Isabella Suomi 2011

UUSIA NÄKYMIÄ

2011 FI

Sisältö Sinun ikkunasi uusiin näköaloihin.............................2-3 Isabella on laatua pienimmissäkin yksityiskohdissa .4-5 Etuteltta asumista varten

Penta Concept & Penta....................................8-9 Forum.............................................................10-11

Commodore Concept...................................12-13

Commodore Royal............................................. 14

Opus 300............................................................. 15 Matkustaminen on elämistä

Ambassador Moonlight................................18-19

Capri & Capri Lux..........................................20-21 Magnum.............................................................. 22 Minor................................................................... 23 Vaunuilua ympäri vuoden

Snowboy Lux....................................................... 24

Universal 420, 360 & 300...............................26-27 Enemmän mahdollisuuksia........................................ 28

Sinun ikkunasi uusiin näköaloihin Etuteltta on paikka, jossa todennäköisesti vietät eniten aikaa lomallasi.

Siinä nautitaan ateriat ja siinä istutte vieraidesi ja ystäviesi kanssa. Oikean etuteltan valitseminen on erittäin tärkeää – senhän tulee olla toimiva, tyylikäs ja luokseen kutsuva.

Me ajattelemme niin, että tärkein tehtävämme on huolehtia siitä, että

Putkistotyypit.............................................................. 29

oleskellessaan Isabella-teltassa kaikki tuntisivat camping-elämän vapautta

Yksityiskohtia ja materiaaleja................................30-31

ja luonnon läheisyyttä. Tärkein inspiraatiomme lähde olet Sinä vaunuilija-

Aurinkokatokset Eclipse................................................................. 32

Sun Blue.............................................................. 33 Shadow................................................................ 34 Tuulisuojat................................................................... 35 Tarvikkeet...............................................................36-39 Telttamatot.................................................................. 40 Matot etutelttaan........................................................ 41 Mitat, painot ja hintaryhmät...................................... 42 Tytäryhtiö ja maahantuojat......................................... 43

na – Sinun kokemuksesi ja ideasi ovat luoneet Isabellasta käsitteen.

Mutta kehitys ei koskaan pysähdy, vaan on matka kohti uusia näköaloja.

Isabella-teltassa istut eturivin paikalla ja katsot parhaita näkymiä.

Kokemuksemme telttojen valmistajana ulottuu aina vuoteen 1957 ja siitä asti olemme aina olleet askeleen edellä muita uusien ideoiden kehityksessä.

Tunnusmerkkinä kaikille Isabella-etuteltoille on ”tähystysikkuna” – pyöreä ikkuna ovessa; se on jo monta sukupolvea ollut korkeimman laadun synonyymi.

3

Merkkien selitykset IsaTex

IsaTex (erittäin helppohoitoinen materiaali), 240 g/m2

Isacryl

Isacryl (hyvin hengittävä materiaali), g/m2 kunkin mallin kohdalla

xxx g/m2

IsaLite

PVC

Polyester

IsaLite (erittäin kevyt ja helppohoitoinen materiaali)

PVC/Polyesteri (erittäin vahva ja vettä läpipäästämätön materiaali)

Carbon X

Zinox

Saatavana kevyellä CarbonX-lasikuituputkistolla

Saatavana vahvalla Zinox-teräsputkistolla

Isabella tarkoittaa laatua pienimmissäkin yksityiskohdissa Monia toiminnallisia yksityiskohtia Erittäin korkealuokkainen viimeistely Korkea huollon taso – myös kaupanteon jälkeen Neuvonta ja opastus Kotisivut, jotka inspiroivat ja informoivat

Selitys teknisille kuville Etu- ja sivuseinien piirros Punainen linja Vetoketju alaslaskettaville/irrotettaville osille Harmaa ikkuna Hyttysverkkoikkuna, jossa peitekalvo

A

Isabellan teltta luo aina lämmintä ja kutsuvaa tunnelmaa – se on huone, jossa iltoja voi pidentää ja jossa voit istua mukavasti kylminäkin päivinä.

Sivuilla 30 ja 31 kerromme tarkemmin yksityiskohdista, jotka erottavat Isabellan muista teltoista.

Korkein mahdollinen laatu, innovatiivinen muotoilu ja paras mahdolliLattiapiirros

nen toimivuus ovat yhteistä kaikille tuotteillemme; tämä näkyy pienis-

Nuoli ylös-/alaspäin + numero Lattian syvyys cm

säkin yksityiskohdissa – nehän juuri muodostavat kokonaisuuden, jotta

Nuoli vasemmalle/oikealle + numero Lattian leveys cm (osateltta)

voisit nauttia täysin vapaa-ajastasi.

Punainen linja Alaslaskettavat/irrotettavat osat

Meille Isabellalla ei riitä, että toimitamme Sinulle tuotteen. Telttahan

Pilkkuviiva Katon räystäsosa

on nimittäin suuri investointi – ja nyt emme tarkoita ensisijaisesti vain taloudellisesti, vaan investointia perheen viihtyvyyteen - ja me halu-

Mustat kulmat Ovien avauskohdat

amme ehdottomasti, että olisit tyytyväinen myös ostamisen jälkeen.

A. H ae hyviä neuvoja tai inspiraatiota Isabellan nettisivuilta: www. isabella.net!

B. V aikka telttasi jostain syystä vaurioituisi pahasti tai jos sitä pitäisi muuttaa jotenkin, se ei olisi mikään ongelma huolto-osastollemme; käänny vain Isabella-jälleenmyyjän puoleen, niin saat apua!

Tyytyväisyydestäsi pitävät huolta ammattitaitoiset jälleenmyyjämme,

380

300

B

230

huolto-osastomme ja nettisivumme, joilta voit aina hakea inspiraatiota ja informaatiota.

Monet jälleenmyyjistämme ovat olleet Isabellalle uskollisia jo monia vuosia. Monissa näistä firmoista voit nähdä esillä erilaisia mallejamme.

5

Permanent

Teltta elämistä varten

Paljon mahdollisuuksia 3,5 metrin syvyys ja viisikulmainen muoto (katso ylin kuva) kausivaunuilijoiden suosikkiteltta Pentassa mahdollistavat useammat kalustamisen variaatiot kuin 2,5 metrin syvyisessä teltassa on.

Myos 3 metriä syvässä teltassa on reilusti tilaa pöydälle ja tuoleille. 3 metrin syvyisiä telttoja, esim.

Commodore Conceptia, voi hyvin niiden keveyden ansiosta ja koska on mahdollista valita kevyt CarbonX-lasikuituputkisto, käyttää myös matkatelttana.

PENTA 3,50 m syvä

Jotta koko perhe ja myös ystävät viihtyisivät hyvin, on teltan valinta tärkeä asia – eikä vain kokonsa puolesta.

COMMODORE JA OPUS 300 3,00 m syvä

Teltassahan te kokoonnutte ruokapöydän ympärille, siellä pitää olla tilaa leikkiä ja myös tilaa säilytykseen.

Lyhyesti sanottuna: sen on oltava tila elämistä varten.

Isabella antaa mahdollisuuden valita monesta suuresta mallista, jotka tarjoavat paljon mahdollisuuksia!

7

IsaTex

Penta Concept:

VERHOT

Casa

VÄRIYHDISTELMÄT

Chalk

Penta:

Slate

Coal

VERHOT

Frame

Zinox

VÄRIYHDISTELMÄT

Dot Sky

Tweed

A

Permanent

B

Penta Concept & Penta C

Tekniset tiedot Penta Concept

SYVYYS (CM)

350

350

A-MITTA (CM)

900-1225

IRROTETTAVAT/ ALASLASKETTAVAT OSAT

Etu-, sivu- ja kulmaosat

OVIEN LUKUMÄÄRÄ

2 IsaTex

TELTAN KIERTÄVÄ LIPPAOSA

•

VALOPANEELIT KATON KESKIOSASSA

• Molemmilla sivuosilla

VERHOT

Casa

Yhdellä sivulla

tuiskussakin erittäin pitkiä aikoja. Koko katon kokoisen räystäsosan ansiosta molemmissa Penta-malleissa likainen sadevesi ei valu katolta seiniä pitkin. Sillä lomallahan on mukavampaakin tekemistä, kuin pestä

Frame

telttaa...

VERANTATANKO ALASLASKETTA• VIA PANEELEJA VARTEN PUTKISTO

Zinox-teräsputket

LISÄTARVIKKEET

Annex 220 lisäteltta, ovimarkiisi

Myös lämpiminä päivinä on mukava istua teltassa. Kiitos hyttysverkon yhdellä päätyseinällä (Penta) tai molemmilla päätyseinillä (Penta Concept) sekä suurten ikkunaosien molemmat Penta-mallit ovat valoisia ja ilmavia. Erityinen, viisikulmainen muoto ja suuri 3,5 metrin

G 16-18

G 19-21

G 22-23

syvyys tarjoavat ruhtinaallisesti tilaa nauttia yhdessäolosta perheesi ja ystäviesi kanssa.

