Isabella Zubehör 2014 (Deutsch)

Zubehรถr 2014 DE

ISABELLA · VOLLER IDEEN

Ihr Wohnzimmer im Freien

Isabella bietet Ihnen die Grundlage für einen entspannten Campingurlaub.

Das Vorzelt ist hierbei der zentrale

Raum. Hier sitzt man gemütlich zusammen und die Kinder finden einen Platz zum spielen.

Eigentlich spielt sich hier das gesamte Campingleben ab.

Hilfreiche Tipps, Anleitungen und weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.isabella.net/de oder besuchen Sie uns auf Facebook.

NEU! Entwickeln Sie zusammen mit Isabella – Eine App für den Austausch von Ideen, Fotos und die Teilnahme an Gewinnspielen

FESTE BÖDEN FÜR IHR VORZELT

Komfortable Unterlagen Schicht auf Schicht

Um Schmutz, Nässe und Kälte vom Erdboden zu vermeiden, bieten wir Ihnen verschiedene Lösungen für

Saison- Reise- und Dauercamping.

Das optimale Ergebnis erreichen Sie in der Regel mit einen Kombination aus

mehreren Schichten. Auf den folgenden 5 Seiten zeigen wir die Möglichkeiten.

Isabella Carpet

4-5

Isabella Floor

6

Isabella Ground Cover & Isabella Comfort Carpet

7

Isabella Ground Sheet

8

Sonnenliegen

9

Stühle

10

Tische

11

Faltbare Aufbewahrungsschränke

12

Windschutz

13

Organizer, Trennwände & Gazeseitenwände

14

Beleuchtung & Textilien

15

y

www.isabella.net

02¦03

VORZELTTEPPICHE

Isabella Carpet - produced by Bolon

PREMIUM 1. Coal 2,5-3,0-3,5 m 2. Glitter 2,5-3,0-3,5 m 1

2

3

REGULAR 3. Dis/Light Grey 2,5-3,0 m 4. Trut/Dark Grey 2,5 m 5. Vik/Blue 2,5 m

5

4

LIGHT 6. Grey 2,5 m 6

· Premium – Sehr robuste Qualität in moderem Design · Regular – Hohe Qualität, fein gewebt in aktuellen Farben · Light – besonders leichter Teppich in einer guten Qualität

ECO

FRIENDLY

VERY

COMFORTABLE

CUTS W/O FRAYING

WATER

RESISTANT

FLAME

RETARDANT

EASY

TO HANDLE

LOW

WEIGHT

HIGH

DESIGN

UV

RESISTANT

EASY

TO CLEAN

Passend zu unseren Vorzelten, bieten wir ein Sortiment an hochwertigen Vorzeltteppichen an, das wir „Isabella Carpet“ nennen. Sie haben die Auswahl unter verschiedenen Qualitäten und

Farben. Alle Teppiche sind aus einer geschmeidig gewebten Kombination aus einem mit PVC umsponnenen Nylonfaden hergestellt und in einer Wärmepresse nachbehandelt, so dass

sie sich jedem Vorzelt anpassen und sogar zuschneiden lassen, ohne das der Teppich ausfranst.

Umweltbewusst und natürlich ohne Schadstoffe hergestellt in Schweden!

FESTE BÖDEN FÜR IHR VORZELT

Isabella Floor

Schrägen und Eckschrägen (Sonderzubehör).

Hält man sich viel in seinem Vorzelt auf, so ist es angenehm, wenn der Boden eben ist und der Teppich glatt liegt. Isabella Floor bietet zahlreiche Vorteile. Er ist ohne Werkzeuge leicht auszulegen, da die Elemente mit

Isabella Floor hat ein einzigartiges Verbindungssystem.

Verschlusszapfen versehen sind und wie ein Bauklotzsystem verbunden werden. Er ist leicht aufzubewahren und hat eine hohe Lebensdauer. Isabella Floor hat außerdem den Vorzug, dass man Schrägen und Eckschrägen

zukaufen kann. Das ergibt nicht nur ein ansprechendes Finish, sondern ist auch praktisch z. B. für Rollstuhlfahrer und Familien mit Kinderwagen.

