Automaçao 10

10 | Automação | Fevereiro 2018

A fonte de informação em automação industrial

CRIE UMA CONEXÃO PODEROSA ENTRE DISPOSITIVOS EM UMA REDE ETHERNET/IP E UM DISPOSITIVO PROFIBUS DP ESCRAVO

12 FLUKE APOSTA NO MERCADO BRASILEIRO DE DATA CENTER

16 CONTROLE DE TRATAMENTO DE ÁGUA: SOLUÇÕES PARA O USO EFICIENTE

4

ELECTROTEK CONCEPTS LANÇA O PQVIEW 4

21

10 | Automação | Fevereiro 2018

REVISTA AUTOMAÇÃO

DANFOSS

4

8 ENDRESS +HAUSER

9 BAUMIER AUTOMATION

WIKA

10

SCHMERSAL

13

12 FRAUNHOFER

FLUKE

AQUARIUS

14

16

18

ENDRESS +HAUSER

ELECTROTEK CONCEPTS

20

21 NORD

25

NORD

22 ARC INFORMATIQUE

26 ANUNCIANTES: NORD 7 • NATIONAL INSTRUMENTS 11 • LENZE 19

www.revista-automacao.com

HMS INDUSTRIAL NETWORKS

28

Contato: Sílvia Bruin Pereira Editor: silvia@revista-automacao.com A fonte de informação em automação industrial

Press-releases devem ser enviados para: silvia@revista-automacao.com

Para receber a Revista Automação gratuitamente inscreva-se no site www.revista-automacao.com A Revista Automação é publicada pela IPM (Industrial Portals Media) em português para técnicos e engenheiros de automação.

O seu conteúdo inclui panoramas de mercado, lançamentos de novos produtos, artigos técnicos e casos de aplicação, bem como notícias da indústria e de negócios. A Revista Automação tem um cuidado minucioso na preparação de seus textos; no entanto, não pode garantir a precisão das informações que são propostas. Suas equipes não são responsáveis pelo conteúdo dos meios de comunicação ou pelo seu uso.

INDUSTRIAL

PORTALS MEDIA

NOVIDADE

PANORAMA DO MERCADO

CONTROLE DE TRATAMENTO DE ÁGUA: SOLUÇÕES PARA O USO EFICIENTE O 8º Fórum Mundial da Água – organizado a cada três anos pelo Conselho Mundial da Água (World Water Council) – acontecerá de 18 e 23 de março, em Brasília, e será realizado pela primeira vez no Hemisfério Sul. São esperadas 45 mil pessoas para discutir o uso racional e sustentável desse recurso, o bem mais precioso do planeta.

Os dados sobre o consumo mundial de água, fornecidos pelas Nações Unidas, indicam que a agricultura representa 70%, seguindo-se a indústria com 20% e o uso doméstico com 10%. Entretanto, em países industrializados, as empresas consomem mais da metade da água disponível para uso humano. A Bélgica, por exemplo, usa 80% da água disponível para a indústria.

Cada vez mais, o efetivo controle no tratamento de água é um dos pilares da indústria, que conta com soluções automatizadas eficientes e confiáveis.

R MAIS INFORMAÇÕES

oberto Pereira Junior, gerente de vendas da DANFOSS, conta que a empresa é pioneira em ter um produto dedicado para automação das plantas de tratamento de águas e efluentes, o conversor de frequência VLT® AQUA Drive. “A Danfoss forneceu aproximadamente 90 conversores de frequência VLT® AQUA Drive de 200 kW para a Sabesp no Projeto “Volume Morto”, no qual apoiamos de maneira direta a Sabesp para minimizar a falta de água na cidade de São Paulo. Com o controle das partidas e paradas das bombas instaladas nos flutuantes, conseguimos uma melhor performance do conjunto motobomba, bem como evitamos um consumo desnecessário de diesel responsável pelo funcionamento dos geradores, uma vez que os nossos equipamentos possuem uma eficiência superior à média do mercado”, distingue.

10 | Automação | Fevereiro 2018

4

N O V I D A D E DO MERCADO PANORAMA

WIKA página 10

DANFOSS página 8

ENDRESS+HAUSER página 9

MAIS INFORMAÇÕES 10 | Automação | Fevereiro 2018

5

OVIDADE PANORAMA DONMERCADO

“Com tecnologia de medição robusta, confiável e de fácil manuseio, sempre fornecemos instrumentação que proporcione operação segura”, diz Eloisa Doro, Gerente de produto na linha de equipamentos para análise de líquido, e responsável pelas soluções desenvolvidas para aplicações em águas industriais da ENDRESS+HAUSER. Ela acrescenta que a empresa desenvolve experiência em engenharia e soluções de painéis e contêineres para acesso e análise dos dados do processo de forma remota, e até mesmo uma possível integração com fornecedores terceiros. “O acompanhamento com clientes do segmento nos mostraram que equipamentos com manuseio unificado traz redução da complexidade na interpretação dos dados e facilidade na manutenção e na configuração, o que gera benefícios para o cliente como economia de tempo, e reduz possíveis erros na análise dos resultados e no controle”, explica.

Marcelo Pessoa, Consultor Técnico de Saneamento da SCHNEIDER ELECTRIC, relata que o segmento de saneamento é um dos principais mercados da companhia e, por este motivo, há uma estrutura vertical dedicada para ele. “Dentro dessa estrutura há pessoas com know-how nesse segmento e também há produtos dedicados a esse mercado. A empresa atende às principais contas globais e nacionais de saneamento e é um dos principais players desse mercado. Para atingir o ponto de destaque nesse segmento, fez diversas aquisições globais para ampliar seu portfólio, onde no Brasil podemos destacar a aquisição da ATOS, que era uma das principais fornecedoras de controladores de processo do segmento. No Brasil, temos casos de sucesso nos quais realizamos desde a subestação de entrada de energia em média tensão, toda a parte de elétrica em baixa tensão, acionamentos (inversores e relés inteligentes), controladores de processo, supervisório, câmeras de alta definição, serviços de montagem e integração”, detalha.

André Berti, Gerente de Vendas WIKA DO BRASIL, entende que a água é o recurso natural mais importante, tanto para o homem quanto para a natureza - e aparentemente possui um suprimento abundante, pois 70% da Terra são compostos por água, porém 97% são de água do mar (salgada), ou seja, somente 3% de água doce. “Aparentemente, de todo o abastecimento imensurável de água que a Terra possui, apenas uma pequena parte é diretamente utilizável na realidade. Quase em todos os lugares onde a água é utilizada para beber, ela deve primeiro ser limpa, dessalinizada ou esterilizada. A Wika possui experiência em diversas etapas, desde a capitação até o tratamento da água potável, sendo ela por dessalinização (água do mar) ou de extração de águas profundas (comumente na Europa), além do tratamento de efluentes, fornecendo os instrumentos para medição (remota ou não) de pressão, temperatura, nível e vazão”, relaciona.