G 18

Zinox

materiaalista, joka on hyvin helppohoitoinen. Se kestää tuulessa ja

Sisällä

Penta

295 g/m2

Concept, joksi me kutsumme tätä uutta telttaa, on valmistettu IsaTex-

ROISKESUOJA

Penta Concept

Isacryl

Tätä kausipaikkalaisten suosikkitelttaa on nyt kaksi versiota. Penta

Isacryl

A

HYTTYSVERKKO

950-1225

Penta

Mielipaikka, sydämellä tehty C

TELTTAKANGAS

B

Penta

Varma valinta kausipaikkalaiselle (kestävä rakenne) Erittäin tilava (3,5 m syvä) Miellyttävä sisäilman laatu (läpikuultavat katto-osat ja hyttysverkko päädyssä/päädyissä) Ympärimenevä räystäsosa

G 19-21

1

1. Ovimarkiisi (lisävaruste; katso siv. 39).

Monet avaamis- ja tuuletusmahdollisuudet sekä läpinäkyvät katto-osat tekevät Penta-malleista mukavan viihtyisiä.

G 22-23

9

Isacryl 295 g/m2

VERHOT

Dot Honey

VÄRIYHDISTELMÄT

Tweed

Moonlight

Carbon X

Zinox

A

Permanent

B

Forum C

Tekniset tiedot

SYVYYS (CM)

250

250

100

100

A-MITTA (CM)

900-1225

VERANTA TELTAN EDESSÄ

•

IRROTETTAVAT/ ALASLASKETTAVAT OSAT

Etu- ja sivuosat

OVIEN LUKUMÄÄRÄ

5

C

TELTTAKANGAS

Isacryl

A

HYTTYSVERKKO

Molemmilla sivuosilla

B

Erittäin tilava (3,5 m syvä) Katettu veranta Muunneltava etuosa CarbonX-lasikuituputkisto niille, jotka arvostavat kevyempää materiaalia Muunneltava putkisto, jota voi käyttää myös aurinkokatokseen

Muunneltavuutta ja innovaatioita Jos arvostat muunneltavuutta, Forum on Sinulle oikea valinta. Koska voit siirtää yhden tai molemmat etuosat teltan sisäpuolelle, saat aikaan katetun verannan, joka kattaa puolet tai kokonaan teltan leveydestä.

VAIHDETTAVA ETUOSA •

Voit sitäpaitsi vaihtaa etuosien paikkaa, niin että voit sijoittaa oven

ROISKESUOJA

Sisällä

kummalle puolelle haluat. Lisävarusteena on sitäpaitsi saatavana lisäe-

VERHOT

Dot Honey

tuosa, jolla saa aikaiseksi pienen eteisen sisääntuloon.

VERANTATANKO ALASLASKETTA• VIA PANEELEJA VARTEN PUTKISTO

Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

LISÄTARVIKKEET

Annex 250 lisäteltta, lisäetupaneeli, ovimarkiisi, verkkosivuseinä, väliseinä, Eclipse, räystäskouru

Forum on suuri kokoteltta, mutta se ei ole liian suuri, joten voit ottaa sen hyvin mukaan matkalle. Kiitos kevyen CarbonX-putkiston se on helppo pystyttää. Miellyttävästä sisäilmasta huolehtii korkean sivuosan hyttysverkko.

1

Forum on koko leveydeltään 3,5 metriä syvä ja siksi yksi kaikkein tilavimmista teltoistamme. Forumilla Sinulla on kaikki mahdollisuudet

250 100

G 16-19

saada aikaiseksi elegantti ja käytännöllinen ratkaisu!

Monet avaamismahdollisuudet ja etuosien muunneltavuus tarjoavat monia vaihtelumahdollisuuksia.

1. L isäetuosa (lisävaruste) antaa vielä enemmän muunneltavuutta.

G 20-23

11

IsaTex

VERHOT

Casa

Carbon X

Zinox

VÄRIYHDISTELMÄT

Chalk

Slate

Coal

A

Permanent Touring

B

Commodore Concept C

D

Tekniset tiedot

SYVYYS (CM)

300

IsaTex – päällystetty materiaali 3 metriä syvä Kaikkien vuodenaikojen teltta Erinomainen ilmavaihto Erityisen leveät etuovet

A-MITTA (CM)

900-1225

IRROTETTAVAT/ ALASLASKETTAVAT OSAT

Etu- ja sivuosat

OVIEN LUKUMÄÄRÄ

6

D

TELTTAKANGAS

IsaTex

3 metrin syvyys antaa reilusti tilaa koko perheelle uudessa Commodore

A

HYTTYSVERKKO

Molemmilla sivuosilla

Concept-teltassa. Erityisen leveiden ovien ansiota esimerkiksi lasten-

C

KORKEUSSÄÄDETTÄVÄT TUULETUSAUKOT ETUSEINÄLLÄ

•

vaunujen kanssa kulkeminen on helppoa.

ROISKESUOJA

Sisällä

VERHOT

Casa

Sekä kausi- että matkakäyttöön

VERANTATANKO ALASLASKETTA• VIA PANEELEJA VARTEN

B

PUTKISTO

Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

LISÄTARVIKKEET

Annex 300 lisäteltta, ovimarkiisi, verkkosivuseinä, väliseinä, Eclipse, räystäskouru

Commodore Concept on valmistettu IsaTex-materiaalista, jonka ansiosta teltta on helppo pitää puhtaana – se tarvitsee vain kevyen huuhtelun. Materiaalissa on sitäpaitsi kuviointi, joka antaa erityistä ilmettä.

Suuret ikkunaosat tuovat paljon lisävaloa ja tilan tuntua telttaan.

Ilmavaihtoventtiilit etu- ja molemmissa sivuosissa takaavat parhaan mahdollisen sisäilman – säästä riippumatta. Commodore Concept sopii yhtä hyvin kausipaikkalaisille kuin matkustavillekin; jos matkustat paljon,

1

suosittelemme kevyttä mutta vahvaa CarbonX-putkistoa.

Monien avaamis- ja ilmanvaihtomahdollisuuksien ansiosta Commodore Concept on mukava ja viihtyisä teltta.

1. E rityisen paljon tilaa saat hankkimalla lisäteltan (katso lisää siv. 28).

G 16-18

G 19-20

G 21-23

13

A

Permanent Touring

B

VERHOT

Commodore Royal

VÄRIYHDISTELMÄT

Hyacinth

Royal Blue

Flax

Tekniset tiedot

Isacryl 295 g/m2

SYVYYS (CM)

Carbon X

Zinox

300

A-MITTA (CM) IRROTETTAVAT/ B ALASLASKETTAVAT OSAT

850-1225 Etu- ja sivuosat

OVIEN LUKUMÄÄRÄ

6

TELTTAKANGAS

Isacryl

HYTTYSVERKKO

Yhdellä sivulla

KORKEUSSÄÄDETTÄVÄT TUULETUSAUKOT ETUSEINÄLLÄ

•

ROISKESUOJA

Sisällä

VERHOT

Hyacinth

VERANTATANKO ALASLASKETTA• VIA PANEELEJA VARTEN

A

PUTKISTO

Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

LISÄTARVIKKEET

Annex 300 lisäteltta, ovimarkiisi, verkkosivuseinä, väliseinä, Eclipse, räystäskouru

Klassinen Commodore Royal kutsuu viettämään mukavia hetkiä teltassa. Sen koko ja rakenne mahdollistavat sen sopivuuden sekä kausi- että matkakäyttöön. Kelmusuojalla peitettävä hyttysverkko oikeassa päätyG 14-16

G 18-23

ikkunassa sekä säädettävät tuuletusaukot etuosassa saavat aikaan hyvät ilmanvaihtomahdollisuudet myös kuumimpinakin päivinä.

Suuri syvyys (3 m) Klassista Isabella-designia Säädettävät tuuletusuakot etuosassa Kelmusuojalla peitettävä hyttysverkko sivuseinällä

A

Permanent Touring

B

VERHOT

Opus 300

VÄRIYHDISTELMÄT

Dot Honey

Tweed

Ice Blue

Pearl Blue

Tekniset tiedot

Isacryl 295 g/m2

IRROTETTAVAT/ A ALASLASKETTAVAT OSAT

B

Zinox

300

SYVYYS (CM) A-MITTA (CM)

Carbon X

900-1225 Etu- ja sivuosat

OVIEN LUKUMÄÄRÄ

6

TELTTAKANGAS

Isacryl

HYTTYSVERKKO

Molemmilla sivuosilla

KORKEUSSÄÄDETTÄVÄT TUULETUSAUKOT ETUSEINÄLLÄ

•

ROISKESUOJA

Sisällä

VERHOT

Dot Honey

VERANTATANKO ALASLASKETTA• VIA PANEELEJA VARTEN PUTKISTO

Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

LISÄTARVIKKEET

Annex 300 lisäteltta, ovimarkiisi, verkkosivuseinä, väliseinä, Eclipse, räystäskouru

Opus 300 on 3 metriä syvä etuteltta Sinulle, joka arvostat tilaa. Se sopii yhtä hyvin paikallaan oloon kuin matkustamiseenkin.

