Technologie & Industrie | 06 - Juni 2020

06 | JUNI 2020

TECHNOLOGIE

&Â industrie

HET INDUSTRIETIJDSCHRIFT VOOR DE BENELUX

NIEUWE INTESIS GATEWAY VOOR EENVOUDIGE INTEGRATIE VAN MODBUS RTU SLAVES IN KNX SYSTEMEN

9 MOBIELE ROBOTS NU OOK INZETBAAR IN STILLE OMGEVINGEN DANKZIJ DIRECT DRIVE VAN NSK

18 DOORONTWIKKELDE AANDRIJFSYSTEMEN VEEL KRACHT IN HEEL WEINIG RUIMTE

4

SECO TOOLS INTRODUCEERT DOUBLE TURBO-HOEKFREZEN EN SNIJPLATEN

43

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

HET INDUSTRIETIJDSCHRIFT VOOR DE BENELUX

FAULHABER

GOODMAN

FAULHABER

4

7

8

HMS INDUSTRIAL NETWORKS

PEPPERL +FUCHS PROCESS AUTOMATION

LEUZE

10

9

12

FLIR

EPLAN

NSK

14

16

18

BAUMER

INTERROLL

DORNER

20

23

24

ARC INFORMATIQUE

RED LION

26

BALLUFF

32

28 WELAND SOLUTIONS

33

www.technologieenindustrie.com

SEEQ

NORD

34

36

BRADY

LEMO

STEUTE

38

39

40

STEUTE

SECO TOOLS

SECO TOOLS

42

43

44

CONTA-CLIP

CARRIER

50

52

Stuur uw persberichten naar: editor@ipmediaonline.com Om Technologieenindustrie magazine gratis te ontvangen, kunt u zich online inschrijven via www.technologieenindustrie.com Technologieenindustrie is het Nederlandstalige magazine voor engineers, dat wordt uitgegeven door INDUPORTALS MEDIA PUBLISHING. Het bevat het laatste product- en bedrijfsnieuws over industriĂŤle markten.

Technologieenindustrie redigeert haar artikelen met de grootste zorgvuldigheid, maar kan de juistheid van de informatie in de artikelen niet garanderen. Onze teams wijzen elke verantwoordelijkheid af voor de inhoud van dit medium of het gebruik ervan.

INDUPORTALS

MEDIA PUBLISHING

NIEUWS

DOORONTWIKKELDE AANDRIJFSYSTEMEN VEEL KRACHT IN HEEL WEINIG RUIMTE

De BXT-motoren leveren aanzienlijk hogere koppels dan de in deze aandrijfklasse gebruikelijke. (Copyright: FAULHABER)

Elektromotoren opereren zelden alleen. Voor de meeste toepassingen moeten ze worden gecombineerd met tandwielkasten voor de toerentalreductie, en met encoders. Om ervoor te zorgen dat de componenten perfect op elkaar zijn afgestemd en om de installatievereisten tot een minimum te beperken, verdient het aanbeveling de afzonderlijke componenten als een complete oplossing van één leverancier te verkrijgen.

Z

MEER INFORMATIE

elfs waar de inbouwruimte extreem krap is en waar aandrijvingen met een hoog koppel nodig zijn die vanwege de inbouwsituatie zo kort mogelijk moeten zijn, is er een praktijkgerichte oplossing die bijzonder geschikt is voor toepassingen in de robotica, protheses, laboratoriumautomatisering, pompen, medische technologie of vliegtuigcabine-apparatuur.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

4

De aandrijfspecialist FAULHABER heeft haar kracht als systeemaanbieder opnieuw bewezen door haar BXT-serie van platte motoren uit te breiden met op elkaar afgestemde tandwielkasten en geïntegreerde encoders, en met toerentalregelaars die ook in de axiale richting uitzonderlijk kort zijn.

Alle componenten zijn geoptimaliseerd voor een perfecte samenwerking. De drie maten kunnen veel verschillende aandrijfuitdagingen oplossen. Bij een onderarmprothese zou bijvoorbeeld de kleinste aandrijving met een diameter van 22 mm ideaal zijn voor de hand en de 16 mm motor voor de elleboog. Andere mogelijke toepassingen voor de kleine compacte aandrijvingssystemen zijn robotgrijpers, industriële automatisering, humanoid robots en zelfs biorobotica voor gemotoriseerde krachtondersteunende – handexoskeletten. Dankzij hun nauwkeurige toerentalregeling zijn ze ook geschikt voor bijvoorbeeld dialyse-apparaten of medische pompen.

De krachtige en compacte aandrijfsystemen zijn ideaal voor toepassingen in robotica, protheses, laboratoriumautomatisering, pompen, medische technologie of vliegtuigcabine-apparatuur. (Copyright: Schunk, FAULHABER)

Innovatieve wikkeltechniek voor meer koppel De motoren zijn ontwikkeld op basis van het klassieke externe -rotorontwerp. Dankzij de innovatieve wikkeltechniek en de geoptimaliseerde constructie produceren de borstelloze DC-servomotoren een koppel tot 134 mNm met een diameter van 22 mm, 32 mm en 42 mm, en leveren ze een continu vermogen tot 100 W bij een hoog rendement. Dit betekent dat deze compacte motoren de gebruikelijke normen in deze aandrijfklasse ruimschoots overtreffen. Met name de verhouding van koppel ten opzichte van inbouwruimte en gewicht is veel beter dan wat gebruikelijk is op de markt. Dankzij de hoge kopervulfactor en het ontwerp van de poolschoenen is het magneetveld sterk en de koppelrimpel zeer klein. De motoren, die werken met toerentallen tot 10.000 rpm, zijn verkrijgbaar met of zonder behuizing, wat weer meer mogelijke toepassingen mogelijk maakt.

Bovendien zijn de tandwielkasten uiterst robuust en verdragen ze zowel continue als snel wisselende belastingen.

Ze zijn ontwikkeld voor een beperkte axiale inbouwruimte en zijn beduidend korter dan andere modellen met dezelfde diameter. De 22 mm versie met één reductietrap is bijvoorbeeld slechts ca. 18 mm lang en die met vier reductietrappen ca. 37 mm. Met de 42 mm tandwielkast zijn de lengtes iets minder dan 31 mm respectievelijk ca. 68 mm.

Encoder in behuizing met hoge positioneringsnauwkeurigheid Alle BXT-motoren zijn uitgerust met digitale Hall-sensoren.

Dankzij hun grote aantal polen kan het toerental zeer nauwkeurig worden geregeld. Voor nauwkeurige positioneringstaken is er de IEF3-4096 magnetische encoder.

De encoder is volledig geïntegreerd in de motorvariant met behuizing, waardoor de lengte van de totale aandrijving met slechts 6,2 mm toeneemt. Ondanks het vlakke ontwerp biedt hij drie kanalen met indexfunctie, een Line Driver en een hoge resolutie tot 4.096 impulsen per omwenteling.

De combinatie van motor en encoder is een ideale systeemoplossing waar extreem nauwkeurige positionering moet plaatsvinden in beperkte ruimtes en waar tegelijkertijd

MEER INFORMATIE

Metalen planetaire tandwielkasten met vele reductieverhoudingen De GPT-familie van metalen planetaire tandwielkasten, die ook indruk maakt door de compacte afmetingen en hoge koppels, is geschikt voor de toerentalreductie van de vlakke motoren. De volledig metalen tandwielkasten bereiken prestatiewaarden die vergelijkbaar zijn met die van de aanzienlijk duurdere technologieën, zoals die met keramische componenten. De tandwielkasten zijn verkrijgbaar met motorconforme diameters en bieden reductieverhoudingen van 3:1 tot 1.294:1 met uiterst fijne

verdelingen in tot vier trappen. Elke trap is geoptimaliseerd voor hoge koppel- en toerentalprestaties. Afhankelijk van de diameter bereiken de tandwielkasten continue koppels van 1, 8 en 18 Nm. Voor kortere periodes zijn ook hogere koppels mogelijk.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

5

Compact aandrijfsysteem van één leverancier: de serie platte motoren met hoog koppel is uitgebreid met op elkaar afgestemde tandwielkasten en geïntegreerde encoders en toerentalregelaars, die bovendien uitzonderlijk kort zijn in de axiale richting. (Copyright: FAULHABER)

hoge koppels nodig zijn, bijvoorbeeld in de robotica, medische technologie, laboratoriumautomatisering of industriële automatisering.

Geïntegreerde toerentalregelaars om het productaanbod af te maken Vanaf april 2020 is toerentalregeling ook beschikbaar voor de BXT-motoren. Ze worden geïntegreerd in de BXT-varianten met behuizing, die hierdoor slechts 6,2 mm langer worden.

Dankzij het doordachte ontwerpconcept kunnen zowel de encoder als de toerenregelaar in dezelfde behuizing worden geplaatst en veel dezelfde onderdelen worden gebruikt.

De toerentalregeling wordt uitgevoerd door de digitale Hall-sensoren die in de motoren zijn geïntegreerd. Zo kan een groot toerentalbereik van 200 rpm tot 10.000 rpm worden behaald. De compacte combinatie van motor en toerenregelaar is ideaal voor ruimtekritische toepassingen en vereenvoudigt de installatie en de inbedrijfstelling.

MEER INFORMATIE

www.faulhaber.com/evolved/nl

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

6

NIEUWS

GOODMAN STELT STRATEGIE OP SCHERP MET VERKOOP OOST-EUROPESE PORTEFEUILLE EN UITBREIDINGSPLANNEN IN BELANGRIJKSTE EUROPESE CONSUMENTENMARKTEN

Het Goodman European Partnership (“GEP”) en Goodman Group (“Goodman of Groep”) hebben een overeenkomst ondertekend met GLP voor de verkoop van de Goodman activa in Oost-Europa, meer bepaald Polen, Hongarije, Tsjechië en Slovakije. De verkoop ligt in lijn met de strategie van Goodman om zijn portefeuille volledig te concentreren op de belangrijkste stedelijke regio’s en consumentenmarkten op het Europese vasteland. Met de transactie is een bedrag gemoeid van ca. €1 miljard (AUD 1.7 mld.).

“

Door deze transactie kunnen we kapitaliseren op de sterke vraag naar industrieel vastgoed en een verdere schaalvergroting realiseren in de grootste consumentenmarkten van Duitsland, Frankrijk, Spanje, Benelux en Italië. We blijven ons richten op het bezitten van toekomstbestendig vastgoed en op de verdere uitbouw van onze sterke pijplijn aan ontwikkelingsprojecten in deze moeilijk toegankelijke markten waar gronden schaars zijn.”, zegt Philippe Van der Beken, Chief Executive Officer Goodman Continental Europe.

Goodman Group is op weg om tegen juni 2020 een totaal beheerd vermogen van €28.8 mld. (AUD 50 mld.) te overschrijden en blijft zo een van de grootste ontwikkelaars van industrieel vastgoed in Europa en wereldwijd.

De transactie is onderworpen aan goedkeuring door de regelgevende instanties. www.goodman.com

MEER INFORMATIE 06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

7

NIEUWS

MEER DAN 1500 AUTOCLAAFCYCLI MOGELIJK

Nieuwe aandrijving van FAULHABER voor medische toepassingen. Borstelloze DC-motoren van de 2057…BA serie FAULHABER.

FAULHABER onwikkelde de nieuwe, steriliseerbare 2057…BA borstelloze servomotor voor medische toepassingen. In de sensorvrije variant is de motor bestand tegen meer dan 1500 cycli in de autoclaaf.

Deze motor is geoptimaliseerd voor hoge toerentallen tot 65.000 rpm, die bijvoorbeeld nodig zijn voor de handgereeddschappen voor tandartsen.

D

MEER INFORMATIE

e motoren van de 2057…BA serie zijn in een vochtbestendige, roestvrijstalen behuizing geplaatst.

Tijdens het ontwikkelproces zijn ze grondig getest om bestand te zijn tegen het autoclaveren. Met deze tests is zeker gesteld dat de standaard motor typisch 1000 cycli in de autoclaaf aankan zonder beschadigingen. Voor de sensorvrije variant is deze waarde zelfs 1500 cycli.

Autoclaveerbare motoren worden regelmatig gebruikt in de handgereedschappen voor tandartsen en chirurgen. In deze toepassingen zijn in het algemeen variabele toerentallen vereist. De 2057…BA serie behaalt toerentallen tot 65.000 rpm. Verdere toepassingen voor dit type motor zijn te vinden op andere gebieden van de zorg, zoals ventilatoren.

Met zijn slechts 20mm diamter en 57mm lengte heeft is deze motor zeer compact en wordt, zoals alle FAULHABER motoren, gekenmerkt door een hoge vermogensdichtheid.

Ze zijn daarom bij uitstek geschikt voor installatie in krappe omgevingen. Hun lage gewicht maakt ze tot dé keus voor handgereedschappen waarmee artsen en tandartsen gevoelige handelingen moeten uitvoeren, soms urenlang. www.faulhaber.com

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

8

NIEUWS

NIEUWE INTESIS GATEWAY VOOR EENVOUDIGE INTEGRATIE VAN MODBUS RTU SLAVES IN KNX SYSTEMEN

HMS Networks introduceert een nieuwe compacte Intesis™ Modbus RTU to KNX gateway die eenvoudige en snelle integratie van Modbus RTU slaves in KNX mogelijk maakt. Hij is volledig configureerbaar met de standaard ETS tool en richt zich op kleinschalige ruimtesturingstoepassingen met maximaal 100 datapunten.

Compacte gateway voor kleinschalige Modbus naar KNX integratieprojecten.

R

uimteautomatiseringsprojecten in commerciële toepassingen als hotels of kantoorgebouwen zijn vaak kleinschalig en vereisen slechts een beperkt aantal signalen van de HVAC- en meetapparatuur die in een KNX systeem moet worden geïntegreerd. Hier worden integratoren vaak geconfronteerd met het aansluiten van dak units, fan coils of meetinstrumenten, die meestal standaard voorzien zijn van Modbus RTU-slave connectiviteit.

De nieuwe Intesis Modbus RTU to KNX gateway is een kosteneffectieve protocolconvertor die tot 100 datapunten ondersteunt. De gateway is met een compacte vormfactor eenvoudig te installeren en beschikt over Modbus RTU masterfunctionaliteit voor een naadloze integratie van elke Modbus RTU slave in KNX. Met afzonderlijke interfaces voor respectievelijk KNX TP en seriële Modbus RTU (RS485), maakt hij bidirectionele databewaking en -sturing van de geïntegreerde data mogelijk. De voeding wordt geleverd door de KNX bus.

Gecertificeerd voor KNX en toegesneden op Modbus apparaten Dankzij de KNX connectiviteit die met de Intesis gateway wordt aangeboden, hebben fabrikanten nu de mogelijkheid om hun Modbus HVAC- en meetapparaten aan te bieden aan de KNX markt door de Modbus RTU to KNX gateway als hun standaard KNX interface te gebruiken. Om integratie met KNX te vereenvoudigen, maakt de gateway het voor fabrikanten mogelijk om vooraf gedefinieerde sjablonen te creëren die overeenkomen met de Modbus registermaps van hun apparaten. Hiermee kunnen KNX integratoren zeer snel Modbus RTU slaves zoals HVAC- of meetapparaten in het KNX netwerk integreren, met behoud van volledige datacontrole.

De gateway verbreedt het uitgebreide aanbod van reeds bestaande Intesis KNX protocol translators en is door de KNX Association gecertificeerd voor het garanderen van de hoogste kwaliteitsstandaarden.

MEER INFORMATIE

Directe configuratie met behulp van de standaard ETS tool De Modbus RTU to KNX gateway kan geconfigureerd worden met de ETS tool, waardoor configuratie eenvoudig en naadloos is voor de vele KNX professionals die de ETS tool dagelijks in hun KNX projecten gebruiken. Gebruikers profiteren bovendien van het feit dat de productdatabase

rechtstreeks uit de ETS catalogus kan worden gedownload en geïmporteerd in het integratieproject.

www.intesis.com

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

9

NIEUWS

"LEUZE - VOORLOPER. GISTEREN. VANDAAG. MORGEN."

