2014 NO
Isabella har siden 1957 høstet erfaring med framstilling av telt, og alltid vært et skritt foran, når det gjelder utvikling av nye konsepter. Kjenn igjen et originalt Isabella-fortelt på koøyet i døren.
Føl deg hjemme med Isabella – ditt utendørs leverom Isabella er hjertet i ditt ferie- og fritidsliv. Om du har dratt av gårde på jakt etter nye eventyr, eller om det er for å få hele familien samlet på dine foretrukne steder, vil Isabella være det sentrale samlingspunktet for campinglivet ditt. Alt det du har bruk for, om det er til sesong- eller reisecamping, til alle sesonger, finnes det et Isabella for deg. Den velkjente Isabella kvalitetskolleksjonen – utprøvd og testet i mer enn 55 år er rik på variasjon og med fokus
på matchende tilbehør. Et komplett sortiment, der stor know-how, er en kombinasjon av innovativt design og fokus på detaljer, gjør ditt utendørs leverom fullkomment.
TRAVELLING Fortelt · solseil og utbygninger 4-31
Uansett, hvor du camper vil du alltid føle deg hjemme i ditt Isabella fortelt!
LIVING Tilbehør og ekstrautstyr 32-39
QUALITIES Stativ · detaljer og materialer 40-43
Piktogram-oversikt IsaTex
IsaTex (spesielt vedlikeholdsvennlig materiale), 240 g/m2
Isacryl
Isacryl Deluxe er et ekstra sterkt akryl materiale (spesielt pustende materiale), 290 g/m2
Isacryl
Isacryl (spesielt pustende materiale), 295 g/m2
DELUXE
290 g/m2
295 g/m2
Isacryl
Isacryl Light er et lett akryl materiale (spesielt pustende materiale), 260 g/m2
IsaLite
IsaLite (spesielt lett og vedlikeholdsvennlig materiale)
LIGHT
260 g/m2
195 g/m2
PVC
PVC/Polyester (spesielt kraftig og vannugjennomtrengelig materiale)
Coated
Coated polyester (ekstremt lett og vedlikeholdssvennlig materiale)
Carbon X
Mulighet for lettvektsstativet CarbonX med IsaFix-låsebeslag
Zinox
Mulighet for det sterke Zinox stålrørsstativ med T-Rex låsebeslag
Zinox
Mulighet for det ekstra kraftige Zinox MegaFrame stålrørstativ 32 mm med sveisede hjørner og dobbelt skruelås.
Polyester
polyester
MegaFrame
Nyheter 2014
Isabellas program er fylt med detaljer og tilbehør, som gjør forteltlivet fullendt, og vi prøver til stadighet å utvide og forbedre våre produkter. Til sesongen 2014 kan vi presentere nyheter innenfor tilbehør og detaljer, som gjør det enklere og mer behagelig for deg som camper.
1
4
5
7
11
Forklaring til tekniske illustrasjoner 2
936-1035 · G18-19
FRONTINNDELING/GAVL TEGNING Tall Dekker omløpsmål fra-til (cm) · Prisgruppe (G) Røde prikker Antall takoverliggere Rød strek Glidelås for avtaking og nedfellbare paneler Grått vindu Myggnettvindu med folietildekking
6
3
8
10
12
9
380
300
230
A900-A1225
BUNNTEGNING Pil opp/ned + tall Dybde bunn i cm Pil venstre/høyre + tall Bredde bunn i cm (kun angitt ved deltelt) A-Tall Fås i Isabella A-mål fra-til (cm) (kun oppgitt for heltelt) Rød strek Avtakbare og nedfellbare paneler Stiplet ytterstrek Utheng Sorte vinkler Døråpninger
1. Prisma – 4 m dypt fortelt med fleksible frontdeler til sesongcamperen (Les mer på side 6-7). 2. Capri Coal – Lett reisetelt (Les mer på side 19). 3. Magnum 250 Coal – 2,5 m dypt deltelt (Les mer på side 21).
4. Universal 360 Coal – Rommelig deltelt til helårsbruk (Les mer på side 24). 5. Sun Shine front – Front til Sun Shine solseilet (Les mer på side 27). 6. Dørmarkise til campingvogn – Over dekning av inngangsdøren på campingvognen (Les mer på side 33).
7. Annex 250 Coal – Reisevennlig annex med CarbonX-stativ (Les mer på side 31). 8. Zinox MegaFrame – Ekstra kraftig stål rørsstativ til helårsbruk (Les mer på side 40). 9. Multi Organizer – Sammenleggbar Organizer til å sette på gulvet (Les mer på side 34).
10. Flex Organizer – Organizer til oppheng (Les mer på side 34). 11. Black Chintz lampeskjerm – Glatt sort lampeskjerm (Les mer på side 35). 12. Møbler – Stort utvalg i nye spennende campingmøbler (Les mer på side 36-37).
ISABELLA · FULL AV LIV GJENNOM GENERASJONER
Gode opplevelser for hele familien
Vi skaper optimale rammer for å nyte livet, utforske og utvide opplevelsen av camping, når det er som aller best. Gjerne med plass til nærvær og utfoldelse. Isabella har fortelt, som matcher ethvert behov. Til dem, som skal ut og utforske verden og prioriterer mobilitet. Til barnefamilien, som er blitt
mer etablert, men som stadig er på farten. Og til de erfarne og veletablerte camperne, som setter komfort, rommelighet og eksklusivitet i høysetet. Isabella betyr overskudd, glede og gode opplevelser, generasjon etter generasjon.
Dersom uhellet er ute, eller det skal foretas endringer på forteltet, foregår dette i Vejle hos vår erfarne og dyktige serviceavdeling. Her anvendes den samme maskinpark og det samme kvalitetskontrollerte materiale, som da produktet ble framstilt. Bare innlever forteltet til din Isabella-forhandler, og sammen sørger vi for resten. Se også: www.isabella.net/no/support/serviceavdelingen
NYHET! Vær innovativ sammen med Isabella – app for ideer, bilder og deltagelse i konkurranser
Forsamlet stativ Isabellas fortelt og stativene til disse er utviklet med lett oppsetting som utgangspunkt.
Hent gode råd og veiledning eller inspirasjon på Isabellas hjemmeside www.isabella.net eller finn oss på Facebook.
Isabella gir deg nå mulighet for å bidra til å utvikle campinglivet til det bedre gjennom lansering av en app til iPhone og iPad. Den kan hentes gratis i App Store og heter ”Isabella Innovators”. Opprett din profil, og du kan da som Isabella Innovator dele bilder og ideer med Isabella og dermed delta i på gående konkurranser med lekre premier.
y
www.isabella.net
04¦05
5
6
Avtagbare/nedfellbare deler Front-, gavl- og hjørnepaneler Spesielle detaljer Fleksible frontdeler, myggnett i begge gavler1, ventilasjon i fronten, lysfelt i taket4, store vinduspartier, bredt rundtløpende utheng, løftet i front og fall på utheng. Velg mellom Urban Sand5 og Forest6 gardinsett ved bestilling Leveres standard med Hjultildekning, understykke, teltveske, verandastang, FixOn, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager
Ekstrautstyr til montering Ekstra frontpanel (ramme), frontsett (2 stk. frontdeler)2 høyre eller venstre panel3 (skillevegg). Annex 250, nettgavl, Cosy Corner, stormsikringssett Tips til matchende utstyr Acryl pute Sand, Illumi lampeskjerm, Ventus 4-fløyers leseil
HELFORTELT 4 M
NYHET! PRISMA
Fleksibelt sesongtelt med mange innredningsmuligheter
Prisma er årets helt store nyhet. Med 4 meter i dybden, er Prisma det hittil største forteltet i Isabellas sortiment siden 70-tallet. Prismas fleksibilitet, den store slitestyrken og det kraftige stativet gjør Prisma til det ultimative fastliggerteltet.
G18
G18 936-999 · G18
G19 986 - 1035 · G19
G20-21 1036 - 1135 · G20-21
G19 G18G18
G19G19
G20-21
G20-21 G20-21
Fronten kan flyttes fram og tilbake. Dermed skapes et oppholdsrom med en overbygget terrasse. De store vinduspartiene sikrer, at Prisma er et lyst og innbydende fortelt, som innbyr til mange gode timer. For å sikre
størst mulig stabilitet leveres Prisma utelukkende med MegaFrame stativ. Ønsker du å bruke Prisma som helårstelt kan ekstra stenger kjøpes for å sikre ekstra god stabilitet i yttersesongene.
1
2
3
4
G22-24
G22-24 G22-24
G22-24 1136 - 1235· G22-23 DELUXE
250 250250
150
Se prisgruppeinndeling på side 41.
