IRT3000 ADRIA #23 (June 2013)

godine još lakše dostupan. Biti

Poduzetnik iz Samobora, poznat isprva po DIV-u, obiteljskom obrtu za proizvodnju vijaka, a zatim i po preuzimanju posrnuloga kninskog TVIK-a, od kojega

sada napravio ili izgovorio jer su neuki u gospodarskim pitanjima, a to je zato što

kontakt i pratiti aktualne aktivnosti našeg tima.

preuzimanju “Belja”, gdje je prvo na snagu stupila zabrana kombajnerima da s PIK-tve. Doduše, “Belje” nije prodavalo tankere, za koje bi Škverova prodaja “omaškom”

barem jednakoj istom takvom brodu iz Kine...

vatski jal.”

lošim novinarstvom.

Tomislavu Debeljaku kapa dolje! Dakle, pomozimo mu i uklonimo hrvatski jal!

Darko Švetak urednik

15 Ericsson Nikola Tesla proglašen najboljim velikim izvoznikom

15 Gredelj otpremio još dvije lokomotive za Maroko

zinske obrade

24 Henkelova rješenja za industriju automatizacije i strojeva za

28 Naši planovi su da se u Srbiji i dalje širimo

32 Talijanski Conti u Svilajncu

Aljoša Tušek

ju je potaknulo?-

voli svoj sport ili hobi.

Je li to za vas bio veliki kompromis?

stvari predstavlja brzina – ljubav, strast, opsjednutost, ili

Brzina ima više uloga, pri sportu je smatramo izazovom, -

nisu samo moje, i ostvariti te s njima stvoriti sebi i drugima

Miran Varga

tomobil i robnu marku?

zaista gotovo uvijek razmišljam o automobilima, koje stva-

rakteristike?

cijevna šasija. Ujedno su i razmjerno lagani, jer znamo da mala masa uvelike doprinosi pri postizanju izvrsnih mo-

smo prilagodljiviji, a istodobno bez kompromisa glede tehnike.

tomobilima?

Mislim, da u segmentu super sportskih automobila nema prave konkurencije, jer za ljubitelje tih vozila vrijedi,

Pri sva tri dosadašnja automobila su sa sastavnim dijelovima sudjelovale i slovenske tvrtke. U tvrtki se oslanja-

ugljika i poliestera.

su jedna od njih.

sportski automobil?

Kriteriji su vrlo jasni. Mora biti prije svega rijedak, vi-

Gdje bi bile prepreke?

se uhvati vlastitih projekata. Mislim, da tvrtkama manjka kako hrabrosti, tako i globalnog razmišljanja. Slovenci se sve više oslanjaju na druge, umjesto da vjeruju u sebe i da toga moramo biti svjesni, da je vlastiti razvoj skup, i to je

promis?

proizvodima.

Intervju

nio elektromotor?

Naravno da ih imamo, no za njihovo ostvarivanje još nemamo novaca.

Aljoša Tušek -

Istina je da je regulativa glede emisija CO to bitno ne ometa samu prodaju i proizvodnju ekskluzivnih automobila, jer su kod njih buka motora i velika potrošnja

mislim, kako njihova rijetkost i nesvakidašnjost za okoliš

svakidašnji automobili, koji prevoze najviše kilometara ce-

odnosno kupiti u automobilskoj branši. Ujedno pokazati

Gdje crpite inspiraciju za nove proizvode?

tomobila, kakve odnose imate s njima? Kakav je zapravo

iskustvima s automobilima. U izravni kontakt s kupcima

stvu. Za tu ulogu smo se kalili i trenirali. Ukoliko se stalno poboljšavaš, jednom si toliko dobar, da postaneš prvi.

22 posto -

“Prvi osjetniji oporavak doma-

zaostajanja za svjetskim trendovima. Globalna IT potrošnja raste ovih godina po stopama

noj internoj devalvaciji, izostanku ozbiljnijih investicija i dalj-

koji je iskazao rast vrijednosti u hrvatskim kunama, ali i pad

ske odljevke, zatim odljevke za automobilsku industriju, strojogradnju i brodogradnju itd.

lištu u Zagrebu. Tematski su pokriveni znanstveni, tehnološki -

logije lijevanja. Posebna pozornost bila je usmjerena prema konkurentnosti ljevaonica, zaštiti okoliša, te svojstvima i primjeni odljevaka.

njen utjecaj na razvoj odljevaka koji su postali univerzalno

komercijalne prezentacije koje su se sinergijski nastavljale na

Brnu a koja su usmjerena prema brzoj izradi prototipova i Prikazao je uspješnu proceduru dobre prakse i postavljanja eksperimenata u koju je uvrstio i brzu izradu prototipa koja je potrebna kako bi se osiguralo ponovljivost kod ljevanja i

Tijekom pauza, sudionici Savjetovanja imali su priliku

Primorja u kojem su boravili tih dana.

skih i gospodarskih odnosa Hrvatska gospodarska komora i -

kompetencija poduzeti mjere aktiviranja te poboljšanja gospo-

HGK.

gospodarskim partnerima Hrvatskoj osobito u pogledu investicija austrijskih tvrtki u hrvatsko gospodarstvo te me-

razdoblju, a povezivanjem gospodarstvenika i osnivanjem

zemljama potpisnicima Sporazuma.

micanje suradnje te internacionalizaciju tvrtki, osobito malih i srednjih tvrtki u gospodarskim granama - obrada i skladištenje poljoprivrednih proizvoda, industrija robe široke potroš-

ropska inicijativa.

Komore su kroz Sporazum izrazile spremnost na suradnju u vezi prenošenja iskustava austrijskih poslovnih krugova,

pogledu prilagodbe na nove poslovne uvjete ulaskom Hrvatske u EU.

ke Gane brodogradilištu. Izaslanstvo ganskog Ministarstva

glavni direktor Ministarstva prehrane i poljoprivrede.

a primio je hrvatski ministar poduzetništva i obrta Gordan

tu. Ovo je novi koncept brodogradnje u Hrvatskoj gdje se naiskoristiti priliku kako bi se na njemu što bolje pozicionirala uzamjenik Ministra ribarstva i razvoja marikulture iskazao je

tetima šibenskog brodogradilišta. Gana je imala izvrsna pone samo po principu uvoza brodova za ribarsku industriju, iskustava i tehnologija.“

sjet rukovoditelja šibenskog brodogradilišta Gani.