PERDAS E TENDÊNCIAS MAIS INFORMAÇÕES

Os únicos números sobre o cenário do saneamento no Brasil são do trabalho do Instituto Trata Brasil, que estudou a situação das perdas de água do país. Os dados se baseiam nas perdas financeiras dos provedores dos serviços informadas ao Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento (SNIS), do Ministério das Cidades. Em 2010, as perdas de faturamento das empresas operadoras com vazamentos, roubos e ligações clandestinas, falta de 10 | Automação | Fevereiro 2018

6

medição ou medições incorretas no consumo de água, alcançaram, na média nacional, 37,5%. A última informação, também do Instituto Trata Brasil, é a de que a média de perdas de água na distribuição é de 36,9%. Vale destacar que a soma do volume de água perdida por ano nos sistemas de distribuição das cidades daria para encher seis Sistemas Cantareira.

E o gerente de vendas da DANFOSS faz uma comparação surpreendente: “Em países escandinavos, as perdas são abaixo dos 8%! Mais e mais empresas de água têm feito investimentos para reduzir as perdas, e um dos produtos mais utilizados são os conversores de frequência, que atuam diretamente nas bombas, proporcionando partidas e paradas suaves e controladas, bem como mantendo os níveis de pressão nas melhores condições, o que evita desgastes e rompimentos de tubulações. O conversor de frequência VLT® AQUA Drive, da Danfoss, reduz as perdas em até 68%”, anuncia.

Pela experiência de Pereira, a tendência em gerenciamento remoto inclui tecnologias de monitoramento e de programação via aplicativos de celular ou tablets, o que já é uma realidade nos conversores de frequência da empresa. “Os benefícios são a possibilidade de programar os equipamentos à distância, principalmente quando instalados em locais de difícil acesso, bem como utilizar as funções de programação embargada no aplicativo. Assim, é possível avaliar grandezas como corrente, potência e tensão, minimizando paradas e, consequentemente, aumentado a vida útil do conjunto motobomba e drive”, esclarece o Gerente da Danfoss.

“A ENDRESS+HAUSER possui portfólio completo para medição e controle on-line em todas as fases do processo em uma planta de tratamento de efluentes. Medidores de vazão eletromagnéticos para controle de volume, coletores de amostra automáticos fixo ou portátil para a instalação em pontos de difícil acesso, sensores de pH, condutividade, oxigênio dissolvido, sólidos em suspensão, sensor ultrassônico para medição de interface de lodo, sensores de íon seletivo (amônia e nitrato) e analisadores para carga orgânica. Contando com os protocolos de comunicação analógicos Hart® e WirelessHart® para envio de informações até longas distância, e digitais como Modbus, Profibus®, Foundation Fieldbus e Ethernet IP, e toda a instrumentação analítica conta com a Tecnologia consolidada Memosens”, pormenoriza a Gerente de Produto da Endress+Hauser.

Eloisa Doro avalia que as exigências legais, a redução de orçamentos e a crescente complexidade do processo são os desafios enfrentados pelas empresas de águas e estão cada vez maiores. “Para dominar esses desafios, instrumentos de medição on-line, soluções e serviços proporcionam resultados para ações que permitem cumprir os requisitos legais, melhorar a eficiência ou agilizar os processos de planejamento. Soluções inteligentes em relação ao armazenamento de dados local, proteção contra raios ou mesmo transferências de dados com comunicação sem fio são fatores chaves para cumprir os requisitos”, ensina.

O Consultor Técnico de Saneamento da SCHNEIDER ELECTRIC destaca que a empresa possui soluções para perdas de águas para a Adução, o Tratamento e a Distribuição.

“Para o Tratamento há o software de gestão de perdas, que realiza um balanço de massas para detectar e contabilizar

N O V I D A D E DO MERCADO PANORAMA

ANTRIEB

DER

■ Confiável ■ Versátil ■ Global

NORD DRIVESYSTEMS: ■ Alta gama de potência ■ Soluções completas e flexíveis ■ Sistemas de alta eficiência

DerAntrieb.com NORD Drivesystems BRASIL LTDA. Matriz Brasil Rua Dr. Moacyr Antonio de Moraes, 127 Pq. Sto Agostinho Guarulhos, SP 07140-285 +55 11 24 02 - 88 55 info.br@nord.com Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group The

Gear Unit

The

Motor

The

Drive Electronic

■ Rolamentos reforçados ■ Alta proteção contra corrosão

■ Alta eficiência ■ Padrões globais

■ Design compacto ■ Fácil instalação

■ Alta relação de potência x peso

■ Para todas condições de operação

■ Classe de proteção até IP 69K

as perdas. Porém, as principais perdas ocorrem na Adução e na Distribuição, para as quais possuímos uma ferramenta que calcula o valor da perda on-line. Trata-se do software Aquis, uma plataforma que coleta dados da infraestrutura hidráulica, através do GIS (sistema de informação geográfica), dados on-line do sistema de supervisão e dados de consumo do sistema comercial (CRM); assim, ele fica online calculando as perdas aparentes e reais. Ele também consegue operar o sistema otimizando o bombeamento, a pressão na rede e o nível de reservatórios, reduzindo, assim, as perdas e economizando energia elétrica”, enaltece.

Na visão de Pessoa, o mercado de saneamento busca maior eficiência devido principalmente a dois motivos: ao aumento do custo de energia (a energia representa aproximadamente um terço do seu OPEX) e ao alto valor de perda de água (em média, a perda de água brasileira é de 38%). “Assim, a tendência é uma digitalização, um investimento maior em plataformas de software e a integração dessas plataformas. As empresas de saneamento precisam ir além do supervisório, com softwares que reduzam as perdas, tais como: software de gestão de pressões e perdas (Aquis), software de manutenção preditiva de ativos/tubulações/ bombas (Avantis), etc.”, sugere.

e para uso doméstico, em sua armazenagem e distribuição”, informa.

Berti completa que normas como a IPPC obrigam a indústria a utilizar a melhor técnica disponível (Best Available Technique - BAT) para otimizar o descarte de águas residuais, por exemplo. “Há, portanto, um interesse crescente por sistemas de tratamento de efluentes que utilizem tecnologias de ponta para automação e sistemas de gerenciamento, pois permite a análise e acompanhamento ‘on-line’ do processo.

E aqui a Wika também oferece soluções inovadoras na área de monitoramento de pressão, temperatura, nível e vazão”, conclui.

