Isabella Finland 2006

FI

Aisti maailmamme

2006

Kokoteltta

Osateltta

Aurinkokatokset

Lisätarvikkeet

Aisti maailmamme Monet meistä elävät kiireistä elämää ja

Kokoteltta

Ambassador Alpha

12

Ambassador Classic Capri Lux Commodore Alpha Commodore Classic

Aurinkokatokset

Tuulisuojat

SISÄLLYS

Osateltta

tarvitsemme välillä omaa aikaa erillään tutusta rytmistä, erillään modernin arkielämän stressistä ja vaatimuksista.

Tarvitsemme aikaa luonnossa. Meidän

Capri Snow

21

12

Magnum

19

14

Minor

18

Snowboy

21

Universal 240

20

Universal 420, 360 & 300

17

Laatutietoa

30

Lisätarvikkeet

26

Putkistot

32

johtanut kehitystyötä alalla. Tässä on

Telttamatot

33

uusi valikoimamme. Se on parempi,

Tekniset tiedot

34

Tekstiilit

29

Lisäteltat

27

8 10

Forum

4

Penta

6

Etukatos telttaan

25

Shadow

24

Sun Blue

22

Sun Z

24

Zenith

23

Akryyli

24

Flex

25

Sun

24

Muuta

pitäisi astua sisään maailmaan jossa elämme. Löytääksemme ja nauttiaksemme toistemme seurasta tavalla, joka ei arkielämän rutiinien keskellä ole mahdollista.

Retkeily tarjoaa kaiken edellä mainitun.

Siksi siitä onkin tullut haluttu loma- ja vapaa-ajan harrastus. Yli 40 vuoden ajan Isabella on valmistanut korkealaatuisia telttoja karavaanareille ja

innovatiivisempi, toimivampi ja trendikkäämpi kuin aikaisemmin.

Miksi? Koska Isabella kuuntelee ammattilaisia: kuluttajia, karavaanareita.

Aisti maailma. Aisti Isabellan maailma – ero jonka voit tuntea.

Ystävällisin terveisin

Yksityiskohdat tekevät tuotteen

Suurikokoinen teltta pitkäaikaiseen karavaanimajoitukseen, joka on helppo purkaa, kun päätät siirtyä eteenpäin. Tämä suuri ja syvä teltta on mahdollista tilata kevyellä CarbonX-kehikolla jolloin pystytys on helpompaa ja nopeampaa. Voit muuttaa teltan pohjaratkaisua tarpeesi mukaan, saat halutessasi tehtyä itsellesi hienon verannan.

Ilmanvaihto on varmistettu nokkelasti sijoitettujen ilmanvaihtoaukkojen avulla.

FORUM

Syvyys 350 cm (sis. metrin syvyisen verannan) A-mitta 850-1225 cm Väritys Tweed/taivaansininen Verhot Firenze (E1) (sivu 29) Katto Pinnoitettu polyesteri Telttakangas Lankavärjätty Isacryl Putkisto CarbonX‐lasikuitu tai Zinox-teräs Etu- ja sivuosat ovat irrotettavia/alaslaskettavia Vaihdettavien etuosien ansiosta ulkoasua voidaan muuttaa toiveiden mukaan Hyttysverkko-osa, jossa vetoketjulla suljettavat kelmusuojukset Vakiovarusteena ainutlaatuiset Typhoon-myrskysuojat Erikoisleveä, maahan ulottuva lippaosa

...Aistikasta yksilöllisyyttä 5

UUTUUS! Valo on elämää. Pentan puoliläpinäkyvät kattopaneelit luovat ihastuttavan valoisan ympäristön. Teltta on suunniteltu vastaamaan suureen tilantarpeeseen. 3,5 metrin syvyys, viisikulmainen muoto sekä muuteltavat kattopaneelit tarjoavat loputtomasti mahdollisuuksia ja tekevät Pentasta erittäin toimivan ratkaisun. Isabellan valikoimassa myös uusi verhokuosi.

PENTA Syvyys 350 cm A-mitta 800-1225 cm Väritys Tweed/sky blue Verhot UUTTA! Dot Jaquard Honey (F) (sivu 29) Katto Pinnoitettu polyesteri Telttakangas Lankavärjätty Isacryl Putkisto Zinox-teräs Teltan kiertävä lippaosa suojaa sivuja ja etuosaa sateelta ja lialta Etu-, sivu- ja kulmaosat ovat irrotettavia/alaslaskettavia Integroitu hyttysverkko sivussa jossa kelmusuojukset Muuteltavat kulmapaneelit (toisessa ovi ja toisessa ikkuna)

6

...Aistikasta täydellisyyttä

Commodore

Commodore Alpha Tweed ▹ Commodore Alpha Royal ▿

ALPHA

Lapsiperheet erityisesti osaavat arvostaa leveitä oviaukkoja edessä ja sivuissa, joista saat sisään myös lastenvaunut. Commodore Alpha on ideaali teltta karavaanareille, jotka haluavat paljon tilaa, valoa ja tunnelmaa.

Syvyys 300 cm A-mitta 800-1225 cm Väritys ROYAL: Royal Blue/flax TWEED: Tweed/Pellava Verhot ROYAL: UUTTA! Milano (B) (sivu 29), TWEED: Toscana Katto Pinnoitettu polyesteri Telttakangas Lankavärjätty Isacryl Putkisto CarbonX-lasikuitu tai Zinox-teräs Etu- ja sivuosat ovat irrotettavia/alaslaskettavia Hyttysverkko-osa, jossa vetoketjulla suljettavat kelmusuojukset Vakiovarusteena ainutlaatuiset Typhoonmyrskysuojat Etuosassa kaksi integroitua/säädettävää tuuletusaukkoa Erikoisleveät oviaukot edessä ja sivuilla Erikoisleveä, maahan ulottuva lippaosa

...Aistikasta ergonomiaa 9

Teltta on kuin keidas – siksi hyvä ilmanvaihto on tärkeää. Commodoressa on erilliset integroidut hyttysverkot molemmilla puolilla normaalien ilmanvaihtoaukkojen lisäksi.

Tämä kokonaisuus tekee siitä hienon rentoutumispaikan.

