24 Inovativnost kao tehnološkog napretka Pouzdana paralelna obrada Nova vrhunska izvedba u industriji pakiranja inteligencije Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 Cijena 38 kn / 5 € • ISSN 1846-5951
Fully integrated performance
Visokoučinkovita navojna svrdla za veću produktivnost i sigurnost procesa.
Walter Titex u brojnim granama osvaja s boljom sigurnošću procesa i većom produktivnošću. Iskoristite prednosti inovativne geometrije oštrica, inovativnih prevlaka, pouzdanog odvajanja strugotine i unutrašnjeg hladenja, koji postavljaju nova mjerila.
Više na internetskoj stranici: www.walter-tools.com
w nt e r gers t & fais s X·treme M XD 70
Walter Titex X·treme
Bez strategije do strategije
I ova Vlada, kao i svaka vlada u Hrvatskoj do sada, pokušava me što je dospjelo u javnost, ova strategija ima sve preduvje
Darko Švetak urednik
Uvodnik
4426 36 5 8 10 11 12 15 14 14 16 19 19 22 25 10 32 32 34 34 35 35 32 tehnološkog napretka Novi laboratorij na Institutu Mihajlo Pupin Za postizanje novih dimenzija u produktivnosti procesne industrije 16 35 38 36 38 industrije 46 48 jointly better solutions boljih rješenja
766850 52 53 54 56 57 58 58 59 ® ® 59 60 62 67 69 62 50 Nemetali 72 72 79 80 82 82 83 84 88 Mouldfo - Inteligentni sustav unutar kalupa inteligencije 5. industrijski forum IRT 2013: Inovativnost i poduzetništvo60 62 84
Ne samo saslušati, sugovornike treba prije svega slušati
Robert
Miran Varga
industrija mora i to prije svega sama brinu
8 Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 Intervju
Williamson
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 9 Intervju Robert Williamson
prvog tjedna rujna
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 710 Iz regije - Hrvatska kom
Igor Škevin
Demonstracija rada stroja za toplinsko stezanje alata u prihvatu Haimer Power Clamp
Glava
za zagrijavanje (u prvom planu) i glava za stroja Haimer Power Clamp
Nova zgrada tvrtke Pfeifer-TTI u Svetoj Nedjelji ugostila je brojne zainteresirane za Haimerove novitete Pfeifer-TTI d.o.o.
Novi poslovi za Gredelj od
Iz regije - Hrvatska Haimer Tool Dynamic 2009 vrlo podoban za visokobrzinske obrade
U Rijeku su otpremljene još dvije dizelske lokomotive
jedan je od suorganizatora.
RH rekao je Gordan Maras, ministar poduzetništva i obrta prilikom
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 712 Iz regije - Hrvatska
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 714 Iz regije - Hrvatska www.neofyton.com HR u Zagrebu www.bts-company.com www.bts-kothennya.hr
Poslovna inteligencija razvoj Big Data rješenja
Ministarstvo poduzetništva i obrta i Hrvatska agenci
skog rješenja Poslovne inteligencije bespovratnom
Lidija Karaga
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 15 Iz regije - Hrvatska
Testiranje elise vjetroelektrane
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 716 Iz regije - Hrvatska
Martina Prskalo Lerga Martina Prskalo Lerga
Rješenja za strukturno lijepljenje iz Henkela, koja mijenjaju tradicionalne metode spajanja dijelova, poput, varenja, lemljenja, poliuretani i silikoni.
Pomaknite granice vaših strojeva
Iskoristite prednosti naših industrijskih ljepila, brtvila i proizvoda za obradu površina
Iz regije - Hrvatska
Posjetite našu web-stranicu www.loctite.hr/strojogradnja
usluga u sustavu
samo tri, no doista velika projekta: povezivanje baza
bavi Uprava za e-Hrvatsku, dio Ministarstva uprave,
ide dalje
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 718 Iz regije - Hrvatska 20
nagodba
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 19 Iz regije - Hrvatska Nova generacija poduzetništva Petrokemija ide u privatizaciju Nakon uspješno provedene dokapitalizacije Petroke A.T.E.C.d.o.o., Sveti Duh 123, 10000 Zagreb, HR, t/f: +385 1 3370 022, m: +385 99 2410 669, e-mail: croatia@atecgroup.net, www.atecgroup.net A2 serija- opremljena varijabilnom pumpom (60-2500 tona) SM2 serija- opremljena servo pumpom (60-2500 tona) Potpuna rješenja kod injekcijskog prešanja polimera
ini se da je 13 ipak va
sretan broj...
