Isabella Finland 2005

2005

... tyylikk채채t ja toimivat etuteltat sinun matkailuvaunuusi

FI

Vuoden 2005 uutuudet TopOrganizer™

Sivu 30

CarbonX™ Ruostumaton Erittäin kevyt Erittäin luja Helppo koota Kestävä

Isabellalla on 20 vuoden kokemus puhtaista lasikuituputkistoista. Nyt meillä on ilo esitellä uuden sukupolven putkimateriaali, CarbonX. CarbonX on vahvistettu hiilikuiduilla (hiilikuitu on 4-5 kertaa vahvempaa kuin teräs!). Suomalainen Exel-tehdas on kehittänyt

Tukeva

uuden kevyen putkiston Isabellalle yksinoikeudella, ja putkiston valmistuksessa käytettävä

25% jäykempi kuin tavallinen lasikuitu-

laitteisto on kehitetty erityisesti tätä tarkoitusta varten.

putkisto

Storm Anchor™

Ylelliset Isabella-pehmusteet

Sivu 30

Ylelliset Isabella-pehmusteet on valmistettu likaa ja vettä hylkivästä mikrokuitumateriaalista, ja ne tuovat teltan sisätiloihin tyylikkään ilmeen.

Saatavana sekä korkea- että matalaselkäinen malli.

Värit: hiekka tai merensininen.

Myös verhojen kuvioinnilla varustetut pehmusteet ovat saatavina sekä korkea- että matalaselkäisinä.

Sisällys

ISABELLA pähkinänkuoressa...

Jo vuosikymmenien ajan Isabella-tuotemerkki on ollut telttamarkkinoiden suunnannäyttäjä. Isabellalle on kunnia-asia esitellä ensimmäisenä uusimmat

4-5

Forum

6-7

Penta Gold

8-9

Commodore Alpha

muotoiluratkaisut ja tuoteideat. Ammattitaitoinen henkilöstömme ja nyky-

10 - 11

Commodore Gold

aikainen, pitkälle kehitetty tuotantokoneistomme takaavat ainutlaatuisen

12 - 13

Ambassador Alpha

14

Ambassador Crown

viimeistelyn, jonka ansiosta Isabella-teltat ovat paitsi tyylikkäitä myös

16 - 17

Capri Lux

erinomaisen toimivia.

Universal 360 & 300

19

Minor

20

Magnum

21

Talviteltat

22 - 23

Aurinkokatokset

24 - 27

Lisävarusteet

28 - 31

Putkistot Telttamatot

18

Laatutietoa

Tekniset tiedot

32 32 33 - 35

Forum

5

Ennen lasten syntymää teimme telttaretken yhdessä.

Tuo loma oli aivan erityinen, ja se herättää aina...

Syvyys

350 cm (sis. metrin syvyisen verannan)

A-mitta

850-1225 cm

Väritys

Tweed/taivaansininen

Verhot

Firenze (E1) (sivu 31)

Katto

Pinnoitettu polyesteri

Forumissa on tilaa kaikelle ja kaikille. Erilaisia kokoonpanovaihtoehtoja on

Telttakangas

Lankavärjätty Isacryl

lukemattomia: teltan voi muuntaa kokoontumistilaksi suurellekin joukolle tai

Putkisto

CarbonX-lasikuitu tai Zinox-teräs

Etu- ja sivuosat ovat irrotettavia/alaslaskettavia.

Vaihdettavien etuosien ansiosta ulkoasua voidaan muuttaa toivei-

viihtyisäksi rentoutumistilaksi pariskunnalle. Leveän verannan varjossa on mukava syventyä vaikkapa lukemiseen. Tyyli on vapaa!

den mukaan.

Hyttysverkko-osa, jossa vetoketjulla suljettavat kelmusuojukset.

Vakiovarusteena ainutlaatuiset Typhoon-myrskysuojat.

Erikoisleveä, maahan ulottuva lippaosa.

... iloisia muistoja

Penta Gold

7

Kun vietämme täällä koko loman, saamme viettää ulkona enemmän aikaa kuin kotona. Raitista ilmaa ja harrastusmahdollisuuksia on riittämiin, eli...

Syvyys

350 cm

A-mitta

750-1225 cm

Väritys

Merensininen/vaaleanharmaa (kuvioitu)

Verhot

Provence Blue (A1) (sivu 31)

Kaunis valopaneeli katon keskiosassa luo telttaan rau-

Katto

Pinnoitettu polyesteri

hoittavan tunnelman. Syvyydeltään 3,5-metrinen ja

Telttakangas

Lankavärjätty Isacryl

muodoltaan viisikulmainen Penta on ainutlaatuinen tila,

Putkisto

Zinox-teräs

johon kalusteet on helppo sijoitella monin eri tavoin.

Teltan kiertävä lippaosa suojaa sivuja ja etuosaa sateelta ja lialta.

Etu-, sivu- ja kulmaosat ovat irrotettavia/alaslaskettavia.

... lomaa keholle ja mielelle

Commodore Alpha

8

Arjen huolet on helppo unohtaa, kun pääsemme leirintäalueen rentouttavaan ympäristöön. Kuka muistaakaan enää jatkuvaa kiirettä, kun...

Etenkin lapsiperheet arvostavat tavallista leveämpiä oviaukkoja edessä ja sivuilla. Niiden ansiosta lastenvaunujen liikuttaminen sisään ja ulos ei ole enää vaivalloista.

Commodore Alphalle on ominaista tilavuus, valoisuus ja viihtyisä tunnelma.

Syvyys

300 cm

A-mitta

800-1225 cm

Väritys

Tweed/pellava

Verhot

Toscana (E2) (sivu 31)

Katto

Pinnoitettu polyesteri

Telttakangas

Lankavärjätty Isacryl

Putkisto

CarbonX-lasikuitu tai Zinox-teräs

Etu- ja sivuosat ovat irrotettavia/alaslaskettavia.

Hyttysverkko-osa, jossa vetoketjulla suljettavat kelmusuojukset.

Vakiovarusteena ainutlaatuiset Typhoon-myrskysuojat.

Etuosassa kaksi integroitua/säädettävää tuuletusaukkoa.

... saamme olla yhdessä

Erikoisleveät oviaukot edessä ja sivuilla.