Tesla, izjavila je kako hrvatski poduzetnici koji izvoze moraju ovim teškim vremenima puno toga nam ne ide na ruku, zato

znanju i odgovornosti naših zaposlenika. Ericcsonu je ovo bila

tvrtka s kojom Gredelj ima dugogodišnju suradnju, poslala je zahtjev za isporukom još deset novih lokomotiva, tako da su

dine, a u tijeku je i posebna promotivna akcija u sklopu koje je

putem interneta, GEN-I je odmah korigirao vlastitu ponudu s povezali su u realnom vremenu javne bolnice i ordinacije prine moraju dolaziti u bolnicu kako bi zakazali termin za odreu Hrvatskoj. „Ponosan sam na ova rješenja, a nagrada samo

ko stotina milijuna kuna prihoda godišnje.

rijetkih segmenata telekomunikacija u kojem pokazatelji rastu

donose.

nove generacije svrdala s izmjenjivim vrhom. maksimalno iskoristiti vrijeme stroja.

jednostavno uklanjanje strugotine.

namijenjena upravo edukaciji klijenata na svojih sedamde-

znamenitog restorana Babilon, na Staroj samoborskoj, kako

o novitetima koje njegova tvrtka nudi.

macijama o tim tehnikama i tehnologijama - odmah nagla-

preselila se.

smo ustvari u Svetoj Nedelji, blizu velikog broja naših klije-

dustrijska zona Zagreba.

lim okupljanjem te zakuskom s poslovnim partnerima.

pile Pegas Gonda. U ponudi imaju alate japanske Kyoce-

stalno širi ponudu, najnovije marke su upravo Kyocera ilarne amerikanere. Prema vrstama alata najprodavanija

za urezivanje navoja te svi alati za prihvat obradaka. Uz Mitutoyo.

carine na japansku robu smanjiti.

vrijeme ulagali u robu i u brendove te smo se cijelo vrijeme

da paze da im kompenzacije u prihodima nikada ne prije-

je kompaniji rastao ukupni prihod i u posljednje dvije-tri

posto godišnje.

Paradoks

nja, edukacije i seminare, a planiraju kupiti i obradne centre te ih instalirati u prizemlju nove zgrade kako bi stvorili

oprezno, iako nikada nisu bili u blokadi i njihovi su zapo-

cu dostaviti glodalo osobno i to nakon radnog vremena,

rozapadnoj Hrvatskoj jer tamo ima više posla zato što su one nego u ostatku Hrvatske, gdje je, kako smatra, puno

sništvu pa kad one imaju posla, tada svi imaju posla, a kad nemaju, onda su svi u problemima.

ima ikakav racionalan razlog, niit iskušati novi alat na svobolji novi ili stari tip alata.

prema njima kao zastupnicima i distributerima u odnosu konkurencijom ipak u prijateljskim odnosima.

novim tehnologijama kako bi se mogli bolje razvijati i postati konkurentniji pa upravo zato stvaramo edukacijski

brzinsko rezanje, a na kojemu je bilo tridesetak sudionika, uglavnom zaposlenika alatnica iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije i Slovenije.

Ugledna tvrtka Strojotehnika iz Soblica kod Sesveta u

Seminar je, pozdravom gostima, otvorio direktor Stro-

sniku alatnice iz Koprivnice u Sloveniji, na posudbi stroja

nisu pronašli ponudu strojeva koji bi odgovarali njihovim viskobrzinsko rezanje, ali i automatiku koja upravlja strojevima.

na jer je kvaliteta površine tako visoka da nema potrebe za

prešanje, ali i za zubarske proteze te za ostale primjene.

tizira vibracije pomaka vretena po z-osi za tri mikrometra

nju te pri odabiru alata jer nije dosta samo kupiti Porshce,

se kompenzira zakrivljenost obratka donose odluke. Zbog visoke pouzdanosti automatike stroja, ali i cijelog stroja,

centri mogu koristiit za gotovo sve aplikacije. www.roeders.de

dva obratka na stol i pokrenu obradu koja za svaki obradak

matike doveo je do smanjenja obradnih vremena koja su se,

cama vretena. Zbog toga je na predstavljenim strojevima,

strijskih robota tradicionalne metode spajanja dijelova, poput lijepljenja.

u radu vrlo su skupi u bilo kojem proizvodnom procesu. Ov-

kovitost opreme i bolju pouzdanost. Bilo da se radi o industrijskim robotima, strojevima za obradu metala, procesnim postrojenjima ili postrojenjima za pakiranje, Henkel ispunjava

dustriji.

najnovije tehnologije strukturnog lijepljenja u svoj proizvodni

brtvila, koja se mogu koristiti za spajanje i brtvljenje dijelo-

Martina Prskalo Lerga

Martina Prskalo Lerga • Henkel Croatia d.o.o., Zagreb

vanje tijekom rezanja. U ovo se tijekom godina uvjerio i KO-

Ukoliko roboti rade brzo i pouzdano, produktivnost pro-

kompozita i plastika i spojiti ih s drugim materijalima koriste-

velike terete, proizvode se uz korištenje Henkelovih lijepila.

Henkel nudi široku paletu proizvoda za brtvljenje navojnih

Industrijska oprema i roboti stalno evoluiraju, kako bi zadovoljili nove zahtjeve u industriji. Trendovi poput minijatu-

osigurati vrlo precizne dimenzije i male tolerancije svih meha-

u ovoj tehnologiji. Proizvodima u Henkelovoj paleti tijekom vremena dodana su svojstva poput otpornosti na visoke tem-

odnosno trenutna ili super ljepila. Ova ljepila ubrzo su se podrugih materijala. Danas, trenutna ljepila iz Henkela nemaju

iako se njihova primjena još uvijek ponajprije povezuje sa za-

kovitije osigurava silu predzatezanja. Zbog prednosti ljepila

se mjeriti s ovima, kada se radi o ljepilima za široku primjenu.

Strojevi poput onih za oblikovanje metala pri radu proi-vibracija.

Nedugo nakon pojave anaerobnih ljepila, još jedna izu-

Kada se radi o postavljanju strojeva na stabilne temelje,sane za brodogradnju, ali i druge industrije. Henkel u svojoj ponudi ima rješenja za sidrenje industrijske opreme s odobre-

Ja se brinem da naš pogon radi bez zastoja i u najzahtjevnijim radnim uvjetima.

dustrijskim korisnicima, koji su mogli neka inovativna rješe-

Vi se brinete da posao bude obavljen – uz Loctite® Stručnjak za lijepljenje, brtvljenje, čišćenje i podmazivanje u održavanju. Saznajte više na: www.loctite-maintenance.hr

ke kao i bazu podataka europskih ljevaonica.

Hrvatska gospodarska komora putem Grupacije ljevaoniunutar Sektora za industriju nakon predstavljanja predsjed-

strijskoj gospodarskoj komori.

proizvod- odbori za ljevove koji se koriste u automobilskoj inljevaonica- odbori za edukaciju, pitanja zaštite okoliša...

g. Max Schumacher predstavio je novu direktivu koja se odnosi na zdravlje radnika u ljevaonici vezano uz kontakt sa si-

www.hgk.hr

dustrije koja djeluju unutar Sektora za industriju u studenom

Orgalime je utjecajan sugovornik Europske komisije u

Na generalnoj skupštini predstavljeni su dokumenti energetske i industrijske politike, stanje vezano uz problemati-

Na panel diskusiji koja je prethodila skupštini o stanju u europskom gospodarstvu i ekonomiji govorili su glavni ekoministar gospodarstva i rada Martin Bartenstein. O stanju na -

kusiji „Zastupanje interesa hrvatskog gospodarstva na europHrvatske u Europsku uniju.

www.hgk.hr

tvrtke i imamo dosta dobre rezultate u prodaji strojeva.

i kvalitete.

posla ovdje, u Srbiji, imamo stalnu potrebu da predstavljamo strojeve i alate u našoj ponudi, tako da smo se u travnju preselili na lokaciju Beogradskog sajma, gdje imamo

potrebnim instalacijama koje zahtijevaju ovakvi strojevi

prezentacije, obuke, seminare te sve vezano za naš prodajni

Vladimir Bubanja

prodaje u Srbiji. Demo centar nije namijenjen samo kupcima strojeva nego i kupcima alata. Tijekom Sajma tehnike imali

vrlo pohvalno izrazili o predstavljanju njihovih proizvoda

centru?