tni popust
Č
š
Kupite svoj
novi Haas prije sajma EMO 2013 i ostvariti
13 modela. 13. srpnja do 13. rujna 2013. -
Sesvete A Division of Teximp International Pitajte nas za naša zanimljiva suradnje
Damir
- 3D printanje za mala i srednje velika
Slika
Slika
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 722 Iz regije - Hrvatska jevitu proizvodnju tvore
Godec
3. Primjer tvorevine
1. Primjer pro totipne tvorevine Damir Godec
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 23 Iz regije - Hrvatska logijama Proizvodi iroke potro nje/ elektronika 24,1% Medicina/dental 14,7 % Akademske ustanove 8,6 % Vojna industrija 6,5 % Arhitektura i GIS 4,8 % Ostalo 2,5 % Automobilska industrija 17,5 % Zrakoplovna industrija 9,6 % Ostale industrije/ strojogradnja 11,7 % Prilgodbe i monta e 13,1 % Pramodeli za prototipne kalupe 13,2 % Pramodeli za lijevanje metala 9,3 % Dijelovi kalupa 3,7 % Izravna proizvodnja dijelova 15,0 % Ostalo 2,3 % Vizualizacija 15,2 % Prezentacijski modeli 9,3 % Funkcionalni modeli 18,9 % tehnologijama Dio automobilskog fara (SLA)
Bolid
Formule 1 (PolyJet Matrix) Kalupni umetak (kombinacija SLS CNC obrade) Maska za iPhone od papira (laminiranje) • • • • • •
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 724 Iz regije - Hrvatska • • • • • • Slika 6. Maker Bot Replicator 2 Model seta
Medicinski usadak (SLS)
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 25 Iz regije - Hrvatska
Uprave
PharmaSa Cesta v Gorice 8, 1000 Ljubljana Telefon +386 (0)1/200 36 55 Telefax: +386 (0)1/200 36 68
vlastite regije
26 Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 Predstavljanje tvrtke Industroplan d.o.o.
jointly better solutions boljih rješenja
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 27 Predstavljanje tvrtke Industroplan d.o.o.
niju.
28 Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 Predstavljanje tvrtke Industroplan d.o.o.
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 29 Predstavljanje tvrtke Industroplan d.o.o.• Rockwool Hrvatska: • • TLM TVP Šibenik: • KNAUF: • • • • • • • • SIEMPELKAMP: • VOITH: • HEBEL: • GWF GmbH: • • • ARMSTRONG: • OWA: • ALUSUISSE: • Elwema GmbH: • STAUDINGER GmbH: • ROSCHIWAL und PARTNER GmbH: • Kugler Womako GmbH:
gospodarstvo
30 Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 Predstavljanje tvrtke Industroplan d.o.o.
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 31 Predstavljanje tvrtke Industroplan d.o.o.
put je u Beogradu organizirao skup na vrlo aktualnu teljstvom Ministarstva energetike, razvoja i zaštite
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 732 Iz regije - Srbija www.grundfos.sr
www.cedeforum.org
Beogradu
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 Iz regije - Srbija koja proizvodi gumena crijeva te sustave za prijenos
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 734 Iz regije - Srbija www.mssinergija.net Predstavljen srpski bolid sredinom jula mjeseca srpnja su predstavili svoje www.stt.org.rs cima, koja predstavlja krunu djelatnosti ove tvrtke u
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 35 Iz regije - Srbija www.bosch.com Novi laboratorij na Otvaranje novog laboratorija: crvenu traku presjekli su šef delegacije EU u Srbiji Vincent Degert i direk torica Instituta prof. dr Sanja Vraneš www.rsedp2serbia.eu www.cpn.rs
proširuje svoju ponudu servisa
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 736
Tvrtka HSTEC d.d. Zadar je osnovana info@hstec.hr www.hstec.hr Servis i popravci pogonskih jedinki Robotska automatizacija industrijskih postrojenja Proizvodnja visokobrzinskih motornih vretena i obradnih strojeva Razvoj i projektiranje HSTEC d.d. Zagreba Ulica 100 HR-23000 Zadar Tel +385 23 205 405 Fax +385 23 205 406
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 37 Proizvodnja i logistika
snoj industriji.
