Kvalitet_A4_2024_ES

La calidad está en los detalles

La calidad está en los detalles Los avances y toldos Isabella son conocidos por su extraordinaria calidad y sus detalles innovadores, que los diferencian de la competencia. Cada detalle está cuidadosamente pensado para garantizar su funcionalidad, durabilidad y facilidad de uso. Por ejemplo, el anillo de estanqueidad DropStop impide la entrada de agua por las puntas delanteras del techo de los toldos, mientras que las solapas de refuerzo minimizan el desgaste del tejido de la tienda. Las tensores para tormentas permiten una fijación adicional de tu toldo en tiempo tormentoso, y las cantoneras revestidas garantizan una buena resistencia a los rayos UV. El material isacrílico garantiza la resistencia a los rayos UV y la transpirabilidad, creando un buen ambiente interior y conservando los colores de los toldos Isabella durante muchos años. Los herrajes T-Rex e IsaFix y los ligeros armazones CarbonX hacen que el montaje sea fácil y eficaz. El Faldón protege contra el agua y las corrientes de aire, mientras que la herramienta Hércules garantiza un tensado correcto y prolonga la vida útil del toldo.

Las cremalleras resistentes, las correas de ajuste y las correas para los pies de los tubos facilitan el ajuste, incluso en terrenos irregulares.

Estos detalles, junto con los estrictos controles de calidad y las continuas innovaciones del departamento de diseño de Isabella en Dinamarca, hacen de los toldos y avances Isabella una inversión fiable.

Todos los toldos se diseñan en Dinamarca y se fabrican con materias primas europeas, lo que ­garantiza distancias de transporte cortas y alta ­calidad gracias a la colaboración con socios europeos.

CONTENIDO 3

DropStop

3

Tensores de refuerzo

3

Tensores de tormenta

3

Bandas de borde revestidas

4 Soporte FixOn sin tornillos para caravanas 4

Faldón

4

Correas de goma IsaFlex

4

Doble aleta de conexión

5

Cremalleras resistentes

5

Correas de ajuste en las esquinas

5 Correas para los pies en la parte delantera 5

Hercules

6

Opciones de ventilación

6

Isacryl y solidez del color

6

Isacryl y alta densidad

6

Isacryl y transpirabilidad

7

Material del techo

7

Ventanas y temperatura

7

Ventanas y tallas

7

Las cortinas se imprimen mediante

8

Soporte T-Rex

8

Soporte Isafix

8

Tubos CarbonX

8

Tubos MegaFrame

9

Tubos de recambio

9 Método de costura de puntada del techo 9

Hilo de coser

9

Controles de calidad en la producción

10

Muestreo aleatorio

10 Departamento de diseño propio en Dinamarca 10

2

Fabricado en Europa

DropStop DropStop garantiza que no entre agua por las puntas delanteras del techo de tu toldo. DropStop es una copela, un pequeño anillo de estanqueidad que se coloca en los ojales de los toldos de Isabella.

Tensores de refuerzo Los tensores de refuerzo minimizan el desgaste del tejido y garantizan que tu toldo dure muchos años gracias a su mayor resistencia. Estos pequeños tensores de refuerzo evitan daños accidentales donde se producen tensiones y tirones. Se colocan en todos los lugares críticos, como las esquinas del interior del techo.

Tensores de tormenta Los tensores para tormentas te permiten asegurar tu toldo de forma adicional en caso de tormenta o si eres un campista permanente y necesitas que tu toldo esté tensado de forma adicional. Estos pequeños tensores para tormentas se colocan en varios puntos del avance.

Bandas de borde revestidas Las cantoneras revestidas se utilizan en todas las juntas, como las ventanas, y este revestimiento las garantiza una mayor resistencia a los rayos UV. Las bandas con revestimiento adicional no solo proporcionan un acabado impecable, sino que también son fáciles de limpiar y minimizan el riesgo de formación de moho.

3

Soporte FixOn sin tornillos para caravanas El soporte FixOn sin tornillos para caravanas garantiza que pueda tensar el mástil del techo sin taladrar agujeros en su caravana, evitando que la humedad y el agua dañen la caravana. El soporte se fija a un perfil FixOn que forma parte integral del toldo, lo que le permite colocar y mover el mástil del techo según sea necesario.

Faldón El faldón interior protege el toldo del agua y las corrientes de aire. Se coloca en el interior del avance y encima se coloca una membrana antihumedad, como una lona. La lona debe extenderse entre 7 y 15 cm hacia arriba en los laterales del toldo para garantizar que el agua se canaliza por debajo de la lona y no hacia el interior del toldo.