Erikoisleveä, maahan ulottuva lippaosa.

Commodore Gold

11

Meillä on tapana liikkua aktiivisesti paikoissa, joihin leiriydymme. Pitkä kävelyretki raittiissa ilmassa rentouttaa mukavasti. Aktiivinen lomanvietto on meidän tapamme...

Syvyys

300 cm

A-mitta

800-1225 cm

Väritys

Merensininen/vaaleanharmaa

Verhot

Atlantic Blue (C1) (sivu 31)

Katto

Pinnoitettu polyesteri

Telttakangas

Lankavärjätty Isacryl

Putkisto

CarbonX-lasikuitu tai Zinox-teräs

Kun teltassa vietetään paljon aikaa, tuuletusmahdollisuus on erittäin tärkeä tekijä. Commodoressa on erillinen hyttysverkko-osa molemmilla sivuseinillä - tavanomais-

Etu- ja sivuosat ovat irrotettavia/alaslaskettavia.

ten tuuletusaukkojen lisäksi! Tämän ansiosta teltassa on miellyttävä oleskella vaikka kellon ympäri.

... kerätä lisää elinvoimaa

Ambassador Alpha

13

Teemme pitkiä kävelyretkiä, luemme paljon kirjoja ja puhumme kaikesta, mihin emme arjen kiireessä ehdi keskittyä. Koskaan ennen meillä ei ole ollut näin paljon...

Syvyys

250 cm

A-mitta

800-1175 cm

Väritys

Tweed/taivaansininen

Verhot

Firenze (E1) (sivu 31)

Alpha on tullut jäädäkseen. Kaarevalla muotoilullaan

Katto

Pinnoitettu polyesteri

Isabella näyttää jälleen suuntaa eurooppalaisten etu-

Telttakangas

Lankavärjätty Isacryl

Putkisto

CarbonX-lasikuitu tai Zinox-teräs

telttojen tulevaisuudelle. Ambassador Alphassa on hyt-

Etu- ja sivuosat ovat irrotettavia/alaslaskettavia.

tysverkko-osa sivuseinässä ja kaksi vetoketjuilla suljet-

Vakiovarusteena ainutlaatuiset Typhoon-myrskysuojat.

tavaa, integroitua hyttysverkkoa edessä.

Etuosassa kaksi integroitua/säädettävää tuuletusaukkoa.

Hyttysverkko-osa, jossa vetoketjulla suljettavat kelmusuojukset.

Erikoisleveä, maahan ulottuva lippaosa.

... aikaa toisillemme

Ambassador Crown

14

Ambassador Crown on klassinen Isabella-etuteltta, jonka monet käyttömukavuutta lisäävät ominaisuudet tekevät leiriytymisestä nautinnon. Sivuseinän hyttysverkko on erityisen käytännöllinen, koska se pitää hyönteiset ulkona mutta päästää viilentävän tuulenvireen sisään.

Syvyys

250 cm

A-mitta

800-1175 cm

Väritys

Merensininen/vaaleanharmaa

Verhot

Atlantic Blue (C1) (sivu 31)

Katto

Pinnoitettu polyesteri

Telttakangas

Lankavärjätty Isacryl

Putkisto

CarbonX-lasikuitu tai Zinox-teräs

Etu- ja sivuosat ovat irrotettavia/alaslaskettavia.

Hyttysverkko-osa, jossa vetoketjulla suljettavat kelmusuojukset.

Rentoudumme...

... lasten kanssa, nauttien luonnosta ja leirintäalueen ympäristöstä.

Capri Lux

17

Yleensä leiriydymme paikkaan, jossa on tekemistä koko perheelle.

Meille on tärkeää tehdä asioita...

GREEN

BORDEAUX

Capri Lux BLUE

Syvyys

250 cm

A-mitta

675-1075 cm

Väritys

BLUE: sininen/vaaleanharmaa GREEN: metsänvihreä/hiekka BORDEAUX: burgundinpunainen/vaaleanharmaa

Verhot

BLUE: Ocean (B) (sivu 31) GREEN: Terra (A2) (sivu 31) BORDEAUX: Camelot (D) (sivu 31)

Katto

Pinnoitettu polyesteri

Telttakangas

Lankavärjätty akryyli

Putkisto

CarbonX-lasikuitu tai Zinox-teräs

Etu- ja sivuosat ovat irrotettavia/alaslaskettavia.

Capri Lux sopii erityisen hyvin paljon liikkuville karavaanareille. Tämä muita telttoja kevyemmästä akryylistä valmistettu malli on taattua Isabella-laatua, vaikka se onkin kevyempi myös hinnaltaan.

... yhdessä

Laatutietoa

18

1

2 5

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

Joissakin malleissa on sivuilla myös

8. Vahvoissa ja pitkäikäisissä veto-

ristikon ansiosta ikkunat on helppo

hyttysverkot, jotka voidaan avata ja

ketjuissa on suojukset, jotka estävät

puhdistaa.

sulkea tarpeen mukaan.

sadeveden pääsyn vetoketjun läpi

Ovissa nepparikiinnitys.

4. Erittäin joustavat ja lujat IsaFlexTM-kiinnikkeet ovat vakiovarusteena

14

9. Sisääntaittuva helma estää vetoa

katoksissa.

ja parantaa kiinnikkeiden pitoa. Kol-

tasta kankaasta valmistettu telttakassi sekä säilytystä ja kuljetusta varten suunniteltu putki- ja piikkikassi toimitetaan vakiovarusteena.

keet kaikissa kuormitukselle ja kulu-

6. Kaikkiin katon metallirenkaisiin yh-

miselle alttiissa kohdissa vähentävät

distetty DropStop™-tiivisterengas es-

huomattavasti putkien aiheuttamaa

tää sadeveden pääsyn teltan sisään.

ja kiinnityskohtiin kohdistuvaa kulu-

7. Ruuvittomat FixOn™II-kiinnikkeet

mista.

ovat vakiovarusteena kaikissa Isa-

2. Kulmissa ja edessä keskellä olevat säätölenkit ja tukitangoissa olevat piikilliset putkikengät pitävät jännityksen tasaisena. Yhdessä kattopiikkien kanssa ne estävät kankaan liikkumisen tankojen päällä ja vähentävät näin kulumista.

ringon säteiltä.

kaikissa Isabella-teltoissa ja aurinko-

5. Näyttävä ja käytännöllinen, mus-

1. Lujat, osin kaksinkertaiset vahvik-

telttaan ja suojaavat vetoketjua au-

bella-teltoissa ja aurinkokatoksissa.