Syvyys 300 cm A-mitta 800-1225 cm Väritys Tweed/taivaansininen Verhot Firenze (E1) (sivu 29) Katto Pinnoitettu polyesteri Telttakangas Lankavärjätty Isacryl Putkisto CarbonX-lasikuitu tai Zinox-teräs Etu- ja sivuosat ovat irrotettavia/alaslaskettavia

10

Commodore

CLASSIC

...Aistikasta uusiutumista

Ambassador Crown ▹ Syvyys 250 cm A-mitta 800-1175 cm Väritys Merensininen vaaleanharmaa Verhot Atlantic Blue (C) (sivu 29) Katto Pinnoitettu polyesteri Telttakangas Lankavärjätty Isacryl Putkisto CarbonX-lasikuitu tai Zinoxteräs Etu- ja sivuosat ovat irrotettavia/alaslaskettavia Hyttysverkko-osa, jossa vetoketjulla suljettavat kelmusuojukset

Syvyys 250 cm A-mitta 800-1175 cm Väritys Tweed/taivaansininen Verhot Firenze (E1) (sivu 29) Katto Pinnoitettu polyesteri Telttakangas Lankavärjätty Isacryl Putkisto CarbonX-lasikuitu tai Zinox-teräs Etu- ja sivuosat ovat irrotettavia/alaslaskettavia Vakiovarusteena ainutlaatuiset Typhoon-myrskysuojat Etuosassa kaksi integroitua/ säädettävää tuuletusaukkoa Hyttysverkko-osa, jossa vetoketjulla suljettavat kelmusuojukset Erikoisleveä, maahan ulottuva lippaosa

Ambassador

Alphan kaarevilla etupaneeleilla Isabella on jälleen kerran ollut tiennäyttäjänä eurooppalaisissa etuteltoissa. Alphassa

ALPHA

on hyttysverkko toisella sivulla ja säätyvät integroidut hyttysverkot edessä.

Soveltuu hyvin lyhyt- sekä pitkäaikaiseen pystytykseen.

...Aistikasta trendikkyyttä 13

▿ Capri Lux Blue

Capri Lux Green ▹ Capri Lux Burgundy ▹▹

Capri Lux on erityisen sopiva liikkuville karavaanareille, koska se on valmistettu kevyestä akryylistä. Capri ei ehkä tarjoa samaa tasoa yksityiskohdissa kuin muut telttamme, mutta se on myös kevyempi hinnaltaan. Isabella-laatua saatavana kolmena eri väriyhdistelmänä: sininen, vihreä ja burgundin punainen. Järkevä teltta järkevään hintaan.

CAPRI LUX

Syvyys 250 cm A-mitta 675-1075 cm Väritys BLUE: Merensininen/taivaansininen, GREEN: metsänvihreä/hiekka, BURGUNDY: burgundinpunainen/vaaleanharmaa Verhot (sivu 29) BLUE: UUTTA! Milano (B), GREEN: Provence Terra (A2), BURGUNDY: Camelot (D) Katto Pinnoitettu polyesteri Telttakangas Lankavärjätty akryyli Putkisto CarbonX-lasikuitu tai Zinox-teräs Etu- ja sivuosat ovat irrotettavia/alaslaskettavia

14

...Aistikas koko

Universal Universal 300

420, 360&300

Universal 420 - UUTUUS! Nämä mallit pidentävät sesonkia ja ovat parhaimmillaan silloin, kun käytetään kausipaikkaa. Vahva teräskehikko tekee niistä erittäin vakaita ja toimivia. Loistava ratkaisu silloin, kun tila ei ole tärkein tekijä teltan valinnassa.

Universal 420 ja 360-telttaa voidaan käyttää varhaiskeväästä myöhäiseen syksyyn. Universal 300 on tarkoitettu ympärivuotiseen käyttöön.

Universal 360 ▿

Tyyppi Osateltta Pohja 420: 440 x 230 cm, 360: 380 x 230 cm, 300: 320 x 230 cm Käyttöaika 420/360: varhaiskeväästä myöhäissyksyyn, 300: ympäri vuoden Väritys 420: Tweed/sky blue, 360/300: Royal blue/flax Verhot 420: Firenze (E1), 360/300: UUTTA! Milano (B) (sivu 29) Katto Pinnoitettu polyesteri Telttakangas Lankavärjätty Isacryl Putkisto Zinox-teräs Sisäkatto ja talvivahvistussarja (lisävarusteina) - suositellaan talvikäyttöön Etuosa on irrotettava/alaslaskettava Vakiovarusteina kaksi tukitankoa, jotka pitävät sivutiivisteet tiukasti matkailuvaunun seinää vasten Erityisleveä lippaosa

16

17

MINOR

MAGNUM

“Vaeltajan teltta” – helppo pitää mukana matkassa – helppo koota. Erittäin tilava pienes-

Sopii hyvin liikkuville karavaanareille. Saat vielä kevyemmän lopputuloksen, jos käytät

tä koostaan huolimatta, täyttää kaikki vaatimukset, mitä puoliteltalle asetetaan. Minor

CarbonX-lasikuitukehikkoa. Magnum on tarvittaessa joustava ratkaisu. Voit asentaa sii-

valmistetaan kevyestä akryylistä, mutta se täyttää samat korkeat laatuvaatimuksemme

hen laajennusosan (lisävaruste), jos lisätilaa tarvitaan. Irroitettava etu- ja sivuosat.

kuin muutkin tuotteemme. Voit valita joko CarbonX- tai Zinox-teräskehikon.

Tyyppi Osateltta Pohja 240 x 200 cm Käyttöaika Varhaiskeväästä myöhäissyksyyn Väritys Merensininen/taivaansininen Verhot UUTTA! Milano (B) (sivu 29) Katto Pinnoitettu polyesteri Telttakangas Lankavärjätty akryyli Putkisto CarbonX-lasikuitu tai Zinox-teräs Etuosa on irrotettava/alaslaskettava Vakiovarusteina kaksi tukitankoa, jotka pitävät sivutiivisteet tiukasti matkailuvaunun seinää vasten

18

Tyyppi Osateltta Pohja 320 x 230 cm Käyttöaika Varhaiskeväästä myöhäissyksyyn Väritys Merensininen/taivaansininen Verhot Ocean Katto Pinnoitettu polyesteri Telttakangas Lankavärjätty Isacryl Putkisto CarbonX-lasikuitu tai Zinox-teräs Etu- ja sivuosat ovat irrotettavia/alaslaskettavia Vakiovarusteena kaksi tukitankoa, jotka pitävät sivutiivisteet tiukasti matkailuvaunun seinää vasten Voidaan kiinnittää myös pieniin matkailuvaunuihin

19

Talviteltat

Snowboy ▹ Capri Snow ▹ Talviteltoille valmistusvaatimukset ovat tiukemmat kuin kesäteltoilla.