R
L
R R 250 150
L L
R
L
R R
L L
A950-A1225
Mocca
Seed
Coal
Isacryl 290 g/m2
Zinox
MegaFrame
150150
y
www.isabella.net
06¦07
1
2
3
Avtagbare/nedfellbare deler Front-2 og gavlpaneler Spesielle detaljer Fleksible frontdeler, myggnett i begge gavler3 Leveres standard med Gardinsett Frame1, verandastang, understykke, hjultildekning, Typhoon stormoppspenning, FixOn, teltveske, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager
Ekstrautstyr til montering Annex 250, frontdel, dørmarkise, nettgavl, skillevegg, frontsolseil, takrenne, stormsikringssett Tips til matchende utstyr Ventus 4-fl. leseil, Akryl pute Stone, Frame lampeskjerm, Frame duk
HELFORTELT 3,5 M
FORUM
Skap ditt eget fortelt igjen og igjen
Forum er det fleksible valget til sesongbruk, men ved valg av CarbonX lettvektsstativ kan det også brukes som reisetelt. Gled deg over den spesielle karnappløsningen, der man kan flytte den ene – eller begge frontdelene
inn i teltet, så man har en overdekket veranda i forteltets halve eller hele bredde. Frontdelene kan også byttes om, slik at døren kan plasseres på den siden, man ønsker. Du kan skape en liten entré og dermed oppnå enda
større fleksibilitet ved tilkjøp av en ekstra frontdel. I Forum mangler du ikke plass – her får du det hele i forteltets bredde i 3,50 meters dybde og et vell av innredningsmuligheter.
A
B
886-935 · G16
936-1035 · G18-19
1036-1085 · G20
C
1086-1235 · G21-23
A. Flytt eventuelt frontdelene inn, så du får en skyggefull veranda. B. Forum er enkelt å innrede. C. Ekstra frontdel (ekstrautstyr).
250
Isacryl 295 g/m2
Carbon X
Zinox
100
Tweed
Moonlight
A900-A1225
Se prisgruppeinndeling på side 41. G16 G18-19
G20
G21-23
y
www.isabella.net
08¦09
1
2
3
Avtagbare/nedfellbare deler Front-, gavl- og hjørnepaneler Spesielle detaljer Omløpende utheng, lyspaneler midt i taket (overlys)3, myggnett i begge gavler2 Leveres standard med Gardinsett Casa1, verandastang, understykke, hjultildekning, FixOn, teltveske, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager
Ekstrautstyr til montering Annex 220, dørmarkise, termotak, skillevegg, stormsikringssett Tips til matchende utstyr Ventus 4-fl. leseil, Akryl pute Stone, Frame lampeskjerm, Frame duk
HELFORTELT 3,5 M
PENTA CONCEPT
Tid for rommelighet hele sesongen
Penta Concept er ideelt, når du er sesongcamper og gjerne vil minimere tiden på vedlikehold av forteltet. Utover en flott overflatestruktur på IsaTex-materialet, er det også belagt, så det enkelt holdes rent og fritt for
smuss. Samtidig hindrer det omløpende uthenget, at smuss fra taket renner ned langs sidene. I stedet kan tiden brukes på å slappe av med familien og andre campingaktiviteter i det store rommet med 3,50 m dybde.
Inneklimaet i forteltet er optimert med myggnettvindu i begge gavlene og mange åpningsmuligheter. Den sterke stangkonstruksjonen og den femkantede fasongen betyr stabilitet for en lang sesong på campingplassen! A
B
886-935 · G16
IsaTex
Zinox
936-985 · G18
986-1035 · G19
1036-1135 · G20-21
G19
G20-21
1136-1235 · G22-23
A. Mange åpnings-/utluftingsmuligheter gjør Penta Concept til et behagelig oppholdsrom. B. Dørmarkise (ekstrautstyr).
350
Zinox
MegaFrame
Coal
Slate
Chalk
A900-A1225
Se prisgruppeinndeling på sideG18 41. G16
G22-23
y
www.isabella.net
10¦11
1
2
3
Avtagbare/nedfellbare deler Front-, gavl- og hjørnepaneler Spesielle detaljer Tonede vinduer2, omløpende utheng, lyspaneler midt i taket (overlys), myggnett i den ene gavlen3 Leveres standard med Gardinsett Urban Sand1, verandastang, understykke, hjultildekning, FixOn, teltveske, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager
Ekstrautstyr til montering Annex 220, dørmarkise, termotak, skillevegg, stormsikringssett Tips til matchende utstyr Acryl 3-fl. leseil Steel, Akryl pute Sand, Frame lampeskjerm, Frame duk, Premium Glitter campingteppe
HELFORTELT 3,5 M
PENTA
Forteltet, du ikke ønsker å forlate
Penta har alt det som et sesongtelt kan tilby. En dybde på 3,50 m uten sjenerende midtstang og en form, slik at hele plassen kan utnyttes. Tonede vinduer, som begrenser det skarpe sollyset, men stadig et lyst interiør takket
være overlyspaneler og store vinduspartier. Materialet er Isacryl, en kraftig akryl, som tillater forteltet å puste og kombinert med myggnettvindu i den ene gavlen og mange åpningsmuligheter gir dette et optimalt inneklima.
Den sterke stangkonstruksjonen i Zinox stålrør og den femkantede fasongen betyr stabilitet under en lang sesong på campingplassen!
A
B
886-935 · G16
Isacryl 295 g/m2
Zinox
986-1035 · G19
1036-1135 · G20-21
1136-1235 · G22-23
G19
G20-21
G22-23
350
Zinox
MegaFrame
936-985 · G18
A. Vinduene i tonet folie demper solens sterke stråler og gir et behagelig innemiljø. B. Dørmarkise (ekstrautstyr).
Granite
Flax
A900-A1225
Se prisgruppeinndeling på sideG18 41. G16
y
www.isabella.net
12¦13
1
2
3
Avtagbare/nedfellbare deler Front- og gavlpaneler Spesielle detaljer Justerbar frontventilasjon, myggnett i begge gavler3 Leveres standard med Gardinsett Casa1, verandastang, understykke, hjultildekning, FixOn, Typhoon stormoppspenning, teltveske, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager
Ekstrautstyr til montering Annex 300, dørmarkise2, nettgavl, skillevegg, frontsolseil, takrenne, termotak, stormsikringssett Tips til matchende utstyr Linea 4-fl. leseil, Akryl pute Stone, Frame lampeskjerm, Frame duk
HELFORTELT 3 M
COMMODORE CONCEPT
All-round-fortelt til hele familien
Commodore Concept er 3 meter dyp plass til hele familien, og de ekstra brede døråpningene i fronten gjør, at barnevognen uproblematisk kan kjøres inn og ut av forteltet. Commodore Concept er framstilt i avvaskbart IsaTex-
materiale med en overflatestruktur, som gir et flott ”spill” i duken. Med de store vinduspartiene kan du alltid følge med på utelivet og nyte lysinnfallet. Integrert utlufting i fronten og i begge gavlvinduene sikrer et deilig inneklima, også på
turen sydover. Commodore Concept kan anvendes til sesongbruk så vel som til en rask weekend- eller ferietur. Hvis De ofte er på farten anbefales å velge det ultralette og sterke CarbonX fiberstativ. A
B
836-935 · G14-16
IsaTex
Carbon X
Zinox
936-985 · G18
300
Zinox
MegaFrame
Coal
Slate
Chalk
A850-A1225
Se prisgruppeinndeling på side 41.
986-1085 · G19-20
1086-1185 · G21-22
1186-1235 · G23
A. En ekstra utvidelsesmulighet er tilkjøp av utbygning. B. Mange åpnings- og utluftingsmuligheter gjør Commodore Concept til et attraktivt oppholdsrom. y
www.isabella.net
14¦15
1
2
Avtagbare/nedfellbare deler Front- og gavlpaneler Spesielle detaljer Myggnett i begge gavler Leveres standard med Gardinsett Urban Sand1, verandastang, understykke, hjultildekning, FixOn, Typhoon stormoppspenning, teltveske, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager
Ekstrautstyr til montering Annex 300, dørmarkise2, nettgavl, skillevegg, frontsolseil, takrenne, termotak, stormsikringssett Tips til matchende utstyr Acryl 3-fl. leseil Steel, Marble Grey pute, Illumi lampeskjerm, Frame duk, Premium Coal campingteppe
HELFORTELT 3 M
COMMODORE
Et pustehull med plass til alt sammen
Commodore er familieteltet, som både er rommelig, lyst og luftig. De varme, avdempede fargene, pustende Isacryl-materiale, store vinduspartier og de mange åpnings- og utluftingsmulighetene gjør det til en behagelig oase med 3 meters
dybde, der familien alltids kan finne plass til hygge og lek. Commodore er både velegnet til sesong- og reisecamping. Til turer sydover gir myggnettvinduer i begge gavlene rik mulighet for ventilasjon på varme dager, og CarbonX lettvektssta-
tivet gjør det enkelt å håndtere – både ved transport og oppsetting. For optimal stabilitet til langtidscamping anbefales Zinox-stålrørstativ, som er forsynt med T-Rex låsekoblinger – les mer side 40. A
B
886-935 · G16
Isacryl 295 g/m2
Carbon X
Zinox
936-985 · G18
300
Zinox
MegaFrame
Granite
Steel
Flax
A900-A1225
Se prisgruppeinndeling på side 41.
