Isabella Deutschland 2007

DE

Inhalt

Voll eingezogene Vorzelte Ambassador Alpha 16 Capri Lux 18 Commodore Alpha Royal 10 Commodore Classic 12 Forum 6 Mistral 20 Opus 14 Penta 8 Vision 4

Sonnendächer Frontsonnendach Shadow Sun Blue SunZ Zenith Lux Sonnenzelt

31 30 29 30 28

Windschutz Acryl 3-teilig Flex Sun

34 34 34

Teilzelte Capri Snow Magnum Moonlight Minor Snowboy Universal 240 Universal 420,360 & 300

Diverse Details Zeltteppich IsaFix Vorzeltgestänge Technische Daten Textilien Zubehör Anbauten Zeltunterlagen

40 36 33 32 42 35 38 21 37

27 23 22 26 26 24

Die im Jahr 200 neu erbaute Firmenzentrale steht nach wie vor auf Isabellahøj im dänischen Vejle und ist gerüstet für die kommenden 0 Jahre.

2

50 Jahre Lebenstil

im innovativem Design

Vor 0 Jahren begann die Geschichte von Isabella, als der Fabrikant Soren Odgaard anfing, Zelte zu produzieren und Campingzubehör zu vermieten.

Mehr über unsere Geschichte erfahren Sie im Isabella Jubiläumsmagazin, dieses erhalten Sie gratis bei Ihrem Händler oder als Download unter www.isabella.net

Lesen Sie auf den Seiten 0 und 1 mehr über die Details unserer Produkte, diese geben, neben außergewöhnlichen Design, insbesondere den Ausschlag für unseren Innovationsvorsprung.

Für die Saison 200 haben wir wieder neue Trends gesetzt. Mit dem Jubiläumsmodell Vision und dem neuen Opus haben wir alle Kräfte daran gesetzt, neue und extravagante Wohnbereiche für Sie zu kreieren.

Isabella ist heute der größte und innovativste Produzent von Vorzelten und Zubehör für Caravans. Durch zielgerichtete Arbeit, den hohen Qualitätsgedanken und das ständige aufgreifen von Kundenwünschen, ist die Marke letztlich das Produkt einer langen und stetigen Entwicklung.

Zeit für Familie, Kinder und gute Freunde, der Aufenthalt in der Natur, all dies macht Camping zu dieser beliebten und einzigartigen Ferienform.

3

Das neue Isabella Vision -das Individuelle

In unserem Jubiläumsmodell zeigen wir Ihnen unsere Ideen für das Vorzelt der Zukunft.

sorgen die in die Vorderfront integrierten, höhenverstellbaren Lüftungsmöglichkeiten, sowie zwei große Ventilationsfenster im unteren Bereich der Seitenwände. Diese können dank einer speziellen, schrägestellten Folienabdeckung sogar bei Regen offen gelassen werden.

Das Vision vermittelt ein völlig neues Raumgefühl mit vielen schönen und funktionellen Details. Den altbewährten Materialien wurden in Zusammenarbeit mit unseren Vorlieferanten neue technische und visuelle Eigenschaften zugeführt. Inspiriert vom heutigen Wohntrend, wurden warme und freundliche Farbkombinationen gewählt

Das großzügige Vordach ist mit einem „Schattenfenster“ ausgestattet, welches angenehmes , gedämpftes Licht durchlässt und für eine harmonische Atmosphäre sorgt.

An den Seiten dieses Vordachs lassen sich, bei Bedarf, zwei Netzelemente als Windschutz montieren.

Schauen Sie sich das Vision im aufgebauten Zustand an, sie werden weitere, interessante Details entdecken, oder besuchen Sie unsere Internetseite www.isabella.net.

Die großen Fensterpartien lassen viel Licht herein, wobei die Privatsphäre durch individuell einstellbare Rollos gewährleistet bleibt.

Ein raffinierter Druck auf allen Lüftungsgazen, der innen hell aber außen dunkel wirkt, erlaubt eine freie Sicht von innen, ohne das von außen hineingesehen werden kann. Für eine gute Luftzirkulation

Tiefe 300 cm Farbkombinationen Tweed / Copper / Pearl Gardinen Plisse Material Die Vorder- und Seitenteile sind oberhalb des Sockels aus spinndüsengefärbtem Isacryl hergestellt Dieses Material ist atmungsaktiv und ermöglicht ein angenehmes Raumklima (stark reduzierte Schwitzwasserbildung) Das Dach wird aus einseitig beschichtetem Polyestergewebe mit bedruckter Textilunterseite gefertigt Ausstattung Alle Front- und Seitenteile sind zu einer Veranda herabrollbar und komplett ermöglichen herausnehmbar Ausstattung Die zwei in der Vorderfront integrierten, höhenverstellbaren Lüftungsmöglichkeiten ermöglichen mit den großen Moskitonetzfenstern in den Seitenwänden eine optimale Belüftung Die mittleren Frontfenster können komplett herausgenommen werden Gestänge CarbonX-Glasfiber mit IsaFix Schnellverschluss Serienmäßig mit 7 Dachstangen., Vordachgestänge, 1 Verandastange sowie zusätzlich ab G21: 2 Dachstangen und zwei Stützstangen Lieferbare Größen 900-1225 Sonderzubehör passender Windschutz “Crystal” 120 x 460 cm

Isabella Vision is a Trademark of Isabella Group.

The product is designed by Isabella A/S.

Viel Flexibilität im

Forum

Wer viel Platz und große Flexibilität sucht, trifft mit dem Forum die richtige Wahl! Das Forum ist durch die Wahlmöglichkeit zwischen Zinox – Stahl oder CarbonX-Gestänge für Dauer-, Saisonund Reisecamping gleichermaßen geeignet.

Durch das Versetzten der Vorderwände können Sie ein 250 cm tiefes Vorzelt mit geräumigen Vordach in ein 350 cm tiefes Vorzelt mit sehr großem Wohnraum oder in ein halbseitig geschlossenes Vorzelt mit Wintergarteneffekt verwandeln.

Die Vorderwände lassen sich hierbei gegeneinander austauschen, so dass der vordere Eingang links von der Mitte oder rechts außen plaziert werden kann.

Beide Seitenwände bieten zusätzlich jeweils zwei Eingangsmöglichkeiten. Für eine gute Belüftung sorgt ein großes Moskitonetzfenster in der rechten Seitenwand sowie eineHochentlüftung in der Trennwand.

Tiefe 350 cm (inkl. Vorbau 100 cm) Farbkombination Tweed / Sky Blue Material Die Vorder- und Seitenteile sind oberhalb des Sockels aus spinndüsengefärbten Isacryl hergestellt. Dieses Material ist atmungsaktiv und ermöglicht ein angenehmes Raumklima (stark reduzierte Schwitzwasserbildung). Das Dach wird aus einseitig beschichtetem Polyestergewebe mit bedruckter Textilunterseite gefertigt Gardine Firenze (E1) (Seite 35) Ausstattung Alle Front- und Seitenteile (außer Vorbau) sind zu einer Veranda herabrollbar und komplett herausnehmbar. Variable Frontteile mit serienmäßiger Zwischenwand. Großes Moskitonetzfenster in einer Seitenwand mit Folienklappe. Typhoon Sturmleinen sowie Sturmabspannlaschen außen Gestänge wahlweise Zinox-Stahl oder leichtes CarbonX-Glasfiber. Serienmäßig mit Vordachgestänge, 1 Verandastange sowie zusätzlich ab Größe G 18: 2 Dachstangen, ab G19: 2 Dachstangen und 2 Stützstangen, ab G21: 4 Dachstangen und 4 Stützstangen Lieferbare Größen 850-1225 cm

Penta

-Perfektion im Design

Das wohl bekannteste Vorzelt aus dem Hause Isabella besticht durch sein unverwechselbares Design. Viel Platz und ein einzigartiges Raumgefühl, ohne störende Stützstangen, bietet dieses 350 cm tiefe Modell.

Eine Besonderheit sind die zwei im Dach eingearbeiteten Lichtsektionen, welche ein angenehmes Licht in das Vorzelt lassen.

Die fünfeckige Form, die hellen Gardinen und der spezielle Lichteinfall zaubern ein besonderes Ambiente im Innenraum.