Ne mahdollistavat kaikissa matkailuvaunuissa (eivät sovellu suoraan Solifer-malleihin, joissa telttaura katon puolella) kattoputkien optimaalisen sijoittamisen ja helpottavat näin kankaan jännittämistä. Kiinnikkeitä ei kiinnitetä matkailuvaunuun pysyväs-

mionmallisten tiivisteiden ansiosta teltta voidaan kiinnittää kiiloilla maahan joustavasti ja kiinnitys erilaisiin matkailuvaunuihin on mahdollisimman istuva.

10. Isabellan vakioputkistojen yläkulmissa on piikit, joiden avulla katto voidaan jännittää paikalleen täydel-

14. Alpha- ja Forum-malleissa on vakiovarusteena ainutlaatuiset Typhoonmyrskysuojat, jotka pitävät teltan vakaana kovalla tuulella ja vähentävät telttakankaan kulumista.

Vetoa estävä helma ja rengassuoja ovat vakiovarusteena kaikissa Isabella-teltoissa.

Huolto. Isabella-teltan mukana toi-

11. Katon kaarevien osan kohdalla

huoltoyksiköt ovat asiantuntijoita

kattoryppyjä.

12. Katto on ommeltu koneellisesti

to-ohjeet ja runkopiirros. Isabellan Isabella-tuotteiden korjauksessa ja kunnossapidossa.

Putkistot. Voit valita uuden, kevyen CarbonX-lasikuituputkiston tai vah-

kaksinkertaisella saumalla, mikä ta-

vemman Zinox-teräsputkiston (sivu

kaa suoran ja virheettömän sauman.

32).

Kaksinkertaisen sauman ansiosta katto on luja ja tiivis.

3. Oikein sijoitetut tuuletuspaneelit

ti, ja ne on nopea ja helppo asettaa

13. Ikkunoiden sisäpintaan lämpö-

vähentävät kosteuden tiivistymistä.

paikoilleen.

hitsatun lujan ja kestävän ikkuna-

Universal 360

IsaLinkiä varten (sivu 31).

mitetaan aina yksityiskohtaiset huol-

helppo jännittää paikalleen ilman

19

Kolmionmalliset myrskykiinnikkeet

lisesti.

olevien saumojen ansiosta teltta on

Universal 360 & 300

Laaja valikoima lisävarusteita (sivut 28-31).

Materiaaliensa ja kestävän rakenteensa ansiosta Universal 360 ja 300 -malleja voidaan käyttää myös kesäajan ulkopuolella.

Universal 360 -mallia voidaan käyttää varhaiskeväästä myöhäissyksyyn, Universal 300 -mallia ympäri vuoden.

Tyyppi

Osateltta

Pohja

360: 380 x 230 cm - 300: 320 x 230 cm

Käyttöaika

360: varhaiskeväästä myöhäissyksyyn 300: ympäri vuoden

Helmaosa

360: sisääntaittuva - 300: ulostaittuva

Väritys

Merensininen/taivaansininen

Verhot

Ocean (B) (sivu 31)

Katto

Pinnoitettu polyesteri

Telttakangas

Lankavärjätty Isacryl

Putkisto

Zinox-teräs

Sisäkatto ja talvivahvistussarja (lisävarusteina) - suositellaan talvikäyttöön.

Universal 300

Etuosa on irrotettava/alaslaskettava.

Vakiovarusteina kaksi tukitankoa, jotka pitävät sivutiivisteet tiukasti matkailuvaunun seinää vasten.

Minor Blue

20

Magnum Blue

21

Rakastamme läheisyyden tunnetta, jonka saavutamme vaunumatkoilla lastemme kanssa.

Lomalla aikaa on oltava...

Pienikokoinen Minor-malli toimii hyvin vaikkapa ruokai-

Suurikokoinen Magnum-osateltta sopii erinomaisesti liik-

lu- tai varastointitilana. Se on ihanteellinen liikkuvalle

kuvalle karavaanarille, ja sen käyttömukavuutta lisää

karavaanarille ja on helppo pystyttää. Minor on valmis-

entisestään vaihtoehtona oleva lasikuituputkisto. Etuna

tettu kevyemmästä akryylistä kuin useimmat Isabel-

on myös se, että Magnumin kokoa voidaan kasvattaa

la-teltat, mutta se täyttää kuitenkin Isabellan korkeat

kiinnittämällä siihen lisäteltta (lisävaruste).

... ja lapsille

laatuvaatimukset.

Tyyppi

Osateltta

Tyyppi

Osateltta

Pohja

240 x 200 cm

Pohja

320 x 230 cm

Käyttöaika

Varhaiskeväästä myöhäissyksyyn

Käyttöaika

Varhaiskeväästä myöhäissyksyyn

Väritys

Merensininen/taivaansininen

Verhot

Ocean (B) (sivu 31)

Katto

Pinnoitettu polyesteri

Telttakangas

Lankavärjätty Isacryl

Putkisto

CarbonX-lasikuitu tai Zinox-teräs

Väritys

Sininen/vaaleanharmaa

Verhot

Ocean (B) (sivu 31)

Katto

Pinnoitettu polyesteri

Telttakangas

Lankavärjätty akryyli

Putkisto

CarbonX-lasikuitu tai Zinox-teräs

Etuosa on irrotettava/alaslaskettava.

...itsellemme

Etu- ja sivuosat ovat irrotettavia/alaslaskettavia.

Vakiovarusteina kaksi tukitankoa, jotka pitävät sivutiivisteet

Vakiovarusteena kaksi tukitankoa, jotka pitävät sivutiivisteet tiukasti matkailuvaunun seinää vasten.

tiukasti matkailuvaunun seinää vasten.

Voidaan kiinnittää myös pieniin matkailuvaunuihin.

Universal 240

22

Snowboy & Capri Snow

23

Snowboy

Tajusimme, ettei talvivaunuilu ole vain aikuisia varten, lapsetkin rakastavat sitä!