u produktivnosti procesne industrije
o automatizaciji proizvodnje za predstavnike medija pripremili prvu
»U nekim primjerima je s
do 40 postotaka obzirom modularne automatizaci je«, pojašnjava dr. Eckhard
procesne automatizacije u tvrtki Festo. (Foto: Festo AG & Co. KG)
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 738 Proizvodnja i logistika
Proizvodnja i logistika
Primjer uspješne stan dardizacije: tvrtka B. Braun Melsungen AG s najsuvreme nijom proizvodnjom infuzij skih otopina u Europi, gdje su vanje i nadomjesne dijelove. (Foto: Festo AG & Co. KG)
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 39
Rješenje automatizacije ne bi bilo cjelo vito samo s dobavom pogona za ventile.
CPX/MPA za upravljanje pogona DFPI, programibilna upravljanja CPX-FEC i zaslon FED za prikaz otvorenosti zapornih ventila. (Foto: Festo AG & Co. KG)
Co. KG)
na više razina automatizacije od procesa. (Foto: Festo AG & Co. KG)
AG & Co. KG)
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 740 Proizvodnja i logistika
Automatizacija s linearnim pogonima
kadi
iz strojarske industrije u gradu León u
danost
Pneumatski pogoni za otvaranje i zatva ranje procesnih ventila (zasuni i klapne)
&
Za bolju prezentaciju i
brze proizvodnje prototipova
mjerilu 1:5. (Foto: Festo AG & Co. KG)
Cjelovito rješenje proble ma: razdjelnik s kompaktnim kuglastim ventilima za više od 20 spremnika za pohranu mirisa za osobnu njegu sma njuje gubitke u proizvodnji radi zamjene proizvoda. (Foto: Festo AG & Co. KG)
Proizvodnja i logistika
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 742 Proizvodnja i logistika
Tehnološki centar tvrtke Festo u Esslingenu (Foto: Festo AG & Co. KG)
Opskrba s vodom u Filipinskom gradu Angeles: Tehnološka jezgra cjelovitog rješenja, koje je dobavila tvrtka Festo, je komunikacija u realnom vremenu
kontrolnim centrom preko WLAN veze. (Foto: Festo AG & Co. KG)
Nizozemsku nacionalnu
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 744 Proizvodnja i logistika www.abb.com
Brza punionica svakih 50 km 15-30 MINUTA
Pouzdana paralelna obrada
ravaju visoku produktivnost, posebno kada se obradom koja se odvija
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 746 Proizvodnja i logistika
Napredni CNC sustavi tvrtke Fanuc, serije 30i/31i/32i Model B su izvrsna podloga za zahtjevne obrade tokarenja i glodanja. programske funkcije.
Hibridni strojevi, koji kombinira obradu s tokarenjem i glodanjem CNC jedinice.
stroja.
The colour of Automation
CNC
FANUC upravljački sklopovi, servo pogoni, motori i CO2 laserski sus tavi prvi su izbor vodećih svjetskih proizvođača alatnih strojeva. Ti su proizvodi zahvaljujući neprekidnom razvoju funkcionalnosti te kombi naciji visokoučinkovitih upravljačkih sklopova, visoke preciznosti i nenadmašne pouzdanosti pravi izbor za najrazličitije aplikacije. CNC-FANUC proizvodi jamstvo su visoke učinkovitosti.
Proizvodnja i logistika
izvodi neposredno u CNC-u i osigurava gotovo stopostotnu zaštitu od sudara.
FANUC FA Hungary Ltd. Torbágy street 20. H-2045 Törökbálint Mađarska +36 23 332 008 info.hu@fanuc.eu
Rezervni dijelovi na internetu: www.estore.fanuc.eu
gramska rješenja za ispitivanja materijala i go i namještaja, sustave za mikro testiranja, speci
Topomatika d.o.o.
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 748 Proizvodnja i logistika
Willy
Hegewald & Peschke sada i u našoj regiji
Specijalizirana
rješenja: jedno od postrojenja za testiranje na udare
ve za testiranje otpornosti na uvijanje.
Testiranje u prvom planu: postrojenje za ispitivanje na inverzno uvijanje
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 49 Proizvodnja i logistika
industriji pakiranja
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 750 Nemetali
Allroundera 570 H.