FESTE BÖDEN FÜR IHR VORZELT

Isabella Ground Cover & Isabella Comfort Carpet

Für besonderen Komfort und noch mehr Wohlbehagen hat Isabella zusammen mit Fibertex zwei Produkte entwickelt: Ground Cover und Comfort Carpet. Ground Cover ist die perfekte

Ground Cover

Comfort Carpet

Unterlage – sie schützt das Vorzelt gegen Erdspritzer und Schlamm und erleichtert gleichzeitig die Reinigung des Faulstreifens erheblich. Lieferung in Rollen à 2 x 18 m (36 m²).

Comfort Carpet ist eine isolierende, weiche Komfortunterlage, die unter den Teppich gelegt wird, uum Kälte abzuhalten. Lieferung in Rollen à 1,5 x 15 m (22,5 m²).

y

www.isabella.net

06¦07

FESTE BÖDEN FÜR IHR VORZELT

Isabella Ground Sheet

Legen Sie einfach die Isabella Bodenplane unter Ihren Teppich um diesen vor Schmutz und Feuchtigkeit von unten zu schützen. An allen Ecken

befinden sich Spannösen um die Plane mit Hilfe von Heringen glatt spannen zu können.

1.

2.

3.

4.

reinigungen, Wasserflecken, Algen u.a.m. und dient zur Reinigung ganzer Dächer und Teile. Acryl und Nähte anschließend mit Aquatex behandeln (900060208) 7. Aqua Tex Imprägnierer als Spray oder Flüssigkeit (900060062) 8. Heringsauszieher (900060005)

9. Hercules Twin™ - das ultimative Hilfswerkzeug (Sonderzubehör) für das Ausspannen der Zeltstangen. Geeignet für alle Gestänge von 22 mm bis 32 mm Durchmesser (900060126) 10. IIsaGrip. Zum Abspannen von Vorzeltteppichen (900060290)

5. Eine Sturmsicherung (empf. mind. 2 Stck. pro Zelt) sichert Vorzelte und Sonnendächer bei kräftigem Wind und verhindert einen Verschleiß des Zeltdachs. Wird im Zeltinneren befestigt. Ohne Stolperfallen außen.

(900060195) 6. Alpha 123™ Zeltreiniger beseitigt Verun-

Gestängetasche (900060217) Zelttasche Heringstasche (900060300) Sporttasche (900060300)

Farbe: Antrazit · Material: PU 160g/m 2 · Lieferbare Breiten: 270, 320 und 370 cm · Lieferbare Längen: 500, 600, 700 und 800 cm.

10 7

6

5

1

2

3

4 9

8

MÖBEL KOLLEKTION

Sonnenliegen

2

3

1

1. NEU! Strandmatte / Strandstuhl Der Isabella Strandstuhl…die ideale Lösung für entspannte Stunden am Strand!

Unser Strandstuhl ist sehr einfach aufzubauen und bequem im Transport.

Der Bezug ist leicht zu reinigen und angenehm auf der Haut (Polyester/PVC) Zum Transport wird das ganze einfach zusammengeklappt. Maße: aufgebaut: 160 x 53 cm Zusammengelegt: 54 x 52 cm · Gewicht: 2 kg · Material: Polyester/ PVC · Farbe: anthrazit (700006214)

2. Sonnenliege Weich gepolsterte Liege mit verstellbarem Kopfteil und Sonnenschutz · Zusammenfaltbar · Leichtes Aluminiumrohr mit wetterfestem Bezug aus 60% PVC/40% Polyester · Maß: L200 x W59 x H48 cm · Gewicht: 5.65 kg · Belastbar bis: 120 kg (700006212)

