Babyworld 2016

Les bébés vivent les choses tout autrement que nous Conseils pratiques d'une interprète de l'enfant

1001

BABY

PRODUITS DE PUÉRICULTURE

w w w. t r i x i e - b a b y. c o m facebook.com/Trixie.Baby.Baby

COLL B A L LO E C T I O N N ° 1 6 ON T

URQU

OISE

COLL E E X C L CTION USIV E Découv rez l a co B a l l o o llection exclu sive nT dans no u r q u o i s e s maga sins!

Discover the happiness colour can bring.

Bienvenue chez Babyworld.

La naissance d’un enfant est un moment très particulier. De nombreux parents le considèrent comme le plus beau jour de leur vie.

En tant que futurs parents, vous voulez offrir à votre bébé tout ce dont il a besoin. Dans cette optique, vous avez des tonnes de choses à préparer et vous n’y voyez peut-être pas très clair.

Ce « magalogue » donne un coup de pouce aux jeunes et aux futurs parents afin que leur nouvelle vie se passe au mieux.

Magalogue Nous préférons parler de « magalogue », car nous ne considérons pas ce catalogue comme un « catalogue de puériculture » classique. Il s’agit à la fois d’un magazine – agrémenté d’articles de lifestyle – et d’un catalogue – reprenant plus de mille produits de puériculture. Dans la mesure où notre but est d’informer au mieux les futurs parents, nous avons placé la barre très haut.

Nous suivons de près les dernières collections.

Nous présentons même des produits que vous ne trouverez pas encore dans tous les magasins Babyworld. Ils ont néanmoins leur place dans ce magalogue puisque l’objectif est de vous dévoiler les nouvelles tendances.

Vous pouvez, bien sûr, les commander dans votre magasin Babyworld.

Conseils et infos Si ce magalogue se penche sur les nouvelles tendances en matière de puériculture, il regorge également de conseils pratiques et de précieuses informations qui intéresseront les futurs parents. Au programme: comment comprendre le langage de votre bébé? Quand apprendre la propreté à votre enfant? Vous découvrirez aussi, entre autres sujets, le récit d’une famille qui a osé s’envoler pour Bali avec son bébé.

Le monde des bébés n’a pas de secret pour nous Les entrepreneurs Babyworld sont des spécialistes dans leur domaine. Même si un produit ou un coloris n’est pas directement disponible en magasin, ils se font fort de le réserver pour vous.

Les normes de sécurité extrêmement strictes que Babyworld applique vous offrent, en outre, la garantie de produits sûrs et fiables.

Les bébés sont vulnérables et méritent, en effet, les meilleurs des produits.

Nous vous invitons à venir découvrir la gamme complète dans les magasins Babyworld.

C’est là que bat le cœur du secteur. Vous y obtiendrez des conseils pratiques ainsi qu’un aperçu des produits et de leurs fonctionnalités.

Nos collaborateurs sont de véritables spécialistes qui connaissent la gamme sur le bout des doigts. Ils savent quelles questions poser pour trouver le produit parfaitement adapté à votre mode de vie. Poussez la porte d’un de nos magasins pour voir, tester et découvrir nos produits.

À bientôt chez Babyworld!

1

L'univers de rêve pour bébés, nourrissons, bambins et parents.

Babyworld est le label de qualité des magasins idéales pour vous qui cherchez des articles pour bébés, nourrissons, bambins et leurs parents.

Vous êtes vous-même dans l’attente d’un heureux événement ou à la recherche d’un beau cadeau?

Vous trouverez assurément ce que vous cherchez chez Babyworld.

Babyworld regroupe des magasins d’articles de puériculture triés sur le volet, qui se fixent pour objectif d’assortir leur gamme aux besoins des familles actives, jeunes et modernes. Des questions sur votre liste de naissance?

Passez dans votre magasin Babyworld!

2

12

bonnes raisons

UNE GAMME COMPLÈTE, DE A À Z Du biberon à la chambre d’enfant complète, la gamme de Babyworld vous réserve tout ce dont vous avez besoin. Vous souhaitez un article non disponible de stock? Comptez sur nous pour le commander pour vous et vous le fournir dans les meilleurs délais.

POUR TOUS LES BUDGETS Chez nous, vous trouverez de grandes marques, mais aussi des solutions respectueuses de chaque budget.

TRANSPARENCE Vous êtes parents ?

Bénéficiez à tout moment d’un aperçu clair de votre liste de naissance grâce à votre mini-site personnel.

LE CLIENT EST ROI Prenez rendez-vous avec un de nos collaborateurs: il libérera le temps nécessaire pour vous écouter et vous aider à composer votre liste de naissance.

LISTE DE NAISSANCE SUR MESURE Notre savoir-faire, c’est aussi vous permettre de choisir, pour chaque article de votre liste, le produit qui correspond le mieux à votre style de vie.

GRANDIR ENSEMBLE

3

4 5 6 7 8 9 10

de déposer votre liste de naissance chez Babyworld:

Vous attendez un deuxième enfant?

Nous examinons avec vous comment éviter les doublons. Babyworld vous propose aussi une vaste gamme d’accessoires géniaux pour les nourrissons et les bambins.

1 2 GARANTIE DE QUALITÉ La qualité et la sécurité occupent toujours la première place chez nous.

CONSEIL PROFESSIONNEL Astuces pratiques, longue expérience du métier et des produits: les collaborateurs de Babyworld suivent des formations régulières pour rester à la page sur le plan des tendances et des normes de sécurité.

TENDANCE Nous suivons de près les tendances les plus récentes.

UN SERVICE OPTIMAL Modifier un article de votre liste de naissance? Passer une commande supplémentaire? Tout est possible et simple grâce au mini-site de votre liste de naissance.

ENCORE PLUS POUR VOUS Vous recevez un bon d’achat supplémentaire sur chaque cadeau lors de la clôture de la liste.

11 12 Unique

Chaque magasin Babyworld se distingue par son caractère unique et son ambiance particulière.

3

Babyworld

Table des matières

8

Maman

Indoor

La plus jolie des mamans

Bonne nuit!

UNE MAMAN À LA POINTE DE LA MODE Bijoux et autres

28

TEXTILE À LA MODE

10

PRENEZ LES BONNES DÉCISIONS AVANT

37

LE PLAISIR DE LIRE!

12

QUE DOIS-JE EMPORTER?

41

BERCEAUX ET LITS

13

DES SACS TENDANCE pour des mamans branchées

16

COUSSINS D’ALLAITEMENT

52

LES BÉBÉS VIVENT LES CHOSES TOUT AUTREMENT QUE NOUS

56

À LA SIESTE – Accessoires pratiques

58

QUAND LE MARCHAND DE SABLE PASSE...

Le premier bain de bébé

4

64

DES BAINS DE LUXE Baignoires et accessoires

69

MINI-SALLE DE BAINS FLEXIBLE SUR MESURE

71

CAPES DE BAIN ET AUTRES

79

MES PREMIÈRES CHAUSSURES

80

LA DOUCEUR À L’ÉTAT PUR – Soins pour bébé

82

DES DENTS SAINES

84

POUBELLES À COUCHES – 5 bonnes raisons

langer achterwaar dé stap voorw

86

DU BIBERON À LA PANADE

88

Allaitement, tire-lait et lait maternel: VRAI OU FAUX?

100

ROBOTS DE CUISINE POUR BÉBÉS

102

DES REPAS HAUTS EN COULEUR

106

ON SE DÉTEND

108

CHAISES ÉVOLUTIVES PRATIQUES

Jeu et découverte 112

PETITS JEUX POUR PETITS DOIGTS

120

COLORIER, CONDUIRE, DÉCOUVRIR ET… TOUT RANGER

126

BALANCELLES

L’élégance en balade

vervoer je kind tot circa 138 ACCESSOIRES PRATIQUES pour la poussette 4 jaar voor EN ROUTE AVEC BÉBÉ 140 achterwaarts de 144 beste veiligheid LA POUSSETTE POLYVALENTE Pebble Plus

Met de Maxi-Cosi Plus en de FAMILLES ACTIVES LAPebble MARQUE DES 156 Achterwaarts vervoer vanaf de 2wayPearl kun je kinderen tot circa geboorte tot ca. 12 DEUX BÉBÉS EN ROUTE 4 jaar162 achterwaarts vervoeren.

Beide maanden (75cm) autostoelen zijn gebruiksvriendelijk DOUBLE DOSE DE PLAISIR 165 en klik je in een handomdraai op de 2wayFix. genieten van een BUGGY WONDERLAND 167Zorgeloos veilige autorit!

De 2wayFamily is in overeenstemming met i-Size en daarom de meest veilige

En voiture!

keuze. Ontdek meer over de nieuwe i-Size wetgeving op www.maxi-cosi.be/i-size

170

SIÈGES AUTO: FAQ

www.maxi-cosi.be/2wayfamily

172

LA SÉCURITÉ DES ENFANTS EN VOITURE

178

LE VOYAGE DE FLORA

182

SACS À DOS COLORÉS

186

Tendance et santé en PORTANT BÉBÉ

188

ACCESSOIRES POUR LA VOITURE

15024310 MC Adv_2wayFamily_210x297mm_v2.indd 1

130

Sécurité = sérénité SÉRÉNITÉ GARANTIE POUR LES PARENTS

132

LE SECRET D’UN AGENCEMENT PRATIQUE

133

SÉRÉNITÉ GARANTIE POUR LES PARENTS

190

LISTE DE NAISSANCE

134

BABYPHONES

192

NOM D’UN PETIT BONHOMME!

136

BARRIÈRES DE SÉCURITÉ À visser ou à serrer?

Table des matières

Bon appétit!

Outdoor 2wayfamily

2wa

Achte vervo 6 ma ca. 4

Voor moge maan

2wayFix

Vanaf geboorte tot ca. 4 jaar

i-Size

5

Babyworld

Lifestyle

La plus belle photo de naissance de l’année Nous la remettons à l’honneur spécialement pour vous. Cette photo, qui immortalise le moment le plus mémorable d’un accouchement dans l’eau, éveille une foule d’émotions : entre joie, fierté et émoi.

Le nouveau-né profite quelques instants de la chaleur de l’eau avant de rejoindre les bras de ses parents et de faire son entrée dans un nouveau monde, immense et inconnu.

Cette photo est signée Marijke Thoen.

Originaire de Gand, Marijke se décrit comme une sœur, une fille, une amie et une mère.

Elle combine ses deux passions, l’obstétrique et la photographie, en immortalisant les naissances. Grâce à elle, les parents conservent un souvenir immuable de la naissance de leur enfant et peuvent le partager avec le monde entier.

Si vous souhaitez que Marijke photographie votre accouchement, contactez-la à l’adresse info@marijkethoen.be ou au numéro 0486/60 16 79.

Pour d’autres exemples de ses réalisations, surfez sur www.marijkethoen.be.

6

Baby casting Votre bébé est le plus beau du monde.

Envie de le faire prendre en photo par un professionnel et de le voir dans notre catalogue? Surfez sur leur site web www.babyboum.be/nl/Casting et inscrivez votre enfant.

Joignez quelques photos récentes.

Le casting est réservé aux enfants de 0 à 4 ans résidant en Belgique.

Babyblog Vous cherchez de plus amples informations sur la naissance et les soins à apporter à votre petite merveille? Surfez sur www.babytems.fr/blog, un blog spécialement conçu pour les futures mamans et les mamans de jeunes enfants.

Ce site répertorie en toute franchise et sans langue de bois les avantages et les inconvénients de la vie de parents. Vous y trouverez également des conseils pratiques sur la naissance, un carnet rose mondain et bien d’autres informations.

Babymooning Envie d’un dernier voyage en amoureux avant la naissance de votre premier enfant?

Une bonne idée pour fêter l’événement!

Cette nouvelle tendance en matière de voyage porte le nom de « babymooning », ou lune de grossesse.

Ce voyage est l’occasion d’en profiter une dernière fois à deux et de préparer l’arrivée de votre premier bébé en toute tranquillité.

Il ne vous reste plus qu’à choisir entre un hôtel all-in sous les tropiques et un bed & breakfast pittoresque.

7

Babyworld

Maman

VASTE OFFRE D’ACCESSOIRES QUI SIMPLIFIERONT LA VIE DE MAMAN AVANT ET APRÈS LA NAISSANCE.

La plus jolie des mamans Protection invisible Concept révolutionnaire de compresses d’allaitement Lili Padz! Cette compresse est lavable et réutilisable. Invisible sous les vêtements, elle peut se porter sans soutien-gorge. www.babylonia.eu

Un vrai bijou!

Avec un Babylonia Bola autour du cou, vous allez attirer tous les regards, y compris celui de votre bébé. Choisissez votre préféré sur www.babylonia.eu

Boîte Milestone Baby Cards Boîte de 30 cartes pour immortaliser tous les moments clés de la vie de votre bébé. Également disponible en français et en néerlandais. www.kukcompany.co

Shnuggelbundl Snugglebundl est une couverture enveloppante qui soutient suffisamment la tête pour vous permettre de soulever bébé.

Elle est munie de deux poignées. De quoi emmener votre nouveau-né partout sans le réveiller. Snugglebundl permet aussi un allaitement tout en discrétion. Coton doux, chaud et respirant. Déclinée dans des motifs et des coloris pleins de gaité, l’écharpe Snugglebundl prend soin de votre bébé, mais aussi de votre dos. www.unicell.be

8

Maman

Fier d'être maman La ligne de bijoux Proud MaMa® renferme des chaînes tout en élégance, à valeur symbolique. Intemporelle et tendance, la gamme Proud MaMa® respire le luxe.

Tous les bijoux sont agrémentés d’un logo Proud MaMa® symbolique. De quoi afficher avec style votre fierté d’être maman. www.proudmama.nl

9

Accouchement PRENEZ LES BONNES DÉCISIONS AVANT

Vous attendez un enfant? Rien ne peut entamer votre bonheur! Mais vous ne savez plus où donner de la tête et vous passez du temps à réfléchir à votre future vie de famille – toute proche. Vous pensez aussi à l’accouchement proprement dit. Quand faut-il appeler le gynécologue? Où voulez-vous accoucher? Combien de temps dure un accouchement?

La douleur est-elle insoutenable? Autant de questions qui vous viennent spontanément à l’esprit. Vous trouverez facilement des réponses sur Internet. Nous tenons tout de même à nous pencher sur quelques points qui vous intéresseront certainement et qui nécessiteront des décisions préalables.

10

Maman Une bonne surveillance médicale La première visite chez le gynécologue intervient généralement aux environs de la 10e semaine. Au programme: examen et première échographie afin de calculer la date présumée de l’accouchement. Le gynécologue se fera un plaisir de vous conseiller: pouvez-vous pratiquer tous les sports? Le sauna est-il encore autorisé? Pouvez-vous manger de tout? Quels cours prénataux existe-t-il? Pouvez-vous prendre l’avion? Quid des médicaments?...

Un accouchement naturel se produit entre la 38e et la 42e semaine de grossesse.

La possibilité de bénéficier d’une surveillance médicale lors de l’accouchement rassure la plupart des femmes enceintes. C’est pourquoi plus de 90% des accouchements ont lieu dans une clinique, sous la surveillance d’un spécialiste en gynécologie et en obstétrique. Ce pourcentage grimpe à 100% en cas de césarienne.

Avez-vous envisagé d’accoucher chez vous?

Si aucune complication n’est prévue, vous pouvez aussi choisir d’accoucher chez vous.

L’ambiance y sera plus intime et votre couple sera au centre de toutes les attentions.

Vous bénéficierez de l’aide d’une sage-femme, qui sera également votre personne de confiance tout au long de votre grossesse. Elle vous coachera sur ce parcours unique qui vous mènera à la vie de parents. La sage-femme est indépendante ou rattachée à un hôpital. Pendant l’accouchement à domicile, la sage-femme s’assurera de toujours pouvoir faire appel à un gynécologue en cas de complication, mais elle privilégiera avant tout l’accouchement naturel: sans péridurale, non provoqué…

La magie d’un accouchement dans l’eau Vous avez envie de donner la vie de manière douce et naturelle? L’accouchement dans l’eau pourrait vous intéresser. De nombreuses maternités sont aujourd’hui dotées d’un service d’accouchement aquatique. Vu l’effet relaxant de l’eau, le col se dilate généralement plus rapidement et les contractions sont moins douloureuses. Votre conjoint peut quant à lui vous soutenir activement. Pour le bébé, l’eau garantit une transition tout en douceur entre l’utérus et le monde extérieur. Il peut rester un peu dans l’eau et il a tout le temps de reprendre ses esprits étant donné que l’oxygène passe toujours par le cordon ombilical.

L’avis d’un spécialiste Le Dr Ponette, gynécologue, accompagne les accouchements dans l’eau depuis 1983.

Il fait totalement confiance à cette technique: « Je préfère laisser la nature faire son travail lors des accouchements. Dans 80 % des cas, aucune intervention médicale n’est nécessaire et la nature peut faire son œuvre, moyennant un bon accompagnement. » Un obstétricien doit néanmoins rester vigilant, explique le Dr Ponette: « Il faut, si nécessaire, avoir recours aux techniques de screening médical les plus modernes. Les obstétriciens et les gynécologues doivent savoir quand le recours à une approche médicale s’impose. C’est tout un art de trouver le juste équilibre entre la nature et les interventions médicales ‘artificielles’ quand le besoin s’en fait sentir. » Quelle magie de voir à chaque fois qu’un simple élément naturel tel que de l’eau chaude peut aider les femmes à renouer avec leur capacité innée à donner la vie par ellesmêmes en douceur et en toute sécurité!

Un bel exemple de prise de responsabilité!

11

Jouets, compotes de fruits, vêtements de rechange, couches et biberons… Plus vous emportez de matériel, plus il vous faut de la place. Mais rien ne vous empêche de le faire avec style.

9

Que dois-je emporter?

8

7

6

5 1

4 2

3

1. Sucette Natural Newborn Collerette en forme de papillon qui n’obstrue pas le nez. www.difrax.com. 2. Anneau de dentition Nûby Les surfaces douces massent les gencives de bébé. L’idéal avec le gel gingival Nûby All Natural Citroganix quand bébé fait ses dents. www.nuby.be 3. Doseurs empilables pour lait en poudre. www.beaba.com 4. Poupée Peppa Poupée de chiffon faite main en coton bio. La laine de mouton qui compose la tête absorbe les odeurs familières. www.babylonia.eu 5. Bambino Mio Couches réutilisables. www.mercatortrading.be 6. Aden en Anaïs Maxi-lange respirant à usages multiples. www.adenandanais.com 7. Mama Pads Les compresses d´allaitement très minces, invisibles et lavables en silicone respirant. www.theraline.de 8. Calma Le seul système qui respecte la succion naturelle de votre bébé. www.medela.be 9. Storksak Catherine Leather Black Sac à langer aux allures de sac à main chic. www.storksak.com

12

Maman Vienne II

Sweetheart

Sydney II

Genève II

Camama

À chaque occasion son sac!

Sacs pratiques pour les parents qui sillonnent le monde avec leur bébé. Agrémentés de différents motifs, ils s’accompagnent tous d’un matelas à langer amovible. www.beaba.com

Des sacs tendance pour des mamans branchées

Amsterdam II Base du sac extensible.

Baby Bag

13

Un style unique Sacs à langer et accessoires • Layette • Housses siège auto et chancelières

www.pasitoapasito.es 14

Maman

www.laessig-fashion.de

Green Label | Neckline Bag Black mélange

Green Label | Neckline Bag Sky

Casual | Hobo Bag Black

Casual | Hobo Bag Olive-beige

Green Label | Mix ’n Match Rose

Green Label | Mix ’n Match Anthracite

Tender | Multizip Bag Cognac

Tender | Multizip Bag Black

Les sacs à langer LÄSSIG sont livrés avec un matalas à langer, un porte biberon isotermique et des accroches pour attacher le sac à la poignée du landau ou la pousette.

Des sacs modernes pour femmes et hommes.

15

Form fix, c’est le meilleur des coussins de positionnement avec les grains les plus fins pour votre meilleur confort ! Pour un soutien supplémentaire pendant votre grossesse et ensuite, parfait comme coussin d’allaitement ! Aussi un cadeau idéal pour les personnes plus âgées ou pour vous-même pour s’asseoir et se coucher de façon totalement décontractée. Consultez la collection sur www.babylonia.eu.

16

Maman soutien-gorge d’allaitement sans coutures en coton biologique

top d’allaitement sans coutures

soutien-gorge d’allaitement sans coutures Gelwire TM

Carriwell propose une gamme de lingerie de grossesse et d’allaitement de qualité, abordable et fonctionnelle. Spécialement développée pour vous, en tant que mère, et adaptée à chaque phase de votre grossesse et de votre période d’allaitement.

Allaiter en portant un soutien à armatures? Oui, c’est dorénavant possible grâce au soutien-gorge Carriwell GelWire™!

Le soutien-gorge d’allaitement Carriwell GelWire™ est unique, combinant le confort suprême du tissu microfibre doux avec le support des armatures gel.

Les consultants en lactation sont d’accord: pendant le temps qu’on allaite, il vaut mieux éviter les armatures métalliques, car celles-ci peuvent - dans certains cas - provoquer que le canal galactophore soit bouché.

Le soutien-gorge à armatures gel est tout à fait flexible et souple et permet un moulage parfait de la poitrine. Il vous offre un soutien efficace et une grande flexibilité grâce à l’absence de coûtures.

Consultez la collection sur www.babylonia.eu.

ceinture de grossesse sans coutures

soutien-gorge de grossesse sans coutures

soutien-gorge d’allaitement sans coutures

17

Yinnie Le coussin ergonomique préformé Yinnie s’inspire du Yin et du Yang, symboles des éléments complémentaires – en l’occurrence le corps et le coussin. Ce coussin léger et facile à transporter est rempli de micro-perles qui épousent les formes de votre corps, gage d’un soutien optimal pendant l’allaitement.

La housse est en coton 100 % respirant.

Doté de la certification TÜV Toxproof, le Yinnie se lave à 60 °C et va au sèche-linge.

Il vous sera bien utile, tant à la maison qu’en déplacement.

Nursing the smart way!

Coussin de détente et d’allaitement Appui-tête et zone d’allaitement confortables grâce à THERA-RHOMB®.

Soutien optimal grâce aux microperles en polystyrène expansé, hauteur variable de 2 à 20 cm.

MY 7 MY 7 réunit le meilleur des deux mondes. Il stabilise la tête et les épaules tout en relaxant la colonne vertébrale et le bassin. La partie pour le corps se compose de microperles en polystyrène expansé et équilibre le corps. Ce coussin réduit le risque de ronflements et vous aide à ne pas dormir sur le ventre. MY 7 est indispensable pendant la grossesse et après l’accouchement.

Il vous apportera une aide précieuse pendant l’allaitement ou à l’heure du biberon.

18

WWW.THERALINE.COM

Tout savoir sur My 7 de Theraline.

Maman

Original Ce coussin de détente et d’allaitement soutient et détend dans toutes les positions.

La densité des microperles en polystyrène expansé apporte un soutien optimal à la colonne vertébrale, au bassin, aux genoux et aux jambes, surtout pendant la grossesse.

Longueur idéale de 190 cm.

Confort optimal Un monde de différence

Demi-lune Petit coussin de détente et d’allaitement pratique à emporter partout. S’utilise comme appui-tête ou appui-nuque, aussi en voiture.

Le dessus en peluche et le dessous élastiqué donnent envie de se blottir sur ce coussin polyvalent.

WWW.THERALINE.COM

19

Place aux pastels!

www.littledutch.nl

20

Shopping 4 3 2

1

5

10

6

9

7 8

Gauche: Little Dutch propose des gammes de linge à combiner entre elles. Fonctionnelles et élégantes, elles arborent des finitions originales.