Leuze is onlangs van merknaam veranderd. Wat zijn de redenen daarvoor? Een interview met CEO Ulrich Balbach.

Leuze heeft recent haar merkuitstraling aangepast.

Wat zijn de redenen hiervoor?

Het bedrijf heet nu simpelweg 'Leuze'. Houdt u zich niet meer bezig met 'elektronica'?

Al meer dan 50 jaar ontwikkelt Leuze samen met onze klanten wereldwijd efficiĂŤnte sensoroplossingen, afgestemd op hun behoeften en in een branche die voortdurend in ontwikkeling is. Uw succes is onze motivatie. En het merk Leuze is de belofte waarmee onze waarden, boodschappen en emoties worden overgebracht. Het nieuwe merkbeeld brengt vastberadenheid en passie voor technologische vooruitgang en verandering over.

Nee, natuurlijk houden we ons nog bezig met elektronica opto-elektronica in het bijzonder is wat we doen. Toen het bedrijf in 1963 werd opgericht, had de term 'elektronica' een heel bijzondere betekenis. Dat is veranderd. Niemand zal zich afvragen of apparaten zoals onze sensoren wel elektronica gebruiken. En praktisch gezien is 'Leuze electronic' een vrij lange naam die vaak verkeerd gespeld of ingekort werd tot 'Leuze'. Dit zijn enkele van de punten die ons ertoe hebben aangezet om 'electronic' in onze naam weg te gooien. Bovenal vinden we het belangrijk om een duidelijke identiteit te hebben.

MEER INFORMATIE

Ook het woord 'voorloper' springt in het nieuwe beeld in het oog. Welke boodschap probeert u hiermee over te brengen?

We beschouwen onszelf eigenlijk als voorlopers voor onze klanten. Dat gaat veel verder dan het zijn van een pionier.

Toen we onze technologische mijlpalen analyseerden, was het duidelijk dat we al tientallen jaren een innovatief 06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

10

bol om de toekomst te voorspellen. Maar we zijn een wendbaar bedrijf en zullen flexibel genoeg blijven om ons snel verder te ontwikkelen en aan te passen aan nieuwe eisen. De slogan onderstreept onze rol als voorloper en ons aanpassingsvermogen.

De weg vrijmaken voor iemand anders heeft alleen zin als die partij bereid is die weg in te slaan. Hoe verkoopt u dit aan uw klanten?

bedrijf zijn. En we zijn altijd een leider geweest op het gebied van patenten. Als u bijvoorbeeld praat met een van onze senior ontwikkelaars, zult u al snel merken dat we het vaak hebben over de eerste, de grootste, de hoogste, de kleinste, of wat dan ook. Voor ons is dit dus een belangrijke openbaring om te erkennen dat we op zoveel manieren een voorloper zijn geweest, zonder dat dit noodzakelijkerwijs gecommuniceerd hoeft te worden. En dat is wat we in de toekomst willen veranderen.

Dus daarom is de complete slogan "Voorloper".

Gisteren. Vandaag. Morgen. Klopt dat?

Correct. We willen een baken zijn en de weg wijzen. Dit geldt ook voor toekomstgerichte onderwerpen zoals Industry 4.0, IoT of IIoT. Daarom hebben we heel goed nagedacht over deze "voorloper" slogan, zoals u het noemt. Ook het deel "Gisteren. Vandaag. Morgen. Dit laat zien dat we het hele plaatje bekijken, dat we deze belofte in het verleden hebben waargemaakt en kunnen bewijzen, en dat we het ook in de toekomst zullen blijven waarmaken.

De rol van een voorloper verandert in de loop van de tijd.

Een voorloper 40 jaar geleden is niet hetzelfde als vandaag.

En natuurlijk kan deze rol morgen of de volgende dag een andere betekenis hebben. Helaas heb ik geen kristallen

Laten we eens kijken naar de toekomst: Waarop zal Leuze zich de komende vijf jaar richten?

Vanuit een constructief oogpunt hebben we de bekende onderwerpen verlaging van de productiekosten, gebruik van andere materialen, het in acht nemen van mogelijk nieuwe richtlijnen. Duurzaamheid, herbruikbaarheid, wat betekent dat we producten zo moeten ontwerpen dat we ze in een bepaalde vorm kunnen recyclen. Dat is zeker een kwestie waar we ons meer en meer op zullen richten. Met name de kwestie van de connectiviteit, die we 'sensorcommunicatie' noemen, is van groot belang. Wat ik daarmee bedoel is niet alleen het ontwerp van de interfaces, maar het grote geheel.

Dat betekent het verzamelen van gegevens, tot over de rand, tot aan de Cloud, het binnenhalen en het analyseren.

Niets daarvan zou zinvol zijn zonder de noodzakelijke sensortechnologie en de verdere ontwikkeling daarvan. En een andere trend die er altijd is en zal zijn: alles wordt kleiner.

Bij opto-elektronica is het probleem dat je het niet kunt schalen. Daarom hebben we altijd een team van ingenieurs die zich bezig houden met miniaturisatie.

MEER INFORMATIE

Dat klinkt erg ambitieus. Hoe zorg je ervoor dat je op de lange termijn een voorloper blijft?

We zijn een hightech bedrijf, we zijn bedreven in het beheersen van onze technologieĂŤn, en we streven ernaar om op dezelfde weg verder te gaan. Het ontwerpen van technologieĂŤn die nuttig zijn voor onze klanten is wat wij innovatie noemen. Daar zijn we goed in. Een andere troef van ons is de kennis van toepassingen. Hoe je een sensor gebruikt voor een specifieke toepassing - dat is voor ons van cruciaal belang. Dat bepaalt het ontwerp dat volgt. We zijn er ook trots op dat we gebruiksvriendelijke producten ontwerpen, niet alleen wat betreft de bediening door de gebruiker, maar ook met zeer unieke ontwerpen. En tot slot is een hoge mate van integratie met plug-and-play ook erg belangrijk voor ons.

Bedankt, meneer Balbach. www.leuze.com

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

11

NIEUWS

DIGITALE PRODUCTS & SERVICES: DIGITALISERING MET MOBIELE TOESTELLEN

Ecom, een merk van Pepperl+Fuchs, stelt u haar uitgebreide productportfolio voor. Speciale aandacht gaat dit jaar uit naar de nieuwe productlijn "Digital products & services".

I

MEER INFORMATIE

n de industrie van de toekomst is een belangrijke rol weggelegd voor het verzamelen en analyseren van productiedata. Om IoT-toepassingen en machinelearning mogelijk te maken, moeten deze gegevens op een geordende manier verzameld, geanalyseerd en beheerd worden. Dit is een proces dat het nodige inzicht vraagt en steeds dieper in het systeem geplaatst wordt. Indien mogelijk verloopt dit in real time en met een lage latentie. Met de integratie van cyberfysieke systemen in de productie zijn de grenzen tussen de klassieke IT en OT steeds vager geworden. Helaas zijn deze systemen nog steeds grotendeels open en ondanks alle pogingen tot standaardisering niet homogeen.

Om de productieprocessen te optimaliseren zijn er oplossingen nodig die de verwerking en het beheer van data decentraliseren en faciliteren. Mobiele toestellen die door middel van een uitgebreid mobiel apparaatbeheer geĂŻntegreerd worden in het productieproces functioneren niet alleen als digitale gateway, ze kunnen ook ingezet worden in een netwerksysteem door middel van specifieke toepassingen en een breed scala aan functies, van camera's tot bescherming van de werknemers. Dit laatste is vooral belangrijk in een gevaarlijke werkomgeving en bij personen die geregeld alleen aan het werk zijn. De toestellen moeten dus niet alleen bijzonder robuust zijn, maar ook een effectieve bescherming bieden voor de mobiele werknemers - zowel in een bedrijf als in gevaarlijke omgevingen.

Met dit in gedachten bieden de speciaal daarvoor ontworpen mobiele apparaten, zoals ecom's Smartphone Smart-ExÂŽ 02, meerdere voordelen. Naast robuustheid, hoge ergonomie en groot gebruiksgemak, garanderen de sensoren in combinatie met de bijbehorende software de nodige bescherming voor alleenwerkende werknemers

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

12

Om ervoor te zorgen dat gegevensoverdracht zo eenvoudig mogelijk verloopt is het belangrijk dat mobiele apparaten snel en makkelijk met EMM-systemen (Enterprise Mobility Management) kunnen communiceren. Voor mobiele apparaten betekent dit dat ze moeten beschikken over een uitgebreide certificering voor de ondersteuning van hard- en software van EMM-systemen. ecom garandeert beide dankzij de certificering door zowel de Android Enterprise als de certificeringen door de marktleiders in apparaatbeheersystemen. Dankzij de geschikte software en apps kunnen bedrijven zorgeloos in een netwerk ondergebracht worden zonder zich te beperken tot één technologie. Een oplossing als deze maakt het mogelijk om het centrale beheer en bescherming van data en apparaten in te passen in elke infrastructuur. De managementsoftware voor mobiele toestellen maakt daardoor een snellere inzet van de apparaten mogelijk, naast een veilige en snelle verbinding met de operationele systemen. Daarnaast kunnen apps en besturingssystemen automatisch worden geïnstalleerd, geüpdatet en beheerd.

Omdat de toestellen ontworpen zijn voor industrieel gebruik en de gepaste digitale diensten voor bedrijven ondersteunen, kunnen ze effectief de digitalisering ondersteunen door als onafhankelijke hubs in het netwerk te fungeren. De analyse van data gaat sneller en gemakkelijker, hierdoor krijgen bedrijven een uitgebreid inzicht in procedures en processen. Zo kunnen ze beter detecteren waar er verbeteringen aangebracht moeten worden. Tegelijkertijd beschermen deze mobiele apparaten de werknemers -zelfs in explosiegevaarlijke omgevingen en maken ze hun dagelijks werk makkelijker.

MEER INFORMATIE

zoals dit bepaald wordt in de DGUV-regeling BGR-139. De werknemer kan via het softwareprogramma van het toestel een noodoproep uitsturen, maar dat kan ook met een noodoproeptoets. Zo worden alleenwerkende werknemers op een betrouwbare manier beschermd. Dankzij de Bluetooth Low Energie (BLE) bakens die speciaal ontwikkeld zijn voor gevaarlijke gebieden, kunnen medewerkers zelfs zonder GPS gelokaliseerd worden binnen de muren van een gebouw. Tegelijkertijd werkt de intrinsiek veilige Androidsmartphone als een mobiele hub: het systeem ondersteunt 21 verschillende LTE-frequentiebanden en wordt zonder simlock geleverd. De wereldwijd geldige Ex-certificaten en de lokale wettelijke goedkeuringen maken wereldwijd gebruik van de toestellen mogelijk. De intrinsiek veilige smartphone, ontworpen voor een temperatuurbereik van -20 tot +60°C, is dus ontworpen voor globaal gebruik, zelfs onder de meest extreme omstandigheden. Bovendien is dit het eerste apparaat dat gecertificeerd is voor Zone 1/21 en Div. 1 dat de veeleisende Android Enterprise Recommended Validation van Google verkreeg. Dit zorgt voor een consistente, eenvoudige implementatie en beheer van de mobiele oplossingen door middel van hardwareen besturingssysteemondersteuning en gegarandeerde Android upgrades. Ook voorziet men daarbij regelmatige en tijdige beveiligingspatches. Zo besparen gebruikers tijd en geld bij de inzet en onderhoud van hun apparaten. O pdie manier wordt de TCO (Total Cost of Ownership) verder naar beneden gehaald.

De nieuwe divisie Digital Products & Services van ecom maakt de opzet, het beheer en de real-time monitoring van mobiele apparaten zoals de Smart-Ex® 02 mogelijk.

De dienst combineert de automatische voorconfiguratie gedurende de productie van het apparaat met uitgebreid beheer en analyse van mobiele toestellen in de gebruikfase. De Mobiele apparaten zijn daarom niet alleen eenvoudig in te stellen en te beheren, maar kunnen ook op elk moment bijgewerkt worden -zelfs draadloos. Een analyse van historische gegevens is altijd mogelijk om veiligheidskritische processen aan het licht te brengen.

Indien nodig kan de oplossing ook ingezet worden als een volwaardig EMM-systeem, dat de IT-afdelingen ontlast en meer veiligheid garandeert tijdens de werking.

www.pepperl-fuchs.com

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

13

NIEUWS

FLIR INTRODUCEERT SLIMME WARMTESENSOR VOOR INDUSTRIĂ‹LE MONITORING EN SCREENING VAN VERHOOGDE HUIDTEMPERATUUR

De eerste zendingen van de nieuwe FLIR A400/A700-warmtesensor zijn voorbehouden aan organisaties die werken aan het beperken van de verspreiding van het COVID-19-virus.

F

MEER INFORMATIE

LIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR) introduceert vandaag de FLIR A400/A700 Thermal Smart Sensor en Thermal Image Streaming vaste cameraoplossing voor bewakingsapparatuur, productielijnen, kritieke infrastructuur en screening van verhoogde huidtemperatuur. Deze uiterst configureerbare, slimme camerasystemen bieden nauwkeurige, contactloze temperatuurbewaking voor een breed scala aan disciplines: productieprocesbeheersing, productontwikkeling, emissiebewaking, afvalbeheer, onderhoud van faciliteiten en verbeteringen op het gebied van milieu, gezondheid en veiligheid (EHS). De FLIR A400/A700 slimme sensoroplossing is in eerste instantie voorbehouden aan organisaties die zich bezig houden met COVID-19. Voor alle toepassingen biedt de serie multi-image streaming, edge computing en Wi-Fi-connectiviteit om de gegevensstroom te versnellen en snellere beslissingen mogelijk te maken, wat de productiviteit en veiligheid voor professionals verbetert.

FLIR heeft de A400/A700-camera's ontwikkeld met twee configuraties om beter te kunnen inspelen op toepassingsspecifieke behoeften. De Thermal Smart Sensor-configuratie, aanbevolen voor het meten van verhoogde huidtemperatuur, is voorzien van geavanceerde meetinstrumenten en alarmmeldingen met edge computing om snellere kritieke beslissingen mogelijk te maken. De Image Streaming-configuratie biedt meerdere thermische streamingmogelijkheden om bij te dragen aan het optimaliseren van procescontrole, de kwaliteitsbewaking te verbeteren of mogelijke defecten te identificeren die kunnen resulteren in het stilleggen van een productielijn.

Gebruikers ontwerpen hun systemen door te kiezen voor of de Smart Sensor- of de Imaging Streaming-configuratie.

Ze selecteren de A400- of de A700-camerabehuizing op basis van de resoluties die ze nodig hebben, en voegen vervolgens de lenzen en diverse optionele functies toe voor hun toepassing. “Al ruim 40 jaar zorgt warmtebeeldtechnologie van FLIR ervoor dat professionals niet alleen hun vaardigheden

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

14

kunnen verbeteren, maar ook veiliger kunnen werken”, zegt Jim Cannon, President en CEO van FLIR. “Omdat de wereld samenwerkt in de strijd tegen de COVID-19-pandemie, geeft FLIR voor de eerste leveringen van deze nieuwe camera uit de A-serie prioriteit aan organisaties die deze technologie inzetten bij de screening van verhoogde temperatuur als aanvulling op andere screeningtools voor de metingen van verhoogde lichaamstemperatuur in de strijd tegen de verspreiding van het virus.”

Daarnaast voert FLIR momenteel bètatests uit in het kader van een geautomatiseerde softwareoplossing voor verhoogde huidtemperatuurscreening die volledig is geïntegreerd in de door de United States Food and Drug Administrationgecertificeerde warmtebeeldcamera's. De oplossing is ontwikkeld om de nauwkeurigheid, het gebruiksgemak en de snelheid van bestaande screeningprocedures snel op een hoger plan te brengen. FLIR gaat in het tweede kwartaal van 2020 een aankondiging over deze toepassing delen. www.flir.com/A400-A700-Series MEER INFORMATIE 06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

15

NIEUWS

ALLES ONLINE: WEBINARS, TRAINING EN ADVIES

Thuiswerken is iets wat veel mensen momenteel doen. Daarom biedt EPLAN nu een aantal online diensten aan, waaronder webinars, die gebruikers praktische ondersteuning bieden. Een andere nieuwe dienst is de mogelijkheid om online advies in te winnen en met consultants te vergaderen via videoconferenties, aangevuld met nuttige online trainingen van de EPLAN Training Academy.