3. NEU! Feldbett / Campingbett Das neue Isabella Feldbett…praktisch in allen Lebenslagen! Ob als Campingbett, Gästebett oder einfach als Liege, unser Feldbett ist vielseitig einsetzbar. In der mitgelieferten Tasche lässt es sich klein verstauen und bequem transportieren. Der Aufbau und Abbau ist sehr einfach und schnell erledigt. Der Bezug (Polyester/PVC) ist leicht zu reinigen und angenehm auf der Haut. Das Gestell besteht aus Aluminium. Maße: Aufgebaut: 205 x 78 x 51 cm. Zusammengelegt: 104 x 22 x 12 cm · Gewicht: 6.5 kg · Belastbar bis: 100 kg · Farbe: antrazit ·Material: Polyester/ PVC (700006215)

y

www.isabella.net

08¦09

MÖBEL KOLLEKTION

Stühle 3

1

2 4 5

5A

1. Campingsessel Campingsessel 8-fach verstellbar mit Kopfteil. Stabiles Aluminiumgestell mit wetterfestem Bezug aus 60% PVC/40% Polyester · Gewicht· 5.2 kg · Belastbar bis: 120 kg.

(700006200)

2. Komfortsessel mit Gummizug Campingsessel 8-fach verstellbar mit Kopfteil. Stabiles Aluminiumgestell mit wetterfestem Bezug aus 60% PVC/40% Polyester · Gewicht · 4.8 kg · Belastbar bis: 120 kg.

(700006211)

3. Neu! Beinauflage – für die Campingsessel und Komfortsessel Wer zur Entspannung mal die Beine hochlegen möchte, kann die Beinauflage einfach „aufklicken“ die Querstrebe unter der Sitzfläche unserer Camping- und Komfortsessel “aufgeklicken”. Das Material und Design entspricht natürlich dem der Stühle. Gestell: Aluminium · Bezug: aus 60% PVC/40% Polyester ·Gewicht: 1,2 kg · Maß: 90 x 48 x 46 cm (700006216)

4. Regiestuhl Klein zusammenfaltbar · Leichtes Alumiumvierkantrohr mit weichem und wetterfestem Bezug aus 60% PVC/40% Polyester · Belastbar bis: 100 kg.

(700006210)

5. Hocker Aluminiumrohr mit wetterfestem Bezug aus 60% PVC/40% Polyester · Gewicht · 0.9 kg · Belastbar bis: 80 kg.

(700006201) NEU! Tischauflage für Hocker5A Verwandeln Sie Ihren Hocker in einen kleinen Beistelltisch! Einfach die Platte auf den aufgestellten Hocker legen und Sie haben eine praktische Abstellmöglichkeit. Farbe: Grau · Gewicht: 0,8 kg · Maß: 42 x 42 x 3,5 cm.

(700006217)

MÖBEL KOLLEKTION

Tische

Unsere Tischauswahl lässt kaum einen Wunsch offen. Wählen Sie zwischen

1

1. Stabiler Campingtisch 90 x 140 cm Gestell aus Stahlrohr mit einem höhenverstellbaren Bein · Gewicht: 11.5 kg · Belastbar bis: 150 kg · Packmaß: 90 x 140 x 5.5 cm.

(700006205) 2. Stabiler Campingtisch 80 x 120 cm Gestell aus Stahlrohr mit einem höhenverstellbaren Bein · Gewicht: 10.5 kg · Belastbar bis: 150 kg · Packmaß: 80 x 120 x 5.5 cm.

(700006206)

2

3

3. NEU! Stabiler Campingtisch 80x60 cm Gestell aus Stahlrohr mit einem höhenverstellbaren Bein. Gewicht: 7,5 kg · Belastbar bis: 150 kg · Packmaß: 80 x 60 x 7 cm.

(700006219)

verschiedenen Größen, Formen und Ausführungen…

4

5. Aluminium Rolltisch 140 x 80 cm Das Gestell lässt sich schnell montieren und die Platte ist ausrollbar. Stabile Ausführung (belastbar bis 30 kg) · Ein Fuß verstellbar zum Ausgleich von Bodenunebenheiten · Kleines Packmaß · Gewicht: 6.5 kg (700006209)

5

6

6. Aluminium Rolltisch 80 x 60 cm Das Gestell lässt sich schnell montieren und die Platte ist ausrollbar. Stabile Ausführung (belastbar bis 30 kg) · Ein Fuß verstellbar zum Ausgleich von Bodenunebenheiten · Kleines Packmaß · Gewicht: 3.5 kg (700006207)

