Isabella Deutschland 2004

2004

1

VERSTÄRKUNGEN Ein Isabella-Vorzelt ist mit kräftigen und strapazierfähigen Verstärkungen an strategischen Stellen versehen - an einigen Stellen sogar doppelt. Dies vermindert den Verschleiß durch das Gestänge wesentlich.

REIßVERSCHLÜSSE In einem Isabella-Vorzelt werden robuste und haltbare Reißverschlüsse verwendet. Die Reißverschlüsse werden mit einer Abdeckung versehen, welche das Eindringen von Regenwasser verhindert und gleichzeitig den Reißverschluß vor schädlicher UV-Strahlung schützt.

2

PAßFORM Für eine optimale Paßform an den meisten Wohnwagen sind die IsabellaVorzelte mit einem Keilschnitt in der Rundung versehen, was die Ausspannung des Vorzeltes erleichtert und Falten im Dach minimiert.

3

• EUROPA mit Isabella-”Augen” gesehen SERVICE Eine ausführliche Gebrauchsanleitung und eine detaillierte Gestängeskizze werden immer mitgeliefert. Isabella unterhält Serviceabteilungen mit Spezialwissen zu Reparaturen und Wartung von Isabella-Produkten.

DOPPELKAPPNAHT Das Dach eines IsabellaVorzeltes wird durch einen Nähautomaten genäht und mit einer Doppelkappnaht versehen.

Letzteres garantiert eine hundertprozentig gerade korrekte Naht.

4

FIXON™ II Der schraubenfreie Wohnwagenbeschlag FixOn II wird serienmäßig in allen Isabella-Vorzelten mitgeliefert. Er ermöglicht eine optimale Plazierung der Dachstangen bei allen Wohnwagenmodellen, sichert die beste Ausspannung und sorgt für weniger Verschleiß.

INNENLIEGENDER FAULSTREIFEN/ANSCHLUß Fast alle Isabella-Vorzelte sind mit einem innenliegenden Faulstreifen versehen, der Zugluft im Vorzelt verhindert und eine optimale Abspannung der außenliegenden Gummischlingen erlaubt. Ein Anschlußdreieck ermöglicht einen optimalen Wohnwagenanschluß.

5

4

3

Europa erlebt man am besten, wenn man als Camper reist das möchten wir behaupten.

Isabella hat die verschiedenen Länder besucht, um mit eigenen Augen die Eigenarten zu erleben.

Wir haben fast alles gesehen und ganz gleich, welche Ansprüche Sie an Ihren Campingurlaub haben, es gibt immer einen Ort, um mit Ihrer Familie unvergeßliche Tage zu genießen.

7 6

8

1

2

5

FORUM - neuheit!

9 11

VORZELTGESTÄNGE Wahlfreiheit zwischen dem leichten IXL-Glasfibergestänge und dem starken Zinox-Stahlrohrgestänge bei den meisten Vorzelten (Seite 32).

Einer der zwei längsten Schneidetische bei Isabella (35 Meter).

10

PENTA COMMODORE ALPHA - neuheit!

COMMODORE

SONDERZUBEHÖR Große Auswahl an Sonderzubehör (Seite 28-31).

AMBASSADOR ALPHA - neuheit!

6

ENTLÜFTUNG Ein Isabella-Vorzelt hat Entlüftungsöffnungen an strategischen Stellen plaziert, die das Risiko der Kondenswasserbildung reduzieren. So erzielt man ein optimales Raumklima.

Einige Modelle besitzen zusätzlich ein Moskitonetzfenster in der Seitenwand.

7

STURMSICHERUNG Die exclusiven “Typhoon” Sturmleinen gehören serienmäßig zu den neuen Alpha-Modellen und Forum. Justierung mittels des integriertem Zweilochspanner in Teak. Sichert das Vorzelt zusätzlich bei Wind und minimiert Verschleiß am Zelttuch.

8

DORNE IM DACH Die Standardgestänge von Isabella haben für eine perfekte Dachausspannung Dorne an den Ecken des Vorzelts.

AMBASSADOR CROWN

Zwei Maschninen, die speziell für das Nähen der langen Dachnähte entwickelt worden sind.

MISTRAL CAPRI LUX MINOR MAGNUM UNIVERSAL & WINTERZELTE

9

AUFGESCHWEIßTE FENSTERSPROSSEN ETC. Ein Isabella-Vorzelt hat: - aufgeschweißte Sprossen auf der Innenseite der Fenster, was beste Haltbarkeit bedeutet und die Ansammlung von Schmutz verhindert.

- Türhaltebänder mit Druckknopf - Sturmabspannungsdreiecke für IsaLink (Seite 31)

10

REGULIERUNGSSCHNÜRE Ein Isabella-Vorzelt hat Regulierungsschnüre und Schuhe mit Dorn an den Stützstangen. Dies sichert eine gleichmäßige Abspannung und verringert wesentlich den Verschleiß, da das Zelttuch weniger am Gestänge scheuert.

11

ISAFLEX™ Alle Isabella-Vorzelte und Sonnendächer werden serienmäßig mit IsaFlexGummischlingen geliefert, die im D-Ring montiert werden. Die Elastizität und Stärke der Schlingen wird durch das “PolyGewebe” gewährleistet, welches die Gummischlingen gegen UVStrahlen schützt.

SONNENDÄCHER SONDERZUBEHÖR VORZELTGESTÄNGE Alle Vorzelte werden in der Endkontrolle nochmals vor dem Verpacken kontrolliert.

VORZELTTEPPICHE TECHNISCHE DATEN

4 6 8 10 12 14 15 16 18 19 20 24 28 32 32 33

I N H A LT

AUSSPANNUNG Ein Isabella-Vorzelt verträgt “straffes” ausspannen, was Verschleiß und Wasseransammlungen im Dach- und Vordachbereich verhindert. Als Hilfswerkzeug ist der Herkules™ Twin Zeltausspanner erhältlich (Seite 31).

neuheit!

• FORUM Das neue Modell Forum hat vielfältige Variations-

• DÄNEMARK mit Isabella-"Augen" gesehen

möglichkeiten zur Gestaltung des Wohnraumes. Mit Hilfe von Frontteilen und Mittelteil kann der Camper je

Die weißen Sandstrände bilden den Rahmen um das Märchenland von H.C. Andersen. Hier genießen Sie neben gemütlich einladenden Stadtcafees auch die Launen der Natur. Kultivierte Äcker, soweit das Auge reicht. Die dänische Flagge weht über dem Reeth gedeckten Haus mit Rosengarten, in dem man gemütlich Selbstgebackenes genießt oder sich einem Schläfchen unter der Buche hingibt.

nach Bedarf den Vorbau halbseitig schließen oder die volle Tiefe von 3,50 Meter zu einem geschlossenem Vorzelt nutzen.

TECHNISCHE DATEN • Tiefe: 350 cm (inkl. Vorbau: 100 cm) • Größe von-bis: 850-1225 cm • Farbkombination: Tweed/Sky blue • Neues Druckmuster auf der Innenseite des Daches sorgt für einen gemühtlichen Innenraum • Gardine serienmäßig. Firenze (E1) (Seite 31) • Zelttuch aus spinndüsengefärbtem Isacryl.