Isabella on nähnyt paljon vaivaa kehitystyössään vuosien varrella. Siksi Isabellan talvikäyttöön tarkoitetut teltat ovat erittäin korkealaatuisia.

Lumi liukuu kätevästi pois katolta ja tukeva teräskehikko seisoo vakaasti talven myrskyjen keskellä.

Universal 240

UNIVERSAL 240 Tyyppi Osateltta Pohja 240 x 180 cm Käyttöaika Ympäri vuoden Väritys Tweed/taivaansininen Verhot Firenze (E1) (sivu 29) Katto Vahva polyesteri/PVC Telttakangas Lankavärjätty Isacryl Putkisto Zinox-teräs Sisäkatto ja talvivahvistussarja (lisävarusteina) - suositellaan talvikäyttöön Etuosa on irrotettava/alaslaskettava Vakiovarusteena kaksi tukitankoa, jotka pitävät sivutiivisteet tiukasti matkailuvaunun seinää vasten Erityinen kattoleikkaus, joka vähentää lumen kinostumista katolle, sekä ulostaittuva helmaosa Joustava kiinnitys säädettävillä hihnoilla ja IsaFlexkiinnikkeillä

20

SNOWBOY & CAPRI SNOW Tyyppi Osateltta Pohja Snowboy: 220 x 180 cm, Capri Snow: 200 x 140 cm Käyttöaika Ympäri vuoden Väritys Merensininen/harmaa Verhot Firenze (E1) (sivu 29) Katto/telttakangas Polyesteri/PVC Putkisto Zinox-teräs Sisäkatto ja talvivahvistussarja (lisävarusteina) - suositellaan talvikäyttöön Erityinen kattoleikkaus, joka vähentää lumen kinostumista katolle, sekä erikoisleveä ulostaittuva helmaosa Vakiovarusteena kaksi tukitankoa, jotka pitävät sivutiivisteet tiukasti matkailuvaunun seinää vasten Joustava/säädettävä kiinnitys

21

Sun

BLUE

Zenith Perusmalli

UUTUUS! Zenith Lux (Verhot: lisävaruste)

Me kaikki rakastamme aurinkoa, mutta kuumina kesäpäivinä me aina

Zenith on kevytrakenteinen aurinkokatos paljon liikkuville ihmisille.

silloin tällöin tarvitsemme suojaa. Jälkimmäinen toteutuu kätevästi,

Korvaamaton kuumina, mutta myös viileinä päivinä. Muuttuu nopeasti

kun laitat katokseen vakiona kuuluvat sivuseinät paikalleen. Veto-

aurinkokatoksesta teltaksi, kun kiinnität etu- ja takaseinät takaisin

ketjutaskut etutangoille varmistavat ryhdikkään ulkoasun. Kehikko

paikoilleen. Kevyt ja vetävä ulkoasu tarjoavat näyttävän kokonaisuuden.

on saatavana sekä lasikuituisena että teräksisenä.

Kätevät verkkopaneelit sivuissa tuovat sisään raikasta ilmaa. Verhot

ZENITH

saatavana lisävarusteena.

Zenith Lux - UUTUUS! ▿

Syvyys 250 cm A-mitta 800-1175 cm Väritys Sininen/harmaa Materiaali Pinnoitettu polyesteri Vakiovarusteena Kaksi vetoketjuilla kiinnitettävää sivuosaa sekä FixOn II‐kiinnikkeet Putkisto CarbonX-lasikuitu tai Zinox-teräs Katoskankaan ja putkiston yhteensovitus kätevillä vetoketjukanavilla Profiili FixOn-kiinnikkeille

22

Syvyys 250 cm A-mitta 800-1175 cm Väritys Teräksensininen/helmenharmaa Materiaali Pinnoitettu polyesteri Vakiovarusteena Kaksi vetoketjuilla kiinnitettävää sivuosaa ja etuosaa sekä FixOn II‐kiinnikkeet Putkisto CarbonXlasikuitu tai Zinox-teräs Lisävarusteet Väliseinä (oikea tai vasen), joka kiinnitetään Zinox-tankojen ja kaksoisprofiilin avulla katoksen toisen puolen sulkemiseksi. Verhot: Firenze (E1) (sivu 29) Molemmilla puolilla hyttysverkko-osa, jossa vetoketjulla suljettavat kelmusuojukset Profiili FixOn-kiinnikkeille UUTUUS! Zenith Lux: Etukatos estää lian valumisen katolta teltan eteen

23

Shadow

Etukatos telttaan ▹

Ota Shadow-katos mukaan reissuillesi.

Etukatos telttaasi antaa sinulle mukavan,

Yksinkertainen käyttää. Nopea kiinnittää

varjoisen paikan kuumina kesäpäivinä.

ja pakata kasaan. Helppo käyttää, kun

Lisävarusteena saatava katos sisältävät

et halua pystyttää suurta telttaa tai ka-

sivupaneelit suurin ikkunoin jolloin voit

tosta, jopa lyhyillä pysähdyksillä esim.

nauttia ympäristöstäsi. Helppo asentaa.

rannalle.

Toimitetaan Zinox-terästangoin

Syvyys 200 cm Pituus 240 cm, 300 cm, 360 tai 400 cm Väritys Harmaa/sininen/oranssi Materiaali Kevyt, pinnoitettu polyesteri Vakiovarusteena Vahvat Carbon X-lasikuituputket (240/300 cm: 2 kpl - 360/400: 3 kpl) ja Typhoon-myrskysuojat Pientä kokoa voidaan käyttää sivukatoksena kaikissa muissa Isabellakokoteltoissa paitsi Pentamallissa. (Kiinnitetään räystäslipan alle kaksoisuralistalla; ei vakiovarusteena)

Syvyys 225 cm Mitat G12-G21 Väri Harmaa Materiaali Pinnoitettu polyesteri Vakiovarusteena Zinox-terästangot Lisävarusteet Sivuosa (oikea ja/tai vasen) kiinnitetään tupla-klik-profiilin avulla Tukeva kattoputkista, tukijaloista ja yhdistävistä putkista muodostuva runkorakenne Sopii Isabella-vakiotelttoihin ʻ96-> ja Capri-malliin ʻ00-> Ilmoita tilauksen yhteydessä teltan malli ja valmistusvuosi