V

MEER INFORMATIE

eel deelnemers namen deel aan een van de webinars over het onderwerp ‘EPLAN en thuiswerken’, waaruit blijkt dat er veel vraag is naar oplossingen over dit thema. EPLAN reageert positief op de veranderende marktomstandigheden door een compleet pakket aan digitale mogelijkheden samen te stellen. Dit omvat onder andere het bovengenoemde webinar over ‘EPLAN en thuiswerken’, die gebruikers direct en zeer praktisch ondersteunen in hun veranderde dagelijkse werkomgeving.

Onderwerpen als remote access tot EPLAN software, VPNverbindingen met bedrijfsnetwerken of repliceren van master data kwamen aan bod. Ze zijn nu ook beschikbaar als videostreams - kijk bijvoorbeeld eens op de EPLAN website.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

16

Meer verdieping Iedere week vindt een tips & tricks webinar en een Q&A vragenuurtje plaats. Onderwerpen die o.a. aanbod komen zijn: automatiseren van schema’s met EPLAN Cogineer, 3D mogelijkheden met EPLAN Pro Panel en migratie EPLAN 5.

EPLAN biedt deze webinars gratis aan om gebruikers de kans te geven zich vertrouwd te maken met deze onderwerpen of zich er meer in te verdiepen.

Nu ook online advies Persoonlijk advies op locatie is de standaard, met name voor diensten als training en advies. Klanten van EPLAN hebben nu tal van mogelijkheden om via videoconferenties digitaal te profiteren van adviesdiensten. Deze remote consulting diensten kunnen worden gebruikt om bedrijfsprocessen te analyseren en proactief te werken aan verbeteringen die wellicht al eerder hadden moeten doorgevoerd. EPLAN Vice President Professional Services Bernd Schewior legt uit: "Ons doel is om op elk moment klaar te staan voor onze gebruikers. Op dit moment bieden we online diensten aan, waarbij vragen real-time door ons worden beantwoord.

" Ons doel is om op elk moment klaar te staan voor onze gebruikers. Momenteel bieden we online vergaderingen en diensten op afstand aan, waarbij vragen van klanten realtime door ons worden beantwoord,» vertelt EPLAN Vice President Professional Services Bernd Schewior.

Doordat er geen rekening gehouden hoeft te worden met reistijd bestaat de mogelijkheid om dit ook zeer flexibel inplannen, eventueel in blokken van één of meerdere uren verdeelt over meerdere dagen. Op deze wijze krijgt u telkens op het juiste moment de antwoorden die u in staat stellen om de juiste keuzes te bepalen.

Uitbreiding van het online trainingen aanbod De EPLAN Training Academy werkt hard aan de uitbreiding van het aanbod van online trainingen. De academie biedt trainingen aan over verschillende belangrijke onderwerpen, waaronder basistrainingen voor vele productgroepen als EPLAN Electric P8 en EPLAN Pro Panel. Ook zijn er special trainingen over macro- en apparatentechnologie, apparaaten masterdata creatie, en niet te vergeten PLC’s, die alle online worden aangeboden.

Onze webinars worden wekelijks georganiseerd. De bezoekers kunnen zich inschrijven via: https://www.EPLANtrainingen.nl/EPLANtrainingen-nltrainingen-tipstrickswebinar.asp MEER INFORMATIE

Kijk op https://solutions.EPLAN.nl/thuiswerken-metEPLAN voor alle informatie over thuiswerken en alle online mogelijkheden die EPLAN te bieden heeft. www.EPLAN.nl

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

17

NIEUWS

MOBIELE ROBOTS NU OOK INZETBAAR IN STILLE OMGEVINGEN DANKZIJ DIRECT DRIVE VAN NSK

Het geluid van conventionele AGV's maakt ze ongeschikt voor gebruik op rustige locaties.

De NSK direct-drive-wielunit gemonteerd op een autonome servicerobot.

OEM’s die autonome of collaboratieve robots willen ontwikkelen voor stille omgevingen zoals ziekenhuizen, hotels, kantoren en bibliotheken kunnen beroep doen op de innovatieve direct-drive oplossing van NSK. Robots die uitgerust worden met de nieuwe aandrijving kunnen lasten tot 100 kg efficiënt dragen en verplaatsen zonder de aanwezigen te storen.

N

u digitale evoluties zoals AI (kunstmatige intelligentie) en ML (machinaal leren) wereldwijd beginnen door te breken, worden de inspanningen versterkt om mobiele en humanoïde robot te ontwikkelen die nuttige taken kunnen uitvoeren in de nabijheid van mensen.

Het belangrijkste obstakel bij systemen zoals conventionele AGV's (autonoom geleide voertuigen) -die ingezet worden in fabrieken en magazijnen- is het lawaai dat ze maken. De direct-drive-unit van NSK is veel stiller, waardoor ze beter geschikt zijn voor inzet in de openbare ruimte en in andere omgevingen. Bedrijven in de dienstensector en openbare instellingen hebben behoefte aan stille robots, bijvoorbeeld om geen gesprekken te belemmeren of medewerkers te storen tijdens het uitvoeren van hun taken.

MEER INFORMATIE

De stille werking van de aandrijving van NSK kan worden toegeschreven aan de tandwielloze structuur (direct-drive motor), die gebruik maakt van de technologie achter de Megatorque Motor van het bedrijf. Die technologie elimineert het typerende geluid van reductiekasten. Het gebruik van de Megatorque Motor als aandrijfwiel was een nieuw concept, en NSK moest manieren bedenken om alle onderdelen van het systeem optimaal op elkaar af te stemmen. Tegelijkertijd wilde men dit ook aan een redelijke prijs in de markt zetten.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

18

NSK's direct aangedreven wieleenheid maakt veel minder lawaai dan een conventionele AGV.

Een paar NSK direct-drive wielunits met de speciale aandrijving.

Naast een laag geluidsniveau is de aandrijving zo ontworpen dat ze een veilige werking rond mensen garandeert. Het systeem is ideaal voor gebruik in toepassingen als servicerobots, power-assist duwwagens en andere collaboratieve robots (cobot). Een belangrijke eigenschap van het ontwerp is de 'back-driveability', waardoor gemakkelijk kan worden teruggegrepen naar push/pull handmatige bediening indien er zich een probleem voordoet.

robot die de grenzen van de robotica opzoekt, heeft NSK immers ook de ambitie om nuttige robots dichter bij het dagelijkse leven te brengen. www.nskeurope.nl

De nieuw ontwikkelde speciale aandrijving bedient twee wielunits tegelijkertijd via eenvoudige signalen. De aandrijving is uitgerust met sensoren die de wielrotatie, -versnelling, -kanteling en andere nuttige parameters opnemen. De signalen van de sensoren kunnen geĂŤxporteerd worden voor gebruik in een on-board PC in autonome robottoepassingen.

MEER INFORMATIE

Het ontwikkelingsproces om een kwalitatief hoogstaande, technisch competente en functionele robuuste oplossing te ontwikkelen was zeer intensief. Er werd gebruik gemaakt van een breed scala aan bestaande technologieĂŤn zoals mechatronica, sturing en software. De specialisten van NSK werden belast met de engineering van een systeem dat een nieuwe robotica-markt zou kunnen aanboren.

Een belangrijk onderdeel van dit werk was het verkrijgen van feedback van personen die werken in plaatsen zoals ziekenhuizen en bibliotheken, om te achterhalen welk type robot de optimale oplossing biedt voor dergelijke omgevingen. Naast de ontwikkeling van een nieuw type 06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

19

NIEUWS

BESLIST EEN ADRENALINEKICK - HEAVYDUTY-ENCODER POG10 VAN BAUMER DOET HARTEN SNELLER KLOPPEN

HeavyDuty-encoders van Baumer garanderen een hoge mate van betrouwbaarheid en precisie - en geven daarom ook in een achtbaan een veilig gevoel.

In de grootste achtbaan van Europa, Helix in pretpark Liseberg in Göteborg, bewaken incrementele HeavyDuty-encoders POG 10 van Baumer het toerental van de aandrijving van de wagentjes op hun weg naar het lanceerplatform. De HeavyDuty-technologie staat daarbij garant voor extreme betrouwbaarheid en precisie onder extreme omstandigheden - en biedt zo sensatie en tegelijk geruststellende veiligheid voor de passagiers.

L MEER INFORMATIE

iseberg in Göteborg is het grootste pretpark van Zweden. Achtbaan Helix is een van de attracties die voor een stevige adrenalinekick zorgen. Met een traject van 1380 meter is dit in Europa de langste achtbaan die over de kop gaat en wereldwijd de op een na langste. Helix slingert de passagiers met tot wel 90 km/uur door zes loopings en stelt hen bloot aan wel vijf maal hun lichaamsgewicht. Dit is wereldwijd de eerste achtbaan waarbij de helft van de tot wel 28 passagiers tegen de rijrichting in zit, wat de rit nog spannender maakt. Voordat de rit kan beginnen, moeten de passagiers naar het lanceerplatform op een hoogte van 41 meter worden gebracht. Geregelde asynchrone aandrijvingen met 315 kW worden gebruikt om de wagentjes naar de startpositie te brengen. Het toerental van deze aandrijving wordt geregistreerd door de originele HeavyDuty-encoder POG 10 van Baumer. Een lastige bijkomstigheid is dat de achtbaan volledig is blootgesteld aan de elementen - bijvoorbeeld warmte door de zon, vocht door regen en luchtstromen door windstoten. Daarom is

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

20

ook gekozen voor HeavyDuty-encoders van Baumer, zodat de sensatie die de passagiers ervaren altijd leuk blijft.

Betrouwbaarheid is van levensbelang De incrementele HeavyDuty-encoder POG10 en het soortgelijke model HOG10 met een holle as maken deel uit van de meest veelzijdige productfamilie van HeavyDutyencoders van Baumer. Ze leveren betrouwbare gegevens over het toerental bij tal van mogelijke toepassingen en werken ook onder de meest veeleisende omstandigheden.

Ze leveren een essentiële bijdrage als het gaat om het voorkomen van uitvallen en het in stand houden van de beschikbaarheid van machines en installaties. Bij veel toepassingen bespaart dit uitvalkosten en bij een achtbaan draagt het zelfs in belangrijke mate bij aan de veiligheid van de passagiers - een storing in de aandrijving van een wagentje van een achtbaan is tenslotte in het gunstigste geval vervelend, maar in het ergste geval levensgevaarlijk voor passagiers.

Dankzij een vernuftige combinatie van labyrint- en asafdichtingen zijn de HeavyDuty-encoders van Baumer langdurig goed beschermd tegen verontreinigingen.

Ongeëvenaarde levensduur en nauwkeurigheid - originele HeavyDutyencoders uit de serie HOG10 / POG10 van Hübner Berlin bieden maximale beschikbaarheid, een ongeëvenaarde levensduur en uitvalveiligheid in elke omgeving.

De HeavyDuty-technologie van de POG10 garandeert door een aantal specifieke eigenschappen maximale betrouwbaarheid in een veeleisende omgeving. Zo zijn de drukgegoten behuizingen door massieve wanden met een ruim bemeten dikte en een tegen buiging en torsie bestendige constructie zeer robuust en in hoge mate trillings- en schokbestendig. Lagers aan beide uiteinden van de encoderas en de metalen incrementele schijf zorgen voor enorme prestatiereserves en een ongeëvenaarde levensduur door uitzonderlijke bestendigheid tegen axiale en radiale krachten. Voor gebruik in de openlucht, zoals bij een achtbaan, speelt ook de uitstekende corrosiebescherming van de HeavyDuty-encoders van de categorie CX die in overeenstemming met de norm EN ISO 12944 wordt bereikt met de keuze van optimale materialen en een hoogwaardige coating. Daardoor kunnen de encoders zelfs aan of op zee, in de poolstreken, in de tropen of in woestijnen worden gebruikt.

HeavyDuty als uitgebreide waardepropositie HeavyDuty betekent "zwaar belastbaar". Maar daarbij gaat het niet alleen om een dichte, stevige behuizing en een goede bescherming tegen weersinvloeden. Er moet ook rekening worden gehouden met het binnenwerk. "Natuurlijk zijn dit in zekere zin de olifanten, die worden ingezet als het er stevig aan toe gaat", zegt Steffen Günther, hoofd van business unit HeavyDuty bij Baumer. "Maar HeavyDuty is een uitgebreide waardepropositie: dergelijke encoders moeten in de eerste plaats altijd blijven functioneren onder extreme omstandigheden, maar daarnaast mogen deze veeleisende omstandigheden nooit ten koste gaan van de signaalnauwkeurigheid. Robuustheid, dichtheid en precisie zijn de eigenschappen waarover een encoder in ieder geval moeten beschikken, voordat hij "HeavyDuty" genoemd mag worden."

MEER INFORMATIE

Daarnaast wordt het binnenwerk van HeavyDuty-encoders beschermd tegen vaste, vochtige en pastavormige verontreinigingen door een combinatie van labyrint- en asafdichtingen. Dit afdichtingsconcept voldoet aan de vereisten van de beschermingsklassen IP 66 en IP 67 voor een groot temperatuurbereik tot 95 graden Celsius. Tot slot beschermen elektrisch geïsoleerde lagers de kogellagers van de encoders tegen stroomoverslag, waardoor nadelige beïnvloeding van de smeermiddelwerking wordt voorkomen. Dit allemaal samen vormt een nagenoeg

onaantastbaar pakket dat bij veeleisende, continue toepassing in een achtbaan potentiële storingen en uitvallen consequent weet te voorkomen. Dat is vooral belangrijk, omdat een vervanging snel in de papieren kan lopen - niet omdat de encoder zo duur is, maar omdat encoders zich doorgaans op moeilijk toegankelijke plaatsen bevindt, wat ook bij de achtbaan het geval is.

De betrouwbare precisie wordt geleverd door de storingsbestendige scanner die met extra robuuste, optische schakelingen (Opto-ASIC) is uitgerust. Dit waarborgt optimale elektromagnetische compatibiliteit 06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

21

HeavyDuty-encoders van Baumer zijn aan beide uiteinden van de encoderas voorzien van een lager en bieden daardoor enorme prestatiereserves en een ongeëvenaarde levensduur.

Omdat ze buitengewoon goed bestand zijn tegen axiale en radiale krachten, hebben de lagers aan beide uiteinden van de as hun nut bij de bouw van elektrische machines al uitgebreid bewezen.

bij een burstbestendigheid van tot wel 4 kV voor hoogspanningsmodules. Het Enhanced Monitoring System (EMS) controleert bovendien voortdurend tal van encoderfuncties, detecteert snel aansluitings- en encoderfouten en geeft de status van de encoder constant via een foutuitgang door aan de omvormer of de besturing.

Maximale SinCos-signaalkwaliteit bereiken de HeavyDutyencoders door de LowHarmonics-technologie voor een uitstekende regelkwaliteit, geringe opwarming van de aandrijving en een hoge mate van energie-efficiëntie. Die uitgangen voor incrementele vierkantsignalen beschikken bovendien over een tegen kortsluiting beveiligde krachtige transistorschijf voor piekstromen tot 300 mA. Deze leveren signalen op, die ook bij kabellengten tot wel 350 meter betrouwbaar te evalueren zijn.

Al deze eigenschappen - de robuustheid, de precisie - helpen om de passagiers van de achtbaan in Göteborg veilig en met de juiste snelheid naar het lanceerplatform te brengen.

Gelukkig maar, want ook zonder storingen is de stijging naar een hoogte van 41 meter al opwindend genoeg.