Proizvodnja IML tankostjenog spremnika: vrlo brza primjena
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 51 Nemetali (HR) Nomis d. o. o. · Jadranska avenija bb · 10020 Zagreb · Hrvatska · Tel.: +3851 65 35 130 · e-mail: nomis@nomis.hr · www.nomis.hr ARBURG GmbH + Co KG Postfach 11 09 · 72286 Lossburg Tel.: +49 (0) 74 46 33-0 Fax: +49 (0) 74 46 33 33 65 e-mail: contact@arburg.com www.arburg.com Sloboda13A13 2013 Düsseldorf Germany 16.10.-23.10.2013
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 752 Nemetali www.arburg.com
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 53 Nemetali silikonske dude na Milacron, koja je dobavljiva u izvedbama sa devet strani. www.ferromatik.com www.halder.si Silikonska duda proizvedena na ELEKTRON 50 nu i s novim upravljanjem ENDURA touch
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 754 Nemetali www.nomis.hr www.moretto.com ONE WIRE 6 (OW 6)
Nemetali www.meusburger.com otvorila novi pogon www.wittmann-group.com
proizvoda od plastomera
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 57 Nemetali Posjetite nas na K2013 od 16. – 23. listopada (Hala 15, B27 / C24 / C27 / D24)
vlaknima, ima gotovo sve poznate prednosti izrade oja
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 758 Nemetali www.ferromatik.com www.halder.si godina iskustva na www.arburg.com
® ® ® ® uk.news.dupont.com ® i Vespel® za zrakoplovnu industriju ® i DuPont™ Vespel® se naime u 59 Lakara d.o.o. Ziminec 20A, SI-4220 Škofja Loka info@lakara.si, www.lakara.si univerzalna serija DYNAMIC cijena od 3 740,00€ cijena od 6.600,00€ cijena od 4.370,00€ XTRA serija Posjetite nas na sajmu u Düsseldorfu COMPACT za razpored
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 760 Nemetali www.mouldshop.hr
h , P I www.niteh.hr Š tosa n j e d otje r a n o d o vrhunca T EHNOLOŠ K A P R E D NOS T J E H OR N ww w h E P K 5 / 2 50 3 8 5 2 50 3 85 6 0 0 1 h w w w h h USJECANJE O D S J E C A N JE GL O DANJE UT O R A Š T OS A NJE U T O R A K OP I RNO GLOD A N J E B U Š EN J E R AZV R T A N J E 61 Nemetali
inteligencije
Kontejneri i podaci: danas su svi sustavi, od logistike do upra
Eksplozija podataka: u 1986. su godini bili svi podaci analogni, a u 2007. godini je bilo analognih još samo 6 posto, dok ih danas
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 762 Suvremene tehnologije
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 63 Suvremene tehnologije
se neposredno u sustav, pa se tako smanjuju zava dobava lijekova
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 764 Suvremene tehnologije 2030 od ustanova za zdravstvenu njegu do zaustaviti. Pripreme za orkan: virtualna predstav (lijevo) izvještava iz interaktivne sobe
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 65 Suvremene tehnologije ITCR d.o.o. ; Petra Zrinskog 6, 10000 Zagreb ; T: 01 3750-317 ; F: 01 3750-497 ; E: itcr@itcr.hr : W: www.itcr.hr Europi te u Japanu
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 766 Suvremene tehnologije
Suvremene tehnologije
Cisco Connect 2013
simulacije pri razvoju proizvoda
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 768 Suvremene tehnologije • Autodesk Robot Structural Analysis • Autodesk Simulation Mechanical • Autodesk Simulation CFD Motion
Arthur C. Clarke
Replicator 2 i Replicator 2X
Suvremene tehnologije
-
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 770 Suvremene tehnologije www.3way.si
Miran Varga
Od rude do vjetroelektrana
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 772
Predstavljanje tvrtke
1862
31. sije č nja Göran Fredrik Göransson sa suradnicima osniva tvrtku Högbo Stål & Jernwerks AB u gradu Sandvikenu.
1864
Prodaja proizvoda uz pomo ć inozemnih partnera širi se na norve ško, dansko, englesko, rusko, njemač ko i francusko tr žiš te.
1868
Tvornica i oprema su zbog krize vlasnika prodane, a tvrtka mijenja ime u željezaru Sandvikens Jernverks AB. Ime Sandvik postaje prepoznatljiva oznaka čelič nih plo č a. Vo đenje tvrtke preuzima najstariji sin Anders Henrik Göransson.