Little Dutch: des produits conçus avec amour et passion. www.littledutch.nl 1. Sebra Farm, la nouvelle collection de Sebra déclinée dans des tons pastel. Textile certifié GOTS, personnages confectionnés et crochetés à la main. www.sebra.dk/uk 2. La Millou Coussin. www.facebook.com/lamilloubelgium 3. La Millou Housse de couette et taie d’oreiller. www.facebook.com/lamilloubelgium 4. Doomoo Imprimé Girafe Blue. www.doomoo.com 5. Sooth est un bavoir branché muni d’un anneau de dentition. www.cognikids.com 6. Bobux Chaussons. www.babylonia.eu 7. Bontoy Trotteur évolutif qui stimule le développement sensoriel, moteur et créatif de votre enfant. Disponible en 4 coloris: rose, menthe, orange et blue. Convient aux enfants jusqu’à 6 ans. www.hebeco.be 8. Couverture enveloppante Snoozebaby Trendy Couverture enveloppante super fonctionnelle de 80 x 80 cm, munie des étiquettes, de jambières séparées et d’une capuche. Pratique dans le siège auto, le relax, la poussette ou le porte-bébé. www.snoozebaby.com 9. Beaba Couverts ergonomiques en inox. www.beaba.com 10. Skip Hop Zoo Divided Plate Cow et Zoo Bowl Cow. www.hebeco.be

21

Tendance en noir et blanc

www.alittlelovelycompagny.nl

22

Shopping 3 4

2 1

5

9

6

8

7

1. Elodie Details La classe en balade avec la Stockholm Stroller. En version unie ou à motifs branchés. www.oogappel.be 2. Hoody Zip Salopettes Stonen et Breton en coton brossé ultra-doux. www.houseofjaimie.com 3. Zazu Nouvelles peluches réconfortantes qui imitent les battements de cœur de maman et émettent 6 autres sons apaisants. www.mercatortrading.be 4. Owl Soother Skip Hop Veilleuse avec projecteur d’étoiles pour aider bébé à s’endormir. www.skiphop.com 5. Wobbly stacker à anneaux empilables. www.bambam.nl 6. Lightbox La touche personnelle dans la chambre de bébé. www.alittlelovelycompany.nl 7. Baby Bites Requin en guise de sac de couchage ou de chancelière. www.malin-agency.be 8. Xari Argento Une des nouvelles poussettes prestigieuses de Mima. www.mimakids.com 9. Mr. Moustache Une solution pratique pour ranger les jouets. www.playandgo.eu

23

Shopping 'bestial'

wwwdonebydeer.com

24

Shopping 3 4

2 1

5

8

6

7

1. Studio Ditte Housse de couette et taie d’oreiller. www.studioditte.nl 2. Coussin chauffant À imprimé photo. 25x15 cm. www.fashy.de 3. Franck & Fischer Tour de lit « renard » en coton bio. www.franck-fischer.com 4. Wild & Soft Têtes d’animaux de conception belge.

Conçues pour les chambres d’enfants. www.wildandsoft.com 5. Rusty The Fox & Friends Boîte à en-cas. www.dotcomgiftshop.com 6. Veilleuse Cet adorable lapin muni d’un interrupteur diffuse une douce lumière. www.dotcomgiftshop.com 7. Bloomingville Extrait du service en céramique Mini de Bloomingville. Collection en mélamine durable pour tout-petits également disponible. www.bloomingville.com 8. Animaux des bois Blocs de construction. www.dotcomgiftshop.com

25

FAITES VOTRE CHOIX ET AMÉNAGEZ UNE CHAMBRE DE RÊVE POUR VOTRE ENFANT.

Bonne nuit!

Rêves étoilés Étoiles tirées de la collection Balloon turquoise de Trixie Baby, uniquement disponible dans les boutiques Babyworld spécialisées. www.trixie-baby.com

Support uorescent Fini de perdre sa tétine ou son doudou, même dans le noir!

Fixez simplement le support à un barreau du lit. www.bbnove.com

Sélection dans la gamme Classic de Babyworld Tout en discrétion, les coloris Classic se fondent dans chaque intérieur et s’assortissent parfaitement entre eux. Les modèles sont légion, tant pour l’intérieur que pour l’extérieur. Baby’s Only propose même la peinture assortie, gage d’un ensemble des plus chics. www.babysonly.nl

Pabobo: à chaque moment sa lumière!

Lumilove Barbapapa: le compagnon lumineux. Autonomie 11h. Indicateur de charge, 2 versions de chargement: micro-usb ou base à induction. (Dès la naissance 0+). www.mercatortrading.be

26

Au lit

Mobile Moon Inspiré des planètes en mouvement, Moon est un mobile design qui fait aussi office d’étagère.

Posez ce mobile sur pied près du lit, du parc ou du relax de votre bébé. La journée, glissez le socle sous le tapis de jeu. www.bbnove.com

www.littledutch.nl

27

28

Au lit

Dodo branché, des premiers jours à l’adolescence

YLVIE Jolie chambre tendance Nordic de Paidi, qui offre une foule de possibilités. Existe en version bébé et ado.

Cette chambre allie le blanc craie et le bouleau.

Paidi offre 5 ans de garantie ainsi que 5 ans de garantie « après-vente » sur les chambres.

Pour plus d’informations, surfez sur WWW.PAIDI.DE ou sur WWW.HEBECO.BE

29

30

31

Au lit

Collection textile étincelante pour le lit et le bain de bébé, exclusivement disponible dans les magasins Babyworld.

32

33

Au lit

www.quax.eu

Collection Bobo

Habillage Bobo.

Parc Nordic Griffin, habillage Bobo.

Collection Hippop

Parc Charles Blanc, habillage Hippop.

Habillage Hippop.

Collection Pure

34

Habillage Pure.

Lit Nordic Moon Shadow, habillage Pure.

Collection Théodore

Habillage Théodore.

Au lit

www.quax.eu

Parc Stretto Blanc Chrome, habillage Théodore.

Collection Léo & Lena

Parc Marie-Lucca avec tiroir (optionnel), habillage Léo & Lena.

Habillage Léo & Lena.

Collection Mimi & Co

Habillage Mimi & Co.

Lit Charlotte Blanc, habillage Mimi & Co.

35

Inspirez-vous de la chambre d’enfant Scandinave chez FLEXA

www.flexaworld.com

Un moment agréable avec votre enfant, un rituel avant le coucher ou juste lire entre deux activités, lire est bon pour la concentration, le développement de la langue et l’imagination de votre enfant.

A partir de 4 mois vous pouvez déjà lire à haute voix pour votre bébé! Des livrets simples, des livrets qui bruissent, les bébés reconnaissent déjà des mots avant qu’ils peuvent les exprimer. Vous remarquerez que votre bébé associe le mot et l’image dans le livret. Ravissant, non?

Au lit

“Le plaisir de lire!”

La jolie ferme: Mon premier livre puzzle Cinq gentils animaux attendent d'être sortis de ce livre, examinés et placés à nouveau à leur place.

Regarder, essayer, reconnaître. Ces tout premiers puzzles ont été conçus pour les enfants à partir de 1 an. Ils stimulent la dextérité et apprennent aux tout-petits à distinguer les formes et les couleurs.

Les pièces de puzzle sont aussi très douces, idéales pour les petites mains.

Les jolies histoires des tout-petits

L'univers merveilleux des contes de Grimme et d'Andersen L'univers merveilleux des contes de Grimm et d'Andersen. Le Petit Chaperon rouge, Cendrillon, Blanche-Neige, La petite fille aux allumettes, Le vilain petit canard... Cet ouvrage merveilleux rassemble les plus beaux contes des frères Grimm et de Christian Andersen.

Il fera rêver les plus petits qui écouteront les histoires et sera un très beau livre de lecture pour les plus grands qui savent déjà lire.

Découvrez le joli petit monde de Corentin dans ce livre d'histoires. Les enfants se reconnaîtront aisément dans les nombreuses situations que vit le petit lapin.

Installez-vous confortablement dans le canapé, ouvrez ce livre et laissez votre petit trésor choisir une histoire, ou deux, ou trois...

Mes plus jolies histoires Chloé et son papa sont à la recherche d'une souris dans la chambre, Julien invente des histoires farfelues pour ne pas aller à l'école et Romain veut acheter les plus belles fleurs pour l'anniversaire de sa maman! Partagez avec votre enfant un moment privilégié en lui lisant une des histoires de ce livre ou en l'écoutant sur le CD. Les magnifiques illustrations donnent vie aux récits et permettent à votre enfant de suivre facilement.

Un livre + un CD = la combinaison idéale pour un après-midi pluvieux ou un long trajet en voiture! Près d'une heure de plaisir pour les enfants à partir de 4 ans!

Les plus belles chansons d'enfants Tous les enfants adorent chanter. Sur le pont d'Avignon, La volette, Il était une bergère... ne sont que quelques-unes des 64 chansons rassemblées dans ce livre, parmi les préférées du jeune public. Les notes de musique permettent d'accompagner le chant à la flûte ou au piano. Le CD reprend 31 chansons très connues, dans un arrangement moderne et amusant. Pour des heures de plaisir en chansons et en musique!

37

Distributed by

Mikael Falk

203.33 Armoire 3 portes blanc (150x51x190 cm) ou 203.03 Armoire 2 portes avec 4 étagères et 2 rails (104x51x190 cm)

214.15

203.13 Grande commode avec trois tiroirs (110x51x91 cm haut) Plan à langer en option 203.133

Parc réglable 75 x 93 cm. Barreaux larges et fond réglable en hauteur. Possibilité de placer un tiroir avec couvercle en dessous du parc. Le tiroir est sur des rails.

Table à langer avec tiroir.

214.13

LOFT

214.11

212.13

212.15

212.11

Lit bébé 70x140 cm, se transforme en lit junior.

203.73

211.53 SUN BEDSIDECRIB BLANC Petit lit modifiable en hauteur, côté coulissant à placer à côté d’un grand lit. Plus tard utilisable comme petit banc.

38

www.mikaefalk.be

info@mikaelfalk.be

Mikael Falk

Au lit

Distributed by

LUKAS jolie finition, coins arrondis, barreaux ronds.

206.03 LUKAS ARMOIRE deux portes ‘Soft close’ et tiroirs.

190 x97x 56 cm.

206.13 LUKAS GRAND COMMODE avec plan à langer.

Tiroirs avec rails télescopiques.

LUKAS LIT 60x120 coins arrondis et barreaux ronds.

210.83

210.85

210.81

206.33 ‘Toddler’ Côté avec ouverture pour lit Lukas possible.

LUKAS PARC, barreaux ronds.

Possibilité de placer un tiroir avec couvercle en dessous du parc. Le tiroir est sur des rails.

212.83

212.85

www.mikaelfalk.be

LUKAS TABLE À LANGER sur roues, avec tiroir 214.83

214.85

214.81

212.81

info@mikaelfalk.be

39

n° 26

NOUVELLE COLLECTION La nouvelle collection Cirk de Timmy est à la mode pour garçons et filles, avec un joyeux dessin de drapeaux et petites boules.

40

Hoorens nv • 0032 54 33 16 57 • www.hoorens.eu • www.timmy.be

2

Berceau moderne qui répond aux exigences d’aujourd’hui: hygiénique, écologique, sûr, durable, doux, flexible et – surtout – léger en termes de forme et de contenu. Disponible avec drap en coton et matelas de luxe. www.mobauk.com

Au lit

Moïse Moba

1

1. Berceau Maxi tout-en-un avec housse et matelas. Couffin disponible en osier naturel ou blanc. 2. Berceau balançoire à roulettes Lisa Bébé aura toute la place dont il a besoin.

Garniture soignée en fin coton. Matelas et ciel de lit inclus. www.christianewegner.de

Berceau Dreami Le berceau Dreami est le système idéal pour garder votre bébé près de vous jour et nuit. La housse 3D respirante et la base facilement lavable offrent à bébé un environnement de sommeil sain et sûr. Retournez simplement le support pour convertir le berceau en balancelle. www.unicell.be

Berceau balancelle Sara Bouleau blanc laqué. Les pieds à bascule peuvent être retirés et le berceau se transforme en banquette. www.mikaelfalk.be

41

www.doomoo.com

S = softy

B = buddy

à partir de la naissance jusque 30 kg

doomoo buddy & softy Petit & grand coussin multi-usages

Idéal tant pour la maman que pour le bébé. Sa forme, sa flexibilité et sa souplesse permettent au corps de se détendre et de se relaxer complètement.

42

B41-S41

B42-S42

B43-S43

B10-S10

B01-S01

B03-S03

B60-S60

B62-S62

B80-S80

B81-S81

B82-S82

B83-S83 NEW

B38-S38 NEW

B39-S39 NEW

B53-S53 NEW

B73-S73 NEW

B74-S74 NEW

B75-S75 NEW

2016 2016

doomoo spooky

doomoo snoogy

La veilleuse doomoo spooky diffuse une lumière rassurante pour accompagner bébé dans son sommeil et l’apaiser en cas de réveil. Doux et moelleux, l’ami du soir de bébé.

Spécialement conçue pour les tout petits, la bouillotte doomoo snoogy, se compose d’un sympathique doudou tortue et d’un petit coussin chauffant amovible. Ce petit coussin, rempli de graines de Colza et de lavande, se chauffe au micro-onde.

700W - 45”

1

2

Au lit

Design danois pour les enfants branchés Sebra crée et fabrique des meubles, des literies et des accessoires hauts en couleur pour les enfants et leurs chambres. La collection mise sur l’artisanat à l’ancienne et le décline dans des associations de nuances innovantes.

Elle renferme notamment des objets tricotés et crochetés. Cette collection majoritairement

confectionnée à la main met en œuvre des matériaux naturels tels que le bois, la laine et le coton. Des matériaux qui stimulent l’imagination et la créativité des enfants tout en comblant les exigences de qualité des parents. La gamme textile de Sebra est, en outre, certifiée GOTS!

WWW.SEBRA.DK/UK

43

PLUS BEAU RIENQUE N’EST DEPLUS BEAU DEPLUS BEAU QUE DE RIENQUE N’EST PRÈS DEDORMIR SON BÉBÉ AUPRÈS DEDORMIR SON BÉBÉ AUPRÈS DE SON BÉBÉ le berceau Le Next cododo 2 Me idéal. de Vous Chicco pouvez est le berceau cododo idéal.

Vous pouvez Le Next 2 Me de Chicco est le berceau cododo idéal. Vous pouvez

u système l’attacher de fixation à votre simple lit grâce et sûr.au Desystème de fixation simple et sûr.au Desystème de fixation simple et sûr. De l’attacher à votre lit grâce

t bébé peuvent cette façon dormir maman, tranquillement. papa et bébé peuvent dormir tranquillement. cette façon maman, papa et bébé peuvent dormir tranquillement. ouvez plus Avec facilement le Next vous 2 Meoccuper vous pouvez de plus facilement de plus facilement vous occuper de Avec le Next vous 2 Meoccuper vous pouvez

et l’allaiter. votre bébé pendant la nuit et l’allaiter. votre bébé pendant la nuit et l’allaiter.

1. BERCEAU CO-DODO 2. BERCEAU INDÉPENDANT

BERCEAU CO-DODO 2. 1.

BERCEAU INDÉPENDANT

2. BERCEAU INDÉPENDANT

t découvrez toute Visitezlawww.chicco.be collection ! et découvrez toute collection ! et découvrez toute la collection !

Visitezlawww.chicco.be

FIRST DREAMS, LESFIRST CADEAUX DREAMS, DE LESFIRST CADEAUX DE LES DREAMS, NAISSANCE PARFAITS NAISSANCE PARFAITS NAISSANCE PA

Le bonheur de s’endormir dans un Le univers bonheur aux de mille s’endormir couleurs dans et un Le univers aux de mille couleurs dans et un u bonheur s’endormir douces mélodies. La gamme First Dreams douces mélodies. accompagne La gamme les tout First Dreams accompagne les tout First Dr douces mélodies.

La gamme

petits dès la naissance avec des musiques petits Classiques dès la naissance et de douces avec des musiques Classiques et de avec douces petits dès la naissance des musiq lumières pour apaiser et éveiller les sens lumières de bébé. pour apaiser et éveiller les sens de bébé. lumières pour apaiser et éveiller les sen

44

Visitez www.chicco.be et découvrez toute Visitezlawww.chicco.be collection ! et découvrez toute collection ! et découvrez Visitezlawww.chicco.be

Au lit Nid de Couchage

La solution idéale pour coucher bébé confortablement sur le dos et lui offrir une qualité de sommeil optimale.

2 2l/m

Protège drap & matelas, super absorbant

Idéal pour les enfants en phase d’apprentissage de la propreté au lit. Il se place directement au-dessus du drap housse. Lavable à 90°

30

Plan incliné

cm

Positionneur dorsal

Favorise la respiration et la digestion de bébé.

Disponible en 2 dimensions.

Conçu pour diminuer le risque de « tête plate ».

Disponible en 2 dimensions.

m 30 c

60

petit modèle 30 cm

cm

cm 60

grand modèle 60 cm

petit modèle 30 cmc 03

grand modèle 60 cm

m

Positionneur latéral

c m

06

Maintient le bébé dès la naissance. confortablement sur le côté en toute sécurité.

Sac de voyage convertible en couffin

2 in 1

taupe

NEW

Le sac de voyage idéal pour bébé. Convertible en un confortable couffin. Léger et très pratique.

www.deltababy.eu

gris

45

46

47

Au lit

Baby Boum速 devient

Bemini

48

速

Collection BIO 100% coton biologique certifié GOTS Plus doux, plus fort et plus sain pour la peau sensible de votre bébé.

www.gloriouslou.be Marque style de vie belge pour bebes et jeunes enfants.

Spécialiste en matelas pour bébés et enfants ABZ est le spécialiste en matelas qualitatifs pour bébés et enfants, que ce soit en dimensions standard ou hors dimensions. Sécurité et qualité sont les priorités absolues.

ASSORTIMENT DE PRODUIT ■ MATELAS POUR BÉBÉS ET ENFANTS

■ MATELAS THERMOCARE

■ MATELAS BERCEAU

■ MATELAS POLYÉTHER

■ MATELAS DE PARC

■ MATELAS RESSORTS

■ BOXSPRING

■ MATELAS LATEX

■ SOMMIER À LATTES

■ TOPPER AIRGOSAFE 3D

Anti-Allergique Tous les matelas ABZ sont traités anti-allergique en utilisant exclusivement des matériaux convenant aux enfants et avec respect pour l’environnement.

C’est la raison pourqoui ABZ connait l’exclusivité au Benelux sur le traitement Medicott, la seule manière d’éviter les acariens et la poussière dans les housses.

50

le ‘topper’ idéAl pour votre mAtelAs! ABZ a crée un surmatelas spécial: l’Airgosafe. Il s’agit d’une housse avec une structure en nid d’abeille 3D pour une ventilation optimale.

Bébé peut dormir en toute sécurité, le visage contre le matelas: sa respiration n’est pas entravée.

100% friendly Done by Deer is Danish design with a distinctive graphic edge.

Modern lifestyle products for babies and toddlers with a clear reference to the Scandinavian style of life. The philosophy is simple, we combine innovative design, safety and a daring use of colours.

This makes every item outstanding!

Every Done by Deer product is 100% friendly and naturally tested thoroughly to comply or exceed strict European safety standards.

The Done by Deer concept is available at leading baby stores, kids fashion- and lifestyle shops, department stores and webshops.

www.donebydeer.com

Danish Design

51

Les bébés vivent les choses tout autrement que nous La période où votre enfant est encore un bébé est très spéciale. Pour vous, surtout si vous êtes papa ou maman pour la première fois. Mais aussi pour votre bébé, totalement dépendant et doté d’une cénesthésie incroyablement pure quand il vient au monde.

Les bébés perçoivent tout dans le moindre détail.

52

Que se passe-t-il dans mon corps?

Les bébés ressentent tout d’abord leurs propres besoins et sensations corporelles: la faim, les crampes, le froid, la tension, les démangeaisons, la fièvre, le besoin d’attention et de proximité, la fatigue, etc. Vous apprendrez en principe facilement à reconnaître ces signes. « Ah oui, là il a sommeil et là il “réclame” à manger. »

Que se passe-t-il autour de moi?

Les bébés perçoivent aussi ce qui les entoure: l’agitation et les nombreux stimuli environnementaux tels que le chagrin, la colère, l’angoisse, la tension ou l’épuisement auxquels vous êtes confronté en tant que parent. Les bébés ne font qu’un avec leur environnement et compatissent physiquement à vos émotions. Imaginez une fête à laquelle vous arrivez alors qu’il vient tout juste de se passer quelque chose. Vous entrez et vous sentez tout de suite que quelque chose ne va pas. Même si personne ne dit rien et si les invités font comme si tout allait bien, votre corps perçoit une tension.

“

Ils ressentent quelque chose, mais ils n’ont pas la moindre idée de ce dont il s’agit.

Ils le sentent, tout simplement, et ils réagissent alors de manière totalement pure et physique.

”

Les bébés sentent quelque chose, mais ils n’ont pas la moindre idée de ce dont il s’agit. Ils le sentent, tout simplement, et ils réagissent alors de manière totalement pure et physique. Ils n’ont encore aucune expérience, aucune notion et ils ne peuvent pas encore distinguer les choses ou les nommer. Autrement dit, si un bébé a des démangeaisons, il EST ces démangeaisons. Il se confond avec elles. Si un bébé a faim, il EST cette faim et il n’y a plus rien d’autre que la faim. Si vous êtes tendu, il EST votre tension et il l’exprime. Il réagit de manière absolument pure et physique à ce qu’il ressent. Contrairement à un adulte, un bébé n’a pas d’autre choix que de réagir en toute pureté. Nous avons parfois appris à nier certaines choses, à les réprimer ou à les compenser, mais un bébé en est incapable. N’es t-ce pas merveilleux ? Un bébé vous « apprend » en fait à vous reconnecter à votre pureté, à l’enfant pur qui sommeille en vous. Il vous incite à écouter attentivement les signaux qu’envoie votre corps.

Votre bébé « demande » si vous le faites aussi !

Vous voulez être sur la même longueur d’onde que votre bébé? Veillez à réagir vous-même de manière authentique, pure et physique. Si les nuits blanches et tout ce qui découle de votre rôle de parent vous épuisent, accordez-vous aussi un petit somme lorsque votre bébé montre des signes de fatigue. Si vous êtes triste, ne retenez pas vos larmes: pleurez. Si votre bébé est tendu, ressentez vous-même cette tension et laissez-la s’exprimer, accueillez-la avec bienveillance. Si vous êtes fâché, déchargez votre colère en frappant sur un coussin, par exemple.

Écoutez votre corps

essentir les choses qui émanent de vous est bénéfique pour votre bébé. Les bébés ne sont pas à l’aise quand quelque chose ne tourne pas rond, c’est-à-dire lorsque vos actes sont en contradiction avec ce qu’indique votre corps à ce moment-là: lorsque vous êtes fatigué, mais que vous continuez ; lorsque vous avez besoin de calme, mais que vous acceptez tout de même la visite de vos amis; lorsque vous êtes triste ou en colère et que vous contenez ces émotions. Votre bébé sent alors que quelque chose ne va pas et, tout comme vous, il reste dans l’impasse. Peu importe ce que vous ferez pour le « calmer », vous n’y parviendrez pas. Votre bébé ne sera satisfait et heureux que si vous l’êtes aussi vous-même.

Des contacts physiques pour aider votre bébé

Suivez les instincts naturels de votre corps pour « savoir » quoi faire lorsque votre bébé pleure, par exemple. Utilisez votre corps pour faire comprendre à votre enfant que vous êtes là pour lui. Serrez votre bébé contre vous, bercez-le, portez-le dans une écharpe ou un porte-bébé de sorte qu’il puisse accompagner vos mouvements passivement: prenez votre bain avec lui, dormez avec lui, créez des contacts peau contre peau. C’est capital pour les sensations corporelles

de votre bébé, pour lui permettre de s’acclimater. Ces pratiques lui apportent des expériences sensorielles et renforcent le lien qui vous unit. Sachez que c’est totalement naturel. ous les ré exes, aussi bien du bébé que de la mère, ont pour but d’instaurer un contact: le ré exe de chercher le mamelon et celui de téter pour se nourrir, le ré exe de préhension, le ré exe de oro qui pousse votre bébé à se cramponner à vous comme un singe ou encore le ré exe de lactation chez la maman. Le fait d’être ensemble vous permet de réagir aux signaux qu’envoie votre bébé.

Au lit

Votre bébé exprime les choses de manière pure et physique

Vous êtes tout pour votre bébé sur le chemin de la vie

Votre enfant dépend totalement de vous. La comparaison peut sembler étrange, mais je la fais souvent: votre enfant est semblable à une personne atteinte de handicaps multiples qui se lancerait dans un tour du monde. Votre bébé a entamé le voyage le plus aventureux que vous puissiez imaginer, sans savoir où il est, sans aucune notion du temps ou de l’espace, sans être capable de se prendre en charge, sans aucun bagage. Vous ne laisseriez jamais une personne seule dans de telles conditions! Vous resteriez dans les parages.

Imaginez un instant que VOUS deviez partir faire le tour du monde en souffrant de multiples handicaps… La plupart d’entre nous ne s’y risqueraient pas. Même les adultes autonomes préfèrent souvent rester en sécurité dans un hôtel où tout est pensé pour eux, où ils ne doivent s’occuper de rien. De la même manière, votre bébé souhaite aussi que vous soyez là 24 h/24 pour vous occuper de lui, pour lui apporter amour, sécurité et soins lorsqu’il en a besoin.

Votre bébé n’a pas besoin de vous à chaque instant, mais quand c’est le cas, il veut que vous réagissiez. Vous êtes son guide, sa bouée. Et étonnamment, c’est lorsque votre bébé est près de vous que vous vous sentez le plus libre.

Ce que vous donnez aujourd’hui portera ses fruits plus tard

Si vous répondez aux besoins d’affection, d’amour, de sécurité et de soins de votre bébé, vous en tirerez profit au fil du temps. Un bébé qui en a manqué en souffrira toute sa vie, de différentes manières. Un bébé qui a reçu l’attention dont il avait besoin part déjà avec une bonne base dans la vie. Cela se re ète dans son humeur et toutes les phases suivantes de son enfance en sont facilitées. En étant à l’écoute de votre bébé et en vous occupant de lui (y compris en vous écoutant vousmême et en prenant soin de vous), vous offrez à votre enfant un cadeau d’une valeur inestimable pour le reste de sa vie!