Tiefe 350 cm Farbkombination Tweed / Sky Blue Material Die Vorder- und Seitenteile sind oberhalb des Sockels aus spinndüsengefärbten Isacryl hergestellt. Dieses Material ist atmungsaktiv und ermöglicht ein angenehmes Raumklima (stark reduzierte Schwitzwasserbildung). Das Dach wird aus einseitig beschichtetem Polyestergewebe mit bedruckter Textilunterseite gefertigt Gardine Dot Jaquard Honey (F) (Seite 35) Ausstattung Alle Front-, Eck- und Seitenteile sind zu einer Veranda herabrollbar und komplett herausnehmbar Die Eckelemente sind einmal als Tür und einmal als Fenster gegeneinander austauschbar Moskitonetzfenster mit Folienklappe in einer Seitenwand Gestänge Zinox-Stahlrohrgestänge. Serienmäßig mit Vordachgestänge, 1 Verandastange sowie zusätzlich ab Größe G 18: 2 Dachstangen, ab G20: 4 Dachstangen und 4 Stützstangen Lieferbare Größen 800-1225 cm

Commodore Alpha Royal Mit 300 cm Tiefe bietet das Commodore Alpha Royal jede Menge Platz für Dauer-, Saison-und Reisecamping. Trotz der größeren Tiefe läst sich dieses Modell, wahlweise mit dem Zinox-Stahl oder dem CarbonX – Gestänge, schnell und unkompliziert aufbauen!

Die Farbkombination Royal Blue und Sand verleiht dem Commodore Alpha sein exklusives und modernes Gesicht. Ein großes Moskitonetzfenster in einer Seitenwand, sowie zwei in die Vorderfront integrierte und höhenverstellbare Lüftungen erlauben eine gute Luftzirkulation.

-mehr Platz für Ihre Familie

Tiefe 300 cm Farbkombination Royal Blue / Flax Material Die Vorder- und Seitenteile sind oberhalb des Sockels aus spinndüsengefärbten Isacryl hergestellt. Dieses Material ist atmungsaktiv und ermöglicht ein angenehmes Raumklima (stark reduzierte Schwitzwasserbildung). Das Dach wird aus einseitig beschichtetem Polyestergewebe mit bedruckter Textilunterseite gefertigt Gardine Milano (B) (Seite 35) Ausstattung Alle Front- und Seitenteile sind zu einer Veranda herabrollbar und komplett herausnehmbar. Die zwei in der Vorderwand integrierten, höhenverstellbaren Lüftungsmöglichkeiten bieten mit einem großem Moskitonetzfenster in einer Seitenwand eine optimale Belüftungsmöglichkeit. Extra breite Türöffnungen in Front- und Seitenwand. Typhoon Sturmleinen serienmäßig Gestänge wahlweise Zinox-Stahlrohr oder CarbonX-Glasfibergestänge. Serienmäßig mit 5 Dachstangen, Vordachgestänge, 1 Verandastange sowie zusätzlich ab G18: 2 Dachstangen, ab G19: 2 Dachstangen und 2 Stützstangen, ab G21: 4 Dachstangen und 2 Stützstangen, ab G23: 8 Dachstangen und 4 Stützstangen Lieferbare Größen 800-1225 cm

10

11

Commodore Classic

viel Raum in Harmonie mit der Natur Im klassischen Isabella-Look bietet das Commodore Classic mit 300 cm Tiefe viel Raum für alle Einsatzzwecke. Die zwei separaten Moskitonetzöffnungen in den Seitenwänden erlauben eine optimale Belüftung des Vorzeltes.

Ob Sie Reisen oder längere Zeit an einem Ort fest stehen bleiben möchten, das Commodore Classic ist einfach in der Handhabung und für jeden Einsatzzweck gerüstet.

Tiefe 300 cm Farbkombination Tweed / Sky Blue Material Die Vorder- und Seitenteile sind oberhalb des Sockels aus spinndüsengefärbten Isacryl hergestellt. Dieses Material ist atmungsaktiv und ermöglicht ein angenehmes Raumklima (stark reduzierte Schwitzwasserbildung). Das Dach wird aus einseitig beschichtetem Polyestergewebe mit bedruckter Textilunterseite gefertigt Gardine Firenze (E1) (Seite 35) Ausstattung Alle Front- und Seitenteile sind zu einer Veranda herabrollbar und komplett herausnehmbar. In den Seitenwänden befinden sich große Moskitonetzelemente, die mit einer Abdeckklappe aus Prägefolie geschlossen werden können. Verschließbare Hochentlüftung vorne Gestänge wahlweise Zinox-Stahlrohr oder CarbonX-Glasfibergestänge. Serienmäßig mit 5 Dachstangen, Vordachgestänge, 1 Verandastange sowie zusätzlich ab G18: 2 Dachstangen, ab G19: 2 Dachstangen und 2 Stützstangen, ab G21: 4 Dachstangen und 2 Stützstangen, ab G23: 8 Dachstangen und 4 Stützstangen Lieferbare Größen 800-1225 cm

12

13

Opus

Im Design der Zukunft

Die Designabteilung bei Isabella hat viele der Form- und Funktionselemente aus dem Jubiläumsmodell „Vision“ übernommen, um dieses neue 250 cm Tiefe Modell zu gestalten.

Die modernen „goldenen“ Farben, die großen hellen Fenster und die in der Vorderfront integrierten, höhenverstellbaren Lüftungsnetze mit dem speziellen, doppelseitigen Druck sind auch hier zu finden.

Zwei große Ventilationsfenster in unteren Bereich der Seitenwände können dank einer speziellen, schrägestellten Folienabdeckung bei Regenwetter offen gelassen werden.

Durch die nahe Verwandschaft zum Jubiläumsmodell befindet sich auch auf dem Opus das Jubiläumsemblem.

Tiefe 250 cm Farbkombinationen Tweed / Copper/ Pearl mit Perlmor/Tweed Gardinen Plisse Material Die Vorder- und Seitenteile sind oberhalb des Sockels aus spinndüsengefärbtem Isacryl hergestellt. Dieses Material ist atmungsaktiv und ermöglicht ein angenehmes Raumklima (stark reduzierte Schwitzwasserbildung). Das Dach wird aus einseitig beschichtetem Polyestergewebe mit bedruckter Textilunterseite gefertigt. Ausstattung Alle Front- und Seitenteile sind zu einer Veranda herabrollbar und komplett herausnehmbar. Die zwei in der Vorderfront integrierten, höhenverstellbaren Lüftungsmöglichkeiten ermöglichen mit den großen Moskitonetzfenstern in den Seitenwänden eine optimale Belüftung Gestänge CarbonX-Glasfiber mit IsaFix Schnellverschluss. Serienmäßig mit 5 Dachstangen., Vordachgestänge, 1 Verandastange sowie zusätzlich ab G18: 2 Dachstangen, ab G19: 2 Dachstangen und zwei Stützstangen, ab G21: 4 Dachstangen und 2 Stützstangen Lieferbare Größen 850-1175 Sonderzubehör passender Windschutz “Crystal” 120 x 460 cm

Opus is a Trademark of Isabella Group.

The product is designed by Isabella A/S.

14

15

Trendsetter

Ambassador Alpha

Das „Alpha-Design“ mit der geschwungenen Linienführung in der Front hat sich als „zweites Gesicht“ von Isabella etabliert.

Mit 250 cm Tiefe kann das Ambassador Alpha wahlweise mit Zinox-Stahl oder dem CarbonX – Gestänge geliefert werden. Schnell und unkompliziert im Aufbau zählt dieses Modell zu den Favoriten in Europa bei Dauer, Saison- und Reisecampern.

16

Die in die Vorderfront integrierten, höhenverstellbaren Lüftungsmöglichkeiten garantieren, zusammen mit dem großen Moskitofenster in einer Seitenwand, eine optimale Luftzirkulation.

Tiefe 250 cm Farbkombination Tweed / Sky Blue Material Die Vorder- und Seitenteile sind oberhalb des Sockels aus spinndüsengefärbten Isacryl hergestellt. Dieses Material ist atmungsaktiv und ermöglicht ein angenehmes Raumklima (stark reduzierte Schwitzwasserbildung).