SunZ ▹

Flex-tuulisuojasarja

Uskomattoman helppo asentaa. Uusi,

Mene varjoon tai suojaan – valinta on

tuore ulkoasu ja vakaa kaikissa olosuh-

sinun. Isabellan laaja valikoima tarjoaa

teissa kiitos erittäin vahvojen tankojensa,

kestävät ja vakaat tuulisuojat jokaisen

jotka lepäävät vaunua vasten liukumat-

tarpeeseen.

tomien tyynyjen päällä. Katto, joka on valmistettu pinnoitetusta polyesteristä, Perusmallin mitat 460 x 140 cm Lisäosan mitat 154 x 140 cm Väritys Teräksensininen/helmenharmaa Materiaali Pinnoitettu polyesteri Vakiovarusteena 2 päätyosaa Isabella-kurkistus aukolla sekä keskiseinä, jonka yläosassa ikkuna. Putkisto (sis. pysty- ja vaakaputket), naruineen, tukijalkoineen ja kiiloineen Lisävarusteet Perusmallin keskiseinä (2), kaksi seinää vinokulmaisella ikkunalla (3, 5), ja/tai pinnoitetusta polyesteristä valmistettu ikkunaton seinä (4)

kestää auringon lämmön. ”Minä ja Shadow” – minä ja Sun Z...!

Syvyys 200 cm Pituus 300 cm tai 365 cm Väritys Teräksensininen/helmenharmaa Materiaali Pinnoitettu polyesteri Vakiovarusteena Kaksi kestävää Carbon X-putkea Tuetaan vaunuun luistamattomilla pemustetuilla aluslevyillä, jotka eivät vahingoita vaunun seinää Sopii useimpiin matkailuvaunuihin, ei pysyviä kiinnikkeitä Yksinkertainen rakenne, nopea ja helppo pystyttää

2 Tukijalka Tuulisuoja Sun 3-osainen

Akryyli tuulisuoja, 3-osainen

Mitat 460 x 130 cm Väri Harmaa Materiaali Pinnoitettu polyesteri Vakiovarusteena Putkisto (sis. pysty- ja vaakaputket) naruineen, tukijalkoineen ja kiiloineen

Mitat 460 x 130 cm Värit 1. Tweed, 2. Royal blue, 3. Taivaansininen Materiaali Akryyli Vakiovarusteena Putkisto (sis. pysty- ja vaakaputket) naruineen, tukijalkoineen ja kiiloineen

24

4

3

”Flex” on loputtomasti jatkettavissa

5

...Aistikasta joustavuutta 25

LISÄVARUSTEET Sisäteltta

Väliseinä

Puuvillasta valmistettu makuuhuoneteltta Pohja vedenpitävää PVC:tä Pohjan mitat 200 x 130 cm (koko sopiva esimerkiksi kahdelle ilmapatjalle) Sisäänkäynnissä kätevä vetoketju

Voidaan käyttää korkean lisäteltan erottamiseen pääteltasta vaikkapa säilytystilaksi Materiaalina puuvilla Ilmoita tilauksen yhteydessä teltan malli ja valmistusvuosi

Lisäteltat... ... laajennusosat joiden avulla saat telttaasi vielä huomattavasti enemmän tilaa.

Forum

Penta

Commodore Alpha

Commodore Classic

Ambassador Alpha

Ambassador Crown

Capri Lux

Magnum

Isabella 250 Sand

Isabella 220 Grey

Isabella 300 Sand

Isabella 250 Sand

Isabella 250 Sand

Isabella 250 Grey

Capri 250 Grey

Isabella 220 Grey

Lisäteltta Commodore Alpha-malliin

Pohja 278 x 138 cm Materiaali Pinnoitettu polyesteri Huom Sivuosa ja lisäteltta voidaan kiinnittää yhtä aikaa Helmaosat, ikkunat ja ovet sekä hyttysverkko, jossa kelmusuojus Vetoketjulla varustettu irrotettava etuosa

Ovimarkiisi Penta-ovimarkiisi Voidaan asentaa joko oviaukkoon tai kulmaosaan Materiaalina polyesteri/PVC Saatavissa myös useisiin vakiotelttoihin

TopOrganizer™ Voidaan sijoittaa ylimääräisellä kattoputkella mihin vain (saatavana myös lisävarusteena) Verkko on säädettävissä vaaka-asennon saavuttamiseksi Väri Musta Materiaali Verkko/polyesteri

Vakiolisäteltta ▹ Lisäteltta antaa sinulle lisätilaa varastoksi tai nukkumatilaksi. Vakiolisäteltta sopii täydellisesti Isabellan telttoihin.

Organizer™ Tall Korkea seinätasku Kiinni-tetään ThermoFix-koukuilla FixOn-profiiliin Mitat 80 x 215 cm Materiaalina pinnoitettu polyesteri

Organizer™ Low Matala seinätasku Kiinnitetään vaunun sivuseinään Materiaalina pinnoitettu polyesteri

26

Pohja 228 x 130 cm Lisäteltta Penta- ja Magnum-malleihin: Pohja 200 x 138 cm Materiaali Pinnoitettu polyesteri Huom Sivuosa ja lisäteltta voidaan kiinnittää yhtä aikaa Helmaosat, ikkunat ja ovet sekä hyttysverkko, jossa kelmusuojus Ilmoita tilauksen yhteydessä teltan malli ja valmistusvuosi

27

The perfect

MATCH

Ikkunamarkiisi aurinkofiltterillä

Ikkunamarkiisi pinnotetulla polyesterillä

Materiaali Aurinkosuodatin Pituus 190 cm Yksinkertainen rakenne, sopii useimpiin matkailuvaunuihin Ei läpäise auringonvaloa, mutta näkyvyys on hyvä

Materiaali Pinnoitettu polyesteri Värit Harmaa, jossa etureuna joko merensininen tai hiilenharmaa

Yhteensopiva sisustus Isabellalla on laaja valikoima tekstiileitä, jotka sopivat täydellisesti yhteen telttojen kanssa. LamppuSisäkatto

Suositellaan talvikäyttöön, sillä sisäkatto vähentää kosteuden tiivistymistä kattoon

moFix-koukuilla FixOn-profiiliin sekä Universal-telttoihin

Kiinnitetään TherSaatavana talvi-

jen varjostimia on saatavana kolmea

Talvivahvistussarja

Nokallinen kattokouru

ja 3 tukitankoa (merkityllä sinisellä) Saatavana talvi-

mallien räystäslipan alla olevaan kouruun Estää lian

henkilökohtaista tyyliäsi.