G 16-18

G 19-20

G 21-23

Kelmusuojalla varustettu hyttysverkkoikkuna molemmilla sivuilla, säädettävä tuuletusaukko etuosassa – parasta mahdollista sisäilmaa!

Huippuhyvä sisäilma Valoisa Kelmusuojalla varustettu hyttysverkkoikkuna molemmilla sivuilla Räystäsosan alempi osa verkkomateriaalia 15

Touring

Matkustaminen on elämistä

Luotettava matkakumppani Sinä joka matkustat paljon tiedät, että teltan pitää olla sekä vahva että tukeva, koska sen pitää kestää lukemattomia pystytyksiä ja purkamisia.

Sitäpatsi matkateltan tulee olla helppo pystyttää ja purkaa ja sen tulee olla helppo kuljettaa; painolla on sen takia suuri merkitys.

Isabellalla on laaja valikoima telttoja Sinulle, joka matkustat paljon. Avainsanat näille teltoille ovat ”vahva” ja ”kevyt” ja niissä on paljon fiksuja yksityiskohtia, joiden ansiosta pystyttäminen on vielä helpompaa. Kaikki Isabella-teltat toimitetaan tukevassa kuljetuslaukussa.

”Jokainen matka alkaa pienellä askeleella”, sanoo vanha sananlasku.

Mutta perille tuleminen edellyttää, että tietää mihin suuntaan menee; muuten on riski mennä harhaan tai – mikä vielä pahempaa – olla tulematta perille lainkaan.

17

Isacryl 260 g/m2

VERHOT

Domus

VÄRIYHDISTELMÄT

Tweed

Stone

Carbon X

Zinox

A

Touring

B

Ambassador Moonlight C

Tekniset tiedot

SYVYYS (CM)

Paras valinta 2,5 m-luokassa Helppo pystyttää Valoisa ilmapiiri Ilmanvaihtomahdollisuudet edessä ja hyttysverkko päätyosassa/-osissa Kevyempi telttakangas – ideaalinen matkakäytössä

250

A-MITTA (CM)

850-1175

IRROTETTAVAT/ ALASLASKETTAVAT OSAT

Etu- ja sivuosat

OVIEN LUKUMÄÄRÄ

6

C

TELTTAKANGAS

Isacryl

2,5 metrin syvyisellä Ambassador Moonlightilla tulet hyvin toimeen niin

A

HYTTYSVERKKO

Molemmilla sivuosilla

kausipaikalla kuin matkoillakin – pitkillä ja lyhyillä. Ja korkea laatu ja

ROISKESUOJA

Sisällä

VERHOT

Domus

B

Matkateltta, jossa toimiva muotoilu

monet toiminnalliset yksityiskohdat ovat aina mukanasi!

Hieman kevyemmästä kankaasta valmistettu Ambassador Moonlight

VERANTATANKO ALASLASKETTA• VIA PANEELEJA VARTEN PUTKISTO

Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

LISÄTARVIKKEET

Annex 250 lisäteltta, ovimarkiisi, verkkosivuseinä, väliseinä, Eclipse, räystäskouru

on erityisen sopiva matkakäyttöön. Siinä on molemmissa päätyosissa hyttysverkko, mitä seikkaa arvostat ainakin kuuumina päivinä, jolloin hyvä ilmavaihto on erittäin tärkeää, jotta teltassa olisi mukava olla.

Erityisen leveät ovet etuosassa mahdollistavat esteettömän liikkumisen esimerkiksi lastenvaunujen kanssa.

1

2

Ambassador Moonlightissa on alaslaskettavat ja irrotettavat etu- ja päätyosat.

1. V äriin sopiva ovimarkiisi on saatavana lisävarusteena (katso siv. 39).

G 14-18

G 19-20

2. Future-lisäteltta 250 (lisävaruste, katso siv. 28).

G 21-22 OLYCMG

19

IsaLite

Capri:

VERHOT

Bowline Grey

VÄRIYHDISTELMÄT

Antracit

Capri Lux:

Abricot

Grey

VERHOT

Hyacinth

Carbon X

Zinox

VÄRIYHDISTELMÄT

Sky Blue

Oxford Blue

UUTUUS

A

Touring

B

Capri & Capri Lux C

Tekniset tiedot Capri

SYVYYS (CM)

Capri Lux 250

A-MITTA (CM)

850-1175

IRROTETTAVAT/ ALASLASKETTAVAT OSAT

850-1075

Etu- ja sivuosat

OVIEN LUKUMÄÄRÄ

4

250

Helppo pystyttää Kevyt Voidaan käyttää aurinkokatoksena (etu- ja päätyosat irrotettavat) Uusi Capri pinnoitettua materiaalia Uusi Capri, jossa leveät ovet etuosassa

Isacryl 260 g/m2

Carbon X

Zinox

Ideaalinen matkakäyttöön

TELTTAKANGAS

IsaLite

Isacryl

Uusi Capri on oikea valinta matkakäyttöön. Pinnoitettu materiaali on

B

IKKUNAKALVO

Sävytetty

Kirkas

helppo pitää puhtaana ja teltan keveys tekee siitä helposti käsiteltä-

A

HYTTYSVERKKO

Molemmilla sivuosilla

Yhdellä sivulla

vän. Ja jos matka vie lämpimään etelään, arvostat hyvää ilmanvaihtoa

ROISKESUOJA

Sisällä

VERHOT

Bowline Grey

C

Capri Lux

– kiitos peitekalvolla varustettujen hyttysverkkoikkunoiden molemmisHyacinth

sa päätyosissa. Sävyetyt peitekalvot suodattavat auringon säteitä, ja teltassa on mukavampaa. Capri toimitetaan uusilla, tyylikkäillä ”Bowline

VERANTATANKO ALASLASKETTA• VIA PANEELEJA VARTEN PUTKISTO

Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

LISÄTARVIKKEET

Annex 250 lisäteltta, verkkosivuseinä, väliseinä, Eclipse-aurinkokatos

Grey” – verhoilla. Katto on kuvioitu sisäpuolelta, joten mahdollinen lika ei näy niin hyvin.

Capri Lux sopii erityisesti matkakäyttöön. Se on valmistettu hengittävästä akryylistä. Telttakangas ei ole kovin painavaa, eikä ole hintakaan.

Capri Lux on oikea valinta uusille vaunuilijoille, jotka eivät halua tinkiä

Capri

G 14-22

Capri Lux

G 14-18

laadusta!

Capri-malleja voi käyttää myös aurinkokatoksena, kiitos irrotettavien etu- ja päätyosien.

G 19-20

21

UUTUUS

A

B

VERHOT

Touring

Magnum

VÄRIYHDISTELMÄT

Casa

Chalk

Slate

Coal

Tekniset tiedot

IsaTex

340

POHJAN LEVEYS x SYVYYS (CM)

B

230

KÄYTTÖ

Alkukeväästä loppusyksyyn

IRROTETTAVAT/ ALASLASKETTAVAT OSAT

Etu- ja sivuosat

OVIEN LUKUMÄÄRÄ

4

TELTTAKANGAS

IsaTex

HYTTYSVERKKO

Molemmilla sivuosilla

ROISKESUOJA

Sisällä

VERHOT

Casa

VERANTATANKO ALASLASKETTA• VIA PANEELEJA VARTEN A

PUTKISTO

CarbonX-lasikuitu

LISÄTARVIKKEET

Lisäteltta 220, Eclipseaurinkokatos

Magnum on 240 cm korkea osateltta, tarkoitettu vaunuihin, joiden korkeus on 235 - 250 cm.

Magnum on omintakeinen matkateltta, joka on kevyen CarbonX-putkiston ansiosta helppo ottaa mukaan. Suuri Magnum-teltta on valmistettu helppohoitoisesta IsaTex-materiaalista ja varustettu hyttysverkolla molemmissa päätyosissa. Magnumin voi asentaa myös pienempiin vaunuihin ja jos tarvitset erityisen paljon tilaa, siihen on saatavana lisäteltta.