Dach aus beschichtetem Polyester • Extra breites Vordach mit Seitenkeilen bis zum Boden - schützt die Front • Moskitonetzfenster in der Seitenwand, welches mittels Reißverschluß und einer außenwandigen Folienklappe geschlossen werden kann • Exclusive Typhoon Sturmleinen serienmäßig • Abnehm- und herabrollbare Front- und Seitenteile, sowie wechselbare Frontteile mit Möglichkeit zur Verandakonstruktion • Gestänge: wahlweise Zinox-Stahlrohr oder IXLGlasfiber • Serienmäßig 2 Dachstangen ab G18, 2 Dachstangen und 2 Stützstangen ab G19, 4 Stützstangen und 4 Dachstangen ab G21

•5

• PENTA Mit 3,50 Metern Tiefe und seiner fünfeckigen Form erfüllt das Penta alle Ansprüche von Saisoncampern die mehr Platz im Vorzelt bevorzugen. Semitransparente Lichtsektionen in der Dachmitte ergeben einen angenehmen Lichteinfall und laden zu entspannten Stunden im Vorzelt ein.

Penta Türmarkise (Seite 30)

TECHNISCHE DATEN • • • • • • • • • •

6•

Tiefe: 350 cm Größe vom-bis: 800-1225 cm Farbkombination: Marine/Kit - marmoriert Gardine serienmäßig. Provence Blue (A1) (Seite 31) Zelttuch aus spinndüsengefärbtem Isacryl.

Dach aus beschichtetem Polyester Lichtsektionen im Dach Umlaufendes Vordach verhindert das Herablaufen von Schmutz und Wasser auf die Seiten Abnehm- und herabrollbare Front-, Eck- und Seitenteile Gestänge: Zinox-Stahlrohr Serienmäßig 2 Dachstangen ab G18, 4 Stützstangen und 4 Dachstangen ab G20

• NORWEGEN mit Isabella-"Augen" gesehen Fjorde so tief, Felsen so hoch, daß man beim Betrachten den Atem verliert. Man ist beeindruckt von der Schönheit der Natur und der Freundlichkeit der Bevölkerung. Die Ohren füllen sich mit Geschichten über die traditionellen Stabkirchen und der wohlklingenden Musik aus von Griegs vertontem "Peer Gynt".

Die senkrechten Felsen vom Nordkap bringen uns am Eismeer zum Stehen, nördlicher können wir in Europa nicht kommen.

neuheit!

• COMMODORE ALPHA Der neue “Alpha”-Look mit gebogenen Frontteilen und

• HOLLAND mit Isabella-"Augen" gesehen Das Land erfreut unser Auge nicht nur durch die bunte Natur, sondern auch durch die vielfältigen, von Küstlerhand gestalteten Leinwände in den vielen Museen. Die Windmühlen unterbrechen das typische Landschaftsbild, geprägt durch flache Felder mit unzähligen Kanälen.

Jede Jahreszeit hat seine Reize.

Der Frühling jedoch überwältigt uns durch seine Farbenpracht in verschiedensten Tulpenarten und anderen Blumen.

hochgezogenen Fensterpartien ergeben einen hellen Innenraum. Besonders weite Türöffnungen in Front und Seiten erleichtern die Handhabung von Kinderwagen etc. Die Verwandlung vom Vorzelt zum Sonnendach ist bei diesem neuen Design technisch optimiert worden.

Bei diesem Modell ist die Öffnung der Seitenwand zur Tür maximal ausgenutzt.

NEUHEIT! Spezialanbau für Commodore Alpha (Seite 29)

TECHNISCHE DATEN • Tiefe: 300 cm • Größe von-bis: 800-1225 cm • Farbkombination: Tweed/Flax • Neues Druckmuster auf der Innenseite des Daches • Gardine serienmäßig. Toscana (E2) (Seite 31) • Zelttuch aus spinndüsengefärbtem Isacryl.

Dach aus beschichtetem Polyester • Extra breite Türöffnungen in Front und Seiten • Extra breites Vordach mit Seitenkeilen bis zum Boden - schützt die Front • Zwei integrierte und justierbare Entlüftungen in der Front • Moskitonetzfenster in der Seitenwand, welches mittels Reißverschluß und einer außenwandigen Folienklappe geschlossen werden kann • Exclusive Typhoon Sturmleinen serienmäßig • Abnehm- und herabrollbare Front- und Seitenteile • Gestänge: wahlweise Zinox-Stahlrohr oder IXLGlasfiber • Serienmäßig 2 Dachstangen ab G18, 2 Dachstangen und 2 Stützstangen ab G19, 4 Stützstangen und 4 Dachstangen ab G21

•9

• COMMODORE Die Tiefe von 3 Metern und zusätzliche Entlüftungsmöglichkeiten

in

beiden

Seiten

machen

das

Commodore sowohl für Saison- als auch Reisecamping interessant. Bei dem Commodore können Sie selbst wählen, ob Sie auf einem Standplatz oder auf einer Reise durch Europa die Geräumigkeit genießen.

• SCHWEDEN mit Isabella-"Augen" gesehen Unberührt, wild und bezaubernd. Hier im Canada Europas werden Sie auf geraden Straßen durch unendliche Wälder mit tiefen Seen geführt. Die kinderfreundlichen Stimmen von Astrid Lindgren animieren, in die Welt der Abenteuer einzutauchen. Die drei Kronen wachen über das Venedig von Nordeuropa - die wunderschöne Hauptstadt Stockholm. Natur, Erlebnisse, Kultur - aneinandergereiht wie eine Perlenkette.

COMMODORE ROSSO TECHNISCHE DATEN • Tiefe: 300 cm • Größe von-bis: 800-1225 cm • Farbkombination: Modell “Gold” in Marine/Kit, Modell “Rosso” in Aubergine/Sky Blue • Gardine serienmäßig. Atlantic Blue (C1) für Modell “Gold” (Seite 31), Provence Rosso für Modell “Rosso” • Zelttuch aus spinndüsengefärbtem Isacryl.

Dach aus beschichtetem Polyester • Separates Moskitoteil in beiden Seitenwänden, die mittels Reißverschluß und einer außenwandigen Abdeckklappe aus geprägter Folie geschlossen werden können • Abnehm- und herabrollbare Front- und Seitenteile • Gestänge: wahlweise Zinox-Stahlrohr oder IXLGlasfiber • Serienmäßig 2 Dachstangen ab G18, 2 Dachstangen und 2 Stützstangen ab G19, 4 Stützstangen und 4 Dachstangen ab G21

COMMODORE GOLD 10•

neuheit!

• AMBASSADOR ALPHA Das neue Isabella Design “Alpha” hat viele praktische

• ENGLAND mit Isabella-"Augen" gesehen

und innovative Details. Die Entlüftungen in der Front sind integriert, d.h. daß sie optisch ein natürlicher Teil

Big Ben überragt eine pulsierende Metropole. Auf dem Land erleben Sie den Kontrast zum hektischen London. Hier hat man Zeit. Die Straßen winden sich durch abwechslungsreiche Natur, nur unterbrochen von kleinen, bezaubernden Dörfern. Schmucke Schilder, wie "Der Schwarze Ritter" oder "Der Goldene Drache" an kleinen Gasthäusern legen Zeugnis ab über eine stolze Vergangenheit.

des Vorzeltes darstellen. Zusammen mit dem Moskitonetz in der Seitenwand erreichen Sie die bestmögliche Luftzirkulation im Innenraum des Vorzeltes.

TECHNISCHE DATEN • Tiefe: 250 cm • Größe von-bis: 800-1175 cm • Farbkombination: Tweed/Sky blue • Neues Druckmuster auf der Innenseite des Daches • Gardine serienmäßig. Firenze (E1) (Seite 31) • Zelttuch aus spinndüsengefärbtem Isacryl.