Janita Venema Interprète de l’enfant et auteure du livre « Het Fluisterkind »

www.presentchild.com Sur ce site web, vous trouvez notamment l’exercice affectif destiné aux parents. Cet exercice vous aidera à vous connecter à votre enfant en vous fiant à votre conscience corporelle. Vous y trouverez également les coordonnées d’un interprète de l’enfant près de chez vous si vous avez besoin d’aide avec votre bébé.

53

Un sommeil serein ?

Tencel® est aussi doux que la soie, solide comme le polyester, aussi facile pour l’entretien que l’acrylique, frais et agréable, aussi chaud que la laine, et bien plus absorbant encore que le coton. Pour faire simple, la fibre est poreuse.

Ces produits sont fabriqués à partir de fibre d’eucalyptus naturelle. L’idéal pour la peau sensible des bébés et pour l’environnement.

Matelas, protège-matelas et draps-housse en Tencel

Drap housse Mythos

GRATUIT À l’achat d’un Wash Cotton Tencel dans nos magasins babyworld MYTHOS MATRAS - MATELAS MYTHOS

Ventimax Tencel

®

HOGE KWALITEITSMATRAS ANTI-ALLERGISCH MET OPEN KERN, VOOR EEN VEILIGE EN HYGIENISCH ZUIVERE SLAAP MATELAS DE TRES BONNE QUALITE ANTI-ALLERGIQUE AVEC NOYAU OUVERT POUR UN SOMMEIL SUR ET HYGIENIQUE

Tencel® is zo zacht als zijde, zo sterk als polyester, zo makkelijk te verzorgen als acryl, zo koel en plezierig als linnen, zo warm als wol, en veel beter vochtabsorberend dan katoen.

Couverture Wash Cotton Tencel Perméabilité optimale de l’humidité.

Propriétes naturelles agissantes contre les bactéries. Regularise la chaleur. Pas de substances nocives. Anti-allergique.

Tencel® est aussi doux que la soie, solide comme le polyester, aussi facile pour l’entretien que l’acrylique, frais et agréable, aussi chaud que la laine, et bien plus absorbant encore que le coton. Pour faire simple, la fibre est poreuse.

met afritsbare dubbeldoektijk vervaardigd met Tencel® en 3D ventilatieband

avec coutil double face amouvible fabriqué avec la fibre eco Tencel® et avec bande de ventilation 3D

- optimale vochtdoorlaatbaarheid - natuurlijke anti-bacteriologische eigenschappen - optimaal warmteregulerend - geen schadelijke stoffen - anti-allergisch - wasbaar op 40°C - made in EU

- perméabilité optimale de l’humidité - propriétes naturelles agissantes contre les bactéries - regularise la chaleur - pas de substances nocives - anti-allergique - lavable à 40°C - made in EU

kern uit gewafeld koudschuim met gereticuleerd ventilatieschuim - open structuur garandeert zeer goede ademde, vochten temperatuurregulerende eigenschappen - zorgt voor perfecte drukverdeling, ondersteuning én slaapcomfort - hygiënisch zuivere kern, vrij van vocht en schimmels - duurzaam

noyau composé de mousse HR35 gaufré avec mousse de ventilation réticulé - la structure ouverte garantit une excellente circulation d’air, un bon drainage d’humidité et de chaleur - garantit un soutien optimal et égal ainsi qu’un comfort de sommeil parfait - noyau pur et hygiénique, sans humidité et moisissures - longue durée de vie

MATRAS VENTIMAX TENCEL-0912-SRA3.indd 1

5/09/12 10:44

Faire dodo en toute sécurité sur une petite couche d’air.

54

WWW.UNICELL.BE

Matelas Mythos avec noyau ouvert ou plein Tous les matelas sont respirants et règlent l’humidité, donnent une répartition de pression parfaite et un bon support pour un sommeil sûr.

Tous les matériaux utilisés sont conforme aux normes de sécurité les plus sévères. Le coutil PE en double face, amovible et traité Sanitized vous offre les caractéristiques suivantes : anti-allergique, anti-acariens, anti-moisissures, anti-bactériens, évacuation rapide de l’humidité, confort de sommeil garanti

100% TENCEL®

Les collections de Miss Princess and Little Frog sont principalement composées de TENCEL®, une fibre issue du bois d’eucalyptus fabriquée dans le respect de l’environnement. Le TENCEL® est 100% naturel, antiallergique et anti-acarien, régule la température, idéal pour les peaux sensibles et facile d’entretien (machine à laver et sèche linge).

95% TENCEL®

Les coussins en TENCEL® (à partir de 2 ans) La housse est 100% TENCEL®. La tirette permet d’ajuster le garnissage du coussin selon la douceur souhaitée.

Les coussins sont disponibles dans plusieurs tailles.

Les couettes en TENCEL® (à partir de 1 ans) Les couettes TENCEL® sont 4 saisons et sont disponibles dans plusieurs tailles. La housse et le garnissage sont principalement composés de TENCEL®, qui possède une propriété de régulation de la température et favorise un sommeil réparateur.

Nouveau, la Washtencel dès la naissance La Washtencel est une couverture 100% TENCEL® qui peut-être utilisée dès la naissance. La couverture est 100% naturelle, antiallergique et régule la température. La Washtencel peut aussi être utilisée sans housse de couette.

Facile d’entretien (machine à laver et sèche linge).

Les matelas en TENCEL® Les matelas apportent un grand confort et un traitement antiallergique supérieur grâce au TENCEL®.

www.missprincessandlittlefrog.com

Au lit

Miss Princess and Little Frog

À la sieste !

Un petit détail suffit à garantir un repos nocturne optimal.

Lavable à 60°

Babyfriend Un anti-moustique électronique révolutionnaire qui chasse les moustiques de la chambre – même si la fenêtre est ouverte – grâce à des ultrasons.

Babyfriend ne contient pas de substances chimiques et intègre une veilleuse.

Vapo-veilleuse En cas de respiration difficile, un appareil Vicks peut faire des miracles en libérant les voies respiratoires. www.mamelou.be

Perméabilité optimale à l’air Mythos Wash Cotton est une couverture lavable, en coton traité «Ottyco». A cause d’une perméabilité d’air optimale, la stagnation de chaleur est prévenue, même en cas de fièvre ou une température trop élevée. www.unicell.be

'Nanook' de NANAMI NANAMI est une jeune marque de puériculture et de lifestyle.

L’ours en peluche géant prénommé « Nanook » peut servir de coussin d’allaitement et/ou à langer. Installez-y aussi votre bout de chou après l’allaitement ou utilisez-le comme soutien lorsque bébé apprend à s’asseoir. Nanook est un adorable coussin multifonction indispensable votre layette. www.maguari.com

Oreiller pour bébé - igital umi- urifier 56

Humidificateur d’air et filtre à air, deux en un. Diffuse également les huiles essentielles. Veilleuse et hygrostat intégré. www.chamo.be

L´oreiller pour bébé de Theraline assure que la tête de bébé ne se déforme pas. Il permet de tourner la tête et préserve la position de sommeil optimale. Grâce à la circulation d´ air, votre bébé respire librement même en position sur la ventre. www.theraline.de

Le Cocoonababy ergonomique pour nouveau-nés facilite la transition entre le confort de l’utérus et la réalité des premiers mois.

S’utilise jusqu’à environ 4 mois. Cocoonababy améliore la qualité et la durée du sommeil, réduit les reflux et le risque de tête plate et limite le réflexe de Moro. Drap-housse disponible séparément. www.redcastle.fr

Au lit

Le confort du ventre maternel

Appui-tête ergonomique Pour une position optimale au cours des 4 premiers mois de la vie de votre bébé. Grâce à la forme du coussin, votre enfant sera légèrement pelotonné, ce qui l’apaisera. Évolutif, cet appui-tête est fourni avec une housse lavable et un sac de transport. www.redcastle.fr

Toujours au chaud !

Babynomade, couverture préformée à utiliser dès la naissance.

Sans manches, avec nid à jambes. De quoi envelopper rapidement et facilement votre bébé. Ouverture à glissière réversible pour sièges-auto à 3 et 5 points. Six matières de qualité déclinées en plusieurs coloris et sélectionnées pour leur douceur, leur confort, leur chaleur et leur finesse. www.redcastle.fr

Une Couverture Miracle Oreiller Aerosleep Doté de 2 rembourrages à utiliser ensemble ou séparément, le premier coussin de votre bébé grandira avec lui. Il est lavable et extrêmement sûr: il possède une structure ouverte en 3D. L’oreiller est recouvert d’un tissu doux qui garantit une perméabilité maximale à l’air.

Disponible en 2 dimensions. www.aerosleep.be

Ce produit qui rassure les parents quand bébé dort. Son design unique procure confort et chaleur à votre bébé. La Couverture Miracle® soulage les coliques et aide votre enfant à trouver le sommeil.

En limitant la liberté de mouvement, elle recrée les sensations dans l’utérus. Votre bébé se sent rassuré et s’endort paisiblement.

La Couverture Miracle® est utilisable jusqu’à env. 14 semaines. www.redcastle.fr

57

Veilleuse Lantern Nouvelle génération de veilleuse: pratique, mobile, écolo. Elle peut être pendue ou mise debout. Réglage aisé de l’intensité lumineuse. A emporter en pleine nuit par votre enfant. www.bbnove.com

Quand le marchand de sable passe…

Doomoo Spooky La veilleuse doomoo spooky diffuse une lumière rassurante pour accompagner bébé dans son sommeil et l’apaiser en cas de réveil.

Lorsque votre bébé pleure, le fantôme se met automatiquement à briller. Appuyez sur la peluche et la petite lampe restera allumée pendant 10 minutes. Batterie rechargeable.

Doux et moelleux, l’ami du soir de bébé. www.doomoo.com

Jamais réveillé dans l’obscurité Veilleuse lutin Une berceuse qui apaise votre bébé. Dès son plus jeune âge, votre enfant peut garder la veilleuse dans son lit ou s’en servir comme lampe de poche en intensifiant la luminosité. Plusieurs coloris disponibles. www.beaba.com

58

Avec les veilleuses rechargeables d'ISI Mini votre enfant ne se réveille jamais dans le noir. Cette veilleuse change de couleur et est dotée d'une minuterie. Elle peut aussi être réglée sur une seule couleur. Votre petit s'endormira paisiblement! La veilleuse Grande Ourse (non rechargeable) peut être réglée sur la lumière douce blanche. C'est une lumière agréable si vous voulez lire une histoire à votre enfant! www.maguari.com

Au lit

Chasse les mauvais rêves Quand votre enfant se réveille d’un mauvais rêve, il trouvera du réconfort chez son ami lumineux.

SoftPals une idée lumineuse Les Softpal sont les compagnons de nuit parfaits pour votre enfant. Ils sont doux au toucher, sûrs à l’emploi et résistants aux chocs. Se chargent facilement sur la station d’accueil à induction. Il suffit de les incliner pour les allumer.

Un guide rassurant Plus de promenades effrayantes aux toilettes pendant la nuit, grâce à cette veilleuse de nuit portable.

L’heure du coucher n’a jamais été aussi amusante L’heure de se coucher devient un moment agréable. C’est le compagnon idéal à la lecture d’une histoire avant de se coucher.

WWW.PHILIPS.BE

59

à chaque moment sa lumière…

Rassurer

Veilleuse automatique

Murale, elle rassure les enfants dans le noir.

Photosensible. Rassurante. S’adapte à toutes les prises.

Dès la naissance.

Veilleuse

Sans pile, sans fil, toujours la lumière dont on a besoin pour veiller sur bébé ou rassurer dans le noir.

Veilleuse

La veilleuse à emporter partout.

Portable : 70h d’autonomie.

Photosensible. Rassurante. Petite et légère, adaptée aux petites mains. Dès la naissance.

Portable : jusqu’à 200h d’autonomie.

Petite et légère, adaptée aux petites mains. Double intensité lumineuse. Chargement universel et innovant micro-USB. Indicateur de charge.

Dès la naissance.

Les animaux colorés pour s’amuser partout.

Autonomie 8h. Articulés pour mieux jouer.

Couleurs changeantes, ou couleur fixe possible.

Penguin

Le compagnon musical et son chargeur malin.

Autonomie 11h. Chargement facile sur base sécurisée. Douce musique de 15 minutes (arrêt automatique). Fonction lumière seule possible.

Dès la naissance.

©A.T. 2007-2008-2013

Jouer

Le compagnon lumineux.

Autonomie 11h. Indicateur de charge.

2 versions : charge micro-USB ou Induction.

Dès la naissance.

Nouveau !

Projecteur d’Etoiles Musical

Pour s’endormir paisiblement.

Projections étoilées aux couleurs changeantes ou choix entre bleu, vert ou orange. Berceuse et / ou projections. Minuteur 45min. Dès la naissance.

Dream Theater

La merveilleuse ronde lumineuse.

Idéal pour remplacer un mobile. Douces projections au plafond. 2 berceuses au choix,ou projections seules.

Minuteur 45min. Fonction réveil aux pleurs.

A poser ou à fixer au mur (support mural inclus).

Les compagnons veilleuses rigolos et rassurants Autonomie 11h. Chargement universel micro-USB. Dès la naissance.

Tous les luminaires Pabobo utilisent avantageusement les LED : ne chauffent pas, éco-consommation, pas d’ampoule à changer.

© 2014 THOIP (a SANRIO company).

Endormir

Des matinées plus longues, ça ne serait pas mieux?

SAM the lamb sleeptrainer Aide à dormir & veilleuse. Sam est un expert dans l’art d’aider les enfants à s’endormir et il est prêt à vous aider vous et votre enfant afin de commencer la journée bon pied bon œil. Aves ses yeux et en changeant de couleur d’écran, il indique le moment pour sortir du lit.

Avec 2 configurations pour le lever. La veilleuse écran de SAM peut rester allumée toute la nuit mais peut également être configure sur minuterie.

SAM opère sur AC/DC (adaptateur inclus) et piles (4 x AA, non incluses).

FIN the sheep reading light

Une lampe de lecture et une veilleuse mignonne, deux en un. Alimenté par une pile rechargeable et chargée avec un câble USB. Deux lumières en un: une lampe de lecture avec une lumière vive et une veilleuse avec la lumière douce. Luminosité réglable: pour la lecture ou pour s’endormir.

Minuterie avec arrêt automatique: après 60 minutes, la lumière s’éteint automatiquement.

LOU the owl nightlight

LOU est une veilleuse avec capteur de son. Elle se compose de 2 lumières, un anneau et un hibou. Les deux lumières peuvent être allumées ou éteintes séparément, leurs luminosités peuvent être ajustées pour lire un livre ou pour s’endormir. Elles ont leur propre fonction d’arrêt.

Le hibou possède un capteur de son qui lui permettra de s’allumer automatiquement dès que votre enfant pleure.

61

Lumière apaisante & projecteur Aide bébé à s’endormir grâce à son système de projecteur multi-couleurs, sa lumière bleu de faible intensité tranquillisante et ses douces berceuses ou les sons de la nature. Equipé d'un capteur sonore la lampe s'allume automatiquement. Se transforme en lampe de chevet.

3 in 1 Projector Mobile Musical

Veilleuse mobile douce nuit Tout de suite au pays de rêve grâce à la lueur douce et la berceuse. Avec capteur de lumière intelligent et minuterie .

Veilleuse connectée Histoire du soir

use lumin

e

ei

lleu

an

e

us

lle

V

ei

V

Mobile

te

Grâce à l’ application « Bkids Histoire du Soir » gratuite (iPhone et Android) vous avez accès à des histoires du soir et des berceuses que la veilleuse diffusera par connexion Bluetooth. Vous pouvez aussi enregistrer vos propres histoires. Sans fils alors très facilement à transporter par l’enfant.

se ras

su

r

Mobile et projecteur évolutif conçu pour calmer et réconforter votre petit rêveur. Etape 1, le mobile avec un hibou, un ourson en une lune dansants, de la musique apaisante et une douce lumière. A partir de 3-6 mois, l'étape 2 propose un projecteur d’ étoiles. L'étape 3, de 6 mois et plus, permet de le placer sur la table de nuit. Les trois étapes sont réglées sur des séquences de 30 minutes permettant aux lumières et aux sons de s'estomper progressivement.

Tous les articles sont disponibles en 3 couleurs.

62

Au lit

Owl Family

Menthe est à la mode. Et ça se voit aussi dans la nouvelle collection de Bébé-jou. Des articles de soin en vert doux, combinés avec du blanc frais et des figures géométriques. Trois chouettes mignonnes volètent joyeusement dans la chambre. À combiner avec des articles de soin assortis de Bébé-jou. www.plumplum.be

The Gogo Newborn 0-7 mois

1. PIEP & MINI

The Bag 4 Seasons

Des gigoteuses uniques, pour un rythme sain de sommeil et d’alimentation. Ils ont prouvés leur efficacités : finis les pleurs, l’agitation et les troubles du sommeil.

Piep

Sac de couchage, utilisable toute l’année de 7 mois à 2,5 ans

Mini

0-3 mois

3-6 mois

Printemps

été

The Sleeper 0-4 mois

Autome

Hiver 2. THE GOGO NEWBORN

3. THE SLEEPER

4. THE BAG 4 SEASONS

Belle couverture enveloppante pour bébé, munie de “jambes” et d’une ceinture intérieure. Idéal pour la maison et les sorties.

Litière multifonctionnelle, douce et légère, avec des poignées pour bercer bébé pour l’endormir.

Sac de couchage 4 saisons pour bébés, à utiliser toute l’année. Longueur réglable. www.puckababy.com

63

PIF, PAF, PLOUF… LES JOIES DU BAIN!

Le premier bain de bébé Grenouilles de bain

Tapis de bain antidérapant

Amusantes grenouilles arroseuses.

Avec ventouses, 40x23,50 cm.

Siège de bain Tami Conçu pour les bébés jusqu’à 7 mois.

Sa forme aide bébé à se détendre dans le bain. Vous le lavez ainsi facilement.

Confortable Siège de bain ultra-confortable dont le système d’ouverture à l’avant facilite l’utilisation.

Large dossier et assise antidérapante.

Coussin chauffant Poulet. 13x25x5 cm.

64

Kit de soins Coupe-ongles et ciseaux pour après le bain.

Au bain

Peigne et brosse Brosse à soies en nylon ultra-doux et peigne à dents arrondies pour ne pas faire mal à bébé. www.beaba.com

www.koeka.com

65

we taking care of babies

marchepied double

grand tapis de bain

transat de bain plastique

essentiel de toilette

anneau de bain pivotant

essentiel de santĂŠ

Cuddle & Bubble

Au bain

La température idéale pour l’eau du bain d’un bébé est de 37° C

Le nouveau Cuddle & Bubble de Chicco est confortable pour l’enfant et pratique pour les parents. Table à langer tout-en-un avec rangement et baignoire ergonomique.

Structure réglable. Compact une fois replié. www.chicco.be

Un petit bain confortable Un petit bain confortable pour votre enfant/bébé et ceci dans un design modern. Pratique, ergonomique et avec une économie d'eau considérable (nécessite que deux litres d’eau). Fourni d’un support en mousse de caoutchouc qui rehausse le fond de la baignoire et qui soutient le dos de votre enfant/bébé afin de mieux garantir la sécurité de votre bébé.

Une couche anti-dérapage est prévue sur le fond de la baignoire.

Egalement livrable avec un pied de bain. www.unicell.be

CONSEIL Commode murale Nathi de byBO Design Fabriquée en bois de hêtre, cette commode murale pliable Nathi est disponible en divers coloris: bois naturel blanchi, blanc et noyer. Ses atouts? Un design travaillé et une finition de qualité. La commode Nathi de byBO se fixe au mur et se replie. Elle convient donc parfaitement aux pièces plus exigués. La commode Nathi est livrée avec un coussin à langer écru. Les supports pour couches assortis Nappyrette sont disponibles séparément. www.jamak.nl

Il ne faut jamais laisser un bébé seul, surtout quand vous le changez.

D’où l’importance d’avoir tout le matériel nécessaire à sa toilette sous la main. Établissez si nécessaire une liste au préalable et, pour une fois, laissez sonner la sonnette de la porte d’entrée.

67

1

2

Gloup Gloup la Tortue Chanter c’est son dada, elle le fait même la tête sous l’eau en produisant des glou glou rigolos!

Pirat'eau La panoplie complète du bateau pour le bain. Grand bateau de pirates, petit bateau, pieuvre arroseuse, canon à eau et pirate amovible. Embarquez pour des aventures créatives.

3

Mon Toutou Paddle Cet adorable chiot avance sur l’eau et amusera votre petit bout à tous les coups avec ses couleurs vives et ses coups de pagaie.

Fonctionne sans piles.

4

Plouf: les joies du bain avec TOMY

Mon bateau Modul’eau Cinq jouets de bain en un pour un plaisir sans fin: arroser, pulvériser, tourner en rond, verser, démarrer le moteur et naviguer.

68

WWW.BX.TOMY.COM

Poulpy et Compagnie Merveilleuse île de bain colorée et instructive: maman pieuvre et ses huit petits. Maman lance de l’eau et les bébés ont des ventouses qui permettent de les coller sur les parois de la baignoire. Ils portent chacun un numéro et lancent aussi de l’eau.

5

1. MARCO: Jouet de bain qui s’allume au contact de l’eau et s’éteindra quand vous le sortez de l’eau. Il flotte la tête hors de l’eau. 2. COGS: Fixez les roues tournantes avec ventouse sur le bain et créez une chaîne actionnée par l’eau par les engrenages liés. 3. KIT DE RANGEMENT PRATIQUE WHALE POD & FROG POD: Kit de rangement original pour jeux de bain. Pelle amovible pour repêcher les jouets, les faire sécher et ranger. Fixation à l’aide de bandes autocollantes, de ventouses ou de vis. 4. CAST: Crochet lesté pour pêcher les jouets flottants.

5. CHOMP: Essayez d’attraper les créatures de la mer avec la baleine. Avec une simple pression sur sa queue, la baleine ouvre sa bouche. www.booninc.eu

Au bain Set accessoires de toilette Avec thermomètre, coupe-ongles bébé, peigne et brosse, tout accroché sur un anneau avec mousequeton.

Tomydoo Mouche-bébé électrique évolutif pour bébés et pour bambins.

Une mini-salle de bains flexible et sur mesure

Minitherm Mini thermomètre infrarouge, prise de la température corporelle et ambiante.

Exacto 4-in-1 thermomètre infrarouge, prise de la température auriculaire, frontale ou ambiante.

Bagnoire Camélé O bagnoire pour le premier âge, dans une texture antidérapante.

Le support pour pommeau de douche latéral facilite le remplissage. Les larges rebords facilitent la préhension lors du transport.

Support Pieds Camélé´O pour bagnoire et plan à langer, pliable et démontable, livré avec tyau de vidange.

Plan à langer Solution légère et compact, idéale pour les petits espaces. Se fixe sur une baignoire domestique bien que sur un lit à barreaux et le support dédié Camélé´O. Avec 2 tablettes latérales rétractables pour votre comfort. Les bords hauts limites les risques de chute.

Thermomètre Lotus Thermomètre digitale, aproprié pour le température du bain bien que pour la température de la pièce.

Panier nurserie Avec des nombreux rangements.

Livré vide.

Pot d´apprentissage ergonomique Avec cuvette amovible pour faciliter le nettoyage.

Corbeille de toilette Composée d´un thermomètre, de ciseaux, d´un carré de bain et d´un peigne et brosse.

WWW.BEABA.COM

69

www.laessig-fashion.de

70

Lela Plush Toy 25 cm | 15 cm

Swaddle & Burp Blankets L Lela light pink | Lela light blue

Lela Dish Set Lela light pink | Lela light blue

Lela Small Bib Value Pack Lela light pink | Lela light blue

71

Au bain

Koeka, c’est le sommeil, le bain, les lignes de vêtement et les soins des bébés et des enfants jusque 10 ans. Koeka vous propose des collections super tendances, des articles pratiques et fontionnels pour la mère et l’enfant. Découvrez la collection intégrale via le site web www.babylonia.eu.

72

73

Au bain

Owl Family

Muntgroen En datEtzie de nieuwste BébéMenthe est is à hip. la mode. çajeseook voitinaussi dans la collectie nouvelle van collection jou.

Zachtgroene gecombineerd met frisavec wit du en de Bébé-jou.

Des verzorgingsartikelen articles de soin en vert doux, combinés geometrische Driegéométriques. schattige uiltjesTrois fladderen vrolijk rond en blanc frais et figuren. des figures chouettes mignonnes fleuren badkamer meteen volètentjejoyeusement dans laop. chambre. À combiner avec le textile de Combineerbaar bijpassend bedtextiel van Plum Plum. lit assorti de Plummet Plum.

www.bebe-jou.be

74

www.lumababy.nl

75

Au bain

ergoPouch d’Australie : pour un sommeil idéal !