Helppo pystyttää Kätevä matkateltta Sopii useimpiin vaunuihin Pinnoitettua materiaalia Minimaalisen kevyt

Carbon X

A

VERHOT

B

Touring

VÄRIYHDISTELMÄT

Frame

Tweed

Minor Moonlight

Moonlight

Tekniset tiedot

Isacryl 260 g/m2

260

POHJAN LEVEYS x SYVYYS (CM) KÄYTTÖ IRROTETTAVAT/ B ALASLASKETTAVAT OSAT

A

Carbon X

200

Alkukeväästä loppusyksyyn Etuosa (verantatanko: lisävarusteet)

OVIEN LUKUMÄÄRÄ

2

TELTTAKANGAS

Isacryl

HYTTYSVERKKO

Yhdellä sivulla

ROISKESUOJA

Sisällä

VERHOT

Frame

PUTKISTO

CarbonX-lasikuitu

Minor Moonlight on 240 cm korkea osateltta, tarkoitettu vaunuihin, joiden korkeus on 235 - 250 cm.

Myös Minor-malli toimitetaan CarbonX-putkistolla, jonka takia se on helppo pystyttää. Suuri panoraamaikkuna etuosassa ja hyttysverkko toisessa päätyosassa tekevät Minorista valoisan ja mukavan olohuoneen kahdelle.

Teltta kahdelle Panoraamaikkuna Sopii useimpiin vaunuihin Hengittävä materiaali Helppo pystyttää 23

PVC

Polyester

Snowboy Lux

Talviteltta huippuluokkaa Polyesteri/PVC (helppo pitää puhtaana) Ovi kummassakin päätyosassa Vetoketjulliset ilmanvaihtoaukot Tukeva putkisto

Zinox

Vahvat materiaalit, erityinen kattokulma, jonka ansiosta lumi valuu hyvin alas, ulkopuolinen helmaosa, tukeva teräsputkisto, joustavat kiinnitysmahdollisuudet ja kylmää hyvin kestävät ikkunat; Isabellan talviteltat kestävät kovimmatkin lumimyrskyt.

A

VERHOT

All-year

Vaunuilua ympäri vuoden

VÄRIYHDISTELMÄT

Firenze

Marine

Grey

Tekniset tiedot POHJAN LEVEYS x SYVYYS (CM)

A

B

240 180

KÄYTTÖ

Ympärivuotinen

OVIEN LUKUMÄÄRÄ

2

TELTTAKANGAS

PVC/Polyesteri

ROISKESUOJA

Ulkoa

VERHOT

Firenze

PUTKISTO

Zinox-teräsputket

LISÄTARVIKKEET

Sisäkatto, talvivahvistussarja

Vaunuilu talvella on upea elämys; kaikella sillä mukavuudella, jota nykypäivän vaunut tarjoavat, se ei ole tylsää, hankalaa eikä kylmää.

Erityisen leveät, ulkopuoliset helmaosat ovat hyvät lumisissa olosuhteissa; lumi painaa helmaa maata vasten ja näinollen lumi ei tule telttaan.

Talviteltta toimii eteisenä, se suojaa tuulelta ja se on käytännöllinen B

B

säilytyspaikka urheiluvälineille. Teltassa voit myös riisua hiihtovaatteesi, joten sisään vaunuun ei kulkeudu lunta.

Snowboy Lux on 240 cm korkea osateltta, tarkoitettu vaunuihin, joiden korkeus on 235 - 250 cm.

Erityisen kattokaltevuuden ansiosta lumi valuu katolta alas, joten suurten lumimassojen paino ei rasita rakenteita.

Suojakalvo, joka kestää -24°C Leveä ulkopuolinen helmaosa estää vetoa Erityinen katon kaltevuus, jonka ansiosta lumi valuu alas Tiivis asennus vaunua vasten Tukevaa materiaalia 25

UUTUUS

A

B

VERHOT

All-year

Universal 420

VÄRIYHDISTELMÄT

Casa

Chalk

Slate

Coal

Tekniset tiedot POHJAN LEVEYS x SYVYYS (CM)

B

IsaTex

Zinox

UNI 420 440 230

KÄYTTÖ

Ympärivuotinen

IRROTETTAVAT/ALASLASKETTAVAT OSAT

Etu- ja sivuosat

OVIEN LUKUMÄÄRÄ

3

TELTTAKANGAS

IsaTex

KORKEUSSÄÄDETTÄVÄT TUULETUSAUKOT ETUSEINÄLLÄ

•

ROISKESUOJA

Ulkoa

VERHOT

Casa

VERANTATANKO ALASLASKETTA• VIA PANEELEJA VARTEN A

PUTKISTO

Zinox-teräsputket

LISÄTARVIKKEET

Annex 220, ovimarkiisi, sisäkatto, alvivahvistussarja

Universal 420 on 240 cm korkea osateltta, sopiva vaunuihin, joiden korkeus on 235 - 250 cm.

Universal 420 on tullut uudistuneena vielä paremmaksi niin muotoilun, toiminnallisuuden kuin materiaalinkin osalta. Uuden, pinnoitetun materiaalin ansiosta teltta on helppo pitää puhtaana. Universal 420 voidaan varustaa lisäteltalla tai ovimarkiisilla.

Tukeva putkisto Ympärivuotiseen käyttöön Erityisen kattokaltevuuden ansiosta lumi valuu alas Joustava kiinnitys/ulkopuolinen helmaosa Ainutlaatuinen kiinnitys vaunuun

All-year VERHOT

Universal 360 & 300

VÄRIYHDISTELMÄT

Firenze

Sky Blue

Tweed

Tekniset tiedot POHJAN LEVEYS x SYVYYS (CM)

Isacryl 295 g/m2

UNI 360

Zinox

Isacryl 295 g/m2

Zinox

UNI 300 320

380 230

KÄYTTÖ

Ympärivuotinen

IRROTETTAVAT/ALASLASKETTAVAT OSAT

Etuosa

OVIEN LUKUMÄÄRÄ

4

TELTTAKANGAS

Isacryl

ROISKESUOJA

Ulkoa

VERHOT

Firenze

230

VERANTATANKO ALASLASKETTA• VIA PANEELEJA VARTEN PUTKISTO

Zinox-teräsputket

LISÄTARVIKKEET

Sisäkatto, talvivahvistussarja

Yhä useampi pidentää vaunuilukautta aloittamalla aikaisemmin keväällä ja lopettamalla myöhemmin syksyllä. Kevät- ja syyskausiksi on erinomainen valinta jompikumpi Isabellan kahdesta Universal-mallista.

Universal-mallit ovat 240 cm korkeita osatelttoja ja sopivat vaunuihin, joiden korkeus on 235 - 250 cm.

Kaksi vakiovarusteena tulevaa tukitankoa painavat kumitiivisteet vaunun seinään niin, että kinnitys on tukeva. Ulkopuolinen helmaosa on myös selvä lisäetu, kun vaunuillaan ympärivuotisesti.

Ja kun telttaan lisää talvivahvistuksen ja termokaton (molemmat lisätarvikkeita, katso siv. 39), telttaa voi mainiosti käyttää ympäri vuoden!

UNI 360

UNI 300

Tukeva putkisto Ympärivuotiseen käyttöön Erityisen kattokaltevuuden ansiosta lumi valuu alas Joustava kiinnitys/ulkopuolinen helmaosa Ainutlaatuinen kiinnitys vaunuun 27

Lisää mahdollisuuksia 1

2

Lisäteltta on tyylikäs tapa saada lisää tilaa tavaroille tai saada lisää nukkumapaikkoja. Isabellan valikoimassa on erilaisia lisätelttoja: ”Standard”-malli on maksimaalisen korkea, kun taas ”Future” on matalampi ja siinä on putkistorakenne, joka tekee pystyttämisestä helppoa.

4

5

1. ANNEX 300 - TALL (korkea) Sopii: Commodore Concept, Commodore Royal & Opus 300 ja joihinkin vanhempiin malleihin.

ANNEX 250 - FUTURE Sopii: Forum, Ambassador Moonlight, Capri, Capri Lux ja joihinkin vanhempiin malleihin · Mitat: 230 x 135 cm

Mitat: 280 x 130 cm · Materiaali: Pinnoitettu polyesteri · Päätyosan asennus vetoketjulla · Maakappa, etuosan ilmanvaihto, 2 ovea, irrotettava etuosa.

ANNEX 220 - FUTURE Sopii: Penta Concept, Penta, Magnum ja Universal 420 Mitat: 200 x 135 cm

2. ANNEX 250 - TALL (korkea) Sopii: Forum, Ambassador Moonlight, Capri, Capri Lux ja joihinkin vanhempiin malleihin · Mitat: 230 x 130 cm

Helposti asennettava teräsputkisto · Materiaali: Pinnoitettu polyesteri · Päätyosan asennus vetoketjulla · Maakappa, hyttysverkko, jossa peitekelmu molemmissa päätyosissa · Sisäteltta, jossa ilmanvaihtomahdollisuudet molemmissa sivuosissa sisältyy aina Future-telttoihin.