4. NEU! Stabiler Campingtisch – ø 100 cm Gestell aus Stahlrohr mit einem höhenverstellbaren Bein. Gewicht: 9,2 kg · Belastbar bis: 150 kg · Packmaß:100 x 100 x 7 cm (700006218) y

www.isabella.net

10¦11

MÖBEL KOLLEKTION

Faltbare Aufbewahrungsschränke

1

1. Eckschrank Im aufgebautem Zustand stehen Ihnen 2 Ablagen und ein stabiler Deckel obendrauf zur Verfügung. Die Rückwand ist, für eine gute Belüftung, mit Fliegengaze versehen. Die Front kann mit einem Reißverschluss geschlossen werden. Maß: ....

Maß: 82 x 82 x 85 cm · Gewicht: 6.51 kg · Belastbar bis: 30 kg.

(700006213)

2

2. Aufbewahrungsschrank “Double” Im aufgebautem Zustand stehen Ihnen 3 Ablagen und ein stabiler Deckel obendrauf zur Verfügung. Die Rückwand ist, für eine gute Belüftung, mit Fliegengaze versehen. Die Front kann mit einem Reißverschluss geschlossen werden.

Maß: 84 x 50 x 81 cm · Gewicht: 10.95 kg · Belastbar bis: 30 kg.

(700006203)

Dank einer intelligenten Klapptechnik sind unsere Aufbewahrungsschränke in wenigen Sekunden auf- und wieder abgebaut. Zum Transport lassen sie sich

3

3. Aufbewahrungsschrank “Single” Der kleine Bruder...Im aufgebautem Zustand stehen Ihnen 2 Ablagen und ein stabiler Deckel obendrauf zur Ver­ fügung. Die Rückwand ist, für eine gute Belüftung, mit Fliegengaze versehen.

Die Front kann mit einem Reißverschluss geschlossen werden. Mit 3 Ablagen und stabilem Deckel · Maß: 60 x 48 x 81 cm · Gewicht: 8 kg · Belastbar bis: 30 kg.

(700006202)

klein zu einem „Koffer“ zusammenlegen und in der serienmäßigen Transporttasche verstauen.

WINDSCHUTZ

Windschutz

Alle Isabella-Windschutze werden serien­ mäßig mit Aufstell- und Querstangen, Spannleinen, Heringen, und dem speziellen Stabilo Bodenbefestigungssystem geliefert.

1. LINEA 4-teiliger Windschutz. Maße: 460 x 110 cm · Farbe: Granite/Black . Material: Acryl /getönte Folie/PVC · Gestänge: leichtes CarbonX Gestänge 2. VENTUS 4-teiliger Windschutz. Maße: 460 x 110 cm · Farbe: Granite/Black Material: Acryl/durchsichtiges Netzmaterial/ PVC · Gestänge: leichtes CarbonX Gestänge 3. SUN 3-teiliger Windschutz. · Maße: 460 x 130 cm · Farbe: Grau · Material: leichtes, beschichtetes Polyestergewebe · Ge-

2 A

stänge: Zinox Stahlrohrgestänge.

4. ACRYL - dreiteiliger Windschutz. Maße: 460 x 130 cm · Farbe: Granite - Material: Acryl · Gestänge: Stabiles Zinox Stahlrohrgestänge 19 mm 5. FLEX GREY - erweiterbarer, dreiteiliger Windschutz. Basismaße: 460 x 140 cm ·

1

Linea (401300453)

2

Ventus (401300463)

3

Sun (401000352)

4

Acryl (401200443)

5

Flex Grey Basis (401100402)

4

5

Farbe: Grau · Material: leichtes, beschichtetes Polyester · Gestänge: Stabiles Zinox-Stahlrohrgestänge.

Das Basismodul kann mittels Reißverschluss durch Erweiterungsteile beliebig weiter ausgebaut werden.