šem prodajnom programu. Namjera nam je ne samo da organiziramo prezentacije strojeva potencijalnim kupcimasnike i upoznajemo ih sa svim novostima.

ta, a postoji i tradicija, ali zbog poznatih problema na našim

kih kapaciteta, koje su naši potencijalni kupci, trenutno su u lošem stanju. Nekada velike tvrtke sada se nalaze u restrukturiranju i njihova sudbina je neizvjesna. Pitanje je

našeg Demo centra na sajmu potaknuti prodaju, odnosno

kod tvrtki u Srbiji koje se bave preradom metala je nezado-

zaista veliki. S druge strane, polako se oporavljaju tvrtke uslove. Dobro je i to da su otvorene razne male privatne tvrt-

s namjenskom industrijom, pa smo u prethodnom razdo-

cept naše tvrtke, da pored prodaje strojeva i alata ponudi i uslugu servisa na lokalnoj razini, što je našim kupcima potrebnih intervencija.

Koncept tvrtke BTS Company je takav, da zastupa odre-

na zemljopisna podjela, vrlo bitna i zbog lokalnog servisa.

Naši planovi su, naravno, da se dalje širimo. U Beogra-ju alata na cijeloj teritoriji Srbije, jer je za taj posao potreban

proces koji je dosta spor, posebno kod nas ovdje, u Srbiji. prodaja strojeva na leasing, a ljudi se još uvijek toga boje, jer zbog krize poslovi nisu sigurni.

koje su sada u restrukturiranju, kako bi bile spremne za naulagati u svoje proizvodne kapacitete i tako postati naši novi kupci i partneri.

planira u Srbiji.

kuje poboljšanje, kako svojeg poslovanja, tako i poslovanja par-

prvu privremenu proizvodnu jedinicu u Novoj Pazovi. Prva

www.rs.grundfos.com

nje energije te tako doprinosi sigurnijem snabdijevanju ener-

njenje obveza zemlje u pogledu primjene OIE (obnovljivih

niska u usporedbi sa prosjekom u svijetu i u zemljama EU.

www.cedeforum.org

bilskih sjedala, interijera i elektronike za interijer automobila u svijetu, koja u Kragujevcu proizvodi kompletna sjedala za

proizvodnji auto komponenti i dvostruki dobitnik priznanja

Slobodnoj zoni Grošnica u blizini Kragujevca i zapošljava ne-

www.kragujevac.co.rs

ocjenjivali pristigle radove, bili su javni. Vrijednost ovog natjecanja ne ogleda se samo u jedinstvenom priznanju najboljima, nego i u izvještajima koje su dobili svi sudionici. Izveštaji predstavljaju skup komentara, pohvala i zamjerki za svaku nomio svakom radu, u cilju poboljšanja poslovanja i napretka.

što brine o svojim korisnicima, razvija „zelene usluge“ kojima sa ciljem da svaki stanovnik Srbije dobije kvalitetnu uslugumanitarni karakter, jer je agencija MakeIT pokrenula akciju doniranja za Svratište za djecu s ulice. Nakon podjele plaketa

www.it-awards.org

se da je 13

va š sretan broj...

Kupite svoj novi Haas prije sajma EMO 2013 i ostvariti 13 modela.

13. srpnja do 13. rujna 2013.

A Division of Teximp International

Pitajte nas za naša zanimljiva

sio da je auto-industrija postala velika snaga srpskog izvoza.

organizacije i ustanove za podršku razvoju autoindustrije, razne poslovne asocijacije, gospodarske komore i klasteri. Prnazivom „Susret s kupcima“, na kojem su sudjelovali izravni

www.seebiz.net

niji, Crnoj Gori i BiH, ali su mnogo manja nego u Hrvatskoj, u

Švicarske, Švedske, Tajvana, Turske i Velike Britanije. Hrvatska je gospodarska komora organizirala grupni nastup svojih gospodarstvenika, a svoje su tehnologije kroz nacionalne

getike, rasvjete, procesne tehnike, logistike. Na sajmu se od-

ne mnogobrojne tehnološke novosti i inovacije, a posebno su se provjeri pozicija Srbije u razvoju novih tehnologija i njihove primjene, ocijenjeno je na njegovom otvaranju. Naglašeno je razvojem, pa je neosporno da i Srbija mora napraviti te kora-

vanja“.

Na sajmu je predstavljen poslovno-tehnološki inkubator

tranziciju, uz podršku Organizacije za europsku sigurnost i

„Za pet godina rada pokazali smo da imamo dobar instrument

za poticanje tehnološkog razvoja u Srbiji, naravno pod uvjetom da on bude implementiran u više regija“, naglasila je direktori-

eura.

Organizator navodi da je na sajmu bilo predstavljeno prenastup potpomoglo Ministarstvo prosvjete, znanosti i tehno-

nih materijala za modularni sustav Interio.

dijelilo priznanja za uspješan promocijski nastup tvrtkama

nje za aktivaciju i cjelovit promocijski nastup dobio je Centar

lovit i korporativno objedinjen promocijski nastup primila je

nu svih procesa tijekom proizvodnje i pakiranja.

akcije operatera, kao i njihove rezultate, primjerice procesnih vrijednosti.

svih normi i zakonskih direktiva za sustave proizvodnje i pa-

broj radnih koraka osigurava djelotvorno oblikovanje rada i

tvrtke

sve podatke kao primjerice temperaturu, tlak i masu u bazu

ministriranje svih parametara pojedinog stroja ili proizvodne linije.

proizvoljno mijenjati pojedine jedinice tijekom djelovanja programa i bez zahtjevnih prilagodbi. Odabrani jezik se istovremeno koristi svuda. Pregled redosljeda se tako pohranjuje u odabranom jeziku.

nje uz istodobnu upotrebu inovativnih pristupa u cilju pove-

prometa, a od toga više od devedeset posto u inozemstvu.

za izradu ampula, injekcija i staklenih posuda za lijekove. Do

strojeva, koji se koriste širom svijeta. U programu strojeva,tibilnosti, obuku operatera i osiguranje podrške za strojeve.

www.copadata.com

www.bausch-stroebel.com

info@hstec.hr www.hstec.hr

Servis i popravci

pogonskih jedinki

Proizvodnja

visokobrzinskih motornih

vretena i obradnih

strojeva

Razvoj i projektiranje

Robotska automatizacija industrijskih postrojenja

ders Mandorsson, konstruktor imora pokupiti s vrpce.« Operater -

mak predmeta, kojeg robot treba pokupiti. Programska oprema zatim samostalno prepoznaje oblik predmeta na vrpci i kada se on pojavi na kameri,nijeti.

