[FRA] PARO Newsletter 07

NUMÉRO 7

BULLETIN IPSF PARO Juin 2020

ÉTUDIANTS AUJOURD'HUI. PHARMACIENS DEMAIN.

Juin 2020

Numéro 7

BULLETIN

IPSF PARO Table de Matières

ASSOCIATIONS MEMBRE

4

DISCOURS DU PRÉSIDENT

5

ÉDITEURS

6

REGIONAL WORKING GROUP

7

ARTICLE 1:

8

ARTICLE 2:

10

ARTICLE 3:

12

ARTICLE 4:

14

ARTICLE 5:

16

MISE À JOUR PARS

17

Page 3

Juin 2020

Numéro 7

IPSF PARO Associations Membres FULL MEMBERS

MEMBERS IN ASSOCIATION

Page 4

June 2020

Issue 7

Discours du Président Chers membres du bureau régional Panaméricain, C’est un si grand Plaisir et honneur d’être capable de vous servir tous cette année en tant que Président du Bureau Régional Panaméricain (PARO). Je suis incroyablement fier de vous présenter le septième bulletin d’information du PARO de l’IPSF, qui travaille comme une plateforme ayant pour but de diffuser le travail extraordinaire de leadership de nos organisations membres. Toutes, sans distinction continuent de laisser leurs empreintes sur leur communauté et aussi sur IPSF. L’effort général investit dans nos activité de la région et dans chaque pays est un motif de fierté pour chaque organisation membre et pour le comité exécutif de la IPSF également.

Il est très difficile d'occuper ce poste de direction et cela pourrait signifier que je sois le chef du bureau régional ; cependant, il y a une très grosse machine derrière que peut-être personne ne voit et cela ne pourrait être possible sans mon incroyable équipe. Le groupe de travail régional et leurs sous-comités, toute l'équipe PARO ont travaillé sans relâche pour garantir que IPSF PARO ait un mandat réussi, je voudrais les féliciter d'avoir pris la décision de représenter leur pays et leur organisation membre et de mener des activités allant bien audelà de celles d’un ordinaire étudiant.

De plus, j'espère que la newsletter IPSF PARO puisse vous encourager à vous impliquer dans votre organisation membre, vous imprégner de l'esprit IPSF et que vous puissiez faire partie de voyages dont vous n'aviez jamais rêvé. Par exemple, faire partie de notre Symposium régional. J'ai hâte de vous voir tous là. Ne trouvant pas de mots pour exprimer mes sentiments, je voudrais terminer avec le slogan de l’IPSF : Étudiants aujourd'hui, pharmacien de demain. Vive la Pharmacie !

Mes salutations les plus cordiales,

Jean-Pierre Regalado Escobdeo Président du Bureau régional Pan-American 2019/2020

Page 5

Juin 2020

Numéro 7

Éditeurs TRANSLATIONS AND COMMUNICATIONS SUBCOMMITTEE

Ms. Shella JEAN-FRANÇOIS AHEP, Haïti

Ms. Francesca Gutierrez APhA-ASP, USA

Mr. Hugo Napán APEFYB, Peru

Mr. Joseph Kerby AHEP/PHARMINFOS, Haïti

Ms. Faïmi Darha BELLERICE AHEP, Haïti

Ms. Louka Thanicha Louis PHARMINFOS, Haïti

Ms. Noelia Arce Rodríguez FECOEF, Costa Rica

Ms. Anaís da Silva Marques FEBRAF, Brazil

Page 6

IPSF PARO 2019-2020

REGIONAL WORKING GROUP Mr. Jean-Pierre Regalado Escobedo Chairperson APEFYB, Peru

Mr. Ethan Brenneman Regional Projects Officer APhA-ASP, USA

Mr. Daniel Rivera Secretary AGEQFBO, El Salvador

Ms. Alida Soto Regional Media and Publications Officer CAPSI, Canada

Mr. Yoel Alcรกntara Regional Relations Officer FEFARMEX, Mexico and FEBRAF, Brazil

Ms. Estefania Choqque Tacuri Mr. Austin Green Chairperson of PARS Immediate Past Chairperson APEFYB, Peru APhA-ASP