Das Dach wird aus einseitig beschichtetem Polyestergewebe mit bedruckter Textilunterseite gefertigt Gardine Firenze (E1) (Seite 35) Ausstattung Alle Front- und Seitenteile sind zu einer Veranda herabrollbar und komplett herausnehmbar. Die zwei in der Vorderwand integrierten, höhenverstellbaren Lüftungsmöglichkeiten garantieren mit einem großem Moskitonetzfenster in der rechten Seitenwand eine optimale Luftzirkulation.Typhoon Sturmleinen serienmäßig Gestänge wahlweise Zinox-Stahlrohr oder CarbonX-Glasfibergestänge.

Serienmäßig mit Vordachgestänge, 1 Verandastange sowie zusätzlich ab G18: 2 Dachstangen, ab G19: 2 Dachstangen und 2 Stützstangen, ab G21: 4 Dachstangen und 2 Stützstangen Lieferbare Größen 800-1175 cm

17

Optimiert -das Capri Dieser Klassiker ist für die neue Saison in seiner Ausstattung optimiert worden.

Ein großes Moskitonetzfenster in einer Seitenwand und ein heruntergezogenes Vordach werten dieses Modell auf.

Lux

Tiefe 250 cm Farbkombinationen BLUE: Marine / Sky Blue, GREEN: Flaschengrün / Sand, BURGUNDY: Bordeaux / Hellgrau Material Die Vorder- und Seitenteile sind oberhalb des Sockels aus leichtem, spinndüsengefärbten Acryl hergestellt. Dieses Material ist atmungsaktiv und ermöglicht ein angenehmes Raumklima (stark reduzierte Schwitzwasserbildung). Das Dach wird aus einseitig beschichtetem Polyestergewebe gefertigt Gardine BLUE: Milano (B), GREEN: Provence Terra (A2), BURGUNDY: Camelot (D) (Seite 35) Ausstattung Alle Front- und Seitenteile sind zu einer Veranda herabrollbar und komplett herausnehmbar. NEUHEIT! In der rechten Seitenwand befindet sich ein großes Moskitofenster mit Folienklappe. Verschließbare Hochentlüftung vorne Gestänge wahlweise Zinox-Stahlrohr oder CarbonX-Glasfibergestänge. Serienmäßig mit Vordachgestänge, 1 Verandastange sowie zusätzlich ab G18: 2 Dachstangen, ab G19: 2 Dachstangen und 2 Stützstangen Lieferbare Größen 750 -1075 cm

Ein leichteres Acryl-Gewebe und einige Ausstattungsdetails ermöglichen weniger Gewicht und einen günstigeren Preis. Mit 250 cm Tiefe und der Wahlmöglichkeit zwischen Zinox-Stahl und CarbonX Gestänge, eine gute Wahl für Saison- und Reisecamper.

18

19

Mistral (NEU)

Anbauten

Das neue 250 cm Tiefe Mistral ist aus hochwertigem, beschichtetem TenCate - Gewebe hergestellt. Dieses Material ist von außen beschichtet (voll abwaschbar) und bietet von innen einen textilen Charakter (reduzierte Schwitzwasserbildung, keine Geruchsbildung).

Ideal für Dauer- und Saisoncamping.

Bauen Sie einfach an! Unsere Anbauten erweitern Ihr Vorzelt auf Wunsch an der linken oder rechten Seitenwand. So gewinnen Sie Platz für zusätzliche Schlafplätze, einen Abstellraum oder eine Küchenecke.

Tiefe 250 cm Farbkombination Marine / Grau Material Die Vorder- und Seitenteile sind aus hochwertigem TenCate-Gewebe.

Dieses Material ist von außen beschichtet (voll abwaschbar) und bietet von innen einen textilen Charakter (reduzierte Schwitzwasserbildung, keine Geruchsbildung). Das Dach wird aus einseitig beschichtetem Polyestergewebe mit bedruckter Textilunterseite gefertigt Gardine Firenze (E1) (Seite 35) Ausstattung Alle Front- und Seitenteile sind zu einer Veranda herabrollbar und komplett herausnehmbar. In beiden Seitenwänden befindet sich ein großes Moskitonetzfenster mit Folienklappe. Zudem sind alle Fenster mit einer außenliegenden Stoffklappe aus beschichtetem Polyester versehen. Verschließbare Hochentlüftung vorne Gestänge wahlweise Zinox-Stahlrohr oder CarbonX-Glasfibergestänge. Serienmäßig mit Vordachgestänge, 1 Verandastange sowie zusätzlich ab G18: 2 Dachstangen, ab G19: 2 Dachstangen und 2 Stützstangen, ab G21: 4 Dachstangen und 2 Stützstangen Lieferbare Größen 800-1175 cm

20

Anbauten für Penta und Standardvorzelte: 1) Bodenmaß 228 x 130 cm passend für alle Standardvorzelte Anbau für Commodore Alpha Bodenmaß 278 x 138 cm Material beschichtetes Polyester Die Montage erfolgt per Reißverschluss, wobei auf Wunsch die Seitenwand des Vorzeltes montiert bleiben kann (Modelle ab 2005). Prägefolienfenster in Vorder- und Rückseite, sowie ein Moskitonetzelement mit Folienabdeckung in der Seitenwand. Die Seitenwand kann mittels Reißverschluss herausgenommen werden. Die Montage ist wahlweise links oder rechts am Vorzelt möglich!

2) B odenmaß 200 x 138 cm passend für die Modelle Penta und Magnum Material beschichtetes Polyester Die Montage erfolgt per Reißverschluss, wobei auf Wunsch die Seitenwand des Vorzeltes montiert bleiben kann (Modelle ab 2005). Prägefolienfenster in Vorder- und Rückseite, sowie ein Moskitonetz mit Folienabdeckung und eine Tür in der Seitenwand Montage wahlweise links oder rechts am Vorzelt möglich! Bei Bestellung bitte immer Vorzeltmodell und Baujahr angeben!

21

Minor

Das Minor wird aus leichtem, atmungsaktivem Acryl-Gewebe gefertigt und ist aufgrund seiner unkomplizierten Konstruktion sehr gut für Reisecamping geeignet. Sie haben die Wahl zwischen einem Typ Teilzelt Bodenmaß 240 x 200 cm Farbkombination Marine / Sky Blue Material Die Vorder- und Seitenteile sind oberhalb des Sockels aus leichtem, spinndüsengefärbten Acryl hergestellt. Dieses Material ist atmungsaktiv und ermöglicht ein angenehmes Raumklima (stark reduzierte Zinox-Stahl- oder leichtem CarbonXSchwitzwasserbildung). Das Dach wird aus einseitig beschichtetem Polyestergewebe gefertigt Gardinen Milano (B) (Seite 35) Ausstattung Die Front ist zu einer Veranda herabrollbar und komplett herausnehmbar. In der rechten Seitenwand befindet sich eine Eingangstür und ein Fenster. In Glasfibergestänge. der linken Seitenwand ein großes Fenster. Zwei gebogene Stützstangen (Serie) mit Anschlussprofilen drücken die breiten, fest angenähten Andruckpolster gegen den Wohnwagen und sorgen für einen perfekten Anschluß Gestänge wahlweise Zinox-Stahl oder CarbonX-Glasfibergestänge

Magnum Moonlight

Eine Besonderheit unter den Teilvorzelten!

Die Front- und Seitenteile lassen sich zu einer Veranda herunterrollen oder komplett herausnehmen. Das optionale CarbonX – Gestänge ermöglicht zusammen mit dem atmungsaktiven Acryl-Gewebe ein geringes Gewicht und leichten Aufbau.

Typ Teilzelt Bodenmaß 320 x 230 cm Farbkombination Tweed / Moonlight Material Die Vorder- und Seitenteile sind oberhalb des Sockels aus spinndüsengefärbten Isacryl hergestellt. Dieses Material ist atmungsaktiv und ermöglicht ein angenehmes Raumklima (stark reduzierte Schwitzwasserbildung). Das Dach wird aus einseitig beschichtetem Polyestergewebe mit bedruckter Textilunterseite gefertigt Gardinen NEU! Dot Jaquard Honey (F) (Seite 35) Ausstattung Alle Front- und Seitenteile sind zu einer Veranda herabrollbar und komplett herausnehmbar. An die Seitenwände läßt sich mittels Reißverschluss ein Anbau montieren. In beiden Seitenwänden befinden sich jeweils eine Tür und ein Fenster. Zwei gebogene Stützstangen (Serie) mit Anschlussprofilen drücken die breiten, fest angenähten Andruckpolster gegen den Wohnwagen und sorgen für einen perfekten Anschluß Gestänge wahlweise Zinox-Stahl oder CarbonX-Glasfibergestänge

22

23

UNIVERSAL 300

Universal

420, 360 & 300

UNIVERSAL 360

Wer als Saison- und Dauercamper ein besonders stabiles Teilzelt sucht, wird hier fündig. Die stabile Gestängekonstruktion, das atmungsaktive IsacrylGewebe und viele Details lassen keine Wünsche offen.