Nykyään teemme joka talvi matkan, jolla laskettelemme, hiihdämme ja...

Ikkunakelmu on suunniteltu kestämään jopa 38 asteen

Isabellan ylistetyt talviteltat on suunniteltu äärimmäisiin

pakkasta, ja erityinen kattoleikkaus vähentää lumen

sääoloihin. Snowboy on raskaasta materiaalista valmis-

kinostumista katolle. Nämä ovat vain joitakin niistä

tettu luksusmalli, Capri Snow puolestaan edullisempi

Universal 240 -mallin ominaisuuksista, jotka tekevät

perusmalli.

talvivaunuilusta nautinnon.

Tyyppi

Osateltta

Tyyppi

Osateltta

Pohja

240 x 180 cm

Pohja

Käyttöaika

Ympäri vuoden

Snowboy: 220 x 180 cm Capri Snow: 200 x 140 cm

Väritys

Tweed/taivaansininen

Käyttöaika

Ympäri vuoden

Verhot

Firenze (E1) (sivu 31)

Väritys

Merensininen/harmaa

Katto

Vahva polyesteri/PVC

Verhot

Telttakangas

Lankavärjätty Isacryl

Snowboy: Provence Blue (A1) (sivu 31) Capri Snow: Jazz

Putkisto

Zinox-teräs

Katto/telttakangas

Polyesteri/PVC

Putkisto

Zinox-teräs

Sisäkatto ja talvivahvistussarja (lisävarusteina) - suositellaan talvikäyttöön.

... leikimme lumessa

Etuosa on irrotettava/alaslaskettava.

Sisäkatto ja talvivahvistussarja (lisävarusteina) - suositellaan talvikäyttöön.

Vakiovarusteena kaksi tukitankoa, jotka pitävät sivutiivisteet tiukasti matkailuvaunun seinää vasten.

Erityinen kattoleikkaus, joka vähentää lumen kinostumista katolle, sekä erikoisleveä ulostaittuva helmaosa.

Erityinen kattoleikkaus, joka vähentää lumen kinostumista katolle, sekä ulostaittuva helmaosa.

Joustava kiinnitys säädettävillä hihnoilla ja IsaFlex-kiinnikkeillä.

Capri Snow

Vakiovarusteena kaksi tukitankoa, jotka pitävät sivutiivisteet tiukasti matkailuvaunun seinää vasten.

Joustava/säädettävä kiinnitys.

Sun Blue

24

Zenith Steel Blue

25

Väliseinä (lisävaruste)

Aaltojen ääni rauhoittaa.

Siksi leiriydymmekin aina meren äärelle.

Aallot ovat musiikkia...

Sun Blue on ihanteellinen aurinkokatos kuumina kesä-

Kevyen rakenteensa ansiosta Zenith soveltuu päivit-

päivinä, kun haluat oleskella varjossa. Jos tahdot suo-

täiseen pystyttämiseen. Aurinkoisina päivinä se toimii

jaa tuulelta, voit sulkea vakiovarusteena toimitettavat

aurinkokatoksena, ja viileämmällä ilmalla se voidaan sul-

sivuseinät vetoketjuilla. Uutuutena on kätevä vetoket-

kea vakiovarusteina toimitettavilla etu- ja sivuseinillä.

jukanava etutankoja varten. Ratkaisun ansiosta kangas

Seinien hyttysverkot parantavat ilmanvaihtoa.

ja putki pysyvät tiiviisti yhdessä, mikä takaa tyylikkään

Perusmalli

ulkonäön ja tehokkaan suojan tuulelta.

Syvyys

250 cm

A-mitta

800-1175 cm

Väritys

Sininen/harmaa

Materiaali

Pinnoitettu polyesteri

Vakiovarusteena

Kaksi vetoketjuilla kiinnitettävää sivuosaa sekä FixOn II-kiinnikkeet

Putkisto

CarbonX-lasikuitu tai Zinox-teräs

Katoskankaan ja putkiston yhteensovitus kätevillä vetoketjukanavilla.

Profiili FixOn-kiinnikkeille.

... molempien korville

Syvyys

250 cm

A-mitta

800-1175 cm

Väritys

Teräksensininen/helmenharmaa

Materiaali

Pinnoitettu polyesteri

Vakiovarusteena

Kaksi vetoketjuilla kiinnitettävää sivuosaa ja etuosaa sekä FixOn II-kiinnikkeet

Putkisto

CarbonX-lasikuitu tai Zinox-teräs

Lisävarusteet

Väliseinä (oikea tai vasen), joka kiinnitetään Zinox-tankojen ja kaksoisprofiilin avulla katoksen toisen puolen sulkemiseksi.

Verhot: Firenze (E1) (sivu 31)

Molemmilla puolilla hyttysverkko-osa, jossa vetoketjulla suljettavat kelmusuojukset.

Profiili FixOn-kiinnikkeille.

Sun Z

26

Shadow

27

Yksinkertaisen rakenteensa ansiosta Sun Z sopii useimpiin matkailuvaunuihin.

Syvyys

200 cm

Pituus

300 cm tai 365 cm

Väritys

Harmaa/hiilenharmaa/ vaaleanharmaa

Materiaali

Pinnoitettu polyesteri

Vakiovarusteena

Kaksi kestävää IXL-putkea. Tuetaan vaunuun luistamattomilla pemustetuilla aluslevyillä, jotka eivät vahingoita vaunun seinää.

Sopii useimpiin matkailuvaunuihin, ei pysyviä kiinnikkeitä.

Yksinkertainen rakenne, nopea ja helppo pystyttää.

Etukatos telttaan Lisäkatos antaa teltan eteen viilentävän

Yksinkertaisen rakenteensa ja kevyen materiaalinsa

varjon aurinkoisina hellepäivinä.

ansiosta Shadow sopii erityisen hyvin liikkuvalle karavaanarille.