Page 7

Juin 2020

Numéro 7

ARTICLE #1 LUKAS GALLEGOS GUTIÉRREZ

INTERVENTION EN PHARMACIE COMMUNAUTAIRE: ACCÈS AUX MÉDICAMENTS

Résumé de l'activité: Cette activité a été réalisée le 5 décembre 2019 dans le cadre de la "Éclosion Sociale Chilienne" afin d'éduquer la population sur le problème de l'accès aux soins de santé qui touche notre pays depuis plusieurs années, tout cela pour former des citoyens aux opinions afin que demain nous puissions canaliser les revendications pour une meilleure santé de la population. Des groupes de passants ont été interpellés, grâce aux support d’un pharmacien expert par un remarquable discours et une amplification sur la voie du médicament, ils ont été informés des problèmes sous-jacents qui génèrent un accès difficile aux médicaments dans notre pays et les étudiants ont également distribué des brochures informatives sur le problème.

Organisation de l'activité et contexte social: La grande suite de la dictature d'Augusto Pinochet de 1973 à 1990 a été l’instauration d'un modèle économique capitaliste qui a fini par marchandiser plusieurs des droits fondamentaux de notre pays. L'un d'eux, et peut-être le plus touché, est le droit à la santé, l'exemple étant si simple que seul l'État garantit au citoyen le droit de choisir si son assurance maladie sera publique ou privée. Au fil des ans, cela a transformé tous les liens de santé en de simples produits commerciaux, y compris, bien sûr, la

la médecine. Le Chili, le pays de l’Amérique latine où les médicaments sont plus chers, où il existe des génériques «de marque», où l'industrie pharmaceutique et les prescripteurs (médecins, dentistes et sagesfemmes) concluent des accords pour faire profit au détriment des patients, où les patients sont appelés à la chirurgie après leur mort, où la santé mentale est un mythe et le réseau de la santé publique crie et pleure chaque année pour plus de ressources, tandis que les propriétaires de ce pays continuent à agrandir leurs poches. À cela s'ajoute une faible union pharmaceutique, dans un pays où elle n'est pas obligée de faire partie du collège professionnel pour l’exercice de la profession , blâmant encore la dictature de Pinochet.

Tout cela a fait de la médecine un luxe et de la pharmacie un endroit qui est le plus proche d'un supermarché, agissant principalement comme un commerçant et très peu comme un centre de santé. Après la troisième hausse du prix du ticket de métro en moins d'un an dans la capitale chilienne, Santiago, le verre de mécontentement qui s'était accumulé pendant 30 ans après la fin de la dictature de 1973 a débordé et, ajouté à un courant . Le gouvernement qui a fait preuve d’apathie et d’indifférence à l’égard des revendications sociales a lancé la soidisant «éclosion sociale» qui, à la date de cet Page 8

Juin 2020

article, a déjà 100 jours et est présente sur tout le territoire national. Une épidémie sociale s'est manifestée par des protestations constantes et massives, où la population a pris la justice en main devant les entités qui ont le plus violé leurs droits ces dernières années, étant l'une des plus touchées, la pharmacie communautaire.

Des centaines de pharmacies communautaires ont été détruites et pillées à travers le pays. Le mécontentement de la pharmacie est expliqué après un événement désastreux en 2008 où 3 chaînes de pharmacies ont été reconnues coupables de collusion, concluant des accords internes pour établir des prix similaires pour les avait

médicaments afin d'égaliser leurs bénéfices au détriment de la poche de la population.

Cela a généré une méfiance générale à l'égard de la pharmacie, de sorte que lorsque «l’éclosion sociale» s'est produite, il n'y avait pratiquement pas de distinction entre ces chaînes de pharmacies et les pharmacies indépendantes des petits entrepreneurs, de sorte qu'elles souffraient toutes également. Après cela, il y a eu deux avis généraux: «Plus de marché de santé » et «Plus de pharmacies de détail». À ANEQyF, depuis sa création, il a eu ces deux phrases tatouées sur sa colonne vertébrale et après avoir détecté le besoin dominant d'informer puis de créer des solutions, nous sommes sortis pour rejoindre l'agitation sociale et créer une meilleure santé pour le Chili.

Numéro 7

L'intégration implicite des étudiants dans ces activités implique d'éduquer ces futurs professionnels que la santé ne doit plus être sur le marché et que les pharmacies doivent cesser d'être mercantiles pour devenir des centres de santé, et en comprenant que cela n'est possible que si le pharmacien descend dans la rue pour s'instruire et s'autonomiser comme il aurait dû le faire il y a des années et ne pas devenir un complice passif.