MEER INFORMATIE

Baumer samen met Hübner Berlin wereldwijd toonaangevend op het gebied van HeavyDuty-encoders Dat deze uitgebreide waardepropositie in alle gevallen wordt waargemaakt, garandeert Baumer met originele technologie van Hübner Berlin door middel van rigoureuze steekproeftests en een grondige controle van elke HeavyDuty-encoder voordat deze de fabriek verlaat.

Op testbanken wordt per serie de bestendigheid tegen elektromagnetische velden, trillingen, schokken, stof, waterstralen, zoutnevels en nog veel meer gecontroleerd.

Uitvoerige kwaliteitscertificaten bevestigen dat de keuringen met goed gevolg zijn ondergaan en verzekeren de klant ervan dat zijn encoder hem niet in de steek zal laten.

Nog een garantie biedt het feit dat Baumer als aanbieder van originele Hübner Berlin HeavyDuty-encoders de onomstreden wereldleider is. De fabrikant doet al sinds de jaren 50 ervaring op met deze klasse van encoders en de productfamilie HOG10 / POG10 wordt al 25 jaar beschouwd als het neusje van de zalm binnen het segment.

Een origineel, door de concurrentie vaak gekopieerd, maar nooit geëvenaard, dat claimt "Beyond the standard" meer te bieden - meer precisie, meer functionaliteit, meer robuustheid en meer nut voor de exploitant. Een meerwaarde die alleen kan voortkomen door de knowhow die is voorgekomen uit decennialange ervaring binnen deze bedrijfstak.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

22

Men mag ervan uitgaan dat de passagiers in de achtbaan in pretpark Liseberg dit allemaal niet weten of merken. De exploitanten daarentegen kunnen dankzij de beloofde robuustheid en precisie gerust zijn dat hun attractie voor hen niet verandert in een emotionele rollercoaster.

Wanneer is een encoder „HeavyDuty“?

"HeavyDuty" is geen wettelijk beschermde term en verwijst evenmin naar een bepaalde norm. De productfamilie HOG10 / POG10 van Baumer Hübner wordt echter al 25 jaar beschouwd als het enige echte "origineel". De kenmerkende eigenschappen die binnen het segment als referentie dienen zijn: • Mechanische robuustheid: bestendigheid tegen flinke stoten en trillingen en krachten die inwerken op de draaias, jaren achtereen • Dichtheid: afdichting tegen vuil, stof en vocht • Elektrische robuustheid: bescherming van de elektronica tegen elektromagnetische velden en krachtige uitgangsdrivers • Precisie: afgifte van betrouwbare signalen waarmee besturingen en regeleenheden nauwkeurig kunnen worden bestuurd "HeavyDuty" is een uitgebreide waardepropositie. Deze garandeert dat een encoder gedurende een lange periode ook onder veeleisende omstandigheden altijd betrouwbaar en nauwkeurig blijft werken. www.baumer.com

NIEUWS

NIEUWE FABRIEK VOOR INTERROLL IN SUZHOU Interroll sluit zijn bestaande fabriek in Suzhou in 2022 en opent een nieuwe productielocatie in de omgeving van Suzhou.

I

n totaal zal CNY 181 miljoen (CHF 25 miljoen) worden geïnvesteerd in de nieuwe faciliteiten, die volledig in eigendom zijn. Met de nieuwe faciliteit wordt de productiecapaciteit van Interroll verder uitgebreid en is de onderneming beter voorbereid op toekomstige groei in de regio Azië-Pacific.

Interroll zet zijn volgende stappen in de Azië Pacific regio: de groeimarkten daar - vooral in China, de Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) regio, Korea en Australië – vertonen een toenemende vraag naar Interrollproducten en bieden een aanzienlijk groeipotentieel voor de langere termijn. Bovendien biedt een toename van het aantal geïnstalleerde material-handlingsystemen naar verwachting extra mogelijkheden voor service binnen deze regio. In 2019 werd ongeveer de helft van de totale productie van Interroll Suzhou geleverd aan bestemmingen buiten de Volksrepubliek China, zoals aan grootschalige projecten voor de Koreaanse e-commerce sector. De productie in de nieuwe fabriek zal begin 2022 van start gaan.

Automatisering en digitalisering De productieprocessen omvatten het volledige gamma van het productprogramma. Bovendien wordt de Suzhou faciliteit een Regional Center of Excellence for Technopolymers and Subsystems.

"Mogelijkheden om de productiviteit te verhogen zullen we benutten door meer geautomatiseerde en halfautomatische processen te implementeren bij de start van de nieuwe productie", vertelt Xia. "De nieuwe fabriek zal ons ook in staat stellen om de levertijden voor onze klanten in de regio te verkorten." www.interroll.com

MEER INFORMATIE

De nieuwe locatie is volledig eigendom van Interroll en ligt in de ontwikkelingszone van het Suzhou Industrial Park (SIP), circa 12 km ten zuidwesten van de bestaande locatie.

Met ongeveer 22.000 vierkante meter vloeroppervlak wordt de beschikbare capaciteit verdubbeld.

"We bereiden ons hier voor op het runnen van een stateof-the-art vestiging met verbeterde capaciteit en nieuwe productieprocessen. Dit vraagt tevens extra aandacht voor de behoeften van klanten en medewerkers", aldus Ben Xia, Executive Vice President Asia Pacific van de Interroll Group.

"Het concept voor onze nieuwe fabriek omvat dan ook zowel een trainingscentrum als showrooms en testfaciliteiten."

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

23

NIEUWS

DORNER BREIDT PRODUCTLIJN IN EUROPA VERDER UIT MET 2200 SERIE LPZ / Z-FRAME TRANSPORTBAND

Dorner GmbH breidt zijn aanwezigheid in Europa verder uit met de toevoeging van de 2200 serie LPZ (Low Profile Z-Frame) transportbanden aan zijn in Jülich, Duitsland, geproduceerde assortiment transportbandplatforms. Dorner is marktleider op het gebied van ontwerp, toepassing, productie en integratie van industriële en sanitaire precisie-transportbanden.

H

MEER INFORMATIE

et voordeel van de serie 2200 serie LPZ is dat hij, dankzij het slanke, smalle profiel, onder machines kan worden geplaatst waar andere transportbanden niet zouden passen. Dat maakt de 2200 serie LPZ ideaal voor afvoer van onderdelen en product handling in de verpakkingsindustrie, verspanende industrie, automatisering, medische apparatenbouw, farmaceutische industrie en andere algemene productietoepassingen.

Bovendien is de 2200 LPZ als platform ergonomisch verantwoord en voorzien van functionaliteit die de veiligheid van werknemers vergroot.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

24

De 2200 serie LPZ is het nieuwste transportbandplatform dat door Dorner Europe wordt geproduceerd. In 2018 startte Dorner Europe met de productie van de 2200 serie vanuit haar vestiging in Jülich, Duitsland, met een productieruimte van meer dan 2.100 vierkante meter. Door deze overstap naar de productie van de 2200 serie LPZ, die kan worden geconfigureerd in Z-frame, horizontal-to-incline en noseover posities, kunnen nu installaties bij klanten in heel Europa en het Midden-Oosten sneller dan ooit opgeleverd worden.

Kenmerken en voordelen van de 2200 serie LPZ transportband zijn onder andere: - Robuust frame uit één stuk - V-geleide riemen voor het nauwkeurig afstellen van de transportband - Duurzaam hard geanodiseerd frame - Universele T-sleuven passen op standaard industriële hardware - Instelbare geleiding met nieuw modern ontwerp en betrouwbare klemmethode - Anti-slip en platte riemopties.

2200-Series-EU-LPZ

Specificaties van de 2200 serie LPZ transportband: - Belastingen tot 30 kg - Bandsnelheden tot 57 m/min - Bandbreedtes: van 203 mm tot 610 mm - Transportbandlengtes: van 1097 mm tot 4000 mm - Instelbare hoek: van 35˚ tot 60˚ - Zorgt voor een positieve afstelling van de band, zelfs bij veeleisende toepassingen met zijdelingse belasting - Riemspanning met tandheugel.

Voor meer informatie over Dorner’s in Duitsland geproduceerde 2200 serie LPZ transportbanden, ga naar www.dornerconveyors.com Contact Dorner op Facebook op https://www.facebook.com/Dornereurope/ Abonneer u op Dorner op YouTube op https://www.youtube.com/channel/UCJbrRugpagWittxmW1lq5A

MEER INFORMATIE

Klanten kunnen hun 2200 serie LPZ transportbanden ook ontwerpen met behulp van D-Tools, de online transportbandconfigurator van Dorner. D-Tools is bedoeld om gebruikers te helpen bij het selecteren, ontwerpen, configureren en visualiseren van transportbanden in een intuïtieve 2D en 3D CAD-omgeving. Dorner's 2200 serie LPZ transportbanden zijn beschikbaar in D-Tools in het Duits,

Spaans en Engels; valuta's in euro's, Amerikaanse dollars en Maleisische ringgit.

Volg Dorner op LinkedIn op https://www.linkedin.com/company/dornergmbh/

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

25

NIEUWS

RED LION LANCEERT FLEXEDGE™ INTELLIGENT EDGE AUTOMATION PLATFORM

Robuuste, geoptimaliseerde connectiviteit en automatisering voor edge-toepassingen.

R

MEER INFORMATIE

ed Lion Controls, wereldwijd marktleider op het gebied van communicatie, monitoring en besturing voor industriële automatisering en netwerken, heeft vandaag het FlexEdge Intelligent Edge Automation Platform gelanceerd. Dit geavanceerde systeem biedt talloze nieuwe mogelijkheden voor projecten op het gebied van edge computing. Daarbij zorgt het gebruiksgemak van FlexEdge ervoor dat de productiviteit en de efficiëntie van projecten op het gebied van digitale transformatie sterk verbeterd worden. FlexEdge kent een uiterst modulair ontwerp en omvat intuïtieve software die een snelle en eenvoudige aanpassing en implementatie in tal van toepassingen mogelijk maakt, zonder afbreuk te doen aan een robuuste en betrouwbare werking. Het platform is voorzien van diverse certificeringen die FlexEdge ideaal maken voor toepassingen in de olie- en gaswinning, waterzuivering, de maritieme sector, projecten op gevaarlijke locaties en voor toepassingen op het gebied van fabrieksautomatisering.

FlexEdge is ontworpen voor industriële organisaties die moeiteloos systemen willen aansluiten zodat ‘in the edge’ gegevens kunnen worden verwerkt. De modulaire architectuur van FlexEdge biedt een breed scala aan draadloze en bekabelde communicatiemogelijkheden.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

26

Deze brede waaier aan opties maakt een eenvoudig te configureren communicatie-gateway mogelijk die in staat is verbinding te maken met andere industriële systemen, ongeacht het gebruikte protocol of de fabrikant. In tegenstelling tot apparaten met een vaste functie - waarbij klanten moeten leren omgaan met tal van verschillende producten - of systemen met een vast chassis die onnodig veel ruimte in beslag nemen, biedt FlexEdge een vormfactor en een platform die snel en gemakkelijk kunnen worden aangepast als de applicatiebehoeften veranderen. FlexEdge is beschikbaar met geavanceerde netwerkfunctionaliteit en innovatieve automatiseringsfuncties. Denk aan protocolconversies, virtuele HMI's, een moderne webserver met Bootstrap, JavaScript en CSS, evenals logging-functies voor data, beveiliging en events. Daarnaast beschikt FlexEdge over de mogelijkheid voor integratie met cloudomgevingen.

Met FlexEdge kunnen bedrijven nieuwe en bestaande apparaten naadloos met elkaar verbinden. Hierdoor vermindert de totale downtime. Ook kan de met FlexEdge ontwikkelde oplossing desgewenst geschaald worden op een manier die volstrekt nieuw is voor projecten op het gebied van edge computing. Deze flexibiliteit maakt het

dan kostbare kapitaalinvesteringen te doen of zien zij zich gedwongen bestaande apparatuur versneld buiten gebruik te stellen - of beide. De FlexEdge-architectuur speelt nadrukkelijk in op deze uitdagingen. Het past zich net zo snel aan als de behoeften veranderen. Het maakt hierbij niet uit waar een bedrijf zich bevindt in zijn digitale transformatietraject. FlexEdge sluit volledig aan op het punt in de digitale transformatie waar een bedrijf zich bevindt en helpt vervolgens met het tot een succes maken van de optimalisatieplannen", aldus Colin Geis, data-acquisitie en IIoT productmanager.

Nu het nieuws over de lancering van FlexEdge in de markt bekend begint te worden, hebben de nieuwe mogelijkheden van het platform ook de aandacht getrokken van analisten als Craig Resnick, vice-president van de ARC Advisory Group.

"Terwijl bedrijven actief bezig zijn met hun projecten tip het gebied van digitale transformatie en IT/OT-convergentie zoeken zij naar een intelligente automatiseringsoplossing die hen in staat stelt om naadloos aan te sluiten op zowel nieuwe als bestaande apparatuur. Red Lion heeft met FlexEdge een platform geïntroduceerd dat gebruikers in staat stelt om alle gewenste gegevens te verzamelen uit zowel IT- als OT-omgevingen, zodat zij hun besluitvorming kunnen optimaliseren. Bovendien kunnen zij nu het rendement op hun investeringen in digitale transformatie maximaliseren", aldus Resnick.

mogelijk om één platform te selecteren voor iedere eis en wens op het gebied van edge computing. Bedrijven kunnen zich hierdoor volledig richten op de gewenste verbetering ten aanzien van bedrijfsvoering en efficiëntie zonder dat zij zich voor hun toepassing zorgen behoeven te maken over het kiezen van de juiste combinatie van producten.

"Wij zien veel bedrijven in zeer hoog tempo innoveren. Dat is natuurlijk geweldig. Maar het maakt het tegelijkertijd voor klanten moeilijk om kostenefficiënt te plannen om tegemoet te kunnen komen aan toekomstige behoeften en wensen. Maar al te vaak hebben zij geen andere keuze

“Bedrijven krijgen hierdoor de kans om - zeg maar - endto-end zichtbaarheid van de supply chain te creëren, zodat zij een concurrentievoordeel kunnen behalen met een grotere flexibiliteit en operationele wendbaarheid, een betere productiviteit, een grotere efficiëntiegraad van de fabriek, een verbeterde uptime en een hogere kwaliteit van de bedrijfsmiddelen. Ze kunnen ook de winstgevendheid verbeteren door operationele risico's en veiligheidsproblemen, overheadkosten en omsteltijden te verminderen en voorspellende en preventieve onderhoudsprogramma's te implementeren", besluit Resnick.

Meer weten en zelf onderzoeken hoe het nieuwe FlexEdge Intelligent Edge Automation Platform van Red Lion uw uitdagingen kan oplossen? Ga dan naar www.FlexEdge.net

MEER INFORMATIE

Voor automatiseringsdeskundigen biedt Red Lion’s FlexEdge één platform dat een oplossing biedt voor vrijwel ieder project en iedere uitdaging. Daarbij biedt FlexEdge het voordeel dat het aantal in te zetten apparaten afneemt zodat de complexiteit van de toepassing eveneens vermindert. Voor netwerk engineers biedt het een robuuste en krachtige industriële netwerk-gateway die kan worden ingezet als een bekabelde of draadloze oplossing om meerdere netwerkomgevingen veilig met elkaar te verbinden. Het biedt meerdere en volledig van elkaar gescheiden seriële poorten, Ethernet, optionele Wifi- en mobiele communicatievoorzieningen. Ook is het voorzien van optionele en in het veld te installeren I/O-voorzieningen.

De gecertificeerde, robuuste behuizing garandeert dat FlexEdge een optimale werking biedt in nagenoeg iedere industriële omgeving.