Syvyys

200 cm

225 cm

Pituus

240 cm, 300 cm, 360 tai 400 cm

Mitat

G12-G21

Väritys

Harmaa/sininen/oranssi

Väri

Harmaa

Materiaali

Pinnoitettu polyesteri

Vakiovarusteena

Zinox-terästangot

Lisävarusteet

UUTTA! Sivuosa (oikea

Syvyys

Materiaali

Kevyt, pinnoitettu polyesteri

Vakiovarusteena

Vahvat IXL-lasikuituputket (240/300 cm: 2 kpl - 360/400: 3 kpl) ja Typhoonmyrskysuojat

Pientä kokoa voidaan käyttää sivukatoksena kaikissa muissa Isabella-kokoteltoissa paitsi Penta-mallissa. (Kiinnitetään räystäslipan alle kaksoisuralistalla; ei vakiovarusteena.)

ja/tai vasen) kiinnitetään tupla-klik-profiilin avulla Tukeva kattoputkista, tukijaloista ja yhdistävistä putkista muodostuva runkorakenne.

Sopii Isabella-vakiotelttoihin ‘96-> ja Capri-malliin ‘00->.

Ilmoita tilauksen yhteydessä teltan malli ja valmistusvuosi.

UUTTA! Sivuosa (lisävaruste)

On mukavaa...

...kun lapsenlapset käyvät luonamme leirintäalueella ja jäävät joskus jopa kylään pariksi päiväksi.

Flex-tuulisuojasarja

28

Lisäteltat

29

A Flex on pinnoitetusta polyesteristä val-

Lisäteltalla telttaan saadaan ylimääräistä

mistettu joustava tuulisuoja, jota voidaan

tilaa säilytystä, ruoanlaittoa tai majoitusta

jatkaa halutun mittaiseksi vetoketjukiin-

varten.

nityksen avulla.

Perusmallin mitat 460 x 140 cm

Materiaali

Pinnoitettu polyesteri

Lisäosan mitat

154 x 140 cm

Huom.

Sivuosa ja lisäteltta

Väritys

Vaaleanharmaa/hiilenharmaa

Materiaali

Pinnoitettu polyesteri

Vakiovarusteena

2 päätyosaa Isabella-kurkistus aukolla sekä keskiseinä, jonka yläosassa ikkuna.

Putkisto (sis. pysty- ja vaa kaputket), naruineen, tukijalkoineen (kuva 1) ja kiiloineen

Lisävarusteet

voidaan kiinnittää yhtä aikaa

Perusmalli

A. LISÄTELTTA COMMODORE ALPHA -MALLIIN Pohja

B

278 x 138 cm

Helmaosat, ikkunat ja ovet sekä hyttysverkko, jossa kelmusuojus.

Vetoketjulla varustettu irrotettava etuosa.

Perusmallin keskiseinä (2), kaksi seinää vinokulmaisella ikkunalla (3, 5), ja/tai pinnoitetusta polyesteristä valmistettu ikkunaton seinä (4)

B. VAKIOLISÄTELTTA Pohja

228 x 130 cm

Lisäteltta Penta- ja Magnum-malleihin: Pohja

2

1

200 x 138 cm

Helmaosat, ikkunat ja ovet sekä hyttysverkko,

4

jossa kelmusuojus.

3 5

Kolmiosaiset tuulisuojat

Ilmoita tilauksen yhteydessä teltan malli ja valmistusvuosi.

Ikkunamarkiisit

A

A

Materiaalivaihtoehdot ovat akryyli ja

Isabella-ikkunamarkiisit varjostavat

pinnoitettu polyesteri.

matkailuvaunun päätyikkunoita.

A. AKRYYLITUULISUOJA Mitat

460 x 130 cm

Värit

1. Tweed, 2. Merensininen, 3. Taivaansininen

Materiaali

Akryyli

Vakiovarusteena

Putkisto (sis. pysty- ja vaakaputket) naruineen, tukijalkoineen ja kiiloineen

B. SUN-TUULISUOJA Mitat

460 x 130 cm

Pituus

190 cm

Yksinkertainen rakenne, sopii useimpiin matkailuvaunuihin

B

B1

B2

A. Materiaali: Aurinkosuodatin Ei läpäise auringonvaloa, mutta näkyvyys on hyvä

Väri

Harmaa

Materiaali

Pinnoitettu polyesteri

B. Materiaali: Pinnoitettu polyesteri

Vakiovarusteena

Putkisto (sis. pysty- ja vaakaputket) naruineen, tukijalkoineen ja kiiloineen

Värit

Harmaa, jossa etureuna joko merensininen (1) tai hiilenharmaa (2)

Lisävarusteet

31

A1

1

2

3

2. Puuvillasta valmistettu makuuhuo-

Voidaan kiinnittää teltan sisä- tai ul-

neteltta. Pohja vedenpitävää PVC:tä.

kopuolelle.

Pohjan mitat 200 x 130 cm (koko sopiva esimerkiksi kahdelle ilmapatjalle).

Sisäänkäynnissä kätevä vetoketju.

4

6 5

7

8

9

ThermoFix-koukuilla FixOn-profiiliin. Saatavana malleihin Universal

AnchorTM. Maahan ruuvattava kier-

360/300, Universal 240, Snowboy ja

teinen piikki, jonka ansiosta teltta

Capri Snow.

on vakaa kovallakin tuulella. Piikin on

8. Talvivahvistussarja. Antaa lisätukea

kilon kuormituksen!

teena). Verkko on säädettävissä vaaka-

teltalle ja rungolle lumisissa olosuhteissa. Sarjaan kuuluu 2 ylimääräistä kattoputkea, FixOn II ja 3 tukitankoa

4. Matala seinätasku. Kiinnitetään

(merkitty sinisellä). Saatavana mallei-

vaunun sivuseinään. Materiaalina

hin Universal 360/300, Universal 240

pinnoitettu polyesteri.

ja Snowboy/Capri Snow.

5. Korkea seinätasku. Kiinnitetään

9. Alumiinista valmistettu nokallinen

ThermoFix-koukuilla FixOn-profiiliin.

mihin vain (saatavana myös lisävarus-

den tiivistymistä kattoon. Kiinnitetään

räksestä valmistettu Isabella Storm

ja sen on todettu kestävän jopa 746

sijoittaa ylimääräisellä kattoputkella

töön, sillä sisäkatto vähentää kosteu-

3. UUTTA! Sinkkipassivoidusta te-

testannut lontoolainen Lloyds-yhtiö,

1. UUTTA! TopOrganizer™. Voidaan

7. Sisäkatto. Suositellaan talvikäyt-

Mitat 80 x 215 cm. Materiaalina pinnoitettu polyesteri.