Des sacs d’emmaillotage que vous pouvez également utiliser comme sacs de couchage classiques. Tous les sacs de couchage ont des inserts stretch sur les côtés et la partie supérieure pour un sommeil encore plus confortable. ErgoPouch n’utilise que des matières naturelles et biologiques, également pour la doublure: un détail qui a toute son importance, car cela favorise vraiment le sommeil des tout-petits !

Consultez la collection sur www.babylonia.eu

emmaillotage ou non ?

cotes stretch pour un sommeil encore plus confortable

76

avec semelles antiderapantes

veste pratique

Au bain

Pigeon - ad 100% COTON BIOLOGIQUE

www.babylonia.eu

77

Hoorens NV 0032 54 33 16 57 www.hoorens.eu

8 nouvelles couleurs

marin

pearl

soft blue

koral

pink

mineral

graphit

silver grey

DÊcouvrez la collection entière via

www.timboo.eu 78

Au bain

1/2 vert.

Mes premières chaussures weetjes over schoentjes en Lorsque votre bébé commence slofjes à explorer le monde et à marcher, vous avez hâte de lui acheter ses premières vraies chaussures.

Elles doivent être solides et garantir un soutien optimal, histoire d’éviter les problèmes de pied.

Il existe heureusement des chaussures tendance qui prennent soin des pieds en pleine croissance de votre enfant. À pieds nus On conseille de laisser au maximum l’enfant marcher pieds nus jusqu’à l’âge de six ans. De quoi favoriser le développement musculaire sans l’entraver avec des chaussures rigides. Pour protéger les pieds de votre enfant, optez pour des chaussettes antidérapantes ou des chaussons.

Il n’est pas non plus nécessaire d’enfiler des chaussures à votre enfant quand il va jouer dans le jardin ou qu’il fait ses premiers pas.

freedom barefoot

healthy feet for life

• • • • •

Comment choisir les premières chaussures?

Les chaussons Bobux sont faciles à mettre et ne peuvent pas être enlevés par les bébés.

Les chaussons Bobux sont fabriqués en cuir souple et garantis libre de toutes substances nocives !

Les chaussons Bobux sont tannés de manière écologique.

La semelle antidérapante évite que votre enfant glisse lorsqu’il rampe ou lorsqu’il essaye de se relever pour marcher.

Consultez la totalité de la collection Bobux sur www.babylonia.eu.

SOFT SOLE SIZE S-5XL

STEP UP SIZE 18-22

I-WALK SIZE 20-29

Vous achetez des chaussures à votre bambin? Assurez-vous qu’elles sont à la bonne pointure – tant en longueur qu’en largeur. Faites mesurer les pieds de votre bout de chou tous les trois mois dans un magasin de chaussures et vérifiez régulièrement si ses chaussures lui vont encore. Les enfants changent, en effet, de pointure deux à trois fois par an. N’achetez surtout pas de chaussures dans la pointure supérieure et ne réutilisez pas les bottines que le grand frère ou la grande sœur ne mettent plus.

Encore un ou deux petits conseils Au moment d’acheter des chaussures, veillez à ce qu’elles présentent une semelle souple, suffisamment de place pour les orteils mais pas trop non plus et une doublure en cuir souple ou un autre tissu respirant). Autre conseil: essayez les chaussures l’après-midi, car les pieds des enfants gon ent en cours de ournée tout comme les votres. Et n’oubliez pas d’emporter votre appareil photo au magasin: l’achat des premières chaussures est un moment que vous aurez envie d’immortaliser.

79

Fragilité La peau d’un nourrisson est cinq fois plus fine que celle d’un adulte. ’o son extr me douceur et sa olie couleur rose. ais cette finesse la rend aussi très fragile. Après la naissance, la peau d’un bébé n’a encore acquis aucune résistance. Les glandes sébacées et sudoripares fonctionnent toujours à plein régime. La peau des bébés n’a, en outre, pas encore atteint le taux d’acidité naturel qui protège la peau des adultes contre l’introduction de germes.

Optez pour la qualité

POUR LA PEAU EXTRÊMEMENT DOUCE, MAIS FRAGILE DE VOTRE BÉBÉ

Less is more Difficile de faire les bons choix pour votre bébé parmi les innombrables possibilités. À elle seule, l’offre de produits de soins pour les tout-petits est déjà très large. Les parents font donc bien de se poser la question: « De quoi a réellement besoin mon bébé? »

Au niveau de la composition des produits d’hygiène, ce n’est pas la quantité qui compte - moins est parfois même mieux –, mais la qualité des composants.

La peau des bébés et des jeunes enfants est souvent sèche, car elle ne s’est pas encore constitué de couche adipeuse. Une crème doit donc avant tout hydrater la peau pour qu’elle reste douce et résiste aux crevasses et aux démangeaisons. Les parties du corps constamment humides comme les fesses) ont besoin d’un soin gras, mais aussi de composants apaisants.

Rituel du bain Là aussi, le mot d’ordre est « less is more ». eux à trois bains entre et , degrés d’environ cinq minutes suffisent. ptez pour un savon sans savon, un gel doux pour bébé ou de l’eau claire. Tamponnez ensuite délicatement la peau sans frotter et enduisez-la d’un crème de soin pour bébé.

Pureté et douceur dès le premier jour Entièrement naturelle, la gamme de soins pour bébé au Calendula offre le meilleur de la nature à la peau délicate des nourrissons.

Les ingrédients naturels soigneusement sélectionnés apportent douceur, chaleur et protection à la peau, tout en favorisant un développement sain et équilibré.

Exempts de tout additif synthétique, ces produits contiennent des huiles végétales nourrissantes élaborées à partir de graines et de fruits mûris au soleil, des huiles essentielles pures et des extraits de plantes médicinales qui n’obstruent pas la peau de bébé mais la laissent respirer.

La gamme a été développée en collaboration avec des sagesfemmes et des dermatologues.

Les produits ne contiennent pas de colorants ou de parfums synthétiques, phtalates, parabènes ou d’autres conservateurs synthétiques, ni huiles minérales. Testés dermatologiquement.

80 Détendre

Protéger

Nettoyer

Prendre soin

www.babylonia.eu

the original cuddledry 1

2

3

4

Au bain

Award winning Cuddledry Baby Apron Towel

www.babylonia.eu

cotgoinque biolo

handmade in FAIR TRADE

www.babylonia.eu

Sûr, naturel et délicieux Justin et Rachel viennent tout juste de devenir parents. Ils avaient envie de protéger leur enfant contre les produits chimiques et les additifs inutiles.

Ils ont donc conçu ce dentifrice sûr, ces adorables brosses à dents et ces gobelets assortis en accordant une attention particulière à l’environnement.

Les produits sont: • 100% sûrs • Présentés dans un emballage tendance • Fabriqués en Australie.

Mâchouiller pour soulager Les étoffes munies d’un jouet de dentition font un bien fou quand bébé fait ses dents. Vous pouvez attacher le foulard, le Neckerchew ou le Comfortchew avec bracelet afin d’éviter qu’ils tombent sans cesse par terre. www.maguari.com

Dentifrice Conditionné dans un tube ultra-tendance, le dentifrice Jack ’n Jill a très bon goût. Il ne contient pas de fluorure, de colorants, de conservateurs, de sucre ou de SLS. Les enfants l’adorent! Convient aussi parfaitement aux bébés. Peut être avalé.

Des dents saines Vers l’âge de 3 ans, la denture de votre enfant est complète et se compose de 20 dents de lait. Le premier brossage s’impose.

Gobelets Super gobelets pour ranger la brosse à dents et le dentifrice Jack ’n Jill.

L’idéal pour se rincer la bouche après le brossage ou pour boire un petit coup d’eau le soir. Aussi solides que le plastique et la mélamine, ils sont dépourvus de produits toxiques. Entièrement biodégradables grâce aux matériaux renouvelables. Il ne reste qu’à choisir le personnage!

• Pour apprendre progressivement à votre enfant à se brosser correctement les dents, laissez-le se les brosser lui-même, puis repassez après lui. Procédez dent par dent en effectuant des mouvements circulaires et en appuyant légèrement. es dents de lait saines sont essentielles à une denture définitive solide.

• Emmenez votre enfant pour une première visite chez le dentiste avant l’âge de 2 ans. Ensuite, allez-y tous les six mois.

• Le Calendula assure une protection naturelle contre les caries et renforce l’émail des dents.

Brosses à dents Le manche de cette brosse à dents bio est fabriqué à base d’amidon de maïs et ses soies sont en fils de nylon recyclables tout en douceur. www.jackandjillkids.com

• Les jeunes enfants avalent beaucoup de dentifrice. Il est donc important d’utiliser un premier dentifrice doté d’une composition saine.

• De jolis produits, respectueux de votre enfant et de l’environnement, contribuent à la mise en place d’un rituel agréable avant le coucher.

CONSEIL Appliquez une petite quantité de gel sur l’anneau de dentition Nûby Gum-eez.

La texture unique de l’anneau masse les gencives.

82

Gel gingival Entièrement naturel, peut être avalé.

A utiliser lors des poussées dentaires. www.nuby.be

Au bain B-Teether Banana Tient bien dans la main de bébé grâce à sa forme adaptée.

Résistant au lave-vaisselle.

B-Teether Raisin, Fraise et Orange Ces petits anneaux de dentition aux couleurs vives s’inspirent de la nature. Ils calmeront rapidement la douleur de votre bébé. Fabriqués dans des matériaux souples et doux, ils protégeront ses gencives sensibles. Résistant au lave-vaisselle.

B-Sensory Ball Balle colorée et anneau de dentition, deux en un.

Format parfait pour les mains de bébé! Les différentes couleurs et textures stimulent le développement des sens.

B-Rattle & Shake Teether Poisson et Hippocampe Ces hochets hauts en couleur sont également dotés de petits éléments souples que votre bébé peut mordre lorsqu’il fait ses dents. Vendus séparément. www.chamo.be

83

5

bonnes raisons

d’avoir une poubelle à couches à la maison

1

Les mauvaises odeurs sont emprisonnées dans la poubelle.

2

Vous vous débarrassez des couches en deux temps trois mouvements, sans être gêné par les odeurs.

3

Une poubelle à couches est plus hygiénique qu’une poubelle ordinaire.

4

Une poubelle à couches peut être utilisée comme poubelle par la suite.

5

Les bambins à quatre pattes n’ont pas accès au contenu de la poubelle à couches.

« Les recharges garantissent une propreté optimale et permettent de nombreuses utilisations. »

Kirsten

Sangenic Grâce au système ingénieux qui permet d’emballer les couches séparément et au film antibactérien de l’emballage, aucune mauvaise odeur ne s’échappe du Sangenic. Disponible en blanc, menthe et rose. www.tommeetippee.com

« C’est très facile de jeter les couches et de changer de sac; et on ne sent vraiment aucune odeur! »

Wendy

« Enfin un produit au design sobre et esthétique, qui ne prend pas toute la place dans la chambre de bébé! »

Eva

Korbell 84

D’excellente qualité, la Korbell empêche les mauvaises odeurs de s’échapper. La Korbell est facile à manier: elle s’ouvre à la main ou au pied. Vous pouvez donc garder bébé dans vos bras. www.korbell.com

Poubelle à couches Primanova Cette poubelle à couches design est fabriquée en aluminium et en acier, des matériaux qui n’absorbent pas les odeurs. Elle est dotée de deux compartiments qui empêchent les odeurs de s’échapper lors de l’ouverture. Des joints souples assurent l’étanchéité aux odeurs. Compatible avec les sacs-poubelle ordinaires. Facile à ouvrir d’une main. www.mercatortrading.be

Au bain

Conseils pratiques Quand mon petit ange sera-t-il propre?

Youpi, il a fait pipi dans le petit pot pour la première fois!

Cette étape importante et agréable de la vie de votre enfant a toutefois nécessité pas mal d’entraînement. Mais quand la propreté est-elle vraiment acquise et comment l’aborder? Voici quelques conseils pratiques pour une vie sans couches.

Comme pour beaucoup d’autres étapes de l’éducation, il importe de commencer lorsque votre enfant est pr t. uand précisément ifficile à dire. Avant 18 mois, les enfants sont dans une période de développement où ils n’ont pas encore conscience du besoin d’aller à selle.

L’apprentissage du petit pot n’a donc pas encore de sens. Ils commencent généralement à s’intéresser au petit pot entre deux et trois ans. La plupart des enfants ne sont véritablement propres qu’entre quatre et cinq ans.

Petit pot, réducteur et marchepied Bumbo Step’n Potty Souplesse et ergonomie, pour un soutien et un confort optimaux. Votre enfant est prêt à aller sur le grand pot? Convertissez le petit pot en lunette amovible, puis en marchepied.

Le marchepied est équipé d’un revêtement antidérapant. www.jamak.nl

Votre enfant est-il prêt pour le petit pot? Plusieurs conditions doivent être réunies: • il ne mouille pas sa couche pendant trois à quatre heures consécutives; • il peut se tenir debout et s’asseoir sur le petit pot tout seul; • il est capable de nommer l’urine ou les selles; • il peut abaisser ou remonter son pantalon tout seul; • il veut tout faire seul; • il veut vous accompagner à la toilette pour regarder; • il veut changer sa couche dès qu’elle est sale.

Très important: chaque enfant a son propre rythme. Mettre la pression à votre bout de chou sera contre-productif. Les accidents sont inévitables durant le processus d’apprentissage. Ils sont tout à fait normaux à chaque phase du développement.

« Faites du petit pot une 'activité' agréable. »

Faites du petit pot une « activité » agréable. Établissez un jeu de rôle avec la peluche ou la poupée de votre bout de chou. Installez la poupée sur le pot à c té de lui afin qu’ils puissent apprendre ensemble. aites la lecture à votre enfant pendant qu’il fait ses besoins ou chantez une « chanson du petit pot » avec lui. Votre enfant a fait ses besoins dans le petit pot? N’hésitez pas à le récompenser, par exemple avec une peluche, un « hourra » ou des applaudissements.

Laissez à votre enfant le temps de s’habituer au petit pot. Créez une atmosphère détendue et un endroit confortable où aller sur le petit pot. Il est essentiel que votre enfant soit assis de manière stable, qu’il puisse appuyer convenablement ses pieds et son dos. Un réducteur de lunette de WC est un bon intermédiaire entre le petit et le grand pot.

Le confort avant tout Petit pot anatomique Pasha de OK Baby, avec dossier. Petit pot intérieur rehaussé pour éviter les éclaboussures. www.babimex.be

85

LES ACCESSOIRES INDISPENSABLES AUX REPAS DE VOTRE BOUT DE CHOU.

Bon appétit!

Freestyle Allez-vous travailler ou allez-vous tirer votre lait fréquent, alors le Freestyle est idéal! Freestyle est équipé d’accessoires pour plus de facilité: une batterie rechargeable, un sac de transport et un sac de réfrigérant. www.medela.be

Twistshake Une solution complète pour la nourriture des bébés dans des couleurs attractives. Les biberons ont un design facilitant la prise en mains et sont livrés avec un filtre qui empêche la formation des grumeaux. Chaque Twistshake est livré avec une tétine anti-coliques et 1 doseuse. www.prunelle.be

Chaise haute Fresco Summum du chic, cette chaise haute Fresco Chrome allie l’or rose et le noir.

Elle s’utilise dès la naissance de votre enfant (en position allongée) et évolue avec lui jusqu’à ses 8 ans. Elle est compatible avec les tables classiques et les îlots. www.bloombaby.com

Baby Innovation Award Winner 2016.

Bumbo Multi Seat À la fois siège, chaise haute et rehausseur, le Multi Seat s’utilise dès que votre enfant se tient assis seul et jusqu’à ses 3 ans, environ.

Muni d’une ceinture à trois points, il se règle en hauteur et présente une tablette amovible. Se fixe sur pratiquement toutes les chaises de salle à manger. www.jamak.nl

86

Grande faim

Biberons en verre Mam Biberons bien-être en verre Premium résistant à la chaleur, au lave-vaisselle et à une stérilisation à haute température.

Ils refroidissent en un rien de temps. www.mam-babyartikel.de

Grip Ce Grip doux et flexible s’enfile sur n’importe quel biberon. Il a été spécialement conçu pour aider les bébés à tenir leur biberon eux-mêmes et ainsi développer la motricité nécessaire pour pouvoir manger seul. www.unicell.be

Cuillères Mam Cuillères souples Primamma adaptées à l’âge de votre bébé. www.mam-babyartikel.de

87

88

sur l’allaitement, l’expression du lait et le lait maternel

Grande faim

FAITet MYTHE Le lait maternel est plus sain que le lait maternisé Le lait maternel est l’alimentation la plus complète pour une croissance et un développement optimaux. Le lait maternel contient plus de 1000 nutriments différents alors que le lait maternisé n’en contient qu’une cinquantaine. Le lait maternel contient des cellules vivantes, comme des cellules-souches. Ces cellules-souches peuvent se développer en d’autres types de cellules, comme des cellules osseuses, lipidiques, hépatiques ou cérébrales et elles peuvent se comporter comme un genre de « système de réparation interne ».

L’expression électrique fait mal L’expression du lait ne doit pas faire mal.

C’est pourquoi il est très important d’utiliser la bonne taille de téterelle. On détermine la bonne taille de téterelle en évaluant si le mamelon peut bouger librement et s’il n’y a pas ou peu de tissu de l’aréole (environ 3 mm) qui se fait aspirer dans l’embout. En outre, il est important de trouver votre niveau de vide optimal. En effet, plus la force de succion est confortable, plus vous exprimez de lait en peu de temps !

Tous les tire-lait sont exactement pareils Uniquement les tire-lait de Medela sont dotés de la technologie 2-Phase Expression®, basée sur le comportement de succion de votre bébé afin d’exprimer le lait le plus efficacement possible. Cette technologie exclusive imite parfaitement la succion d’un bébé au sein.

Lorsque je reprendrai le travail, je ne pourrai plus allaiter Cela n’est pas vrai. Dès que vous reprenez le travail, vous pouvez vous procurer un tire-lait personnel. Il est possible d’exprimer votre lait au travail, car vous y avez légalement droit. Parlez-en à temps avec votre employeur. Le lait ainsi exprimé peut être donné par une autre personne avec Calma, le système d’alimentation révolutionnaire de Medela qui permet de facilement alterner entre l’allaitement au sein et l’allaitement au biberon.

Le bébé ne boit qu’à un sein à la fois, donc l’expression des deux seins simultanément n’a pas de sens Il est prouvé que l’expression double permet d’exprimer jusqu’à 18 % plus de lait que l’expression simple. L’expression double permet de mieux vider le sein, ce qui augmente à son tour la production de lait. De plus, elle favorise la teneur en matière grasse du lait maternel et ainsi celui-ci a une valeur nutritionnelle plus élevée pour votre bébé.

Pour plus de faits et de mythes sur l’allaitement maternel, rendez-vous sur www.medela.be.

89

Des amis sympas!

Biberons Closer to Nature® Les biberons ont été étudiés pour allonger l’allaitement maternel, ou pour faciliter la transition vers l’allaitement au biberon. Existent en formats 150, 260 et 340 ml. La valve anti-coliques des tétines assure une ventilation optimale et évite ainsi les crampes intestinales.

Les tétines sont proposées en 5 vitesses: slow, medium, fast, variflow (idéal pour le lait en poudre) et thick feed (potage). Un autre système anticoliques encore plus sensible est disponible avec les biberons de 260 ml.

3

Bébé apprend à boire tout seul Les gobelets First Sips et Easy Drink de la gamme Explora sont garantis anti-fuites. Faciles à fixer, ils sont équipés d’un bec flexible qui protège les gencives.

4

5

2 1

6

Essentials 1. Chauffe-biberon. 2. Porte-biberon thermique (chaud ou froid). 3. Stérilisateur électrique.

4. Stérilisateur pour micro-ondes. 5. Tire-lait manuel. 6. Tire-lait électrique.

90

WWW.TOMMEETIPPEE.BE

Doté de différents programmes, qui stimulent entre autre le réflexe d’éjection et permettent de tirer facilement son lait.

Grande faim

Tire-lait électrique

Tires-lait confortables

Plus de confort, plus de lait Parce que votre lait vient plus facilement lorsque vous êtes détendue, Philips Avent a développé des tires-laits qui vous permettent de tirer votre lait sans devoir vous pencher et munis d’un coussin masseur, qui stimule en douceur.

Gardez une position confortable naturelle pour tirer votre lait avec plus de facilité.

Alternez le sein et le biberon avec plus de facilité..

Coussin masseur stimule en douceur. Existe aussi en format plus grand.

Set de pots de conservation Via Les pots de conservation VIA sont une solution pratique pour conserver votre lait maternel. Ils sont facilement empillables et permettent d’y inscrire une date.

Ils peuvent être congelés et se transforment facilement en un biberon prêt à l’emploi avec une tétine Avent.

WWW.PHILIPS.BE

91

Le biberon est prêt?

Au suivant!

Son design polyvalent permet une capacité d’accueil d’une journée d’accessoires de repas. Le bac d’égouttement est amovible, pour éliminer l’eau facilement.

Propre et stérile Stérilisation rapide et sûre des biberons, tétines, tire-lait et accessoires.

Sous couvercle fermé, les articles restent stériles pendant 24 heures.

92

WWW.PHILIPS.BE

Chauffer de la bonne manière Le chauffe-biberon électronique est la façon la plus rapide et la plus sûre de réchauffer le lait maternisé et les purées de bébé. Le chauffe-biberon électronique permet de porter 150ml de lait à température ambiante à la bonne température en 3 minutes seulement, tandis que le chauffe-biberon Natural offre différents réglages pour entre autre décongeler les aliments et chauffer de manière à préserver tous les nutriments et vitamines.

Grande faim Extra souple.

Système anti-colique unique réduit l’apport d’air.

Le biberon, de manière naturelle Le nouveau biberon Natural de Philips Avent facilite l’alternance entre le sein et le biberon. La forme, la souplesse et la flexibilité de la tétine la rendent facile à prendre et stimulent une tétée naturelle. Son système anti-colique innovant permet à bébé de boire sans s’interrompre, ce qui lui évite d’avaler un surplus d’air.

Prise facile et naturelle. Alternez le sein et le biberon avec plus de facilité.

Biberons disponibles en 125 ml, 260 ml et 330 ml. Tétines disponibles avec 1, 2, 3 ou 4 trous, débit variable ou tétine spéciale pour préparations plus épaisses.

WWW.PHILIPS.BE

93

94

Grande faim

JAMAIS UN BIBERON N’A ÉTÉ AUSSI PROCHE DE L’ALLAITEMENT Les produits NûbyTM Natural TouchTM vous apportent les solutions pour vous aider en tant que parents. Natural TouchTM aide tout particulièrement les mamans qui souhaitent allaiter en les aidant à prolonger la durée de l’allaitement mais aussi en facilitant le sevrage.

Ergots massants qui stimulent les ganglions de vos mamelons.

Diaphragme large permettant de bien envelopper le sein et le mamelon.

Peut être transformé en tire-lait électrique.

Valve d’aspiration réglable.

Tétine souple SoftFlexTM en silicone, au plus proche du sein.

La tétine est munie de 3 valves qui évitent les coliques et les reflux.

Biberons en silicone souple

Biberons et gobelets en polypropylène

www.nuby.be

95

SCOTTISH ROSE ET BLEU Biberons, sucettes et attache-sucettes argentées pour des bébés très chics.

Léger et fonctionnel, conçu pour des petites mains. Apprendre à manger tout seul en sécurité grâce aux formes arrondies. Pratique à la maison et en route. Sans BPA.

Une tétine physiologique qui est toujours bien placée dans la bouche. Faite en silicone médical qui n’absorbe ni odeurs, ni goûts. Approuvée par la société Espagnole des dentistes pédiatriques. Attache-tétine parfaitement assortie aux sucettes afin d’éviter qu’elles ne tombent ou qu’elles ne se salissent.

96

SX54-3162101 SX54-3162102 SX54-3173346

Inspirée par l’expérience de milliers de mamans et basé sur le conseil de grand-mères, nous retournons vers nos racines pour regagner la pureté du verre naturel dans une très belle collection.

0% BISPHENOL A

ANATOMIQUE

Food processor Cuit à la vapeur, chauffe, décongèle et conserve chaque type de nourriture.

6 fonctions en 1

Cuit à la vapeur

en 13 minutes

ROND 3 POS.

PHYSIOLOGIQUE

Mixe

1 or 2 portions (> 600 g)

Electric Steriliser Le stérilisateur électrique peut stériliser jusqu’à 6 biberons, des tétines et d’autres accessoires en seulement 15 minutes.

empilable

Décongèle et chauffe

Stérilise

3 bouteilles ou pots

Cuit à la vapeur 1 x 300 g

Hermétique

Car and home electric bottle warmer Chauffe-biberon électrique, chauffe un biberon en 3 minutes ou un petit pot en 7 minutes.

Avec adapteur voiture.

Portable

97

B-Bowls 300ml x 6 B-Bowls 730 ml x 3

B-Digital Bottle Warmer Car/Home 240 ml : Home 1min30 - Car 4min

B-Dose Taupe or, Turquoise B-Bottle Rack Flower

B-Bendable Spoon & Fork Taupe or Turquoise B-Soft Spoon Set 3 pcs

B-Suction Bowl B-Dinner Tray set with magentic bowl & clips

98

0 : un vrai gage de Expert depuis 1958, Dodie fabrique ses biberons et tétines en FRANCE et garantie 0 BPS BPA sécurité pour votre nouveau né.