“Bedrijven hebben behoefte aan een makkelijk schaalbare oplossing die is ontworpen om kant-en-klare connectiviteit te bieden met een breed scala aan netwerken, resources, generaties van apparatuur en met ondersteuning van een groot aantal protocollen. Red Lion's FlexEdge-platform voldoet aan dit veeleisende pakket aan eisen. Het biedt fabrikanten en productiebedrijven een oplossing die voldoet aan hun huidige en toekomstige vereisten voor edge-platforms. Bovendien kan FlexEdge worden ingezet door een nieuw en veranderend personeelsbestand, waardoor bedrijven sneller, beter geïnformeerde en meer intelligente beslissingen kunnen nemen. Hierdoor kunnen zij een hoger niveau van operationele effectiviteit bereiken.

De lokale (edge) rekenkracht en IT/OT-connectiviteit die het FlexEdge-platform biedt, leidt tot minder ongeplande uitvaltijd en verhoogt tegelijkertijd de productiviteit, de winstgevendheid en de KPI’s. Het levert bovendien de intelligente informatie die nodig is om beslissingen te kunnen nemen op basis van één enkele versie van de waarheid", vervolgt Resnick.

www.redlion.net

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

27

NIEUWS

HET ST. JOSEPH-STIFT ZIEKENHUIS IN DRESDEN VERTROUWT OP EEN NETWERKOPLOSSING DIE DE BOUWSCHIL VEILIG STELT EN OP NOG VEEL MEER

St. Joseph-Stift ziekenhuis.

Van geïsoleerde oplossing tot multi-services platform.

D

resden. De technische dienst van het St. Joseph-Stiftziekenhuis in Dresden vertrouwt op de beproefde technologie van BMS-producent PcVue en deuren raamspecialist GEZE voor een betere beveiliging tegen ongeoorloofde toegang en betere bewaking en controle.

Op termijn wordt de oorspronkelijk geïsoleerde PcVue oplossing een universeel hulpmiddel.

Bij de grootschalige ziekenhuisbeoordeling van de Frankfurter Allgemeine Zeitung in 2019 kwam het St. Joseph-Stift in Dresden in de categorie ‘150 tot maximaal 300 bedden’ als één van de beste zes uit de bus: de ondervraagde patiënten waren niet alleen bovengemiddeld tevreden over de medische en verpleegkundige zorg, maar het ziekenhuis kreeg ook topscores voor de organisatie van procedures en service. Het ziekenhuis, dat momenteel 250 bedden telt, behandelt ongeveer 35.000 patiënten per jaar. Om het verplegend en medisch personeel zich volledig te laten concentreren op de patiënten, investeert de exploitant van het ziekenhuis ook regelmatig in de technische infrastructuur. Een voorbeeld hiervan is de nieuwe, uitgebreide controleoplossing van PcVue en GEZE.

MEER INFORMATIE

In eerste instantie werd de visualisatie- en controlefunctie van een bestaande intercom-installatie gebruikt voor de deur- en slotenautomatisering van het gebouw. Door een uitbreiding van eisen, vooral wat betreft de planning en standaardisatie van de data-uitwisseling met een heterogene veldlaag, werd de noodzaak van een uitgebreide bewakings- en controleoplossing duidelijk.

Deze oplossing is beschikbaar in de vorm van PcVue 12.0, waarmee deuren en sloten van verschillende 06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

28

fabrikanten met elkaar verbonden kunnen worden via de communicatieprotocollen OPC, ICX en BACnet. Dat genereert in een handomdraai een krachtige abstractielaag.

Een bijzonder elegante oplossing is de aansluiting van GEZE deursystemen via BACnet/IP, aangezien de PcVue software een speciale bibliotheek met symbolen en functieblokken voor verschillende GEZE moduletypen bevat. Dankzij deze eenvoudige integratie kan de aansluiting door de technici zelf ter plekke worden uitgevoerd.

Een veelvoud aan voordelen voor verschillende gebruikersrollen De gebruikers van het systeem zijn onder meer medisch en administratief personeel. Door gebruik te maken van web gebaseerde thin clients op 32" flatscreens bij de ingang en in de meldkamer, kan het personeel permanent de status

Ook zijn eigen afdeling profiteert van de veelzijdige functionaliteit van het systeem. Dankzij de sinds 2019 100% wi-fi-dekking binnen het gebouw, heeft het technisch personeel overal en altijd toegang tot de PcVue web visualisatie (WebVue) via notebook en tablet, wat een beslissend voordeel biedt aan mobiele onderhoudsmedewerkers. In de technische ruimte is een extra scherm beschikbaar, dat tevens dienst doet als alarmmonitor voor de oproepdienst.

Een uniforme architectuur en uitgebreide netwerkmogelijkheden Torsten Klotzsche's visie op‘het realiseren van een intelligente controle van neuralgische informatie en controlepunten met beheersbare investeringen’ wordt werkelijkheid door de oplossing waarbij de vier hoofdgebouwen en vier bijgebouwen van de faciliteit kunnen worden bewaakt met een eenvoudige, maar flexibele, toekomstgerichte architectuur. Het controlesysteem bestaat uit een PcVue serverstation voor maximaal 65.000 datapunten, vijf web

MEER INFORMATIE

PcVue maakt de implementatie van complexe, gebouwspecifieke logica mogelijk, die nodig is vanwege de bestaande bouwtopologie. Sequentiële controle- en flexibele netwerkmogelijkheden zijn in zulke scenario's van fundamenteel belang. Hetzelfde geldt voor de speciale noodknop in de meldkamer. Bij bouwkundige veranderingen moet het mogelijk zijn om op elk moment de vluchtroutes aan te passen. Dankzij het gebruik van een PcVue ontwikkelaarslicentie naast de intuïtieve configuratieinterface van de PcVue software en de intensieve training op locatie, kan het technisch personeel het systeem op elk moment opnieuw configureren.

van het gebouw in de gaten houden. In de daluren zijn het medisch personeel in de meldkamer en de receptionisten bevoegd om bepaalde alarmen autonoom te bevestigen.

Torsten Klotzsche, hoofd van de technische dienst van het gebouw, omschrijft de systeemvereisten als volgt: "Het doel is om [...] het dagelijkse werk van de operationele afdelingen te vereenvoudigen". Dit kan met name worden gerealiseerd door het ontlasten van bepaalde functionele gebieden.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

29

clients en een ontwikkel- en teststation. Alle stations zijn in een netwerk met elkaar verbonden, zodat op elk moment nieuwe projectversies kunnen worden gecreëerd, ingezet en gedistribueerd. Dit gebeurt praktisch in real time, aangezien PcVue projecten voor de implementatie niet gecompileerd hoeven te worden. De data- en controlecommando's worden momenteel uitgewisseld via verschillende communicatieprotocollen, waaronder BACnet, OPC, Modbus, KNX en ICX. Ook de WebScheduler, de gebruikersinterface voor het beheer van PcVue's native schema's en BACnet schemaobjecten, zijn geïntegreerd in de web-interface van het project. PcVue bewaakt nu zelfs de statusberichten van het intercomsysteem door gebruik te maken van het ICX-protocol.

MEER INFORMATIE

Het verbinden van de deuren zorgt voor meer transparantie, comfort en veiligheid Deuren 's avonds vergeten te sluiten behoort tot het verleden. Zo kunnen bijvoorbeeld ongewenste bezoekers, die veel schade kunnen aanrichten in zo’n gebouw, buiten worden gehouden. In plaats daarvan worden de deuren nu na een bepaalde tijd door het systeem automatisch vergrendeld aan de hand van een uitgekiende planning.

Het gecontroleerd toelaten van personen is probleemloos mogelijk op elk moment.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

30

Andere functies die in het kader van de integratie zijn veranderd, zijn: - Het tijdelijk in de ‘permanent open’ modus brengen van binnendeuren; het terugbrengen van de deurcycli (deurbewegingen) - Het aansluiten van het weerstation, zodat de deuren navenant kunnen worden geopend en gesloten (bijv. bij harde wind) of in de automatische modus kunnen worden geschakeld.

De eerste GEZE deuren zijn inmiddels aangesloten op het PcVue systeem dankzij de eenvoudige integratie. Dit zorgt voor meer transparantie, biedt meer comfort en maakt het gebouw vooral veiliger. Dankzij die technologie konden de omschakelingsmaatregelen worden gewijzigd, terwijl het gebouw nog in gebruik was, zonder dat dit het reguliere gebruik van het gebouw beïnvloedde. Het technische team kon ter plaatse een intelligent deurcontrolesysteem aanleggen met beheersbare investeringen. In de eerste fase van de uitbreiding werden drie deur controle units, drie sluissystemen, een draaideur en diverse andere automatische deuren in gebruik genomen. Dit ontlast ook het personeel, aangezien de deuren niet langer handmatig moeten worden vergrendeld, onverwachte bezoekers geen toegang meer hebben en de aanwezige technicus het gebouw eenvoudiger kan beheren. Tijdens de volgende fase van het deuronderhoud wordt nagegaan welke deursystemen eenvoudig op het PcVue systeem kunnen

NIEUWS

Schematische voorstelling van het deurvergrendeling subsysteem.

worden aangesloten met BACnet. Dit vereenvoudigt stap voor stap de aansluiting van het subsysteem ‘deuren’.

Verdere uitbreiding van het systeem Na de geplande overdracht van het controlesysteem aan de IT-afdeling van het ziekenhuis en de bijbehorende virtualisatie van het systeem, worden de aansluiting van overige GEZE automatische deuren, de integratie van jaloezieën- en rolluikbesturing, alsmede de kritische en nietkritische energievoorziening via KNX in het systeem voor de nabije toekomst ingepland. De integratie van externe filialen via het IOT protocol LoRa, evenals de integratie van videobewakingssystemen in PcVue, zullen daarbij ook een rol spelen in de overwegingen van het technische team.

Verder is er een nieuw deel van het gebouw gepland, waarvan de toegangsdeur ook via BACnet zal worden aangesloten. Dit alles is eenvoudig te realiseren met de veelzijdige PcVue oplossing. De lokale technici hebben nu dus daadwerkelijk een allesomvattende tool tot hun beschikking.

MEER INFORMATIE

www.pcvuesolutions.com

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

31

NIEUWS

MAGNETISCH ENCODERSYSTEEM MET DRIVE-CLIQ INTERFACE VAN BALLUFF

De BML absolute magnetische encoder uit de SGA serie bewijst zich in elke toepassing waar een hoge absolute positienauwkeurigheid en eindpositienauwkeurigheid vereist zijn. Uitgebreide diagnosefuncties zorgen voor een betrouwbare werking en een efficiënter onderhoud. Met de Drive-Cliq interface kan het Balluff meetsysteem ook perfect worden geïntegreerd in Siemens besturingsomgevingen. Siemens heeft het systeem dienovereenkomstig gecertificeerd.

MEER INFORMATIE

P

lug and play installatie maakt integratie in het aandrijfsysteem eenvoudig. De besturing detecteert automatisch de sensor en zijn basisinstellingen.

De sensor biedt ook een grote flexibiliteit, aangezien verwijderen en weer aanbrengen op de tape is toegestaan.

Dit creëert eenvoudige en economische oplossingen voor veeleisende toepassingen op het gebied van automatisering en gereedschapsmachinebouw, met name voor speciaalmachines.

In de praktijk zorgt de permanente plausibiliteitscontrole voor een hoge betrouwbaarheid, aangezien de meetkwaliteit consequent door het systeem wordt gecontroleerd.

De automatische conditiebewaking controleert de signaalkwaliteit en is, samen met de besturing, een handige manier om de functiereserve te evalueren.

Omdat het systeem werkt op basis van magnetisme, is het bovendien ex treem ongevoelig voor temperatuurveranderingen, vuil (zoals van stof en olie) of slijtage. Dankzij de compacte vormfactor is het meetsysteem ook in bestaande toepassingen eenvoudig te integreren, zelfs onder krappe montageomstandigheden. De royale leesafstand van 1,3 mm vergemakkelijkt installatie.

Het lineaire meetsysteem is geschikt voor zowel lange meetlengtes tot 48 meter als voor toepassingen die een hoge nauwkeurigheid vereisen. Met een nauwkeurigheid tot ± 12µm en een resolutie van 1µm voldoet het meetsysteem aan deze eisen. Het systeem is ook eenvoudig achteraf te monteren.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

32

Status LED's en diagnosefuncties zorgen voor een betrouwbare werking en een efficiënter onderhoud.

www.balluff.com

NIEUWS

STROOMLIJNING VAN OPSLAGRUIMTE VOOR WERELDBEROEMDE AUTOFABRIKANT

To help clients optimize their storage space, Weland Solutions is always open to adapt vertical storage lifts after specific needs. The world-renowned car manufacturer, Koenigsegg, is one of many that’s excelled in their production with a customized storage solution.

A

utofabrikant Koenigsegg is wereldwijd bekend om zijn iconische en exclusieve auto's. Het bedrijf groeit continu en heeft daardoor steeds meer behoefte aan extra opslagruimte. Besloten werd daarom een samenwerking aan te gaan met Weland Solutions, die resulteerde in de installatie van twee op maat gemaakte verticale magazijnliften van het model Compact Twin 2440.

"De snelste auto ter wereld wordt ontworpen en gefabriceerd in Zweden, net zoals de snelste verticale magazijnlift ter wereld. Ons doel is om met Koenigsegg mee te groeien en daarbij onze machines aan te passen aan hun specifieke behoeften", legt Björn Karlsson, CEO van Weland Solutions, uit.

Op de website kunt u ook lezen over de eerdere en lopende samenwerkingen van het bedrijf op het gebied van efficiëntere en geoptimaliseerde opslagoplossingen.

MEER INFORMATIE

Twee machines, één oplossing Toen Koenigsegg besloot om met Weland Solutions samen te werken, was dat vooral omdat ze wisten dat het bedrijf in staat was om machines aan te passen aan specifieke behoeften. Er werd een oplossing gecreëerd waarbij twee verticale magazijnliften werden verbonden om samen te werken. Ook het interieur en de software werden aangepast en verbonden.

Een duurzame keuze Weland Solutions levert alleen producten met een lange levensduur. Bovendien nemen ze de volledige verantwoordelijkheid voor hun machines, zowel nieuw als gerestaureerd. Dat omvat verplaatsing, installatie, opstart en opleiding van betrokken medewerkers. Ook vanuit het oogpunt van de klant, zijn gerestaureerde producten een kostenefficiënte keuze. Deze redenen maakten het voor Koenigsegg eenvoudig om met het bedrijf in zee te gaan. Ze investeerden in twee gerestaureerde Compact Twin 2440 en met de op maat gemaakte aanpassingen blijkt de efficiency ervan uitstekend.

www.welandsolutions.com

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

33

NIEUWS

SEEQ KONDIGT DE BESCHIKBAARHEID AAN VAN R22 EN DE BĂˆTAVERSIE VAN SEEQ DATA LAB TIJDENS HET ARC INDUSTRY FORUM

Nieuwe R22 functies waarmee de voortdurende groei van Seeq op het gebied van bedrijfsuitrustingen wordt gevoed en uitgebreide ondersteuning voor machine learning worden op het Forum gedemonstreerd.

S

MEER INFORMATIE

eeq Corporation, een leider op het gebied van geavanceerde analytics software voor productie en Industrial Internet of Things (IIoT), kondigt op het ARC Industry Forum 2020 de beschikbaarheid aan van hun nieuwste release, R22, en de bètaversie van Seeq Data Lab. De toepassingen van Seeq omvatten Workbench voor het eenvoudige gebruik van geavanceerde analytics, Organizer voor het publiceren van inzichten in rapporten en dashboards, en nu Seeq Data Lab voor toegang tot Python bibliotheken.

Deze applicaties stellen engineers en wetenschappers in procesproductiebedrijven in staat om snel te analyseren, te voorspellen, samen te werken en inzichten te delen teneinde de bedrijfsvoering en de bedrijfsresultaten te verbeteren.

Nieuwe R22 functies ondersteunen initiatieven en prioriteiten op het gebied van enterprise data governance om zo het gebruik van Seeq analytics in grote organisaties verder uit te breiden. Zo houdt Seeq Integrated Security zich bijvoorbeeld aan de OSIsoft PI securitybeperkingen voor PI datatoegang en faciliteert het beheerders om signaalniveaurechten in te stellen op data in historians en andere tijdreeksdataopslag. Elke gebruiker heeft zo dus alleen toegang tot de data die hij/zij nodig heeft, wat de compliance van de datatoegang vergemakkelijkt.