Es stehen zwei Erweiterungsteile zur Aus-

wahl: Erweiterungsteil (2) (401102402) gleich der Basisausführung und Erweiterungsteil (4) (401104402) als komplett geschlossenes Teil. Maße pro Element: 154 x 140 cm A. Das Isabella Stabilo-System besteht aus Bodenhülse, Dreiecksplatte und Aufsteck-

dorn. Damit ist gewährleistet, dass der Windschutz immer fest steht. Es gehört zur Serienausstattung aller Windschutz-Modelle.

Die Fuß­platten sind zusätzlich als Unterlage für die Stützstangen Ihres Vorzeltes geeignet y

www.isabella.net

12¦13

ORGANIZER · TRENNWÄNDE & GAZESEITENWÄNDE

Gute Ideen für Ihr Vorzelt...

1

Die Organizer von Isabella bringen Ordnung in Ihr Vorzelt. All die vielen kleinen Dinge, die sonst meist irgendwo Platz weg

aufgebauten Zustand hat er die Maße: H 28 x B 30 und L 55 cm. (475000112)

3

6

2. NEU! Der Flex Organizer kann einfach als kleiner Schrank ans Gestänge gehängt werden. Die ideale Aufbewahrungsmöglichkeit für Mützen, Fahrradhelme und andere Kleinigkeiten. Maße: 58 x 24 x 30 cm.

(475000102)

2

3. Eine Netzseite zur Montage an der seitlichen Dachstange ermöglicht es, die Seitenwand herauszunehmen und durch eine ganze Moskitonetz- Seitenwand zu ersetzen. Das ist insbesondere ein Vorteil in warmem Regionen, wo gute Belüftung ein „Muss“ ist. Die Netzseite ist für Vorzelte mit einer Seitentiefe von 250 cm oder 300 cm erhältlich. (407003001/407002501)

4

5. Der Organizer Low (niedrig) ist ein praktischer, handlicher Aufbewahrungsplatz z. B. für Zeitungen, Schuhe und Kleinigkeiten. Er wird an der Seite des Wohnwagens angebracht und ist aus beschichtetem Polyester hergestellt 6. Der TopOrganizer ist ein praktisches

Aufbewahrungsnetz welches einfach ans Vorzelt- oder Sonnendachgestänge gehängt wird. Die Aufhängeschnüre sind verstellbar, so dass eine gerade Montage möglich ist. Maße montiert: ca. 145x40x18 cm. Transportmaße: ca. 50x20x5 cm. Gefertigt wird der TopOrganizer aus einem kräftigen Polyester- Netzgewebe. Farbe: Schwarz. (475000095) 7. Mit dem Organizer Tall (hoch) hat man alle Kleinigkeiten gleich bei der Hand.

Er ist aus beschichtetem Polyester mit Einzeltaschen aus transparenter Folie hergestellt, so dass der Inhalt sichtbar ist. Der Organizer Tall wird mit TermoFixBeschlägen im FixOn-Profil befestigt. Die Maße sind B 80 x H 215 cm. (475000075) 8. Toilettbag (Kulturtasche). Mit Öse und S-Haken zum zum Aufhängen und praktischer Einteilung im inneren. Pflegeleichtes Material mit wasserdichtem Reißverschluss. Farben: Mercury (900060411) und Scarlet (900060410).

Maße: W30 x H20 x D10 cm

4. Teilen Sie einfach Ihr Vorzelt in der Mitte oder gestalten Sie eine halbseitige Teilzeltlösung! Die Trennwand aus beschichtetem Polyester ist mit einem Fenster ausgestattet und passt in alle Isabella-Standardzelte. Wir bieten diese für die Vorzelttiefen von 250 cm und 300 cm an sowie als Spezialausführung für das Penta. Auf Wunsch können für das Fenster auch passende Gardinen geliefert werden (Zubehör).

1. NEU! Der Multi Organizer ist eine praktische Aufbewahrungsmöglichkeit für allerlei „Kleinigkeiten“. Eingeteilt in 3 Fächern können hier Spielzeug, Zeitschriften, Standartikel und vieles mehr gelagert werden. Zum Transport kann er klein zusammengefaltet werden. Im

7

nehmen, können hier übersichtlich verstaut werden.