Dach aus beschichtetem Polyester • Extra breite Türöffnungen in Front und Seiten • Extra breites Vordach mit Seitenkeilen bis zum Boden - schützt die Front • Zwei integrierte und justierbare Entlüftungen in der Front • Moskitonetzfenster in der Seitenwand, welches mittels Reißverschluß und einer außenwandigen Folienklappe geschlossen werden kann • Exclusive Typhoon Sturmleinen serienmäßig • Abnehm- und herabrollbare Front- und Seitenteile • Gestänge: wahlweise Zinox-Stahlrohr oder IXLGlasfiber • Serienmäßig 2 Dachstangen ab G18, 2 Dachstangen und 2 Stützstangen ab G19, 4 Stützstangen und 2 Dachstangen ab G21

•13

TECHNISCHE DATEN • • • • • •

• • •

• AMBASSADOR CROWN TECHNISCHE DATEN

Klassisches Isabella-Design mit vielen verbraucherfreundlichen Details kennzeichnet das Modell Ambassador Crown. Praktisch ist das Moskitofenster in der Seitenwand - besonders im Süden, wo es für zu-

• • • • • •

sätzliche Entlüftung im Vorzelt sorgt. Lästige Insekten können nicht eindringen, wohl aber die kühle Brise immer noch hereinkommen.

• • •

Tiefe: 250 cm Größe von-bis: 800-1175 cm Farbkombination: Marine/Kit Gardine serienmäßig. Atlantic Blue (C1) (Seite 31) Zelttuch aus spinndüsengefärbtem Isacryl.

Dach aus beschichtetem Polyester Moskitonetzfenster in der rechten Seitenwand, welches mittels Reißverschluß und einer außenwandigen Folienklappe geschlossen werden kann Abnehm- und herabrollbare Front- und Seitenteile Gestänge: wahlweise Zinox-Stahlrohr oder IXL-Glasfiber Serienmäßig 2 Dachstangen ab G18, 2 Dachstangen und 2 Stützstangen ab G19, 4 Stützstangen und 2 Dachstangen ab G21

Tiefe: 250 cm Größe vom-bis: 800-1175 cm Farbkombination: Marine/Grau Gardine serienmäßig Atlantic Blue (C1) (Seite 31) Zelttuch bestehend aus schmutzabweisendem beschichtetem Polyestergewebe Moskitofenster in beiden Seitenwänden, die mittels Reißverschluß und einer außenwandigen Folienklappe geschlossen werden können. Sämtliche Fenster haben außenliegende Stoffklappen aus beschichtetem Polyester, die mit Hilfe eines Reißverschlusses geschlossen werden können Abnehm- und herabrollbare Front- und Seitenteile Gestänge: wahlweise Zinox-Stahlrohr oder IXL-Glasfiber Serienmäßiges Zusatzgestänge: 2 Dachstangen ab G18, 2 Dachstangen und 2 Stützstangen ab G19, 4 Stützstangen und 2 Dachstangen ab G21

• MISTRAL Das Modell Mistral unterscheidet sich in einigen Details von anderen Isabella-Vorzelten. Zum einen besteht das Zelttuch aus beschichtetem Polyestergewebe - einem besonders reinigungsfreundlichem Material.

Zum anderen lassen sich beim Mistral sämtliche Fenster mit außenliegenden Klappen schließen.

• CAPRI LUX Das Capri Lux-Modell ist für den Camper konzipiert,

CAPRI LUX GREEN

der ein leichtes Reisezelt wünscht. In der Qualität

• DEUTSCHLAND mit Isabella-"Augen" gesehen

braucht man bei diesem Modell keine Kompromisse einzugehen - auch wenn man ein Capri Lux zu einem “leichteren” Preis wählt. Dieses Modell wird in der selben Weise verarbeitet und enthält annähernd identische

Das romantische Deutschland mit seinen unendlichen Flüssen und einer abwechslungsreichen Natur lädt den Camper zum Verweilen ein.

Weinfelder bekleiden die Berghänge und eine Vielzahl von Schlössern zeugen von einem stolzen Land mit bildschöner Natur. Lassen Sie sich erfreuen durch kulinarische Genüsse und den Tönen der typischen Spielmannsmusik.

Details wie die übrigen Isabella-Vorzelte. Lediglich ein leichteres Zelttuch wird verwendet.

CAPRI LUX BORDEAUX

TECHNISCHE DATEN • Tiefe: 250 cm • Größe von-bis: 675-1075 cm • Farbkombination: Modell “Blue” in Blau/Hellgrau, Modell “Green” in Flaschengrün/Sand und Modell “Bordeaux” in Bordeaux/Hellgrau • Gardine serienmäßig. Ocean (B) für Modell “Blue”, Provence Terra (A2) für Modell “Green” und Camelot (D) für Modell “Bordeaux” (Seite 31) • Zelttuch aus spinndüsengefärbtem Acryl.

Dach aus beschichtetem Polyester • Abnehm- und herabrollbare Front- und Seitenteile • Gestänge: wahlweise Zinox-Stahlrohr oder IXLGlasfiber • Serienmäßiges Zusatzgestänge: 2 Dachstangen ab G18, 2 Dachstangen und 2 Stützstangen ab G19

CAPRI LUX BLUE 16•

TECHNISCHE DATEN • • • •

• • • •

Bodenmaß: 240 x 200 cm Farbkombination: Marine/Hellgrau Gardine serienmäßig Ocean (B) (Seite 31) Teilzelt: zwei festangenähte Andruckpolster, spezielle Anschlußprofile und zwei Stützstangen sorgen serienmäßig für einen guten Anschluß am Wohnwagen Saisoneignung: Frühjahr bis Spätherbst Zelttuch aus spinndüsengefärbtem Acryl.

Dach aus beschichtetem Polyester Abnehm- und herabrollbare Front Gestänge: wahlweise Zinox-Stahlrohr oder IXL-Glasfiber (für Reisecamping sehr geeignet)

• MINOR Das Modell Minor erfüllt alle Ansprüche an ein geräumiges Reisezelt, das leicht und unkompliziert aufzustellen ist. Für das Minor wird ein leichteres Acryltuch verwendet, was auch den Preis “erleichtert”. Das Modell erfüllt jedoch in jeder Weise die auch an alle anderen Isabella-Vorzelte gestellten hohen Qualitätsansprüche.

• MAGNUM Eines der geräumigsten Universalzelte von Isabella - das Modell Magnum - ist wahrscheinlich das einzige Teilzelt auf dem Markt, für das ein zusätzlicher Anbau

TECHNISCHE DATEN • • • •

angeboten wird (Sonderzubehör). Das Magnum ist als Teilzelt für jeden Camper ideal, der mit seinem Vorzelt nicht die gesamte Wohnwagenfront abdecken möchte.

• • • •

Bodenmaß: 320 x 230 cm Farbkombination: Marine/Sky Blue Gardine serienmäßig Ocean (B) (Seite 31) Teilzelt: zwei festangenähte Andruckpolster, spezielle Anschlußprofile und zwei Stützstangen sorgen serienmäßig für einen guten Anschluß am Wohnwagen Saisoneignung: Frühjahr bis Spätherbst Zelttuch aus spinndüsengefärbtem Isacryl.

Dach aus beschichtetem Polyester Abnehm- und herabrollbare Front und Seitenteile Gestänge: wahlweise Zinox-Stahlrohr oder IXL-Glasfiber (für Reisecamping sehr geeignet)

UNIVERSAL 360

Besonders breiter, außenliegender Faulstreifen

Die Fensterfolie ist haltbar bei bis zu ÷38ºC

Spezielle Dachneigung

• UNIVERSAL 360 & 300 Das Universal 360 ist ein sehr geräumiges Vorzelt, das von

TECHNISCHE DATEN

Frühling bis Spätherbst nutzbar ist.

Das kleinere Universal 300 mit außenliegendem Faulstreifen ist für den Camper ideal, der ein solides

UNIVERSAL 300

Ganzjahreszelt wünscht.