6. Myrskykiinnityssarja. Pitää teltan vakaana kovalla tuulella ja ehkäi-

asennon saavuttamiseksi. Väri: Musta.

see telttakankaan kulumista. Vahvat

Materiaali: Verkko/polyesteri.

myrskyhihnat.

kattokouru. Kiinnitetään useimpien

Vaunuillessamme tapaan aina paljon kavereita, joiden kanssa vietän aikaa.

Useimmiten seurauksena on...

telttamallien räystäslipan alla olevaan kouruun. Estää lian ja veden valumisen teltan sivuja pitkin. Pituudet: 300, 350 ja 400 cm.

... loistoloma

A2

B

C

2 1

4 3 6

5

9 7

8

D

E1

E2

3. Alpha 123 -teltanpuhdistusaine.

A. Provence: 1) Blue, 2) Terra

Poistaa tehokkaasti kosteustahrat

B. Ocean

ja muun lian. Voidaan käyttää koko

C. Atlantic Blue

katon ja seinäosien puhdistamiseen.

D. Camelot

Käytettynä yhdessä Aquatexin kanssa

E. 1) Firenze, 2) Toscana

palauttaa kankaan vettähylkivät omi-

7. Hercules™ Twin. Patentoitu työkalu

naisuudet.

4. Väliseinä. Voidaan käyttää korkean lisäteltan erottamiseen pääteltasta

joko oviaukkoon tai kulmaosaan. Materiaalina polyesteri/PVC. Saatavissa myös useisiin vakiotelttoihin.

miseen. Vähentää teltan kulumista.

Sopii sekä CarbonX-putkille että ta-

vaikkapa säilytystilaksi. Materiaalina

vallisille putkille.

puuvilla. Ilmoita tilauksen yhteydessä

8. GripOn™. Luistamaton kiinnike on

teltan malli ja valmistusvuosi.

helppo säätää ja lukita. Toimitetaan

5. Penta-kulmaovi. Kiinnitetään pro1. Penta-ovimarkiisi. Voidaan asentaa

telttaputkien/telttakankaan kiristä-

fiililistan avulla. Materiaalina akryyli.

Väri: merensininen. Sopii Penta-mal-

kaikkien osa- ja talvitelttojen mukana (ei Capri Snow). Voidaan käyttää myös esimerkiksi verantatangossa.

leihin 2001->. Penta-mallin kulma-

9. IsaLink™. Myrskykiinnike myrsky-

osaan on saatavana myös hyttysverk-

suojien kiinnitykseen. Joustava myrs-

kopaneeli.

kykiinnitys IsaFlex-kiinnikkeillä. Sopii

2. Kätevät Isabella-kassit säilytykseen

6. Sävyyn sopivat tekstiilisarjat. Tyy-

ja kuljetukseen. Saatavana 3 eri mal-

nyt, pöytäliinat, lampunvarjostimet

lia telttaa (3 kokoa), putkia ja lisäva-

ja verhot. Materiaalina polyesteri

rusteita varten. Materiaalina vahva

(50%) ja puuvilla (50%). UUTTA! Isa-

telttakangas. Väritys: musta pohja,

bella-tyynyt nyt myös mikrokuituma-

jolla hopeinen Isabella-logo.

teriaalista.

kaikkiin Isabella-telttoihin.

Putkistot telttoihin

32

Kevyt, ruostumaton putkisto.

Sopii sekä paikallaan pysyttelevälle että liikkuvalle karavaanarille.

erinomaiset lujuusominaisuudet.

CarbonX on kehitetty yhteistyössä suomalaisen Exel-tehtaan kanssa.

33

Isabella käyttää vain Euroopan johtavien valmistajien parhaita materiaaleja.

UUTTA! CarbonX™-KUITUPUTKISTO

Edistyksellinen lasi- ja hiilikuiturakenne takaa

Taattua laatua...

CarbonX-KERROKSET 1. Lakka 2. Vastainen poikittaiskierre 3. Myötäinen poikittaiskierre 4. Pitkittäinen lasikuitu 5. Poikittaiskierre 6. Pitkittäinen lasikuitu ja hiilikuitu

ZINOX™-TERÄSPUTKISTO

TÄRKEIN TELTTAKANGASVALMISTAJA

Sekä vahvempi Isacryl-akryylimateriaali että kevyempi akryyli on värjätty lanka kerrallaan, mikä takaa vertaansa vailla olevan kestävyyden haalistumista vastaan. Lisäksi akryyli on hengittävä materiaali, mikä vähentää kosteuden tiivistymistä ja luo telttaan hyvän sisäilman.

Alapaneeleissa ja talviteltoissa käytetty PVC/polyesteri-materiaali on lakattu molemmin puolin, joten sen puhdistaminen ja hoitaminen on helppoa.

Isabellan vakioteltoissa käytetään kattomateriaalina lujaa, pinnoitettua polyesterikangasta. Useimpien Isabella-telttojen kattojen sisäpinnassa on neutraali kuviointi, joka vähentää lian ja ajan aiheuttamia värimuutoksia.

Kaikki materiaalit on kyllästetty vettä, kosteustahroja ja hometta vastaan.

Isabella-teltoissa on lujat, osin kaksinkertaiset vahvikkeet kaikissa kuormitukselle ja kulumiselle alttiissa kohdissa. Vahvikkeet vähentävät huomattavasti putkien aiheuttamaa ja kiinnityskohtiin kohdistuvaa kulumista.

TÄRKEIN PUTKISTOJEN VALMISTAJA

KUITUPUTKIEN VALMISTAJA

TÄRKEIN LANKAVALMISTAJA

Kaikkien näiden ominaisuuksien ansiosta Isabella-teltat ovat pitkäikäisiä. Kun hoidat Isabella-telttaa asianmukaisesti, voit odottaa sen tuottavan iloa monien vuosien ajan.

Sisä- ja ulkopuolelta kuumasinkitty.

ALAPANEELIMATERIAALIN VALMISTAJA

Halkaisija 19, 22 tai 25 mm.

Ulkopuolen sinkitys on noin 50% normaalia pak-

ZINOX-TERÄSPUTKISTO 1. Läpinäkyvä lakka 2. Alumiini/sinkki 3. Teräs 4. Alumiini/sinkki 5. Läpinäkyvä lakka

sumpi, joten putket ovat erittäin pitkäikäisiä.