Extra R22 functies waar Seeq-gebruikers om vragen, zijn onder andere: - Verbeterde Scatterplot in Workbench: conditionele filtering en meer displayopties helpen gebruikers om sneller relaties tussen signalen te vinden.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

34

NIEUWS

tijdreeksdata, inclusief het bekijken en rapporteren van data in Seeq Organizer, geavanceerde analytics met Seeq Workbench en uitbreiding van de analytics mogelijkheden met Python bibliotheken in Seeq Data Lab. Seeq Data Lab stelt datawetenschappers verder in staat om inzichten te vinden met behulp van machine learning algoritmen en bibliotheken, maakt het voor systeemintegratoren mogelijk om aangepaste analytics voor hun klanten te maken, en biedt leveranciers van bedrijfsmiddelen de gelegenheid om hun remote monitoring- en predictieve analytics services voor klanten te verrijken.

Alle browsergebaseerde Seeq applicaties - Organizer, Workbench en Data Lab - maken verbinding met een gedeelde Seeq server om samenwerking mogelijk te maken, toegang te krijgen tot aangesloten databronnen en om administratieve controle mogelijk te maken. Zo kunnen bijvoorbeeld graphics die zijn gemaakt in Data Lab worden bekeken in Organizer Topics, zijn data die zijn gemodelleerd in Workbench toegankelijk voor gebruikers van Data Lab en zijn de resultaten van het Data Lab algoritme beschikbaar voor gebruik in de andere Seeq applicaties. Voorbeelden van use cases voor procestechnici en datawetenschappers die Seeq Data Lab gebruiken zijn onder andere: - Geavanceerde modellen: Python bibliotheken voor integratie van Neural Network, Random Forest, K-means en andere algoritmen - Custom visualisaties: Python bibliotheken voor de weergave van specifieke datatypes en berekeningen kunnen worden opgenomen in Data Lab analytics - Non-time series data: Python bibliotheken maken analytics mogelijk die bevolkingsstatistieken, data look-ups en multidimensionale data omvatten.

- NOAA Weather Service Connector: data van de National Weather Service API kunnen eenvoudig worden geïntegreerd in Seeq analytics.

- Multi-user Awareness: het is makkelijk te weten wanneer andere gebruikers hetzelfde Worksheet of Topic aan het bekijken, bewerken of presenteren zijn.

Seeq Data Lab, nu in bèta, werd gestimuleerd door Mark Derbecker, Seeq’s Vice President of Engineering, als reactie op verzoeken van Seeq gebruikers om toegang te krijgen tot Python machine learning algoritmes, en verzoeken van datawetenschappers om gebruik te maken van de Seeq functionaliteit.

Naast de beschikbaarheid van Seeq R22 kondigde Seeq in december aan dat het de Amazon Web Services (AWS) Industrial Software Competency status had bereikt en dat zijn geavanceerde analytics oplossing beschikbaar was in de AWS Marketplace. Seeq is ook beschikbaar als software-as-a-service (SaaS) applicatie op Microsoft Azure en in de Azure Marketplace. Naast AWS en Microsoft Azure ondersteuning, werkt Seeq samen met vele procesautomatiseringsleveranciers om implementaties op locatie te ondersteunen door verbinding te maken met systemen die verkocht worden door OSIsoft, Siemens, GE, ABB, Honeywell, Inductive Automation, AVEVA, AspenTech, Schneider Electric, en anderen. www.seeq.com/whats-new-r22

MEER INFORMATIE

"Ons doel is om alle barrières weg te nemen voor procestechnici die hun Seeq analytics inspanningen willen uitbreiden naar het rijke ecosysteem van de Python bibliotheken", vertelt Derbecker. "Tegelijkertijd stelt Seeq Data Lab datawetenschappers in staat om direct deel te nemen aan de procesdata analytics."

ARC's Forum, hun 24e, trekt toonaangevende leveranciers, klanten en partners uit de hele automatiseringsbranche. Het ARC Industry Forum is de afgelopen jaren een belangrijk evenement geweest voor Seeq, en voor het vijfde jaar op rij zullen klanten van Seeq een presentatie geven over hun gebruik van Seeq voor het verbeteren van hun productieresultaten.

Seeq Data Lab is gebouwd op Jupyter Notebooks en een Seeq Python bibliotheek, genaamd Spy, om toegang te krijgen tot de Seeq functionaliteit, en het wordt beheerd door dezelfde beheerfuncties als andere Seeq applicaties.

Het resultaat is een uitgebreide set ervaringen voor procestechnici die zich bezighouden met de analyse van 06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

35

NIEUWS

LOGIDRIVE INTRALOGISTIEKE OPLOSSINGEN COMBINEREN ENERGIEZUINIGHEID MET MINDER VARIANTEN

Grote intralogistieke projecten voor luchthavens, pakketcentra, hoogbouwmagazijnen of andere magazijnlogistieke voorzieningen moeten voldoen aan verschillende concurrerende eisen. Met het LogiDrive concept voor aandrijftechniek hanteert NORD DRIVESYSTEMS een uitgebreide TCO benadering die energiezuinigheid en reductie van varianten combineert met optimale systeemoplossingen voor intralogistiek.

T

MEER INFORMATIE

ransportbanden in intralogistieke installaties voor luchthavens, magazijnen en pakketcentra zijn vaak ontworpen voor de verwachte maximale belasting, met bijbehorende veiligheidsfactoren. Dit resulteert vaak in aandrijvingen die overgedimensioneerd zijn voor de toepassing. In de praktijk echter bereiken dergelijke installaties de maximale belasting slechts met een klein deel van de getransporteerde goederen. Als gevolg daarvan werken de aandrijvingen meestal alleen in het inefficiënte deellastbereik. Met het LogiDrive concept gaat NORD tegen deze trend in met een specifieke reductie van varianten met moderne synchroonmotoren.

Vergeleken met de conventionele asynchroontechniek verbruiken deze motoren minder energie in het deellast- en deeltoerentalbereik. Daarom zijn ze in deze bedrijfspunten energie-efficiënter en houden ze ook bij overdimensionering het rendement op een hoog niveau door reductie van de varianten. Dit resulteert in een lagere total cost of ownership (TCO).

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

36

Vier van de vijf aandrijfvarianten zijn niet nodig NORD frequentieomvormers kunnen de uitgangssnelheid regelen via een frequentiebereik van 25 tot 100 Hz. Dankzij hun hoge overbelastbaarheid hebben moderne synchroonmotoren één enkel motortype dat in plaats van verschillende motorgroottes kan worden gebruikt.

Afhankelijk van de prestatie-eis wordt hij door zijn omvormer met verschillende frequenties aangestuurd. In een NORD project voor bagagetransport op een luchthaven met 700 aandrijfunits kon het aantal varianten bijvoorbeeld met circa 80% worden verminderd. Acht varianten van de 11 gebruikte aandrijfconfiguraties betreffen een standaard systeemoplossing, de NORD LogiDrive. Bewezen standaardoplossingen zijn getest en kunnen veilig worden gebruikt.

Kostenreductie dankzij standaardisatie De LogiDrive systemen van NORD zijn zeer efficiënt, uiterst eenvoudig te onderhouden en te installeren dankzij de plug-and-play technologie, en zorgen voor een aanzienlijke vermindering van de voorraad aan reserveonderdelen

NIEUWS

De LogiDrive intralogistieke oplossing van NORD is ontwikkeld voor intralogistieke projecten op luchthavens, pakketcentra, hoogbouwmagazijnen of andere magazijn-logistieke voorzieningen.

tijdens het gebruik. Het hele concept is ontworpen voor een eenvoudige planning en inbedrijfstelling. De gestandaardiseerde motorreductorvarianten zijn speciaal ontworpen voor de intralogistiek, de pakketlogistiek en de luchthaventechniek en zijn bijzonder geschikt om het aantal varianten te verminderen. Het compacte ontwerp bespaart ruimte en de lichtgewicht aluminium behuizing maakt een gewichtsbesparing tot 25% mogelijk. De LogiDrive aandrijfunits bestaan uit een IE4 synchroonmotor met een nominaal vermogen tot 5,5 kW, een 2-traps kegelwielreductor en een NORDAC LINK frequentieomvormer die in de buurt van de motor. www.nord.com

MEER INFORMATIE 06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

37

NIEUWS

NIEUWE REFLECTERENDE PICTOGRAMMEN ZORGEN VOOR VEILIGHEID OP DONKERE PLAATSEN

De nieuwe, sterk reflecterende ISO 7010-veiligheidspictogrammen van Brady zorgen voor aanzienlijk meer veiligheid op donkere plaatsen. De pictogrammen reflecteren twee keer zoveel licht als ze beschenen worden met een zaklamp of de koplampen van een voertuig. Bovendien zijn ze geschikt voor binnen- en buitengebruik.

Goed zichtbaar De reflecterende pictogrammen van Brady zijn goed zichtbaar omdat ze licht reflecteren zonder te verblinden dankzij hun retroreflecterende, prismatische folie.

Ze zijn over het algemeen dubbel zo reflecterend als pictogrammen met standaard retroreflecterende folie met glasparels. Hierdoor kunnen werknemers de pictogrammen beter zien in het donker en zware weersomstandigheden wanneer deze beschenen worden met een zaklamp of de koplampen van een voertuig.

MEER INFORMATIE

Ideaal voor buitengebruik Reflecterende pictogrammen zijn verkrijgbaar op aluminium borden voor buitengebruik. De borden hebben dubbele gebogen kanten en geen scherpe randen. Ze zijn verkrijgbaar in ronde, driehoekige en rechthoekige vormen en daardoor geschikt voor elke vorm van ISO 7010-veiligheidspictogram. Elk bord is ook verkrijgbaar met ronde of vierkante palen in verschillende lengtes, met beugels of bodemplaten voor een optimale installatie buiten. Alle pictogrammen hebben een lange levensduur 06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

38

bij buitengebruik doordat ze beschermd worden met het uv-bestendige B-7639-laminaat van Brady.

Personaliseerbaar Alle reflecterende ISO 7010-veiligheidspictogrammen kunnen door Brady worden gepersonaliseerd. Ze zijn verkrijgbaar met of zonder legende, in elke taal. Aangepaste afmetingen zijn mogelijk tot 0,9 x 4 meter.

Raadpleeg de productdetails en ontdek alle ISO 7010-pictogrammen op de Brady-website of vraag ze aan via emea_request@bradycorp.com. www.brady.nl

NIEUWS

LEMO TOONT NU HAAR PRODUCTENLIJN OP EPLAN DATA PORTAL

EPLAN Data Portal is een webgebaseerd platform dat engineers direct toegang geeft tot de elektrische schema's van vele onderdelenfabrikanten, inclusief vanaf heden, LEMO connectoren.

H

et EPLAN Data Portal is een integraal onderdeel van het EPLAN tekeningenplatform, waarmee gebruikers een aanzienlijke tijdsbesparing kunnen realiseren qua engineering en inspanningen en tevens eenvoudig de gedetailleerde en nauwkeurige documentatie kunnen genereren die de huidige eindgebruikers van automatiseringssystemen nodig hebben.

https://eplandata.de/portal/nl_nl/catalog/LEM

MEER INFORMATIE

EPLAN Data Portal bevat een uitgebreide bibliotheek CAD componenten: meer dan 900.000 datasets van meer dan 290 fabrikanten. De datasets zijn ingedeeld in 4 categorieën, te weten elektrotechniek, hydrauliek/pneumatiek, mechanica en procestechniek. De productenlijn van LEMO is te vinden onder Electrical Engineering> Plugs. Zoekcriteria zijn o.a. pin count, electrical current en meer.... Daarnaast bevat het EPLAN Data Portal bestelinformatie, logische symbolen, productfoto's en macro's.

"We hebben voor het eerst kennisgemaakt met het EPLAN-team tijdens de Electronica vakbeurs in München 2018. Het was een langetermijnproject, maar dankzij mijn collega's en met de hulp van EPLAN in Duitsland kunnen we nu meer dan 20.000 datasets online genereren voor onze LEMO producten. Onze plannen voor de toekomst zijn om deze bibliotheek te verbeteren door verder aan de 2D- en 3D-macro’s te werken en items toe te voegen om de productenlijn van de M- en F-serie af te ronden", aldus Serge Buechli, Business Development Manager bij LEMO SA.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

39

NIEUWS

DRAADLOOS-NETWERKOPLOSSING VOOR GEDIGITALISEERDE PRODUCTIE

Nieuwe functies voor het draadloze netwerk.

V

MEER INFORMATIE

erschillende sensoren en elektromechanische schakelapparatuur, maar ook actuatoren en besturingssystemen kunnen in deze draadloze netwerkoplossing worden geïntegreerd. Zij verzenden en ontvangen gegevens via de draadloze sWave.NET® standaard, die steute nadrukkelijk voor deze toepassing heeft ontwikkeld. Access points verzamelen de gegevens van de radiosensoren en actuatoren en sturen deze door naar een sensorbrug, die als servicemanager optreedt en de gegevens doorgeeft aan de hogere IT-systemen van de gebruiker. Dit resulteert in een continue communicatie van de "werkvloer" naar de beheerniveaus van de bedrijfsIT. Een modern dashboard zorgt voor een overzichtelijke statusweergave van alle in het netwerk geïntegreerde eindapparaten.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

40

Kenmerkend voor de nexy-software is de eenvoudige aanpassing aan specifieke eisen. Voor diverse toepassingen, zoals eKanban- of FTS-vloten, zijn al dienovereenkomstige oplossingen beschikbaar. Een ander centraal kenmerk is de openheid van de netwerkoplossing: steute biedt een breed scala aan voor netwerken geschikte draadloze sensoren, maar als de toepassing de integratie vereist van sensoren voor meetgrootheden die steute niet in zijn portfolio heeft, kunnen deze sensoren worden uitgerust met een sWave.NET® -module en zijn dan volledig compatibel met het netwerk. Dit breidt de toepassingsen uitbreidingsmogelijkheden van het draadloze netwerk aanzienlijk uit.

In de nieuwste versie kunnen alle aangesloten sWave.

NET®-veldapparaten nieuwe firmware-updates draadloos ontvangen. De updates worden vervolgens beschikbaar gesteld op de sensorbrug en verspreid in het lokale netwerk. Op deze manier kunnen alle eindapparaten met weinig inspanning steeds van de nieuwste software worden voorzien. Bovendien kan de gebruiker automatisch de geldende configuratie van de sensorbrug en daarmee de volledige parametrisering van het draadloze netwerk op een FTP-station opslaan. In de nieuwste softwareversie

NIEUWS "Wireless" is de nieuwste versie van de draadloze "nexy"-netwerkoplossing. Deze maakt de overdracht van sensorgegevens naar het internet der dingen (IoT) of andere IT-systemen van een hoger niveau mogelijk.

communiceert de sensorbrug ook met het SAP-systeem van de gebruiker via een extra SAP-connector.

MEER INFORMATIE

Op deze manier digitaliseert en automatiseert nexy het productieproces. Voor de gebruiker betekent dit: dat hij digitaliseringsprojecten snel, eenvoudig en specifiek kan realiseren. www.steute.nl

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

41

NIEUWS

NIEUW IN HET EXPLOSIEVEILIGE PROGRAMMA VAN STEUTE Robuuste noodtrekkoordschakelaars en bandscheefloopschakelaars voor explosiegevaarlijke gedeeltes.

D

e "Extreme"-uitvoeringen van de nieuwe trekkoordschakelaars en de ZS 92/ZS 92 SRbandscheefloopschakelaars bewijzen zich al in de praktijk. Op de SPS 2019 toont steute voor het eerst de explosieveilige versies van de serie, die beide van de grond af aan zijn ontwikkeld voor extreme toepassingen.