986-1085 · G19-20
1086-1185 · G21-22
1186-1235 · G23
A. Commodore er et lyst og vennlig uterom med god plass til hele familien. B. Myggnettpanel i begge gavlene sørger for et godt inneklima. Myggnettet har utvendig tildekning i preget folie. y
www.isabella.net
16¦17
1
2
3
Avtagbare/nedfellbare deler Front- og gavlpaneler Spesielle detaljer Justerbar frontventilasjon2, myggnett i begge gavler3 Leveres standard med Gardinsett Urban Sand1, verandastang, understykke, hjultildekning, FixOn, Typhoon stormoppspenning, teltveske, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager
Ekstrautstyr til montering Annex 250, dørmarkise, nettgavl, skillevegg, frontsolseil, takrenne, termotak, stormsikringssett Tips til matchende utstyr Ventus 4-fl. leseil, Mikrofiberpute Grey, Frame lampeskjerm, Frame duk, Regular Dis campingteppe
HELFORTELT 2,5 M
AMBASSADOR
Det eksklusive reisetelt
Med mer enn 30 år på markedet forplikter navnet ”Ambassador” til å være det ultimative reiseteltet, som er ukomplisert å sette opp og med begrenset vekt, en dybde på 2,50 meter og alle ønskelige åpningsmuligheter.
Ambassador har myggnettvindu i begge gavler, for å sikre et godt inneklima og stort utvalg av ekstrautstyr. Taket er belagt på yttersiden og har en mønstret innerside, noe som minimerer kondensdannelse.
Ambassador er i en moderne design med store vinduspartier og er framstilt i IsaTex. Materialet er avvaskbart og har en flott overflatestruktur. Modellen fås enten med Zinox-stålrørstativ eller det ultralette CarbonX fiberstativ. A
B
836-935 · G14-16
IsaTex
Carbon X
936-985 · G18
250
Zinox Coal
Slate
Chalk
A850-A1175
Se prisgruppeinndeling på side 41.
986-1085 · G19-20
1086-1185 · G21-22
A. Ambassador er et lyst og vennlig uterom med plass til hele familien. B. Myggnettvindu med utvendig folietildekning i begge gavlene sørger for et godt inneklima. y
www.isabella.net
18¦19
HELFORTELT 2,5 M
NYHET! CAPRI COAL
Lett reisetelt – ideelt til reisecamperen
Capri Coal er det ideelle valget for reisecamperen. Det er raskt å sette opp, og det lette akrylmaterialet gjør Capri Coal lett å transportere og sikrer samtidig god pusteevne. Opphold i
forteltet er svært behagelig, da de tonede vinduspartiene tar det skarpe sollyset, og store myggnettsvinduer gir god ventilasjon uten sjenerende innsekter på varme sommerdager
og netter. Alle front- og gavlpaneler kan felles ned som veranda eller tas helt bort. Capri Coal fås enten med Zinox-stålrørsstativ eller det ultralette CarbonX-fiberstativ.
1
2
G18-20
G14-16 LIGHT
Isacryl 260 g/m2
Carbon X
G21-22
G14-16
G18-20 G14-16
G18-20G21-22
Zinox G14-16 G14-16 G14-16
Granite
G21-22 G21-22 G21-22
G18-20 G18-20 G18-20
250
G10-12 661-835 · G10-13 836-935 · G14-16
Steel
G21-22
Stone
250
G10-12 936-1085 · G18-20 G10-121086-1185 · G21-22 250 250 250
3
A675-A1175
Avtagbare/nedfellbare deler Front- og gavlpaneler. Spesielle detaljer Tonet vindusfolie, myggnett i begge gavler3 og i fronten, markisestrimmel i gavlen2 Leveres standard med Gardinsett Bowline Grey, hjultildekning, 250 understykke, veske, verandastang, FixOn, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager
Ekstrautstyr til montering Annex 2501, nettgavl, skillevegg, Eclipse frontsolseil, takrenne, termotak, stormsikringssett Tips til matchende utstyr Stolputer Marble Grey, Black Chintz lampeskjerm, Linea 4-fløyers leseil
DELTELT · TOURING
NYHET! MAGNUM 250 COAL
2,5 meter dypt reisetelt
Magnum 250 Coal er et svært reisevennlig deltelt, som raskt settes opp, når du er på farten. Med et Magnum 250 Coal får du et rommelig reisetelt på 2,5 meter i dybden. Pustende Isacryl materiale sikrer et godt inneklima. Front- og gavlpaneler er nedfellbare/avtagbare, og sammen med to mygg-
nettsgavler får du et vell av utluftingsmuligheter. Ønskes mer plass ute og inne, kan Magnum 250 Coal bygges ut med blant annet Eclipse frontsolseil, Cosy Corner, og med et annex får du ekstra sove- eller oppbevaringsplass.
1
2
Passer til vognhøyder mellom 235 og 250 cm.
340 340 340 250 250 250
Isacryl 295 g/m2
Carbon X
Granite
Steel
Seed
Avtagbare/nedfellbare deler Front- og gavlpaneler Spesielle detaljer Lyst og vennlig telt, ekstra lang takvinge3, fronthjørner, uthengsvinge1, myggnett i begge gavler. Leveres standard med Gardinsett Urban Sand2, hjultildekning, understykke, veske, verandastang, FixOn Multi, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager
3
Ekstrautstyr til montering Annex 250, Cosy Corner spec. Magnum, Eclipse frontsolseil spec., Stormsikringssett Tips til matchende utstyr Ventus 4 fl. leseil, Marble Grey pute, Black Chintz lampeskjerm, Frame duk. y
www.isabella.net
20¦21
DELTELT · TOURING
MAGNUM
Tourtelt med vokseverk
Magnum er med det ultralette CarbonX fiberstativet, det største reisevennlige delforteltet. Det er ekstremt raskt å sette opp og passer på nesten alle vogner. Magnum er framstilt i vedlikeholdsvennlig IsaTex materiale og har myggnettvindu i begge gavler, som sikrer et behagelig inneklima,
selv under varme himmelstrøk. Magnum passer også på mindre vogner, det er lett å håndtere og kan suppleres med en hel serie ekstrautstyr, blant annet Eclipse frontsolseil og en utbygning gir mulighet for ekstra plass og oppbevaringsrom.
1
2
IsaTex
Carbon X
Coal
Slate
Chalk
340
4
Passer til vognhøyder mellom 235 og 250 cm.
230
Avtagbare/nedfellbare deler Front- og gavlpaneler Spesielle detaljer Tonede vinduer, myggnett i begge gavler2 Leveres standard med Gardinsett Casa4, verandastang, understykke, hjultildekning, FixOn Multi, teltveske, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager
3
Ekstrautstyr til montering Annex 2201, frontsolseil spes.3, stormsikringssett Tips til matchende utstyr Ventus 4-fl. leseil, Marble Grey pute, Frame lampeskjerm, Frame duk
DELTELT · TOURING
MINOR
Delteltet for to
Når det skal være lett, smart og komfortabelt, er Minor svaret. Minor leveres med CarbonX fiberstativ – et lettvektsstativ, som er raskt og lett å håndtere. Panoramavinduet i det
avtagbare frontpanelet gir lys og godt utsyn. Det er inngangsdør i begge gavlene, pluss et myggnettvindu i den ene gavlen, som kan lukkes ved å feste folietildekningen med glidelås.
Materialet i pustende Isacryl tilføyer ekstra fordeler til inneklimaet. Som på alle Isabellas deltelt får du den beste tilslutningen til vognen.
1
LIGHT
Isacryl 260 g/m2
Carbon X
Granite
Steel
Flax
260
2
Passer til vognhøyder mellom 235 og 250 cm.
200
Avtagbare/nedfellbare deler Front Spesielle detaljer Myggnett i begge gavler1 Leveres standard med Gardinsett Bowline Grey2, understykke, hjultildekning, FixOn Multi, teltveske, stang- og pluggpose inkl. pløkoptager
Ekstrautstyr til montering Verandastang, stormsikringssett Tips til matchende utstyr Acryl 3-fl. leseil Steel, Mikrofiberpute Grey, Frame lampeskjerm, Frame duk
y
www.isabella.net
22¦23
UNIVERSAL 420 & NYHET! UNIVERSAL 360 COAL
Stil og stabilitet i all slags fritid
Avtagbare/nedfellbare deler Front- og gavlpaneler Spesielle detaljer Justerbar frontventilasjon, utvendig lekant3, spesiell takhelling, ekstrem vindusfolie Leveres standard med Gardinsett Casa5, verandastang, understykke, hjultildekning, FixOn, teltveske, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager
Universal 420 er delteltet, som med stor styrke og stabilitet kan stilles opp i all slags vær – til alle årstider. To støttestenger presser de fastsydde skumgummiputene fast inn mot vognen, så det ikke oppstår utettheter. Det
Ekstrautstyr til montering Dørmarkise1, termotak, vintersikring, stormsikringssett Tips til matchende utstyr Akryl pute Stone, Illumi lampeskjerm, Frame duk Bruk Hele året2
sterke Zinox stålstativet sikrer en god stabilitet. Er det ønskelig å bruke Universal 420 i yttersesongen anbefales montering av vintersikring og termotak (Ekstrautstyr).