• Teilzelte: zwei festangenähte Andruckpolster, die mittels spezieller Anschlußprofile und zwei Stützstangen montiert werden, sorgen für einen guten Anschluß am Wohnwagen • Farbkombination: Marine/Sky Blue • Gardine serienmäßig Ocean (B) (Seite 31) • Zelttuch bestehend aus spinndüsengefärbtem Isacryl.

Dach bestehend aus beschichtetem Polyester • Abnehm- und herabrollbare Front • Gestänge: Zinox-Stahlrohr • Innenhimmel und Wintersicherung (Sonderzubehör) UNIVERSAL 360: • Bodenmaß: 380 x 230 cm • Saisoneignung: Frühjahr bis Spätherbst UNIVERSAL 300: • Bodenmaß: 320 x 230 cm • Saisoneignung: ganzjährig • Außenliegender Faulstreifen

Die Universal- und Winterzelte von Isabella sind technisch so ausgeführt, daß sie stärksten Belastungen und ungünstigsten Wetterverhältnissen standhalten können. Dies gilt sowohl bei der Materialwahl, aber auch in der Konstruktion...

•21

SNOWBOY • FINNLAND mit Isabella-"Augen" gesehen

• • • •

• • • • • • • •

Bodenmaß: 240 x 180 cm Neue Farbkombination: Tweed/Sky blue Gardine serienmäßig. Firenze (E1) (Seite 31) Teilzelt: zwei festangenähte Andruckpolster, spezielle Anschlußprofile und zwei Stützstangen sorgen serienmäßig für einen guten Anschluß am Wohnwagen Saisoneignung: ganzjährig Zelttuch aus spinndüsengefärbtem Isacryl.

Robuste Dachware aus Polyester/PVC Abnehm- und herabrollbare Front Spezielle Dachneigung für leichtes Abgleiten des Schnees Außenliegender Faulstreifen Flexible Häringsbefestigung mit höhenverstellbarer Abspannung und IsaFlex Innenhimmel/Wintersicherung (Sonderzubehör) werden bei Wintergebrauch empfohlen Gestänge: Zinox-Stahlrohr

• UNIVERSAL 240 Das Ganzjahreszelt Universal 240 ist aus Isacryl hergestellt, welches die Kondenswasserbildung reduziert. Sämtliche, von Isabella angebotenen Winterzeltdetails wurden hier berücksichtigt. Für 2004 gibt es das Modell in einer neuen, attraktiven Farbkombination.

• SNOWBOY & CAPRI SNOW

TECHNISCHE DATEN

Die speziellen Winterzelte von Isabella sind selbst bei ex-

• Teilzelte: zwei festangenähte Andruckpolster, die mittels spezieller Anschlußprofile und zwei Stützstangen montiert werden, sorgen für einen guten Anschluß am Wohnwagen • Saisoneignung: ganzjährig • Besonders breiter außenliegender Faulstreifen • Spezielle Dachneigung bewirkt ein leichtes Abgleiten des Schnees • Innenhimmel und Wintersicherung (Sonderzubehör) werden empfohlen • Gestänge: Zinox-Stahlrohr

tremen Wetterverhältnissen einsetzbar. Als Spitzenmodell ist das Snowboy aus besonders kräftigem Zelttuch hergestellt. Das Capri Snow ist aufgrund des leichteres Materials und der Größe preiswerter. Beide Modell sind jedoch in der besten Isabella-Qualität verarbeitet.

CAPRI SNOW

TECHNISCHE DATEN

Wälder - soweit das Auge reicht. Im hohen Norden das faszinierende Land der "Samer", bekannt durch selbstgefertigte Kunstwerke und seinen vielen Rentieren. Weit im Süden Hightech-Entwicklung in kleinen Städten mit dem Reiz der Vergangenheit.

Hier finden wir auch die stolze Hauptstadt - das Tor zu einem noch immer unentdecktem Land.

SNOWBOY: • Bodenmaß: 220 x 180 cm • Farbkombination: Marine/Grau • Gardine serienmäßig Provence Blue (A1) (Seite 31) • Flexible Häringsbefestigung mit höhenverstellbarer Abspannung und IsaFlex • Robuste Dachware und Zelttuch aus Polyester/PVC CAPRI SNOW: • Bodenmaß: 200 x 140 cm • Farbkombination: Marine/Grau • Gardine serienmäßig Nautico • Dachware und Zelttuch aus Polyester/PVC

•23

ZENITH STEEL BLUE

TECHNISCHE DATEN • • • • •

Tiefe: 250 cm Größe von-bis: 800-1175 cm Farbkombination: Blau/Grau Material: beschichtetes Polyester Serienmäßig inclusive zweier Seitenteile die mittels Reißverschluß angebracht werden • Reißverschlußtaschen sichern die Verbindung zwischen Sonnendach und Gestänge • Serienmäßig ausgestattet mit einem speziellen Profil zur Befestigung der ebenso serienmäßig mitgelieferten FixOn IIBeschläge • Gestänge: wahlweise Zinox-Stahlrohr oder IXL-Glasfiber

• SUN BLUE Das Sun Blue ist das ideale Sonnendach für all jene heißen Tage, an denen man sich ein schattiges Plätzchen wünscht. Die mitgelieferten Seitenteile (herausnehmbar) bieten gleichzeitig Schutz vor Seitenwind.

Ein

besonderes

Detail

sind

die

Reißverschlußtaschen an den vorderen Stützstangen, die verhindern, daß das Sonnendach im Wind flattert.

• ZENITH Das Zenith ist besonders wegen seiner leichten Konstruktion als Reise-Sonnenzelt geeignet. An heißen Tagen dient es als Sonnendach, und falls das Wetter ungemütlich wird, kann es mit Hilfe der mitgelieferten Front- und Seitenteile in ein Sonnenzelt umgewandelt werden. Jetzt in zwei Farbkombinationen lieferbar.

TECHNISCHE DATEN • Tiefe: 250 cm • Größe von-bis: 800-1175 cm • Farbkombination: Steel blue/Pearl (neu) und Anthrazit/Kit • Material: beschichtetes Polyester • Serienmäßig inclusive zweier Seitenteile und zweier Frontteile die mittels Reißverschluß angebracht werden • Moskitonetz mit Folienabdeckung in den Seitenteilen, die mittels Reißverschlüssen geschlossen werden • Serienmäßig ausgestattet mit einem speziellen Profil zur Befestigung der ebenso serienmäßig mitgelieferten FixOn IIBeschläge • Gestänge: wahlweise Zinox-Stahlrohr oder IXL-Glasfiber • Sonderzubehör: Raumteiler (rechts oder links), der mittels Doppelprofil, Stützstange und Dachstange angebracht wird.

Gardinen Firenze (E1) oder Atlantic Breeze (C2) (Seite 31)

ZENITH ANTHRAZIT

• BELGIEN mit Isabella-"Augen" gesehen

Vergessen Sie Ihre Schlankheitskur, denn es erwarten Sie exzeptionelle gastronomische Erlebnisse, "gewürzt" mit der wohl besten Schokolade der Welt. Die Kultur des zweisprachigen Landes ist vielfältig: vom Handwerk bis zu Comics, Stickereien und Diamanten. Alles umhüllt von einer bunten Natur.

• SUN-Z TECHNISCHE DATEN • • • • • • •

Tiefe: 200 cm Breite: 300 oder 365cm Farbkombination: Grau/Anthrazit/Kit Material: beschichtetes Poyester Passend für die meisten Wohnwagenmodelle Sehr einfacher Aufbau, ideal für Reisecamping !

Lieferung mit zwei stabilen IXL-Glasfiberstangen, die sich mit gepolsterten Füßen an der Wohnwagenwand abstützen

• SHADOW Die einfache Konstruktion und das leichte Material vom Shadow Sonnendach eignet sich besonders für die Reise.