300, 350 ja 400 cm

Kampanjatarjous! Lisävarusteena

Sarjaan kuuluu 2 ylimääräistä kattoputkea, FixOn II sekä Universal-telttoihin

Materiaali Alumiini Kiinnitetään useimpien telttaja veden valumisen teltan sivuja pitkin

Pituudet

eri mallia – kukin kuvastaen sinun

saatavana pilkkukuosillinen verhosarja Isabella-telttoihin 2006.

Isabella-laukut

IsaLinkTM

mea eri kokoa teltoille, putkistolle sekä lisätarvikkeil-

myrskykiinnitys IsaFlex-kiinnikkeillä

Kätevät säilytykseen ja kantamiseen Saatavana kolle Tehty materiaalista joka kestää kovaakin käyttöä Väri musta ja hopeinen Isabella-logo

Alpha 123TM‐teltanpuhdistusaine Poistaa tehokkaasti kosteustahrat ja muun lian Voidaan käyttää koko

katon ja seinäosien puhdistamiseen

Käy-

tettynä yhdessä Aquatexin kanssa palauttaa

kankaan vettähylkivät ominaisuudet

28

Myrskykiinnike myrskysuojien kiinnitykseen Joustava Isabella-telttoihin

Sopii kaikkiin

StormAnchor™

Hercules Twin™

Patentoitu työkalu telttaputkien/telttakankaan kiristämiseen

Vähentää teltan kulumista

CarbonX-putkille että tavallisille putkille

Sopii sekä

Sinkitystä teräksestä

Myrskykiinnityssarja

maakiila, joka ruuva-

Pitää teltan vakaana

mistetaan pitävä kiin-

käisee telttakankaan

valmistettu kierteinen taan maahan ja varnitys kestävällä liinalla

Pitää kovallakin tuulella Testattu Lloydsin labo-

ratoriossa Lontoossa ja

todettu sen kestävän jopa 746 kilon vedon

PÖYTÄLIINAT

LAMPUNVARJOSTIMET

Kysy tarvike-esitettämme jos haluat lisää tietoa tekstiilivalikoimasta.

TYYNYT

A2. Provence Terra

B. Milano

C. Atlantic Blue

D. Camelot

E1. Firenze

F. Dot Jaquard Honey

kovalla tuulella ja ehkulumista

myrskyhihnat

Vahvat Voi-

daan kiinnittää teltan sisä- tai ulkopuolelle

A2. Provence Terra Capri Lux Green UUTTA! B. Milano Commodore Alpha Royal, Capri Lux Blue, Minor Blue, Universal 360, Universal 300 C. Atlantic Blue Ambassador Crown D. Camelot Capri Lux Burgundy E1. Firenze* Forum, Commodore Classic, Ambassador Alpha, Universal 420, Universal 240, Snowboy, Capri Snow UUTTA! F. Dot Jaquard Honey Penta Toscana (ei kuvassa) Commodore Alpha Tweed Ocean (ei kuvassa) Magnum Blue *) Saatavana lisävarusteena myös Zenith-katoksiin

29

1

2

Helmasuoja ja lokasuojan peite

Läpivedettävä helmasuoja ja lokasuojan peite kuuluvat vakiovarusteena kaikkiin Isabella-telttoihin. Lisävarusteena katoksiin.

3

Kaksiosainen verhonpidike

”Kotelo” vedetään verhonauhan päälle ja ”pyörä” painetaan verhon metallirinkulaan. Kun tämä on tehty, verhojen ripustus ja takaisinlaitto onnistuvat paljon nopeammin.

Ovenpidike

Kaikissa Isabellan teltoissa on nauhat napilla oville ym. mitä mahdollisesti tarvitsee rullata kasaan.

LAATUTIETOA 4

5

Vahvikkeet

Lujat, osin kaksinkertaiset vahvikkeet kaikissa kuormitukselle ja kulumiselle alttiissa kohdissa vähentävät huomattavasti putkien aiheuttamaa ja kiinnityskohtiin kohdistuvaa kulumista

Ilmanvaihtoaukot

Oikein sijoitetut tuuletuspaneelit vähentävät kosteuden tiivistymistä. Joissakin malleissa on sivuilla myös hyttysverkot, jotka voidaan avata ja sulkea tarpeen mukaan

...huomioi laatu

1 Helmasuoja ym.

10 Typhoon™

2 Verhopidike

11 DropStop™

3 Ovinauhat

12 Kulmakangas

4 Vahvikkeet

13 Laukut

5 Ilmanvaihtoaukot

14 Kaksinkertainen sauma

6 IsaFlex™

15 Kiinnihitsattu ikkunaristikko

7 FixOn II™

16 Myrskykiinnitys

8 Vetoketjut

17 Sovitus

11

12

4

7

5 1

16

DropStop™ tiivisterengas

Kaikkiin katon metallirenkaisiin yhdistetty DropStop-tiivisterengas estää sadeveden pääsyn teltan sisään

8 12

Kulmakangas

Lähes kaikissa malleissa kulmakangas sisäpuolelle estääkseen teltan vetoa. Kolmionmallinen kangas vedonpoistajineen toimitetaan joustavalla kiinnityksellä ja muutettavalla sovituksella eri vaunuille.

10

9 Säätölenkit

Lisävarusteiden asentaminen

6

7

17

Lähes kaikissa Isabellan telttamalleista löytyvät tarvittavat kiinnityspaikat lisävarusteiden helpon asennuksen takaamiseksi. Laaja valikoima lisävarusteita (sivut 26-29) Katso sivun vasen yläosa

14

IsaFlex™-kiinnikkeet

Erittäin joustavat ja lujat IsaFlex‐kiinnikkeet ovat vakiovarusteena kaikissa Isabella-teltoissa ja aurinkokatoksissa

8

Vetoketjut Vahvoissa ja pitkäikäisissä vetoketjuissa on suojukset, jotka estävät sadeveden pääsyn vetoketjun läpi telttaan ja suojaavat vetoketjua auringon säteiltä

30

Kaikissa teltoissa vakiovarusteena tulevien kiinnikkeiden avulla voit kiinnittää telttaputket ilman että sinun pitäisi porata reikiä vaunusi seinään. Niiden avulla voit myös valita optimaalisen kiinnityskohdan.