UNIVERSAL 420

24

Auch der Anschluss am Wohnwagen wurde bei allen drei Modellen optimal gelöst. Zwei extra breite Polster, welche mittels gebogener Stützstangen und spezieller Anschlussprofile an die Wohnwagenwand gedrückt werden, sorgen für eine gute Abdichtung.

Typ Teilzelt Bodenmaße Modell 420: 440 x 230 cm, Modell 360: 380 x 230 cm, Modell 300: 320 x 230 cm Farbkombinationen Modell 420: Tweed / Sky Blue, Modelle 360/300: Royal Blue / Flax Material Die Vorder- und Seitenteile sind oberhalb des Sockels aus spinndüsengefärbten Isacryl hergestellt. Dieses Material ist atmungsaktiv und ermöglicht ein angenehmes Raumklima (stark reduzierte Schwitzwasserbildung). Das Dach wird aus einseitig beschichtetem Polyestergewebe mit bedruckter Textilunterseite gefertigt Gardinen Modell 420: Firenze (E1), Modell 360/300: Milano (B) (Seite 35) Ausstattung Die Frontteile sind zu einer Veranda herabrollbar und komplett herausnehmbar. In beiden Seitenwänden befindet sich jeweils ein Fenster und eine Eingangstür. Zwei gebogene Stützstangen (Serie) mit Anschlussprofilen drücken die breiten, fest angenähten Andruckpolster gegen den Wohnwagen und sorgen für einen perfekten Anschluß Gestänge Zinox-Stahlrohrgestänge serienmäßig mit Vordachgestänge, 1 Verandastange sowie einer “geknickten”, stabilen Dachkonstruktion Sonderzubehör Wintersicherung und Innenhimmel

25

Winterzelte

SNOWBOY Typ Teilzelt Bodenmaße 220 x 180 cm Farbkombination Marine / Grau Material Dach, Vorder- und Seitenteile aus beidseitig beschichtetem Polyestergewebe (PVC), wetterecht und abwaschbar Gardinen Firenze (E1) (Seite 35) Ausstattung Besonders belastbare Fensterfolie, welche bis zu - 38 °C haltbar ist. In beiden Seitenwänden befindet sich eine Eingangstür welche bei hohen Schneelagen auch von oben zu öffnen ist. Spezielle Dachneigung für leichtes Abgleiten des Schnees und besonders breiter außenliegender Faulstreifen. Die Abspannungen sind höhenverstellbar.

Zwei gebogene Stützstangen (Serie) mit Anschlussprofilen drücken die fest angenähten Andruckpolster gegen den Wohnwagen und sorgen für einen perfekten Anschluß Gestänge Zinox-Stahlrohrstänge mit einer “geknickten”, stabilen Dachkonstruktion Sonderzubehör Wintersicherung und Innenhimmel

Immer mehr entdecken das Wintercamping für sich, vielleicht ist es sogar die schönste Form des Campings, aber gerade diese stellt besonders hohe Anforderungen an Material und Technik. Isabella Winterzelte trotzen den besonders harten Witterungsbedingungen im Winter ohne Probleme.

UNIVERSAL 240 Typ Teilzelt Bodenmaß 240 x 180 cm Farbkombination Tweed / Sky Blue Material Die Vorder- und Seitenteile sind oberhalb des Sockels aus spinndüsengefärbten Isacryl hergestellt. Dieses Material ist atmungsaktiv und ermöglicht ein angenehmes Raumklima (stark reduzierte Schwitzwasserbildung). Das Dach wird aus beschichtetem Polyestergewebe gefertigt Gardinen Firenze (E1) (Seite 35) Ausstattung Die Vorderwand läst sich zu einer Veranda herabrollen und komplett herausnehmen. In beiden Seitenwänden befindet sich jeweils ein Fenster und eine Eingangstür. Spezielle Dachneigung für leichtes Abgleiten des Schnees und besonders breiter außenliegender Faulstreifen. Die Abspannungen sind höhenverstellbar. Zwei gebogene Stützstangen (Serie) mit Anschlussprofilen drücken die breiten, fest angenähten Andruckpolster gegen den Wohnwagen und sorgen für einen perfekten Anschluß Gestänge Zinox-Stahlrohrstänge. Serienmäßig mit 1 Verandastange sowie einer “geknickten”, stabilen Dachkonstruktion Sonderzubehör Wintersicherung und Innenhimmel

CAPRI SNOW Typ Teilzelt Bodenmaße 200 x 140 cm Farbkombination Marine / Grau Material Dach, Vorder- und Seitenteile aus beidseitig beschichtetem Polyestergewebe (PVC), wetterecht und abwaschbar Gardinen Firenze (E1) (Seite 35) Ausstattung Besonders belastbare Fensterfolie, welche bis zu - 38 °C haltbar ist. In beiden Seitenwänden befindet sich eine Eingangstür (Capri Snow nur rechte Seite), welche bei hohen Schneelagen auch von oben zu öffnen ist. Spezielle Dachneigung für leichtes Abgleiten des Schnees und besonders breiter außenliegender Faulstreifen. Die Abspannungen sind höhenverstellbar. Zwei gebogene Stützstangen (Serie) mit Anschlussprofilen drücken die fest angenähten Andruckpolster gegen den Wohnwagen und sorgen für einen perfekten Anschluß Gestänge Zinox-Stahlrohrstänge mit einer “geknickten”, stabilen Dachkonstruktion Sonderzubehör Wintersicherung und Innenhimmel

26

27

Zenith Lux

Das Zenith Lux ist die ideale Lösung für die Reise und kann variabel gestaltet werden: als Sonnendach an den heißen Tagen oder mittels serienmäßiger Vorderund Seitenwände als komplettes Reisevorzelt. Eine Trennwand zur Gestaltung einer halbgeschlossenen Variante und Gardinen sind auf Wunsch ebenfalls lieferbar.

Tiefe 250 cm Farbkombination Steel blue/ice blue Material leichtes, einseitig beschichtetes Polyester Gardine Firenze (E1) (Sonderzubehör) Ausstattung Vorder- und Seitenteile mit Reißverschluss herausnehmbar. Die Giebelstangen werden in Hohlsäumen lieferbar! Auf Wunsch ist eine Trennwand links/rechts und ein Gardinensatz lieferbar! Gestänge wahlweise ZinoxStahlrohr oder CarbonX-Glasfibergestänge. Serienmäßig mit Vordachgestänge. Zusätzlich ab G18: 2 Dachstangen (nur CarbonX), ab G19: 2 Dachstangen, ab G21: 2 Dachstangen und 2 Stützstangen (nur CarbonX). Trennwand: nur Zinox! Lieferbare Größen 800-1175 cm

Sun Blue Pfiffige Detaillösungen machen dieses Modell so besonders. Die Giebelstangen werden in Hohlsäumen geführt und die vorderen Stützstangen durch Reißverschlusstaschen mit der Seitenwand verbunden. Dies sichert größtmögliche Stabilität und verhindert das unangenehme Flattern im Wind.

Tiefe 250 cm Farbkombination Steel blue/ice blue Material leichtes, einseitig beschichtetes Polyester Ausstattung beide Seitenteile mit Reißverschluss herausnehmbar. Die Giebelstangen werden in Taschen geführt. Beide Seitenwände sind mit Hohlsäumen ausgestattet, in denen die Stützstangen mittels Reißverschluss geführt werden (kein “flattern” im Wind) Gestänge wahlweise Zinox-Stahlrohr oder CarbonX-Glasfibergestänge. Zusätzlich ab G18: 2 Dachstangen (nur CarbonX), ab G19: 2 Dachstangen, ab G21: 2 Dachstangen und 2 Stützstangen (nur CarbonX) Lieferbare Größen 800-1175 cm

28

29

Frontsonnendach

Shadow Der leichte Reisebegleiter überzeugt durch eine einfache und leichte Konstruktion und bietet Schatten, wo immer Sie sich gerade befinden.