Kao svi napredni sustavi za automatizaciju, i robot-

telegrame s jedne strane te ih pretvara u razumljive za

on Manager, a programiranje nije potrebno.

što su npr. sastavljanje, pakiranje, bušenje i tokarenje.

nas nam nije više potrebno mnogo razmišljati o gradnji

usmjeravanje, na displeju se nalazi rutina za usmjeravanje zavjese.

www.tipteh.si

koja djelotvorno odvaja radni djelokrug robota od okoline.

sigurnosna rešetka manja, pa se lakše i postavlja.

štitni kavezi i rešetke mogu biti manje robusne jer ih robot ne

dostupan, dok u prednjem dijelu djelokruga robota, operater

dak na suprotnoj strani radne površine. Prema tome, jedan je dio sustava uvijek u pogonu.

www.motoman.si

Tvrtka Outkumpu Nirosta proizvodi u Dillenburgu kvali-

se mogu brzo prilagoditi promjenjivim skladišnim potrebama. Za pomicanje konzola nije potreban nikakav alat.

zole skladišta nisu više odgovarale zahtjevima glede prilagodljivosti i primjenjivosti. Nezgodne su se pokazale prije svega

regalni sustav. Pored toga je bilo potrebno krute konzole u skladištu su bili tome proporcionalno visoki.

dnom, tako da se mogu skladištiti i kompaktni limovi te mauklapa s podlogom boje u otpremnoj hali. www.ohra.si

Tehnika skladi š tenja za

prera đ iva č e č elika i limova

Za vi š e sigurnosti u skladi š tu - masivni regalni sustavi od vru ć e valjanih č eli č nih profila

Ekonomična skladišna rješenja za vaše metalne proizvode

OHRA sustavi skladištenja koncipirani su za trajno korištenje. Korištenje toplo valjanih čeličnih profila umjesto lima jamči unatoč tankom dizajnu visoku otpornost na udarce. Tako se i u manjim prostorijama može postići veliki skladišni kapacitet.

Pogotovo na području skladištenja metala valja ispuniti razne zahtjeve, uključujući sigurnost u pogonu. Osim toga, regalni sustavi trebaju biti fleksibilni i trebaju se znati prilagoditi zahtjevima tržišta kako bi time omogućili skladištenje brojnih uskladištenih elemenata kao cijevi, čelični namoti, šipke i snopova čeličnih limova.

Skladišni sustavi od toplo valjanih čeličnih profila:

Konzolni regali

Konzoli regali s kosim nosačima

za rukovanje dizalicom

Paletni regali

Kontinuirano skladištenje dugačke robe

Poluautomatski i u potpunosti automatizirani sustavi skladištenja

Podesti

OHRA Regalanlagen GmbH

Alfred-Nobel-Str. 24 - 44

50169 Kerpen (obok Köln)

logne jedinice za proširenje s dva ulaza , dva izlaza ili kombinirana jedinica s dva ulaza i dva izlaza.

grijanje, sustavi javne rasvjete i ostali decentralizirani sustavi upravljanja u industriji.

www.miel.si

procesor

sigurnosna kopija.

njen put na pravcu, tako da joj odredimo status, koordinate i pripadajuprozori, koji su u prikazu prozirni, skupni prozori ili predlošci, prozori

vosti svih proizvodnih kapaciteta. Pored toga, ubrizgavalica

preciznih sastavnih dijelova.

gavanja, kao i pri otvaranju i zatvaranju kalupa. Pored toga

ubrizgavalicama. Izravni pogoni pretvaraju u toplinu manje

s dva sustava za dekoriranje.

Marka Volkswagen ima jasno postavljen cilj za sve svoje

godine sve tvornice koncerna Volkwagen moraju smanjiti popostotaka. Kako bi postigao te ciljeve, VW namjerava i ubuprešanje plastike.

pojašnjava Marco Heinemann, koji je odgovoran za upravljanje projektom novo osnovanog pogona u Braunschweigu.

i Demag Plastics Group.

u tehnološkom odjelu pogona u Braunschweigu, dodaje da je

ubrizgavalice za injekcijsko prešanje sa silama zatvaranja kaGlavni Sumitomo pogon u Kini proizvodi ubrizgavalice s

kvadratnih. Ubrizgavalice za injekcijsko prešanje Systec C sa

Pored ubrizgavalica za injekcijsko prešanje plastike, Sumiposebne aplikacije u procesnoj industriji i prilagodbe usluga.

cije u ubrizgavalice.

u

www.sumitomo-shi-demag.eu

Posjetite nas od 16. – 20. listopada u Friedrichshafnu na štantu 7303/7304

hali A7.

s prvom serijom temperirala oznake TWS, a sada su na ras-

medijem za temperiranje (maksimalne temperature medija

PID regulatora ostvaruje se kontrola temperature medija za

gurana apsolutna antikorozivna zaštita. TK W i TK O modeli,

pleksnim sustavima za temperiranje.

www.moretto.com

www.nomis.hr

dula bitno je smanjena, a ujed-

testiranja, a posebnu pozornost su posvetili i senzorima sudara, koji su smješteni na prednjem dijelu i brinu za aktiviranje

Za nadomještanje prijašnjeg polipropilenskog hibridnog

od Ultramida pravilno je prenio signal sudara.

koja je razvila i kalup za injekcijsko prešanje. motora, a istodobno mora prenositi cjelokupni moment mo-

provodnost polimera bitno manja nego li pri aluminiju, što

THE NO. 1 FOR WORLD PREMIERES: K 2013

Get ready for your most important global business and contact platform. On a net exhibition space of more than 168,000 sqm, some 3,000 exhibitors from over 50 countries will be presenting innovative solutions and visionary concepts in the areas of machinery and equipment, raw materials and auxiliaries, semi-fi nished products, technical parts and reinforced plastics. Plan your visit now. Welcome to your K 2013.

International Trade Fair No. 1 for Plastics and Rubber Worldwide

Na poziv inovacijskog grozda metala-keramike-plastike-gavalica. Serija ubrizgavalica BOY E ima servopogon, koji po

manjih nabavnih cijena zamjenskih dijelova i manjeg trošenja. -

paktnost oblika. Kao opcija, na raspolaganju je novo upravlja-com koristi i za upravljanje robotom.

www.dr-boy.de

U oba pogona su uredili poseban aplikativni centar, nami-

aplikativna centra uvijek su opremljena s najsuvremenijimnja kalupa. U izboru su tako standardne ubrizgavalice iz serije

alata i proizvodnje na širokoj paleti ubrizgavalica, a po potrebi imaju na raspolaganju i temperirala, transportne vrpce, sušare, crijeva s Hasco spojnicama i pribor za stezanje kalupa na ubrizgavalicu.

godine, park pokusnih ubrizgavalica u Schwaigu je proširenvitost. Kako su poliuretanske smole tecljivije nego li konvencionalni materijali, bolje se raspodijele po kalupnoj šupljini i

MaterialScience primjerena za industrijsku proizvodnju kompletnih rotorskih lopatica za vjetro-elektrane.