9

Säätölenkit Kulmissa ja edessä keskellä olevat säätölenkit ja tukitangoissa olevat piikilliset putkikengät pitävät jännityksen tasaisena. Yhdessä kattopiikkien kanssa ne estävät kankaan liikkumisen tankojen päällä ja vähentävät näin kulumista

Isabella-kokotelttoja voidaan käyttää myös osatelttoina tiivisteen, tukitangon ja kahden tupla-klik-profiilin avulla, jotka pitävät teltan tiiviisti matkailuvaunun sivuseinää vasten Katso sivun oikea yläosa

3 15

FixOnTM II ruuviton kiinnike

Huolto

6

10

9

Typhoon™myrskysuoja Alpha- ja Forum-malleissa on vakiovarusteena ainutlaatuiset Typhoon-myrskysuojat, jotka pitävät teltan vakaana kovalla tuulella ja vähentävät telttakankaan kulumista

14

Kokoteltta osatelttana

11 2

13

Isabella-teltan mukana toimitetaan aina yksityiskohtaiset huolto-ohjeet ja runkopiirros. Isabellan huoltoyksiköt ovat asiantuntijoita Isabella-tuotteiden korjauksessa ja kunnossapidossa

15

Lämpöhitsattu ikkunaristikko Ikkunoiden sisäpintaan lämpöhitsatun lujan ja kestävän ikkunaristikon ansiosta ikkunat on helppo puhdistaa

Laukut

Kätevät säilytykseen ja kantamiseen. Saatavana kolmea eri kokoa teltoille, putkistolle sekä lisätarvikkeille. Tehty materiaalista joka kestää kovaakin käyttöä. Vakiovarusteena kaikissa malleissa

16

Myrskyvarmistuskolmiot Myrskyvarmistuskolmiot Isalinkille ovat teltoissa maksimaalisen kiinnityksen takaamiseksi tuulisissa olosuhteissa.

Kaksoissaumat

Katto on ommeltu koneellisesti kaksinkertaisella saumalla, mikä takaa suoran ja virheettömän sauman. Kaksinkertaisen sauman ansiosta katto on luja ja tiivis

17

Ylivoimainen sopivuus Katon kaarevien osan kohdalla olevien saumojen ansiosta teltta on helppo jännittää paikalleen ilman kattoryppyjä

31

Lasikuitua vai terästä?

PUTKISTO

CarbonX™-kuituputkisto ▹ Kevyt, ruostumaton putkisto. Sopii sekä paikallaan pysyttelevälle että liikkuvalle karavaanarille. Edistyksellinen lasi- ja hiilikuiturakenne takaa erinomaiset lujuusominaisuudet. CarbonX on kehitetty yhteistyössä suomalaisen Exel-tehtaan kanssa.

CarbonX-KERROKSET 1. Lakka 2. Vastainen poikittaiskierre 3. Myötäinen poikittaiskierre 4. Pitkittäinen lasikuitu 5. Poikittaiskierre 6. Pitkittäinen lasikuitu ja hiilikuitu

STOCKHOLM STAD

STOCKHOLM SKÄR

UUTUUS! Stockholm Leveys: 3.0 - 3.5 m

Laadukas telttamatto, joka kestää kovaakin käyttöä - sopii erityisesti pitkäaikaiseen majoitukseen! Toimitus sisältää laukun ja kiinnittimet.

Värit: Tumman- tai vaaleanharmaa

TELTTAMATOT Gotland Pearl

Småland Plain

Gotland Quartz

Småland Ruby

Leveys: 2.5 - 3.0 - 3.5 m

Leveys: 2.5 - 3.0 - 3.5 m

Zinox™-teräsputkisto ▹ Sisä- ja ulkopuolelta kuuma-sinkitty. Halkaisija 19, 22 tai 25 mm.

Ulkopuolen sinkitys on noin 50% normaalia paksumpi, joten putket ovat erittäin pitkäikäisiä. Kestää kaikkien telttakankaiden painon.

Leveys: 2.5 - 3.0 - 3.5 m

Leveys: 2.5 m

Mattoja on saatavana kolmella eri värityksellä: Isabella-Bolon Gotland ja Bolon Småland - molempia saatavana kolmea väriä ja kokoa sekä Bolon Stockholmia kahta väriä ja leveyttä. Molemmista saatavana kolme värivaihtoehtoa. Hengittävä. Ei rispaannu leikatessa. Helppo puhdistaa. Maton alle suositellaan laitetta-vaksi muovisuojus estämään maasta nousevan kosteuden tiivistymistä ja imeytymistä mattoon. Telttamatot on kehitetty yhteistyössä ruotsalaisen Bolon-tehtaan kanssa.

Zinox-TERÄSPUTKISTO 1. Läpinäkyvä lakka 2. Alumiini/sinkki 3. Teräs

4. Alumiini/sinkki 5. Läpinäkyvä lakka

Gotland Aqua

Leveys: 2.5 - 3.0 - 3.5 m

“LAADUN TAE”

Isabella käyttää vain Euroopan johtavien valmistajien parhaita materiaaleja.

Sekä vahvempi Isacryl-akryylimateriaali että kevyempi akryyli on värjätty lanka kerrallaan, mikä takaa vertaansa vailla olevan kestävyyden haalistumista vastaan. Lisäksi akryyli on hengittävä materiaali, mikä vähentää kosteuden tiivistymistä ja luo telttaan hyvän sisäilman.

Alapaneeleissa ja talviteltoissa käytetty PVC/polyesteri-materiaali on lakattu molemmin puolin, joten sen puhdistaminen ja hoitaminen on helppoa. Isabellan vakioteltoissa käytetään kattomateriaalina lujaa, pinnoitettua polyesterikangasta. Useimpien Isabella-telttojen kattojen sisäpinnassa on neutraali kuviointi, joka vähentää lian ja ajan

TÄRKEIN TELTTAKANGASVALMISTAJA

TÄRKEIN KATTOKANGASVALMISTAJA

aiheuttamia värimuutoksia.Kaikki materiaalit on kyllästetty vettä, kosteustahroja ja hometta vastaan. Isabella-teltoissa on lujat, osin kaksinkertaiset vahvikkeet kaikissa kuormitukselle ja kulumiselle alttiissa kohdissa. Vahvikkeet vähentävät huomattavasti putkien aiheuttamaa ja kiinnityskohtiin kohdistuvaa kulumista.