Conclusion: Après avoir canalisé les demandes en matière de santé, en particulier dans le domaine pharmaceutique, en tant qu'ANEQyF, nous sommes prêts à faire face à la nouvelle santé dont le Chili a besoin avec les chimistes pharmaceutiques pour servir la communauté en tant que professionnel de la santé comme il aurait dû toujours l'être, en prodiguant des soins pharmaceutiques partout où cela peut être, agir pour encourager l'utilisation rationnelle des médicaments dans l’avantage de chacun ou celui de tiers, et assurer le rétablissement de la pharmacie en tant que centre de santé. Tout cela en garantissant la qualité, la sécurité et l'efficacité des médicaments à l'axe central des systèmes de santé, le patient.

Lukas Gallegos Gutiérrez Étudiant en Chimie et Pharmacie Université de Conception, Chili Coordonnateur des Relations Internationales Contact Person ANEQyF Chile

Page 9

Juin 2020

Numéro 7

ARTICLE #2 AMANDA BUNYAMIN

EXPÉRIENCE PRATIQUE: ROTATION DANS UN ENVIRONNEMENT INDUSTRIEL

Ce que j’aime le plus à l’idée d’être un futur pharmacien, ce sont les différentes options de carrière qui s’offrent à moi. Dans ma ville natale de Saskatoon, Saskatchewan au Canada, J’ai travaillé dans une pharmacie communautaire et j’ai vraiment apprécié mon expérience . J’ai décidé assez tôt que je voulais travailler dans une officine.

Toutefois, à partir des expériences pratiques offertes durant les rotations pendant le cursus de pharmacie, j’ai pu comprendre le rôle de pharmaciens dans d’autres domaines. Par exemple, à l’université de Saskatchewan, il nous faut faire un stage en pharmacie d'hôpital après notre 3ème année , ce que j’ai aussi vraiment apprécié.

Cependant je n’ai pas eu d’autres opportunité d'expérience dans d’autres domaines sinon en pharmacie communautaire et hospitalière. C’était jusqu'à notre stage de 4ème année que j’ai eu la chance de me rendre à Toronto pour travailler dans une industrie pharmaceutique.Avant cette rotation, mes connaissances sur les compagnies pharmaceutiques étaient limitée ce qui explique justement mon choix de stage en industrie pour ma 4ème année. En plus, la description du stage disait que l’accent serait mis sur le développement et l'implémentation de divers programme de services pharmaceutiques. C’est un sujet dont j’ai toujours été passionné durant mon parcours en pharmacie et j’ai récemment eu un poste au sein de notre conseil local CAPSI afin de promouvoir le métier de pharmacien au public et en explique la porte.

Néanmoins j’avais tout de même des appréhensions par rapport à cette rotation .

sur la façon dont les connaissances acquises en faculté de pharmacie seraient utilisée de façon effective dans un contexte industriel.

Toutes les idées fausses que j'avais sur l'industrie ont rapidement évoluées une fois que j'ai commencé ma rotation. À mon arrivée, on m'a demandé d'aider l'un des pharmaciens à élaborer un programme de santé pour voyage. Et avec ce projet, je me suis rendu compte que j'avais sous-estimé la quantité de travail consacrée au développement d'un programme de services en pharmacie. Pendant mon séjour dans cette entreprise, j'ai effectué de nombreuses recherches sur les maladies les plus répandues dans les destinations de voyage populaires, le schéma posologique de divers vaccins et médicaments de chimio-prophylaxie et tout autre sujet lié à la santé qui seraient nécessaires pour une Page 10

Juin 2020

personne en voyage. De là, j'ai pu aidé à développer divers outils à utiliser en pharmacie, tels que des modèles de recommandation de vaccins et des documents d'information pour les patients.