Das kleinste Sonnendach mit 200 cm Breite kann als Seitenmarkise an den meisten Isabella-Standardvorzelten verwendet werden.

TECHNISCHE DATEN • • • • •

Tiefe: 200 cm Breite: 240 cm, 300 cm, 360 cm, 400 cm Farbkombination: Grau/Blau/Orange Material: leichtes beschichtetes Polyester Lieferung mit stabilen IXL-Glasfiberstangen (240/300 cm: 2 St. 360/400 cm: 3 St.) und Sturmleinen • Das kleinste Sonnendach kann als Seitenmarkise an den meisten Isabella-Standardvorzelten verwendet werden. Die Montage erfolgt mit Hilfe eines Doppelkederprofils

• FRONTSONNENDACH TECHNISCHE DATEN • • • • •

Tiefe: 225cm Größe von-bis: 725-1125 cm Farbe: Grau Material: beschichtetes Polyester Stabile Konstruktion, da mit koplettem Gestänge (Dach- und Giebelstangen) ausgestattet • Passend für alle Isabella-Standardvorzelte ab ’96, sowie Capri Lux ab ‘00 • Gestänge: Zinox-Stahlrohr • Bei Bestellung bitte immer Vorzeltmodell und Baujahr angeben

•27

2

A

• ANBAUTEN

3

neuheit!

• Material: Seitenwände Acryl Dach/Mistral komplett: beschichtetes Polyester • Bei den neuen Modellen kann die Seitenwand des Vorzeltes als Trennwand stehen bleiben • Mit Faulstreifen, Fenster, Moskitonetz mit Folienklappe und Tür(en) A NEUHEIT! ANBAU FÜR COMMODORE ALPHA • Abnehmbare Front mittels Reißverschluß • Bodenmaß: 278 x 138 cm B STANDARDANBAU • Bodenmaß: 228 x 130 cm • Bei Bestellung bitte Vorzeltmodell und Baujahr angeben • Erhältlich ist auch ein Anbau für das Modell Penta: Bodenmaß 200 x 138 cm

4

5 FLEX BASIS

B

Flex kann grenzenlos erweitert werden

Windschutzstützklotz

• WINDSCHUTZE Seitenwand als Trennwand Trennwand für Anbau (Seite 30)

1

2

3

WINDSCHUTZSERIE “FLEX” • Der flexible Windschutz, der mittels Reißverschluß erweitert werden kann • Maß des Basisteils: 460 x 140 cm Maß des Erweiterungsteils: 154 x 140 cm • Farbe: Hellgrau/Anthrazit • Material: beschichtetes Polyester • Das Basismodell besteht aus drei Teilen: zwei Endteile mit Isabella-Bullauge und ein Mittelteil mit Fenster in der oberen Hälfte • Sonderzubehör: Erweiterungsteil (2) gleich dem Mittelteil im Basismodell. Erweiterungsteile (3) und (5) mit schrägem Fenster.

Erweiterungsteil (4) aus beschichtetem Polyester (geschlossen) WINDSCHUTZ 3-TEILIG ACRYL • Maß: 460 x 130 cm • Farben: 1. Tweed, 2. Marine oder 3. Sky Blue • Material: Acryl

A

• FENSTERMARKISEN

WINDSCHUTZ “SUN” 3-TEILIG • Maß: 460 x 130 cm • Farbe: Grau • Material: beschichtetes Polyester Alle Windschutze von ISABELLA sind komplett mit Gestänge (auch Querstangen), Zeltleinen, Windschutzstützklötzen (Bodenanker) und Häringen ausgestattet.

• 190 cm • Schattenspender für Bug- und Heckfenster • Einfache Gestängekonstruktion, passend für fast alle Wohnwagen

B1

B2

A Fenstermarkise mit Sonnenfilter • Reflektiert die Sonnenstrahlen, hält die Sicht von innen frei B Material: beschichtetes Polyester • Farben: Grau, mit Vorderkante in Marine (1) oder Anthrazit (2)

28•

•29

• SONDERZUBEHÖR

SONDERZUBEHÖR •

PENTA ECKTÜR • Material: Acryl • Farbe: Marine • Befestigung: Keder/Klickprofil • Penta-Modelle ab 2001

PENTA TÜRMARKISE • Material: Polyester/PVC • Montage an einem der beiden Eckteile möglich • Auch für viele andere Standardvorzelte erhältlich

MAXI SCHLAFZELT • Neue Konstruktion!

• Material: Baumwolle mit strapazierfähigem Boden aus PVC • Bodenmaß: 200 x 130 cm.

Platz für doppelte Luftmatratze • Leichter Zugang zur Kabine

TRENNWAND FÜR ANBAU • Abtrennung von Anbauten, z.B. für Aufbewahrungszwecke • Material: Baumwolle • Bei Bestellung bitte Vorzeltmodell angeben

WINTERSICHERUNG • Sicherung von Vorzelt und Gestänge bei hohen Schneelasten • 2 Dach- und 3 Stützstangen sowie FixOn II (blaumarkiert) • Universal 360/300, Universal 240 und Snowboy/Capri Snow

A1

B

A2

C1

C2

D

E1

30•

E2

TEXTILSERIE • Kissen, Tischdecken, Lampenschirme und Gardinen • A. Provence: 1) Blue, 2) Terra • B. Ocean • C. Atlantic: 1) Blue, 2) Breeze (nur als Gardine) • D. NEU! Camelot • E. NEU! 1) Firenze, 2) Toscana • Material: 50% Polyester/50% Baumwolle

ISALINK™ STURMABSPANNUNGSBESCHLAG

• Zur Befestigung von Sturmleinen • Befestigung: IsaFlex • Für neuere und ältere IsabellaVorzelte

GRIPON™ • Gebrauchsfreundlicher und greiffähiger Klemmbeschlag • Leichte Feineinstellung und Arretierung • Serienmäßig in Teil- und Wintervorzelten (außer Capri Snow) Gebrauchsmuster: DE 297 09 664 U1

ORGANIZER TALL (HOCH) • Maß: B80xH215 • Befestigung: ThermoFixBeschläge am FixOn-Keder • Material: beschichtetes Polyester

ORGANIZER LOW (NIEDRIG) • Befestigung an der Seitenwand des Wohnwagens • Material: beschichtetes Polyester

HERCULES™ TWIN • Für korrekte Ausspannung der Vorzeltstangen • Verwendbar für Glasfiber- und herkömmliche Stangen • Vermindert Verschleiß am Zelttuch • Patentiert

STURMSICHERUNGSSATZ • Sichert das Vorzelt zusätzlich bei starkem Wind • Robuste Sturmbänder • Wird innen im Zelt montiert • Verhindert Verschleiß am Zelttuch

REGENRINNE MIT FALLROHR • Befestigung unter dem seitlichen Markisenstreifen • Verhindert das Herablaufen von Schmutz und Wasser • Nur im Zubehör-Fachhandel erhältlich!

INNENHIMMEL • Befestigung: ThermoFixBeschläge und Haltebänder • Für Wintercamping empfohlen (minimiert Kondenswasserbildung) • Universal 360/300, Universal 240, Snowboy und Capri Snow

NEUHEIT! ISABELLA TASCHEN • Exclusive Packtaschen für praktische Aufbewahrung und Transport • Erhältlich in drei verschiedene Ausführungen für Vorzelt (in 3 Größen), Gestänge und Zubehör • Material: Kräftige Baumwolle • Farbe: Schwarz mit silbernes Isabella Logo

NEUHEIT! ALPHA 123 ZELTTUCHREINIGER • Starkes Reinigungsmittel für das Zelt • Entfernt Wasserflecke, Harz, Vogeldreck usw.