Einfach nur praktisch!

8

5

BELEUCHTUNG & TEXTILIEN

Passende Textilien...

Isabella führt ein großes Sortiment passender Textilien, die dazu beitragen, das Vorzelt zu einer einladenden, gemütlichen Oase zu machen. Ein breites Programm an praktischen

1

4

und funktionellen Zubehör ermöglicht noch mehr Komfort in Ihrem Campingurlaub.

5

6

3

verlaufende Kanalnähte ist die Sitzauflage flexibel in der Sitztiefe und lässt sich zusammenrollen, so dass sie platzsparend aufbewahrt werden kann. In drei Farben erhältlich: Sand (7023), Stone (7024) und Blue (7025). Maße: 125 x 48,5 cm 5. Stuhlauflage aus Schmutz- und Wasserabweisendem Microfasergewebe. Durch Reißverschluss abnehmbarer Bezug. In zwei Farben erhältlich: Marine (7022) und Grau (7021) Maße: 125 x 48,5 cm

1. Tischtücher von Isabella haben eine schmutz- und wasserabweisende Oberfläche. Dessin: Frame erhältlich: Abmessungen: 110 x 160 cm. (60387)

2

Frame

2. Lampenschirme passend zum Gardinendesign. Lieferbar in zwei Ausführungen: Ilumi (60392) und Frame (60386).

3. Black Chintz Lampenschirm. Moderner Lampenschirm in einer edlen Optik (60396)

Illumi

4. Hochwertige Stuhlauflage mit kräftigem Obermaterial aus Acryl welche zu den gängigsten Stuhlmodellen passt. Durch quer

6. Stuhlauflage aus strukturiertem Polyestergewebe. Weich und komfortabel. Farbe: Marble Grey. Maße: 125 x 48.5 cm. (7026) 7. Die Isabelladecke hat eine weiche Innenseite und Wildlederlook auf der Außenseite. Sie misst 180 x 130 cm und ist aus schmutzabweisendem Mikrofasermaterial mit abgenähten Kanten hergestellt.

(60325)

7

Weitere Informationen erhalten Sie beim Isabella Fachhändler oder unter www.isabella.net 14¦15

Isabella Tochtergesellschaften und Importeure DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH Max-Planck-Str. 4 DE-34253 Lohfelden Tel. +49 (0561) 51 20 33 info-de@isabella.net NEDERLAND Isabella Nederland BV Postbus 90 NL-3870 CB Hoevelaken Tel. +31 (033) 2541100 info@isabella.nl NORGE Norsk Isabella A/S Postboks 57 NO-1740 Borgenhaugen Tel. +47 69 127575 info@isabella.no UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited Drakes Farm Drakes Drive Long Crendon Buckinghamshire HP18 9BA Tel. +44 (01844) 20 20 99 info@isabella.co.uk BELGIUM / FRANCE / LUXEMBOURG Camping Distribution Rue de Baronhaie, 63 BE-4682 Heure-le-Romain Tel. +32 (0)42 27 46 32 info@camping-distribution.com

facebook youtube

ITALIA Automarket Bonometti spa via Lago D’Iseo, 2 IT-36077 Altavilla Vicentina Tel. +39 3401 265285 RZECZPOSPOLITA POLSKA Pro Camp ul. Krotoszynska 43 PL-51-009 Wroclaw Tel. +48 (71) 352 47 75 info@procamp.pl SLOVENIJA Freedom Center AC izvoz – Celje Center, Mariborska C. 200 a SI-3000 Celje Tel. +386 59 032 145 SVERIGE Kama Fritid AB Box 114 SE-560 27 Tenhult Tel. +46 (036) 353700 info@kamafritid.se SUOMI Kama Fritid Oy Aurinkokuja 5 FI-33420 Tampere Tel. +358 (0) 45 1241885 info@kamafritid.fi OTHER COUNTRIES: Please contact Isabella A/S in Denmark.

Isabella A/S Isabellahøj 3 · P.O.Box 587 · DK 7100 Vejle Tel. +45 75 82 07 55 info@isabella.net www.isabella.net