Tous les biberons Dodie sont anti-coliques grâce à une valve brevetée qui permet une circulation d’air dans le biberon et non dans le ventre de bébé. %*

%

SENSATION+

INITIATION+

MON BIBERON

BIBERON ANTI-COLIQUE

BIBERON ANTI-COLIQUE

BIBERON ANTI-COLIQUE

TÉTINE PLATE

TÉTINE RONDE 3 VITESSES

TÉTINE RONDE 3 VITESSES

• Favorise le passage du sein au biberon • Reproduit la forme aplatie du sein pendant la tétée

• S’adapte en un seul geste au rythme de succion de bébé grâce aux 3 vitesses • Tétée confortable et sans se fatiguer

Grande faim

Faire grandir les petites personnalités

• Forme ergonomique du col étroit • Encourage l’autonomie et l’éveil de bébé RON BIBE R IQ U E H IS T O URRI O QUI A N

1

2

IS

FRANÇA SUR

2

Tétines interchangeables

150 ml, 270 ml et 330 ml

150 ml, 270 ml et 330 ml

150 ml et 330 ml

120 ml et 240 ml

Sucettes Jour & Nuit

Disponibles en 0-2 mois, 0-6 mois, +6 mois et +18 mois.

Téterelle anatomique ou physiologique

www.dodie.fr (1) Test réalisé par l’Institut des mamans en mars 2013, auprès de 60 mamans d’enfants âgés de 7 à 12 mois.

(2) Valve brevetée qui permet une circulation d’air régulière et aide à réduire les risques de coliques, de régurgitation et d’aérophagie. * Conformément à la réglementation en vigueur

99

Un bibi en 2 temps 3 mouvements Bib´Expresso Préparateur de biberons instantané. Appareil 3-en-1: chauffe-biberon, chauffe-petit pot et stérilisateur. Rapide: prêt en 30 secondes.

Sûr: réchauffe le contenu, pas le biberon.

Simple: s’utilise d’une seule main. Pratique: le flux d’eau garantit une bonne dilution de la poudre. Hygiénique: système autonettoyant intégré.

Steril’ Express évolutif Stérilisateur vapeur électrique 2-en-1.Élimine quasiment toutes les bactéries en 6 minutes.

Mode mini ou maxi Bib´Secondes Chauffe-biberon et chauffe-petit pot électronique rapide et précis. Fonctionne à la vapeur: l’idéal pour réchauffer le lait maternel.

Goupillon universel Pour nettoyer les biberons et les accessoires.

Doseurs empilables pour lait en poudre Préparez du lait pour toute la journée.

100

WWW.BEABA.COM

Égoutte-biberons Avec bac de récupération de l’eau. Capacité: 6 biberons et accessoires. Convient au lave-vaisselle.

1

2

3

Grande faim

L’intégralité de la gamme est disponible en gris et néon.

Babycook® 4-en-1: l’outil indispensable Vous choisissez les ingrédients et ces appareils préparent, en un tournemain, de savoureuses panades de fruits ou purées de légumes.

Tasse 3-en-1 évolutive Tétine, bec verseur, puis tasse stable.

Babycook® Plus - 2 x 1100 ml Le premier robot ménager qui grâce à ces 2 bols séparés, permet à toute la famille de profiter simultanément de plats salés et sucrés.

Set de 6 pots de conservation De 200 ml pour 2e âge, avec couvercle à clipser.

Ensemble de cuillères 4 cuillères en silicone 1re âge.

Coffret repas Ellipse Résiste au micro-ondes et au lave-vaisselle.

Babycook® Original - 800 ml Cuiseur à vapeur et mixeur en 1, à 4 fonctions: cuit à la vapeur, mixe, décongèle et réchauffe.

Capacité du bol: 800 ml. Spatule, couvercle de mixage et livre de recettes compris.

Babycook® Solo - 1100 ml Mêmes fonctionnalités que le Babycook® original, mais plus de facilité: bol plus grand, compartiments, extinction automatique, témoin clignotant, indicateur de détartrage et cordon amovible.

WWW.BEABA.COM

101

Le plein de saveurs La nouvelle devise des nutritionnistes? Proposer à son bébé une gamme d’ingrédients aussi large que possible dès la première panade.

Intégrez des légumes, des pommes de terre, des pâtes, de la viande et du poisson. Seules exceptions: le sel et les épices relevées.

1

On reconnaît facilement un bébé qui est prêt pour son premier repas solide: s’il met son doigt en bouche et le suce en vous voyant manger, cela veut dire que le lait ne suffit plus. Chez la plupart des enfants, cette étape intervient entre le cinquième et le septième mois.

Osez varier Alternez progressivement le lait et les panades variées pour intégrer petit à petit votre enfant aux repas familiaux.

Vous devrez vous armer de patience pour initier votre enfant à de nouvelles saveurs. La meilleure méthode pour introduire un nouvel aliment aites-le systématiquement et sans pression. Il importe que vous y go tiez aussi pour que votre enfant développe une certaine confiance dans ces aliments. Le re et spontané d’un nouvel ingrédient est généralement la manifestation d’un instinct de survie ancestral face à une possible intoxication.

2

Il existe des récipients de conservation idéaux pour les panades maison. emplissez-les, congelez-les et réchauffez-les ensuite au four à micro-ondes. e quoi donner à votre petit bout son repas préféré en toutes circonstances.

3

4 5

ÉGOUTTOIR GRASS + ACCESSOIRES: Égouttoir tendance où faire sécher les biberons et les tétines. Utilisez le papillon Fly ou la fleur Stem pour sécher les objets plus petits. Disponible en plusieurs formats et avec divers accessoires. 2. FORB: Goupillon pour biberon trendy avec pétales en silicone souple qui permettent de nettoyer minutieusement sans rayer. 3. CATCH BOWL & CATCH PLATE: Bol anti-déglutition qui empêche de se barbouiller grâce au récupérateur flexible. 4. PULP: Tétine d’alimentation qui permet à votre bébé de manger facilement lui-même purée des fruits et légumes. 5. USTENSILES SWAP POUR ENFANTS: Cuillère double avec extrémité souple et rigide. Avec un bout plat, pour essuyer la bouche de votre bébé.

102

www.booninc.eu

Grande faim

Un repas tout frais en un tour de main

Set de sevrage La solution idéale pour conserver et servir vos panades.

Contient 20 pots de conservation et couvercles, une cuillère et un petit guide de recettes. Convient au four à micro-ondes et au réfrigérateur.

Un repas sain en un tour de main Faites cuire à la vapeur, retournez, mixez et servez! Le robot cuiseur vapeur et mixeur Philips Avent permet de rapidement préparer des panades pleines de vitamines et de nutriments, sans avoir à transférer les aliments. Facile à utiliser et à nettoyer. Grande capacité pour plusieurs portions. Livre de recettes inclus.

WWW.PHILIPS.BE

103

www.laessig-fashion.de

Wildlife Rhino Breakfast Board | Cutlery | Dish Set | Placemat | Lunchbox

Wildlife Elephant Breakfast Board | Cutlery | Dish Set | Placemat | Lunchbox

Wildlife Turtle Breakfast Board | Cutlery | Dish Set | Placemat | Lunchbox

Wildlife Birdie Breakfast Board | Cutlery | Dish Set | Placemat | Lunchbox

104

1

2

Grande faim

À chaque étape de la vie

3

4

5

7

6 8

9

1. Gobelet anti-goutte avec bec souple et anses. 2. Gobelet Easy GripTM avec bec souple anti-goutte.

3. Gobelet Flip-ItTM avec paille anti-goutte. 4. Gobelet Pop-UpTM avec bec doux. 5. Cuillères thermosensibles La cuillère change de couleur quand la nourriture de bébé est trop chaude. Le bord doux protège les gencives sensibles de bébé. 6. Figure de dentition avec brosses massantes en silicone. 7. Sucette FlexTM imite le mouvement naturel du sein de la mère. 8. Set brosses à dents Une brosse pour chaque âge.

9. Set repas Fabriqué avec des matériaux respectueux de l’environnement et biodégradables : maïs et bambou.

www.nuby.be

105

www.doomoo.com

à partir de la naissance jusque 30 kg 2 in 1

seat Pouf évolutif qui offre un confort exceptionnel aux tout petits d s la naissance (grâce à son harnais de sécurité) comme aux plus grands qui peuvent s’y mouler dans leur position préférée.

doomoo swing

Balancelle qui permet de bercer l’enfant dans son doomoo seat.

taupe

SG1 NEW

SG2 NEW

SG3 NEW

SD1 NEW

SL1 NEW

SL2 NEW

SL3 NEW

SH1

ST2

ST3

ST4

SH5 NEW

doomoo arch

Arche d’éveil universelle pour doomoo seat qui s’adapte également au-dessus du relax, d’un siège-coque ou d’un tapis d’éveil.

doomoo nest SN1

106

SN3

SR0

SH4

lime

Chancelière qui garde bébé au chaud en toute sécurité.

Grande faim

2

1

Relax: le bonheur!

Que ce soit pour manger, faire une sieste, jouer ou regarder autour de lui, un relax est toujours bien utile pour un bébé. Il en existe de toutes les couleurs et de toutes les sortes: dossier ou hauteur réglable, balancement manuel ou automatique, fonction de jeu ou encore possibilité de le replier ou non. Avant d’acheter un relax, prenez le temps d’identifier les caractéristiques auxquelles vous accordez le plus d’importance.

1. Relax Up & Down La hauteur du siège et l’inclinaison du dossier se règlent dans 3 positions.

Pratique ! Coussin au niveau de la tête pour encore plus de confort. Utilisez ce modèle Up & Down comme un transat ordinaire en réglant le siège au plus bas.

Arceau de jeux en option. www.beaba.com 2. Chaise berçante légère Matériau doux, confortable et résistant.

Facile à transporter et à ranger (15 cm d’épaisseur une fois repliée). 2 positions assises. Facile à déplier et à replier. www.beaba.com

3

3. Balance Soft Le Balance Soft de Baby Bjorn est un transat qui balance en fonction des mouvements de votre bébé. Il soutient son dos et sa nuque. Réglable et pliable horizontalement, il se range donc facilement. Cette association entre le bleu marine et le jersey gris est exclusivement disponible dans les magasins Babyworld. www.babybjorn.com 4. Hoopla de Chicco: premières découvertes en mode relax Ce relax confortable équipé d’un arceau de jeux et d’un système coulissant innovant s’utilise dès le premier jour grâce à son coussin réducteur adaptable. Facile à replier et très compact. www.chicco.be

4

107

de ideale kinderstoel in elke fa

évolue l’âge de l’enfant de idealeavec kinderstoel de ideale inkinderstoel elke de ideale fase inkinderstoel elke de fase ideale in kinderstoel elke fase in elke fase

0-6 maanden

0-6 mois

0-6 6-18 maanden maanden

0-6 maanden maanden Tot 36kg 6-186-36 maanden maanden0-66-18 6-36 maanden maanden

6-18 mois

0-6 maanden

Tot 36kg 6-18 6-36 maanden maanden

6-36 mois

6-18 maanden

36kg 6-36Tot maanden

6-36 maanden

confortable et contemporain

idéal pour à la maison et en déplacement

www.bloombaby.com

Tot 36kg

max. 36kg Tot 36kg

Grande faim K10515 SmartClean Trio 3-in-1 High Chair Peut être utilisé comme chaise haute, rehausseur de chaise ou chaise bambin pour 1 ou même 2 enfants en même temps ! Très facile à nettoyer.

La chaise même et la tablette peuvent être fixées en différentes positions. Avec des roulettes.

Baby base Le petit siège parfait qui grandit avec votre bébé Pour une utilisation à domicile ou en route. Réducteur et tablette amovibles La tablette peut être rangée en dessous du siège Avec ceinture de sécurité pour le bébé et des sangles pour attacher le siège à une chaise Pour des enfants jusque 22 kg.

www.chamo.be

Designed

By Bright Starts

Nomi Baby

Nomi Mini

0-6 mois

Design: Peter Opsvik

Nomi, la chaise évolutive parfaite

Nomi Highchair

+2 ans

6-24 mois

La chaise évolutive Nomi combine sécurité avec mobilité et confort avec design scandinave.

Vous pouvez personnaliser entièrement votre chaise haute Nomi en fonction de vos préférences.

Choisissez la couleur, l’essence de bois et vos accessoires.

Base

Oak veneer with beech core Black

Coffee

Lime

Ocean

Black

White oiled

Oak

Walnut

Premium

Oak or Walnut Coral red

Pale pink

White

GAGNEZ !

Concours mensuel sur prunelle.be/concours Tentez votre chance ! facebook.com/oogappel.prunelle @oogappel_prunelle 110

plus d’infos sur

prunelle.be

Grande faim

POLLY PROGRES5, LA CHAISE ÉVOLUTIVE QUI SE TRANSFORME EN REHAUSSEUR La chaise haute Chicco Polly Progres5 est la chaise haute qui grandit avec votre enfant grâce à 5 configurations.

1. Relax confortable dès la naissance 2. Chaise haute avec plateau 3. Chaise enfant pour aller à la table 4. Rehausseur confortable avec plateau 5. Rehausseur compact pour aller à la table

CHAISE HAUTE BÉBÉ 6M+

REHAUSSEUR COMPACT 6M+

Visitez www.chicco.be et découvrez toute la collection !

POLLY MAGIC, LE BONHEUR, C’EST DÈS LA NAISSANCE !

La Polly Magic est la première chaise haute de bébé. Elle s’utilise dès la naissance, grâce à son réducteur et son barre de jeu. Dès 6 mois, la Polly Magic devient une vraie chaise haute. En suite, vous pouvez enlever la tablette et mettre la chaise à table, comme les grands.

1. RELAX 0M+

2. CHAISE HAUTE 6M+

3. CHAISE ENFANT 12M+

Visitez www.chicco.be et découvrez toute la collection !

111

ÉVEILLEZ LES SENS DE VOTRE ENFANT GRÂCE À NOS NOMBREUX JEUX DYNAMIQUES ET HAUTS EN COULEUR.

Jeu et découverte The Kitchen Set de cuisine Krooom. www.bertoy.be

Crocodile Creek Puzzle Little architect. www.bertoy.be

Magnets in a Box De Mudpuppy. www.bertoy.be

Krooom: Fold my Treecher Qui fait frémir les buissons? Ce sont les Fold My Treechers de Krooom! Réalise tes propres animaux des bois en pliages de carton: castor, singe et hibou ont tous une personnalité différente. Fabriqués en matériaux 100% recyclables, ils sont donc parfaitement écologiques. www.bertoy.be

112

Jouer

Crocodile Creek Balle de jeu hibou, 15 cm. www.bertoy.be

Rangement royal Avec cette boîte Store it. www.storeit.de

Trotteur antichoc et silencieux pour l’intérieur.

Convient aux enfants dès 18 mois et jusqu’à 6 ans. Disponible en 4 coloris: rose, menthe, orange et blue. www.hebeco.be

113

1 1. Rosie le Caméléon L’arc-en-ciel lumineux de Rosie est à la fois une peluche et une veilleuse apaisante et colorée. Ce compagnon de nuit propose deux fonctions: lumière seule ou lumière et sons (minuteur inclus).

2. Hochet de Table Freddie la Luciole Le hochet de table Freddie la Luciole muni d’un suçoir se prête à de nombreuses activités. Agrémenté de multiples couleurs et motifs, il fait toutes sortes de cliquetis et de sons de grelot.

3. Camille la Chenille Le hochet Camille la Chenille est à la fois une peluche et un puzzle de couleurs.

Les différents sons et textures encouragent sans cesse votre bébé à agiter cette jolie chenille.

4. Freddie la Luciole Mille et une couleurs et textures, des bruits de papier froissé et des sabots rigolos, ce nouveau copain est plein de surprises.

Unique!

3

5. La pieuvre musicale C'est un jouet qui procure à bébé un éveil musical. Chaque patte corresponds à une note!

6. Tapis d’éveil Freddie la Luciole Freddie offre à votre petit enfant toutes les activités nécessaires à son éveil: il froisse ses ailes, fait tinter le grelot, se regarde dans le miroir, mordille l’anneau de dentition. 4 sens à exercer avec cette luciole.

2 5

7. Léo le Bourricot Léo le bourricot est un petit âne ludique et coloré. Ses oreilles se dressent lorsqu’on presse son ventre. Ses sabots se froissent et claquent.

4

7 6

8. Mon Livre d'Histoires Bella la Lapine Notre coup de cœur chez Lamaze! Bella est un adorable livre en tissu relié, dont les animaux en peluche jouent à cache-cache avec votre bébé. Fourni avec une pince pratique pour le transport.

8

114

WWW.BX.TOMY.COM

Jouer

Découverte et apprentissage!

La grande roue des p’tits copains Cette roue colorée est équipée de ventouses, de lumières clignotantes et de trois touches interactives. L’idéal pour faire découvrir les animaux, les couleurs et les chiffres à votre enfant.

Cube d’éveil Six faces pour faire le plein de découvertes: musique, animaux, formes et bien d’autres!

Rêves des petits copains Les cinq animaux en peluche tournent en musique et la lumière change de couleur pour que votre bout de chou s’endorme paisiblement. Un capteur sonore active le mobile quand bébé pleure.

Camion-benne à surprises Bébé promène le camion de chantier et déclenche ainsi ses sons rigolos et des mélodies. Quand il insère les pierres dans l’ouverture de la cabine, elles sont comptées avant de tomber dans la benne.

Trotteur Fais tes premiers pas dans l’univers des animaux, des couleurs, des formes et de la musique. Tableau d’activités détachable, pour une utilisation en position assise.

Table d’éveil Grâce aux différents éléments de cette table haute en couleur, bébé découvre le monde merveilleux des animaux, des chiffres, des formes et des couleurs. Détachez les pieds pour lui permettre de poursuivre ses jeux et ses découvertes en position assise.

Magi balle d’éveil Une balle à faire rouler, à lancer et à câliner.

Il suffit à bébé d’enfoncer l’étoile ou de secouer la balle pour déclencher des phrases captivantes, des bruits rigolos, des mélodies et des chansons.

Éveil musical Pour découvrir différents animaux, leur cri et les sons d’instruments de musique.

Chante à pleins poumons ou appuie sur les touches du piano pour créer ta propre mélodie.

WWW.VTECHNL.COM

115

Louise, la licorne rêveuse www.Lilliputiens.be Lilliputiens est une marque belge, spécialiste du jouet d’activité pour les plus petits. Sortis tout droit de l’imagination débordante de 5 mamans créatives, nos jouets sont non seulement ludiques et colorés, mais aussi toujours conçus avec amour et passion ! Original, joli, stimulant et évolutif, ainsi se caractérise un jouet Lilliputiens. Découvre ce monde merveilleux à travers ton personnage préféré…

In the moonlight

Louise, veilleuse musicale

Louise, pyramide : Empile les différents éléments dans le bon ordre pour reconstituer Louise de la tête aux pieds.

REF 86745

Alice, la renarde malicieuse

Alice, acti-renarde : a une multitude d’activités à te proposer !

REF 86710

REF 86746

Louise, tagada : Hisse-toi sur le dos de Louise. Elle galopera au rythme de ton imagination et sera la complice de tes épopées les plus folles !

REF 86742

Alice, doudou REF 86799

Georges, doudou REF 86800

Louise, doudou REF 86801

Alice, spirale d’activités : s’enroule autour du parc, de la poussette ou du siège bébé et tend toutes ses activités pour éveiller bébé.

REF 86709

Alice et Césaria, poupées irrésistibles.

Set de hochets avec arche

Georges, attaches-tétine

Alice, attaches-tétine

REF 86743 - REF 86744

Alice, cache-cache : jeu d’activités ludiques avec poupée à main et marionnettes à doigt.

REF 86607

116

REF 86757

REF 86762

REF 86756

Jouer Georges, hochet à poignées REF 86786

César, l’ours gourmand REF 86784

César, l’ours gourmand et attachant Ophélie, hochet à poignées REF 86787

In the moonlight

César, veilleuse musicale

César, hochet à poignées

REF 86805

REF 86785

Louise, hochet à poignées REF 86788

Georges, le lémurien espiègle

Georges, roly poly REF 86559

Georges, acti-lémurien : s’accroche Georges, hochet clap clap au parc, au siège bébé ou à la pous- REF 86579 sette à l’aide de ses grandes pattes.

Autour de son corps se trouvent plein d’activités pour éveiller les petits.

Crunch box, boîte à formes REF 86784

REF 86576

117

Touch

High Chair Spinning Toy

Sound

Fine Motor Skills

Sight

Ball Playnest Activity Gym

Sort ‘n Stack Bath Hippo

Bopping Bubbles Musical Play Arch

Activity Friend Giraffe

Music Travel Mobile

Lion activity Kick Toy

118

Who’s in the Tree Twirly Whirly

Jouer Squeeze and Teethe Elephant & Lamb Les bébés deviennent ‘gaga' pour les amis qui grincent.

Fabriqué en 100% de caoutchouc et simple à maintenir.

Les animaux adorables à mâcher et câliner produisent des sons grinçants.

Une girafe jolie avec des sons chouettes, des couleurs attractives et miroir ‘coucou', idéal pour le plaisir de prendre et jouer, simple à attacher.

Hochet en couleurs et textures somptueuses. Des sons doux et un agneau sûr en bois naturelle, simple à attacher partout.

Chime Dog

Travelling Duo

Playtime Pal Giraffe

Simple à attacher, aussi pour le plaisir sur la route. Les joyeux amis font des sons fous, couleurs attractives, un joli miroir ‘coucou' et agneau en bois naturelle.

Deluxe Twist ‘n Fold Activity Gym Plaisir pendant des heures (allongé ou debout) sur le tapis doux de Infantino. Ce n'est pas seulement la musique mobile encastré, de plus c'est rempli avec plein d'amis à câliner, des agneaux en bois naturelles, miroirs,...

Colorer, conduire, découvrir … et tout ranger!

Doodle Magic tapis de dessin Grand tapis de dessin pour colorier, effacer et recommencer à l’infini.

A emmener partout avec soi. La couleur disparaît instantanément de n’importe quelle surface dès qu’elle est en contact avec le frottoir.

La gamme Doodle Magic est idéale pour les jeunes enfants à partir de 36 mois: sans tache, simple à utiliser. www.crayola.com

Wheely Bug Wheely Bug, ce sont des produits adorables et amusants qui permettent aux tout-petits de profiter pleinement de leurs premiers pas. Ils favorisent le développement sensoriel, moteur et créatif de votre enfant. Wheely Bug existe en S et L. www.hebeco.be

120

L 3 à 5 ans

S 1 à 3 ans

Jouer

Sac Play & Go Très pratique pour ranger les jouets. Vos enfants peuvent même transporter toutes leurs affaires sur leur dos avec Play & Go. Le sac s’utilise aussi comme tapis de jeu et comme sac de rangement. Bref, c’est le camarade de jeu idéal pour toute la famille. www.playandgo.eu

Explore & More Collection Skip Hop. Musical Owl Phone, Roll Around Rattles Bee, Hedgehog and Owl, Click Clack Hedgehog, Hedgehog Accordion. www.hebeco.be

B-Play Nest Pop-Up Bed Protégez votre bout de chou du soleil.

Avec matelas confortable, moustiquaire, jouets et sac de rangement. www.chamo.be

1.

1 2

Eléphant Orchestre

Dès 12 mois, votre bambin pourra s'adonner au joie de la musique. Le corps de l'éléphant se détache et laisse apparaître une trompette, des grelots, un xylophone, un harmonica et un tambourin.

2.

Toupie Pop’Form la Pieuvre

Formes actives et surprise mécanique.

Quand on appuie sur la tête de la pieuvre, elle voit des araignées et expulse toutes les formes d’un coup. Votre enfant parvient à les remettre à la bonne place? Recommencez! www.tomy.com

121

2

1

Taf Toys propose une vaste gamme de jouets colorés spécialement conçus pour le développement des capacités des bébés. Design, qualité, musique et développement sont les 4 piliers qui cristallisent toutes les attentions.

4 5

3

1. I LOVE BIG MAT :Tapis XL (100 x 150 cm), molletonné pour un meilleur confort. 2. OBI THE OWL, RONNIE THE RABBIT, MARCO THE MONKEY : Petits jouets aux sons et vibrations. 3. TAKE TO PLAY GYM : Gym avec pieds pliables, facile à transporter et ranger. 4. MUSICAL SLEEPY OWL : Poupée douce avec veilleuse amovible et boîte à musique avec des mélodies calmantes et amusantes. 5. MUSICAL CAR TOY OWL: Jouet de voiture avec musique et lumières qui sont activés par le contact de l’enfant ou avec la télécommande.

www.taftoys.com

Puzzle découverte Ce fantastique puzzle Crocodile Creek est un incontournable pour les enfants à partir de 5 ans: 100 pièces, 20 figurines et un livret pratique rempli d’informations utiles. Placez les animaux sur la partie du monde d’où ils proviennent et découvrez toutes sortes de détails intéressants.