1872
U prvoj polovini 1870-ih godina Rusija postaje najva ž nije tr žiš te tvrtke jer treba goleme količ ine materijala za gradnju željeznice, a ostvaren je i dobar promet u prodaji čelika za bajunete.
1875
Švedska širi svoje projekte za izgradnju željeznič ke mre že, tvrtka je jedan od najva ž nijih dobavljač a.
1883
Proizvodnja hladno vučene žice.
1886
Predstavljanje pila, koje postaju velik hit.
Predstavljanje tvrtke
1890
Pož ar u kompleksu za skladiš tenje ugljena. Čelik za gramofonske dijelove postaje najbolje prodavan proizvod.
1901 Dionice tvrtke Sandvikens Jernverk AB po č inju kotirati na burzi u Stockholmu.
1902
Tvrtka uvodi proizvodnju čelič nih pojasa za zahtjevne transportne ure đaje.
1904
Tvrtka sklapa viš e va ž nih razvojnih ugovora sa š vicarskim urarima.
1911
Za rje š enja za obradu cijevi i same cijevi veliko zanimanje pokazuju industrije naoru ž anja Njemač ke i Engleske.
Pro širenje objekta za vruće valjanje čelika. Velike narud ž be talijanskog proizvo đač a pisać ih strojeva.
1914
Širenje Prvoga svjetskog rata donosi otpis potra živanja u inozemstvu. Tvrtka izrađuje seriju dijelova za zrakoplovnu industriju, kuglič ne le ž aje, osovine za topovsko podvozje i brojne mehanizme za vatreno oru žje.
1921
Financijska kriza rezultira 65-postotnim padom prodaje. Besposleni radnici zahtijevaju mirovinsku š tednju kako bi prebrodili te ške uvjete. Tvrtka bilje ži prvi gubitak u poslovanju nakon 1868. godine. Po četak proizvodnje nehr đajućeg čelika.
1924
Predstavljanje cijevi od nehr đajućeg čelika, prije svega zbog upita iz kemijske industrije.
1942
Predstavljanje robne marke Coromant. Razvoj betonskih svrdla za bu š enje s ugljič nom glavom.
1943
Izrada prvih alata za bu š enje željeznih materijala. Sandviken postaje grad.
1947
Zavr š ava se s proizvodnjom čelika tipa Bessemer. Dobivanje dugoro č nih ugovora za razvoj skaliranih alata za bu š enje.
1950
Razvijeni su nastavci za bu šilice za duboko bu š enje. Proizvodnja uvodi vruće valjanje čelič nih trakova i nova rje š enja za izradu cijevi. Po č inje temeljita obnova proizvodnog pogona u Sandvikenu.
1961
Umetak tipa Knux predstavljen je tr žiš tu i postaje najprodavaniji proizvod u tri desetlje ć a.
1964
Posebna serija pila Sandvik primijenjena je pri seljenju kamenih skulptura iz hrama Abu Simbel (radi gradnje Asuanske brane). Grupacija Sandvik zapo šljava ve ć 12.000 ljudi u cijelom svijetu. Predstavljene su prve pre š e s dva traka.
1966 Sandvikens Jernverk postaje me đunarodna korporacija. Prodaja u Europi č ini 66 % (od toga Švedska 18 %), u Sjevernoj i Ju ž noj Americi 23 % te u Africi, Aziji i Australiji 11 % prihoda.
1969
Sandvik prvi u svijetu predstavio ugljič nu povr šinsku prevlaku alata, nazvanu Gamma Coating. Nač injeni su novi alati za strojeve upravljane rač unalom.
1972
Predstavljena su nova rje š enja za rudarstvo. Tvrtka mijenja ime u Sandvik AB. Oku š avaju se i na područ ju rje š enja u medicini.
1990 Predstavljanje modularnog sustava alata Coromant Capto za tokarenje, glodanje i bu š enje.
1995 Razvoj obitelji proizvoda CoroMill specijaliziranih za područ je glodanja.
2001
Investicija u mehanič ko iskopavanje ruda zlata i platine prema novoj metodi Icutroc. Automatizacija i daljinsko upravljanje rudarskim strojevima ispituju se u rudnicima u Kanadi i Švedskoj. Koncept se naziva AutoMine.
2007 Predstavljeni alati za iskopavanje s ugrađenim visokotlač nim hlađenjem. Dru š tvo kć i KANTHAL razvija plinske gorionike za industrijske pe ć i.