Durch seine hohe Flexibilität kann das Shadow auch an der Seite Ihres Vorzeltes als zusätzliches Seitendach montiert werden.

Das Frontsonnendach bietet an heißen Sommertagen zusätzlichen Schatten vor Ihrem Vorzelt. Als Sonderzubehör ist eine Seitenwand mit großem Fenster für die linke und/ oder rechte Seite lieferbar.

Tiefe 225 cm Farbe Grau Material leichtes, beschichtetes Polyester Eine stabile Konstruktion, da dieses Frontsonnendach mit einem kompletten Gestänge (Dach- und Giebelstangen) geliefert wird Als Sonderzubehör ist eine Seitenwand für die linke und/oder rechte Seite lieferbar Passend für alle Isabella Standardvorzelte ab 1996, sowie Capri Lux ab 2000 Gestänge Zinox-Stahlrohr Bei Bestellung bitte Vorzeltmodell und Baujahr angeben!

Tiefe 200 cm Breiten 240 cm, 300 cm, 360 oder 400 cm Farbkombination Grau/Blau/orange Material leichtes, einseitig beschichtetes Polyester Gestänge Serienmäßig stabile CarbonXGlasfiberstangen (240/300 cm: 2 St. - 360/400: 3 St.) und „Typhoon“ Sturmleinen Die Größe 240 kann auch als seitl. Sonnendach an die meisten Isabella-Standardvorzelte montiert werden Die Montage erfolgt mit Hilfe eines Doppelkederprofils (Zubehör)

SunZ Nur zwei leichte CarbonX Dachstangen stützen sich Sie gegen den Wohnwagen ab und laden auch zum Aufbau bei einem kurzen Zwischenstopp ein. Eine innovative Lösung für leichten und schnellen Aufbau.

Tiefe 200 cm Breiten 300 cm oder 365 cm Farbkombination Steel Blue/ice blue Material leichtes, einseitig beschichtetes Polyester Gestänge Serienmäßig zwei stabile CarbonX-Glasfiberstangen, die sich mit gepolsterten Füßen an der Wohnwagenwand abstützen Ideal für die meisten Wohnwagenmodelle Sehr einfacher Aufbau, ideal für Reisecamping

30

31

Gestänge CarbonX-Glasfiber- IsaFix™ gestänge oder ZINOX Stahlgestänge CarbonX™ Glasfiber Leichtgewichtsgestänge, geeignet für Saison- und Reisecamping. Dieses rostfreie Gestänge besteht aus einer Mischung von Glas- und Kohlenfasern und ist 25% steifer als herkömmliche Glasfiberstangen. CarbonX ist in Zusammenarbeit mit der Fa. Exel aus Finland entwickelt worden.

LIEFERANTEN FÜR Bänder

HAUPTLIEFERANT VON ZELTTUCH

HAUPTLIEFERANT VON DACHWARE

-der ultimative Verschluß

Der ultimative Klickverschluss! Für die Modelle Vision und Opus hat Isabella den benutzerfreundlichen IsaFix entwickelt.

Die Teleskopfixierung für CarbonX Rohre kann mit einer einfachen Handbewegung bedient werden und hält größten Belastungen stand. Zusammen mit dem Ge-

stängespanner Herkules Twin, wird das Ausspannen zum Kinderspiel.

IsaFix können Sie im übrigen als Zubehörteil für alle CarbonX Gestänge nachrüsten.

LIEFERANTEN VON SOCKELWARE

AUFBAU CarbonX 1. Lack 2. Linkslaufende Kreuzwicklung 3. Rechtslaufende Kreuzwicklung 4. Längslaufende Glasfiberschicht

HAUPTLIEFERANT VON FENSTERFOLIE

5. Kreuzwicklung 6. Längslaufende Glas- u. Kohlenfaserschicht

Zinox™ Hochstärkestahl Heißzinkbehandeltes Stahlgestänge für Reise-, Saison- und Dauercamping. Innere und äußere Heißzinkbehandlung. Die äußere Zinkschicht, die etwa 50% dicker ist als herkömmliche Oberflächen, garantiert extra lange Lebensdauer.

HAUPTLIEFERANT VON Nähfaden

HAUPTLIEFERANT VON REIßVERSCHLÜSSEN

HAUPTLIEFERANT VON GESTÄNGE

LIEFERANT DER CARBON X™-ROHRE AUFBAU Zinox 1. Durchsichtiger Lack 2. Alu/Zink

HAUPTLIEFERANT VON GARDINENSTOFF

3. Stahl

IsaFix™ is a Trademark of Isabella Group. The product is designed

by Isabella A/S and covered by Pat No. DE 100 54 612 A1

4. Alu/Zink 5. Durchsichtiger Lack

32

33

Windschutzserie

Die neuen Bodenverankerungen erhöhen die Standfestigkeit unserer Windschutze.

Die Dreiecksplatte mit Heringen und Bodenhülse bietet optimalen halt.

Auch als Unterlage für Stützstangen geeignet!

The perfect MATCH Die perfekte Harmonie ….. Isabella bietet eine große Auswahl an Textilien die perfekt auf die Vorzelte abgestimmt sind. Die Lampenschirme erhalten Sie in drei verschiedenen Formen, je nach Ihrem persönlichen Geschmack.

Gardinensätze im Dot - Design erhalten Sie für alle Isabella Vorzelte zusätzlich. Fragen Sie einfach Ihren Fachhändler.

STUHLKISSEN

A2. Provence Terra Capri Lux Green B. Milano Commodore Alpha Royal, Capri Lux Blue, Minor Blue, Universal 360, Universal 300 D. Camelot Capri Lux Burgundy E1. Firenze* Forum, Commodore Classic, Ambassador Alpha, Universal 420, Universal 240, Snowboy, Capri Snow F. Dot Jaquard Honey Penta, Magnum Moonlight *) Auch als Sonderzubehör für Zenith Lux Sonnenzelt erhältlich

WINDSCHUTZ ACRYL 3-TEILIG Maß 460 x 130 cm Farben 1. Tweed 2. Royal Blue 3. Sky Blue Material Acryl Serienmäßig Zinox-Stahlgestänge (incl. Querstangen), Zeltleinen, Windschutzstützklötze (Bodenanker) und Häringe

A2. Provence Terra

2

4

3 5

B. Milano

Windschutzserie Flex

Dieser variable Windschutz kann mittels Reißverschluss und verschiedenen Erweiterungsteilen „unendlich“ ausgebaut werden.

WINDSCHUTZ SUN 3-TEILIG Maß 460 x 130 cm Farbe Grau Material beschichtetes Polyester Serienmäßig Zinox-Stahlgestänge (incl. Querstangen), Zeltleinen, Windschutzstützklötze (Bodenanker) und Häringe

Maße Basisteil 460 x 140 cm, Erweiterungsteil 154 x 140 cm Farbe Steel Blue/pearl Material Leichtes, beschichtetes Polyester Serienmäßig sind zwei Endteile mit Isabella-Bullauge und ein Mittelteil mit Fenster in der oberen Hälfte, Zinox-Gestänge (auch Querstangen), Zeltleinen, Windschutzstützklötze (Bodenanker) und Heringe Sonderzubehör Erweiterungsteil (2) gleich dem Mittelteil im Basismodell. Erweiterungsteile (3) und (5) mit schrägem Fenster. Erweiterungsteil (4) aus beschichtetem Polyester (geschlossen)

D. Camelot LAMPENSCHIRME

DECKE

Für weitere Informationen fordern Sie bitte den Sonderprospekt “Textilien” an.