Não restam dúvidas de que a automação é chave para uma indústria de saneamento eficiente. Soluções avançadas estão disponíveis e trazem benefícios incontáveis, especialmente no que se refere ao gerenciamento dos custos operacionais, uma questão fundamental para as plantas do setor.

Sílvia Bruin Pereira - Editora - REVISTA AUTOMAÇÃO

MAIS INFORMAÇÕES

O Gerente de Vendas da WIKA DO BRASIL também infere que as exigências legais rigorosas e a pressão sobre os custos estão forçando cada vez mais a adoção de um complexo gerenciamento dos recursos hídricos, ou seja, o tratamento de água e efluentes tem exigido tecnologias para a automação com extrema confiabilidade. “Os instrumentos de medição de pressão, temperatura, nível e vazão da Wika são utilizados em diversas áreas do abastecimento de água: na preparação da água bruta para obtenção de água potável 10 | Automação | Fevereiro 2018

7

OVIDADE PANORAMA DONMERCADO

CONVERSOR DE FREQUÊNCIA VLT® AQUA DRIVE DA DANFOSS REDUZ ATÉ 68% PERDAS EM SANEAMENTO

A Danfoss tem uma solução dedicada ao controle de motor elétrico para o mercado de saneamento, o conversor de frequência VLT® AQUA Drive.

O

s conversores de frequência controlam o fornecimento de energia para motores elétricos de modo que estes funcionem com a velocidade precisa para obter o resultado desejado. O controle da velocidade de motores elétricos pode resultar em economia de energia de até 40%, dependendo da aplicação. O sistema de fornecimento de água é um dos setores em que se aplica este tipo de solução.

MAIS INFORMAÇÕES

“Atualmente água é um dos segmentos que mais crescem na Danfoss. É um setor em grande expansão e com potencial muito atrativo. Podemos também destacar nesse mercado as áreas de irrigação de lavouras e tratamento de efluentes industriais, que devem atender as novas normativas ambientais, cada dia mais rígidas”, comenta Roberto Pereira Júnior, gerente de vendas da Danfoss.

10 | Automação | Fevereiro 2018

8

Nas aplicações de saneamento e tratamento de efluentes, o VLT® AQUA Drive FC202 pode diminui as perdas de água em até 68%. Este conversor de frequência da Danfoss proporciona maior proteção de bomba seca, reduzindo os custos de manutenção, pois avalia constantemente a condição da bomba, além de possuir um controlador em cascata incorporado. Compacto, o VLT® AQUA Drive é fácil de instalar devido ao seu design modular e programação de alguns parâmetros. www.danfoss.com.br

N O V I D A D E DO MERCADO PANORAMA

PICOS DE CARGA EM SUA ETE? ISSO NÃO É PROBLEMA COM O LIQUILINE CONTROL!

Solução de automação preditiva para máxima confiabilidade do processo em sua estação de tratamento de efluentes.

O

Liquiline Control usa algoritmos inteligentes para controlar os sopradores na fase biológica de forma confiável, inteligente e agora, graças ao novo recurso, previsível! O sistema usa vários valores medidos e a velocidade de vazão para calcular a quantidade de oxigênio necessária na zona aeróbica para decompor nutrientes e substâncias nocivas de forma confiável. Ele controla os sopradores como necessário para alcançar o nível de oxigênio necessário.

Benefícios • Resultados confiáveis mesmo com picos de carga.

• Decomposição eficiente de nutrientes e substâncias nocivas o tempo todo.

• O sistema de controle preditivo protege sua fase biológica da sobrecarga.

• Controle eficiente de seus sopradores evita as fases de carga alta que consomem muita energia.

• É fácil integrar e operar o sistema.

Sempre pronto Com o Liquiline Control, sua estação de tratamento de efluentes está sempre pronta para picos de cargas e, portanto, protegida de situações em que os sopradores não conseguem mais compensar a redução de oxigênio.

Liquiline Control: aproveite o poder da previsão. https://www.br.endress.com/pt?wt_mc=free-editorial.siterevista_automacao_br.site-revista_automacao_br.pr.siterevista_automacao_br.sc-brazil.admedia MAIS INFORMAÇÕES 10 | Automação | Fevereiro 2018

9

OVIDADE PANORAMA DONMERCADO

MEDIÇÃO DE NÍVEL: WIKA AMPLIA SEU PORTFÓLIO PARA O MERCADO OEM

A WIKA ampliou seu portfólio para medição de nível industrial com novos sensores de nível, chave de nível tipo boia e chave de nível tipo óptico.

J

MAIS INFORMAÇÕES

untamente com os sensores de pressão submersíveis existentes e a chave de nível programável com display, uma das maiores ofertas neste mercado está agora disponível para clientes OEM. A seleção de sensores com tecnologia de medição hidrostática e cadeia “reed” e das chaves de nível magnéticas e do tipo óptico permitem soluções de produtos para todas as tarefas típicas de medição OEM. Um conceito modular garante que os instrumentos somente estejam equipados com os recursos realmente necessários. Permitindo, portanto, uma ótima relação custo/desempenho.

10 | Automação | Fevereiro 2018

10

O processo de produção foi optimizado para as demandas dos clientes OEM. Instrumentos em grandes lotes também podem ser entregues em um curto período de tempo. www.wika.com.br

NOVIDADE

CRIE UMA CONEXÃO PODEROSA ENTRE DISPOSITIVOS EM UMA REDE ETHERNET/IP E UM DISPOSITIVO PROFIBUS DP ESCRAVO

EtherNet/IP para PROFIBUS DPV1 Master Gateway 5204-DFNT-PDPMV1.

O

s módulos DFNT-PDPM são a solução ideal para muitas aplicações onde a conectividade EtherNet/IP pode ser usada para integrar um dispositivo escravo PROFIBUS DP em um sistema.

O gateway EtherNet/IP é um módulo poderoso projetado com suporte para Cliente e Servidor, permitindo uma conexão fácil para redes Ethernet/IP, como os PLC da Rockwell Automation (CLX, SLC, PLC, CPLX e dispositivos similares). As aplicações para o módulo são encontradas na maioria das indústrias, entre elas petróleo e gás, energia elétrica e indústria alimentícia.

Este gateway de protocolo stand-alone com instalação em trilho DIN oferece uma porta Ethernet e uma porta PROFIBUS DP Master DB9F configurável.

O driver de protocolo EtherNet/IP suporta a implementação de “Explicit Messaging”. A porta EtherNet/IP é configurável pelo usuário tanto como Cliente como Servidor.

O driver de protocolo PROFIBUS DP Master suporta especificações Master completas de acordo com a IEC 61158 em uma rede Mono-Mestre ou Multi-Mestres. O módulo suporta as especificações DPV1.