Universal 360 Coal er det perfekte valg for camperen, som ønsker å nyte de skiftende årstidene på campingplassen. Forteltets store styrke og stabilitet gjør Universal 360 Coal ideell til camping i all slags vær. De nedfellbare og avtagelige
Avtagbare/nedfellbare deler Front- og gavlpaneler Spesielle detaljer Spesiell takhelling, utvendig lekant3 Leveres standard med Gardinsett Urban Sand4, hjultildekning, understykke, veske, veranda stang, FixOn Multi, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager Tips til matchende utstyr Illumi lampeskjerm, Frame duk, Acryl pute Stone Ekstrautstyr til montering Termotak, vintersikring, dørmarkise Anvendelse Hele året
Passer til vognhøyder mellom 235 og 250 cm. 440
IsaTex
5
Zinox
230
Coal
Slate
Chalk
Isacryl 295 g/m2
Zinox Granite
Seed
Passer til vognhøyder mellom 235 og 250 cm.
380 380 380 230 230 230
DELTELT · ALL-YEAR
gavl- og frontpaneler sikrer, sammen med utlufting i toppgavlen god ventilasjon – også på en varm sommerdag. Universal 360 Coal kan monteres med vintersikring og termotak (ekstrautstyr), som anbefales ved bruk i yttersesongen. 1
DELTELT · ALL-YEAR
WINTER
Vintertelt i særklasse
Kraftig materiale, en spesiell takhelling for minimal snøopphoping samt ekstra bred, utvendig lekant, et sterkt stålstativ, fleksibel plugging og vindusfolie, som kan tåle ekstreme kuldegrader gjør,
at Isabellas vinterfortelt Winter står distansen – selv i en kraftig snøstorm. Modellen er av rengjøringsvennlig polyester/pvc-materiale og har dør i begge gavler samt utlufting med glidelås.
2
1
3
4
2
Spesielle detaljer Utvendig lekant1, spesiell takhelling2, ekstrem vindusfolie Leveres standard med Gardinsett Bowline Grey3, understykke, hjultildekning, FixOn Multi, teltveske, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager Ekstrautstyr til montering Termotak, vintersikring, stormsikringssett Tips til matchende utstyr Microfiber Grey pute, Frame lampeskjerm, Frame duk Bruk Hele året
Passer til vognhøyder mellom 235 og 250 cm. 220 180
PVC Isacryl Polyester 260 g/m2
3
y
Zinox
www.isabella.net
Granite
Steel
24¦25
SOLSEIL/REISETELT
TRANSIT
Solmarkise eller lett reisetelt
Ekstremt rask oppsetting og stor fleksibilitet er kjennetegnene for modulsystemet Transit, som fås i to størrelser. Basis er en lett og ukomplisert solmarkise, som du etter behov kan bygge
ut med sider og en front, og dermed bruke den som reisetelt. Selv ved korte opphold underveis kan det lønne seg å sette det opp, takket være TectumPro byggesystemet med CarbonX stenger.
Transit er dermed det beste alternativ til en posemarkise, og har dessuten et lite utheng og bøy i taket, så det kan motstå regnvær på lik linje med et tradisjonelt fortelt.
A
B
Antracit Transit 340
Dark Grey
Grey
Transit 420
320
265
400 230
230
Coated Polyester
Carbon X
Solseilet leveres standard med CarbonX med TectumPro system, Typhoon stormoppspenning, FixOn Multi, transportveske, stang- og pluggpose inkl. pluggopptager Ekstrautstyr til montering Sider (sett), front, tilslutningssett Spesielle detaljer Hurtig og enkel montering med Velcro og TectumPro system Tips til matchende utstyr Ventus 4-fl. leseil, Akryl pute Stone Vekt (kg) 340: 6,2 – 420: 7,0
C
A. Transit solmarkise montert med sider (ekstrautstyr). B. Transit utbygd til komplett telt. C. Transit har innvendige vindustildekninger.
SOLSEIL
SUN SHINE
Fordel sol og vind med ro i sinn
Størst mulig stabilitet og minst mulig vekt er kombinert i solseilet Sun Shine. Glidelåslommer ved de forreste stengene sikrer, at solseilet står stabilt og ikke ”blafrer” i vinden. Sun Shine leveres komplett med en høyre og venstre side.
Kanaler til takstengene og CarbonXstativ med IsaFix-koblinger gjør oppsetting og nedtaking hurtig og effektiv. Hvis du allerede har et Isabella helfortelt i 3,0 eller 2,5 m, passer stativet også til solseilet. Forhør deg eventuelt hos din
forhandler. NYHET! Du kan nå kjøpe til en front til ditt Sun Shine solseil. (Kan også brukes på Sun Blue). Lynraskt kan du gjøre om ditt Sun Shine til et lett reisefortelt.
A
1
Dybde (cm) 250 A-mål/Omløpsmål fra-til (cm) 800-1175/786-1185 Spesielle detaljer Glidelåslommer ved de forreste stengene1 Leveres standard med høyre og venstre side, FixOn Multi, transport-, stang- og pluggpose Tips til matchende utstyr Linea 4-fl. leseil, Marble Grey pute Ekstrautstyr til montering Front
IsaLite 195 g/m2
Carbon X
Zinox
786-935 · G13-16 936-1185 · G18-22
A. NYHET! Sun Shine fronten har doble glidelåser på begge sider, slik at den kan sammenfestes med kanalstykkene ved sidebeina på Sun Shine. Fronten har to inngangsdører og store vinduspartier og kan deles på midten med en glidelås. Du kan kombinere Sun Shine fronten med en romdeler (ekstrautstyr), dermed kan du lage halvt fortelt og halvt solseil.
y
www.isabella.net
26¦27
REISESOLSEIL
SHADOW
Skyggeplass hvor som helst og når som helst
Shadow er det multianvendelige reisesolseilet, som kan settes opp uansett, hvor du befinner deg i en håndvending. I tillegg til å bli montert på selve cam-
pingvognen, kan Shadow også brukes som sideseil på forteltet. Kombinert med ekstrautstyret sider og nettfront er det ekstra ly og beskyttelse mot solen
under ditt Shadow. De spesielt kraftige og stabile dor på stengene og fester i taket gir en optimal utspenning og størst mulig stabilitet.
A
B
IsaLite 195 g/m2
Carbon X
Dybde (cm) 200 Bredder (cm) 500, 400, 360, 300, 240 Stenger CarbonX (240/300: 2 stk. - 360/400/500: 3 stk.)
Leveres standard med Typhoon stormoppspenning, transport- og stangpose Ekstrautstyr til montering Netfront, nettside (høyre/venstre) Tips til matchende utstyr Sun 3-fl. leseil, Akryl pute Stone Vekt (kg) 240: 3,6 - 300: 3,7 - 360: 4,5 - 400: 4,8 - 500: 5,3
A. Nettfront fås i tilhørende bredder og kan også brukes på de fleste eksisterende vognmarkisene (ekstrautstyr) B. Nettside høyre/venstre (ekstrautstyr) med bånd og vulst på begge sider.
C
C. Nettsiden leveres med FixOn Multibeslag samt “Tectum”-system (takstang og en multikobling til rask og enkel montering av siden).
FRONT SOLSEIL
ECLIPSE
Ett solseil – to bruksmuligheter
Eclipse er ikke bare egnet som frontsolseil på Isabellas forteltmodeller, men kan også brukes som lett reisesolseil direkte på campingvognen. Eclipse monteres i uthenget på forteltet ditt og
dermed skapes en skyggefull terrasse, der arealet under tak fordobles. CarbonX stativet med IsaFix-koblinger samt TectumPro byggesystem gir en lav vekt, rask oppsetting og stor fleksibilitet. For
ekstra le kan en side kjøpes til som ekstrautstyr. Den passer både på venstre og høyre side av frontsolseilet, men kan imidlertid ikke benyttes, når Eclipse monteres direkte på campingvognen.
A
B
C
IsaLite 195 g/m2
Carbon X
Dybde (cm) 225/Magnum: 216 Størrelser fra-til G14-G21 Leveres standard med CarbonX med Tectum Pro system og F-link, Typhoon stormoppspenning, transportpose Ekstrautstyr til montering Leside (høyre/venstre), ikke til Magnum-modellen Tips til matchende utstyr Linea 4-fl. leseil, Marble Grey pute
A. Leside (ekstrautstyr) til Eclipse monteres direkte på frontsolseilstativet med klikkprofiler. Lesiden finnes i én versjon, som kan benyttes enten som en venstre eller en høyre side. Lesiden kan ikke monteres på Eclipse Magnum.
B. Tectum Pro er et smart koblingssystem, som forenkler samling av stengene. C. F-link monteres på forteltets uthengsrør og forbindes med et klikk.
y
www.isabella.net
28¦29
SPACE DELUXE & COSY CORNER
Utvid dine muligheter
Sitt i le bak det nye, hyggelige Cosy Corner foran forteltet eller få et ekstra oppbevaringsrom i form av Space Deluxe.
Space Deluxe Frittstående oppbevaringstelt med plass til f.eks. sykler, campingmøbler eller barnas leketing. Bunnmål: 220 x 150 cm · Materiale: IsaTex · Myggnett med klaff i gavlen, to åpninger samt innvendig gresskant · Stativ: Zinox · Vekt: 22,6 kg.