De façon générale, le contexte de l'industrie met l'accent sur les aspects commerciaux, mais j'ai réalisé qu'il intègre également la médecine et les connaissances cliniques. Il y avait de nombreuses options de traitement et états pathologiques pertinents au voyage qui avaient été mentionnés dans certaines de mes classes de pharmacothérapie que j'ai pu appliquer à mon travail dans cette rotation. Et même si cela peut être un travail sans soins directs aux patients, tout ce qui est fait pour développer un programme de services de pharmacie est fait en gardant le patient a l’esprit. De plus, le champ d'exercice des pharmaciens continue de s'élargir au Canada, et avec cela, je constate que la profession commence à se concentrer sur la prestation de plus de services de pharmacie au niveau communautaire. Qu'ils soient en mesure d'injecter des vaccins, de prescrire des maladies mineures et d'effectuer des évaluations complètes des médicaments, les pharmaciens de tout le pays peuvent faire beaucoup plus pour fournir des services de santé accessibles et

Numéro 7

de meilleurs soins centrés sur le patient. Et j’étais reconnaissant d'avoir eu l'opportunité d'avoir une rotation où je pouvais contribuer à l'élargissement du champ d'exercice des pharmaciens.

Avant d'entamer ce stage, je pensais que le milieu de l'industrie pharmaceutique se concentrait uniquement sur les aspects commerciaux. Et dans mon esprit, les affaires et les soins axés sur le patient étaient des concepts mutuellement exclusifs. Mais en regardant les semaines que j'ai eues lors de cette rotation, je suis arrivé à la conclusion que toutes les facettes de la pharmacie tournent autour des soins centrés sur le patient. Que ce soit dans une entreprise pharmaceutique développant de nouveaux programmes, dans la communauté en interaction avec le grand public, ou dans un hôpital travaillant avec une équipe de professionnels de la santé, les pharmaciens de n'importe quel milieu sont en mesure de présenter leur expertise et de repousser les limites de la profession pour fournir les meilleurs soins possibles.

Amanda Bunyamin Candidat BSP 2020 L'Université de la Saskatchewan Page 11

Juin 2020

Numéro 7

ARTICLE #3 SERGIO SÁNCHEZ

COUPE DE VAMPIRE

L'IPSF (Fédération internationale des étudiants en pharmacie) a fait de gros efforts pourpromouvoir le don de sang en organisant la Vampire Cup, qui consiste en un don de sangconcurrence entre les associations nationales d'étudiants en pharmacie. En revanche, la Colombie a un taux de 15 pour 1 000 habitants, ce qui est faible, il faut donc un montant moyen de 25 pour 1000 habitants.

fait à l'Université de Carthagène. Le premier jour, ils ont eu le soutien de la Croix-Rouge colombienne, tandis que les deuxième et troisième, avec la banque de sang Hemocaribe, cette section a géré la publicité sur la station Radio Caribe et dans le journal local Q'Hubo seul, ce qui se reflétait dans ses résultats de collecte 326 unités de sang, reconnues en interne comme la coupe gagnante de la compétition.

Dans ce scénario, l'Association colombienne des étudiants en chimie pharmaceutique (ACEQF) à la mi-2019 participera pour la première fois à l'IPSF Vampire Cup, au cours de la jours de participation un concours est promu au niveau national parmi les cinq sections qui composent l'ACEQF (Atlántico, Antioquia, Bolívar, Bogotá et Valle del Cauca).

A Barranquilla, l'ACEQF Atlántico a tenu sa première journée à l'extérieur de l'Universidad del Atlántico avec le soutien de la Fondation colombienne d'hématologie, qui a fait des dons aux donateurs et surtout aux donneurs fréquents; 37 unités de sang ont été prélevées au cours de la journée. A Cali, l'ACEQF Valle del Cauca a réalisé son événement avec le soutien de la Valle de Lili Fondation et le secrétariat de la santé de la ville, 24 unités ont été collectées dans le parc des poètes.

L'ACEQF Bolivar a mené la campagne pendant 3 jours, les 2 premiers jours où le don a été fait dans le centre historique de Carthagène, tandis que le troisième a été

À Bogotá, l'Université soutien de soixantaine

la conférence s'est tenue à nationale de Colombie avec le l'hôpital de la Misericordia.Une d’enseignants et d’élèves

Image 1: Reconnaissance par l'IPSF pour les efforts déployés par l'ACEQF dans la promotion du don de sang dans le cadre de la coupe des vampires.

Page 12

Juin 2020

souhaitaient faire don de leur mais en raison de problèmes de santé, seulement 35 ont pu donner, même certains enseignants ont donné des primes sur les qualifications des étudiants qui ont fait un don.

Dans la ville de Medellín, la journée a eu lieu à l'Université d'Antioquia, certains étudiants habillés comme des vampires et sont allés dans chaque classe pour inviter les élèves et les enseignants à faire un don,en même temps un marathon de films sur les superhéros a été organisé pour promouvoir le slogan "Soyez un héros, un donateur".