Correas de goma IsaFlex Las correas de goma IsaFlex garantizan que tu toldo o toldo de sol esté siempre bien tensado y que las corrientes de aire en el toldo no dañen el tejido. Fáciles de sustituir en caso de rotura.

Doble aleta de conexión La aleta de conexión doble está diseñada para garantizar que el toldo tenga una conexión completamente estanca con la caravana. Así se evita que entren corrientes de aire, viento y lluvia en el toldo.

4

Cremalleras resistentes Todos los toldos Isabella están equipados con las mejores cremalleras del mercado. Son resistentes y duraderas. El recubrimiento de las cremalleras impide la penetración del agua. Nuestras cremalleras tienen dientes numerados, lo que te permite colocar un anexo tanto en el lado derecho como en el izquierdo del toldo.

Correas de ajuste en las esquinas Las correas de ajuste en las esquinas del toldo te ayudan a ajustar la distancia al suelo y a tensar correctamente tu toldo. Estas correas de ajuste garantizan una tensión firme, incluso en terrenos irregulares.

Correas para los pies en la parte delantera Los pies de los tubos delanteros ayudan a tensar tu toldo y a regular su altura en terrenos irregulares. El pie de una pata delantera está equipado con una argolla y dos puntos para bloquear la correa del pie en su lugar, asegurando que tu toldo esté bien tensado.

Hercules Hércules es la herramienta perfecta diseñada para tensar tu toldo. Asegura que tu toldo esté correctamente tensado, alargando la vida de tu toldo al distribuir la carga uniformemente por todas partes. Hércules se adapta a todos los Tubos Isabella.

5

Opciones de ventilación Todos los toldos Isabella están diseñados con muchas posibilidades de ventilación. Es importante que las utilice, tanto en la parte delantera como en los laterales. Esto reduce el riesgo de condensación y le proporciona un buen clima interior en el toldo.

Isacryl y solidez del color El tejido de todos los toldos Isabella está fabricado con el material Isacryl de Isabella. Isacryl es un material acrílico teñido en fibra de gran calidad que proporciona la mayor solidez de color alcanzable. Se puede comparar con cortar un pepino y una zanahoria por la mitad. El pepino es verde en la capa exterior y blanquecino en el centro, mientras que la zanahoria es naranja en toda su longitud. El isacrílico es como la zanahoria. Esto significa que los colores de tu toldo Isabella son resistentes a los rayos UV y, por lo tanto, permanecen intactos durante muchos años.

Isacryl y alta densidad El tejido de todas las tiendas Isabella está fabricado con el material Isacryl de Isabella, que está impregnado en toda su superficie, lo que proporciona un alto nivel de impermeabilidad y garantiza que el agua de lluvia “resbale” por la superficie.

Isacryl y transpirabilidad El tejido de todos los toldos Isabella está fabricado con el material Isacryl de Isabella, que es un material transpirable que proporciona el mejor clima interior posible en un toldo.

6

Material del techo El material del tejado está hecho de una mezcla de poliéster y PVA, por lo que la condensación en el interior del techo se reduce al mínimo. El PVA absorbe la humedad y retrasa los problemas de condensación. En el exterior, el techo está recubierto con 3 capas, lo que facilita su ­limpieza y lo hace resistente a la suciedad y los rayos UV.

Ventanas y temperatura Las ventanas de un toldo Isabella pueden soportar temperaturas de hasta -28°C. De hecho, los toldos de invierno Isabella y los toldos Villa para todo el año pueden soportar temperaturas de hasta -38°C. Esto significa que puedes utilizar tu toldo en invierno sin que se rompan las ­ventanas.

Ventanas y tallas Las ventanas de un toldo Isabella se recortan dos v­ eces.

En primer lugar, las ventanas se cortan previamente.

Transcurridos 5 días, las ventanas ya no se contraen, por lo que se cortan a medida para que encajen a la perfección.

Las cortinas se imprimen mediante Las cortinas del toldo están estampadas transversalmente para garantizar un acabado impecable en ambos ­lados, de modo que puede colocar las cortinas como desee. Además, las cortinas están especialmente impregnadas para protegerlas de la suciedad y el moho.

7

Soporte T-Rex El soporte de bloqueo T-Rex se adapta a las estructuras de acero Zinox (22/25 mm) y, con su potente agarre, se ­bloquea por completo y sin necesidad de ajustes ­posteriores. En comparación con los tornillos de mariposa, T-Rex es muy fácil de abrir y cerrar. Además, el soporte está equipado con un pasador de aluminio que no se oxida y garantiza una larga vida útil.