Kaikkien näiden ominaisuuksien ansiosta Isabella-teltat ovat pitkäikäisiä. Kun hoidat Isabella-telttaa asianmukaisesti, voit odottaa sen tuottavan iloa monien vuosien ajan. Voit aina tunnistaa Isabellan teltat pyöreästä häränsilmästä ovessa – näkyvä merkki korkeasta työn ja materiaalien laadusta joita meiltä on totuttu odottamaan lähes 50 vuoden ajan.

HELMAKANKAAN VALMISTAJAT

TÄRKEIN IKKUNAKELMUVALMISTAJA

Småland Jade Leveys: 2.5 m

Varmistuaksesi teltan oikeasta koosta sinun on tiedettävä matkailuvaunusi merkki, malli, valmistusvuosi ja A-mitta. Viimeksi mainitun saat selville seuraavasti: Siirrä vaunu tasaiselle alustalle. Ota mitta maasta telttakourun etummaisen ääripään kohdalta uraa pitkin telttakourun takimmaiseen ääripäähän ja siitä suoraan maahan. Tämä onnistuu helposti narun avulla (ks. kuva). Osatelttojen kohdalla A-mitalla ei ole merkitystä.

Hintaryhmä

10

12

13

14

16

18

19

20

21

22

23

Isabella-koko

675

750

800

850

900

950

1000

1050

1100

1150

1200

666-685

736-760

786-810

836-860

886-910

936-960

986-1010

700

775

825

875

925

975

1025

686-715

761-785

811-835

861-885

911-935

961-985

Kattaa A-mitat mistä-mihin

Isabella-koko Kattaa A-mitat mistä-mihin

Isabella-koko Kattaa A-mitat mistä-mihin

TÄRKEIN LANKAVALMISTAJA

725

940

989

716-735

Erik.koko

Erik.koko

TÄRKEIN VETOKETJUVALMISTAJA

1036-1060 1086-1110 1136-1160 1186-1210 1075

1125

1175

1225

1011-1035 1061-1085 1111-1135 1161-1185 1211-1235

TÄRKEIN PUTKISTOJEN VALMISTAJA

TÄRKEIN VERHOKANGASVALMISTAJA

CARBON X™-PUTKISTOJEN VALMISTAJA

32

33

Forum

Esitteen sivu

Penta

4-5

A-mitta (cm)

850-1225

Syvyys (cm)

350

Pohjan leveys (cm)

Commodore Alpha

6-7

Commodore Classic

8-9

800-1225

10-11

800-1225

350

Ambassador Alpha 12-13

800-1225

300

800-1175

300

250

Ambassador Crown

Capri Lux

12

14-15

800-1175 250

250

A

A

A

A

A

A

A

Irrotettavat ja alaslaskettavat etuosat

•

•

•

•

•

•

•

280

280

280

280

220

Irrotettavat ja alaslaskettavat sivuosat

•

Irrotettavat ja alaslaskettavat nurkkaosat

Katto pinnoitettua polyesteriä (grammaa per m2)

Katto (A) / telttakangas (B) polyesteriä/PVC:tä (grammaa per m2) Alaosa polyesteriä/PVC:tä

Valopaneelit katon keskiosassa

Hyttysverkko toisella sivulla (A) tai molemmilla sivuilla (B)

Putkisto Zinox-terästä (A) tai CarbonX-lasikuitua (B) Bruttopaino (kg), sis. Zinox tai CarbonX

675•725 cm (G 10)

-

800•825 cm (G 13)

-

63,6

51,8

950•975•989 cm (G 18)

72,8

59,0

900•925•940 cm (G 16)

-

1000•1025 cm (G 19)

-

1150•1175 cm (G 22)

-

1200•1225 cm (G 23)

Mahdollisuus lisävarusteiden kiinnitykseen

Lisäteltta

Hyttysverkolla varustettu nurkkaosa

-

Sisäkatto

Kattokouru

Yhteenveto avausmahdollisuuksista ja pohjapiirroksista G20-23

Alpha* Ambassador

Commodore

Classic*

Magnum

G19-20

Forum

75,4 87,4

•

4

6

6

A

B

A

A

•

A

•

A

E1

B

A

•

B

•

A

36,7

41,1

34,3

37,4

31,6

63,6

46,0

38,3

48,9

40,1

44,0

36,3

41,6

35,0

71,0

52,1

72,1

42,8

58,0

85,4 98,1

68,5

99,3

79,3

•

54,8 •

81,0

•

•

52,2

63,5

65,5

•

•

46,6

62,4

56,5 •

44,6

55,8

55,6

70,2

63,8

40,7

53,8

50,0

69,3

35,0

50,0

47,6

62,1

53,9

42,7

44,2

59,7

48,3

67,6

38,8

54,5

45,9

60,4

86,6

47,6

•

53,3

G13-18

G19-21

Universal 420

G22-23

Universal 360

Universal 300

Classic* Ambassador

Commodore

Capri Lux

320x230 cm

240x200 cm

440x230 cm

380x230 cm

320x230 cm

46,9

•

•

Universal Snowboy 240

240x180 cm

220x180 cm

200x140 cm

Capri Snow

20

19

18

21

21

180

230

200

180

140

B

B

B

B

320

33,5 38,0 41,9

280

•

280

220

A) 450

•

•

40,9

•

4

2

E1

Ocean

A

A

A 31,9

•

39,0

220

245

2

A 41,1

•

280

B

41,3

240

200

A) 450 B) 350

A) 450 B) 340

2

1

B

B

B

E1

E1

B

A

B

A

A

31,0

29,6

24,1

26,4

20,1

•

•

Matkailuvaunun suositeltu pituus vähintään (cm) 600

500

400

43,5

Korkeus: 240 cm Sopii vaunuihin, joiden korkeus on 230-250 cm

•

•

•

•

Capri Snow

Snowboy

•

51,8 •

Commodore

32,6

52,7

50,7

62,0

30,6

51,1

45,1

60,9

•

Ambassadör

43,1

54,3

36,4

29,0

45,7

Minor

240

B

E1

B

27,6

40,1

320

•

4

33,4

39,2

39,2

52,3

•

34,8

33,5

•

G22-23

G19-21

40,1

280

B/Gr A2/Bg D A

44,4

36,8

Penta

Commodore

B

36,1

44,5

•

Minor

•

43,2

61,6

•

G13-18

A

Bl

B

Magnum

240

•

A

C B

380

4

A

E1

230

440

•

60,5

•

•

A

B/Tweed Toscana

A

•

300

17

245

•

*) Alpha=Ambassador Alpha & Commodore Alpha - Classic=Ambassador Crown & Commodore Classic Penta