Numéro 7

Le résultat final était de 479 unités de sang.

Les résultats de l'activité ont été communiqués à l'IPSF par les médias officiels, qui leur ont valu la reconnaissance IPSF «Superhero Award Winner» pour ayant été l'association qui a fait le plus d'efforts dans le monde pour promouvoir le sang don dans leur pays.

Sergio Sánchez Agent d'Échange d'Étudiants ACEQF

Malheureusement, en raison des troubles présentés par une manifestation citoyenne, l'activité a dû être arrêté, c'est pourquoi seulement 17 unités de sang ont été collectées. Le dernier jour de la campagne (15 juin) a été difficile pour tous les volontaires car l'équipe de football colombienne a joué son premier match en Copa América, tant de gens concentré sur regarder le match; cependant, ce jour-là, ils ont pu prélever 48 unités de sang.

Page 13

Juin 2020

Numéro 7

ARTICLE #4

LA NUIT IPSF AU COSTA RICA: UNE INTRODUCTION

cette structure n'est pas bien connue de tous les membres de notre Fédération et c'est pourquoi nous avons décidé de créer une activité spécifique pour connecter les étudiants en pharmacie avec cette structure incroyable et bien consolidée.

SANS PRÉCÉDENT AU MONDE IPSF PAR FECOEF

Le troisième Symposium national des étudiants en pharmacie au Costa Rica (3 SINAEF) s'est tenu du 17 au 19 février. Il a plus de 20 activités incluses dans son programme. Des causeries éducatives aux activités sociales, ce merveilleux événement a été consolidé comme l'événement majeur pour les futurs pharmaciens du pays. Il est né comme une initiative nationale mais à la fin, nous avions des inscriptions du Panama, des États-Unis et du Pérou. Ce qui nous a rendus fiers de développer une telle réussite.

L'une des activités menées dans le cadre du 3e SINAEF était la «Nuit IPSF». L'IPSF est le plus grand réseau d'étudiants et de diplômés récents de la pharmacie et des sciences pharmaceutiques dans le monde. Il compte 350 000 étudiants dans 90 pays, nous avons donc décidé de consacrer une nuit entière à cette structure incroyable à laquelle nous appartenons. Nous savons que le lien avec cette organisation fournit un public interculturel et interdisciplinaire des leaders actuels et futurs de la profession pharmaceutique dans le monde. De plus, il promeut et encourage les visites internationales et les échanges d'étudiants réalisés par la FECOEF. Cependant, parfois

Figure 1. Les étudiants du Costa Rica et du Panamá participent à la nuit d'IPSF. Ils ont apporté différents matériaux pour décorer leur table.

La nuit IPSF consistait à décorer des tables représentatives de chaque région d'IPSF avec certains de ses plats, boissons et informations les plus représentatives (figure 1). De cette façon, les étudiants en pharmacie pouvaient savoir quelles régions faisaient partie de l'IPSF et quels étaient les différents pays qui devaient pratiquer le programme d'échange d'étudiants.

De plus, une partie des objectifs du 3 SINAEF était de mettre en valeur la culture costaricienne dans toutes ses activités, il y avait donc des tables représentatives de chacune des sept provinces (division politique) du pays (figure 2).

Page 14

Juin 2020

Numéro 7

étudiants travaillant en équipe. Lors du dîner de gala, la table la plus créative a été décerné par la FECOEF. Le Panama et Heredia (province du Costa Rica) ont été les gagnants de la soirée IPSF (figure 3). À la fin de la nuit, la culture et la musique étaient mélangées pour commencer le symposium avec la meilleure fête de bienvenue (figure 4).

Figure 2. Les élèves du Costa Rica créant des tableaux informatifs des provinces du Costa Rica.

Pour ce faire, les participants ont été divisés en équipes. En choisissant de travailler en équipe, les individus prennent des risques de conflits, de produits de travail en commun et des actions collectives nécessaires pour construire un but, des objectifs, des méthodes et une responsabilité mutuelle communs (Mirkov, 2018). C'est pourquoi nous utilisons la nuit *d'IPSF pour tester les capacités des

Figure 3. A. Panamá a obtenu la première place des tableaux internationaux dans la nuit IPSF. B. Heredia reçoit la première place dans la Nuit IPSF de la catégorie des provinces du Costa Rica.