Cosy Corner Har du bruk for le eller bare en god avskjerming foran inngangsdøren, der du kan sitte og nyte stemningen på campingplassen, er Cosy Corner den perfekte løsningen. Dybde ca. 150 cm. Cosy Corner monteres enkelt med den påsydde vulsten og medfølgende tilslutningsprofil samt Tectum Pro og lette CarbonX-stenger. Cosy Corner kan plasseres enten til høyre eller venstre foran inngangsdørene i fronten eller midt foran på forteltet. Ønskes en større kosekrok kan du utvide til to Cosy Corners ved siden av hverandre, så de danner en ekstra vinkel. Oppgi vennligst forteltets A-mål ved bestilling!
UTBYGNINGER
Mer plass i forteltet med Annex 1
5
Ønsker du ekstra plass til oppbevaring eller soveplass i forbindelse med forteltet, tilbyr Isabella forskjellige løsninger. En høy utbygning ”Annex Tall” med maksimal høyde og komplett stålstativ samt ”Annex Future” med bare en stang for rask oppsetting og levert standard med innertelt. 2
6
Alle våre utbygninger er forsynt med en ekstra glidelås, slik at forteltets gavlpanel kan anvendes og brukes som skille vegg til utbygningen.
3
4
1. NYHET! ANNEX 250 COAL Annex 250 Coal er framstilt i pustende Isacryl med nedfellbare utvendige klaffer over vinduene. Annekset har store vinduspartier og full ståhøyde, som gjør det velegnet til utestue eller oppholdsrom. På grunn av det lette CarbonX stativet holdes vekten nede og gjør annekset svært reisevennlig. Annex 250 Coal går i mørke farger, som gjør det til en behagelig soveplass, og gjør annekset praktisk og enkelt å gjøre rent. Passer på: Prisma, Ambassador, Capri Coal, Magnum 250 Coal · Størrelse: 140x250 · Materiale: Isacryl
4. ANNEX 300 – FUTURE Passer: Commodore, Commodore Concept samt enkelte eldre modeller · Bunnmål: 280 x 135 cm. ANNEX 250 - FUTURE Passer Prisma, Forum, Ambassador, Capri Coal, Magnum 250 Coal samt enkelte eldre modeller · Bunnmål: 230 x 135 cm. ANNEX 220 - FUTURE Passer Penta Concept, Penta og Magnum · Bunnmål: 200 x 135 cm
2. ANNEX 300 - TALL Passer: Commodore, Commodore Concept samt enkelte eldre modeller · Bunnmål: 280 x130 cm.
6. INNERTELT TIL ”ANNEX TALL” Bunnmål: 200 x 130 cm (plass til en liten dobbel luftmadrass) · Materiale: Bomull med fast bunn i PVC · Kan også monteres i forteltet.
3. ANNEX 250 - TALL Passer: Prisma, Forum, Ambassador, Capri Coal, Magnum 250 Coal samt enkelte eldre modeller Bunnmål: 230 x 130 cm. ANNEX 220 - TALL Passer: Penta Concept, Penta og Magnum · Bunnmål: 200 x 130 cm.
5. SKILLEVEGG TIL ANNEX Materiale: Bomull · Størrelser: 220, 250 eller 300 cm
y
www.isabella.net
30¦31
LESEIL
Alle Isabellas leseil leveres standard med stenger (inkl. overliggere), barduner, plugger og Stabilo-system. 2 A
1
Linea
2
Ventus
3
Sun
4
Akryl
5
Flex Grey Basis
4
5
1. Linea 4-fløys. Mål: 460 x 110 cm · Materiale: Akryl/tonet folie/PVC · Farge: Granite/Black · Standard: CarbonXstenger.
3. Sun 3-fløys. Mål: 460 x 130 cm · Farge: Grå · Materiale: Belagt polyester · Standard: Zinox-stenger.
5. Flex Grey 3-fløys. Basismål: 460 x 140 cm · Materiale: Belagt polyester · Standard: Zinox-stenger.
2. Ventus 4-fløys. Mål: 460 x 110 cm · Materiale: Akryl/nettmateriale/PVC · Farge: Granite/Black · Standard: CarbonX-stenger.
4. Akryl 3-fløys. Mål: 460 x 130 cm · Farge: Granite · Materiale: Akryl · Standard: Zinoxstenger.
Basisleseilet kan bygges ut uendelig med tilkjøp av ekstraseksjoner · Seksjoner: Som midtseksjon i basismodellen (2)
samt i belagt polyester (4) · Seksjonsmål: 154 x 140 cm · Standard: Zinox-stenger.
A. Stabilo-systemet består av løse jordspyd og fotplater. Systemet sikrer full stabilitet. De leveres standard til alle leseil, imidlertid kan fotplatene også kjøpes og anvendes til forteltet.
BREDT TILBEHØRSPROGRAM
1
1. En dørmarkise gir ly ved inngangsdøren og fås i avstemte farger til Isabellas fortelt. (Fig. Commodore).
4
6
5
7
2. Et termotak minimerer kondensdannelse, og anbefales til camping i yttersesongene. Monteres med Termo-Fix-beslag og fås til Penta-modellene, fortelt med en gavldybde på 3 m eller 2,50 m, Universalog vintertelt.
2
3. Hvis du drømmer om å campe om vinteren, anbefaler vi bruk av en vintersikring, som sikrer fortelt og stativ ved større snømengder. Den består av to ekstra overliggere, FixOn II samt tre støttestenger. Fås til alle Universal- og vintertelt. 4. Vindusmarkise med solfilter, som holder solens stråler ute, men utsynet fritt innenfra. Markisen fås i to bredder: 190 cm eller 215 cm i fargen Antracit. Stangkonstruksjonen er veldig enkel, og den passer på nesten alle caravans. Med Band-it™ softgrip-håndtak er vindusmarkisen enkel og rask å montere.
3
5. Vindusmarkisen i belagt polyester og med en bredde på 190 cm fås i to fargevarianter: Grå med forkant i marine eller antrasitt. Markisen har en enkel stangkonstruksjon, som passer på nesten alle caravans og har Band-it™ softgrip-håndtak. 6. Aluminiumstakrenne med avløp. Monteres under gavlmarkisen på de fleste modeller, og hindrer smuss og vann fra å renne ned langs gavlene. Fås i lengdene 300, 350 eller 400 cm. 7. NYHET! Dørmarkise til campingvogn. Med en dørmarkise til din campingvogn får du en rask og stabil løsning til overdekning av inngangsdøren på campingvognen. Du kan dermed åpne døren til campingvognen uten at det regner eller snør inn. Dørmarkisen monteres ved, at
den heftes i bunnskinnen av campingvognen med et vulstbeslag – lett og enkelt. Mål: 145x180x95 · Vekt: 3,8 kg. · Materiale: Isacryl · Stativ: Zinox med T-Rex, justeringsbeslag og duppsko mot vognen · Farge: Granite
9. Isabella pluggopptager. 10. Hercules Twin™ - det ultimative hjelpeverktøy til utspenning av teltstengene.
8. Stormsikringssett sikrer forteltet ekstra godt i kraftig vind og hindrer slitasje på teltduken. 8
10
9
ORGANIZERE · SKILLEVEGG OG NETTGAVL
Gode ideer til ditt forteltliv 1
Med en Organizer™ fra Isabella kan du holde styr på småtingene i forteltet. Bruk den til oppbevaring av alle de tingene,
noen plass, når den ikke er i bruk. Måler utslått: H28 x D30 x B55 cm.
3
6
2. NYHET! Flex Organizer, henges opp i overliggeren eller takstangen i forteltet med et smart velcro-oppheng. Den er framstilt i sort polyester og har ett stort rom, inndelt med en hylle, og nettlomme på hver side. Flex Organizer er perfekt til oppbevaring av f.eks. kopper, spill eller håndklær. Når Flex Organizer ikke brukes kan den slås sammen, så den nesten ikke tar noen plass. Måler utslått: H58 x D24 x B30 cm
2
3. Nettgavl til montering på sideoverliggeren muliggjør, at hele gavlpanelet kan tas ut med glidelåsen og erstattes av en hel myggnettside. Det er spesielt en fordel i varmt klima, hvor god ventilasjon er et ”must”. Nettsiden fås til fortelt med en gavldybde på 3 m eller 2,50 m.
5. Organizer Low (lav) er en praktisk og anvendelig oppbevaringsplass til f.eks. magasiner, sko og småting. Monteres på vognsiden. Material: belagt polyester. 6. TopOrganizer er et praktisk oppbevaringsnett, som kan plasseres valgfritt
på ekstraoverliggere (kan evt. tilkjøpes). Nettet er regulerbart og fremstilt i sort nett/polyester med en maks. bærevekt på 5 kg. Bruk den til oppbevaring av alle de ting, som skal være lett tilgjengelig; solkremen, håndkleet, kortstokken etc. 7. Med Organizer Tall (høy) kan du holde styr på alle småtingene. Her er de alltid lett tilgjengelige. Den er framstilt i belagt polyester med enkelte lommer i transparent folie, slik at innholdet er synlig. Organizer Tall monteres med TermoFixbeslag i FixOn-profilen og har målene B 80 x H 215 cm.