E1. Firenze

F. Dot Jaquard Honey

3

3

Vorzeltteppich Stockholm Stad

Stockholm Festival

Breiten: 3,0 - 3,5 meter

Breiten: 2,5 - 3,0 meter

Stockholm Skär

Dalarna Blue/grey

Breiten: 3,0 - 3,5 meter

Leider nicht im Lieferprogramm

Gotland Kalk

Dalarna Blue

Breiten: 2,5 - 3,0 - 3,5 meter

Breiten: 2,5 - 3,0 - 3,5 meter

Gotland Rauk

Dalarna Red

Breite: 2,5 meter

Breiten: 2,5 meter

Gotland Vatten

Dalarna Green

Breite: 2,5 meter

Breiten: 2,5 meter

GroundCover ComfortCarpet

&

Ground Cover ist ein dünnes, haltbares Fasertuch, das unter der Zeltunterlage ausgebreitet wird. Bei schlechter Witterung werden Erd- und Schmutzspritzer an der Zeltwand vermieden und die Zeltschürze liegt nicht im Schmutz, weiterhin trocknet es schnell uns ist daher leicht zu reinigen.

Das Material ist UV-beständig sowie wasser- und luftdurchlässig und bei einem Gewicht von 2, kg leicht zu handhaben. Geeignet für alle Vorzelte bis max.

3, m Tiefe. Erhältlich auf der Rolle - 2 m x 1 m (3 qm) – muss das Fasertuch 30- 0 cm größer als die Bodenfläche des Zeltes sein. Die Bahnen werden leicht überlappend gelegt.

Comfort Carpet wird unter dem Camping Bodenbelag ausgelegt, er hält Kälte und Feuchtigkeit ab und erhöht somit den Comfort. Es ist eine mm Faserunterlage die zwischen Folienbelag bzw. Holzboden und Teppich im Vorzelt ausgelegt wird. Comfort Carpet ist ebenfalls wasser- und luftduchlässig und sehr strapazierfähig und somit für einen langjährige Gebrauch konzipiert.

Die Kombination von Teppich, Comfort Carpet und Folienunterlage mit Ground Cover ist ein optimales lagiges System, welches höchsten Ansprüchen gerecht wird.

Erhältlich als Rollenware– 1, m x 1 m (22, qm).

www.isabella.net Die Teppiche sind in 3 verschiedenen Varianten erhältlich: Gotland, Dalarna und Stockholm. Die Farben sind speziell auf unsere Vorzelte abgestimmt und bilden somit eine harmonische Einheit.

Vorteile: Geringes Gewicht und Packmaß, nimmt kein Wasser auf und es gibt keine Ausfransungen an den Schnittkanten.

Es ist Zweckmäßig, zusätzlich zum Teppich, weitere Qualitätsunterlagen zu verwenden: Ground Cover bietet optimalen Schutz vor Erdflecken und Schmutz an Ihrem Vorzelt, Comfort Carpet hält Kälte und Feuchtigkeit ab.

Auf unserer Homepage finden Sie Anregungen sowie nützliche und aktuelle Informationen zu unseren Produkten. Außerdem Tipps und Tricks zu Aufbau und Wartung Ihres Zeltes. Sie finden hier auch das richtige Umlaufmaß Ihres Wohnwagens, Kataloge sowie Aufbauvideos und –anleitungen. Willkommen in der Welt von Isabella, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Um die richtige Zeltgröße zu ermitteln, sollten Sie folgende Daten feststellen: Wohnwagenmodell mit Baujahr, sowie das Umlaufmaß (A-Maß) des Wohnwagens.

So ermitteln Sie das Umlaufmaß (A-Maß): Der Wohnwagen muß auf einer ebenen Fläche stehen. Das A-Maß ist die Strecke, gemessen vom Boden durch die Einzugsschiene wieder zum Boden (etwa 30 cm zur Seite ausgestellt). Bei Universalzelten ist die Einzugsschienenhöhe maßgebend - hier ist das A-Maß ohne Bedeutung.

Prisgruppe

10

12

13

14

16

18

19

20

21

22

23

Isabella Größe

675

750

800

850

900

950

1000

1050

1100

1150

1200

666-685

736-760

786-810

836-860

886-910

936-960

986-1010

1036-1060

1086-1110

1136-1160

1186-1210

Für Umlaufmaß von-bis Isabella Größe Für Umlaufmaß von-bis Isabella Größe Für Umlaufmaß von-bis

700

775

825

875

925

975

1025

1075

1125

1175

1225

686-715

761-785

811-835

861-885

911-935

961-985

1011-1035

1061-1085

1111-1135

1161-1185

1211-1235

725 716-735

3

3

Sonderzubehör Fenstermarkise mit Sonnenfilter

Fenstermarkise Polyester

Innenhimmel

Wintersicherung

Regenrinne mit Fallrohr

Isabella Taschen

Material Netzgewebe Das Netzgewebe reflektiert die Sonnenstrahlen, die Sicht von innen bleibt jedoch frei. Einfache Gestängekonstruktion, passend für Bug- und Heckfenster bei fast allen Wohnwagen Lieferbar in den Breiten: 190 cm und 215 cm

ZipCover

Gummischutzhülle für Reißverschlussschieber - verhindert lästiges klappern.

NEU! Raumteiler 300

Der Raumteiler ermöglicht die Aufteilung des Zeltes in 2 Bereiche. Durch Befestigung einer Seitenwand im Raumteiler wird die eine Zelthälfte zum Sonnendach und die andere zum geschlossenen Bereich.

Tiefe 300 cm

NEU! Raumteiler 250

Der Raumteiler ermöglicht die Aufteilung des Zeltes in 2 Bereiche. Durch Befestigung einer Seitenwand im Raumteiler wird die eine Zelthälfte zum Sonnendach und die andere zum geschlossenen Bereich.

Tiefe 250 cm

Wintersicherung bei hohen Schneelasten Bestehend aus 2 Dach- und 3 Stützstangen (blaumarkiert) sowie FixOn II Lieferbar für die Modelle Universal, Snowboy und Capri Snow

Material leichtes beschichtetes Polyester Farben Grau mit Vorderkante in Marine-Blau oder Anthrazit Breite 190 cm Einfache Zinox-Gestängekonstruktion, passend für Bug- und Heckfenster bei fast allen Wohnwagen

Material Aluminium Befestigung unter dem seitlichen Markisenstreifen bei den meisten Modellen möglich Nur erhältlich über den Zubehör-Fachhandel Längen 300, 350 oder 400 cm

Türmarkisen

Die Penta Türmarkise wird an einem der beiden Eckteile montiert Die Montage der Standard Türmarkise erfolgt an der Seitenwand des Vorzeltes Material Polyester / PVC Bei Bestellung bitte Vorzeltmodell angeben!

Wird für Wintercamping empfohlen! Minimiert der Kondenswasserbildung Die Montage erfolgt mit Thermo-FixBeschlägen Lieferbar für die Modelle Universal, Snowboy und Capri Snow

Für Aufbewahrung und Transport Erhältlich in vier Ausführungen für Vorzelt (in 3 Größen), Gestänge und Zubehör Material Polyester Farbe Schwarz mit silbernem Isabella Logo

Alpha 123™ Zelttuchreiniger

Trennwand für Anbau

Trennt den Anbau vom Vorzelt, wenn dieser für Aufbewahrungszwecke verwendet wird Material Baumwolle Bei Bestellung bitte Vorzeltmodell angeben

Maxi Schlafzelt

Maxi Schlafzelt aus Baumwolle mit strapazierfähigem, wasserdichtem Boden aus PVC. Durch verstellbare Aufhängelaschen für Vorzelt und Anbau geeignet. Große Eingangsmöglichkeit in der Front mit Reißverschluss Bodenmaß 200 x 130 cm

Organizer™ Tall

IsaLink™ Sturmabspannung

Sturmabspannhalterung mit IsaFlex Gummischlingen Ermöglicht eine optimale neue Abspannung an den Sturmabspanndreiecken Für neuere und ältere Isabella-Vorzelte

Hercules Twin™

Ermöglicht die ideale Ausspannung der Vorzeltstangen Durchmesser verstellbar für Zinox und CarbonX Gestänge Vermindert den Verschleiß am Zelttuch Patentiert

StormAnchor™

Der Organizer tall (hoch) wird mit ThermoFix-Beschlägen am FixOn-Keder befestigt Maße B 80 x H 215 cm Material beschichtetes Polyester

Organizer™ Low

Der Organizer low (niedrig) wird an der Wohnwagenseite befestigt Material beschichtetes Polyester. In fünf verschiedenen Größen lieferbar (siehe Preisliste)!

38

TopOrganizer™

Der TopOrganizer wird einfach ans Gestänge gehängt Passend für alle Vorzelt- und Sonnendachgestänge Platzsparend zusammenlegbar (ca. 50x20x5 cm) Maße aufgebaut ca.