ANNEX 220 - TALL (korkea) Sopii: Penta Concept, Penta, Magnum ja Universal 420 Mitat: 200 x 130 cm Materiaali: Pinnoitettu polyesteri · Päätyosan asennus vetoketjulla · Maakappa, hyttysverkkoikkuna, jossa suojakalvo, ovi etuosasssa.

3. ANNEX 300 - FUTURE Sopii: Commodore Concept, Commodore Royal & Opus 300 ja joihinkin vanhempiin malleihin. Mitat: 280 x 135 cm

Ilmoita aina lisätelttaa tilatessasi etuteltan malli ja vuosimalli!

4. Väliseinä lisätelttaan Materiaali: Puuvilla · Etuteltan malli on ilmoitettava tilattaessa.

5. Sisäteltta Mitat: 200 x 130 cm (tilaa kahdelle ilmapatjalle) · Materiaali: Puuvilla, pohja PVC:tä · Voi myös asentaa lisätelttaan.

3

A

Putkistotyypit

Vankka rakenne B

C

Carbon-X™ - lasikuituputkisto

Zinox™ - teräsputkisto

Kätevää apua A. ISAFIX™ pikalukko. Päivitä CarbonX-putkisto ja teltan kiristäminen on tehokkaampaa ja yksinkertaisempaa! Uusi IsaFix voidaan asentaa kaikkiin Isabella-putkistoihin korvaamaan teleskooppiputkistot ja siipimutterit.

B. FIXON II™ on ruuviton kiinnike, joka on vakiona

Carbon X

kaikissa Isabella-etuteltoissa ja aurinkokatoksissa.

Zinox

Sillä saa aikaan optimaalisen tukiputkien sijoituksen, riippumatta vaunun muodosta. Kiristyksestä tulee varmempi ja parempi ja telttakankaan kuluminen on

Ainutlaatuinen CarbonX-putkisto on kehitetty yhdessä Exel-yrityksen

Zinox-teräsputkisto on valmistettu ISO-sertifioidusta suurlu-

kanssa. CarbonX on hiilikuituvahvistettua lasikuitua. Se sopii erityisen

juusteräksestä ja kuumasinkitty sekä ulko- että sisäpuolelta.

C.

hyvin paljon matkustaville, mutta koska se on myös ruostumaton mate-

Pitkäikäisyyden takeena on täysin kromiton materiaali. Täyttää

HERCULES TWIN™ on erinomainen apuväline,

riaali, se sopii myös hyvin myös kausipaikkalaisille. Kaikki CarbonX-put-

kaikki kuormitusvaatimukset. Erityisen sopiva kausipaikkalai-

jolla telttaputkien ja telttakankaan kiristäminen on

kistot toimitetaan uusilla IsaFix-pikalukoilla, jotka tekevät putkiston sää-

sille. Se on vakiovarusteena kaikissa universal- ja talviteltoissa,

tämisestä entistäkin helpompaa: Paina kahvasta ja klik-ääni ilmaisee,

koska näitä telttoja käytetään usein vaikeissa olosuhteissa,

että IsaFix on lukittu. Lämpötilasta tai teltan kireydestä

tuulessa ja lumessa.

vähäisempää.

helpompaa – oikealla tavalla. Säädettävissä 22-26 mm. Patentoitu.

riippumatta IsaFixilla saa aikaan oikean lukituksen.

CARBON-X-PUTKEN RAKENNE 1. Pitkittäinen lasi- ja hiilikuitukerros 2. Poikittaiskerros 3. Pitkittäinen lasikuitukerros

4. Myötäinen poikittaiskierre 5. Vastainen poikittaiskierre 6. Lakka

ZINOX-TERÄSPUTKEN RAKENNE 1. Kirkas lakka

4. Alumiini/sinkki

2. Alumiini/sinkki

5. Kirkas lakka

3. Teräs 29

C

L

Yksityiskohtia & materiaaleja

R

A P

B

D

F E

H

Vahvoja ja pitkäikäisiä materiaaleja Tarkasti harkittuja yksityiskohtia Korkealuokkainen viimeistely Kestää tuulet ja tuiskut Paras toimivuus Helppo pystyttää

N

I J

M K Q

O

G

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

A. Typhoon™-myrskysuojat kuuluvat joidenkin telttojen vakiotoimituksiin.

B. DropStop™-tiivisterenkaat ovat kaikissa katon metallirenkaissa.

C. Kiitos vakiovarusteina olevien FixOn II™kiinnikkeiden Isabella-teltat ja katokset on helppo kiinnittää vaunuun.

D. Kulumista vähentävät, kestävät vahvikkeet (monissa paikoissa kaksinkertaiset).

E. Ovenpidikenauha painonapilla kuuluu jokaisen Isabella-teltan vakiovarustukseen.

F. Isabella on kehittänyt erityisen systeemin, jolla teltan verhot on helppo asentaa ja ottaa pois.

G. Erittäin joustavat ja kestävät IsaFlex™-kiinnikkeet kuuluvat kaikkien Isabellan telttojen ja aurinkokatosten vakiotoimituksiin.

H. Ikkunoiden sisäpintaan hitsatut ikkunaristikot lisäävät ikkunoiden kestävyyttä ja estävät likaantumista.

I. Kaksinkertaiset tuulikulmat takaavat, että Isabellateltat sopivat kaikkien vaunujen muotoiluun.

Yksityiskohtia & materiaaleja

Laatu perustuu yksityiskohtiin Tämänhän me tiedämme – se pieni ”extra” saa aikaan sen, että tiedämme, että

1. K aikissa Isabella-etuteltoissa, joissa on etu- ja sivu-

kyseessä on tuote korkeinta mahdollista laatua. Seuraavassa esittelemme muutamia yksityiskohtia, joiden ansiosta me Isabellalla valmistamme tuotteita, jotka ovat aivan omaa luokkaansa.

ja kyllästyksen ansiosta se hylkii vettä tehokkaasti. Isacryl on kuitenkin hengittävä materiaali, minkä ansiosta sisäilman laatu on paras mahdollinen.

2. K ahdessa Concept-mallissa, samoinkuin Magnumissa ja Universal 420:ssa käytetään etu- ja sivuosissa vahvaa

1

2

R. Katon automaattiommellut saumat ovat ehdottoman hienot ja tiiviit.

Katto (A)·Telttakangas (B)·Helmaosa (C)

PENTA CONCEPT PENTA FORUM COMMODORE CONCEPT COMMODORE ROYAL OPUS 300 AMBASSADOR MOONLIGHT CAPRI CAPRI LUX MAGNUM & UNIVERSAL 420 MINOR UNIVERSAL 360, 300 SNOWBOY LUX SUN BLUE

A

B

B+C 240

B 295 295

240 295 295 260 240 240

A

C

A

kea helppo puhtaana pidettävyys.

3. K aikissa Isabella-etuteltoissa käytetään katoissa C

380 380

vahvaa, akryylipinnoitteista polyesterikangasta, jossa on lakkapinta; sen ansiosta lika ei tartu siihen helposti.

Katto on läpikyllästetty ja kudottu tavalla, joka saa sen kestämään rankkaakin sadetta erinomaisesti. Sisäpuoli

380 380 380

on kuvioitu, mikä tekee kotoisan vaikutuksen; sitäpaitsi ulkopuolen mahdollinen lika ei näy kovin hyvin.

195 260 240

350 285

240

260 295

380 350

285 325

195

B

etuja ovat muunmuassa kulumiskestävyys ja ennenkaik-

20% polyesteri 80% PVC

A 285 285 285 285 285 285 285

23% polyesteri 77% PVC

100% akryyli

100% polyesteri

Materiaali ja sen paino (g/m2)

28% polyesteri 72% PVC

Q. Kulmissa olevat säätölenkit ja piikilliset putkikengät pitävät teltan kiristyksen tasaisena ja vähentävät kankaan kulumista.

kuviointi. Tämä materiaali – me kutsumme sitä nimellä Euroopan johtavien tekstiilituottajien kanssa. IsaTexin

65% polyesteri 35% PVA

P. Hyvästä ilmavaihdosta kosteuden vähentämiseksi on kaikissa Isabella-teltoissa huolehdittu, muun muassa sivuseinillä olevilla hyttysverkkoikkunoilla.

pinnoitettua polyesterimateriaalia, jossa on elegantti

3

IsaTex – on kehitetty erityisesti Isabellalle yhteistyössä

N. Suojukselliset vetoketjut eivät päästä sadevettä lävitse.

O. Sisäpuolinen suojahelma estää vetoa ja jos telttamaton sijoittaa helman päälle, veto vähenee entisestään. Suojahelman ansiosta kumirenkaiden toiminta on tehokasta.

lopputulosta nimellä Isacryl – saa aikaan aivan erikoisvalon- ja kulutuksenkestävyys on mahdollisimman hyvä

K. Kaikissa purjerenkaissa on PVC-vahvistus, jotta ne kestävät paremmin kumirenkaiden rasituksen.

M. Oikein sijoitetut PVC-kolmiot ja niihin kiinnitetyt IsaLink™-myrskykiinnikkeet takaavat teltan paikallaan olon myrskylläkin.

yhdessä kankaan kudontatavan kanssa – me kutsumme laatuisen rakenteen. Värjäystavan ansiosta Isacrylin

J. Hienot säilytys- ja kuljetuspussit teltalle ja putkistolle sekä maakiilat ovat vakiovarusteita. Kaikki Isabella-etuteltat toimitetaan sitäpaitsi verhoilla, vaunu- ja pyöräsuojalla, käyttöohjeilla ja putkiston yksityiskohtaisella piirroksella varustettuna.