Pri izradi lopatica smole se u kalupu spoje s vlaknima i-

www.sumitomo-shi-demag.eu

robotska proizvodnja rotorskih lopatica. Obzirom na to, da

pojašnjava Kim Harnow Klasuen, voditelj globalnog centra kompetencija za vjetro-elektrane.

mno brzo otvaranje i zatvaranje, a istodobno osiguravaju do

nicama za zatvaranje kalupa. Za svaki tip ubrizgavalice na

Packaging nude i posebne prilagodbe za izradu proizvoda s

kovitost rada te olakšavaju upravljanje.

Preciznost se isplati!

tnosti.

ni sa suvremenim sistemskim rješenjem osi sa stabiliziranim

iznimno kompaktne konstrukcije štedi prostor te tako dodat-

www.engelglobal.com

ponente motora. Ubrizgavanje vode u kalupnu šupljinu, koja

štedljivu potrošnju materijala i kratka vremena ciklusa. »Teh-

jetu ponuditi najsuvremenija sistemska rješenja po mjeri i na

www.engelglobal.com

olakšava pokretanje. Pored toga, na raspolaganju je i dijagno-nih krugova. Optimirani postupci pri pokretanju kontrolera su

u stanju pripravnosti, pri kojem se još uvijek prikazuju sve stvarinjekcijskog prešanja, na raspolaganju su podešavanja kratkotraj-

www.hasco.com

organizirani društveni susreti, na kojima su se sudionici mogli

www.hasco.com

polipropilena, a zatim se ti peleti ekstrudiraju na protusmjer-

uspostaviti kontakt i na sajmu se sastati na temelju konkretnog -

kartu za lokalne autobuse i vlakove. www.k-online.de

Sa svojom malo potrošnjom energije, nova ubrizgavalica sedinice. Pored toga, ubrizgavalica IntElect pri izradi preciznihšanja i manji otpad. Bitna prednost serije IntElect u usporedbi

našeg pogona, a zatim od njega proizvodimo visokokvalitetdirektor tvrtke.

www.pinuform.de

nego li pri konvencionalnim ubrizgavalicama. Volkswagen je

www.sumitomo-shi-demag.eu

serija i kratkih vremena prelaska na drugi proizvod. Te prednosti su vrlo

snila je na predstavljanju direktorica marketinga proizvoda u spada u segment ultraprijenosnika ciljamo na još više, jer vr-ju oblikovanja i mobilnosti“.

i poslovnim korisnicima mnogobrojne prednosti novih prije-

koijma je pet najboljih timova predstavilo svoje projekte. Popodizanju konkurentnosti, otvaranju novih radnih mjesta

industrijskoj revoluciji te najbolje primjere prakse uspješnih

vanjskim svijetom. Svestrano iskorištavanje globalnih izvoranjenju troškova i rizika, boljoj konkurentnosti te poboljšanju

kama koje djeluju diljem svijeta i imaju mnogo vlastitoga

ne sposobnosti kao velike tvrtke. Njihovu vrijednost otkri-

odjeli. Otvorene inovacije idu korak dalje i integriraju vanjnego u razvojnom procesu ulogu dobivaju i stranke, dobav-

meljito provjeravanje mišljenja korisnika da bi se tako smanjio

ka Threadless, kao jedan od pionira OI, sve svoje proizvode razvila je na osnovi prijedloga svojih kupaca, koji iznesu oko

otvorene inovacije InnoCentive Challenge, koje je osnovano

svoje ideje. Pa i same njegove ideje velikim su se dijelom za-

Chicagu na kojoj je svaki radnik obavljao samo nekoliko za-

još nije prihvatila OI zbog pitanja intelektualnog vlasništva.

inovacijskih procesa.

su senzori pod tlakom teško dostupni za zamjenu baterija. Su-

elektranama, a s Danskom i drugim zemljama sustav pove-

na nije aktivna, a „probudi se“ pri prolasku vozila nad njim jer

ni te zbog iznimno male potrošnje energije veoma dugotrajni.

stava prijenosa. Osim toga zasnovan je na patentiranom lancu

gobrojne projekte za industriju, koji nisu samo akademski.

nata otvorenim inovacijama.

vrijeme Sovjetskog Saveza sakrivenog od javnosti, a danas

iz otpadne topline.

u kojem svaki prijavljeni sudionik daje svoje mišljenje o spe-

blemi pri kontroli tog procesa su zagrijavanje plina do veoma

IT programu, upravo se zaposlio na mjestu voditelja za glorazvojna rješenja svih vrsta. Direktor OI Diego Miguel, odjesamo nekoliko pametnih zaposlenika, skladišni prostor i raje pritisnuo dugme i na stolu u sredini sobe pojavio se ho-

Diego je to pokazao na primjeru razvoja modela ekoloških -

gradnje i drugoga. Na novom hologramu predstavio je cijeli -

pojedinih problema. Ono što je novo jest ponuda razvoja kompletnih rješenja.

zadatak da za izradu podatkovnih baza o kardiovaskularnim

ske, Slovenije, BiH, Srbije, Makedonije i Crne Gore te s Koso-

vezu s televizorom

iz Slovenije, u suradnji s lokalnim predstavništvima Sonyja iz

Kranjskoj Gori mogli vidjeti, Sony je ove godine nastavio s

znati u manjoj „kino-dvorani“.

Kranjskoj Gori predstavila široku paletu inovativnih i pove-

ostalih zemalja.

tableta. Vanjske su baterije opremljene mikro USB standardom

HD kvalitetom i inteligentnim upravljanjem ove godine biti

Korištenjem SolidWorks Simulation-a smanjuju se rizici

projektiranja i smanjiti rizik od jamstvenih problema. Simu-

s popisom rezultata. Simulation Professional

rati na zadanoj konstrukciji na temelju strukture, gibanja ili

ortotropna i temperaturna svojstva materijala. Unutar Simu-

Strojotehnika d.o.o.

• www.strojotehnika.hr

Simulation Premium -

kao što je analiza kompozitnih materijala i alati za analizu te

kladne parametre i veliku bazu podataka izradbenih materi-

Flow Simulation

vanje recirkulacijskih problema i turbulencija s animiranim

inteligentnim dizajnerskim alatima, sveobuhvatnom bazom

jedno- ili više linijske shematske dijagrame, generira auto-

je smanjiti rizik od pregrijavanja vizualizacijom raspodjele

automatski dodaje u višelinijske dijagrame stoga nema potre-

kompaktni modul s dva otpornika, kompaktni modul toplinskih cijevi, generator za procjenu toplinskih svojstava tiskanih

smanjuje se otpad.