145x40x18 cm Material Netzgewebe / Polyester

Reiniger zur Entfernung von Schmutz, Wasserflecken und Algen auf Dächern, Front- und Seitenteilen Bei Isacryl- Gewebe wird eine nachträgliche Imprägnierung mit Aqua- Tex empfohlen

Sturmsicherungs-satz

Sturm Anker Dieser Spiralhering wird aus zinkchromatisier tem Stahl hergestellt und in den Boden „eingeschraubt“ Er ist bei Lloyds in London getestet worden und hält einer Zugkraft von bis zu 746 kg stand

Sicher t das Vorzelt zusätzlich bei starkem Wind und verhindert den Verschleiß am Zelttuch Robuste Sturmbänder Wird innen im Zelt montiert

NEU! Reparaturset

Das selbstklebende Reparaturset für jede Notlage. Zum abdichten von Löchern und Rissen. In 2 Ausführungen erhältlich (Acryl oder PVC)

39

Details ...kennzeichnen das Produkt 1

2

3 9 6 11 13

5

Windblende/ Radkastenabdeckung

Alle Isabella Vorzelte werden serienmäßig mit einer Windblende und einer Radkstenabdeckung geliefert.

Verstärkungen Kräftige und strapazierfähige Verstärkungen an strategischen Stellen (an einigen Stellen sogar doppelt) vermindert den Verschleiß durch das Gestänge wesentlich.

8

4

15

Aufbewahrungs- & Transporttasche

Eine exklusive Tasche für das Vorzelt aus kräftigem Polyestergewebe, sowie Gestänge- und Häringsbeutel zur Aufbewahrung und Transport werden serienmäßig mitgeliefert.

18

7

1 Windblende

11 DropStop™

2 Verstärkungen

12 Faulstreifen

3 Taschen

13 Moskitonetzfenster

4 Entlüftungsöffnungen

14 Windecke

5 Gardinensystem

15 Sprossen

6 Doppelkappnaht

16 Sturmabspannung

7 IsaFlex™

17 Reißverschlüsse

8 Türhaltebänder

18 Regulierungsschnüre

9 Paßform

19 Typhoon™

13

Moskitonetzfenster

Ein großes Moskitonetzfenster befindet sich in einer Seitenwand vieler Modelle.

10 Fixon II™

Montage von Sonderzubehör 4

5

6

Fast alle Isabella Vorzelte sind mit einem Kanal unter der Seitenwandmarkise versehen, an dem Sonderzubehör montiert werden kann. Große Auswahl an Zubehör/Sonderzubehör (Seite 38-39).

14

2

Vorzelt als Teilzelt

Ganzzelte von Isabella können auch als Teilzelte verwendet werden (rechts oder links eingezogen). Mit Hilfe eines Andruckpolsters, einer Stützstange und zwei Klickprofilen wird ein guter Anschluß am Wohnwagen gewährleistet. Siehe oben rechts.

Entlüftungsöffnungen

Entlüftungsöffnungen an strategischen Stellen reduzieren das Risiko der Kondenswasserbildung. Einige Modelle besitzen zusätzlich ein Moskitonetzfenster in der Seitenwand.

7

Gardinensystem

Der “Koffer” wird am Vorzelt montiert und verbleibt danach am Zelttuch. Mit dem im Gardinenstoff eingesetzten “Ring”, ist das Auf- und Abhängen der Gardine sehr leicht.

8

Doppelkappnaht im Dach

Doppelkappnaht im Dach durch einen Nähautomaten genäht. Letzteres garantiert eine hundertprozentig gerade und korrekte Naht.

9

Service

Eine ausführliche Gebrauchsanleitung und eine detaillierte Gestängeskizze werden immer mitgeliefert. Isabella unterhält Serviceabteilungen mit Spezialwissen zu Reparaturen und Wartung von Isabella-Produkten.

15

Aufgeschweißte Sprossen

14

1

IsaFlex-Gummischlingen mit großer Elastizität und Stärke werden serienmäßig in allen Vorzelten und Sonnendächern verwendet.

10

FixOn II™ Wohnwagenbeschlag

Der schraubenfreie Wohnwagenbeschlag ist bei allen Modellen serienmäßig. Eine optimale Plazierung der Dachstangen gewährleistet die beste Ausspannung des Daches.

Türhaltebänder

Bei allen Öffnungsmöglichkeiten sind kurze Bänder zur Aufnahme der Türhaltebänder eingenäht. Die Verbindung erfolgt mittels Druckknopf.

11

12 19

Sturmabspanndreiecke

16

DropStop Dichtungsringe sind bei allen Ösen im Dach vormontiert und verhindern das Eindringen von Regenwasser.

0

19

Sturmabspann-drei-ecke außen ermöglichen, mit den speziellen IsaLink Sturmabspanngummis (Seite 39), eine zusätzliche Abspannung des Vorzeltes bei starkem Wind.

Paßform

Keilschnitt in den Dachrundungen erleichtert die Ausspannung des Vorzeltes und minimiert eine Faltenbildung im Dach.

12

DropStop™-Dichtungsringe

17

16

Die aufgeschweißten Sprossen auf der Innenseite der Fenster, stabilisieren die Folie zusätzlich.

IsaFlex™-Gummischlingen

Neue verbesserte Anschlussecken sichern die Passform für alle Wohnwagenformen.

10

4

NEU! Aerodynamische Windecke

Innenliegender Faulstreifen

Verhindert Zugluft im Vorzelt und erlaubt eine optimale Abspannung der außenliegenden Gummischlingen. Das Anschlußdreieck ermöglicht einen optimalen Wohnwagenanschluß.

17

Reißverschlüsse

Regulierungsschnüre

18

Die robusten und haltbaren Markenreißverschlüsse werden mit einer Abdeckung versehen, welche das Eindringen von Regenwasser verhindert und den Reißverschluß vor schädlicher UVStrahlung und Verschmutzung schützt.

Regulierungsschnüre und Schuhe mit Dorn an den Stützstangen sichern eine gleichmäßige Abspannung und verringern den Verschleiß, da das Zelttuch weniger am Gestänge scheuern kann

1

Typhoon™ Sturmleinen

Exclusive Sturmleinen sind serienmäßig bei allen Alpha-Modellen und beim Modell Forum. Sichert das Vorzelt zusätzlich bei Wind und minimier t Verschleiß am Zelttuch.

Vision

Prospekt Seite

Forum

Penta

Commodore Alpha

Commodore Classic

Ambassador Alpha

Opus

Mistral

Capri Lux

4-5

6-7

8-9

10-11

12-13

14-15

16-17

20

18-19

Größe von-bis (cm)

900-1225

850-1225

800-1225

800-1225

800-1225

850-1150

800-1175

800-1175

675-1075

Tiefe (cm)

300/400

350

350

300

300

250

250

250

250

Universal 420

360 24-25 230

Breite Boden (cm)

440

Ganzvorzelt (A) oder Teilvorzelt (B)

A

A

Austauschbare Frontteile

300

380

320

240

Magnum Moonlight

Minor

Snowboy

Capri Snow

26

23

22

26

27

180

230

200

180

140

240

320

240

220

200

B

B

450

450

A) 450 B) 350

A) 450 B) 340

2

1

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

•

•

•

•

Abnehm- und herabrollbare Front

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Abnehm- und herabrollbare Seiten

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Dach (A)/Zelttuch (B) aus beschichtetem Polyester (Gramm pro m2)

285

285

285

285

285

285

285

A) 285 B) 220

240

Zelttuch aus strukturgewebtem Isacryl (Gramm pro m2)

295

295

295

295

295

295

295

260

295

Sockel aus Polyester/PVC

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Anzahl der Türen

6

5

2

6

4

6

6

6

Umlaufendes Vordach und Lichtsektionen in der Dachmitte

•

A

B

B

A

B

•

•

Abnehm- und herabrollbare Ecken

•

• 285

450

Dach (A)/Zelttuch (B) aus Polyester/PVC (Gramm pro m2)

285

240

295

260

•

•

4

2

A

A

B

B

F

B

E1

E1

A) 450 4

4

2

•

Außenliegende Fensterklappen

•

Moskitonetz in einer Seite (A) oder in beiden Seiten (B)