MAIS INFORMAÇÕES

www.baumier.com.br

10 | Automação | Fevereiro 2018

12

NOVIDADE

INVERSORES DE FREQUÊNCIA PRAXI 20 DA SCHMERSAL REDUZEM TEMPO DE PARTIDAS DE MÁQUINAS

Buscando continuamente soluções de melhoria de desempenho e eficiência dos custos, a multinacional alemã Schmersal traz em seu portfólio os inversores de frequência modelo PRAXI 20.

O

s inversores oferecem inúmeras funções e possibilidades para o controle das máquinas de empacotamento, de processamento, de lavagem industrial, de corte e solda, além de bombas, ventiladores, transportadoras, bobinadoras e desbobinadores.

Para mais informações sobre o PRAXI 20 acesse http://www.schmersal.com.br/nc/produtos/automacao/ produto/action/detail/product/inversor-de-frequenciapraxi/

MAIS INFORMAÇÕES

“Os nossos inversores foram projetados para elevar a eficiência dos processos de fabricação, nos quais o tempo gasto em instalações, manutenções e parametrizações foram levados em consideração. Os terminais de fácil acesso, a fixação para trilho DIN, integrado com o recurso de assistente de inicialização - que permite a rápida parametrização da aplicação -, e a possibilidade de cópia dos parâmetros com o inversor desenergizado são exemplos de funcionalidades que ajudam a reduzir o tempo de partida”, explica Samuel Roma, coordenador de produto de Automação da Schmersal.

Os modelos de inversores PRAXI 20 estão disponíveis em todas as tensões comuns na linha de 110-575 V, em combinação com uma ampla gama de potências (até 18,5 kW/25 HP) e grau de proteção IP20 e IP21. Para correntes superiores a 16 A, a unidade está disponível com uma bobina de filtragem de harmônicos integrado, de acordo com a norma IEC61000-3-12.

Os inversores PRAXI também contemplam em sua versão de fábrica interface RS-485 com protocolo Modbus, oferecendo recursos para o controle de processos por meio de uma rede econômica e simples.

10 | Automação | Fevereiro 2018

13

T E C N O LO G I A

CENTRO DE PROJETOS FRAUNHOFER PARA MANUFATURA GANHA SEDE NO ITA

No local serão desenvolvidas pesquisas na cadeia de processos em empresas industriais, inovações sustentáveis para gestão corporativa, desenvolvimento de produtos, sistemas de produção, tecnologia de fabricação e automação.

O

Instituto Fraunhofer IPK e o Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA) inauguram em março o novo Centro de Projetos Fraunhofer para Manufatura, o FPC@ITA. Com base em São José dos Campos, interior de São Paulo, o local será voltado para pesquisas na cadeia de processos em empresas industriais, inovações sustentáveis na gestão corporativa, desenvolvimento de produtos, sistemas de produção, tecnologia de fabricação e automação.

MAIS INFORMAÇÕES

“No futuro, o Instituto Fraunhofer de Sistemas de Produção e Tecnologia de Design (IPK) e o Centro de Competências para a Manufatura (CCM) do ITA desenvolverão conjuntamente soluções de tecnologia de produção em benefício da indústria no Brasil, incluindo empresas alemãs e europeias que produzem localmente”, disse Eckart Uhlmann, diretor do Fraunhofer IPK e diretor executivo do FPC@ITA, durante a cerimônia de assinatura na cidade, em novembro de 2017.

O projeto marca a cooperação estratégica entre a instituição de pesquisa alemã, com base em Berlim, e uma das melhores escolas de engenharia do Brasil. As competências complementares dos dois institutos devem permitir ainda o desenvolvimento e implementação de soluções de sistemas complexos para produção digitalmente integrada (DIP).

A aproximação dos parceiros na área de Pesquisa e Desenvolvimento teve início com o “Ciência sem Fronteiras”: em seus cinco anos de existência, o programa de intercâmbio possibilitou a ida de muitos estudantes brasileiros ao Fraunhofer IPK. Local estratégico A cidade de São José dos Campos foi escolhida para sediar o FPC@ITA por estar numa região estratégica: cerca de 50% das empresas brasileiras estão localizadas a 200 km da cidade. A região hospeda ainda 70% de todas as empresas alemãs que administram filiais brasileiras.

Segundo o Fraunhofer IPK, muitas já manifestaram interesse em cooperar com o FPC@ITA. Atualmente, projetos no valor de aproximadamente 11 milhões de euros estão

10 | Automação | Fevereiro 2018

14

NOVIDADE

Da esquerda para a direita: Jefferson Gomes, diretor regional do SENAI-SC; Prof. Dr. Anderson Correia, presidente do ITA; Prof. Dr. Uhlmann, diretor do Instituto Fraunhofer IPK; e Thomas Dickert, Chefe de Desenvolvimento de Negócios Internacionais da Sociedade Fraunhofer.

em execução, ou foram recentemente concluídos pelo Fraunhofer IPK no Brasil - muitos já em estreita colaboração com ITA e CCM. O Instituto Tecnológico de Aeronáutica é uma instituição universitária pública ligada ao Comando da Aeronáutica (COMAER). Ele oferece ensino e pesquisa em campos distintos da engenharia - aeroespacial, aeronáutica, civil, mecânica, informática e eletrônica.

Parte do Departamento de Ciência e Tecnologia Aeroespacial (DCTA), um dos maiores centros de pesquisa da América Latina, o ITA participou de grandes projetos brasileiros nos últimos 60 anos, incluindo a fundação da Embraer, o desenvolvimento do Programa de Etanol Automotivo e de melhorias no setor de telecomunicações. www.brazil.fraunhofer.com/pt.html

MAIS INFORMAÇÕES 10 | Automação | Fevereiro 2018

15

N OT Í C I A

FLUKE APOSTA NO MERCADO BRASILEIRO DE DATA CENTER

Alinhada ao conceito de Indústria 4.0, companhia que se consolidou como líder em tecnologia portátil de teste e medição eletrônica na área industrial, amplia oferta e leva sua expertise para o segmento de Data Center.

S

eguindo a tendência da indústria 4.0, no qual as empresas passam a investir mais em armazenamento de informações na nuvem, a Fluke, líder global em tecnologia portátil de teste e medição eletrônica, ampliou sua área de atuação e redirecionou esforços para atender também o mercado de brasileiro de Data Center.