De quoi apprendre en s’amusant !

Puzzle phosphorescent Assemblez le puzzle, éteignez la lumière et admirez le résultat. Génial, le puzzle éclaire vraiment la pièce dans le noir!

Versions disponibles: Sous l’Océan, Dinosaures et Licornes.

122

WWW.BERTOY.BE

Puzzle to Go

Envie de distraire les enfants pendant les longs trajets en voiture ? Partie de plaisir garantie avec ce Puzzle To Go de Mudpuppy! Il s’agit d’un super puzzle présenté dans une housse de rangement pratique qu’ils peuvent emmener partout.

Jouer

www.laessig-fashion.de

splash &fun

Lässig Splash & Fun est une collection moderne de maillots de bains avec lange, chapeaux, t-shirts, ponchos et capes de bains, tous avec protection anti-UV-50.

En plus il y a des lunettes de soleil avec protection 100 % UBA/UVB, chaussures de plage stables et flexibles, et des sacs de plage pour mamans et enfants.

So… let’s splash and have fun !

123

FOR CHILDREN ONLY THE BEST IS GOOD ENOUGH

124

Margarete Steiff GmbH | Richard-Steiff-StraĂ&#x;e 4 | 89537 Giengen an der Brenz | Germany www.steiff.com

Jouer mobile musical

Les Papoum Pas à pas, badaboum, Papoum … dans la savane, au crépuscule, on entend au loin, arriver petits et grands lions, hippopotames et éléphants, ils se rapprochent du bord de l’eau, pour la baignade du soir …

hochet-anneau dentaire

doudous musicals 25 cm

chaussons

grands doudous musicals 31 cm

doudous

doudou 20 cm

entraineur de jeux

WWW.MOULINROTY.COM

125

BOUGE COMME VOUS

cinq mouvements uniques

cinq vitesses

connexion MP3

sons de la nature intégrés

Bluetooth® control avec téléphone

LA BALANCELLE IDÉALE POUR VOTRE BÉBÉ

bounceRoo TRANSAT IDÉAL

abeille

126

WWW.4MOMS.BE

vague

battements du cœur

Jouer

1,2,3 RAISONS DE DEVENIR GRAND !

Le trotteur Chicco 1,2,3 aide l’enfant à garder son équilibre et coordonner ses mouvements. Ensuite, le trotteur 1,2,3 peut être transformé en aide à la marche, pour soutenir les premiers pas de bébé. Finalement, le Chicco 1,2,3 se transforme en porteur, idéal pour découvrir le monde !

2. AIDE À LA MARCHE

1. TROTTEUR

3. PORTEUR

Visitez www.chicco.be et découvrez toute la collection !

LE TRANSAT ULTRA-PLIABLE ET CONFORTABLE À LA MAISON OU AU BOUT DU MONDE Le Pocket Relax de Chicco est confortable pour bébé et pratique pour les parents, avec son incroyable pliage ultra-compact, ainsi que vous pouvez l’ emmener partout (sac de transport fourni).

Le transat peut être installé en position fixe, ou à bascule. Le dossier est de plus inclinable pour encore plus de confort !

PLIAGE ULTRA-COMPACT !

Visitez www.chicco.be et découvrez toute la collection !

127

B-Doudou B-Neck Cushion

B-Pair of Socks B-Plush Rattle

B-Wrist Rattle

B-Plush Toy

B-Plush Toy with blanket

Oball Rattle

Tubmarine

Grip & Teeth Keys

O-Float

128

O-Shaker

Rattle & Roll Car

O-Duckie

Sink ‘n Spill

Jouer K10380 Ingenuity Sleeper Lion Petit berceau pliable et donc facile à emporter.

Avec ses projections d’étoiles apaisantes, mélodies, sons de la nature et ses douces vibrations il aidera votre bébé à s’endormir.

K10076 Inlighten 2-in-1 Cradling Swing Orson Design 2-en-1: le siège tourne 180°, balance dans 3 directions et peut être enlevé pour être utilisé comme transat. Mobile électronique avec des projections, 8 mélodies, 3 sons de la nature et des vibrations. Possibilité de connecter un Smartphone pour jouer votre propre musique, vidéo, etc. Adaptateur de courant fourni, peut fonctionner sur les piles aussi.

K10037 ConvertMe Swing-2-Seat Orson Balancelle avec 5 vitesses d’oscillation et relax un 1 grâce au système Easylock ! Joue des mélodies et sons de la nature. Avec fonction de vibration.

Pliable.

K10248 Portable Swing Sunny Snuggles Cette balancelle a 6 vitesses de balancement, 2 positions et 6 mélodies. Minuterie de 30, 45 ou 60 minutes.

Pliable.

www.chamo.be

K60503 SmartBounce Automatic Bouncer Orson Ce transat innovateur imite les mouvements naturels de maman. Vitesse configurable pour des mouvements doux ou un peu plus intenses. Joue 8 mélodies et 3 sons de la nature.

Designed

By Bright Starts

CRÉEZ UN NID DOUILLET OÙ VOTRE BÉBÉ POURRA CIRCULER EN TOUTE SÉCURITÉ.

Sécurité sérénité it de premiers secours Trousse pour ustensiles médicaux, munie de compartiments pratiques: un filet à glissière et une poche transparente à glissière. Plusieurs étuis élastiqués. Fermeture élastiquée.

Disponible en divers coloris. www.laessig-fashion.de

umidificateur d’air eat reams Cool Mist Grâce à cet humidificateur d’air, qui projette également des images, votre enfant dort dans un environnement sain.

Utilisez les tablettes Vapo Pads de Vicks pour diffuser un agréable parfum de menthol, de romarin ou de lavande. www.mamelou.be

La sécurité avant tout Dispositif de verrouillage pour les appareils électriques tels que le réfrigérateur, le four à micro-ondes, le lave-vaisselle, etc.

130

Arrêts de porte

Casque Jippie’s Protection auditive pour les petits. Ce casque au look cool protège surtout les oreilles des enfants contre les niveaux sonores trop élevés. www.jippies.nl

Attention

iddy uard Avant La barrière de porte ou d´escalier facile à installer, prend très peu d´espace, elle disparaît lorsqu´elle n´est pas utilisée. La barrière émet un bruit pour signaler aux parents qu´elle a été ouverte. Ouvertures jusqu´à 120 cm. Disponible en blanc et noir.

Egalement en versions Assure et Accent. www.hebeco.be

rotection pour plaque de cuisson Extrêmement fonctionnel, du plus bel effet dans une cuisine moderne. Longueur: 57 à 90 cm.

131

Petits conseils de sécurité

Comment agencer l’espace Une maison, c’est avant tout un foyer. Quand un bébé arrive, vous voulez lui offrir un petit nid douillet où il pourra évoluer en toute sécurité. À quoi prêter attention pour instaurer des conditions de vie optimales pour votre enfant?

Aussi choquant que cela puisse para tre, la plupart des accidents de eunes enfants surviennent à la maison. ous avons donc décidé de vous guider dans le dédale de produits destinés à faire de votre maison un « refuge sécurisé » o votre bébé, qui sera bien vite un eune enfant, pourra se déplacer en toute liberté. e petits trucs et astuces permettent, en effet, souvent d’éviter les gros accidents.

Un babyphone qui vous permet d’entendre et éventuellement de voir votre bébé à distance quand il dort s’impose comme une évidence.

Il importe que vous trouviez, vous aussi, la sérénité quand votre bambin est à la maison

L’enregistrement de la respiration se fait gr ce à un petit appareil que vous fixez à la couche de votre bébé le soir. i aucun mouvement respiratoire n’est enregistré, une alarme se déclenche.

me si l’on a aménagé sa maison dans les règles de l’art, un enfant doit constamment tre tenu à l’ il. Autant dire que c’est mission impossible. ’o l’importance de garder une longueur d’avance sur la croissance de votre enfant et d’y adapter la maison au préalable. Elle doit tre pr te pour le our o il commencera à ramper.

La plupart des accidents de eunes enfants surviennent à la maison.

Autre accessoire indispensable: un humidificateur d’air pour purifier l’air et éliminer les bactéries. Les muqueuses d’un bébé ne sont, en effet, pas encore suffisamment développées pour le protéger.

Enveloppez le loquet dans une serviette pour éviter que votre enfant ne se coince les doigts dans la porte. our une solution plus professionnelle, choisissez des arrêts de porte en caoutchouc à fixer sur les charnières. ès que votre enfant dort dans un lit unior, une barrière de lit n’est pas du luxe. Il l’emp chera de tomber de son lit. tilisez une barrière de porte ou d’escalier pour barrer l’accès aux passages dangereux ou emp cher vos animaux domestiques fougueux d’approcher votre bébé. Il existe plusieurs dimensions et systèmes de fixation. ables, tiroirs, étagères et buffets Autant de risques de blessures pour votre bambin quand il rampe et s’y accroche pour se redresser. Couvrez les coins et les bords des tables de caoutchouc. etirez la clé de la porte de la salle de bains pour éviter que votre enfant ne s’y enferme. ermez les fen tres et les portes de balcon pour ne pas que votre bambin tombe.

Enfin, barrez l’accès aux appareils électriques. Vous trouverez des protections pour cuisinières, portes, matériel hi-fi et prises de courant dans tous les points de vente aby orld spécialisés.

132

Attention Snuza Hero

Filet pour balcon

275 x 94 cm. Sécurisez votre balcon à l’aide de ce filet et agrandissez ainsi votre living pour votre enfant. Livré avec crochets de fixation.

Respisense Ditto

espisense itto

nuza ero

Le Respisense Ditto et le Snuza Hero vibrent lorsqu’aucun mouvement respiratoire n’est détecté. Si les mouvements ne reprennent pas suite à la stimulation par vibration, un signal d’alarme se déclenche. Léger et muni de piles.

Sérénité garantie pour les parents Barrière de lit métallique

Réglable en hauteur et en largeur: de 80 à 140 cm et en hauteur sans adaptateur 32 cm, avec adaptateur 42 cm.

Conseil La plupart des enfants passent de leur lit de bébé à un grand lit entre deux ans et trois ans et demi. Ne précipitez pas les choses, car la transition peut être plus compliquée que vous le pensez. Investissez dans des barres de lit de qualité et faites le point nuit après nuit.

nuza ico Snuza Pico (rechargeable) vous donne accès à une interface sur votre smartphone et votre tablette via une appli. Infos affichées: position allongée, température, respiration et détection de corps étrangers.

WWW.UNICELL.BE

133

Welke babyfoon past het best bij jou?

Het kiezen van een goede babyfoon is behoorlijk lastig. Wil je je baby niet alleen horen, maar ook zien?

Wat is de afstand die overbrugd moet worden? En van welke extra opties moet de babyfoon voorzien zijn? Alecto maakt het je makkelijk!

Om je te helpen met het kiezen van een babyfoon die bij jouw wensen past, legt Alecto de verWij helpen schillende typen baby je graag met het kiezen va foons voor je uit. n de babyfoon di e bij jouw wense n past www.alecto. be 032385666

Begrippen uitleg

www.alecto.be

ECO-modus Zendvermogen en energieverbruik instelbaar

Geluidssterkte weergave Led lampen geven geluidssterkte weer

100% Storingsvrij Zeer betrouwbare ontvangstkwaliteit, 100% storingsvrij

Direct Wifi Verbinding mogelijk zonder internet

Smart babymonitor

IVM-200 Een Smart babymonitor is een babyfoon die werkt op je smartphone of tablet. Voordeel daarvan is dat je onbeperkt bereik hebt mits je over wifi of 3- of 4G beschikt. Belangrijk is dat de installatie gemakkelijk gaat. Bij de IVM-200 van Alecto heb je ook de keuze om hem in en om huis als een normale beeldbabyfoon te gebruiken. Met de gratis plug & play app heb je altijd contact met thuis.

De IVM-200 is voorzien van o.a. infrarood nachtvisie, een terugspreekfunctie, geluidsdetectie en de camera is beweegbaar op afstand.

Beeldbabyfoon

Geluidbabyfoon digitaal en DECT

Geluidbabyfoon PMR

Een geluidbabyfoon reageert zoals de naam al zegt op geluid dat je kindje maakt. Dan moet je wel zeker weten dat de verbinding gegarandeerd is en het signaal 100% storingsvrij doorkomt. De digitale of DECT verbinding zorgt ervoor dat andere babyfoons of apparaten niet kunnen storen. Alecto babyfoons DBX-62 zijn zowel op kieskeurig.nl als door de Consumentenbond zeer goed beoordeeld. De DBX-62 is uitbreidbaar tot 4 baby-units en heeft een bereik tot 1 kilometer buitenshuis en 150 meter binnenshuis. De babyfoon wordt met een touch screen bediend en kan een sterrenpatroon projecteren.

DVM-190 Bij een beeldbabyfoon gaat het er om dat je je kindje goed kan zien en horen. Het belangrijkste is daarbij dat de verbinding niet stoort en dat je ook ‘s nachts goed beeld hebt. Wil je meerdere kinderen of verschillende ruimtes tegelijkertijd observeren?

Dat kan! De Alecto DVM-190 beeldbabyfoon is uit te breiden met 4 camera’s (DVM-191). Door de Digitale DECT verbinding is de DVM-190 100% storingsvrij en heeft hij een bereik van maximaal 300 meter

Als je meerder geluidbabyfoons op 1 ontvanger wil of je wil grotere afstanden overbruggen dan kan een geluidbabyfoon met PMR techniek een uitkomst zijn. PMR techniek is een zelfde techniek als gebruikt wordt bij een portofoon. Kies je voor deze techniek dan is de DBX-82 van Alecto een goede keuze. Het is DBX-82 één van de meest verkocht geluidbabyfoons. Het voordeel van de DBX-82 is dat hij een bereik heeft van maar liefst 3 kilometer en je uit 8 kanalen kan kiezen waarop het signaal binnen komt. Je kan daarmee het signaal zoeken waarop het minste ruis zit.

Attention

Restez en contact avec votre bébé

SCD565 • • • • • •

Connection 100% privée et son limpide Portée maximale de 330 m Veilleuse et berceuses activables à distance Fonction interphone Indication de la température de la chambre + alarme Smart ECO + ECO MAX: réduction automatique des ondes et de la consommation d’énergie.

• Horloge programmable pour le repas • Fonction 'recherche' pour localiser l’unité parents

SCD580 • • • • • • • • • • • • •

Connection 100% privée et son limpide Portée maximale de 330 m Veilleuse et berceuses activables à distance + minuteur programmable Prise Mp3 Fonction interphone Indication de la température de la chambre et du taux d’humidité + alarme Smart ECO + ECO MAX: réduction automatique des ondes et de la consommation d’énergie.

Horloge programmable pour le repas Fonction 'recherche' pour localiser l’unité parents Mode nocturne: intensité lumineuse et volume réglables Alerte de pleurs + alarme vibrante Base chargeur Projecteur de ciel étoilé + minuteur programmable

SCD860

• Moniteur bébé pour smartphone ou tablette • Installation et utilisation faciles avec un application gratuite pour iOS & Android • Safeconnect: changement automatiquement du réseau pour la connection la plus fiable • Image HR jusqu’à 720p HD • Vision infrarouge la nuit • Jusqu’à 10 caméras et 3 spectateurs simultanés • Indique la température de la chambre et le taux d’humidité • Options et alarmes personnalisables • Veilleuse • Berceuses • Fonction répondre à bébé • Possibilité de prendre votre bébé en photo

WWW.PHILIPS.BE

135

Priorité à la sécurité !

1

2

3

4

1. Barrière à visser Hearth Gate Flex XL Cette barrière de sécurité XL se compose d’une porte et de plusieurs panneaux flexibles à moduler à l’infini. Pratique pour barrer l’accès à un feu ouvert, un poêle, une porte coulissante ouverte ou d’autres ouvertures. Convient aux ouvertures de 90 à 278 cm (porte + 2x 33cm + 2x 72cm).

2. Barrière à pression Premier Cette barrière s’insère, sans vis, dans toutes les portes et cages d’escalier de 73,50 à 119,30 cm de large. Largeur standard jusqu’à 80 cm. Rallonges vendues séparément. Le mécanisme intégré rend impossible un mauvais montage de la barrière.

136

WWW.BABYDAN.BE

3. Barrière à pression Slimfit Barrière étroite en métal pour la protection des petites ouvertures.

Pour ouvertures de 63 à 89,5 cm. De série jusqu’à 69,5 cm.

Rallonges disponibles séparément.

4. Barrière à visser Guard Me Cette barrière se replie comme un harmonica. L’idéal pour barrer l’accès à un escalier ou une porte. Réglable en longueur, la barrière s’installe tant en haut qu’en bas des escaliers. Convient aux ouvertures de 55 à 113,5 cm.

137

Attention

DÉCOUVRIR LE MONDE EN POUSSETTE.

L’élégance en balade Kid-Sit™ Le Kid-Sit™ est un siège d’accompagnement pour les enfants de 18 mois à 4 ans (18 kg). Le Kid-Sit™ Adapter permet de fixer le Kid-Sit™ sur presque tous les landaux et buggys! Le Kid-Sit™ existe en rouge, gris et orange. www.kleinedreumes.nl

Dooky Mana’o Nani Travel Buddy Le Travel Buddy deviendra bien vite le meilleur ami de votre enfant. Ces peluches sont munies de petits aimants invisibles qui vous permettent de les fixer sur la ceinture de sécurité de la voiture, l’arceau de la poussette, les barreaux du lit de bébé et même le frigo. Chaque peluche porte un nom différent.

Disponible en brun, blanc et noir. www.malin-agency.be

Original Dooky Cover, le premier produit de la série Dooky. Cette capote protégera bébé du soleil, du vent, du bruit et de la pluie. Dooky se fixe à la poussette, au buggy ou au siègeauto en quelques secondes. www.mercatortrading.be

Ombrelle universelle Crochet pour poussettes Reer Une manière pratique de porter vos sacs facilement!

138

Avec filtre 99 % des rayons UV. Système de clic très simple pour retirer l’ombrelle sans ôter l’adaptateur du châssis. La partie flexible vous permet d’orienter l’ombrelle en fonction de l’orientation du soleil.

En balade

XQC Les housses de XQC vous permettent de donner une nouvelle allure à votre poussette, poussette canne et siège-voiture! C'est un accessoire magnifique, non seulement pour enjoliver votre poussette, mais aussi pour renouveler les guidons et barres de protection défraîchis. www.maguari.com

139

À QUOI PRÊTER ATTENTION AU MOMENT D’ACHETER UN MOYEN DE TRANSPORT POUR ENFANT? La première poussette est un investissement considérable, auquel viennent s’ajouter les sièges-auto de différentes âges. Pour les petits trajets, de nombreux parents privilégient en outre le vélo, ce qui nécessite un siège vélo ou, à partir du deuxième enfant, une remorque de vélo.

Au-delà du prix, le design et la fonctionnalité jouent un rôle déterminant dans le choix du modèle.

Les critères principaux restent néanmoins la sécurité et la santé de l’enfant.

Les fabricants de poussettes, de remorques de vélo et de sièges en tout genre proposent aujourd’hui des produits de haut niveau. Des tests réguliers réalisés par des instituts agréés tels que TÜV et Ökotest le garantissent, de même que les normes de qualité strictes appliquées par les fabricants.

Chaque achat n’en reste pas moins une décision importante.

Voici de quoi orienter votre choix.

La matière et la capote Les motifs et les coloris sont légion. Les couleurs foncées résistent mieux aux taches que les tons clairs.

La capote doit pouvoir se régler facilement. Vérifiez s’il existe une housse de pluie ou une ombrelle compatible. Contr lez aussi le siège et sa durabilité.

Le débat relatif aux substances nocives fait heureusement partie du passé. Les instituts de contrôle peuvent affirmer que les fournisseurs ont fait d’énormes progrès dans ce domaine au cours des dernières années.

Les roues

1

2

Il existe, en gros, trois types de roues: les roues pneus gon ables les pneus chambre air et les roues rigides en caoutchouc Ces dernières sont très légères, mais ne sont pas munies de suspension: elles ne conviennent pas aux enfants qui ne tiennent pas encore assis. Les pneus gon ables et les modèles à chambre à air garantissent une bonne suspension. Il faut néanmoins les regon er régulièrement et suffisamment. Les pneus à chambre à air contiennent une mousse.

Cette mousse forme de petites chambres à air qui confèrent résistance aux roues et empêchent l’air de s’échapper. Les grandes roues avant fixes sont idéales si vous circulez souvent sur des surfaces irrégulières (dans les bois, sur la plage…). En ville, mieux vaut opter pour de petites roues avant pivotantes. Les mamans qui doivent zigzaguer dans les rayons du supermarché apprécieront des roues avant pivotantes pas trop grandes. Vous empruntez souvent les transports en commun Veillez à la stabilité de la poussette.

140

EN POUSSETTE, EN VOITURE, À VÉLO

6

En balade

En route avec bébé Guidon et châssis ans la mesure o vous utiliserez votre poussette tous les ours pendant quelques années, pensez aussi à votre confort à vous. Vous devez pouvoir régler le guidon en hauteur en fonction de votre taille. L’essieu avant doit quant à lui tre positionné de manière à ce que vous puissiez pousser votre enfant à une allure agréable. Autre conseil: privilégiez des charnières légères qui ne nécessitent pas de force ainsi que des poignées et des leviers pratiques pour pouvoir replier facilement la poussette et la ranger dans le coffre de votre voiture.

5

Nacelle our évaluer cet ob et, vous devez savoir que les bébés dorment 14 heures par jour. Une nacelle doit donc être aérée et suffisamment grande. Les dimensions idéales sont 35 cm de large et 78 cm de long. Une nacelle de 30 cm sera vite trop étroite pour un enfant bien emmitou é. n bébé doit, par ailleurs, dormir à plat usqu’à mois. En cas de tra ets en voiture, la nacelle doit tre attachée à l’aide des ceintures de sécurité et tre conforme à la norme de sécurité ECE 0 , comme tout siège-auto.

Les poussettes 4

3

Freins Les poussettes actuelles sont toutes équipées, de série, de freins verrouillables, à enfoncer au pied au niveau des roues.

Ce n’est toutefois pas suffisant si vous vous baladez souvent avec votre bébé. es freins à main qui réduisent fortement la vitesse sont chaudement recommandés. our éviter de crier « ardon » à tout bout de champ, une sonnette peut faire des miracles.

Panier à provisions La poussette moderne fait souvent office de moyen de transport polyvalent pour les jeunes familles: il n’est pas rare que le panier à provisions situé sous le siège serve à ramener les courses à la maison. ’o l’importance d’une base stable et d’une accessibilité optimale. Il peut, en outre, s’avérer utile de pouvoir détacher ce panier pour le laver.

141

LE MEILLEUR POUR VOTRE BÉBÉ ET VOUS Nos produits sont conçus en tenant compte de notre morphologie, celle du parent et celle de l’enfant.

Grâce à leurs caractéristiques ergonomiques, nos produits assurent une tenue correcte, un bon support et le confort ultime. Nous essayons sans cesse d´améliorer nos produits et de proposer des solutions novatrices. Une expertise ergonomique, un engagement sincère et en partenariat avec différents utilisateurs, des jeunes aux moins jeunes, ont conduit aux produits Joolz actuels, avec des nombreuses fontionnalités qui contribuent à plus de facilité et de convivialité. Découvrez-le vous-même.

Joolz DAY Complet + Confortable

Joolz GEO Polyvalent + Adaptable

Joolz a le landau appropié pour chaque famille. Vous pouvez choisir entre le modèle Joolz Day et Joolz Geo; tous les deux sont disponibles dans différentes collections et couleurs.

www.my-joolz.nl 142

DAY

GEO

Parrot blue

Elephant grey

Turtle green

COLLECTION Joolz

QUADRO

STUDIO

DAY

Lobster red

DAY

Blu

COLLECTION Joolz

GEO

Gris

Noir

COLLECTION Joolz

Graphite

TAILOR

DAY

Denim

Carbon

Grigio

En balade

EARTH

COLLECTION Joolz

GEO

Noir

Gris

Graphite

Les poussettes Joolz peuvent être équipées de multiples accessoires

Joolz TRAVELLER

Joolz ESSENTIALS

Un sac de transport chic

Un confort naturel

En noir

Lange, Housse de matelas, Drap

Couverture

Joolz IZI GO MODULAR™ PAR BESAFE® Voyager en toute sécurité, sans négliger le confort ni l’élégance

Nid d’ange

Disponible dans Elephant grey, Parrot blue et noir.

Disponisible à partir du printemps 2016

143

La poussette tout-en-un En 2016, Bugaboo fêtera l’anniversaire de la Bugaboo Cameleon³ en déployant une campagne intitulée « The ONE ».

La Bugaboo Cameleon³ est la poussette tout-en-un originale de la marque.

Elle séduit depuis des années les parents du monde entier. Babyworld avait envie de percer le secret du succès de cette poussette. Nous avons donc interrogé Max Barenbrug, le cofondateur de Bugaboo.