B

Zwei justierbare Frontentlüftungen

•

A

A

•

A

Möglichkeit für Frontveranda (ganz oder teilweise)

•

•

Innenliegender Faulstreifen (A)/Außenliegender Faulstreifen (B)

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Plissé

E1

F

B

E1

Plissé

E1

C

Bl B/Gr A2/Bg D

Gardinen (Seite 35) Verandastange zum Herabrollen

•

Gestänge: wahlweise Zinox-Stahlrohr (A) oder CarbonX-Glasfiber (B)

B

•

• B

•

A

A

• B

•

A

B

•

B

A

• B

A

B

675•700•725 cm (G 10)

33,4

27,6

-

750•775 cm (G 12)

34,8

29,0

-

800•825 cm (G 13)

-

850•875 cm (G 14)

-

900•925•940 cm (G 16)

-

950•975•989 cm (G 18)

-

60,5

43,2

36,1

44,4

36,7

34,3

41,1

34,3

38,9

33,1

36,4

30,6

63,6

51,8

61,6

44,5

36,8

47,6

38,8

35,0

42,7

35,0

41,7

35,1

39,2

32,6

59

65,3

53,5

63,6

46,0

38,3

48,9

40,1

36,3

44,0

36,3

42,9

36,3

40,1

33,5

62

72,8

59,0

71,0

52,1

42,8

54,5

44,2

40,7

50,0

40,7

48,9

41,2

45,7

38,0

1000•1025 cm (G 19)

67,5

79,7

63,5

72,1

58,0

45,9

59,7

47,6

44,6

53,8

44,6

54,7

45,5

51,1

41,9

-

1050•1075 cm (G 20)

69,5

86,1

69,1

85,4

60,4

48,3

62,1

50,0

46,6

55,8

46,6

56,3

47,1

52,7

43,5

-

1100•1125 cm (G 21)

77

92,5

74,2

86,6

67,6

53,9

69,3

55,6

52,2

62,4

52,2

62,6

52,4

-

1150•1175 cm (G 22)

78

93,7

75,4

98,1

68,5

54,8

70,2

56,5

53,3

63,5

53,3

63,9

53,7

-

1200•1225 cm (G 23)

89,5

108,0

87,4

99,3

79,3

63,8

81,0

65,5

29,6

24,1

26,4

20,1

Empfohlene Wagenaufbaulänge min. (cm) 600

500

400 Höhe: 240 cm Paßt zu Einzugsschienenhöhen zwischen 235 und 250 cm.

Innenhimmel

•

•

•

-

Wintersicherung

•

•

•

-

Regenrinne

G13-18

G19-21

G22-23

•

•

•

Forum

G14-19

•

•

G13-18

Commodore

Ambassador

Commodore

G19-21

G18

G22-23

G19-22

Universal 240

Snowboy

Capri Snow

Universal 420 - 360 - 300 440x230 cm

Magnum

380x230 cm

320x230 cm

Minor 320x230 cm

42

240x200 cm

•

Model

Mistral

G13-16

•

Reklamationsrecht ISABELLA akzeptiert das Reklamationsrecht auf fabrikneue Campingprodukte zum Privatgebrauch, welche zum vom Hersteller angedachten Zweck verwendet werden.

Material-Spezifikation G20-23

Commodore Classic

G13-18

G19-20

•

*) Alpha=Ambassador Alpha & Commodore Alpha

G21-23

G10-12

•

• •

G21-22

Capri Lux

•

240x180 cm

220x180 cm

200x140 cm

Dach

Wand

Sockel

Ambassador, Commodore, Forum, Penta,Vision, Opus, Magnum, Universal 300, Universal 360, Universal 420

65% Polyester 35% PVA

100% Acryl

20% Polyester 80% PVC

Capri, Minor

100% Polyester

100% Acryl

24% Polyester 76% PVC

Universal 240

28% Polyester 72% PVC

100% Acryl

20% Polyester 80% PVC

Snowboy, Capri Snow

28% Polyester 72% PVC

20% Polyester 80% PVC

20% Polyester 80% PVC

Zenith, Sun Blue

100% Polyester

100% Polyester

100% Polyester

GEWICHTE SONNENDÄCHER (kg)

Penta

•

•

Übersicht der Öffnungsmöglichkeiten sowie Grundrisse

Ambassador

•

31,0

-

G19-23

•

39,0

Türmarkise

G13-18

•

A

Moskitonetzecke

Alpha*

•

A

-

G19-20

•

31,9

B

-

G14-18

•

40,9

A

Anbau

Opus

•

41,1

B

Ecktür

G19-20

•

41,3

A

-

G16-18

•

•

A

Möglichkeit für die Montage von Sonderzubehör

Vision

•

E1

• B

•

B

• A

Bruttogewicht (kg) inkl. Zinox oder CarbonX

A

B E1

GRÖßE (PREISGRUPPE)

Zenith Lux

Sun Blue

Copyright © 2006 Isabella A/S Alle Informationen, Bilder und Texte in diesem Prospekt sind durch Copyright geschützt, und dürfen nicht ohne eine schriftliche Genehmigung von ISABELLA - Jydsk Camping Industri A/S - weiterverwendet werden.

ISABELLA - Jydsk Camping Industri A/S behält sich das Recht vor, Verbesserungen oder Änderungen an den Produkten vorzunehmen. Eventuelle Druckfehler sind ebenfalls vorbehalten. Wir machen darauf Aufmerksam, daß Farbunterschiede durch drucktechnischen Ursachen entstehen können.

Frontsonnendach

Tuch

inkl. Zinox

inkl. CarbonX

Tuch

inkl. Zinox

inkl. CarbonX

800•825 cm (G 13)

17,2

34,2

28,0

9,4

20,7

15,6

10,9

750•775 cm (G 12)

inkl. Zinox

10,7

850•875 cm (G 14)

17,9

36,5

29,6

9,6

21,9

16,1

11,7

900•925•940 cm (G 16)

19,1

37,7

30,8

10,1

22,4

16,6

11,8

950•975•989 cm (G 18)

20,5

39,6

34,1

10,5

22,9

18,7

12,5

1000•1025 cm (G 19)

21,5

44,2

35,3

10,9

26,6

19,2

12,6

1050•1075 cm (G 20)

22,5

45,2

36,3

11,2

26,9

19,5

15,7

1100•1125 cm (G 21)

23,7

47,5

39,5

11,6

27,9

21,8

16,2

1150•1175 cm (G 22)

24,6

48,4

40,4

12,0

28,3

22,2

43

Technische Daten

VORZELTE

Shadow

SunZ

240 cm 3,6 300 cm 3,7

300 cm 6,0

360 cm 4,5

360 cm 6,1

400 cm 4,8

ISABELLA IMPORTEURE BELGIEN/FRANKREICH/LUXEMBOURG Camping Distribution, Belgien, +32 (04) 227 46 32, info@camping-distribution.com DEUTSCHLAND/SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH, +49 (0561) 51 20 33, info@isabella-vorzelte.de

ENGLAND

Camping Limited, +44 (01844) 20 20 99, info@isabella.co.uk

Isabella International

FINLAND Kama Fritid,

+358 (03) 318 0822, kama-fritid@kotiposti.net . Kehä Caravan Tukku, +358 (09) 849 4300, palaute@caravantukku.fi info@isabella.nl ITALIEN

HOLLAND

ISLAND

Essebi, +39 0471 205117

isabella@c2i.net

PORTUGAL

Isabella Nederland, +31 (033) 2541100,

Gísli Jónsson ehf, +354 587 6644, karlj@gislij.is NORWEGEN

Norsk Isabella, +47 69 127575,

Marcampo, +0351 (01) 8486776, mmhf@vianw.pt

SCHWEDEN Kama Fritid, +46 (036) 353700, mail@kamafritid.se ÖSTERREICH Helmuth Wohnwagen,

+43

(07612)

67945/0,

office@pusch-wohnwagen.at

Copyright © 2006 Isabella A/S. All rights reserved.

Pusch

IHR ISABELLA HÄNDLER

Jydsk Camping Industri A/S Isabellahøj 3 . P.O. Box 587 . DK 7100 Vejle tel. +45 75 82 07 55 . fax +45 75 82 06 93 e-mail: info@isabella.dk

w w w.isabella.net