MAIS INFORMAÇÕES

De acordo com Poliana Lanari, Diretora Geral da Fluke, o segmento de Data Center tornou-se alvo da companhia por tratar-se de um mercado crescente no Brasil. “Uma economia nunca está em crise por completo. Por isso buscamos as oportunidades que existem e percebemos que o setor de Data Center vem crescendo, em função de todo o processo de digitalização das empresas”, ressalta. “É um momento favorável para focar neste segmento uma vez que temos soluções completas para a manutenção de Data Centers em todo o aspecto industrial. Trata-se de um segmento muito estratégico e, esse novo business, dará ainda mais sustentabilidade para os negócios da Fluke, onde já temos uma atuação consolidada nos mercados de Óleo e Gás, Mineração, Utilidades, entre outros.”, completa a executiva.

10 | Automação | Fevereiro 2018

16

Mais de 50 ferramentas para a manutenção de Data Center O Grupo Fortive, no qual a Fluke está inserida, já atua no mercado de Data Center por meio da divisão Fluke Networks, que fornece soluções de teste e monitoramento de rede. Com mais de 50 ferramentas para a manutenção de Data Centers, a Fluke chega para complementar o portfólio do Grupo, especialmente com equipamentos de Qualidade de Energia, Termografia, Análise de Baterias e Osciloscópios Portáteis.

As ferramentas da Fluke atuam em duas frentes dentro do Data Center: Com soluções de eficiência energética, já que hoje o consumo de energia elétrica representa 80% dos gastos de um Data Center; e na manutenção preditiva, com equipamentos voltados para antecipar possíveis falhas e resolver problemas técnicos.

Poliana ressalta que a tendência é que todas as empresas migrem seus dados para os Data Centers, pois nessas infraestruturas, suas informações ficam disponíveis na nuvem, com rápido acesso, além de estarem alinhados com as últimas tecnologias de armazenamento de dados

NOVIDADE

em termos de servidores. “É um mercado em ascensão e com boas oportunidades de negócios. Por isso, temos uma grande expectativa de crescimento. De 2016 para 2017 já dobramos o faturamento dos produtos de Data Center e crescemos 10% nas vendas das quatro linhas de produtos.

A entrada da Fluke na nova vertical aconteceu globalmente e o Brasil foi o país que mais desenvolveu este segmento em 2017. O sucesso da Fluke Brasil no segmento tornou-se, inclusive, caso de sucesso da corporação”, diz.

A Fluke faz parte do Grupo Fortive, spin-off da divisão industrial da holding Danaher, grupo americano com mais de 71 mil associados e um faturamento da ordem de US$ 26 bilhões. Criado há apenas um ano, a Fortive já nasceu como um conglomerado independente, de capital aberto, reunindo um grupo de empresas líderes em seus mercados que representam um faturamento global da ordem de US$ 6.2 bilhões. A Fluke, que recentemente inaugurou um novo escritório no Brasil, conta no país com 96 distribuidores, mais de 500 produtos comercializados e 186 pontos de vendas.

MAIS INFORMAÇÕES

www.fluke.com/fluke/brpt/home

10 | Automação | Fevereiro 2018

17

N OT Í C I A

AQUARIUS NA INDÚSTRIA 4.0

“Como viabilizar iniciativas para a Indústria 4.0” foi o tema o Workshop realizado pela Aquarius no dia 23 de janeiro em sua sede em São Paulo.

O

evento abordou os principais passos que devem ser trilhados para a concepção, viabilização, implantação e ampliação de iniciativas baseadas em conceitos da Indústria 4.0, detalhando aspectos como: conceitos relevantes para a compreensão do atual contexto tecnológico da indústria; tecnologias habilitadoras; discussão acerca das habilidades e conhecimentos necessários para lidar com a realidade da transformação digital e apresentação de casos práticos de iniciativas de Indústria 4.0 já aplicados a diferentes indústrias.

MAIS INFORMAÇÕES

O workshop contou com a participação de mais de 20 profissionais de grandes indústrias dos setores Químico, Farmacêutico, Saneamento, Gás, Fertilizantes, dentre outros, das áreas de Tecnologia da Informação, Automação e Projetos. O público foi composto por especialistas interessados em novas ideias, tecnologias e abordagens para a solução dos desafios de suas empresas.

“O engajamento das pessoas com o tema ficou evidente desde o início. Os participantes se mostraram interessados, apresentaram suas dúvidas e compartilharam experiências”, 10 | Automação | Fevereiro 2018

18

comentou Ricardo Caruso, Diretor Técnico da Aquarius e um dos palestrantes.

Segundo Carlos Paiola, Diretor Comercial da Aquarius e também palestrante, “o evento atingiu seu objetivo de levar informação clara e objetiva, consolidando conceitos e apresentando casos reais, mostrando que é possível solucionar desafios de forma inovadora e eficiente”. Essa opinião foi corroborada por Yuri Rizzo Targa, Analista Sênior de Melhoria Contínua da Avon Cosméticos, um dos participantes: “O workshop contém diversos assuntos que são discutidos no contexto da Indústria 4.0, apresentados de maneira atualizada, e conceitos novos de como as empresas estão se reinventando. Ambiente ótimo, onde os palestrantes conseguem apoio dos integrantes para debates em alto nível”, disse.

A empresa planeja novas edições do Workshop para os meses de fevereiro e março. Informações detalhadas podem ser obtidas através do e-mail industrial@aquarius.com.br. www.aquarius.com.br

Bem-vindo ao mundo Lenze, a Terra do Movimento!

Movimento é o que nos distingue como uma empresa inovadora. É o elemento central da nossa motivação, é o que pensamos, sentimos e fazemos todos os dias, no mundo dos negócios e pessoalmente. Nós não apenas garantimos o funcionamento das máquinas de nossos clientes, mas também oferecemos conceitos e ideias que contribuem para o aumento de desempenho e eficiência.

As melhores máquinas e indústrias ao redor do mundo usam Lenze.

Somos um dos líderes mundiais em tecnologia e soluções de automação industrial e atuamos na vanguarda na Indústria 4.0 com pesquisa e desenvolvimento. Tecnologia alemã de ponta é garantia de performance para seu projeto de automação industrial, sempre com os melhores Controladores Programáveis, IHMs, Inversores de Frequência, Servo motores, Servo drives, Motores e Motoredutores. Suportamos seu projeto com estrutura de engenharia e serviços diferenciados no Brasil para garantir sua produtividade.

Indústria 4.0 desde 1947.

5 Passos para sua liberdade

1

2

3

4

5

DESENVOLVENDO IDEIAS

ESBOÇANDO CONCEITOS

IMPLEMENTANDO SOLUÇÕES

CONSTRUINDO MÁQUINAS

GARANTINDO PRODUTIVIDADE

Fácil assim... www.lenze.com.br Lenze Brasil – Contact Center 19 3846-3500 vendas@lenze.com.br

N OT Í C I A

ENDRESS+HAUSER CELEBRA SEU ANIVERSÁRIO Matthias Altendorf continua como o CEO do grupo em 2014; Klaus Endress torna-se Presidente do Conselho Fiscalizador.