L. Katto-osan pyöristys takaa optimaalisen istuvuuden, pitävyyden ja helpomman kiristämisen.

seinät akryyliä, käytetään läpivärjättyä kuitua, joka

195

335

520

380 380

31

UUTUUS

Etuaurinkokatos

Eclipse A

Lisävarusteita ja yksityiskohtia

IsaLite

Carbon X

A. Tuulensuoja (lisävaruste) Eclipseen asennetaan suoraan aurinkokatokseen klik-profiileilla. Tuulensuojaa voi käyttää sekä vasemmalla että oikealla puolella, mutta sitä ei voi asentaa Eclipse Magnumiin.

B. Tectum Pro on uusi, vallankumouksellinen kiinnitysmekanismi, joka helpottaa putkien asentamista yhteen.

C. F-link asennetaan teltan räystäsputkiin ja kiinnitetään klik-profiileilla.

B

C

Tekniset tiedot SYVYYS (CM)

225 / Magnum: 216

KOKO alk. - päättyen

G14-G21

TYYPPI

Etuaurinkokatos

MATERIAALI

IsaLite

Isabella esittelee nyt uuden Eclipse-etuaurinkokatoksen, jossa erityistä

PUTKISTO

CarbonX, jossa Tectum Pro –järjestelmä ja F-link

painoa on pantu sen helppokäyttöisyydelle. CarbonX-putkistolla on

LISÄTARVIKKEET

Tuulensuoja (oikea/ vasen); ei Magnummalleihin

monia hienoja ominaisuuksia kuten esimekiksi klik-kiinnitys teltan räystäsosaan. Itse kangas kiinnitetään nopeasti ja helposti kiinniommelluilla tarranauhoilla.

Yksinkertainen ja helppo putkisto Vallankumoukselliset kiinnityselementit Helppo pystyttää Sopii kaikkiin Isabella-telttoihin vuosimallista 2000 alkaen (paitsi Penta-malleihin)

A

Aurinkokatos

Sun Blue B

Yksityiskohtia

IsaLite

Carbon X

Zinox

A. Aurinkokatos on varustettu purjerenkain ulommaisissa kulmissa, tukevuuden lisäämiseksi.

B. Vetoketjulliset kulmajalkojen kujat takaavat, että teltta ei heilu tuulessa.

Tekniset tiedot SYVYYS (CM)

250

A-MITTA (CM)

800-1175

TYYPPI

Aurinkokatos

MATERIAALI

IsaLite

vakiovarusteina

Tuulensuoja (oikea ja vasen)

PUTKISTO

Valinnaisesti joko CarbonX-lasikuitu- tai Zinox-teräsputket

Tämä katso toimitetaan kahdella päätyosalla, jotka kiinnität helposti vetoketjuilla. Vetoketjuilla varustetut kulmajalkojen kujat takaavat, että katos ei heilu tuulessa. Sitäpaitsi katos on varustettu purjerenkain uloimmissa kulmissa, jolloin tukevuus lisääntyy.

Päätyosat (oikea ja vasen) ovat vakiovarusteina Vetoketjuilla varustetut kujat kulmajalkoja varten Purjerenkaat uloimmissa kulmissa myrskynaruja varten Helposti hoidettava materiaali Pirteät kesävärit 33

A

Matka-aurinkokatos

Shadow B

C

Lisävarusteita ja yksityiskohtia

IsaLite

Carbon X

A. Hänelle, joka haluaa vähän enemmän suojaa auringolta, on tarjolla lisävarusteena saatava verkkoetuosa. Tämä verkkomateriaali, joka ei häiritse teltan ulkonäköä, kiinnitetään helpost Shadow-aurinkokatokseen, mutta sitä voidaan käyttää myös useamman tyyppisissä markiiseissa.

B. Lisävarusteena on saatavana verkkopäätyosa oikealle tai vasemmalle puolelle; se on varustettu nauhalla ja kujalla molemmin puolin.

C. Verkkopäätyosa toimitetaan FixOn-kiinnikkeillä ja ”Tectum”-systeemillä, joka koostuu kattoputkesta ja multikiinnikkeestä; se helpottaa ja nopeuttaa sivuosan kiinnittämistä.

Tekniset tiedot SYVYYS (CM)

200

Leveydet

500, 400, 360, 300 ja 240 cm

Shadowilla on monia käyttöalueita ja sitä on saatavana viittä leveyttä.

TYYPPI

Matka-aurinkokatos

Pienintä kokoa voi myös käyttää sivumarkiisina useimmissa Isabella-tel-

MATERIAALI

IsaLite

toissa; se asennetaan tuplaprofiilin avulla. Hänelle, joka haluaa hieman

PUTKISTO

CarbonX lasikuituputket (240/300 cm: 2 tankoa – 360/400/500 cm: 3 tankoa)

enemmän suojaa auringolta, on tarjolla verkkoetuosa ja/tai verkkopäätyosa, jotka voi hankkia lisävarusteina.

Erittäin nopea pystytys Saatavana viittä leveyttä Voidaan myös käyttää teltan sivumarkiisina Verkkoetu- ja –päätyosa on saatavana lisävarusteina Kevyttä, pinnoitettua materiaalia

Tuulisuoja

Kaikki Isabella-tuulisuojat toimitetaan putkistoilla (sisältäen vaaka- ja pystyputket), kiristysnaruilla ja – kiiloilla ja Stabilo-systeemillä.

A

B

C

D

A. Crystal 4-osainen. Mitat: 460 x 120 cm · Materiaali: PVC/verkkomateriaali · Väri: Tweed · Vakiona: CarbonX-putket.

B. Armour 4-osainen. Mitat: 460 x 120 cm · Materiaali: Pinnoitettu polyesteri/suojattu kelmumateriaali · Väri: Antrasiitti · Vakiona: CarbonX-putket.

C. Sun 3-osainen. Mitat: 460 x 130 cm · Väri: Harmaa · Materiaali: Pinnoitettu polyesteri · Vakiona: Zinox-putket.

D. Acryl 3-osainen. Mitat: 460 x 130 cm · Väri: Tweed · Materiaali: Akryyli · Vakiona: Zinox-putket.

E. Flex 3-osainen. Perusmitat: 460 x 140 cm · Väri: Teräksen sininen / jään sininen · Materiaali: Pinnoitettu polyesteri · Vakiona: Zinox-putket.

F. Lisäosat Flex-tuulisuojaan. Perusmalliin voidaan lisätä lisäosia loputtomasti · Paneelit: Kuten perusmallin keskiosa (2), kaltevalla ikkunalla (3, 5) ja ilman ikkunaa (4) · Paneelien mitat: 154 x 140 cm · Vakiona: Zinox-putket.

2

4

3 5

STABILO-SYSTEEMI perustuu ylä- ja alaputkiin, joiden ansiosta tuulisuoja pysyy aina paikallaan tukevasti. Sisältyy kaikkiin Isabella-tuulisuojien toimituksiin – jalkaosia voi ostaa erikseen ja käyttää etuteltassa.

E

F

Lisävarusteet

Piste i:n päällä A Tyynyjä, liinoja, lampunvarjostimia Organizer Ikkuna- ja ovimarkiiseja Talvivahvistus ja paljon muuta ...

Tarvikkeet sävy sävyyn A. UUTUUS! Eksklusiivinen, pehmustettu tyyny kestävää polyesteriä, joka sopii useimpiin tuoleihin.

Poikittaisen pehmusterakenteen ansiosta tyyny sopii eri syvyisiin tuoleihin; tyyny on myös rullattavissa kasaan, joten sen säilytys ei vaadi paljon tilaa. Saatavana kolmea väriä: Hiekka, kivi ja sininen – sopivat hyvin teltan väreihin.