Apprenons à connaître le monde de la pharmacie en une nuit!

Greivin Vega Álvarez Président de FECOEF 2019-2020 Figure 4. Tous les étudiants qui assistent à la soirée IPSF, célébrant la pharmacie en tant que jeunes.

Page 15

Juin 2020

Numéro 7

ARTICLE #5 MELISSA KIELEY

PREMIER PROGRAMME D’ÉCHANGE D’ÉTUDIANTS (SEP) DE L’UNIVERSITÉ MEMORIAL

Baleines, icebergs et beaucoup de vent. Ce ne sont que quelques-unes des choses que les premiers étudiants du programme d’échange d’étudiants (SEP) de l’Université Memorialexpérimentent pendant leurs quatre semaines à St. John’s, Terre-Neuveet-Labrador, autrement connu comme l'endroit le plus à l'est en Amérique du Nord.

L’été dernier, l’école de pharmacie de l’Université Memorial de Terre-Neuve a accueilli deux étudiants en pharmacie de Slovénie pour participer au plus grand projet de l’IPSF, leProgramme d'échange d'étudiants (SEP), pour la toute première fois. Les deux étudiants du SEP ont reçu la possibilité de compléter leur échange en recherche à l'École, notamment dans ledomaine de la découverte et de la conception de médicaments. Entre 10 heures et 16 heures du lundi au vendredi, ils ont travaillé sous deux professeurs associés différents, le Dr John Weber et le Dr Laleh Alisaire. Pendant ce temps, pendant leur temps libre, avec d'autres étudiants en pharmacie de l'Université Memorial, ils ont visité des endroits tels que la célèbre rangée de jelly bean, regardéquelques vagues à Cape Spear, se sont joints à une excursion d'observation des baleines et ont parcouru Sentier de la côte est. Nos étudiants du SEP se sont livrés à la poutine, ont fait de leur mieux pour comprendre Terre-Neuve «accent», et dansé leur cœur sur la rue George, qui a lela plupart des bars et pubs par habitant de n'importe quelle rue en Amérique du Nord.

Mais non seulement les nouveaux étudiants du SEP ont bénéficié de cette expérience, mais moi aussi. En tant que représentant principal de l’IPSF à l’Université Memorial à l’époque, moi-même etle représentant junior, Mahima, était responsable de la logistique et de la planificationtout cet échange. Cela impliquait de chercher des hôtes, de trouver aux étudiants un endroit oùrester, coordonner les activités et les événements pendant que les étudiants étaient à Terre-Neuve, et plus important encore, transmettre notre amour pour cette petite île au milieu du Nord Atlantique. Étant né et élevé à St. John’s et ayant vécu ici toute ma vie, j’étaistellement fier de montrer à ces étudiants notre belle province.

Melissa Kieley Agent de Liaison / Personne de Contact IPSF CAPSI Université Memorial de Terre-Neuve

Page 16

Juin 2020

Numéro 7

MISE À JOUR PARS 2020-2021

PARS CUSCO 2021

Le Comité d'accueil du XIVe Symposium régional panaméricain IPSF a été très triste d'annoncer l'annulation de PARS 2020. La situation que traverse le monde en raison de la pandémie causée par COVID-19 est imprévue. Cependant, ils ont proposé de reprogrammer le PARS pour l'année 2021. Cela signifierait que le PARS Santiago 2021 devrait également être reporté à 2022.

Cette question a été discutée entre Estefania Choqque Tacuri, président du XIV IPSF PARS - Cusco, Pérou et Lukas Gallegos Gutiérrez, président du XV IPSF PARS Santiago, Chili.

PARS SANTIAGO 2022

Lukas Gallegos Gutiérrez a informé l'IPSF que cette décision n'affecterait pas l'état d'avancement de la planification du XV IPSF PARS Santiago, Chili. Par conséquent, la décision a été prise d'avancer les deux PARS d'un an.

Nous sommes heureux que les deux parties soient parvenues à un accord et que la décision n'entrave pas la progression de la planification de l'un ou l'autre comité d'accueil.

Au plaisir de vous voir tous à Cusco en 2021 et à Santiago en 2022!!

Page 17

@IPSFparo @IPSFparo @IPSFparo

paro.ipsf.org