Suradnja, dijeljenje znanja i ponovno korištenje podataka podacima. Isto tako postoji rizik od gubitka podataka ukoliko

tak novaca jer u proizvodnji koriste pogrešnu verziju dato-

strukturi ili industriji. Ukoliko tvrtka raste program omogu-

modele sa svim popratnim dokumentima kao što su tekst,

udaljeni projektni timovi mogu dokumenata kroz sustav i uvesti i implementirati za veoma kratko vrijeme i po daleko

Prednosti SolidWorks Enterprise PDM-a što se lako implementira i koristi, osigurava više nivoa pristupanja podacima što garantira zaštitu podataka i pristup samo onim podacima

tvrtkama da koriste podatke sa više udaljenih lokacija sa auautomatiziran sustav protoka i dokumenata i obavještavanja kao što je npr. izmjena u bilo kojoj projektnoj dokumentaciji

ma. Program je pouzdan i kreiran tako da se u svakom trePristup je siguran tako što se mogu zaštititi svi projekti sa

obavještavanje prilikom zahtjeva za izmjenu proizvoda ili do-

tivnostima koje nastaju u procesu razvoja nekog proizvoda.

tvrtke postavlja.

SolidWorks Composer je program namijenjen za kreira-

nabavom da bi se uvijek proizvodili ili nabavljali pravi dijelo-

za upotrebu, uputstva za terenske i hitne popravke, materijali za obuku, internet katalozi. SW Composer dozvoljava lake izmjene u samom projektu direktno na dokumentaciji da bi materijala. Prije primjene SW Composer programa, svaka izmjena je zahtjevala ogromno vrijeme investirano u analize i

jektnom dokumentacijom.

Sve navedene programe zastupa generalni zastupnik za

dršku putem e-maila, team-viewera ili osobnim dolaskom u

izvoda. Prednosti korištenja SW Composer-a su u tome što eliminira skupe greške i ubrzava izmjene na dokumentaciji uz

stima u navedenim programima kao i da svi korisnici rade u novim poboljšanim verzijama kako biste bili uspješniji i kon-

ko i administrativno osoblje.

vrsne slike odlikuju vrhunska ergonomija i ultratanki dizajn,

sti dogovoriti prezentaciju programa u vašoj tvrtci. Tijekom novih licenci i same poduke. Sve novosti unutar SolidWorks-

Samsungovom tehnologijom Natural Color Expert, prikazane

ternetskim stranicama i pregledavanja dokumenata. Metalni

Za njega je Samsung primio više nagrada, primjerice nagrade

ni zaslon s podrškom višeprstnom dodiru i optimiran za rad

slona u toj kategoriji.

www.samsung.com

i cestovnog programa do medicinske tehnike.

vi mogu se za vrijeme obrade preko potenciometra optimirati i na kraju pritiskom na taster unijeti u program. Kao opcija

rektno u upravljanje. Geometrijske podatke preuzima upravljanje automatski te se na kraju zadaju tehnološki podaci (alat,

Humston. Primjena Hurco strojeva je jako široka u svijetu od

VMXI, VMX HSI I SRTI, VMX UI, VTX UI, VMX UHSI

koplovi u najlakšoj klasi su mješavina helikoptera i aviona.

Izvana nalikuju helikopterima, ali nemaju aktivno pokretan

spremiti i odrediti svaki alat. Specijalno u programima s po-

napisani program koji brine za potrebne izmjene alata tako da nepotrebne izmjene alata ne izvršava.

ga nekoliko zaposlenika. Neprestano smo se razvijali i u me-

koplove ultralake klase.

Vizualni kontakt sa tlom mora biti osiguran i pilot ne

komplicirana, pošto imaju relativno velike dimenzije i pošto

tvrtke Hurco u Wedemarku. Schlicht je kao direktor prodaje

miraju izravno na stroju. Bodensieck je zadovoljan s Hurco naše obrade”. Strojevi se upotrebljavaju u dvije smjene dnev-

blema. Nedostaci na strojevima su uglavnom bili uzrokova-

upravljanje. “Programiranje Hurco strojeva je tako jednostav-

sla na šest Hurco strojeva. Osim velikog centra za izradu tipa

pnik za Hurco stojeve za regiju (Hrvatska, BiH, Srbija, Crna

vanje rotora i koji se izgloda iz aluminijskog bloka. “Taj se dio

je potrebno nekoliko uprešavanja. Sveukupno, izrada Teeter-

Automatska prodaja reznih

alata za produktivnost

Industrijska automatska prodaja prisutna je preko 20-tak godina.

Kako bi se bolje razumijevao rast tog fenomena, potrebno je razmotriti oboje, i prodavatelje i kupce reznih alata, te na

Prodavatelji, a posebice distributeri i integratori, revni su u osiguranju jednostavnosti i pouzdanosti pristupa svojih proizvoda kupcima, kao i u jamstvu za povrat investicija te isko-

njihova proizvodnja ne bi došla u zastoj, te minimirati troškove

i rizik od investicije u zalihe, optimiranjem razine zaliha ili preTijekom nekoliko posljednjih godina, mogli smo primijetiti eksponencijalni rast u poslovanju automatskom prodajom,

je na šest do 18 mjeseci, uz podatke koji pokazuju kako distribucija temeljena na automatskoj prodaji ostvaruje dvostruko -

punu kontrolu nad stotinama stavki iz zaliha u jednoj jedinici, korisnicima, odnosno srednjim-do-velikim kupcima, koji za-

su temeljeni na ladicama ili karuselu, s višestrukim pojedi-

Vrhunski ormar za automatsku prodaju alata – MATRIX

vreteno obradnog centra je u mirovanju, a rokovi isporuke

korisnicima prilagodbu razina zaliha za proizvode koje ko-

tog dijela.

Verzija temeljena na mjestima troškova, kao što je obra-

“stvarnih” troškova po jedinici, umjesto da svoje odluke donose na temelju teorijskih vrijednosti troškova. Kada se pove-

zentira podatke na CPU (Cost Per Unit

produktivnosti, inteligentna rješenja automatske prodaje koja

primjeni.

potrebu za umjeravanju.

u paketu s programskom opremom GOM Scan, primjereno za

mjenjivati u kombinaciji s provjerenom programskom opre-

GOM-ove tehnike stereokamera primjenjuje tri kote snimanja s dvije mjerne kamere i projektorom, koji stvaraju tri odvojena

pri mjerenju blještavih površina ili kompleksnih komponenata, a istodobno se smanjuje i broj skenova za jednostavniji rad.

