YOUR OUTDOOR LIVING ROOM
Explore the World
Polo · Columbus · Livingstone
UK·DE·FR·NL
Easy going · Easy living · Isabella style
UK The Explorer tent series from Isabella are all full standing height. The easy to assemble pitching sequence flysheet first or “as one” is aided by colour coded sleeves and poles. They are made from lightweight yet durable rip-stop polyester with sealed seams. All models have ventilation nets, luminous guy ropes & a heavy duty fixed base. The inner tents are breathable polyester.
Polo
Columbus
DE Die Tunnelzeltserie von Isabella umfasst drei Modelle. Durch miteinander verbundenes und farblich markiertes Gestänge wird der Aufbau zum Kinderspiel. Die Stehhöhe von 200 cm und zahlreiche Öffnungs- und Lüftungsmöglichkeiten sorgen für ein angenehmes Raumgefühl.
FR La série de tentes tunnel Isabella comporte trois modèles. Ils sont extrêmement faciles à assembler grâce à l’armature pré-montée et aux marques de couleur. Fabriquées en matière légère et livrées dans un sac maniable, ces trois tentes sont parfaites pour le tourisme. Hauteur d’homme (permettant de se tenir debout), diverses ventilations et ouvertures offrent un intérieur plaisant.
NL De kwaliteits koepel en tunneltenten van Isabella bestaan uit drie modellen. Ze zijn opvallend snel op te zetten door de voorgemonteerde framedelen met een kleurmarkering. Gemaakt van lichtgewicht materiaal worden de tenten geleverd in een handige opbergtas en zijn perfect de voor reizende kampeerder. Een stahoogte van 200 cm, diverse ventilatie en openingsmogelijkheden zorgen voor optimaal gebruiksgemak.
Livingstone
Polo
360
200
15 kg
Ripstop polyester
5000 mm
485
UK A Small tent with big Ideas. As well as sleeping room for up to 3 there is a compact living room and practical side porch entrance. This modern style and colour scheme is ideal for trendsetters on the go.
DE Das „Polo“ bietet zwei Eingangsvarianten. Eine in der linken Seitenwand und eine in der Front. Die Schlafkabinen aus atmungsaktivem Polyestergewebe und der Wohnraum bieten Platz für 3-4 Personen. Der Wohnraum ist mit einer fest eingenähten Bodenplane versehen.
FR Une petite tente avec beaucoup d’idées. Comme une chambre jusqu’à 3 personnes avec une pièce de 200 séjour compacte355et un porche d’entrée pratique. Cette com520 de style moderne binaison et de couleur est idéal pour les avant-gardistes dans le 200 320 mouvement. 690
NL Een kleine tent met veel ideeën, te gebruiken als slaapruimte voor zeker 3 personen en daarbij een compacte leefruimte met een praktisch ingang met luifel aan de zijkant. De moderne kleuren en het design maken de Polo ideaal voor de reizende kampeerder.
Columbus
355
200
17 kg
Ripstop polyester
5000 mm
520
UK Family comfort and practical features make this family tent a treat for everyone. The roomy living area, with side door and covered front porch provide flexibility in a stylish format for all kinds of weather.
DE Genügend Platz und trotzdem schnell und unkompliziert aufgebaut. Die Schlafkabinen aus atmungsaktivem Polyestergewebe, bieten Platz für 4 Personen. Der Wohnraum ist mit einer fest eingenähten Bodenplane versehen. Eingangsbereich mit Dachüberstand.
FR Un confort familial et des tas de dispositifs pratiques font de cette tente un régal pour chacun. Choisissez d’utiliser la séparation des chambres, la pièce de séjour avec une porte latérale et un porche sur l’avant fournissent de nombreuses possibilités pour tous les types de temps.
NL Vele praktische mogelijkheden maken deze tent een comfortabele verassing voor elke familie. Kies als je wilt voor de slaapkamer verdeler, de ruime leefruimte, met zijdeur en overdekte voorruimte die zorgt voor flexibiliteit op een stijlvolle manier tijdens alle weersomstandigheden.
Livingstone
320
200
25 kg
Ripstop polyester
5000 mm
690
UK A great size tent with 2 bedrooms, a spacious living room and excellent ventilation options are combined with a full depth porch for trips away in comfort and style. Organiser pockets are just one of the practical details.
DE Viel Platz, schnell aufgebaut! Die Schlafkabinen aus atmungsaktivem Polyestergewebe sowie der Wohnraum bieten viel Platz für 4 Personen. Der Wohnraum ist mit einer fest eingenähten Bodenplane versehen. Das Frontsonnendach bietet Schutz vor Regen und Sonne.
FR Une grande tente avec 2 chambres à coucher, une grande salle de séjour spacieuse et d’excellentes options de ventilation combinées avec une avancée profonde pour votre confort. Les poches de rangement ”Organizer” sont un détail pratique parmi tant d’autres.
NL Een geweldige ruime tent met 2 slaapcabines, een grote leefruimte en goede ventilatie mogelijkheden zijn gecombineerd met een diepe luifel voor kamperen in comfort en stijl. Handige opbergruimtes zijn slechts enkele van de praktische details.
DEUTSCHLAND/ÖSTERREICH/SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH, +49 (0561) 51 20 33, info@isabella-vorzelte.de NEDERLAND Isabella Nederland BV, +31 (033) 2541100, info@isabella.nl . NORGE Norsk Isabella A/S, +47 69 127575, info@isabella.no UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited, +44 (01844) 20 20 99, info@isabella.co.uk . BELGIUM/FRANCE/ LUXEMBOURG Camping Distribution, Belgien, +32 (04) 227 46 32, info@camping-distribution.com . ITALIA Essebi s.a.s., +39 0471 205117, essebi.camp@yahoo.it . RZECZPOSPOLITA POLSKA Pro Camp, +48 (71) 352 47 75 . SVERIGE Kama Fritid AB, +46 (036) 353700, info@kamafritid.se . SUOMI OY KAMA Fritid, +358 (0)45 1241885, info@kamafritid.fi
Isabella A/S · Isabellahøj 3 · DK 7100 Vejle Tel. +45 75 82 07 55 · info@isabella.net · www.isabella.net We reserve the right to make improvements/changes on the products without notice · Wir behalten uns das Recht vor Verbesserungen/Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen · Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans notification préalable · Wij behouden ons het recht voor tussentijdse verbeteringen/wijzigingen aan te brengen.
Copyright © 2011/12 Isabella A/S. All rights reserved.
OTHER COUNTRIES: Please contact Isabella A/S in Denmark.
YOUR OUTDOOR LIVING ROOM
Importers