Tot de ontwerpeigenschappen behoren de zeer robuuste, meervoudig gepoedercoate aluminium behuizing (passivering, grondlaag, poedercoating), de hoge beschermingsgraad (IP 65) en de aanzienlijk geringere activeringskrachten en -wegen in vergelijking met de vorige versie. Dit vergemakkelijkt de bediening van de noodstopfunctie op de Ex ZS 92 S en zorgt er bovendien voor dat aan alle relevante internationale normen (bijv. voor noodstopschakelaars, trekkoordschakelaars en voor de veiligheid van continutransportbanden) op betrouwbare wijze wordt voldaan.

MEER INFORMATIE

De noodstop-trekkoordschakelaars uit de Ex ZS 92 S-serie zijn verkrijgbaar met ATEX/IECEx-goedkeuringen voor de zones 1 (gasexplosie) en 21 (stofexplosie). De Ex ZS 92 SRbandscheefloopschakelaars zullen goedkeuringen voor stofexplosiezone 21 krijgen.

Beide series kenmerken zich door een zeer lange levensduur, zelfs onder ongunstige omgevingsomstandigheden - en door hun flexibiliteit en veelzijdige montagemogelijkheden.

De nieuwe explosieveilige schakelapparaten kunnen namelijk in verschillende "instellingswijzen" voor de 06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

42

activeringshendel en de ontgrendeling worden geleverd. Dit betekent dat deze in vrijwel elke denkbare gebruikspositie kunnen worden gemonteerd en ook voor het eerst aan de achterzijde.

De zeer eenvoudige instelling van het activeringspunt in stappen van 5°(van 5° tot 35° voor twee schakelelementen) verhoogt de flexibiliteit van de Ex ZS 92 SR in de praktijk eveneens. De compatibele aansluitafmetingen op zowel het voorgangermodel Ex ZS 90 als op andere in de handel verkrijgbare bandscheefloopschakelaars en trekkoordnoodschakelaars vereenvoudigen de aanpassing van de nieuwe serie aan bestaande (transport)systemen.

De Ex ZS 92 S kan worden gebruikt bij temperaturen van -10 tot +55 °C - met een kabellengte van max. 2 x 100 m. Met de Ex ZS 92 SR kan de positie van de bandscheefloophendel in stappen van 12° aan de specifieke behoeften worden aangepast.

Met deze twee series heeft steute zijn aanbod van zeer belastbare "Extreme"-schakelapparatuur voor gevaarlijke omgevingen uitgebreid. Typische toepassingen voor deze apparaten zijn te vinden in de internationale mijnbouwindustrie en in de productie van chemicaliën en bouwmaterialen. www.steute.nl

NIEUWS

SECO TOOLS INTRODUCEERT DOUBLE TURBO-HOEKFREZEN EN SNIJPLATEN

Voor fabrikanten die moeite hebben met het behalen van superieure oppervlakteafwerkingen zonder hoog energieverbruik van de machine heeft Seco Tools zijn toonaangevende assortiment hoekfrezen uitgebreid met de nieuwe Double Turbo.

D

e frezen verbeteren ruwbewerkingen en verlagen het energieverbruik in staal, roestvast staal, gietijzer en hogetemperatuurlegeringen met een geavanceerde freesgeometrie. Voor het hoogste productiviteitsniveau maken de gereedschappen gebruik van dubbelzijdige snijplaten met vier snijkanten en geavanceerde freeskwaliteiten van Seco Tools.

Het ontwerp van de Double Turbo hoekfrees maakt efficiënter gebruik van materialen en bronnen, wat zorgt voor een verlaging van de uitstoot van broeikasgas (CO2) voor een meer duurzame en verantwoordere keuze.

Neem voor meer informatie over Double Turbo-snijplaten en de ZOMX16-snijplaten contact op met een lokale Secovertegenwoordiger of ga naar onze pagina voor Double Turbo-producten.

MEER INFORMATIE

De Double Turbo voldoet aan de wensen van zowel kleine werkplaatsen als fabrieken voor massaproductie. Dit systeem wordt gekenmerkt door de zeer accurate geometrie met de meest positieve spiraalhoek die mogelijk is om de kans op oppervlaktefouten te reduceren en een indrukwekkende hoeknauwkeurigheid van 90 graden mogelijk te maken.

Met een dergelijke precisie worden de cyclustijden voor het afwerken aanzienlijk korter of, in sommige gevallen, volledig geëlimineerd Double Turbo-frezen zijn verkrijgbaar in 19 metrische varianten met een diameter van 32 mm tot 125 mm en 16 inchmaten van 1,25" tot 5".

De ZOMX16-snijplaten hebben hoge positieve geometrieën voor een effectieve spaanafvoer en lagere snijkrachten.

Deze kenmerken minimaliseren trillingen voor langere standtijden en gladde oppervlakteafwerkingen. Het dubbelzijdige ontwerp biedt een aanzienlijke besparing van de kosten per snijkant. De ZOMX16-snijplaten omvatten twee geometrieën, ME10 en M12, en twee radii, 0,8 en 1,6. Zowel PVD als Duratomic® CVD-kwaliteiten zijn verkrijgbaar.

www.secotools.com

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

43

NIEUWS

FABRICAGE-EFFICIËNTIE BETEKENT LEVERINGEN OP TIJD EN TEVREDEN KLANTEN

Een werkplaats voor machinale bewerking streeft ernaar op de meest efficiënte wijze met het vereiste kwaliteitsniveau een bepaald aantal onderdelen te produceren die op tijd worden geleverd. Traditiegetrouw definieerden fabricagebedrijven efficiëntie op basis van rendement op investering. Succes werd afgemeten aan een constante productie van duizenden of honderdduizenden stuks. En continuering van een gestadige output met één of vele machines was het doel. Vanuit dat gezichtspunt werd een machine als efficiënt beschouwd als deze goed functioneerde en onderdelen maakte.

V MEER INFORMATIE

andaag de dag richten fabrikanten zich vaker op productiescenario’s die zijn gebaseerd op een laag volume/hoge mix en die zijn afgestemd op de wisselende behoeften van klanten. Partijgroottes kunnen variëren van honderden tot niet meer dan 10 stuks. Zelfs wanneer alle machines in een werkplaats continu aan het werk zijn, kan het echter toch nog voorkomen dat klanten moeten wachten op onderdelen die zij besteld hadden.

Strategieën die zijn gebaseerd op een productie met hoge volumes, zijn in strijd met de flexibiliteit en complexe planningsvereisten van productiescenario’s die zijn gebaseerd op lage volumes.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

44

In de huidige productieomgeving is fabricage pas echt efficiënt als er een flexibele balans is tussen maximale productie en tijdige uitvoering van een breed scala aan individuele klantorders. De focus ligt op het eindresultaat: tijdige levering van producten en tevreden klanten.

Kwaliteitscontrole Terwijl productie en vraag in balans worden gehouden, moeten fabrikanten erop letten dat de productkwaliteit blijft behouden. Als wordt gewerkt met onderdelen van onaanvaardbare kwaliteit, leidt dat tot gedwongen veranderingen in productieschema’s, verspilling van tijd en geld en vertraging in leveringen. Lukrake planning leidt tot productiestilstand en legt machines stil terwijl de arbeidskosten van de werkvloer zich vermenigvuldigen om de onvoorziene problemen te verhelpen die worden veroorzaakt door de onderbrekingen.

De kwaliteit van werkstukken in de fabricage wordt over het algemeen afgemeten aan het feit of is voldaan aan de vereisten voor onderdelenafmetingen en oppervlakteafwerking. Een extra kwaliteitscriterium, namelijk tijdige levering, kan proceskwaliteit worden genoemd. De fabrikant moet dusdanige controle over processen uitoefenen dat de geplande productietijd voldoende is om het werk te voltooien en dat de producten op het beloofde tijdstip worden afgeleverd.

Beloften en planning Succesvolle fabricage omvat gecoördineerde interactie van meerdere groepen binnen de fabricageorganisatie. De ene groep belooft klanten bepaalde resultaten ten aanzien van de kosten, kwaliteit en leveringstijd voor de onderdelen die zij bestellen. De andere groepen in de organisatie – met

De verschillende groepen definiëren efficiëntie anders. Bewerk ingspersoneel wil individuele bewerkingsprocessen optimaliseren om een maximale output mogelijk te maken. Groepen buiten het technische bewerkingsproces concentreren zich op de verbetering van de systeemprestatie als geheel. Hun analyse behandelt onderwerpen zoals algemene effectiviteit van apparatuur (OEE) en arbeidsproductiviteit.

Het hart van efficiëntie Fabricage-efficiëntie kan worden beschreven in fundamentele biologische termen: het hart van elke productieactiviteit is het bewerkingsproces. Hoewel het hart van het lichaam onmisbaar is, werkt het niet uit zichzelf.

Het is een onderdeel van een systeem dat werkt met de rest van het lichaam en de hersenen.

Als bij fabricage het hart bewerkingstechnologie is, dan is het lichaam de algehele fabricageorganisatie – inclusief engineering, bedrijfsplanning en beheer. Het brein van de organisatie is de groep personeel die alle elementen van het systeem coördineert. De hersenen kunnen echter niet simpelweg besluiten dat het hart sneller moet pompen, net zoals een persoon geen controle heeft over zijn of haar hartslag door gewoon te denken dat het moet gebeuren.

MEER INFORMATIE

Klanten tevreden houden versus winst maken Machines in een werkplaats kunnen 100 procent van de tijd in bedrijf zijn. Maar de werkplaats heeft gefaald als niet op tijd wordt geleverd en klanten hierdoor teleurgesteld raken en stoppen met de aanschaf van producten uit de werkplaats. Klanten tevreden houden is een primair doel, maar zich alleen concentreren op klanttevredenheid kan een bedreiging vormen voor de winstgevendheid. Focus op de klant is essentieel, maar een fabrikant moet zijn apparatuur maximaal benutten terwijl ook wordt voldaan aan de eisen die de klant stelt aan onderdelenvolumes, kwaliteitseisen en leveringstijd.

inbegrip van engineering, inkoop, werkplaatspersoneel en beheerders – zorgen ervoor dat deze beloften worden nagekomen.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

45

Op dezelfde manier kan een bewerkingsproces niet altijd worden gestuurd vanuit een rationeel perspectief.

uit te voeren en geen extra training nodig hebben. (zie kolom aan de zijkant)

In de hedendaagse wereld van digitale technologie en het Industrial Internet of Things (IIoT) willen mensen, vooral jongeren, antwoorden en duidelijke regels voor besturing van het bewerkingsproces. Helaas zijn er in veel gevallen geen rationele regels, en is het noodzakelijk de onverwachte bewerkingsproblemen te accepteren, hierop te reageren en deze op te lossen.

Totale fabricagetijd Analyseren van de efficiĂŤntie van een werkplaats en elimineren van verspilling kunnen extra tijd vrijmaken voor bewerking en daardoor een grotere flexibiliteit en reactiesnelheid in relatie tot de behoeften van de klant.

De totale tijd die nodig is voor het vervaardigen van een onderdeel is de som van vele afzonderlijke activiteiten.

Het gaat hierbij om werkelijke bewerkingstijd, hanteren van gereedschap, werkstukmanipulatie, kwaliteitscontrole, onvoorziene problemen, wachten, beheertaken en andere.

MEER INFORMATIE

Onverwachte problemen en ongeschoolde arbeiders In een perfecte wereld beschikt werkplaatspersoneel over de kennis, vaardigheden en ervaring die nodig zijn om onverwachte problemen in het bewerkingsproces op te lossen. Veel werkplaatseigenaars klagen echter dat het moeilijk is over personeel te beschikken dat voldoende geschoold is. Training lijkt een oplossing voor het tekort aan geschoolde arbeiders, maar verrassend genoeg zeggen sommige werkplaatseigenaren dat hun trainingsinspanningen vaak verspilde moeite zijn, omdat werknemers geen positieve instelling tentoonspreiden als het gaat om het leren van nieuwe vaardigheden. Eigenaars rapporteren dat in veel gevallen waarbij zij technische training aanbieden, werknemers van mening zijn dat zij al genoeg weten om de aan hen toegewezen werkzaamheden

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

46

Sommige van de activiteiten zijn belangrijk en kunnen niet worden geĂŤlimineerd, zoals gereedschapswissel en werkstukmanipulatie. Werkplaatsen moeten, verder dan aan de vereiste activiteiten, ook tijd besteden aan onvoorziene omstandigheden zoals wijzigingen in de planning, kwaliteitsproblemen en wachten op ontbrekend gereedschap of werkstukmaterialen.

In een specifiek geval werd door een werkplaats een aantal verschillende activiteiten met betrekking tot bewerking van een onderdeel geĂŤvalueerd om voor elke activiteit de hoeveelheid verbruikte tijd te bepalen (Afbeelding 3). De werkelijke bewerkingstijd was 15 procent van de totale fabricage, terwijl instellen en wachten een kwart van de tijd kostten, en onvoorziene problemen, zoals ontbrekende of

vertraagde gereedschappen of stilleggingen om excessief lange spanen te verwijderen, goed waren voor nog eens 25 procent. Door de tijd te verkorten die werd genomen voor onvoorziene problemen, insteltijd, hanteren van gereedschap, wachten en beheer, nam de werkelijke bewerkingstijd toe tot 50 procent van het totaal (Afbeelding 4). Dat er meer tijd beschikbaar kwam, gaf de werkplaats meer flexibiliteit om de bewerkingen af te stemmen op specifieke taakvereisten van de klant.

Onvoorziene gevolgen van tijdbesparende inspanningen Als gevolg van een tijdbesparend onderzoek zoals hierboven is beschreven, kon een andere werkplaats de uren verdrievoudigen die spindels besteedden aan het actief snijden van onderdelen. De werkplaats merkte echter dat de onderdelenproductie op zijn beurt niet verdrievoudigde.

Veranderende plannen Het bereiken van efficiëntie en flexibiliteit vereist voortdurende aanpassing aan veranderende productieeisen. Veranderingen ontstaan vaak extern wanneer een klant een productontwerp wijzigt of het aantal benodigde onderdelen verandert. De fabricagewerkplaats moet in antwoord hierop zijn plannen wijzigen, maar dat mag geen algehele verstoring in de werkplaats tot gevolg hebben en niet leiden tot een wanordelijke reactie die verdere ontwrichting veroorzaakt.

Als de planning ongeorganiseerd is, worden door sommige werkplaatsen de werkstukken op willekeurige wijze door de werkplaats gestuurd en wordt het werk uitgevoerd op iedere machine die beschikbaar is, waardoor meer problemen ontstaan. Als er planningsproblemen optreden kunnen deze uitgroeien tot een virus. Een kleine verstoring kan snel groot worden. En net zoals bij een menselijk virus kan de verstoring moeilijk te overwinnen zijn.

MEER INFORMATIE

Nader onderzoek bracht een aantal zaken aan het licht die bijdroegen aan dit fenomeen. Een belangrijk probleem was dat in de oorspronkelijke procestijd ook het afbramen buiten de machinetijd werd meegerekend. De tijdbesparingsinitiatieven gingen ervan uit dat het afbramen efficiënter zou kunnen worden uitgevoerd op de machine zelf. Echter wanneer het ontbramen buiten de machine om werd verplaatst naar het machinegereedschap, nam de algehele spindeltijd toe vanwege de ontbraamactiviteit. De situatie laat zien dat tijdbesparingen in één gebied kunnen

leiden tot een groter verbruik van tijd, of een duidelijke afname in efficiëntie, in een ander gebied.

De les is dat operationele wijzigingen moeten worden beschouwd in relatie tot het fabricageproces in zijn geheel.

Het is een moeilijk evenwicht, en er zijn geen andere algemene regels dan naar mogelijkheden te zoeken om de beschikbare tijd zo effectief mogelijk te benutten.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

47

NIEUWS

De optie reservecapaciteit Extra bewerkingscapaciteit toevoegen is een manier waarmee de efficiëntie en flexibiliteit in de werkplaats kan worden vergroot. Het concept ‘reservecapaciteit’ is de meeste werkplaatsen vreemd, en de financiële afdeling van een werkplaats kan ondersteuning geven voor investering in nieuwe bewerkingscapaciteit maar eisen dat de nieuwe apparatuur niet onbenut blijft. Zij beschouwen een machine als een investering van één of twee miljoen euro en kunnen niet begrijpen dat wanneer de machine wordt aangeschaft als reservecapaciteit, deze ongebruikt blijft staan en regelmatig niets doet. Maar in werkelijkheid doet hij iets belangrijks: hij zorgt voor tevreden klanten. Deze machine is een nuttige backup die flexibiliteit biedt en onvoorziene problemen verhelpt.