• vrijednost proizvodnje (u naci-

•

• vrijednost izvoza i uvoza (u

daje detaljnu analizu poda-

ljevstvo.

vanje dinamike strukturnih promjena u industriji u svijetu.

www.istma.org

poslovnih ljudi iz Slovenije.

stavili na sajmovima, sada nas još više veseli njihov odaziv. Vrlo dobar odaziv posjetitelja, a posebice broj novih, koje

sajmova ugovoreno je nekoliko konkretnih poslova te obav-

sajmova izvršna direktorica Celjskog sajma d.d. Breda Obrez

like.

sajmovima ocijenila kao uspješan (više od petine nastup je oci-

razlog posjeta sajmovima navodili pregled sajamske ponude

zan s njihovim poslovima, odnosno s njima su povezani i po-

-

jetu koji se ubrzano mijenja, usvajanje suvremenih trendova -

dova. Svih ovih godina na sajmovima je ostvaren velik broj poslovnih veza, bili su predstavljeni novi proizvodi i tehnologije, razmijenjena iskustva i znanja te time potaknut razvoj struke«, rekao je Stepišnik. Istaknuo je i obrazovanje kvalitet--

darski razvoj i tehnologiju mr. sc. Stanko Stepišnik. Pri tome

obrazovne strukture mladih kako bi se mogli brzo zaposliti u

pišnik.

je proizvodima dosta znanja, a dodana vrijednost raste. »I to je ono pravo za Sloveniju. Moramo ulagati u dodanu vrijednost

zapošljavanje novih ljudi«, komentirao je ministar. Tvrdi kako je sve što je vidio na sajmovima korak naprijed prema izlasku

gumarske industrije, a i strojevi za tisak na vrlo su visokoj

kurirati u Europi i svijetu.«

predstavile

košarke da se ogledaju s njime.

priznanje.

primjena novih materijala, primjena novih tehnologija, kvali-

Novost sajmova bila je Plat-

najbolje istrai aplikativna rješenja koja

i Visoka gospodarska škola Celje.

Tijekom razgledanja sajmova ministar Stepišnik ta-

12. sajam FORMA TOOL – kategorija: alati

ZLATNO priznanje: -

SREBRNO priznanje: za namjenski izradbeni alat

mova

12. sajam FORMA TOOL – kategorija: proizvodi, oprema

ZLATNO priznanje:

SREBRNO priznanje: -

- Mikrometre

10. sajam PLAGKEM

ZLATNO priznanje: -

SREBRNO priznanje: za ponudu usluga razvoja proizvoda od ideje do gotovog proizvoda

5. sajam LJEVARSTVO

ZLATNO priznanje: -

SREBRNO priznanje nije dodijeljeno

mnoge konkurente te ulaze u sam svjetski vrh. U svojem radu primjenjuju visoku tehnologiju. Kako je objasnio mr. sc. Miroje vrijedno razvijati.

gospodarska škola Celje.

venskih alatnica, Gorenje Orodjarne, koja je na ovogodišnjem

stvo igra stratešku ulogu pri osiguranju konkurentnosti i odr-

posljednje sportske atome. Teja Oblak pobijedila je robota dva puta, dok je Udrih od tri utakmice dobio jednu.

preciznost rupe, valovit rezni rub radi manje sile rezanja,

znaku košarkaške lopte. Europsko prvenstvo u košarci, Euroda u znaku svog slogana, od manjih inovacija i razvoja do Triosa, koji je izazivao ljubitelje košarke na ogled. Oni koji su

venske košarkaške reprezentacije na pripremnim turnirima u se mogle osvojiti i ulaznice za najatraktivnije utakmice Euro-

stojanost svrdla i volumen izbušenog materijala u usporedbi sa konkurentima.

www.bts-company.com

www.bts-kothennya.hr

prevlaka i geometrije stablastih glodala za posebne primjene, kao što je primjerice tvrdo glodanje, ne premašuju samo najzahtjevnijih industrija.

Vrhunska svojstva najsuvremenije tehnologije se prenosi i

Tehnologija brine o tim stablastim glodalima, pa alati ostaju u rezervi za mnoge druge poslove.

dala s kratkom i srednjom duljinom. Varijabilna podjela reznevito smanjuju vibracije pri odrezivanju.

materijalima, teškim za obradu. www.tehnaplus.si

F. Stephan Auch

benog lanca, evidentira sve greške koje su nastale tijekomna mjesta i manjkava kontrola kvalitete. Problem se dodatno

grešaka. Ukoliko se proizvodi ne proizvedu i potrebnom tertoga nastaju dodatni troškovi.

tijeku proizvodnje. Zbog toga moraju svi sastavni dijelovi biti

visine svih radnih površina s modulom za podizanje, bitno

prekontrolira, napuni s uljem i zapakira za isporuku. Pogon

jednostavnim modula za podizanje, okretanje, prevrtanje, vranudi u svojem programu Modulog. Elementi za utiskivanje

Brojni moduli su jednostavni i robusni te se mogu jedno-

• www.halder.si

automatizirane. Brojna radna mjesta opremljena su s pripremama za konkretan proizvodni korak. Voditelj proizvodnje se zaustavlja uz jednu od priprema za utiskivanje. “Tu se u

Erwin Halder KG Halder, d. o. o.

jao s prevelikom silom. Od kada imamo jednostavnu pripre-

bodne rad.

timirati.”

eura godišnje.

-

Ponuda proizvoda tvrtke Deharde Maschinenbau Hel-ma suprotstavila dosljednim investicijama u najsuvremeniju

u strojeve, proizvodne hale i procese osiguranja kvalitete, odgovorili na globaliziranu proizvodnju, prilagodili smo svoj poslovni model. S jedne strane smo se proširili, a s -

proizvodne opreme, gdje ne pristajemo ni na kakve komobradne centre iz serije Hermle C, koji su sukladni strogim zahtjevima pri izradi komponenata za automobilsku, zra-

jemo proizvode s dosljedno optimalnom kvalitetom. Prije smo morali grubo obraditi modele s dodatkom dvije ili tri

kvalitetu površine, koja je pripremljena za isporuku,« tvrdi

Deharde je kapacitete svog petosnog CNC-obradnog

obrade zahtjevnih obradaka. Tehnološki integrator Dehar-

nata za automobilsku industriju i glodanim proizvodima

ka pozvanih i prijavljenih autora, koji su predstavili novosti,

niti jedan od predstavljenih modela nije idealan za Sloveniju, koja bi morala prije svega »otvoriti vrata poduzetništvu«. I poduzetništvo i inovativnost vidi kao uvjet za uspjeh. Prema

govore na pitanja, kako povezati nove i stare, odnosno zrele tehnologije te nove i tradicionalne branše u cjelovitu industrij-

postavljanje pravila igre, koje zatim industrija mora poštivati.

bismo morali stvarati takve uvjete.

usmjerenost na one segmente djelovanja, gdje imaju najbolje kompetencije. Pri tome s optimizmom i vjerom u donesene

Miran Varga

tvrtke Svetloba. Sudionicima je pojasnio, kako je njihova tvrt-

okruglog stola.