• Reinigt ganze Dächer und Seitenteile • Nachimprägnierung wird empfohlen

•31

• VORZELTGESTÄNGE

• DIE RICHTIGE GRÖßE

IXL-GLASFIBER • Leichtes und rostfreies Gestänge • Die Dachstangen der Standardvorzelte haben einen Durchmesser von 30,5 mm und eine Wandstärke von 2 mm • Dieses Gestänge ist bestens geeignet für Saison- und Reisecamping • Aufgebaut aus mehreren Schichten Glasfasern, die abwechselnd längs und quer verlaufen

Um die richtige Zeltgröße zu ermitteln, sollten Sie folgende Daten feststellen: Wohnwagenmodell mit Baujahr, sowie das Umlaufmaß (A-Maß) des Wohnwagens.

So ermitteln Sie das Umlaufmaß (A-Maß): Der Wohnwagen muß auf einer ebenen Fläche stehen. Das A-Maß ist die Strecke, gemessen vom Boden durch die Einzugsschiene wieder zum Boden.

Bei Universalzelten ist die Einzugsschienenhöhe maßgebend - hier ist das A-Maß ohne Bedeutung.

ZINOX-HOCHSTÄRKESTAHL • Innere und äußere Heißzinkbehandlung • Durchmesser 19,22 mm bzw. 25 mm • Die äußere Zinkschicht ist etwa 50% dicker als herkömmliche Oberflächen. Dies bedeutet extra lange Lebensdauer • Erfüllt alle Anforderung durch Belastung • Der Lack sichert eine strapazierfähige Oberfläche

5

4

3

2

Preisgruppe .............................

Isabella Größe ........................

Deckt Umlaufmaße von-bis ....

Isabella Größe ........................

Deckt Umlaufmaße von-bis ....

Isabella Größe ........................

Deckt Umlaufmaße von-bis ....

1

AUFBAU IXL-GLASFIBER 1. Längslaufende Glasfiberschicht 2. Querlaufende Glasfiberschicht 3. Längslaufende Glasfiberschicht 4. Querlaufende Glasfiberschicht 5. Lackschicht

AUFBAU ZINOX-HOCHSTÄRKESTAHL 1. Durchsichtige Lackschicht 2. Alu/Zink-Legierung (etwa 20 µ) 3. Hochwertiger Stahl 4. Durchsichtige Lackschicht 5. Alu/Zink-Legierung (etwa 20 µ)

• VORZELTTEPPICHE Verschiedene, auf die Vorzeltmodelle abgestimmte Dessins Als preisgünstige Bolon-Variante im Angebot: Dessin “Karo” Nimmt kein Wasser auf Keine Ausfransungen an den Schnittkanten Leicht zu reinigen Es ist zweckmäßig, zusätzlich zum Teppich eine Plastikfolie als Unterlage zu verwenden • Entwickelt mit der Fa. Bolon aus Schweden

10

12

13

14

16

18

19

20

21

23

22

675

725

800

850

900

950

1000

1050

1100

1150

1200

666-685

716-735

786-810

836-860

886-910

936-960

986-1010

1036-1060

1086-1110

1136-1160

1186-1210

700

750

825

875

925

975

1025

1075

1125

1175

1225

686-715

736-760

811-835

861-885

911-935

961-985

1011-1035

1061-1085

1111-1135

1161-1185

1211-1235

775 761-785

• PRODUKTE IN TOPQUALITÄT ISABELLA verwendet nur beste Materialien der führenden europäischen Hersteller von Zubehör für die Campingindustrie.

Das gesamte Acryltuch, das in den Seitenwänden unserer Vorzelte Verwendung findet, ist spinndüsengefärbt. Eine Verfahrenstechnik, die optimale Lichtechtheit gewährleistet. Darüber hinaus ist dieses Material atmungsaktiv; eine Eigenschaft, die das Risiko einer Kondenswasserbildung reduziert und für ein besseres Raumklima sorgt. Das in den hochgezogenen Sockeln und in den Seitenwänden der Wintervorzelte verwendete PVC/Polyestermaterial ist beidseitig lackiert. Dies erleichtert Reinigung und Pflege. Die meist verwendete Dachware in den Isabella-Standardvorzelten ist ein robustes, beschichtetes Polyestertuch. Die meis-

ten Isabella-Vorzelte haben im Dach eine neutral gemusterte Innenseite. Dies minimiert sichtbare Flecken, die mit der Zeit durch Schmutz und Verunreinigungen entstehen können. Außerdem sind alle eingesetzten Materialien zum Schutz vor Regen, Stockflecken und Schimmel imprägniert.

Ein Isabella-Vorzelt ist mit kräftigen und strapazierfähigen Verstärkungen an allen belasteten Stellen versehen. Dies reduziert das Risiko von Verschleiß durch das Gestänge wesentlich.

Damit sind alle Voraussetzungen für eine langen Lebensdauer des Vorzeltes erfüllt. Und mit der richtigen Pflege können Sie erwarten, auf viele Jahre hinaus Freude an Ihrem Isabella-Vorzelt zu haben.

• • • • • •

GOLDLINE

32•

TERRALINE

GREENLINE

KARO GREY

KARO ANTHRAZIT

HAUPTLIEFERANT FENSTERFOLIE

HAUPTLIEFERANT REIßVERSCHLÜSSE

HAUPTLIEFERANT DACHWARE

HAUPTLIEFERANT ZELTTUCH

HAUPTLIEFERANT GESTÄNGE

HAUPTLIEFERANT ZWIRN

HAUPTLIEFERANT GARDINENSTOFF

LIEFERANT SOCKELWARE

LIEFERANT SOCKELWARE

Wir behalten uns das Recht vor, Verbesserungen oder Änderungen an den Produkten vorzunehmen. Eventuelle Druckfehler sind ebenfalls vorbehalten.

Wir machen darauf Aufmerksam, daß Farbunterschiede wegen drucktechnischen Ursachen entstehen können.

•33

o

■

■

■

G14-19

350

A

■

■

■

■

250

A

250

A

■

■

■

■

■

■

1) 280 280

■

1) 280 2) 220

■

1) 220

■

245

360:

21

230

380 300:

B

1) 280 280

■

■

320

19

18

22

23

23

230 320

200 240

180 240

180 220

140 200

B

B

B

B

B

■

■

■

■

1) 280 280

1) 220

■

■

245

280

1) 450 1) 450 2) 350 1) 450 2) 340

■

ür

de

en

rT

ch

ts

de

uf la

Li

1

■

■

■

■

■

■

■

A

GROßE A-MAß G 12 750 - 775 G 13 800 - 825 G 14 850 - 875 G 16 900 - 925 G 18 950 - 975

cm cm cm cm cm

ZINOX 59,5 kg 60,5 kg 61,6 kg 63,6 kg 71,0 kg

■

A B

GROßE A-MAß G 13 800 - 825 G 14 850 - 875 G 16 900 - 925 G 18 950 - 975 G 19 1000 -1025

cm cm cm cm cm

ZINOX 43,2 kg 44,5 kg 46,0 kg 52,1 kg 58,0 kg

GROßE A-MAß G 13 800 - 825 G 14 850 - 875 G 16 900 - 925 G 18 950 - 975 G 19 1000 -1025

cm cm cm cm cm

■

■

■

A1

■

1

■

■

■

■

■

■

GRUNDRIß:

ALPHA

COMMODORE COMMODORE AMBASSADOR

1

■

E2

■

1

■

■

■

■

■

■

FRONTEINTEILUNG:

Gold:

GRUNDRIß:

4

2

G13-18

G19-21

G13-18

G13-16 FRONTEINTEILUNG:

FRONTEINTEILUNG:

FRONTEINTEILUNG:

G10-12

G13-18 GRUNDRIß:

FRONTEINTEILUNG:

FRONTEINTEILUNG:

FRONTEINTEILUNG:

IXL 50,0 kg 55,6 kg 56,5 kg 65,5 kg

■

■

■

■

■

A B

GROßE A-MAß G 13 800 - 825 G 14 850 - 875 G 16 900 - 925 G 18 950 - 975

cm cm cm cm

ZINOX 41,1 kg 42,7 kg 44,0 kg 50,0 kg

IXL 34,3 kg 35,0 kg 36,3 kg 40,7 kg

GROßE A-MAß G 19 1000 -1025 G 20 1050 -1075 G 21 1100 -1125 G 22 1150 -1175

cm cm cm cm

ZINOX 53,8 kg 55,8 kg 62,4 kg 63,5 kg

IXL 44,6 kg 46,6 kg 52,2 kg 53,3 kg

1

■

■

■

■

■

■

■

A B

GROßE A-MAß G 13 800 - 825 G 14 850 - 875 G 16 900 - 925 G 18 950 - 975

cm cm cm cm

ZINOX 37,4 kg 40,1 kg 41,6 kg 46,9 kg

IXL 31,6 kg 33,5 kg 35,0 kg 39,2 kg

GROßE A-MAß G 19 1000 -1025 G 20 1050 -1075 G 21 1100 -1125 G 22 1150 -1175

cm cm cm cm

ZINOX 52,3 kg 54,3 kg 60,9 kg 62,0 kg

IXL 43,1 kg 45,1 kg 50,7 kg 51,8 kg

1

■

■

■

■

■

■

■

A B

GROßE A-MAß G 13 800 - 825 G 14 850 - 875 G 16 900 - 925 G 18 950 - 975

cm cm cm cm

ZINOX 38,9 kg 41,7 kg 42,9 kg 48,9 kg

IXL 33,1 kg 35,1 kg 36,3 kg 41,2 kg

GROßE A-MAß G 19 1000 -1025 G 20 1050 -1075 G 21 1100 -1125 G 22 1150 -1175

cm cm cm cm

ZINOX 54,7 kg 56,3 kg 62,6 kg 63,9 kg

IXL 45,5 kg 47,1 kg 52,4 kg 53,7 kg

1

■

■

■

■

■

■

■

A B

GROßE A-MAß G 10 675 - 725 G 12 750 - 775 G 13 800 - 825 G 14 850 - 875

cm cm cm cm

ZINOX 33,4 kg 34,8 kg 36,4 kg 39,2 kg

IXL 27,6 kg 29,0 kg 30,6 kg 32,6 kg

GROßE A-MAß G 16 900 -925 cm G 18 950 -975 cm G 19 1000 -1025 cm G 20 1050 -1075 cm

ZINOX 40,1 kg 45,7 kg 51,1 kg 52,7 kg

IXL 33,5 kg 38,0 kg 41,9 kg 43,5 kg

■

■

■

■

■

■

■

■

A

Universal 360 Universal 300 HOHE ZINOX ZINOX 240 cm 41,1 kg 40,9 kg Empfohlene Wagenaufbaulänge min.: Uni. 360: 500 cm - Uni. 300: 400 cm.

Paßt zu Wagenhöhen zwischen 230 und 250 cm.

■

■

■

■

■

■

■

■

A B

6

2

C1

■

Blue: B Green: A2 Bord.: D

■

B

■

■

360:

GRUNDRIß:

1

300:

300

2

GRUNDRIß:

B

■

1

GRUNDRIß:

B

■

1

■

■

■

■

■

■

■

A B

E1

■

2

■

■

■

■

■

■

■

■

HOHE 240 cm

ZINOX IXL 39,0 kg 31,0 kg

HOHE 240 cm

ZINOX IXL 29,6 kg 24,1 kg

ZINOX 31,9 kg

A

HOHE 240 cm

GRUNDRIß:

2

A1

■

2

■

■

■

■

■

■

■

ZINOX 26,4 kg

A Paßt zu Wagenhöhen zwischen 230 und 250 cm.

FRONTEINTEILUNG:

GRUNDRIß:

1

■

2

■

■

■

■

■

GRÖßE A-MAß G 13 800 - 825 G 14 850 - 875 G 16 900 - 925 G 18 950 - 975 G 19 1000 -1025 G 20 1050 -1075 G 21 1100 -1125 G 22 1150 -1175

cm cm cm cm cm cm cm cm

TUCH 18,9 kg 19,6 kg 20,8 kg 22,2 kg 23,2 kg 24,2 kg 25,4 kg 26,3 kg

G G G G G G G G

- 825 - 875 - 925 - 975 -1025 -1075 -1125 -1175

cm cm cm cm cm cm cm cm

9,4 9,6 10,1 10,5 10,9 11,2 11,6 12,0

GRÖßE A-MAß G 12 725 - 775 G 13 800 - 825 G 14 850 - 875 G 16 900 - 925 G 18 950 - 975 G 19 1000 -1025 G 20 1050 -1075 G 21 1100 -1125

cm cm cm cm cm cm cm cm

ZINOX 10,7 kg 10,9 kg 11,7 kg 11,8 kg 12,5 kg 12,6 kg 15,7 kg 16,2 kg

Paßt zu Wagenhöhen zwischen 230 und 250 cm.

Paßt zu Wagenhöhen zwischen 230 und 250 cm.

FRONTEINTEILUNG:

SONNENZELT/SONNENDÄCHER:

Paßt zu Wagenhöhen zwischen 230 und 250 cm.

HOHE 240 cm

GRUNDRIß:

2

ZINOX 62,1 kg 69,3 kg 70,2 kg 81,0 kg

■

■

2

cm cm cm cm

■

C1

4

GROßE A-MAß G 20 1050 -1075 G 21 1100 -1125 G 22 1150 -1175 G 23 1200 -1225

1

1

4 360

IXL 36,7 kg 38,8 kg 40,1 kg 44,2 kg 47,6 kg

■

6

G19-20

ZINOX 44,4 kg 47,6 kg 48,9 kg 54,5 kg 59,7 kg

E1

1

4

IXL 48,3 kg 53,9 kg 54,8 kg 63,8 kg

■

6

GRUNDRIß:

ZINOX 60,4 kg 67,6 kg 68,5 kg 79,3 kg

■

G20-22

G19

cm cm cm cm

■

GRUNDRIß:

G18

GROßE A-MAß G 20 1050 -1075 G 21 1100 -1125 G 22 1150 -1175 G 23 1200 -1225

■

G22

FRONTEINTEILUNG:

IXL 36,1 kg 36,8 kg 38,3 kg 42,8 kg 45,9 kg

■

GRUNDRIß:

G19-21

ZINOX 72,1 kg 85,4 kg 86,6 kg 98,1 kg 99,3 kg

■

G19-23

G13-18

cm cm cm cm cm

■

GRUNDRIß:

FRONTEINTEILUNG:

GROßE A-MAß G 19 1000 -1025 G 20 1050 -1075 G 21 1100 -1125 G 22 1150 -1175 G 23 1200 -1225

1

Rosso

■

GROßE A-MAß ZINOX IXL G 21 1100 -1125 cm 92,5 kg 74,2 kg G 22 1150 -1175 cm 93,7 kg 75,4 kg G 23 1200 -1225 cm 108,0 kg 87,4 kg

■

Rosso:

G22-23

IXL 51,8 kg 53,5 kg 59,0 kg 63,5 kg

A B

Provence

ALPHA

■

■

C1

CROWN

A

■

1) 280 280

E1

G19-23

FRONTEINTEILUNG:

AMBASSADOR

250

■

■

G13-18

MISTRAL

A

■

1) 280 280

■

G22-23

G19-21

6

CAPRI LUX

16 17

250

■

■

UNIVERSAL 360 & 300

15

A

■

MAGNUM

14

300

■

MINOR

12 13

A

SNOWBOY UNIVERSAL 240

10 11

300

G13-18

FRONTEINTEILUNG:

CAPRI SNOW

8-9

hl

4 G12

1) 280 280

■

GRUNDRIß:

PENTA

6-7

1

ZINOX 63,6 kg 65,3 kg 72,8 kg 79,7 kg

G20-23

FRONTEINTEILUNG:

1) 280 280

m

5

cm cm cm cm

ZENITH

■

GROßE A-MAß G 14 850 - 875 G 16 900 - 925 G 18 950 - 975 G 19 1000 -1025

SUN BLUE

A

A B

FRONTSONNENDACH

350

Nautico

4-5

GEWICHTSCHEMA:

GRUNDRIß:

FORUM

FRONTEINTEILUNG:

1) 280 280

za

)a (2

VORZELT ALS TEILZELT (rechts oder links eingezogen) Vorzelte von ISABELLA, die für den ganzen Wohnwagen gedacht sind, können auch als Teilzelte verwendet werden. Mit Hilfe eines Andruckpolsters, einer Stützstange und zwei Klickprofilen wird ein guter Anschluß am Wohnwagen gewährleistet.

U

us

m ch la

ye

VC

An

m

Po l

pr

m te

eb

ra

w

G l(

ry

ttu el

)/Z ke

l Po

r/P

en s Vo ek M t os ion rda ch en ki t in Zw one de tz ei rD in ju ac st ei M i n e hm ög er lic rba it Se re h ite te G ke F ar r it on (1 di fü n r F ten ) od Au e n l er ro üf (S fg t nt ei es ve u n g i n b te c r en ei hw Au an 31 de da ße ei ) n ßt nl ( Se g e i a e In ite F n g en ne en z n st od nl de (2 er ie e ) s F r Ab ge pr en t ei n os ge st lw se er de der ei kl n ck Fa Re se ap te ul ) gu p st e Re lie n iß reif ru En en ve tlü ng rs (1 ch ftu ssc ) h l ng Vo ü s / Au nü ße se rr re ic nl ht ie W un ge in g nd db fü er Fa Ve len r St ur de ul ra m st nd un re ab as ife d G s ta pa R rip n n a n (2 dk ge O n ) un nas fü Ze Kl te g r na ltem da bd s un m H be ec G d er es ku sc G ab es tä hl ng r ng o tä ag l ng le e: n es w a ah l w ck u ei se nd H Zi no ärin xgs St be ah ut lro el hr (A )o de rI XL -G la sf ib er (B )

ye st er m 2 Gr a ) (G m ye ra m m st pr er m o /P pr m VC 2 o ) m2 (G ) ra m m pr o m2 )

Po l

l(

m

ry

te

ac

te

Is

ch

n

ge

ur

kt s au D

ac

h

(1

h uc ltt

Ze

Ac

ru st

s au

h uc

ltt

hi

be

sc

Ec

lb

)a (2

ch

ttu

el

us

e ar

e ol br ra Ze

D

ac

h

(1

)/Z

-u hm

ne

ke

ite

nt

Se

Fr o

ar

e ar

lb br

ra

he nd

he nd

-u Ab

ne Ab

ol

lb ol br

ra

nt

he

nd hm

-u

hm

n

) (B lt ze or lv

ile

te

rT ei de

Fr o

ar hb

Ab

ne

sc

au

st

Au

e

(A lt

n

ze

de G

ei

an

te

zv

or

Bo

) m Br

Ti e

fe

(c

kt

Se

ite

(c

m

)o

)

M O DE LL DA TE N • pe os Pr

c So

us

e st

HOHE 240 cm

ZINOX 20,1 kg

A Paßt zu Wagenhöhen zwischen 230 und 250 cm.

13 14 16 18 19 20 21 22

800 850 900 950 1000 1050 1100 1150

kg kg kg kg kg kg kg kg

m/ZINOX m/IXL 30,2 kg 25,1 kg 31,9 kg 26,1 kg 33,1 kg 27,3 kg 34,7 kg 30,4 kg 38,9 kg 31,5 kg 39,9 kg 32,5 kg 41,7 kg 35,6 kg 42,6 kg 36,5 kg 20,7 21,9 22,4 22,9 26,6 26,9 27,9 28,3

kg kg kg kg kg kg kg kg

15,6 16,1 16,6 18,7 19,2 19,5 21,8 22,2

kg kg kg kg kg kg kg kg

SHADOW 240 300 360 400

cm cm cm cm

3,6 3,7 4,5 4,8

kg kg kg kg

SUN-Z 300 cm 360 cm

6,0 kg 6,1 kg

• AT HELMUTH PUSCH WOHNWAGEN Linzer Str. 138 . AT-4810 Gmunden tel. +43 (07612) 67945/0 . fax +43 (07612) 67600 e-mail: wohnwagen.pusch@magnet.at

• BE CAMPING DISTRIBUTION Rue de Valenciennes, 18 . BE-4000 Liege tel. +32 (0)4 227 46 32 . fax +32 (0)4 227 87 37 e-mail: info@camping-distribution.be

2004

• DE ISABELLA VORZELTE DEUTSCHLAND GMBH Max-Planck-Str. 4 . DE-34253 Lohfelden tel. +49 (0561) 51 20 33 . fax +49 (0561) 51 20 36 e-mail: info@isabella-vorzelte.de

• FI

KEHÄ CARAVAN TUKKU OY Koskelontie 15 . Kehä III . Koskelo . FI-02920 Espoo tel. +358 (09) 849 4300 . fax +358 (09) 849 43 030 e-mail: caravan.tukku@kolumbus.fi OY KAMA FRITID AB Polunmäenkatu 35 . FI-33720 Tampere tel. +358 (03) 31 80822 . fax +358 (03) 31 84540 e-mail: kama-fritid@yritys.tpo.fi

• GB ISABELLA INTERNATIONAL CAMPING LTD. Isabella House, Drakes Farm, Drakes Drive, Long Crendon, Buckinghamshire HP18 9BA . UK tel. +44 (01844) 20 20 99 . fax. +44 (01844) 20 21 11 e-mail: info@isabella.co.uk

• IT ESSEBI S.A.S. Via Giotto 12/A . IT-39100 Bolzano tel. +39 0471 205117 . fax +39 0471 200547

• NO NORSK ISABELLA A/S Postboks 57 . NO-1740 Borgenhaugen tel. +47 69 127575 . fax +47 69 127570 e-mail: isabella@c2i.net

www.isabella.net

• NL ISABELLA NEDERLAND BV Postbus 90 . NL-3870 CB Hoevelaken tel. +31 (033) 2541100 . fax +31 (033) 2541105 e-mail: info@isabella.nl

• PT MARCAMPO, LDA. Av. Almirante G. Coutinho, 56/D . PT-1700 Lisboa tel. +351 (01) 8486776 . fax +351 (01) 8470699 e-mail: mmhf@esoterica.pt

• SE KAMA FRITID AB Box 114 . SE-560 27 Tenhult tel. +46 (036) 353700 . fax +46 (036) 353720 e-mail: mail@kamafritid.se

© ISABELLA 2003

JYDSK CAMPING INDUSTRI A/S Isabellahøj 3 . P.O. Box 587 . DK-7100 Vejle tel. +45 75 82 07 55 . fax +45 75 82 06 93 . e-mail: info@isabella.dk