Kestää kaikkien telttakankaiden painon.

TÄRKEIN KATTOKANGASVALMISTAJA

Telttamatot

TÄRKEIN TÄRKEIN ALAPANEELIMATERIAALIN IKKUNAKELMUVALMISTAJA VERHOKANGASVALMISTAJA VALMISTAJA

TÄRKEIN VETOKETJUVALMISTAJA

Määritä oikea koko...

Varmistuaksesi teltan oikeasta koosta sinun on tiedettävä matkailuvaunusi merkki, malli, valmistusvuosi ja A-mitta. Viimeksi mainitun saat selville seuraavasti: Siirrä vaunu tasaiselle alustalle. Ota mitta maasta telttakourun etummaisen ääripään kohdalta uraa pitkin telttakourun takimmaiseen ääripäähän ja siitä suoraan maahan.

Tämä onnistuu helposti narun avulla (ks. kuva). Osatelttojen kohdalla A-mitalla ei ole merkitystä.

Hintaryhmä Isabella-koko Kattaa A-mitat mistä-mihin Isabella-koko Kattaa A-mitat mistä-mihin

Laadukkaat lattianpäällysteet monilla eri väriyhdistelmillä Isabellan telttamalleihin. Saatavana on kaksi mattomallia, Isabella-Bolon Streamline ja Bolon KingLine.

Molemmista saatavana kolme värivaihtoehtoa. Hengittävä. Ei rispaannu leikatessa. Helppo puhdistaa. Maton alle suositellaan laitettavaksi muovisuojus estämään maasta nousevan kosteuden tiivistymistä ja imeytymistä mattoon. Telttamatot on kehitetty yhteistyössä ruotsalaisen Bolon-tehtaan kanssa.

StreamLine Pearl

Leveys: 2,5 - 3,0 - 3,5 m

Leveys: 2,5 - 3,0 - 3,5 m

StreamLine Aqua Leveys: 2,5 - 3,0 m

Isabella-koko Kattaa A-mitat mistä-mihin

12

13

14

16

18

19

Leveys: 2,5 - 3,0 - 3,5 m

KingLine Ruby Leveys: 2,5 m

KingLine Jade Leveys: 2,5 m

20

21

22

23

675

750

800

850

900

950

1000

1050

1100

1150

1200

666-685

736-760

786-810

836-860

886-910

936-960

986-1010

1036-1060

1086-1110

1136-1160

1186-1210

700

775

825

875

925

975

1025

1075

1125

1175

1225

686-715

761-785

811-835

861-885

911-935

961-985

1011-1035

1061-1085

1111-1135

1161-1185

1211-1235

725 716-735

Kokoteltta osatelttana

KingLine Plain - MATOT -

StreamLine Quartz

10

Isabella-kokotelttoja voidaan käyttää myös osatelttoina tiivisteen, tukitangon ja kahden tupla-klik-profiilin avulla, jotka pitävät teltan tiiviisti matkailuvaunun sivuseinää vasten.

Tekniset tiedot

Forum

Penta

Commodore Alpha

Commodore Gold

Ambassador Alpha

Ambassador Crown

Capri Lux

Universal 360

Universal 300

Magnum

Minor

Universal 240

Snowboy

Capri Snow

19

19

21

20

22

23

23

230

230

230

200

180

180

140

380

320

320

240

240

220

200

B

B

A) 450 B) 350

A) 450 B) 340

Esitteen sivu

4-5

6-7

8-9

10-11

12-13

14

16-17

A-mitta (cm)

850-1225

750-1225

800-1225

800-1225

800-1175

800-1175

675-1075

Syvyys (cm)

350

350

300

300

250

250

250

Pohjan leveys (cm) Kokoteltta (A) tai osateltta (B)

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

Vaihdettavat etuosat

•

Irrotettavat ja alaslaskettavat etuosat Irrotettavat ja alaslaskettavat sivuosat

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Katto pinnoitettua polyesteriä (grammaa per m2)

280

280

280

280

280

280

220

Telttakangas rakenteista Isacryliä (grammaa per m2)

280

280

280

280

280

280

Irrotettavat ja alaslaskettavat nurkkaosat

•

•

Telttakangas akryyliä (grammaa per m2)

280

280

280

280

280

280

220 280

245

245

Katto (A) / telttakangas (B) polyesteriä/PVC:tä (grammaa per m2)

A) 450

Alaosa polyesteriä/PVC:tä

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Ovien lukumäärä

5

4

6

4

6

6

4

4

4

4

2

2

2

1

B

A

A

•

Teltan kiertävä lippaosa Valopaneelit katon keskiosassa

•

Hyttysverkko toisella sivulla (A) tai molemmilla sivuilla (B)

A

A

Kaksi säädettävää, hyttysverkolla varustettua tuuletusaukkoa etuosassa

•

•

•

Muutettavissa verannaksi (kokonaan tai osittain)

•

Sisääntaittuva (A) tai ulostaittuva (B) helma

A

A

A

A

A

A

A

A

B

A

A

B

B

B

Myrskysuoja voidaan kiinnittää

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Verantatanko alaslaskettavia paneeleja varten

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

A

A

A

B

A

B

A

A

A

41,1

40,9

39,0

31,0

29,6

24,1

31,9

26,4

20,1

Matkailuvaunun suositeltu pituus vähintään 500 cm

Matkailuvaunun suositeltu pituus vähintään 400 cm

Putkisto Zinox-terästä (A) tai CarbonX-lasikuitua (B)

A

B

A

A

B

A

B

A

B

A

A

B

33,4

27,6

34,8

29,0

31,6

36,4

30,6

33,5

39,2

32,6

41,6

35,0

40,1

33,5

40,7

46,9

39,2

45,7

38,0

44,6

52,3

43,1

51,1

41,9

55,8

46,6

54,3

45,1

52,7

43,5

55,6

62,4

52,2

60,9

50,7

70,2

56,5

63,5

53,3

62,0

51,8

81,0

65,5

Bruttopaino (kg), sis. Zinox (A) tai CarbonX (B)

675 - 725 cm (G 10)

-

750 - 775 cm (G 12)

-

800 - 825 cm (G 13)