4
4. Skillevegg i belagt polyester og med vindu fås i to størrelser som passer på alle Isabellas fortelt med en dybde på enten 2,50 m eller 3 m. Skilleveggen fås også til Penta. Når man ønsker å bruke forteltet i full bredde, kan hele innerpanelet tas bort. Det er mulighet for gardinmontering direkte på skilleveggen ved bruk av gardinklips (ekstrautstyr). 1. NYHET! Multi Organizer settes på gulvet i forteltet og er den perfekte oppbevaringsplass til f.eks. sko, strandting eller blader. Multi Organizer er framstilt i sort polyester, har 3 store rom samt ytterrom og bærehåndtak. I tillegg kan den klappes sammen, så den nesten ikke tar
som skal være lett tilgjengelige; håndklærne, spillkortene, solkremen, tidsskrifter eller barnas lekesaker.
7
8. Praktisk toalettveske til campingbruk. Vesken kan henges opp, så det er enkel adgang til alt innhold. Den er forsynt med vanntett glidelås og masser av lommer til å holde styr på toalettsakene. Farger: Mercury eller Scarlet. Mål: B30 x H20 x D10 cm
8
5
BELYSNING OG TEKSTILER
Matchende tekstiler
Isabella har et stort sortiment av matchende tekstiler, som er med på å gjøre forteltet til en innbydende og hyggelig
1
4
oase, og et bredt program av praktiske og funksjonelle tilbehør, som gir økt komfort på campingferien.
5
6
3
mye plass under oppbevaring. Fås i tre farger: Sand, Stone og Blue, som passer til forteltene. Mål: 125 x 48,5 cm. 5. Stolpute i smuss- og vannavvisende mikrofibermateriale gir forteltet ditt en elegant ”touch”. Mål: 125 x 48,5 cm · Farger: Marine eller Grey.
1. Dukene fra Isabella har en smuss- og vannavvisende overflate og fås i design: Frame. Mål: 110 x 160 cm.
2
2. Glatt lampeskjerm til forteltet fås i to forskjellige design: Ilumi samt Frame. Frame
Illumi
3. NYHET! Black Chintz lampeskjerm. Glatt sort lampeskjerm i flott blankt stoff. 4. Eksklusiv polstret pute i kraftig akryl, som passer i de fleste liggestoler. De tverrgående kanalsømmene gjør, at puten er fleksibel i setedybden, samt kan rulles sammen, og dermed ikke opptar så
6. Stolpute Marble Grey. Bløt og behagelig pute i gråmelert polyester. Mål: 125 x 48,5 cm. 7. Isabella luksuspledd har en bløt innerside og ruskinnslook på yttersiden. Den måler 180 x 130 cm, er i smussavvisende mikrofibermateriale med sydde kanter. Besøk din Isabella-forhandler eller www.isabella.net for flere opplysninger.
7
CAMPINGMØBLER
Komfortabel campinglivet
Isabella kan nå tilby et bredt utvalg av stabile, men lette campingmøbler. Alle møblene i serien kan slås sammen, slik at de tar minimalt med plass. Ideelle til campingturen og innredning i forteltet.
4
5 7
2
8 3
1
8A 6
1. NYHET! Beach mat/matte (700006214) Sammenleggbar strandmatte med mulighet for å heve hodeenden til sitteposisjon. Beach mat/matte er forsynt med skulderremm, som sammen med den lave vekten, gjør den lett å transportere. I tillegg har strandmatten et smart rom til oppbevaring, som lukkes med en glidelås. Størrelse: Utslått: 160x53 cm. Sammenslått: 54x52cm. · Vekt: 2 kg · Materiale: Polyester/PVC · Farger: Antracit. 2. Solseng (700006212) Polstret solseng med bløtgjørende membran og alu-stativ samt solskjerm
· Material: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Mål: L200 x B59 x H48 cm · Vekt: 5,65 kg · Belastning: 120 kg. 3. NYHET! Folding bed (700006215) Smart utbrettbar seng, som gir god liggekomfort og kan brukes både som ekstraseng eller solseng. Sengen er lett å transportere, lett å slå opp og pakke sammen. Størrelse: Utslått: 205x78x51 cm. Lukket: 104x22x12 cm · Vekt: 6,5 kg · Maks belastning: 100 kg · Farger: Antracit · Materiale: Polyester/PVC.
4. Chair with headrest (700006200) Campingstol med 8 posisjoner inkl. nakkepute. Alu-stativ · Material: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Vekt· 5,2 kg · Belastning: 120 kg. 5. Comfort chair (700006211) Campingstol med 8 posisjoner inkl. nakkepute. Alu-stativ · Material: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Vekt· 4,8 kg · Belastning: 120 kg. 6. NYHET! Fotstøtte – til Comfort chair og Chair with headrest (700006216) Behagelig fotstøtte, som kan settes på
Comfort chair eller Chair with headrest. Med et klikk settes fotstøttens beslag på stolens tverrstang under setet. Fotstøtten er framstilt med et lett alu-stativ og behagelig stoff. Den klappes lett og enkelt sammen og opptar bare minimal plass under oppbevaring og transport. Alu-stativ · Materiale: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Vekt: 1,2 kg · Mål: 90 x 48 x 46 cm. 7. Instruktørstol (700006210) Alu-stativ · Material: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Belastning: 100 kg.
8. NYHET! Sitte- /fotskammel (700006201) og bordplate til skammel (700006217) Skammelen kan brukes som en liten sitte- eller fotskammel, som er enkel å ha med. Med den nye bordplaten, kan den også brukes som et lite bord. Bordplaten legges ovenpå den utslåtte sitte-/ fotskammelen, og så lett som ingenting gjøres om til bord. Fotskammel. Alu-stativ · Material: Sort polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) · Vekt· 0,9 kg · Belastning: 80 kg. Bordplate til sitte-/fotskammel.8A Farge: Grå · Vekt: 0,8 kg · Mål: 42 x 42 x 3,5 cm
9
10
Campingbord Praktiske campingbord i forskjellige størrelser og utforminger. Bordene kan klappes sammen og tar dermed minimal plass ved oppbevaring og transport. Bordene har en praktisk grå overflate, som er enkel å tørke av. 9. Campingbord 90 x 140 cm med grå bordplate (700006205) Stålstativ med 1 justerbart bein · Vekt: 11,5 kg · Belastning: 150 kg · Mål sammenslått: 140 x 90 x 5,5 cm.
11
12
13
14
10. Campingbord 80 x 120 cm med grå bordplate (700006206) Stålstativ med 1 justerbart bein · Vekt: 10,5 kg · Belastning: 150 kg · Mål sammenslått: 180 x 20 x 5,5 cm.
12. NYHET! Campingbord ø 100 cm med grå bordplate (700006218) Stålstativ med 1 justerbart bein · Vekt: 9,2 kg · Belastning: 150 kg · Mål sammenslått: 100 x 100 x 7 cm
11. NYHET! Campingbord 80x60 cm med grå bordplate (700006219) Stålstativ med 1 justerbart bein · Vekt: 7,5 Kg · Belastning: 150 Kg · Mål sammenslått: 80 x 60 x 7 cm.
13. Lamellbord 140 x 80 cm (700006209) Alu · Vekt: 6,5 kg · Belastning: 30 kg · Med justerbart bein og sammenrullbar bordplate. 14. Lamellbord 80 x 60 cm (700006207) Alu · Vekt: 3,5 kg · Belastning: 30 kg · Med justerbart bein og sammenrullbar bordplate.
15
Foldeskap Unike oppbevaringskap med smart foldemetode, som gjør at skapene lukkes som en koffert. De 4 bena ”knekkes” i beslaget og foldes inn i skapet, når det lukkes sammen. Det følger med en praktisk veske, som gjør skapet enkelt å transportere. 15. Hjørneskap inkl. oppbevaringsveske (700006213) Med 2 hyller og fast topplate. Mål: 82 x 82 x 85 cm · Vekt: 6,51 kg · Belastning: 30 kg.
16
17
16. Foldeskap dobbelt inkl. oppbevaringsveske (700006203) Med 3 hyller og fast topplate · Mål: 84 x 50 x 81 cm · Vekt: 10,95 kg · Belastning: 30 kg. 17. Foldeskap enkelt inkl. oppbevaringsveske (700006202) Med 3 hyller og fast topplate · Mål: 60 x 48 x 81 cm · Vekt: 8 kg · Belastning: 30 kg.
y
www.isabella.net
36¦37
CAMPINGTEPPER
Isabella Carpet - produced by Bolon
PREMIUM 1. Coal 2,5-3,0-3,5 m 2. Glitter 2,5-3,0-3,5 m 1
2
3
REGULAR 3. Dis/Light Grey 2,5-3,0 m 4. Trut/Dark Grey 2,5-3,0 m 5. Vik/Blue 2,5-3,0 m
5
4
LIGHT 6. Grey 2,5 m 6
· Premium - smart design i høy kvalitet. · Regular - stort utvalg i mellomklassen. · Light - økonomiteppe i særklasse.
ECO
FRIENDLY
VERY
COMFORTABLE
CUTS W/O FRAYING
WATER
RESISTANT
FLAME
RETARDANT
EASY
TO HANDLE
LOW
WEIGHT
HIGH
DESIGN
UV
RESISTANT
EASY
TO CLEAN
Isabella Carpet matcher ditt Isabella fortelt perfekt. Her er det forskjellige valgmuligheter i det spesielt sammensatte program av campingtepper -
såvel i kvalitet som fargesammensetning. Alle teppene er utført i en smidig vevet kombinasjon av en nylontråd, som er omspunnet med PVC og et-
terbehandlet i varmepresse, så de kan tilpasses ethvert fortelt og til og med kan klippes til uten at det frynser.