Mitat: 120 x 48,5 cm.

B. Isabellan luksushuopa likaa hylkivää mikrokuitumateriaalia on sisäpuolelta pehmeä ja ulkopuolelta mokkalook. Mitat 180 x 130 cm, kantatut reunat.

Isabellalla on laaja valikoima tekstiilejä, jotka sopivat upeasti teltan väreihin ja jotka tekevät teltoista vielä enemmän houkuttelevia. Tarjoamme myös laajan valikoiman käytännöllisiä ja toimivia tarvikkeita, jotka tekevät vaunuilusta vielä nautittavampaa.

C. Sileä lampunvarjostin etutelttaan; sitä on saatavana kolmella kuvioinnilla: Ilumi (oikeanpuoleisin), Frame ja Hyacint.

Isabella-liinat ovat kooltaan 110 x 160 cm ja niissä on likaa ja vettä hylkivä pinta; kahdella kuvioinnilla – Frame ja Hyacinth.

C

B

LAMPUNVARJOSTIMET JA LIINAT:

Frame

Hyacinth

Lampunvarjostin Ilumi

37

Laaja lisävarustevalikoima B E

F A

C

A. Organizer™ Tall (korkea) – säilytysjärjestelmällä kaikki pikkutavarat pysyvät järjestyksessä ja ovat aina käsillä, kun niitä tarvitaan.

Valmistettu pinnoitetusta polyesteristä. Osa taskuista on läpinäkyviä, joten niiden sisältö näkyy. Kiinnitetään TermoFix-kiinnikkeillä FixOn-profiiliin. Mitat: Lev. 80 x kork. 215 cm.

F. AquaTex™ kyllästysaine. Saatavana sprayna ja nesteenä 1 litran pulloissa. Suosittelemme, että peset teltan Alpha 123™ teltan puhdistusaineella ennen kyllästämistä.

Voidaan käyttää myös telttakiskon voiteluaineena, jotta teltta liukuisi paremmin.

B. TopOrganizer™ kiinnitetään kattoputkeen (lisävarusteena tiettyihin malleihin). TopOrganizer™ on valmistettu verkosta ja mustasta polyesterista. Verkko on säädettävä. TopOrganizer™ kestää 5 kg painoa. Käytännöllinen kaikille pikkutavaroille kuten kirjoille, korteille ja peleille, jotka haluat pitää helposti saatavilla.

G. Isabellan telttakiilojen vetäjä tekee kiilojen maasta irrottamisesta helpompaa telttaa purettaessa.

C. Organizer™ Low (matala) on käytännöllinen säilytyspaikka lehdille, kengille ja monille muille tavaroille. Asennetaan vaunun seinään, valmistettu pinnoitetusta polyesteristä.

D. Myrskykiinnikkeet, jotka varmistavat teltan vakauden kovassa tuulessa ja siten pienentää telttakankaan kulumista.

Tukevat kiinnikkeet, jotka voi asentaa myös teltan sisäpuolelle.

D

H. Hercules Twin™ on apuväline, jolla telttaputkien kiristäminen helpottuu – ja samalla myös telttakankaan, mikä vähentää kankaan kulumista – oikealla tavalla. Säädettävissä 22-26 mm. Patentoitu.

E. Alpha 123™ teltan puhdistusaine poistaa kosteustahrat, levän ja paljon muun. Koko katon ja seinäosien puhdistukseen.

Puhdistuksen jälkeen suositellaan kyllästämistä AquaTexilla.

H

G

Band-it™ softgrip-kiinnikkeellä ikkunamarkiisin asennus on helpompaa.

Band-it on valmistettu pitävästä materiaalista, joka ei naarmuta vaunun vetokahvoja. Band-it™ softgrip-kiinnike sopii myös vanhempiin markiiseihin; se on saatavana lisävarusteena.

J

K

L

M

N

O

P

P

Q

J. Ikkunamarkiisi aurinkosuodattimella pitää auringon säteet ulkona, mutta jättää näkymän ulos vapaaksi. Tätä antrasiitinväristä markiisia on saatavana kahta leveyttä – 190 ja 215cm. Sen yksinkertainen putkistorakenne sopii miltei kaikkiin vaunuihin. Kiitos uuden Band-it™ softgrip-kiinnikkeen se on helppo asentaa.

K. Ikkunamarkiisi pinnoitettua polyesteriä on 190 cm leveä ja sitä on saatavana harmaana joko mariininsinisellä tai antrasiitinvärisellä etunauhalla.

Sen yksinkertainen putkistorakenne sopii miltei kaikkiin vaunuihin. Toimitetaan Band-it™ softgripkiinnikkeellä.

L. Nokallinen alumiinikattokouru. Asennetaan sivulippaan alle, sopii useimpiin telttoihin. Estää veden ja ja lian valumisen teltan sivuja pitkin.

Pituudet 300, 350 ja 400 cm.

M. UUTUUS! Väliseinä pinnoitettua polyesteriä.

Varustettu ikkunalla, sitä on kahta kokoa ja sopii kaikkiin Isabella-telttoihin, joiden syvyys on 250 tai 300 cm. Klipsin (lisävaruste) avulla väliseinään voi asentaa verhot.

N. UUTUUS! Tämä verkkosivuseinä, joka asennetaan yläputkeen, mahdollistaa koko sivuseinän korvaamisen tällä suurella hyttysverkolla. Tämä on suorastaan välttämättömyys heille, jotka matkustavat etelään eivätkä välitä hyönteisistä. Telttoihin, joiden syvyys on 250 tai 300 cm.

O. Termokatto (lisävaruste), joka asennetaan TermoFix-kiinnikkeillä, on suositeltava ennen ja jälkeen varsinaisen kesäsesongin. Kaikkiin universal- ja talvitelttoihin.

P. Ovimarkiisi – vasemmalla Ambassador Moonlightissa, oikealla Pentassa – antaa suojaa sisäänkäyntiin. Sitä on saatavana teltan väreihin sointuvina väreinä.

Q. Jos ajattelet vaunuilla talvella, suosittelemme talvivahvistussarjan käyttöä. Se koostuu kahdesta lisäkattoputkesta, kolmesta tukitangosta (merkitty sinisellä) ja FixOn II:sta; niiden ansiosta teltta selviytyy hyvin suuristakin lumikuormista. Saatavana kaikkiin universal- ja talvitelttoihin.

Matot ovat taipuisia mutta kuitenkin kestäviä, muunmuassa siksi, että nylonkuitu on vahvistettu PVC:llä. Koska matot on kudonnan jälkeen kuumaprässätty, niitä voi leikata jopa vinottain rispaantumatta teltan muotojen mukaisesti.

Campingmatot

ISABELLA-LINE

Isabella - made by Bolon Glitter 2,5-3,0-3,5 m

BOHUSLÄN PLUS Dis 2,5-3,0 m

Trut 2,5-3,0 m

Mussla 2,5-3,0 m

UUTUUS! BASIC

Grey 2,5 m

HALLAND aurinkokatoksille ja markiiseille

Storm 2,5 m

Yhdessä ruotsalaisen Bolon-tehtaan kanssa olemme suunnitelleet ECO

FRIENDLY

CUTS W/O FRAYING

FLAME

RETARDANT

LOW

WEIGHT

UV

kokoelman mattoja, jotka sopivat mainiosti Isabella-telttaasi:

RESISTANT

Sinulla on reilusti valinnan varaa värien ja mattojen paksuuden suhteen.

VERY

COMFORTABLE

WATER

EASY

RESISTANT TO HANDLE

HIGH

DESIGN

EASY

TO CLEAN

IsabellaLine – hienoa designia, vain Isabellalla.

Bohuslän Plus – laaja valikoima keskihintaluokassa.

Basic - UUTUUS! Edullinen mutta laadukas.

Halland – avonaisempi kudonta, erityisesti aurinkokatosten ja markiisien alle.

Matot etutelttaan

Mukavampi alusta A

GroundCover™ & ComfortCarpet™

IsabellaFloor™

Alusmatto ComfortCarpet A. Estääksesi teltan alaosaa likaantumasta, kannattaa

GroundCover

käyttää kaikkein alimmaisena GroundCoveralusmattoa.

Ja IsabellaFloor-lattia koko teltan alle – sivuseinien kohdille saatat tarvita vinot osat.

ComfortCarpet pitää lämpöä ja tekee lattiasta pehmeän ja mukavan kävellä.

Ja lopuksi kannattaa laittaa telttamatto, joka antaa paitsi tyylikkään vaikutelman, helpottaa myös siivoamista.

Sinulle, joka haluat saada telttaan parhaan mahdollisen mukavuuden,

Jos vietät paljon aikaa teltassasi, haluat varmaan, että lattia on

Isabella on kehittänyt yhdessä Fibertex-yrityksen kanssa

suunniteltu siten, että matot ovat siinä siististi.