L’histoire de la Bugaboo Cameleon³

Selon Max Barenbrug, la Bugaboo Cameleon est la poussette par o tout a commencé. Il nous explique pourquoi la Bugaboo Cameleon³ s’est hissée au rang de poussette populaire au design emblématique. « La première poussette ugaboo est arrivée sur le marché en 1999. Nous voulions concevoir la poussette tout-en-un parfaite: une poussette suffisamment exible pour être utilisée partout et tout le temps. À la fois simple, polyvalente et d’excellente qualité, la première ugaboo a servi de base à la ugaboo Cameleon moderne. Après 1 ans, elle continue de dominer le classement de nos meilleures ventes. » epuis que le concept original a vu le our sur la table à dessin, les détails techniques ont été améliorés et affinés à maintes reprises.

144

the ONE

Petit retour en arrière

ax arenbrug: « J’ai développé le premier concept à la suite d’un constat étonnant que ’ai fait à l’époque: tous les parents se battaient avec leur poussette. Qui plus est, tous les modèles se ressemblaient: design désuet, couleurs de mauvais goût et roues blanches d’un ennui mortel. » C’est comme ça qu’est née la marque Bugaboo. L’entreprise a rapidement bouleversé le secteur en commercialisant une poussette destinée aux papas comme aux mamans et parfaitement adaptée au mode de vie moderne. « Nous voulions apporter un sentiment de liberté aux parents. Nous avons donc créé une poussette tout-terrain compacte à siège amovible. ous avons imaginé toutes les manières dont les parents souhaiteraient utiliser leur poussette. En ville ou en for t, à la mer ou à la montagne: la ugaboo Cameleon se pr te à toutes les expéditions. ne polyvalence qui reste révolutionnaire à ce our. »

L’emblématique charnière centrale

Principale invention qui caractérise la Bugaboo Cameleon : l’axe central. Il ramène quelque chose d’extr mement complexe à une forme très simple o tout est intégré. C’est ce qui fait la particularité de la poussette en termes de fonctionnalité et d’esthétique. Tout se passe à l’intérieur d’une enveloppe à la fois simple et élégante. L’axe central facilite le repliage tout en associant d’autres fonctionnalités telles que le frein, la position deux roues et le guidon réversible. Un coup d’œil suffit pour tout comprendre. Cet axe confère à la ugaboo Cameleon sa forme et sa silhouette reconnaissables entre mille.

L’a e central est il le seul l ment a oir ait de la u gaboo ameleon une ic ne en matière de design Max Barenbrug: « La Bugaboo Cameleon a acquis le rang d’icône parce qu’elle a supplanté toutes les poussettes en termes de design, de fonctionnalité et d’attractivité, et ce, tant à l’échelon de notre entreprise qu’au niveau du secteur tout entier. ous sommes les premiers à avoir conçu ce tout nouveau type de poussette en 1999.

Les autres nous ont rapidement emboîté le pas. Nous le prenons pour un compliment. » « Ce statut d’icône vient aussi de l’apparition de la poussette dans plusieurs livres de design au fil des années.

Elle a, en outre, joué le ‘rôle principal’ dans la série télévisée ex and the City en 00 . Elle a m me figuré sur une série de timbres. Une belle prouesse quand on sait qu’à l’époque de l’invention de la ugaboo Cameleon, les poussettes étaient considérées comme des objets usuels uniquement destinés à se rendre d’un point A à un point B. » Et ax arenbrug de conclure: « Au final, la conception d’une ic ne du design revient à tout ramener à une forme simplissime. C’est ce qui caractérise la marque Bugaboo. Nous rendons possible ce qui paraissait autrefois irréalisable. »

Une icône, cinq chiffres:

475

Il faut pièces pour fabriquer une Bugaboo Cameleon³

modèles

de la Bugaboo Cameleon ont été produits depuis la première ugaboo Cameleon, toutes couleurs, versions et éditions spéciales confondues.

La poussette est testée pour parcourir soit environ la distance qui sépare Bruxelles et Shanghai.

m

,

La Bugaboo Cameleon est vendue dans pays différents.

51

Last but not least:

million d’en ants

du monde entier sont partis à l’aventure dans la Bugaboo Cameleon.

Envie de découvrir des anecdotes sur la Bugaboo Cameleon, racontées par des parents d’hier et d’aujourd’hui?

Surfez sur www.bugaboo.com/journal ou laissez votre témoignage sur theone.bugaboo.com.

145

IGO smart stylish light Igo est la nouvelle poussette haut de gamme de Mutsy. La promenade devient un véritable plaisir pour bébé et ses parents. La gamme est caractérisée par la légéreté de la nacelle Igo: 3,4 kg. Ainsi que par le siège Igo, constitué d’un coussin moelleux, qui peut-être fixé dans les deux sens. De plus, le dossier et le repose-pieds du siège Igo sont ergonomiques et réglables, et permettent de trouver la position idéale pour dormir. La capote est extensible, protégeant bébé même lorqu’il est en position allongée. En plus de ses fonctionnalités, Igo est très compacte une fois repliée, même si le siège reste fixé. Une poignée supplémentaire permet de la transporter facilement. Le châssis standard est disponible en finition noire, chrome ou gris foncé. Enfin, l’Igo est équipée d’une poignée aspect cuir et d’un garde-corps.

IGO farmer - Think organic!

La nouvelle édition Farmer inspire un style de vie plus sain, le goût du travail artisanal et des choses durables, ainsi que le respect de valeurs traditionnelles. Le style Farmer se caractérise par des pochettes simples à fils épais, des tissus extérieurs à impression laine en coloris naturels, des doublures matelassées en coton biologique, des accents métalliques reflétant la recherche de la durabilité et des touches de cuir brun profond qui lui donnent un aspect intemporel.

couleur: Igo farmer earth

146

couleur: Igo farmer mist

En balade Hip-Hop Tech

La Collection Hip Hop est l’une des dernières nouveautés de la gamme Bébécar combinant un pliage facile et compact avec un design ultra-moderne. Disponible dans de nombreux tissus et coloris.

Stylo Class

Le Stylo Class est un hommage à la sophistication et à la élégance.

Une pousette vraiment glamour dans de nombreux tissus et coloris.

Ip-Op Evolution

La poussette Ip-Op Evolution est à la fois confortable et fonctionelle. Grâce au système ‘Easylock’ de fixation, vous pouvez installer la nacelle, le bloc pousette ou le siège-auto GR0 d’un simple ‘clic’. Disponible dans de nombreux tissus et coloris.

WWW.BEBECAR.COM

147

Britax Smile 2

Avec la BRITAX SMILE 2, ajoutez un petit plus à chaque journée. Un panier spacieux qui vous permet de transporter toutes vos courses.

Des bandes de sécurité réfléchissantes 3M SCOTCHLITE™ pour une meilleure visibilité. Avec sa capote de protection ajustable et son tablier, les intempéries ne seront plus un obstacle à d’agréables promenades.

Vous êtes libre de profiter de votre vie de famille sans limites.

148

WWW.BRITAX.COM

En balade Facilement transformable

B-Motion 4 Plus

La B-MOTION 4 PLUS va droit au but mais avec ces détails qui font la différence. Pliage en un seul geste, dossier multi-positions, reposepieds réglable, haute protection contre les intempéries et suspension arrière supérieure pour une conduite tout en douceur. Vous pouvez vous détendre, peu importe ce que la journée vous réserve.

B-Agile 4 Plus

La poussette B-AGILE 4 PLUS a été conçue pour les familles qui ont besoin de l’agilité et de la légèreté d’une poussette de ville et d’un confort maximal pour leur petit voyageur. La grande capote optimise la protection contre le vent, la pluie, la neige ou le soleil. La preuve que le confort peut aussi être compact.

Facilement transformable

Britax Go next

Un ensemble élégant et tout-en-un: poussette et nacelle comprises.

Système de pliage face à la route ou face aux parents d’une grande simplicité. Quel que soit le type de pliage, le siège reste à sa place.

La position de la nacelle est plus haute que lorsque vous utilisez la poussette et le siège. Logique: les tout-petits peuvent ainsi grimper facilement dans leur siège. Réflecteurs et bandes de sécurité.

Revolution PRO

La poussette sportive de Britax, homologuée pour la course à pied et le roller. Muni d’un frein à main à tambour, d’une dragonne, d’un guidon réglable et d’une roue avant pivotante, la Revolution PRO s’utilise aussi en ville. Nacelle et siège-auto vendus séparément.

WWW.BRITAX.COM

149

La poussette EGG® a été conçue au Royaume-Uni pour des parents soucieux du style. La combinaison de Tissu doux au toucher crée des courbes lisses et des lignes tendues qui donnent à l' ’EGG® un aspect luxueux et élégant. Ingénieu sement conçue pour une promenade parfaite avec votre bébé et une facilité d’'utilisation ultime pour les parents. La poussette EGG® a été équipée avec les Tru-Ride Technology® pneus, modifiée pour plus de confort, une maniabilité supérieure et une durabilité ajoutée. Le châssis qui se plie d'une seule main, est compact et autonome. Les trois inclinaisons de position, parent et face à la route, sont spacieuses et confortables. Facilement transformable pour des jumeaux.

Poussette à régler en trois positions

Châssis avec nacelle spacieuse

Poussette tandem face à la route.

“La poussette d’enfant inspirée de la forme d’un œuf.

Pour que bébé puisse se sentir en sécurité et dans un nid douillet!”

e g g st ro lle r.co m 150

Poussette tandem avec nacelle en dessous.

En balade

TRIO LOVE, 36 MOIS D’AMOUR À VIVRE ENSEMBLE Le Trio Love de Chicco est la solution idéale pour transporter votre bébé de 0 à 3 ans. La nacelle, avec son matelas inclinable, homologuée pour une utilisation dans la voiture, le siège-auto avec base et appuie-tête réglable, la poussette réversible et les accessoires nombreux, tout dans une seule boîte.

NACELLE/LIT-AUTO LOVE 0-10 KG

SIÈGE-AUTO OASYS 0+ AVEC BASE 0-13 KG

POUSSETE RÉVERSIBLE LOVE DE 0 À 3 ANS

Visitez www.chicco.be et découvrez toute la collection !

URBAN PACK PLUS, LE PACK QUI A TOUT COMPRIS !

Avec le Pack Urban Plus de Chicco, vous avez tout pour sortir avec bébé ! L’assise peut être transformée en nacelle. Le siège-auto livré avec sa base peut être faciliment installé en voiture.

LANDAU ET NACELLE

SIÈGE-AUTO GR. 0+

POUSSETTE RÉVERSIBLE

Visitez www.chicco.be et découvrez toute la collection !

151

dĂŠcouvrez la nouvelle collection Stella star limited edition!

www.maxi-cosi.be 152

En balade

Une main Se replie et se conduit d’une main

Un geste L’assise se retourne d’un simple geste

Un bloc Se replie en un bloc compact

Un clic Le nacelle, le siège et le siège auto se fixent en un clic

Une manipulation Le nacelle se replie en une seule manipulation

153

Egg Helmet

Commencez par déterminer la taille de la coque, certifiée pour pratiquement tous les sports. Choisissez ensuite la housse et les accessoires.

Casques et housses disponibles en tailles S et M. www.hebeco.be

BuggyBoard Saddle et BuggyBoard Maxi

Une solution élégante pour les sœurs et frères de 2 à 5 ans: Lascal BuggyBoard Saddle, facilement montée sur le BuggyBoard Maxi.

Le Sadlle se fait aussi plier, pour permettre votre enfant choisir entre se mettre debout ou s’asseoir. www.hebeco.be

Compact et pratique

Le nouveau châssis BOOK plus 51 de Peg-Pérego n’est pas tellement différent de son prédécesseur: les roues arrière ont simplement été intégrées dans le châssis.

Résultat: une structure compacte (51 cm de large) et maniable à emmener partout, même dans l’ascenseur.

154

À l’instar du Book plus (S), le châssis 51 se referme comme un livre. Le Book plus 51 se déplie, se replie et se referme d’une seule main. Blocage et déblocage des roues avant grâce à un bouton situé sur le côté du châssis. Vaste panier à provisions refermable. Guidon réglable en hauteur et

roues avec roulement à billes. La structure du Book plus 51 se décline en noir et blanc ou en gris foncé (couleur Jet). L’habillage illustré ici est de couleur Atmosphere.

Autres couleurs disponibles: Cream, Onyx, Fleur, Aquamarine, Tulip et Synergy. www.hebeco.be

SURF

PIONEER

Travail sur mesure de ‘Eton’ Gris Laissez-vous séduire par la qualité de la flanelle d’ ‘Eton Grey Special Edition’, inspirer d’une tradition séculaire de travail sur mesure britannique.

Le luxueux tissu brossé, les fines coutures détaillées, les discrets accents de chrome,…

Sa finition supérieure élève ce landau pratique vers un niveau unique.

D’une expertise simple, élégante et mondaine.

WAY FA R E R

SPECIAL EDITION

ETON GREY

155

Thule active with kids

156

En balade

La marque des familles actives Envie de balade, de jogging, de randonnée, de ski de fond ou de vélo?

Emmenez vos enfants à l’aventure!

Thule RideAlong Thule (Urban) Glide

Design sobre, poids plume et maniabilité maximale. Cette poussette présente une suspension supérieure. De quoi garantir confort et sécurité à votre enfant sur tous les terrains. Existe en 3 coloris, pour un ou deux enfants. Accessoires disponibles: nacelle, protection contre la pluie et adaptateur pour siège-auto.

Transporteurs et chariots multifonctions Thule

Faire du vélo, de la course à pied, du ski de fond ou encore du jogging avec des enfants d’un mois à 5 ans? C’est possible grâce à la suspension réglable (sur la plupart des modèles) et aux nombreux accessoires disponibles: hamac, porte-bébé, protection contre la pluie… En version de base ou haut de gamme, les modèles se déclinent en plusieurs coloris et dimensions, selon vos préférences.

Vous ne trouverez pas de siège de vélo le plus intuitif. Tout se règle d’une seule main, pour que vous puissiez emmener votre bout de chou en tout confort.

Le siège est, en outre, équipé de réflecteurs, d’un protège-mains et d’un protège-rayons, gage d’une sécurité et d’un confort optimaux. Disponible en 3 coloris. S’installe à l’avant ou à l’arrière du vélo.

Thule Sapling

Le meilleur porte-bébé à ce jour. Réglable en un tournemain, il simplifie la vie des parents. Il offre également un confort maximal à l’enfant. Disponible en 2 coloris et 2 modèles.

WWW.THULE.COM

157

CITYLIFE www.recaro-cs.com

The new travel System

· Un Landau complet, livré avec protection pluie, porte gobelet et bumperbar · Très maniable, léger, facile et très compact · Design moderne en différentes couleurs attractives · Nacelle disponible · Compatible avec la plupart des sièges auto groupe 0+

158

Colour up your Life

www.recaro-cs.com

· Très maniable, mème ·

En balade

EASYLIFE

une main

acilement pliable

· Se plie très compact · Dossier règlable ·

arnais de securité

· Suspension sur les ·

partir de

points blocs roues

mois us u

· Disponible en

environ , ans

colours vives

159

Célèbre dans le monde entier pour son design et son pliage unique au format bagage cabine, la nouvelle BABYZEN YOYO+ peut désormais être utilisée avec un siège auto.

Dès la naissance, vous pourrez passer de la version nouveau-né 0+ (bébé face aux parents) à l’adaptation d’un siège auto compatible. À partir de 6 mois, sur le même cadre, en adaptant simplement vos textiles 6+, votre poussette accompagnera votre enfant jusqu’à la petite enfance…

Enfin, son nouveau cadre renforcé, ses nouvelles suspensions et son nouveau panier XXL vous apporteront encore plus de confort et de rangement.

YOYO+ est maintenant, plus que jamais, LA poussette urbaine des parents en mouvement !

Coloris disponibles : 106 cm

106 cm

106 cm

Cadre noir / Cadre blanc 44 cm

86 cm

44 cm

86 cm

44 cm

86 cm

Encore + pratique

Encore + de protection

• Nouveaux adaptateurs de sièges auto*, passez de la voiture à votre YOYO+ en un seul clic !

• Nouveau panier de rangement sous la poussette, 60 % plus grand • Nouvelle poche de rangement au dos de la capote 6+

• Nouvelles capotes extensibles avec protection solaire UPF 50+, en version 0+ et 6+ • Nouveaux habillages pluie en version 0+ et 6+, couvrant totalement la poussette

Encore + confortable • Nouvelles suspensions sur les 4 roues • Nouvelle assise 6+ rembourrée • Nouvelle bandoulière

Encore + résistante • Nouveau cadre renforcé • Homologation certifiée à 18 kg

* Pour connaître les modèles de sièges auto compatibles, contactez l’un des distributeurs agréés BABYZEN. Liste des distributeurs agréés BABYZEN sur babyzen.com.

babyzen.com

160

En balade La poussette ZEN est une poussette 1er âge, complète, basée sur un concept de pliage révolutionnaire.

Caractéristiques de la ZEN

Ultra compacte une fois pliée, elle se glisse dans tous les coffres.

• Pliage ultra plat

ivrée avec sa nacelle multi positions seule au monde homologuée nacelle, siège et transat), la ZEN est la solution idéale pour les nouveau nés

• Nouvelle ualité de textiles •

apote extensible avec une protection anti U

• uspensions sur les

5 cm et cadre léger

UPF50+

,5 kg

roues

• stème soft drive exclusif plus besoin de blo uer la roue avant quel que soit le terrain • Feu de sécurité à énergie solaire

Sur la poussette, cette nacelle passe en un instant d’une position allongée pour les tout petits à une position assise face à vous Posée au sol, elle devient au choix couffin ou transat Et au moment de la ranger, elle se replie totalement…

Puis, uand votre enfant grandit, la ZEN se transforme en poussette tout terrain face à la route !

ZEN : Face aux parents, dès la naissance •

positions allongée semi assise assise (sur la poussette comme au sol)

• Pliage de la nacelle ultra plat 15 cm , poids ,6 kg • extiles déhoussables et lavables •

atelas épais et harnais de sécurité 5 points

ZEN : Face à la route, à partir de 6 mois •

ossier inclinable

positions

• iège et capote se repliant avec le cadre de la poussette • extiles déhoussables et lavables •

oussins confortables et harnais de sécurité 5 points

Coloris disponibles :

Cadre noir / Cadre blanc

babyzen.com

161

Deux bébés Ce n’est pas qu’une impression: les jumeaux sont deux fois plus nombreux aujourd’hui qu’il y a une cinquantaine d’années.

Comment expliquer cette augmentation?

Et en quoi les jumeaux se différencient-ils des autres enfants?

162

“

En balade

en route Vous ressemblez-vous ensez-vous la m me chose Êtes-vous unis par un lien fort?

”

Les jumeaux sont souvent bombardés de questions par leur entourage. Logique: ils intriguent.

Un jumeau a quelque chose de spécial.

Les forums consacrés aux jumeaux se multiplient sur Internet. Des festivals dédiés aux jumeaux sont organisés à insburg hio , en retagne, à exico et en Australie. uant aux scientifiques, ils se penchent depuis longtemps sur le phénomène. En observant les umeaux, ils espèrent recueillir des informations sur le rapport entre les facteurs environnementaux et les facteurs génétiques qui in uencent notre développement personnel. ans la mesure o les vrais umeaux monozygotes présentent une similitude maximale au niveau du matériel génétique héréditaire et qu’ils grandissent généralement dans le même environnement, ils forment un groupe cible idéal. Le groupe témoin se compose de faux umeaux dizygotes qui sont également élevés dans le même environnement, mais qui n’ont que 50 % de gènes identiques, soit autant que des frères et s urs d’âge différent.

Des dons surnaturels Les mythes et les légendes sur les jumeaux existent depuis des siècles dans presque toutes les cultures. Il s’agit généralement de dieux ou de démons, de souverains ou de tyrans, d’oiseaux de bon ou de mauvais augure. Bref, de représentants du bien et du mal. L’histoire regorge d’exemples de umeaux célèbres. ais plus les umeaux étaient vénérés, plus ils étaient craints. Le phénomène étant inconnu, on avait tendance à pr ter des caractéristiques surnaturelles aux jumeaux. Et en dépit des explications scientifiques que nous apportons au ourd’hui à la gémellité, la fascination est restée la même.

Deux fois plus de jumeaux Vous avez l’impression de croiser plus de umeaux auourd’hui qu’avant achez que ce n’est pas qu’une impression: les naissances gémellaires sont deux fois plus nombreuses à l’heure actuelle que dans les années ’70. Comment s’explique cette hausse? Bon nombre de couples ont recours à différents types de traitements contre l’infertilité lorsqu’ils ne peuvent pas concevoir de manière naturelle. ans ce cas, la probabilité d’une grossesse multiple augmente. Autre explication: les

femmes tombent enceintes plus tard. r en dépit du paradoxe plus une femme vieillit, moins elle a de chances de tomber enceinte, mais plus la probabilité d’une grossesse gémellaire augmente. Les médecins ont découvert que les femmes d’un certain âge ont plus de chances d’ovuler deux fois par cycle. Ce constat s’explique peut-être par une volonté de la nature de réduire le risque de fausse couche chez les femmes d’ ge m r.

Enfin, les progrès de la médecine favorisent les naissances gémellaires et augmentent les chances de survie.

Les ultrasons et la recherche en laboratoire permettent de prendre les mesures adéquates à temps. En cas de problèmes pendant la grossesse, des soins médicaux intensifs accroissent les chances de survie des jumeaux.

L’augmentation des naissances gémellaires concerne essentiellement les umeaux dizygotes: deux ovules sont fécondés par deux spermatozo des différents. n traitement contre l’infertilité peut aussi donner des jumeaux monozygotes. Les bébés présentent des caractéristiques héréditaires identiques, ce qui se traduit par une ressemblance parfaite. Nous ne connaissons pas encore la cause exacte de cette division.

Et maintenant?

L’annonce d’une grossesse gémellaire surprend presque tous les parents. Teintée d’inquiétude, la joie s’accompagne souvent d’une crainte d’éventuelles complications pour la grossesse et la santé des fœtus. Les parents se demandent si l’éducation des jumeaux répond à certaines règles. La réponse est simple: pas vraiment.

Comme pour l’éducation d’autres enfants, les parents de umeaux ont tout intér t à se fier à leur intuition.

Il n’est pas vraiment nécessaire de séparer les jumeaux quand ils rentrent à l’école, sauf si l’un des enfants reste dans l’ombre de l’autre. Il est néanmoins essentiel de ne pas uniquement considérer les enfants comme des jumeaux: il faut aussi les traiter comme deux individus à part entière.

Après la naissance, les parents se trouvent, bien s r, face à un défi de tous les instants: ils doivent changer, nourrir, porter, consoler et cajoler deux nourrissons, ce qui prend du temps et engendre souvent plus de stress.

Mieux vaut donc se faire aider et bien se renseigner avant la naissance.

163

À BOVN I A Les jumeaux:

EILS

CONS

Éduquer des jumeaux: Essayez de ne pas seulement voir vos enfants comme des jumeaux, mais comme des individus à part entière, avec leurs qualités et leurs défauts propres. Identifiez les domaines o chacun excelle. lus que le résultat, valorisez les efforts fournis par chaque enfant individuellement. e comparez pas les umeaux et évitez de coller des étiquettes. e faites pas référence à « l’intelligent », « l’élégant » ou « le pragmatique », mais relevez régulièrement les points forts des deux enfants.

• Les jumeaux n’ont pas moins d’amis que les autres enfants et leurs compétences sociales ne sont pas moins développées. Au contraire: le lien intime qui unit les jumeaux leur apporte de l’assurance dans leurs contacts sociaux avec les autres.

• Il est essentiel pour l’éducation de connaître l’origine biologique umeaux monozygotes ou dizygotes . Les faux umeaux dizygotes ont 0 de gènes identiques tout comme de « simples » frères et s urs , mais ils ont tissé un lien intime au cours de la phase prénatale. Le fait d’avoir le même matériel génétique, comme les umeaux monozygotes, in uence fortement le comportement, les préférences et les centres d’intérêt des jumeaux. n umeau monozygote se sent bien quand l’autre se sent bien aussi.

Le « sentiment d’appartenance à un groupe » est en général plus fort chez les umeaux que chez les enfants issus d’une grossesse unique. Pour développer son « moi », il faut être seul. Il est donc judicieux de faire des choses séparément avec chaque enfant, par exemple en emmenant les jumeaux faire les courses chacun à leur tour.

Comme chez tout enfant, le principal combat concerne la conquête de l’attention parentale.

Cette lutte est plus intense chez les umeaux, car ils traversent chaque phase de développement en m me temps. n bon conseil: n’entrez pas dans cette lutte. Essayez plut t de donner à chaque enfant ce dont il a besoin: c’est le tour du premier aujourd’hui, le tour du second viendra demain.

Double

1

À BOVN I A La grossesse gémellaire: • La sécrétion de HCG (l’hormone de grossesse) est plus importante lors d’une grossesse gémellaire. Les nausées peuvent donc être plus fortes, mais elles se calment généralement à partir de la 1 e semaine.