2012 Nova organizacija poslovanja. Tvrtka slavi 150. obljetnicu.
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 73 tivnosti proizvodnje i 190018801860 2000 20131920 1940 1960 1980
Simon Kupljen
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 774 Predstavljanje tvrtke
Ponosni smo na svakoga kupca i ostvareni projekt
Miran Varga -
sugovornik kada razgovor navede na uspo
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 75 Predstavljanje tvrtke INTERVJU: ERWIN STEINHAUSER
individualnoj proizvodnji
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 776 Iz svijeta
Društvo Innovations Medical proizvodi dijelove i sklopove medicin
Iz svijeta
Fleksibilni proizvodni sustav u tvrtki Innovations Medical je sasta 22, robota i spremnika RS 2 za upravljanje s obratcima i paletama.
Radni prostor obradnog centra C 22 U s vretenom s 30 000 okre taja i poseban sustav stezanja za poklopac sterilnog kontejnera od aluminija, koji se gloda iz punog materijala.
Iz svijeta
Postaja za opremanje RS 2 u tvrtki Innovations Medical u Tut tlingenu s direktorom Winfriedom Kreidlerom (desno), voditeljem proizvodnje Jochenom Kreidlerom (sredina) te Tonyjem Techom,
stranjuje završene izglodane poklopce sterilnih posuda. www.innovations-medical.de
kontrolu komponenata
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 79 Iz svijeta stroja. za
www.heidenhain.us
ISCAR alati d.o.o.,
Istovremeno tokarenje-
Istovremeno tokarenje-glodanje predstavlja proces gdje se glodalom
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 780 Iz svijeta
Superiorna geometrija oštrice koja eliminira predbušenje w w w . i s c a r. h r Pratite nas na: Download ISCAR Complete M achining Solutions 6 kataloga na jednom mjestu • • izbalansirane sile rezanja na ulazu u zahvat • • • MachiningIntelligently ISCARHIGHQLINES tel: 0 0 0 37 45
Nova svrdla od tvrdog
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 782 Iz svijeta beskontaktni videomjerni sustav Mjerni video-mikroskop Falcon za precizna beskontaktna mjerenja www.visioneng.com www.topomatika.hr iz provrta.
www.bts-company.com www.bts-kothennya.hr
Univerzalni stroj za ispitivane materijala instrumenata Inspekt table blue 20 kN
Inovativni organski materijali, kao što su cement za kosti, usadci za kosti i nadomjesni materijali, bitno
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 83 Iz svijeta
Nataša Vodušek Fras
Inovativnost i poduzetništvo
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 784 Iz svijeta
voditelj robotike u ABB d.o.o. prodajni specijalist, Actinia d.o.o. direktor tvrtke Ya skawa Slovenija
Williamson,
vrijednost.
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 85 Iz svijeta ju mr.sc. Stanko Stepišnik Vladimira Europe raj prepovedano tarnati. Robert
pred dodanu
Böhler Internatio nal GmbH mag.
Stanko Stepišnik
Poje.
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 786 Iz svijeta
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 87 Iz svijeta
on-line on-line
Global Productivity System
Programska oprema za alate, namijenjene bušenju, izradi navoja
optimalni izbor alata. - Slika: Walter AG
Rujan • 24 (3/2013) • Godina 788 Iz svijeta
Od sada i na DVD-u: programska oprema GPS (Global Productivity System) 2.05 - Slika: Walter AG
Walter Austria GmbH Okret d.o.o. •
Popis
Glavni i odgovorni urednik:
Urednik za nemetale:
Urednik za metale:
Novinarski prilozi:
Lektura: Nakladnik:
Adresa uredništva:
Tisak:
24 Inovativnost kao tehnološkog napretka Pouzdana paralelna obrada Nova vrhunska izvedba u industriji pakiranja inteligencije Rujan 24 (3/2013) Godina 7 Cijena 38 kn € ISSN 1846-5951 24
90 Rujan • 24 (3/2013) • Godina 7 UČINKOVITOST, TOČNOST, SIGURNOST. 25 Pneumohidraulika umjesto hidraulike motora u novoj Mercedesovoj GL klasi Modernizacija individualnoj proizvodnji prosinac 2013 Najava • 25 • prosinac 2013 Ne propustite napustili HEP E|DPC TransportCH