GroundCoverin ja ComfortCarpetin.

IsabellaFloorissa on ainutlaatuinen kiinnityssysteemi.

IsabellaFloor on muovilattia, jolla on monia etuja. Se on help-

GroundCover on oikea alusmatto telttaan. Se suojaa seinistä tulevalta

po asentaa täysin ilman työkaluja, koska siinä on erityinen luk-

lialta ja helpottaa maakapan puhdistusta huomattavasti.

kosysteemi. Se on helppo varastoida ja erittäin pitkäikäinen.

Toimitetaan 2 x 18 m rullissa (36 m²).

IsabellaFlooriin on saatavana myös kulma- ja vinokappaleita,

ComfortCarpet on pehmeä, eristetty matto, joka asennetaan telttama-

joilla lopputulos on tyylikäs ja helpottaa esimerkiksi pyörätuo-

ton alle torjumaan kylmää ja kosteutta.

lilla kulkua.

Toimitetaan 1,5 x 15 m rullissa (22,5 m²).

IsabellaFlooriin on saatavana erilaisia vinokappaleita, jotka antavat viimeistellyn silauksen.

41

Mitat, painot ja hintaryhmät

Oikea koko

Näin mittaat

Löydä oikea koko Oikean kokoisen etuteltan valitsemiseen tulee tietää vaunun valmistaja ja malli, vuosimalli sekä A-mitta, jonka saat mitatuksi näin: Aja vaunu tasaiselle alustalle. A-mitta mitataan seuraavasti: aseta mitta (esim. naru) maahan telttakourun linjaan vedettynä ja vie se kourussa toiseen päähän taas kourun

KOKOTELTTA KUIN PIENI OSATELTTA

linjaan vedettynä maahan asti (katso kuvaa). Universaali- ja

KUIN SUURI OSATELTTA

talviteloissa telttakourun korkeus maan pinnasta on tärkeä – A-mitalla ei ole niissä merkitystä. Kaikkia Isabellan kokotelttoja voi käyttää myös osatelttoina. Vaahtokumitiiviste, tukitanko ja kaksi klik-profiilia varmistavat kiinnipysymisen tiiviisti vaunun

900, 915, 925, 940

18

950, 962, 975, 989

19

1000, 1015, 1025

20

1050, 1075

21

1100, 1125

22

1150, 1175

23

1200, 1225

C

Z 61,5

C

63,9 48,5 52,2 52,5 42,0 42,2 40,1 22,4

50,9 40,5 43,1 44,0 34,9 35,1 33,5 16,6 10,3

Z 68,6 71,0 71,4 53,6 57,7 58,6 47,9 47,9 45,7 22,9

C

56,4 44,6 50,2 41,1 47,4 48,5 40,9 33,8 39,4 41,1 34,0 39,9 39,2 32,6 38,0 20,7 15,6 21,9 16,1 18,7 10,1 10,5 (Z) Universal 420: 53,7/360: 43,7/300: 42,5 Magnum (C) 34,4 240 cm: 3,6 - 300 cm: 3,7 - 360 cm: 4,5 - 400 cm: 4,8 - 500 cm: 5,3

Z 69,7 72,1 78,3 59,2 63,7 64,5 52,5 53,5 51,1 26,6

C

60,9 48,3 51,4 51,6 43,3 43,0 41,9 19,2 10,9

Z 82,5 85,4 84,7 60,7 65,3 66,9 54,3 55,5 55,5 26,9

C

66,5 49,9 53,0 54,0 45,1 45,0 45,0 19,5 11,0 Minor (C) 24,1

Z 83,7 86,6 91,1 68,4 73,6 74,1 60,7 61,0 63,4 27,9

C

71,6 54,5 58,0 59,6 50,8 50,8 52,2 21,8 11,3

Z 94,8 98,1 92,3 69,6 74,9 75,0 61,8

C

72,8 55,7 59,3 60,5 51,8

28,3

22,2

Z 95,9 99,3 106,6 78,1 84,1 85,8

(Z) Snowboy Lux 29,0

G 23

G 22

G 21

G 20

G 19

G 18

G 16

G 14

850·875 Z

1200·1225 cm

850, 875

16

C

1150·1175 cm

800, 825

14

Z

1100·1125 cm

13

Paino n. (kg) SIS. ZINOX (Z)/CARBON X (C) PENTA CONCEPT PENTA FORUM COMMODORE CONCEPT COMMODORE ROYAL OPUS 300 AMBASSADOR MOONLIGHT CAPRI CAPRI LUX SUN BLUE ECLIPSE OSATELTTA SHADOW

1050·1075 cm

750, 775

950·975·989

ISABELLA-KOKO

12

900·925·940 cm

HINTARYHMÄ

G 13

Hintaryhmät

1000·1025 cm

kyljessä; näitä varusteita on saatavana tarvikkeina.

MAGNUM

800·825 cm

MINOR

C

84,8 61,9 65,8 69,5

Isabella-alihankkijat ja maahantuojat

DEUTSCHLAND/ÖSTERREICH/SCHWEIZ

NORGE

BELGIUM/FRANCE/LUXEMBOURG

Rzeczpospolita Polska

SUOMI

Isabella Vorzelte Deutschland GmbH

Norsk Isabella A/S

Camping Distribution

Pro Camp

OY Kama Fritid Ab

Max-Planck-Str. 4

Postboks 57

Rue de Baronhaie, 63

ul. Krotoszynska 43

Polunmäenkatu 35

DE-34253 Lohfelden

NO-1740 Borgenhaugen

BE-4682 Heure-le-Romain

PL-51-009 Wroclaw

FI-33720 Tampere

Tel. +49 (0561) 51 20 33,

Tel. +47 69 127575,

Tel. +32 (04) 227 46 32

Tel. +48 (71) 352 47 75

Tel. +358 (0)10 2399666

info@isabella-vorzelte.de

info@isabella.no

info@camping-distribution.com

info@procamp.pl

kama-fritid@kotiposti.net

NEDERLAND

UNITED KINGDOM

ITALIA

SVERIGE

Kehä Caravan Tukku Oy

Isabella Nederland BV

Isabella International Camping Limited,

Essebi s.a.s.

Kama Fritid AB

Koskelontie 15, Kehä III, Koskelo

Postbus 90

Drakes Drive, Long Crendon Ind. Est.,

Via Giotto 12/A

Box 114

FI-02920 Espoo

NL-3870 CB Hoevelaken

Buckinghamshire HP18 9BA, UK

IT-39100 Bolzano

SE-560 27 Tenhult

Tel. +358 (09) 849 4300

Tel. +31 (033) 2541100

Tel. +44 (01844) 20 20 99

Tel. +39 0471 205117

Tel. +46 (036) 353700,

palaute@caravantukku.fi

info@isabella.nl

info@isabella.co.uk

essebi.camp@yahoo.it

info@kamafritid.se

OTHER COUNTRIES: Please contact Isabella A/S in Denmark. Details on the back page of this catalogue.

Isabella-valmistaja HELMAOSAN MATERIAALIEN TOIMITTAJA

VERHOKANKAAN TOIMITTAJA

KUDONTALANGAN TOIMITTAJA

VETOKETJUJEN TOIMITTAJA

IKKUNAKELMUN TOIMITTAJA

TELTTAKANKAAN TOIMITTAJA

KULMA- JA ERIKOISNAUHAN TOIMITTAJA PUTKISTOJEN TOIMITTAJA Flexible by the metre…

KULMANAUHAN TOIMITTAJA

www.elas.dk

Takuu Kaikilla Isabellan uusilla tuotteilla on 24 kuukauden takuu laskettuna ostopäivästä, kun niitä käytetään yksityisessä ja normaalissa käyttötarkoituksessaan. Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä tuotetta normaalisti käytettäessä.

Copyright © 2011 Isabella A/S Kaikki informaatio, kuvat ja teksti tässä kuvastossa on copyright-suojattu, eikä niitä saa kopioida ilman Isabella A/S - yhtiön kirjallista lupaa.

Isabella A/S pidättää itsellään oikeuden muutoksiin ja parannuksiin ilman ennakkoilmoitusta eikä vastaa tämän esitteen mahdollisista paino- eikä muista virheistä.

Painoteknisistä syistä värieroavaisuuksia voi ilmetä tämän esitteen ja valmiin tuotteen välillä.

Copyright © 2011 Isabella A/S. All rights reserved.

Isabella-jälleenmyyjäsi

Isabella A/S · Isabellahøj 3 · P.O.Box 587 · DK 7100 Vejle · Tel. +45 75 82 07 55 · Fax +45 75 82 06 93 · info@isabella.net

www.isabella.net