60,5

43,2

36,1

44,4

36,7

41,1

34,3

37,4

-

850 - 875 cm (G 14)

63,6

51,8

61,6

44,5

36,8

47,6

38,8

42,7

35,0

40,1

-

900 - 925 cm (G 16)

65,3

53,5

63,6

46,0

38,3

48,9

40,1

44,0

36,3

-

950 - 975 cm (G 18)

72,8

59,0

71,0

52,1

42,8

54,5

44,2

50,0

-

1000 - 1025 cm (G 19)

79,7

63,5

72,1

58,0

45,9

59,7

47,6

53,8

-

1050 - 1075 cm (G 20)

86,1

69,1

85,4

60,4

48,3

62,1

50,0

-

1100 - 1125 cm (G 21)

92,5

74,2

86,6

67,6

53,9

69,3

-

1150 - 1175 cm (G 22)

93,7

75,4

98,1

68,5

54,8

-

1200 - 1225 cm (G 23)

108,0

87,4

99,3

79,3

63,8

B

59,5

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Korkeus 240 cm Sopii vaunuihin, joiden korkeus on 230-250 cm

Mahdollisuus lisävarusteiden kiinnitykseen

Lisäteltta

-

Nurkkaovi

-

Hyttysverkolla varustettu nurkkaosa

-

Ovimarkiisi

-

Sisäkatto

•

•

•

•

•

-

Talvivahvistussarja

•

•

•

•

•

-

Kattokouru

Shadow

Sun-Z

•

•

•

•

*) Alpha=Ambassador Alpha & Commodore Alpha - Gold=Ambassador Crown Gold & Commodore Gold Penta

Alpha*

Capri

G13-18

G19-23

G10-12

G13-18

Ambassador

Ambassador

Gold*

G13-18

G13-18

Magnum

G19-20

Forum

Alpha*

Commodore

G12

G19-21

G19-21

Minor

Universal 360

G22-23

G22-23

Universal 300

Universal 240

Ambassador

Snowboy

Commodore

Capri Snow

•

AURINKOKATOSTEN PAINOT (kg)

•

Forum

G20-23

•

• •

Yhteenveto avausmahdollisuuksista ja pohjapiirroksista G14-19

•

•

• A-MITTA (HINTARYHMÄ)

Zenith

Sun Blue

Etukatos telttaan

Telttakangas

Sis. Zinox

Sis. CarbonX

Telttakangas

Sis. Zinox

Sis. CarbonX

800 - 825 cm (G 13)

18,9

30,2

25,1

9,4

20,7

15,6

10,9

850 - 875 cm (G 14)

19,6

31,9

26,1

9,6

21,9

16,1

11,7

900 - 925 cm (G 16)

20,8

33,1

27,3

10,1

22,4

16,6

11,8

750 - 775 cm (G 12)

Sis. Zinox

10,7

950 - 975 cm (G 18)

22,2

34,7

30,4

10,5

22,9

18,7

12,5

1000 - 1025 cm (G 19)

23,2

38,9

31,5

10,9

26,6

19,2

12,6

1050 - 1075 cm (G 20)

24,2

39,9

32,5

11,2

26,9

19,5

15,7

1100 - 1125 cm (G 21)

25,4

41,7

35,6

11,6

27,9

21,8

16,2

1150 - 1175 cm (G 22)

26,3

42,6

36,5

12,0

28,3

22,2

240 cm 3,6 300 cm 3,7

300 cm 6,0

360 cm 4,5

360 cm 6,1

400 cm 4,8

Penta

Commodore

Gold* Ambassador

Commodore

Capri Lux

320x230 cm

240x200 cm

380x230 cm

320x230 cm

240x180 cm

220x180 cm

200x140 cm

Takuu

© ISABELLA 2004

Valitukset on jätettävä 24 kuukauden kuluessa ostopäivästä. Mikäli sinulla on huomauttamista tuotteista, joita on käytetty yksityisesti ja alkuperäiseen tarkoitukseen, noudata annettuja ohjeita.

Huom. Takuu ei koske epäasianmukaista käyttöä.

Kaikki tällä sivulla ja esitteen muilla sivuilla annetut tiedot on suojattu tekijänoikeuksilla. Tietoja ei voida luovuttaa eteenpäin kokonaan eikä osittain ilman Isabellan kirjallista suostumusta.

Isabella - pidättää oikeuden tehdä tuotteisiin parannuksia/muutoksia ilman erillistä ilmoitusta, eikä se ota vastuuta mahdollisista eroista tässä esitteessä annettujen tietojen ja vastaavien mallien välillä. Teemme parhaamme värien täydelliseksi toistamiseksi, mutta painoteknisten rajoitteiden vuoksi värieroja saattaa esiintyä.

ISABELLA-JÄLLEENMYYJÄSI

ISABELLA-MAAHANTUOJA

Jydsk Camping Industri A/S . Isabellahøj 3 . P.O. Box 587 . DK 7100 Vejle tel. +45 75 82 07 55 . fax +45 75 82 06 93 . e-mail: info@isabella.dk

www.isabella.net

© ISABELLA 2004

BELGIA/RANSKA/LUXEMBOURG Camping Distribution, Belgien, +32 (04) 227 46 32, info@camping-distribution.com ENGLANTI Isabella International Camping Limited, +44 (01844) 20 20 99, info@isabella.co.uk HOLLANTI Isabella Nederland, +31 (033) 2541100, info@isabella.nl ISLANTI Gísli Jónsson ehf, +354 587 6644, karlj@gislij.is ITALIA Essebi, +39 0471 205117 ITÄVALTA Helmuth Pusch Wohnwagen, +43 (07612) 67945/0, office@pusch-wohnwagen.at NORJA Norsk Isabella, +47 69 127575, isabella@c2i.net PORTUGALI Marcampo, +0351 (01) 8486776, mmhf@vianw.pt RUOTSI Kama Fritid, +46 (036) 353700, mail@kamafritid.se SAKSA/SVEITSI Isabella Vorzelte Deutschland GmbH, +49 (0561) 51 20 33, info@isabella-vorzelte.de SUOMI Kama Fritid, +358 (03) 318 0822, kama-fritid@kotiposti.net Kehä Caravan Tukku, +358 (09) 849 4300, caravan.tukku@kolumbus.fi