A gestão de dispositivos inteligentes lança cada vez mais aplicativos em 2016.

O grupo relembra seus 65 anos de sucesso.

D

e 0 a 100 em 65 anos. Durante esse período, a Endress+Hauser passou de uma operação de duas pessoas para um grupo global com mais de 13 mil funcionários. Hoje, a empresa familiar é um dos principais fornecedores mundiais de tecnologia de laboratório e medição de processos, soluções de automação e serviços.

A história da empresa é igualmente marcada por mudança e continuidade.

MAIS INFORMAÇÕES

A pedra fundamental desse sucesso foi instalada pelo engenheiro suíço Georg H. Endress e pelo banqueiro alemão Ludwig Hauser em 1 de fevereiro de 1953. Com uma pequena empresa focada na venda de instrumentos inovadores eletrônicos de medição de nível, os dois homens descobriram um nicho de mercado. Não demorou muito para que a Endress+Hauser desenvolvesse seus próprios equipamentos e adentrasse cada vez mais em novos campos de atividade e mercados.

Atualmente, a Endress+Hauser oferece vendas e suporte em 125 países e produz em todas as principais regiões econômicas do mundo. A empresa vem fornecendo todo tipo de instrumentação de processos por muitos anos.

Recentemente, o Grupo fortaleceu a área de análise de 10 | Automação | Fevereiro 2018

20

processos com aquisições e atraiu a atenção do mercado de análises laboratoriais ao adquirir a empresa alemã Analytik Jena. Além desse foco estratégico, o desenvolvimento da empresa vem sendo fortemente estimulado pela digitalização.

A estrutura e a cultura da empresa familiar continuam a proporcionar um alto grau de continuidade, disponibilizando uma estrutura para o crescimento em longo prazo do negócio e estimulando a inovação. Ao mesmo tempo, a empresa é construída com base em princípios claros e valores fortes. Desde o início, Georg H. Endress enfatizou um foco no cliente através do lema “Primeiro o serviço, depois a recompensa”. Sua confiança nas pessoas e em suas habilidades ainda está arraigada na empresa até hoje.

Matthias Altendorf é CEO do Grupo Endress+Hauser desde 2014, substituindo Klaus Endress, que assumiu o cargo de Presidente do Conselho Fiscal depois de 19 anos no comando da empresa. Ele representa, junto com o irmão Hans-Peter Endress, os interesses da família, que continua envolvida na garantia do sucesso contínuo da empresa. www.br.endress.com

NOVIDADE

ELECTROTEK CONCEPTS LANÇA O PQVIEW 4 O PQView 4 oferece a plataforma de software empresarial de suporte operacional mais avançada disponível para utilidades.

A

Electrotek Concepts®, fornecedora líder de soluções de sistema de localização de falhas de distribuição e qualidade de energia corporativa para utilidades elétricas, anunciou hoje seu novo software PQView 4 que fornece utilidades com uma plataforma para rastrear e identificar eventos de qualidade de energia anormais. O PQView 4 oferece a abordagem mais avançada para detecção de falhas e caracterização de anomalias de qualidade de energia no sistema de distribuição de utilidades.

O PQView® é um sistema de software de múltiplos componentes que cria e analisa bases de dados de medição de potência e energia. Ele armazena e analisa rapidamente grandes quantidades de perturbações de qualidade de energia e dados de medição de estado estacionário de milhares de pontos finais de utilidades. A funcionalidade de análise de falhas e localização no PQView é habilitada através do seu módulo FaultPoint® Add-In.

“Em média, o uso da metodologia de reatância a falha PQView para localização de falha nos economiza cerca de uma hora por tarefa de restauração de interrupção do alimentador. Também pode mitigar o uso de descarga capacitiva, fornecendo um melhor ponto de partida para as atividades de localização de falhas”, disse Christopher Jones, Gerente de Departamento, Sistemas de Projeto e Engenharia de Distribuição da Con Edison.

MAIS INFORMAÇÕES

“A plataforma PQView está se tornando rapidamente o padrão da indústria de utilidades, pois é utilizada por grandes empresas de serviços públicos e serviços municipais. Com o seu novo e mais expansivo conjunto de recursos, o PQView 4 pode se integrar com a maioria dos dispositivos de terceiros e fontes de dados usados por utilidades para rastrear a saúde de seus sistemas de distribuição”, disse David Ellis, presidente e CEO da Global Power Technology (empresamãe da Electrotek).

Alguns dos novos recursos incluem: - Algoritmos avançados de detecção e caracterização de falhas - Mapeamento de localização de falhas usando base de dados Eaton® CYMDIST ou DNV GL Synergi Electric® - Filtragem de eventos atualizados - Tendência do registro de dados avançados - Novos e melhorados manipuladores de dados para baixar monitores de terceiros e importar arquivos IEEE Std 1159.3 PQDIF - Novo kit de desenvolvimento de software e API - OSIsoft® PI System® Data Federation - Nova Licença Comercial PQView Totalmente Implementada

www.electrotek.com

10 | Automação | Fevereiro 2018

21

NOVIDADE

INSTALAÇÃO EXTREMAMENTE RÁPIDA

O espaço de instalação designado para sistemas de segurança e triagem para logística de bagagem no Aeroporto de Victoria era muito limitado.

Acionamentos IE4 plug-in padronizados para sistemas de manuseio de bagagem.

U

m OEM de sistemas de manuseio de bagagem acabou ficando muito satisfeito com determinadas caraterísticas dos produtos da NORD DRIVESYSTEMS escolhidos para serem implementados: conectividade para encoders, capacidade de posicionamento e conectores plugin que garantem uma instalação e um comissionamento rápido e seguro. Adicionalmente, interfaces versáteis permitem a conexão em rede e o monitoramento remoto eficientes dos dispositivos no local de instalação, bem como o uso de acionamentos na forma de nós descentralizados de I/O. Além de tudo isso, esse OEM pôde se beneficiar de uma redução de variáveis que simplificou consideravelmente o gerenciamento de peças de reposição.

MAIS INFORMAÇÕES

Embora o número de passageiros e os volumes de bagagem verificados no Aeroporto de Victoria, na Colúmbia Britânica, Canadá, nem se aproximem dos números de grandes centros internacionais, foi exatamente por esse motivo que o sistema de manuseio de bagagem (SMB) representou grandes problemas para o OEM. Este aeroporto não dispunha de muito espaço para acomodar todos os módulos habituais - do check-in até o controle de segurança, passando pela triagem. A empresa aeroportuária contratou a Glidepath, 10 | Automação | Fevereiro 2018

22

fabricante especializada em tecnologia de transporte de bagagem, triagem de encomendas e logística de transporte.