In sommige situaties zal een werkplaats, in plaats van een backupmachine aan te schaffen, werken met zijn eigen apparatuur totdat overbelasting optreedt en vervolgens de hulp inroepen van een onderaannemer. Maar als die onderaannemer met dezelfde problemen van te veel werk en onvoldoende personeel te kampen heeft, wordt de verantwoordelijkheid gewoon doorgeschoven naar een andere partij. Het is uitermate moeilijk om werkplaatsen te overtuigen om reservecapaciteit te bouwen met de mogelijkheid dat deze op zijn best zelden zal worden gebruikt.

Lange levertijden versus levering op tijd De druk om op tijd te leveren kan de werkelijke fabricagetijd verlengen. Als fabricage van een taak onder normale omstandigheden een week duurt, maar de klant een absolute garantie wil dat de levering op tijd is, kan een werkplaats een levertijd van twee weken opgeven om een buffer te creëren. In een ander geval zou, wanneer een klant op een bepaalde datum een voltooid werkstuk nodig heeft, een werkplaats kunnen beginnen met twee werkstukken om tijdens het proces te kunnen beschikken over een backup voor het geval er met het eerste onderdeel iets onvoorziens gebeurt. Deze geïmproviseerde werkwijzen leiden onnodig tot veel fabricagetijd en hoge fabricagekosten en maken de levertijd feitelijk langer dan wat deze normaal zou zijn.

MEER INFORMATIE

Multitasking-keuzes Een andere, hoewel dure, manier om de efficiëntie en flexibiliteit in een werkplaats te vergroten is door gebruik te maken van automatisering in de vorm van een multitasking-machine en een palletpool. Een werkplaats kan een geautomatiseerde cel snel van de ene taak naar de andere omschakelen en de pallets gebruiken voor het bouwen en opslaan van toekomstige setups. Een dergelijk systeem kan worden gebouwd rond een multitaskingmachine die is omgeven door werkstukpallets en wordt vergezeld door een gereedschapsmagazijn met meerdere gereedschappen, allemaal bediend door een robot. In deze opstelling kan het personeel van de dagdienst de machine en pallets zo instellen dat een verscheidenheid aan onderdelen kan worden verwerkt en de nachtdienst de onderdelen kan produceren. Deze oplossing is echter relatief duur en is niet van een investeringsniveau dat elk bedrijf zich kan veroorloven.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

48

Belemmeringen voor multitasking Een organisatorische belemmering voor de multitaskingaanpak is dat machines in fabrieken gewoonlijk op basis van functie worden ingedeeld, zoals bijvoorbeeld gebruik van een afzonderlijke freesafdeling, draaiafdeling, etc.

In veel gevallen is het beter om machines te ordenen op basis van cellen, waarbij elke machinegroep over bepaalde procesmogelijkheden beschikt die geschikt zijn voor specifieke werkstukgroepen/families. Door machines eenvoudigweg per functie te groeperen, wordt werkplaatspersoneel ook aangemoedigd om zichzelf op een beperkte wijze te beschrijven, zoals draaibankoperator of freesmachine-operator. Door operators te trainen multifunctioneel te zijn en te laten werken met verschillende machinetypes, krijgt een werkplaats de flexibiliteit om zijn eigen interne capaciteitskwesties in balans te brengen.

Conclusie Als het gaat om efficiëntie bij de fabricage van vandaag de dag, dan bestaat er een sterke nadruk op klanttevredenheid naast het zoeken naar de beste methoden om onderdelen te bewerken. Fabrikanten moeten hun inspanningen om constant tijdig te kunnen leveren in balans brengen met de noodzaak om winstgevend te zijn. Naast optimalisatie van bewerkingsactiviteiten kan de tijd die beschikbaar is voor bewerking van onderdelen in hoge mate worden vergroot en kan deze resulteren in meer flexibiliteit en efficiëntie wanneer zorgvuldig aandacht wordt besteed aan kwesties zoals kwaliteit van onderdelen en processen, een planning die is georganiseerd vanuit het perspectief van de fabricageorganisatie als geheel en een constante analyse van het verbruik van de elementen van bewerkingstijd.

Door: Patrick de Vos, Business Development Manager & Technical Education Manager Seco Consultancy www.secotools.com

Ondersteuning van een manier van denken die is gericht op een efficiënte fabricage Evolutie van fabricagestrategieën biedt bedieners een reeks nieuwe uitdagingen. Uiterst geautomatiseerde machinegereedschappen, intuïtieve software en geavanceerde snijgereedschappen hebben het aantal handmatige taken van de bediener verminderd. Helaas is een neveneffect van deze geavanceerde fabricagetechnologie de neiging van sommig fabricageperspersoneel om ten aanzien van hun vaardigheden al snel uit te gaan van ‘goed genoeg’.

Veel werkplaatseigenaren hebben geconstateerd dat wanneer sommige werknemers training wordt aangeboden, zij niet enthousiast zijn en vinden dat zij al beschikken over voldoende vaardigheden om te doen wat zij moeten doen.

Deze medewerkers hebben niet de manier van denken die nodig is om te groeien en zich te ontwikkelen in de nieuwe productieomgeving.

Over het algemeen geeft het proces zijn eigen status aan, op dezelfde wijze als iemand naar zijn of haar eigen hart kan luisteren en voelen of het al dan niet goed gaat. Dat bewustzijn wordt niet berekend met behulp van een formule. Het is essentieel om te weten wat u wilt zien en wat de gunstige factoren zijn in de procesomgeving. Seco biedt vele vormen van technische training, kennis en ondersteuning op het gebied van machinale bewerking. Wanneer werknemers in de werkplaats over de juiste manier van denken beschikken, is Seco er voor hen om hen te helpen leren en toepassen wat zij nodig hebben om succesvol te zijn.

MEER INFORMATIE

In Vlaanderen wordt deze manier van denken beschreven met het gezegde ‘Wat baten kaars en bril als de uil niet zien en lezen wil’. De vergelijkbare Noord-Amerikaanse zin luidt ‘You can lead a horse to water, but you can’t make him drink’. Kortom: je kunt aan mensen overal ter wereld de middelen geven die zij nodig hebben om een doel te bereiken, maar als zij niet willen meedoen, is de inspanning tevergeefs.

In de meeste werkplaatsen van vandaag de dag zijn krachtige hardware, gereedschappen en bewerkingsprogramma’s al aanwezig. Het zijn de mensen die het cruciale element van fabricage-efficiëntie zijn geworden. Samen met een vooruitstrevende manier van denken is de mogelijkheid om het bewerkingsproces te lezen de speciale vaardigheid die vandaag de dag is vereist - niet door te werken met een computer maar door bij de machine te staan, te luisteren en het proces te observeren.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

49

NIEUWS

IP66 KABELDOORVOERINGEN VOOR ALLE SOORTEN EN MATEN

CONTA-CLIP – de expert op aansluittechniek - levert veelzijdige componenten voor eenvoudig en tijdbesparend kabelmanagement.

D

MEER INFORMATIE

e gereedschapsloze KDS en KES kabeldoorvoersystemen maken eenvoudige routing en flexibele aanpassing van kabels en leidingen in behuizingen en schakelkasten mogelijk, inclusief betrouwbare trekontlasting en IP66 bescherming.

Voor het installeren van een willekeurig aantal kabels met verschillende maten en vormen is het niet langer nodig om de behuizingen uit te rusten met gaten van verschillende afmetingen waardoor de bewerkingsinspanning tot een minimum wordt beperkt. Dit stelt fabrikanten in staat om volledig afgedichte, pre-geconfigureerde machinebehuizingen en besturingskasten te leveren zonder de precieze eindbekabelingseisen te hoeven kennen.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

50

De KES uitvoering is een oplossing met doorvoer membranen die het mogelijk maakt tot 32 niet geassembleerde kabels, draden of leidingen op een kleine oppervlakte door te voeren. Het meerdelige KDS systeem is voorzien van een frame dat, eenmaal geïnstalleerd, altijd op zijn plaats kan blijven indien de installatie moet worden gewijzigd kunnen verwijderbare dichtelementen in verschillende maten worden geplaatst. Hierdoor worden tevens de voorraadkosten verlaagd, aangezien verschillende behuizingen met dezelfde afmetingen en met vooraf aangebrachte gaten niet meer nodig zijn.

Het KDSClick systeem bestaat uit slechts drie basiscomponenten: frames, inlays en dichtelementen. De dichtelementen zijn leverbaar in meer dan 100 varianten voor diameters van 2 mm tot 35 mm, met 1, 2 en 4 sleuven, voor industriële vlakbandkabels en als blind connector. De frames zijn leverbaar voor 4, 6, 8 of 10 dichtelementen. Door de ingesloten afdichting blijven de frames ook op gelakte of ruwe oppervlakken bescherming bieden volgens IP66.

Om te zorgen dat geselecteerde dichtelementen passen, kunnen verschillende inlays (leverbaar met I, T, + en ++ vorm) eenvoudig in het frame worden aangebracht.

NIEUWS

De productfamilies KDS en KES maken eenvoudig en variabel kabelmanagement mogelijk voor alle soorten en maten.

De KDS-FP flensplaten bieden plaats aan twee of drie KDSClick modules en hebben ruimte voor in totaal 30 dichtelementen waardoor ze ideaal zijn voor schakelkasten met veel bekabeling. CONTA-CLIP levert daarnaast de KDS-R serie voor een snelle, gereedschapsloze montage in metrische M20 tot M63 knock-outs. Dit systeem bestaat uit een frame met ingesloten afdichting, een schroefen borgadapter, een borgmoer en dichtelementen met optionele inlays. Het KDS-programma omvat ook KDS-FBframes voor industriĂŤle vlakbandkabels. Deze zijn leverbaar in vier framebreedtes en verschillende partities voor zowel vlakke als ronde kabels. https://conta-clip.nl/nl/

MEER INFORMATIE 06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

51

NIEUWS

CARRIER’S MEEST EFFICIËNTE LUCHTGEKOELDE TOERENGEREGELDE SCHROEFKOELMACHINE IS NU LEVERBAAR IN HFO UITVOERING

De AquaForce® Vision 30KAVP-ZE is Carrier’s perfecte combinatie van uitstekende efficiëntie en een sterk milieubewustzijn.

De AquaForce Vision van Carrier is nu leverbaar met PUREtec-koudemiddel. De hoogwaardige luchtgekoelde toerengeregelde schroefkoelmachine maakt gebruik van het laag-GWP koudemiddel HFO R-1234ze(E).

D

e koelmachine vormt een balans tussen milieubewustzijn en prestaties. Het omvat koelvermogens van 350 kW tot 800 kW en heeft een seizoensrendement tot 5,6. Carrier is wereldleider op het gebied van hoogtechnologische verwarmings-, klimaatregelings- en koeloplossingen.

"De AquaForce Vision koelmachine met PUREtec koudemiddel loopt voorop als één van de belangrijkste oplossingen voor HVAC koudemiddelen van de volgende generatie", aldus Quentin Garcia San Mateo, productmanager bij Carrier. De nieuwe lijn koelmachines weerspiegelt niet alleen sterke betrokkenheid bij het milieu, maar eveneens de technische expertise van Carrier om hoogwaardige technologieën te leveren.

MEER INFORMATIE

Vier jaar na de eerste installatie van een watergekoelde schroefkoelmachine op basis van HFO-koudemiddel in Europa, zijn de AquaForce koelmachines van Carrier met PUREtec koudemiddel in meer dan 300 projecten geïnstalleerd in verschillende toepassingen, zoals in de industrie, datacenters, stadsverwarming en de gezondheidszorg.

06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

52

Voortbouwend op dit succes is de productlijn met PUREtec koudemiddel gegroeid van de Carrier AquaForce PUREtec 61XWHZE serie hoge-temperatuur warmtepompen via de AquaEdge 19DV-centrifugaalkoelmachines tot de huidige hoogwaardige AquaForce Vision PUREtec 30KAVP-ZE toerengeregelde luchtgekoelde schroefkoelmachine. Met een GWP van minder dan 1, biedt de 30KAVP-ZE serie een lange termijn koudemiddel oplossing die prima aansluit bij de afbouw van koudemiddelgebruik volgens de Europese F-gassen regelgeving.

De machine is ontwikkeld met de nieuwste technologieën en omvat: - Twin-rotor schroefcompressor met permanentmagneet motortechnologie (30KAVP-ZE-uitvoering) - EC ventilatoren met variabele toerental - Slimme energiebewakingsfunctie - Slimme lekdetectie van koudemiddel - W armteterugwinning en opties voor partiële warmteterugwinning.

Een zeer lage brijnfunctie zal later dit jaar beschikbaar zijn voor specifieke industriële procestoepassingen. www.carrier.com

NIEUWS

CARRIER KIEST R-32 ALS KOUDEMIDDEL VOOR COMMERCIËLE SCROLL KOELMACHINES EN WARMTEPOMPEN Als onderdeel van het streven om klanten oplossingen te bieden voor het gebruik van het juiste koudemiddel voor elke toepassing, heeft Carrier ervoor gekozen om in commerciële koelmachines die gebruik maken van de scroll technologie, R-32 te gebruiken als vervanging van het koudemiddel R-410A, dat een hoog aardopwarmingsvermogen (GWP) heeft.

V

oor R-32 is gekozen vanwege de lagere milieubelasting, de hoge energie-efficiëntie, de ruime beschikbaarheid en het gebruiksgemak. In Europa zal het koudemiddel al vanaf de eerste helft van 2020 in sommige scroll koelmachines worden aangeboden.

Introducties volgen in andere regio's en voldoen allemaal aan de UN Montreal Protocol Kigali Amendment regelgeving die in 2023 van kracht wordt.

"De focus van Carrier is gericht op het juiste koudemiddel voor elke toepassing, zodat we onze klanten de allerbeste oplossingen kunnen bieden", aldus Chris Nelson, President, HVAC-Commercial, Carrier. "Na een grondige evaluatie van de opties heeft Carrier bij de scroll koelmachines en warmtepompen gekozen voor R-32 vanwege de lagere impact op het milieu, wat een bevestiging is van onze permanente commitment aan duurzaamheid.”

Carrier's gebruik van R-32 koudemiddel en experts' systeemontwerpen vermindert de CO2-voetafdruk van het koudemiddel in commerciële scroll koelmachines en warmtepompen met 80%. Dit is te danken aan de veel lagere GWP en aan een aanzienlijke reductie van de koudemiddelvulling van het systeem in vergelijking met de vorige generatie met R-410A als koudemiddel.

MEER INFORMATIE

Carrier investeert voortdurend in langetermijn oplossingen om koploper in de markt te blijven en tevens hoogefficiënte producten met een lagere impact op de opwarming van de aarde te promoten. Deze aankondiging volgt op Carrier’s keuze in 2018 voor R-454B, commercieel bekend als Puron Advance, als primaire lagere GWP (aardopwarmingsvermogen) oplossing ter vervanging van R-410A in residentiële en packaged enkelvoudige commerciële luchtverdeelproducten die gebruik maken van scroll compressoren, zoals die in Noord-Amerika worden verkocht. Carrier kondigde eerder al aan dat het zich zal inzetten voor lage GWP koudemiddelen met de keuze in 2015 voor HFO R-1234ze(E) voor schroefkoelmachines in Europa, de introductie in 2018 van R-513A in meervoudige centrifugale en schroefkoelmachines en ten slotte de introductie in 2016 van de bekroonde AquaEdge 19DV centrifugale koelmachine met HFO R-1233zd(E). www.carrier.com 06 | Technologieenindustrie | Juni 2020

53