UNDERLAG TIL FORTELTET
Komfortable underlag lag på lag
Start med å legge Ground Cover ut som underlag for å unngå smuss. Deretter legges Isabella Floor i hele fortel-
tet. Avslutt eventuelt kantene med skråstykker. Et Comfort Carpet holder på varmen, og er bløtt og behagelig å
gå på. Til slutt legges forteltteppet ut og skaper en flott finish, som er lett å renholde.
Isabella Ground Cover Ground Cover er det perfekte underlag – det beskytter forteltet mot jordsprut og søle samtidig med at rengjøring av gresskanten lettes betydelig. Leveres på ruller á 2 x 18 m (36 m2).
5
4
Ground Cover
Isabella Comfort Carpet Comfort Carpet er et isolerende og mykt komfortunderlag, som legges under gulvteppet for å holde kulde og fukt borte. Leveres på ruller á 1,5 x 15 m (22,5 m2).
3
Comfort Carpet
Isabella Ground Sheet
2
Ground Sheet
Underlaget Isabella Ground Sheet fås i forskjellige størrelser som passer til forteltene. Legg det under forteltteppet for å unngå fukt fra bakken. Isabella Ground Sheet har plastforsterkninger i hjørnene med ring til plugging samt forsterkede kanter, så det holder år etter år. Farve: Antrasitt · Materiale: PU 160 g/m2 · Dybde: 270, 320 eller 370 cm · Lengder: 500, 600, 700 eller 800 cm.
Isabella Floor Når man oppholder seg mye i forteltet, er det fint at gulvet er plant, og at teppet ligger flatt. Isabella Floor har mange fordeler. Det er lett å installere helt uten bruk av verktøy, da elementene er forsynt med låsetapper og settes sammen som et byggeklossystem. Det er lett å oppbevare og har lang levetid. Isabella Floor har også det lille ekstra, at man kan kjøpe til skråstykker og -hjørner, noe som ikke bare gir en flott finish, men også er en praktisk foranstaltning, f.eks. til rullestolbrukere eller familier med barnevogn.
1
1. 2. 3. 4. 5.
Isabella Ground Cover Isabella Floor Isabella Ground Sheet Isabella Comfort Carpet Isabella Carpet
Muligheten for tilkjøp av forskjellige typer skråstykker til Isabella Floor gir bl.a. en flott finish.
Isabella Floor har et unikt låsesystem.
y
www.isabella.net
38¦39
STATIVTYPER
Carbon X
diskret ”klikk” deg, at IsaFix er fiksert. Uansett hvilken temperatur eller spenning, gir håndtakets trykk et fullstendig fastlåst feste.
konstruksjonsmessig stabilitet grunnet værforholdene, så som vind og snø.
ZINOX LAGDELING 1. Transparent lakk 2. Alu/zink 3. Stål 4. Alu/zink 5. Transparent lakk
NYHET! ZINOX MEGAFRAME Zinox MegaFrame 300 er et kraftig stålrørstativ (godstykkelse: 32 mm/1,2 mm) med sveisede hjørner og dobbelt skruelås på stengene. MegaFrame er beregnet til helårsbruk med et heltelt, som kan stå hele året, og står i mot så vel kraftige stormer, snøfall og store regnmengder. Kan også benyttes til 250 cm telt. Zinox MegaFrame leveres inkl. 2 ekstra overliggere, samt 1 stk. Hercules 32,5 mm.
E X TM
CARBON X LAGDELING 1. Langsgående glass og kulfibre 2. Kryssvikling 3. Langsgående glassfibre 4. Kryssvikling med klokken 5. Kryssvikling mot klokken 6. Lakk
ZINOX™ STÅLRØRSTATIV er av ISO-sertifisert høystyrkestål og fremstilt i en Chrom-VI-fri prosess. Stålstativet er varmzinkbehandlet både ut- og innvendig for lengre holdbarhet og tilfredsstiller alle krav til belastninger. På grunn av dets styrke, er Zinox-stålstativet spesielt velegnet til sesongcamping og medfølger dessuten til alle Universal- og vintertelt, idet camping i yttersesongene krever stor
TR
CARBON-X™ FIBERSTATIV Isabella har utviklet det unike CarbonXstativet i samarbeid med Exel. Det er et kullfiberforsterket glassfiberstativ, som er spesielt velegnet til reisecamping, men også til sesongcamping, da det er lett og fullstendig korrosjonsfritt. Alle CarbonX-stativer leveres med IsaFix låsebeslag. Med IsaFix på plass er det enkelt å fastholde stativets posisjon. Med et trykk på håndtaket, forteller et
Zinox
Zinox ISAFIX™ LÅSEBESLAG Oppdater ditt CarbonX stativ! IsaFix kan lett monteres på alle Isabella stativer, og erstatter teleskopkoplinger og vingemuttere for enkel og effektiv oppspenning av forteltstativet.
T-REX™ LÅSEBESLAG Til Zinox stålstativ låser seg fast og holder utspenningen av stengene under alle værforhold med ett trykk på håndtaket og et diskret ”klikk”.
Zinox MegaFrame
GODE RÅD TIL OPPMÅLING AV VOGNEN
For å finne den riktige størrelsen, skal du kjenne: Vognmål, årgang samt “A-mål”. Slik finner du “A-målet” (omløpsmålet): Campingvognen stilles plant. “A-målet” er lengden fra bakken, gjennom skinnen til bakken. Det måles enkelt med en snor (se skissen). For universaltelt er skinnehøyden avgjørende - her har “A-målet” ingen betydning. Alle heltelt fra Isabella kan også anvendes som deltelt, som holdes tett til vognsiden med en skumgummipute, støttestang og to klikkprofiler. Denne løsning kan tilkjøpes som ekstrautstyr.
HELTELT SOM LITE DELTELT
MINOR
SOM STORT DELTELT
MAGNUM
Anslått vekt (kg) PRISGRUPPE Isabella str. Dekker omløpsmål fra-til Isabella str. Dekker omløpsmål fra-til Isabella str. Dekker omløpsmål fra-til Isabella str. Dekker omløpsmål fra-til Inkl. stativ ZINOX (A)/CARBON-X (B)/MEGAFRAME (C)
Anslått vekt (kg) MAGNUM 250 COAL MAGNUM MINOR UNIVERSAL 420 UNIVERSAL 360 COAL WINTER
36,5 34,3 28,3 51,5 46,0 28,3
TRANSIT 420
8,5
TRANSIT 340
7,5 500 5,3
SHADOW
Sider:
Front: 6,5
7,5 Front: 6,0 400 360 300 240 4,8 4,5 3,7 3,6
10 675 666-685 700 686-715 725 716-735
A
B
12 750 736-760 775 761-785
A
B
13 800 786-810 825 811-835
14 850 836-860 875 861-885
A
A
B
B
16 900 886-910 915 901-925 925 911-935 940 926-950 A B C
PRISMA FORUM PENTA CONCEPT PENTA COMMODORE CONCEPT COMMODORE AMBASSADOR CAPRI COAL SUN SHINE SUN SHINE FRONT ECLIPSE
18 950 936-960 962 Speciel 948-972 975 961-985 989 975-999 A B C
73,0
49,3
32,5 27,5 33,3 28,3 36,0 31,0 28,5 21,5 7,5
41,5
43,9 36,8 43,1 36,0 30,9 23,8 7,5 8,7
61,8 56,6 56,6 49,3 49,3 45,4 44,6 31,4
48,0 83,3 83,3 49,3 49,3 38,3 37,5 24,3 7,5 8,9
19 1000 986-1010 1015 1001-1025 1025 1011-1035
A
B
96,0 69,8 69,0 69,0 54,5 54,5 49,8 49,8 35,6
55,5
45,0 45,0 42,2 42,0 27,6 7,5 9,2
93,2 93,2 68,5 68,5
20 1050 1036-1060 1075 1061-1085
C
A
B
97,0 74,4 71,0 71,0 61,5 61,5 56,5 56,5 40,9
59,5
50,0 50,0 46,0 46,0 30,4 7,5 9,5
95,2 95,2 75,5 75,5
21 1100 1086-1110 1125 1111-1135
C
A
B
119,2 75,9 83,3 83,3 63,0 63,0 58,0 58,0 41,4
61,0 112,2 112,2 51,5 77,0 51,5 77,0 47,5 47,5 30,9 9,0 9,6
22 1150 1136-1160 1175 1161-1185
C
A
B
120,7 87,6 84,3 84,3 69,6 69,6 64,0 63,9 46,7
y
69,9 113,2 113,2 56,5 88,0 56,5 88,0 52,5 52,4 35,5 9,0 9,9
23 1200 1186-1210 1225 1211-1235
C
A
B
137,0 90,1 90,6 90,6 71,1 71,1 65,7 65,5 47,2
72,4 123,3 123,3 58,0 89,5 58,0 89,5 57,4 54,0 36,0 9,0
www.isabella.net
C 137,5
93,0 91,4 91,4 79,5 79,5
74,5 124,1 124,1 63,5 99,0 63,5 99,0
Leside: 2,5
40¦41
Den kjente Isabella kvaliteten ligger i detaljene Isabella er kvalitet ned til minste detalj, med fokus på funksjonalitet og holdbarhet. Erfaring og know-how gjennom generasjoner ligger bak Isabellas unike patentløsninger, som letter livet for
camperen. Kraftige og slitesterke materialer, moderne design og eksklusiv finish øker nytelsen på all den tid, du tilbringer i ditt utendørs oppholdsrom.