Muita tecnologia em pouco espaço O novo sistema de manuseio tem capacidade para 750 peças de bagagem por hora. “O sistema de manuseio de bagagem é composto de 85 transportadores com um comprimento total de cerca de 250 m”, informa Jason Williams, engenheiro de projetos na Glidepath. “Inclui duas máquinas CT de triagem em linha. Possui dois pontos de decisão para triagem e duas linhas de entrada separadas.

Possuem separadores quadridirecionais, curvas rápidas em espiral, dispositivos de alinhamento de malas, um transportador de elevação e os mecanismos de descarga e curvas rápidas exclusivos da Glidepath.”

Tudo em um Todas as tarefas de acionamento são realizadas por acionamentos vetoriais CA IE4 da NORD DRIVESYSTEMS. Cada unidade de acionamento consiste de um motor síncrono de imãs permanentes IE4, um inversor de frequência NORDAC FLEX montado no motor e um redutor de 2 estágios. Os redutores de eixo oco são montados no eixo do acionamento com o sistema Gripmaxx. Essa fixação

NOVIDADE

A bagagem é controlada antes de ser colocada dentro do avião.

Acionamentos de vetor CA da NORD, compostos de um motoredutor de alto rendimento e de um inversor de frequência descentralizado, alimentam os módulos dos transportadores

garante uma manutenção fácil e segura sem chaves. Os sistemas de acionamento permitem alcançar níveis de eficiência excelentes mesmo na faixa de carga parcial e as velocidades reduzidas. Por este motivo, o retorno sobre seu custo inicial é conseguido no prazo de alguns anos ou até somente meses e as despesas totais ao longo de toda a vida útil do produto são consideravelmente reduzidas. Os inversores de frequência são configurados exatamente de acordo com as especificações da Glidepath - com conectores plug-in para alimentação, comunicação, codificadores e sensores. Esses inversores incluem uma interface EtherNet/ IP interna e foram concebidos para uma instalação fácil e direta.

Os acionamentos vetoriais CA que integram uma interface Ethernet Industrial permitem o controle remoto da aplicação.

10 | Automação | Fevereiro 2018

23

MAIS INFORMAÇÕES

Conexão em rede simples e inteligente Os acionamentos “plug in” permitiram à Glidepath economizar muito tempo durante a instalação e o comissionamento. Os conectores codificados permitem uma conexão em rede rápida e sem erros. Williams reconhece a importância das interfaces versáteis: “Graças à capacidade de I/O’s dos acionamentos da NORD, conseguimos conectar a maioria dos nossos dispositivos de campo diretamente aos inversores de frequência.” Devido ao fato de possuírem comunicação Ethernet Industrial, os acionamentos permitem não só o monitoramento e controle remotos de todos os eixos de acionamento, mas também o monitoramento ininterrupto de sensores e atuadores conectados. Para Williams, isso foi um fator crucial: “A verdadeira vantagem aqui é o fato de os acionamentos

NOVIDADE Todas as conexões são feitas com conectores codificados; o inversor conecta diretamente encoders e outros sensores, permitindo o monitoramento remoto.

A conexão dos sensores fotoelétricos aos inversores (montados na parede) reduz significativamente as necessidades de cabeamento para a Glidepath.

suportarem Ethernet de alta velocidade, o que permite o rastreamento confiável de malas em nosso sistema.”

Função de posicionamento - um bônus bem-vindo Os sistemas de acionamento são responsáveis por várias tarefas nos módulos dos transportadores. Eles movem a bagagem em diferentes velocidades de uma esteira para outra. Eles garantem um ajuste correto da altura durante o transporte na diagonal. A Glidepath apenas percebeu todo o potencial da função de posicionamento integrada dos inversores NORDAC FLEX depois do comissionamento dos acionamentos. À medida que reuniam parâmetros para várias aplicações, os engenheiros da NORD rapidamente perceberam que a função de posicionamento era a solução ideal para separadores de bagagem. “Nos nossos separadores quadridirecionais tiramos proveito do sistema de posicionamento da NORD. Estamos muito satisfeitos com o resultado.”

MAIS INFORMAÇÕES

Um ótimo serviço garante processos suaves Williams, engenheiro de projetos da Glidepath, está mais do que satisfeito com o Service profissional. Um especialista no setor industrial da NORD forneceu suporte importante à Glidepath através de padronização eficiente. “Neste projeto temos apenas cinco relações de redução diferentes para um trabalho que conta com um total de cerca de 90 motores de três tamanhos diferentes”, informa Williams. “Isto é uma enorme vantagem. Consequentemente, é necessário apenas um acionamento de reposição por tipo de redutor e 10 | Automação | Fevereiro 2018

24

tamanho de motor.” O elevado nível de serviço foi mantido ao longo do projeto. “Não tivemos qualquer problema com o comissionamento de produtos da NORD. Para ser honesto, esses foram provavelmente os componentes mais fáceis de comissionar em todo o trabalho. O pré-comissionamento foi feito por nós, mas também tivemos a vantagem de contar com a presença de um engenheiro de comissionamento da NORD nas instalações durante os quatro dias da fase de comissionamento e ele foi simplesmente fantástico. Ele era extremamente capacitado e esteve sempre disponível para compartilhar informações e para nos ensinar a usar o software NORD CON e os programadores portáteis. Ele nos ajudou particularmente na configuração do controle de posicionamento, com o qual ainda não estávamos familiarizados. Tudo isso foi inestimável... foi muito bom. E o serviço não terminou com a instalação e o comissionamento.

Sei que a NORD está à distância de um telefonema e que dispõe de pessoal perto, em Seattle, que poderá se deslocar rapidamente até o aeroporto quando o solicitarmos.”

Após vários meses, Williams expandiu o desempenho de acionamento no funcionamento normal: “Estamos muito satisfeitos com os produtos da NORD. Não tenho nada de negativo para dizer sobre eles. Tudo está funcionando. Não tivemos qualquer problema com os acionamentos. Não tivemos que substituir nada. Tem sido um ótimo projeto que comprova a excelente colaboração entre a Glidepath e a NORD.” www.nord.com

NOVIDADE

MANUTENÇÃO PREDITIVA E USO APERFEIÇOADO DE RECURSOS

Em aplicações com perfis de carga estáveis prolongados, o CLP de acionamento determina o melhor intervalo de troca de óleo sem a necessidade de sensores de alto custo.

A NORD DRIVESYSTEMS está desenvolvendo sensores virtuais com funções rentáveis e confiáveis para monitoramento de condições.