Ambassador

74,2

93,7

108,0

Talvivahvistussarja

-

69,1

92,5

Ovimarkiisi

-

63,5

86,1

Nurkkaovi

-

53,5

79,7

1100•1125 cm (G 21)

-

34

65,3

1050•1075 cm (G 20)

-

G13-18

B

850•875 cm (G 14)

-

G19-23

•

A

Royal

•

360

•

280

6

A

F

750•775 cm (G 12)

-

G13-18

A

•

280

•

•

E1

Verantatanko alaslaskettavia paneeleja varten

G14-19

•

A

Verhot (sivu 29)

-

•

•

Sisääntaittuva (A) tai ulostaittuva (B) helma

-

4

•

280

•

•

Muutettavissa verannaksi (kokonaan tai osittain)

•

280

•

A

Kaksi säädettävää, hyttysverkolla varustettua tuuletusaukkoa etuosassa

G10-12

280

5

Teltan kiertävä lippaosa

Capri

•

•

Ovien lukumäärä

•

280

280

Telttakangas akryyliä (grammaa per 2)

Alpha*

•

280

Telttakangas rakenteista Isacryliä (grammaa per 2)

Forum

B

AURINKOKATOSTEN PAINOT (kg)

A

420

675-1075

Kokoteltta (A) tai osateltta (B)

Vaihdettavat etuosat (A) / sivuosat (B)

Universal

•

•

A-MITTA (HINTARYHMÄ) Telttakangas

Zenith

•

Sun Blue

Etukatos telttaan

LUX

Sis. Zinox LUX

800•825 cm (G 13)

18,9 17,2

30,2 34,2

25,1 28,0

9,4

20,7

15,6

900•925 cm (G 16)

20,8 19,1

33,1 37,7

27,3 30,8

10,1

22,4

16,6

31,5 35,3

10,9

750•775 cm (G 12) 850•875 cm (G 14) 950•975 cm (G 18)

1000•1025 cm (G 19) 1050•1075 cm (G 20) 1100•1125 cm (G 21) 1150•1175 cm (G 22)

19,6 17,9 22,2 20,5 23,2 21,5 24,2 22,5 25,4 23,7 26,3 24,6

31,9 36,5 34,7 39,6 38,9 44,2 39,9 45,2 41,7 47,5 42,6 48,4

Sis. CarbonX Telttakangas LUX

26,1 29,6 30,4 34,1 32,5 36,3 35,6 39,5 36,5 40,4

9,6

10,5 11,2 11,6 12,0

•

Sis. Zinox

Sis. CarbonX

21,9 22,9 26,6 26,9 27,9 28,3

16,1 18,7 19,2 19,5 21,8 22,2

Takuu

Copyright © 2005 Isabella A/S

Valitukset on jätettävä 24 kuukauden kuluessa ostopäivästä. Mikäli sinulla on huomauttamista tuotteista, joita on käytetty yksityisesti ja alkuperäiseen tarkoitukseen, noudata annettuja ohjeita. Huom. Takuu ei koske epäasianmukaista käyttöä.

Kaikki tällä sivulla ja esitteen muilla sivuilla annetut tiedot on suojattu tekijänoikeuksilla. Tietoja ei voida luovuttaa eteenpäin kokonaan eikä osittain Ilman Isabellan kirjallista suostumusta.

Sis. Zinox

10,7

Shadow

TEKNISET TIEDOT

TELTAT

SunZ

10,9

240 cm 3,6

11,8

300 cm 3,7

300 cm 6,0

12,6

360 cm 4,5

360 cm 6,1

16,2

400 cm 4,8

11,7 12,5 15,7

Isabella - pidättää oikeuden tehdä tuotteisiin parannuksia/muutoksia ilman erillistä ilmoitusta, eikä se ota vastuuta mahdollisista eroista tässä esitteessä annettujen tietojen ja vastaavien mallien välillä. Teemme parhaamme värien täydelliseksi toistamiseksi, mutta painoteknisten rajoitteiden vuoksi värieroja saattaa esiintyä.

35

ISABELLA-MAAHANTUOJA BELGIA/RANSKA/LUXEMBOURG Camping Distribution, Belgien, +32 (04) 227 46 32, info@camping-distribution.com International Camping Limited, +44 (01844) 20 20 99, info@isabella.co.uk

info@isabella.nl

ISLANTI Gísli Jónsson ehf, +354 587 6644, karlj@gislij.is

HOLLANTI

ENGLANTI Isabella

Isabella Nederland, +31 (033) 2541100,

ITÄVALTA Helmuth Pusch Wohnwagen, +43 (07612) 67945/0,

office@pusch-wohnwagen.at ITALIA Essebi, +39 0471 205117 NORJA Norsk Isabella, +47 69 127575, isabella@c2i.net PORTUGALI Marcampo,

+0351 (01) 8486776, mmhf@vianw.pt RUOTSI Kama Fritid, +46 (036) 353700, mail@kamafritid.se SAKSA/SVEITSI Isabella Vorzelte Deutschland

GmbH, +49 (0561) 51 20 33, info@isabella-vorzelte.de

SUOMI Kama Fritid, +358 (03) 318 0822, kama-fritid@kotiposti.net . Kehä Caravan Tukku,

Copyright © 2005 Isabella A/S. All rights reserved.

+358 (09) 849 4300, caravan.tukku@kolumbus.fi

ISABELLA-JÄLLEENMYYJÄSI

Jydsk Camping Industri A/S

Isabellahøj 3 . P.O. Box 587 . DK 7100 Vejle

tel. +45 75 82 07 55 . fax +45 75 82 06 93 e-mail: info@isabella.dk

w w w. isab ella . net