Soporte Isafix El soporte de bloqueo IsaFix se adapta a los tubos ligeros Isabella CarbonX. El soporte le ofrece una forma fácil y eficaz de estirar los mástiles. Con una sola presión de la palanca, un discreto “clic” te indica que el soporte de bloqueo IsaFix está fijado. Estos soportes no dejan marcas en los tubos cuando están fijados.

Tubos CarbonX Isabella ha desarrollado los Tubos CarbonX ligeros para los campistas viajeros porque son fuertes y ligeros. Estamos orgullosos de ser el único fabricante de estructuras ligeras de fibra de carbono para camping. Todos los Tubos CarbonX vienen de serie con soportes de bloqueo Isafix para asegurar un tensado fácil y eficiente de las estructuras.

Tubos MegaFrame Los MegaFrame son Tubos de acero extrafuerte (28/32 mm) con esquinas soldadas y doble cierre de rosca. Perfectos para campistas permanentes que necesitan una gran estabilidad durante toda la temporada. Los mástiles MegaFrame están disponibles para las caravanas más grandes (dimensión A 950/G18 y superior).

8

Tubos de recambio Puedes conseguir todas las piezas y tubos de un armazón como recambios. Las piezas del armazón se pueden pedir en www.isabella.net.

Método de costura de puntada del techo La forma en que se cose un toldo Isabella es única y confiere al techo una costura firme y resistente. Utilizando el método de puntada, Isabella cose las costuras en cuatro capas en el tejido, lo que impide que el agua penetre en las costuras. Todos los días se cambian las agujas de las máquinas de coser techos para asegurarse de que no estén demasiado gastadas, de modo que las costuras de la tela no se hagan demasiado grandes.

Hilo de coser En Isabella, el hilo de coser consiste en un núcleo de poliéster envuelto en algodón. Esto significa que las primeras veces que llueve, el hilo absorbe la humedad y se hincha, lo que ayuda a sellar la costura.

Controles de calidad en la producción Cada toldo se somete a varios controles de calidad para garantizar la alta calidad Isabella. El proveedor comprueba el tejido antes de enviarlo. En la fábrica de Isabella, el tejido se comprueba de nuevo durante el montaje y se eliminan los posibles defectos. Cada costurera realiza también sus propios controles para asegurarse de que todo está en orden.

Además, se realizan controles intermedios cuando se cosen partes más grandes de un toldo. Cada día, se selecciona un toldo al azar y se prepara para una nueva inspección. Por último, se realiza un control final del avance cuando se embala.

9

Muestreo aleatorio En Dinamarca, periódicamente, se comprueban muestras aleatorias del almacén para garantizar el mantenimiento de la calidad Isabella. Cualquier defecto que se detecte se rectifica siempre antes de vender un toldo.

Departamento de diseño propio en Dinamarca Isabella tiene su propio departamento de diseño y desarrollo en Dinamarca. En Isabella, nos enorgullecemos de desarrollar y mejorar constantemente nuestros productos.

Ya se trate de la invención de un nuevo tipo de armazón o de un soporte para caravanas sin tornillos, nuestras innovaciones a lo largo de los años han mejorado la calidad y la facilidad de uso de los toldos y los equipos de camping.

Fabricado en Europa Los toldos Isabella se diseñan en Dinamarca y todas las materias primas se producen en Europa, lo que garantiza distancias de transporte cortas. Isabella se esfuerza por producir con materias primas europeas y cooperar con socios europeos por razones de logística, estabilidad y garantía de calidad.

DESIGNED IN DENMARK

10

11

ISABELLA Calidad danesa para camping desde 1957 En 1957, Søren Odgaard necesitaba una tienda de campaña que satisficiera sus necesidades. Al no poder encontrar la adecuada, decidió fabricar su propia tienda en el sótano de su casa. Søren Odgaard no se detuvo en una sola tienda y pronto Isabella se hizo conocida por sus productos de extraordinaria funcionalidad y durabilidad. Por aquel entonces, ir de camping era una nueva forma de irse de vacaciones, pero hoy se ha convertido en un estilo de vida para muchos.

Isabella hoy Hoy en día, Isabella se enorgullece de ser una de las marcas europeas líderes en el mercado del camping.

Nuestros productos se venden en 35 países a través de una sólida red de distribuidores. Tras más de 65 años de experiencia, seguimos enorgulleciéndonos de combinar diseño elegante, alta calidad y funcionalidad óptima para ofrecer a nuestros clientes la mejor experiencia de camping posible.

Productos principales • Toldos, avances y accesorios para caravanas, autocaravanas y cámperes • Remolques tienda Camp-let y accesorios • Accesorios de camping

www.isabella.net

WWW.ISABELLA.NET

ES