A

funcionalidade dos sensores virtuais é explicada utilizando a vida útil do óleo como exemplo. Esses sensores servem para possibilitar a programação de datas de manutenção através de tecnologia de acionamento unicamente com base em cálculos, sem despesas adicionais com sensores instalados em hardware. O CLP integrado avalia conjuntos abrangentes de dados operacionais relativos à corrente, tensão e velocidade.

A partir destes dados disponíveis no inversor, o acionamento consegue calcular indiretamente a temperatura atual do óleo. Levando em consideração características específicas do lubrificante, é possível determinar o envelhecimento do óleo, o que permite um uso aperfeiçoado do lubrificante.

Resumo: sensores virtuais para manutenção preventiva • Funcionamento em inversores de frequência com CLP integrado • Definição exata de intervalos de manutenção que ajudam a: - Reduzir custos de operação - Aumentar a disponibilidade das instalações • Previsão de lançamento: final de 2018 • Solução exclusivamente baseada em software, sem custos com hardware como sensores ou unidades de controle www.nord.com MAIS INFORMAÇÕES

Através de testes, a NORD concluiu que a curva de temperatura do óleo calculada é praticamente equivalente à curva de temperatura real medida. A NORD está trabalhando para lançar uma solução totalmente operacional em breve e atualmente está validando curvas de temperatura sob várias condições de carga. Está previsto que essas funções de manutenção preventivas estejam comercialmente disponíveis em todas as unidades eletrônicas de

acionamento da NORD com CLP integrado a partir do final de 2018.

10 | Automação | Fevereiro 2018

25

NOVIDADE

ARC INFORMATIQUE TEM PATENTE CONCEDIDA POR SUA INOVAÇÃO NO PCVUE SCADA/IHM EM MOBILIDADE CONTEXTUAL

O fornecedor líder de SCADA/IHM, ARC Informatique, recebeu uma patente para sua inovação em Mobilidade Contextual.

A

empresa projetou os sistemas e métodos patenteados para o controle baseado em localização de equipamentos e recursos da instalação. Isto é particularmente importante para os Sistemas de Controle Industrial (Industrial Control Systems - ICS), incluindo Sistemas de Gerenciamento de Edifícios (Building Management Systems - BMS), Controle Supervisório e Aquisição de Dados (Supervisory Control and Data Acquistion - SCADA) e Interfaces Homem-Máquina (Human Machine Interfaces - HMI), conforme descrito na Patente No. 9,819,509.

A adoção maciça de dispositivos móveis inteligentes por engenheiros e operadores de campo está criando novas oportunidades e também novos desafios para os trabalhadores móveis. Hoje, os sistemas automatizados na planta e nas instalações geram grandes quantidades de informações que devem ser inteligentemente apresentadas como informações e controles relevantes, dado o tamanho de tela muito menor dos dispositivos móveis quando comparados às salas de controle. Os usuários de ICS exigiram abordagens inovadoras para monitorar, diagnosticar, manter e controlar ativos industriais e prediais de seus dispositivos móveis.

MAIS INFORMAÇÕES

Os sistemas e métodos patenteados agora estão incorporados nas soluções PcVue. Através de um dispositivo móvel, informações de localização de um usuário, dentro ou perto de uma instalação, são detectadas usando um sensor de posição. As informações de localização são comunicadas sem fio do dispositivo móvel do usuário para um servidor.

Uma ou mais ações são determinadas como disponíveis para o usuário com base nas informações de localização e na função do usuário - onde as ações representam aquelas disponíveis em uma aplicação ICS. As instruções 10 | Automação | Fevereiro 2018

26

NOVIDADE

são comunicadas para fazer com que o dispositivo móvel exiba as ações disponíveis determinadas em uma interface de usuário. Isso permite ao usuário receber mensagens e interagir com equipamentos ou recursos de instalações localizados na proximidade do usuário, interagindo com uma ou mais ações exibidas na interface do usuário sem necessidade alguma de navegar em seu dispositivo móvel!

“Nós ouvimos atentamente as necessidades dos nossos clientes para fornecer uma solução criativa para atender às mudanças de seus processos de trabalho e ajudá-los a alcançar seus objetivos de forma mais eficiente”, explicou Pierre de Bailliencourt, CEO da ARC Informatique. http://brazil.pcvuesolutions.com/index.php/pt/

MAIS INFORMAÇÕES 10 | Automação | Fevereiro 2018

27

NOVIDADE

EWON FLEXY 205 – O GATEWAY IIOT PARA FABRICANTES DE MÁQUINAS

A HMS Industrial Networks anuncia o lançamento de seu avançado gateway e roteador de acesso remoto IIoT, o eWON Flexy 205.

MAIS INFORMAÇÕES

O

eWON Flexy 205 é um versátil gateway e roteador de acesso remoto IIoT (Industrial Internet of Things) desenvolvido para fabricantes de máquinas. Além de acesso remoto VPN com serviços de conectividade remota eWON Talk2M, esse gateway permite ativar notificações de alarme, leitura de dados de máquinas, manutenção de registros históricos de maneira a monitorar e coletar indicadores-chave de desempenho (KPIs) essenciais para análises e manutenção preditiva.

“Atualmente, os fabricantes de máquinas estão procurando incluir serviços de valor agregado combinando acesso remoto e coleta de dados. Ao mesmo tempo, essa solução tem que ser compacta para caber em seus armários elétricos”, declara Jon Jacobsen, diretor de marketing na Unidade Comercial eWON. “Combinado com a seleção de placas de extensão e com compatibilidade com as principais marcas de CLPs, esse dispositivo é o gateway IIoT ideal para fabricantes de máquinas.”

Além dessas funcionalidades, o gateway pode ser configurado à medida de suas necessidades de conectividade específicas através da adição de placas de extensão, atualmente ou quando essa necessidade surgir futuramente. Essa solução pode conter todas as funcionalidades ou ser tão simples quanto você pretenda.

Adicionalmente, também é possível integrar dados em seus próprios sistemas ou plataformas em nuvem usando a interface de programação de aplicativos (API) Talk2M, scripts HTTP ou MQTT, apenas para referir alguns protocolos suportados.

A HMS e a eWON também estão orgulhosas por trabalhar com parceiros de software IIoT de excelência com o objetivo de fornecer poderosas soluções IIoT prontas a usar e seguras para funcionalidades de monitoramento de desempenho, criação de relatórios, realização de análises e manutenção, de maneira a dar sentido a dados coletados de equipamentos industriais. Todo esse software de parceiros IIoT é testado e verificado para ser usado com o eWON Flexy 205.

10 | Automação | Fevereiro 2018

28

Leia mais em www.ewon.biz/flexy205

Encontre todas as novidades em: www.revista-automacao.com

A fonte de informação em automação industrial