Priznanje za najuspješniju suradnju gospodarstva i znan-

macija pri konstruiranju i razvojnom vrednovanju.

proizvoda, koji se temelji na stvarnoj krivulji naprezanje-de-

razvoju i proizvodnji metalnih sastavnih dijelova u automobilskoj industriji, ujedno je i novost u svjetskim razmjerima,

tost procesa razvoja proizvoda i utvrdili povjerenje kupaca te -

su pri zahtijevanoj primjenjivosti bitno smanjili njihovu masu, što doprinosi manjoj ukupnoj masi vozila, manjoj potrošnji goriva i zajedno s manjom potrošnjom materijala, manjoj emisiji ugljika. Inovacija je rezultat sustavnog poticanja razvoja inovacijske kulture u tvrtki TPV i planske suradnje s institu-

likuje velika dodana vrijednost, inovativnost, stvaralaštvo i

gospodarski razvoj i tehnologiju mag. Stanko Stepišnik, koji

Poje je uvjeren, da su u tom razdoblju Slovenci bitno dopristarom kontinentu.

Intelligence in Production

direktor EMO Han-nover pri organizatoru sajma EMO, VDW

koji u Hannoveru nalaze pravu proizvodnu tehniku i kom-

»S Inteligencijom u proizvodnji

lji predstavljaju svojim kupcima inovacije na najvišoj razini.

skupine dolaze iz svojeg svijeta.

kovanje, proizvodnih sustava, preciznih alata, mjerne tehnike,

ke i pogonske tehnike te pribora. Dosljedno planiranje sajma

da predstave strojeve u dimenzijama i broju, kakvima ih nije

tona strojeva i drugih sajamskih proizvoda.

hovom kalendaru. Tu dolaze prije svega predstavnici iz proizvodnje vozila, industrije letjelica i aeronautike, strojogradindustrije prerade metala, medicinske tehnike i brojni drugi.

EMO bili su iz industrije, prije svega strojogradnje i izrade

tehnologiju motora te pogonsku tehnologiju.

posjetitelja iz zemalja izvan Europe, došlo je u Hannover s konkretnim investicijskim namjerama. Da je EMO za to uspio -

nu onoj prije godinu dana.

predstave i stave nasuprot svojim konkurentima. »Ovdje se

Proizvodne tvrtke, bilo da proizvode potrošnu robu, vo-

zvoda, koji moraju biti kvalitetni, a ujedno cjenovno povoljni

prilagodljivost, bolju kvalitetu, nove proizvodne ideje, koje

Naloga i izazova je neovisno na kretanje gospodarstva do-

cijene sirovina, zahtjevne potrebe za zdravom hranom, demo-

gonskim komponentama, mjernim elementima i poveznica-

prije.

vog svijeta okupljene na jednom mjestu kao nigdje drugdje, kako kompetentna rješenja tako vrhunsko znanje iz obrade -

sajmu EMO i za ponuditelje obradnih strojeva, jer se nigdje -

www.emo-hannover.de

Istodobno je debljina prevlake manja nego li pri prethodnoj reznoj kvaliteti. Prevlaka

ukupnim troškovima obrade. Dodatna prednost alata Walter Colorjene ISO boje, što je reznoj kvaliteti ujedno -

smanjuje opasnost od pogrešne primjene. -

neko vrijeme u primjeni.

promjeri za h7 provrtala, mjere u colima, sve kao i kod najpro-

Walter Austria GmbH Okret d.o.o.,

materijalima, primjerena je za prolazne i slijepe provrte te precizno i paketno bušenje, kao i za bušenje do dubine desetero-

sigurnost, tehnike zaštita na radu, opasnosti, mjerne tehnike,

tehnologije i ekonomije iz Budimpešte, E.ON Hungaria Zrt., društvo za rad pod naponom - Hungarian Electrotechnical-

aspekti sigurnosti i kvalitete, elektromagnetska polja, norme i propisi, pravno gledište, nove procedure i tehnike za rad pod naponom obuka za rad pod naponom, izbor kadra i njegovo osposobljavanje, ekonomski aspekti i zaštita okoliša, rad pod Predaja cjelokupnog rada: www.icolim2014.org

prednost neprocjenjive vrijednosti za stjecanje uvjeta za proširivanje naših kapaciteta distribucije.”

nost da kombiniramo naše vještine i povezujemo ih sa eksper-

dopunjuju. Takva vrsta ekspanzije poslovanja otvara vrata

F. Stephan Auch

osnovica za rast temeljen na razvoju novih proizvoda, kako bi

renja za beskontaktno prepoznavanje i snimanje objekata isustav temelji se na tim metodama i sposoban je prepoznati

i automobilske industrije.

raspon usluga.

je svoju liniju proizvoda za magnetsko odvajanje Value-Mag

kao magnetski materijali primijenjeni keramika, Neodymium

razredima. Napunjeni su s keramikom i NPB.

www.buntingmagnetics.com

Primjereni su za upotrebu na cnc obradnim centrima, robotima, automatiziranim napravama i bušilicama. Osim skida-

www.bts-company.com www.bts-kothennya.hr

Glavni i odgovorni urednik: Darko Švetak

Urednik za nemetale: Doc. dr. sc. Damir Godec

Urednik za tehnologije:

Urednik za metale: Tomislav Staroveški

Novinarski prilozi:

Prijevod:

Lektura:

Oblikovanje naslovnice i oglasa:

Nakladnik:

Tisak:

Cijena: nakladnika.

terminal u Omišlju.

predstavila je danas u tvornici u Kragujevcu

• Nova tvornica betona Holcim Srbija

• Teknotes gradi elektrane po Srbiji

• Poljaci zainteresirani za ulaganje u Srbiji pneumohidrauliku.

• Nova jedinica za poravnavanje osi kod robota

MTpro light

NEMETALI

izabrao po mjeri konstruiranu kvalitetu za zrakoplovnu i svemirsku industriju Ultem.

• Tehnologije ispitivanja materijala i komponenata pod jednim krovom

cijama. Inteligentna internetska rješenja ne samo da ubrzavaju -

ciju porabe resursa.

• Upravljanje digitalnim svemirom

• Izravno modeliranje prema SolidWorksu

Društvo Innovations Medical proizvodi dijelove i sklopove medicinskih proizvoda.

rijetko zauzimaju obradne centre na više od jednog dana.

• Obrada kompozita sa strojem za abrazivno vodeno rezanje

FLUIDNA TEHNIKA 2013 | Maribor, Slovenija

VISION |

NUFAM |

SMART | Linz, Austrija

MOTEK |

PLM Europe |

BLACH-TECH-EXPO | Cracow, Poljska |

FILTECH | |

MECHA-TRONIKA | Milan, Italija

E|DPC |

http://hr.irt3000.si/kalendar-dogadzanja/

Fully integrated performance

Visokoučinkovita navojna svrdla za veću proizvodnost i sigurnost procesa. Walter Titex se u brojnim granama dokazuje s višom sigurnošću procesa i većom proizvodnošću. Iskoristite prednosti inovativne geometrije šiljaka, inovativnih prevlaka, pouzdanog odvajanja čestica i unutrašnjeg hlad-enja, koja postavljaju nova mjerila.

Više na internetskoj stranici: www.walter-tools.com

Walter Titex X·treme