A
B
C1
C2
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q1
Q2
Q3
A. Eksklusive Typhoon™ stormbarduner følger med til flere av Isabellas fortelt. B. DropStop™ regnhetter/tetningsringer ved alle maljene i taket. C. FixOn™ skruefritt vognbeslag sikrer bedre oppspenning og leveres til alle Isabella fortelt og Sun Shine. FixOn Multi2 er inkludert i Magnum, Minor, Universal 360 Coal, Sun Shine, Shadow, Transit, Winter og de øvrige modellene med FixOn II1. D. Kraftige, slitesterke forsterkninger (noen steder dobbelt) minimerer slitasje. Alle ringer med feste er påsydd med innvendige PVC-forsterkninger for å motstå trekket fra gummistroppene. E. Dørholderbånd med trykknapp på alle Isabella fortelt. F. Gardinoppheng. Isabella har utviklet et spesielt gardinsystem for lett nedtaking og opphenging av gardiner. G. IsaFlex™ gummistropper med stor elastisitet og styrke følger med til alle Isabella fortelt og solseil. H. Påsveisede sprosser på innersiden av vinduene gir best holdbarhet og hindrer smussansamling. I. Dobbelt tilslutningsvinge sikrer at forteltet passer til både vogner med skrå eller loddrette ender. J. Tett og sterk takskjøt med kapsøm utført på syautomat – en garanti for en 100% lik, korrekt søm. Innsnitt i takrundingen gir optimal passform med et minimum av folder og letter oppstrammingen av forteltet. K. Optimal plassering av PVC-trekanter til montering av stormliner (IsaLink™) sikrer forteltet i kraftig vind. L. Kraftige og slitesterke glidelåser med tildekning hindrer vanngjennomtrengning. M. Innvendig gresskant hindrer trekk i forteltet. Ved å legge gulvteppet over gresskanten kan man effektivt stenge for vinden. Samtidig gir det det riktige draget i gummistroppene. N. Utlufting på alle Isabella fortelt – enkelte
også med myggnett i gavlen(e) reduserer risikoen for kondensvann. O. Reguleringsstropper i hjørnene samt piggduppsko på stengene sikrer ensartet oppstramming og reduserer slitasje. P. Eksklusiv oppbevarings- og transportveske til forteltet samt stativ- og pluggpose leveres standard. Alle Isabella fortelt leveres dessuten med gardiner, understykke og standard hjultildekking med trykknapper samt utførlig bruksanvisning og detaljert stativtegning. Q. Stativet på Isabellas fortelt er forsamlet1, som gjør det lett å sette sammen. CarbonX-fiberstativ er forsynt med IsaFix-låsebeslag2, og Zinox stålstativ med T-Rex låsebeslag3. Låsebeslagene gjør oppsetting av forteltet lett og uproblematisk.
J
C
B
A F
E L
N H
I K D
G
M
O
Utsøkte materialer
Isacryl er et dysefarget (dvs. gjennomfarget fiber), strukturvevet akryl-materiale i en kraftig kvalitet. Isacryl har den høyest oppnåelige lysekthet p.g.a. fargingsmetoden. Tettheten i vevingen samt gjennomimpregnering utelukker vanngjennomtrenging. Isacryl er likevel samtidig et pustende materiale, noe som gir det best mulige inneklimaet i forteltet.
Isabella anvender bare de beste materialer, framstilt av verdens ledende leverandører.
Isacryl Deluxe har ekstra kraftige tråder, som gjør det ekstra sterkt og holdbart. Isacryl Deluxe har et høyt vannsøyletrykk som utelukker vanngjennomtrenging. Spe sielt velegnet til bruk i yttersesongene.
Hovedleverandører
LEVERANDØR AV SOKKELVARE
LEVERANDØRER AV GARDINSTOFF
B
B+C
B 290 295 295
240 295 240 240 260 295 240 240
260 295
A
B
20% polyester 80% PVC
A 285 285 285 285 285 285 285 240 285 285
23% polyester 77% PVC
28% polyester 72% PVC
100% polyester A
65% polyester 35% PVA
Tak (A)·Duk (B)·Sokkel (C) PRISMA FORUM PENTA PENTA CONCEPT COMMODORE COMMODORE CONCEPT AMBASSADOR CAPRI COAL MAGNUM 250 COAL MAGNUM & UNIVERSAL 420 MINOR UNIVERSAL 360 COAL WINTER TRANSIT SUN SHINE
100% acryl
Isacryl Light er et ekstra lett akrylmateriale, som gjør det spesielt velegnet til reisecamping.
Materialer (g/m2)
C
Isabella A/S forbeholder sig rett til å foreta forbedringer/endringer på produktene, og tar likeledes forbehold for eventuelle trykkfeil. Vi gjør oppmerksom på, at det kan forekomme fargeforskjeller grunnet trykktekniske årsaker. Copyright © 2014 Isabella A/S Alle informasjoner, bilder og tekst i denne brosjyren er beskyttet av copyright og må ikke kopieres uten først å innhente en skriftlig aksept fra Isabella A/S.
C 380 380 380 380 380
350 380 350
285 520
240 195
A
380
380 380
195 195
Reklamasjonsrett Retten til reklamasjon gjelder i 24 mdr. fra kjøpsdato og omfatter fabrikknye Isabella produkter til privat bruk og benyttet til rette formål.
LEVERANDØR AV KANTE- OG SPESIALBÅND Flexible by the metre…
IsaTex er et kraftig, belagt polyestermateriale med en flott overflatestruktur. Materialet er eksklusivt utviklet til og av Isabella i samarbeid med en av Europas ledende tekstilprodusenter. Fordelene ved IsaTex er blant annet, at det er svært slitesterkt og ikke minst lett å holde rent, da det er et avvaskbart materiale. IsaLite er et belagt polyestermateriale, som er slitesterkt, lett og enkelt å holde rent.
www.elas.dk
LEVERANDØR AV STATIV LEVERANDØR AV SYTRÅD
Vindusfolien er den beste, som kan oppdrives på markedet. I enkelte modeller er vindusfolien dessuten tonet for å dempe solens stråler, og i telt til bruk om vinteren anvendes en folie, som kan tåle ekstreme kuldegrader. I alle Isabella fortelt er det til taket benyttet en kraftig, akrylatbelagt polyestervare, som er forsynt med topplakk for å minske smussansamlinger. Takduken er gjennom impregnert i 3 lag (med unntak av Capri, som for å gjøre den lettere og mer reisevennlig, har 2 lag). Taket er sydd med kapsøm-syninger, noe som sikrer, at taket motstår selv kraftig nedbør. Innersiden er mønstret, da det gir et hyggelig innemiljø, og samtidig blir urenheter på yttersiden også mindre synlige.
LEVERANDØRER AV TELTDUK
LEVERANDØR AV KANTEBÅND
LEVERANDØRER AV GLIDELÅSER
LEVERANDØRER AV VINDUSFOLIE
Isabella importører DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH Max-Planck-Str. 4 DE-34253 Lohfelden Tel. +49 (0561) 51 20 33 info-de@isabella.net NEDERLAND Isabella Nederland BV Postbus 90 NL-3870 CB Hoevelaken Tel. +31 (033) 2541100 info@isabella.nl NORGE Norsk Isabella A/S Postboks 57 NO-1740 Borgenhaugen Tel. +47 69 127575 info@isabella.no UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited Drakes Farm Drakes Drive Long Crendon Buckinghamshire HP18 9BA Tel. +44 (01844) 20 20 99 info@isabella.co.uk BELGIUM / FRANCE / LUXEMBOURG Camping Distribution Rue de Baronhaie, 63 BE-4682 Heure-le-Romain Tel. +32 (0)42 27 46 32 info@camping-distribution.com
facebook youtube twitter
ITALIA Automarket Bonometti spa via Lago D’Iseo, 2 IT-36077 Altavilla Vicentina Tel. +39 3401 265285 RZECZPOSPOLITA POLSKA Pro Camp ul. Krotoszynska 43 PL-51-009 Wroclaw Tel. +48 (71) 352 47 75 info@procamp.pl SLOVENIJA Freedom Center AC izvoz – Celje Center, Mariborska C. 200 a SI-3000 Celje Tel. +386 59 032 145 SVERIGE Kama Fritid AB Box 114 SE-560 27 Tenhult Tel. +46 (036) 353700 info@kamafritid.se SUOMI Kama Fritid Oy Aurinkokuja 5 FI-33420 Tampere Tel. +358 (0) 45 1241885 info@kamafritid.fi OTHER COUNTRIES: Please contact Isabella A/S in Denmark.
Isabella A/S Isabellahøj 3 · P.O.Box 587 · DK 7100 Vejle Tel. +45 75 82 07 55 info@isabella.net www.isabella.net