En tant que future maman de umeaux, vous ressentirez les désagréments typiques de la grossesse plus tôt et plus fort.

• Le risque de naissance prématurée est plus élevé qu’en cas de grossesse unique. n mot d’ordre, donc: ménagez-vous.

L’échographie de la e semaine révélera si vos futurs enfants partagent le m me chorion. i tel est le cas, vous donnerez naissance à de vrais umeaux.

(

164

ource: site eb de Co s eenstra .co sfeenstra.info),

Joolz Geo

Il s’agit de la poussette extensible classique, accompagnée d’un simple kit d’extension pour un deuxième enfant ou pour un jumeau.

Ce deuxième berceau et/ou siège se fixe et se détache d’un simple clic.

Toutes les configurations se modifient aisément: deux sièges, deux nacelles, deux sièges-auto ou une combinaison en fonction de vos besoins du moment.

Une petite sieste en cours de route? Réglez les sièges en position horizontale. Mono ou duo, la poussette Joolz Geo reste compacte et très maniable. Elle est munie d’un guidon réglable en hauteur. www.myjoolz.nl

2

Outre la configuration en tandem (sièges l’un derrière l’autre), il existe trois types de poussettes spécialement conçues pour les jumeaux ou les enfants rapprochés.

Chaque poussette présente des caractéristiques spécifiques.

En balade

dose de plaisir en balade 3

Evolutwin

Cette poussette passe en un clin d’œil de la configuration mono à la version duo, et inversement. De quoi emmener facilement un ou deux enfants, au choix. L’idéal aussi quand la famille s’agrandit. Tout aussi confortable l’un que l’autre, les deux sièges se règlent dans 3 positions.

Toutes les configurations sont possibles : un ou deux sièges, un siège et un siège-auto ou deux sièges-auto. Les sièges-auto peuvent, en outre, être installés en vis-à-vis. Poussette très compacte une fois repliée. www.redcastle.fr

B-Agile Double

Cette poussette légère à sièges côte à côte passe dans les embrasures de porte standard. Particulièrement facile à replier, elle est aussi très pratique pour vos bébés. Bien qu’on ne puisse pas y installer de nacelle (mais bien un siège-auto Britax Römer), vos enfants peuvent y faire une sieste indépendamment l’un de l’autre, car les dossiers s’inclinent séparément. La poussette B-Agile Double présente de vastes pochettes de rangement à l'arrière des capotes ainsi qu’un grand panier à provisions sous les sièges. www.britax.com

Nombreuses combinaisons possibles 165

www.simpleparenting.co

Le siège auto de la prochaine génération.

Sky. Doona+ turquoise · La révolutionen mobilité: siège auto et buggy en un · Manipulation intuitive · Disponible en 6 couleurs vives · Conforme aux normes européennes comme siège auto et comme poussette · Respecte les normes de sécurité les plus strictes · Certifié pour utilisation dans l’avion.

166

Fresh.

Doona+ vert

Night.

Doona+ noir

Love.

Doona+ rouge

Dune.

Storm.

Doona+ beige Doona+ gris

MINI by Easywalker

La vie nous réserve des tas de petites aventures et le Easywalker MINI est le compagnon idéal! Doté d’un siège entièrement réglable, d’une capote XL, d’une confortable assise rembourrée, de poignées en cuir et d’une housse de pluie, le buggy Easywalker MINI se déplie et se replie aisément d’une seule main. Il ne pèse que 6,5 kg et peut s’utiliser avec différents sièges-auto. Bon amusement! www.easywalker.nl

À commencer par la sécurité. Le buggy est-il équipé de bons freins qui permettent de le garer en pente? Présente-t-il un harnais de sécurité? Vous apprécierez aussi l’aspect pratique: un modèle léger vous simplifiera la vie quand vous devrez l’embarquer dans la voiture ou l’en sortir. Assurez-vous qu’il se déplie et se replie facilement et qu’il ne prend pas trop de place dans le coffre.

Autre question à vous poser: l’assise est-elle réglable? Si oui, vous pourrez fixer un siège-auto sur le buggy et votre aîné pourra lui aussi y faire sa sieste en cours de route. Vérifiez également la taille du panier à provisions situé sous le siège. Vous aimez le sport? Sachez qu’il existe des buggys sportifs à roues spécialement conçues pour le jogging. Mais même si vous ne courez pas, la qualité des roues est essentielle pour pouvoir pousser, diriger et manœuvrer le buggy.

Chicco Lite Way

Stella

La poussette Chicco Lite Way combine design et facilité d’utilisation. Pratique, légère, facile à manier et donc idéale pour la vie quotidienne. Homologuée dès la naissance, son dossier est rigide et peut être incliné sur cinq positions en un seul geste. Arceau de sécurité, pare-soleil en habillage-pluie inclus. www.chicco.be

En balade

Buggy Wonderland

n bugg est indispensable de nombreu parents L ger maniable et acile replier il leur permet d’emmener b b partout u moment d’en acheter un mieu aut n anmoins prêter attention plusieurs l ments

La nouvelle poussette Stella de Maxi Cosi vous accompagnera partout. D’une largeur de 55 cm, elle constitue une véritable extension de vousmême. Que vous vous baladiez en pleine ville, sur d’étroits sentiers ou dans les bois, elle suivra chacun de vos déplacements. Stella mise sur la flexibilité et les réglages: vous pouvez fixer une nacelle ou un siège-auto sur le châssis d’un simple clic. Sécurité garantie grâce au harnais à cinq points et au système de frein! Découvrez la Stella en détail sur www.maxi-cosi.be.

167

VOTRE ENFANT MÉRITE UNE SÉCURITÉ OPTIMALE, Y COMPRIS EN VOITURE.

En voiture

rotection Cool

ry

Cette protection en 3D absorbe la transpiration, gage de fraîcheur dans le siège-auto, sur la chaise et dans la poussette. Vu son élasticité, la matière épouse parfaitement les courbes du corps de votre enfant.

Oly Rétroviseur électronique qui permet au chauffeur de voir son enfant sans se retourner. L’enfant profite quant à lui de la musique tandis qu’un beau sourire et de grands yeux l’apaisent. Désactivation possible à l’aide de la télécommande. www.mercatortrading.be

odifix A

hule apling Le meilleur porte-bébé à ce jour. Réglable en un tournemain, il simplifie la vie des parents. Il offre également un confort maximal à l’enfant. Disponible en 2 coloris et 2 modèles. www.thule.com

168

Le RodiFix AP est équipé d’un système ISOFIX garantit une installation superstable dans le véhicule, en toute simplicité et sans ceinture. En plus, la tête bénéficie d’une protection complémentaire grâce à la technologie innovatrice AirProtect™ développée par Maxi-Cosi. Plus d’infos sur www.maxi-cosi.be.

En route

Car rap-to- o ildlife de L ssig Clairs et munis de glissières, les organiseurs de bagage Lässig comprennent un porte-gobelet.

L’idéal pour les longs trajets! www.laessig-fashion.de

Axiss ix Ce siège se positionne dos à la route de 0 à 2 ans (87 cm), puis dans le sens de la marche jusqu’à 4 ans (105 cm). Conforme à la législation i-Size stricte. Il s’utilise on ne peut plus facilement, car il pivote à 360°. Pratique pour installer bébé ou le sortir de la voiture! www.maxi-cosi.be.

169

ièges-auto

FOIRE AUX QUESTIONS

Pourquoi est-il préférable d’installer mon enfant dos à la route le plus longtemps possible? i un enfant est installé dans le sens de la marche, sa t te sera brusquement pro etée en avant en cas de collision frontale. Les muscles de la nuque des enfants n’étant pas encore suffisamment développés, ils sont incapables d’amortir le choc, ce qui peut avoir des conséquences mortelles ou entra ner une paralysie.

Comment savoir si le siège-auto que j’achète est conforme à la législation?

La norme de sécurité européenne applicable aux sièges-auto est la norme ECE . Les sièges-auto qui portent ce label sont munis d’une étiquette orange qui mentionne cette directive. Attention: il y a encore sur le marché des sièges-auto homologués selon les normes ECE 01 et 0 . Ces normes sont désuètes et ne peuvent plus tre appliquées.

1

2

Les homologations R44/03 et R44/04 ou i-Size (UN R129) sont autorisées.

Comment attacher mon enfant dans son siège?

Enfilez correctement le harnais à votre enfant à l’aide des ceintures. Veillez à ce que les ceintures ne soient pas tordues et à ce qu’il n’y ait pas plus de 1 cm de eu entre les v tements de votre bambin et la ceinture. En général, un « clic » retentit quand le harnais est bien fixé.

3

Que veut dire Isofix?

170

Le terme Isofix décrit des points d’ancrage présents de série dans la plupart des voitures. ieux vaut tou ours vous en assurer si vous achetez un siège-auto à système Isofix. Le siège-auto est fixé à ces points de manière à tre fermement solidarisé à la carrosserie de la voiture. Cette technique d’installation du siège est rapide, simple et s re. n système qui utilise la ceinture de sécurité laisse plus de exibilité et ne vous offre pas tou ours la certitude d’avoir correctement installé le siège.

4

en matière de sécurité des enfants en voiture. Elle n’est pas contraignante: les autres sièges-auto, homologués en fonction du poids, sont encore autorisés. Les nouveautés introduites par i-Size concernent les points suivants: • le classement se base sur la taille de l’enfant, il a donc été simplifié; • le poids maximal (siège et enfant) est fixé à 33 kg; • i-Size est toujours associé à Isofix, ce qui garantit une installation plus sûre et plus facile à contrôler qu’avec la ceinture de sécurité; • avec le système i-Size, l’enfant doit être installé dos à la route jusqu’à l’âge de 15 mois; • la norme i-Size a recours à de nouveaux tests d’impacts latéraux et à de nouveaux mannequins munis de plus de capteurs.

En route

I-Size est la norme la plus récente, et donc la plus stricte,

Je compte acheter un siège-auto en seconde main. Comment savoir s’il est sûr?

8

n ne peut amais en tre s r. me si le siège-auto répond aux normes de sécurité les plus strictes, le risque de dommages invisibles n’est amais exclu. Le mode d’emploi fait, en outre, souvent défaut. r il est essentiel à une installation sécurisée dans la voiture. n siège-auto est indispensable, car les enfants sont des passagers vulnérables lors des accidents. ptez donc pour des produits dont vous savez qu’ils sont 100 en règle.

1,35 m

7

6

5

Quand peut-on / doit-on abandonner le siège-auto?

En Europe, un enfant doit mesurer au moins 1, m pour pouvoir voyager sans siège-auto.

Puis-je aussi installer mon enfant sur le siège avant?

Vous avez le choix entre l’avant et l’arrière. achez tout de m me qu’il est plus s r d’installer les enfants, et surtout les bébés, le plus longtemps possible dos à la route.

Pensez à désactiver l’airbag!

Quand passer au siège-auto suivant ? our la sécurité de votre enfant, mieux vaut utiliser le plus longtemps possible un siège de la catégorie inférieure. e passez donc pas trop vite au siège « plus grand », mais attendez que votre enfant ait atteint le poids maximal pour son siège actuel ou que sa t te dépasse du siège. assez alors à la catégorie supérieure. e quoi garantir une sécurité optimale

171

Baby-Safe plus SHR ll

Dualfix

King II ATS

Versafix

Groupe 0+, de 0 à 12 mois, 0-13 kg.

Le Baby-Safe plus SHR II permet un transport sécurisé et ergonomique de votre enfant, que ce soit en voiture ou en combinaison avec les poussettes Britax compatibles.

Trifix

Groupe 1, de 9 mois à env. 4 ans, 9-18 kg.

Le Trifix apporte un niveau de sécurité supplémentaire grâce à son système d'installation novateur ISOFIX+. Il dispose des caractéristiques de sécurité avancées permettant de réduire les impacts frontaux et latéraux. Le Trifix permet aux parents d'avoir l'esprit léger tous les jours durant chaque voyage.

172

WWW.BRITAX.COM

Groupe 1, de 9 mois à env. 4 ans, 9-18 kg.

L’Active Tensioning System vous indique par un son et une lumière lorsque le harnais est correctement tendu. En cours de route, le tendeur tend le harnais de manière dynamique pour maintenir à tout moment une tension correcte, quelle que soit l’épaisseur des vêtements de l’enfant. Le système vous prévient lorsque le harnais n’est plus correctement tendu pour une raison ou une autre.

Groupe 0+ /1, de 0 à env. 4 ans, 0-18 kg.

Le siège-auto DUALFIX dispose d’un design accrocheur et d’une technologie de pointe.

Sa rotation à 360° permet aux parents de choisir à quel moment passer leur enfant de l’orientation dos à face à la route. Son éventail de caractéristiques de sécurité assure un voyage sans aucun risque de la naissance à 4 ans.

Groupe 1, de 9 mois à env. 4 ans, 9-18 kg.

Isofix, Top Tether et la possibilité de transférer le siège dans une autre voiture sans compromettre la sécurité. Le summum de la flexibilité!

La sécurité selon Britax Römer Le système Isofix permet de fixer le siège aux points d’ancrage Isofix de manière simple et sûre.

En route

En cas de collision frontale, le XP-PAD réduit les forces exercées sur le cou de votre enfant par rapport à la ceinture de sécurité utilisée seule, et ceci grâce à la compression en deux étapes du coussin amortisseur.

ecure uard

echnologie et innovation Véritable quatrième point de retenue, SecureGuard garantit un positionnement optimal de la ceinture de sécurité. La zone abdominale est donc parfaitement protégée en cas de collision frontale.

Side Impact Cushion Technology (SICT) est un système d’amortissement des chocs latéraux à régler ou à installer du côté de la portière.

1

Le système Top Tether est le troisième point d’ancrage du système Isofix de la voiture.

En cas d’accident, le système Pivot Link permet de réduire le mouvement de l’enfant vers l’avant et détourne les forces principalement vers le bas.

4

2 9 - 25 kg

3

15 - 36 kg

Advansafix II SICT

Groupe 1/2/3, de 9 mois à env. 12 ans, 9-36 kg. Harnais de sécurité à 5 points jusqu’à 25 kg. Technologie SecureGuard.

Le système garantit plus de 11 ans de sécurité optimale, car il s’installe avec le système Isofix, la sangle Top Tether et la ceinture du véhicule. Cerise sur le gâteau: vous ajustez les différentes positions, dont la position de repos, sans déranger l’enfant.

Kidfix II XP

Groupe 2/3, de env. 4 à 12 ans, 15-36 kg. Équipé de série de la technologie XP-PAD et du système Isofit. Technologie SecureGuard.

L’appui-tête et le guide-sangle se règlent d’une seule main. Ce siège accompagne la croissance de votre enfant, de 4 à 12 ans.

Kidfix II XP SICT

Groupe 2/3, de env. 4 à 12 ans, 15-36 kg.

La sécurité absolue dans un siège: SecureGuard, XP-PAD, Isofit, SICT. Grâce au dossier en V, votre enfant est toujours bien assis, tout au long de sa croissance.

WWW.BRITAX.COM

173

2wayfamily voyage dos à la route jusqu’à 4 ans

Cette gamme de sièges-auto hautement flexibles, installés dos à la route, vous permet de transporter votre enfant de la naissance à l’âge de 4 ans, lui offrant une protection sensiblement renforcée. La gamme répond à la norme i-Size et comprend une unité de base 2wayFix, et les sièges-auto Pebble Plus et 2wayPearl.

2wayFamily est conforme i-Size. Pour plus d’informations sur i-Size, visitez www.maxi-cosi.be/i-size

www.maxi-cosi.be/2wayfamily

174

Pebble Plus

2wayPearl

Voyage dos à la route dès la naissance jusqu’à environ 1 ans

Voyage dos à la route de 6 mois jusqu’à environ 4 ans Voyage face à la route possible à partir de 15 mois

2wayFix

Dès la naissance jusqu’à environ 4 ans.

Sécurité i-Size

En route

SEAT UP 012, GRANDIT AVEC VOTRE ENFANT JUSQU’À 7 ANS Le Seat Up 012 grandit avec votre enfant de 0 à 7 ans. Le siègeauto est compatible avec tous les véhicules, Isofix et non-Isofix. En groupe 1, le siège-auto peut être installé avec le système Isofix. Le dossier ajustable garantit le meilleur confort.

EVOLUTIF DE 0 À 7 ANS

Visitez www.chicco.be et découvrez toute la collection !

OASYS 2-3 FIXPLUS, VOYAGES CONFORTABLES ET RÊVES SANS LIMITE !

L’Oasys 2-3 Fixplus grandit avec votre enfant de 3 à 10 ans. Le dossier ajustable garantit le meilleur confort. Les connecteurs Fixplus pratiques assurent encore plus de stabilité.

SUIT LA CROISSANCE DE VOTRE ENFANT (15 À 36 KG).

HAUTEUR ET LARGEUR RÉGLABLES INDÉPENDANTES.

Visitez www.chicco.be et découvrez toute la collection !

175

RECARO CHILD SEATS www.recaro-cs.com

De nitely the best choice

ZERO.1 UN R 44 Groupe 0+ / I

YOUNG SPORT HERO UN R 44 Groupe I - II - III

176

MONZA IS UN R 44 Groupe I - II - III

PRIVIA UN R 44 Groupe 0+

OPTIA UN R 44 Groupe I

MONZA NOVA 2 UN R 44 Groupe II - III

MONZA NOVA 2 SEATFIX UN R 44 Groupe II - III

OPTIAFIX UN R 44 Groupe I

MILANO UN R 44 Groupe II - III

birth to 19.5 kg

cleverly convertible Why settle – when you can have it all (from the start!)? REBL, our one-click smart 360° seat not only meets and exceeds the i-size standard (allowing your little one to ride safer for longer – rear facing) but is also cleverly convertible, from their first outing all the way up to their fourth birthday.

We’ve checked all the boxes, so you can focus on the road ahead – knowing what’s riding behind you is safe and sound.

learn all about it at nuna.eu 177

« Les enfants sont de petits dieux à ali »

178 Photos: Sylvia Pollex & Thomas Rötting

En route

Trois mois à Bali

La

voyage de lora Ses parents sont partis à l’aventure et ont vécu des expériences inoubliables.

Est-ce possible? artir à l’autre bout du monde avec deux enfants une fille de cinq mois et un petit gar on de trois ans as pour quelques semaines, mais pour trois mois complets Et arriver à destination en pleine saison des pluies La réponse est « oui, c’est possible ». Cette histoire est celle de ylvia et homas. Le 1er anvier 01 , ils ont pris l’avion à destination de ali, pour trois mois sous les palmiers. Ils ont emmené avec eux leur toute eune lora et son frère Leonard, faisant fi de toutes les mises en garde. ais quand elle y repense, ylvia ne regrette rien: « ous nous remémorons presque tous les ours un petit moment ou une belle rencontre. Ce voyage restera l’un des temps forts de notre vie. »

Les voyages dans la peau ylvia est rédactrice photo, homas est gérant d’une institution culturelle sino-allemande. Autant dire qu’ils ont dé à vu du pays. Ils ont particulièrement appris à apprécier les contrées d’Asie orientale. l’origine, l’aventure devait emmener la famille en Chine, mais il y faisait trop froid à l’époque. ylvia et homas ont donc mis le cap plus au sud: à ali, l’ le des dieux baignée par l’océan Indien, avec un passage par Lombo et les les tropicales qui entourent ali.

179

Un vol de seize heures « ous avons pris un vol de nuit pour ingapour », se rappelle ylvia, tout sourire. « C’était l’idéal L’Airbus 0 est un avion relativement grand: Leo a donc pu dormir par terre. ous sommes arrivés parfaitement détendus et reposés. ui plus est, nous avons voyagé léger: une poussette multifonction, une écharpe de portage, un tapis de eux, une trousse médicale et, surtout, très peu de v tements. Il fait tou ours chaud à ali, m me pendant la saison des pluies. En réalité, on a besoin de beaucoup moins de choses qu’on l’imagine. » Arrivée à enpasar, la famille a re oint sa première destination, la seule pour laquelle elle avait effectué une réservation: anur each, une région touristique. ne erreur: tout y était trop cher, trop grand et trop impersonnel. Ce n’était pas le ali que ylvia et homas étaient venus chercher. « ar la suite, nous avons privilégié les g tes plus modestes, loin du tourisme de masse », explique ylvia. La famille a donc poursuivi son acclimatation à bud, chez un insulaire. Leo a eu du mal à s’habituer à la nourriture asiatique. « l’époque, ’allaitais encore lora, mais elle a go té ses premières panades à ali. ar contre, rien ne plaisait à Leo: il réclamait ses frites belges. ais les choses

« La pluie est tou ours chaude »

se sont améliorées peu à peu. Au final, il n’a plus voulu manger que du poisson frais »

Trois haltes en trois mois Le village de idemen, dans l’est de ali. L’ le voisine: Lombo . Et, au départ de la c te de Lombo , la plus belle étape à destination de la petite le de ili Air, interdite aux voitures une traversée en ferry sur une eau bleu azur. ue de souvenirs : balades au gré des rizières, couchers de soleil en terrasse, autochtones dont la curiosité a conquis le c ur de nos aventuriers, en particulier celui des enfants: « Les enfants sont de petits dieux à ali », explique ylvia. Elle se rappelle des rencontres avec des écoliers complètement sub ugués par le buggy de lora, qui s’amusaient, frappaient dans les mains et s’enla aient. Et de cette institutrice balinaise qui est spontanément venue chercher lora en proposant à ses parents de se détendre quelques heures sans leurs enfants. « ous nous sommes bien s r fait un peu de souci », avoue ylvia. ais quand elle a vu revenir lora tout sourire dans les bras de la dame, elle n’a plus eu aucun doute: « Les meilleures baby-sitters du monde sont à ali. Et ’ai appris une chose: les Asiatiques voient ce que les enfants donnent alors que nous, ccidentaux, voyons ce qu’ils prennent. » ifficile de formuler une plus belle conclusion. ylvia relativise au ourd’hui toutes les petites mésaventures qui ont émaillé le voyage. Les allergies au soleil dont Leonard a souffert au début furent vite oubliées. e m me que les incantations qui résonnaient aux quatre coins de l’ le pour éloigner les esprits lors des f tes religieuses. Les enfants ont surtout eu peur des musiques effrayantes et des danses habitées destinées aux esprits de an man, le dieu à l’apparence de singe. ais les enfants

180

« ien ne plaisait à Leo: il réclamait ses frites belges »

Apprendre à se détendre « homas et moi avions emporté du travail sur notre ordinateur portable. Au début, nous avons essayé de travailler quand les enfants dormaient. ais honn tement, nous n’en avions pas envie. otre voyage a véritablement commencé quand nous l’avons compris et que nous avons définitivement fermé l’ordinateur pour déguster une bière bien fra che. » Ce voyage fut à la fois intérieur et réel. La famille a vécu tellement de petites et de grandes choses. C’est incroyable à quel point Leonard s’est approprié la langue du pays. « Il se réveille encore en disant alamat pagi qui veut dire bon our et il s’endort tous les soirs sous un fil o sont accrochées ses photos préférées de ali. »

Check-list avant un grand voyage ont ainsi appris à surmonter leurs craintes. ylvia et homas ont également découvert qu’on implorait les démons au m me titre que les bonnes divinités dans les temples.

La moindre petite hutte en possède d’ailleurs un.

La chaleur des pluies tropicales ‘« ous nous sommes bien s r beaucoup inquiétés. e nombreux amis et connaissances ont froncé les sourcils quand nous avons décidé de partir en pleine saison des pluies », se rappelle ylvia. « ais en fait, les touristes se font rares à cette période et les gens sont plus détendus. étail amusant : la pluie est tou ours chaude Cette sensation de chaleur sur leur peau nue reste le souvenir le plus marquant des enfants. Ils ont adoré. »

Prévenir la crèche et l’école et réserver la place jusqu’au retour.

Pour les enfants scolarisés: introduire une déclaration de bonne santé et une dispense d’apprentissage, convenir d’une forme d’enseignement en cours de voyage et, éventuellement, chercher une crèche/école dans le pays de destination.

Santé Réaliser un contrôle et un rappel des vaccins chez le pédiatre. Prévoir une pharmacie de voyage. Parler au pédiatre et à la mutualité des examens à effectuer.

Souscrire une assurance maladie valable à l’étranger pour toute la famille.

Organisation du voyage Vérifier le caractère réalisable des destinations et des itinéraires (liaisons aériennes, Visa, horaires de vol, sécurité), fixer un budget, contrôler la validité des passeports, établir à temps la liste des choses à emporter, réserver préalablement un logement pour les premiers jours et – éventuellement – louer la maison pendant la période du voyage.

181

www.laessig-fashion.de

Little Tree Fox | Fawn Mini Washbag

Mini Backpack

Mini String Bag

Trolley

Aller à l’école, en vancances, loger chez quelqu’un….

LÄSSIG a une gamme très étendue de sacs, trolleys et trousses de toilette pour enfants.

Mini Sportsbag

182

En route

Sacs à dos Des adorables sacs de piscine pour petits et grands aux cartables: vous trouverez tout ce qu’il vous faut chez Babyworld. Unis ou imprimés? À vous de choisir. Voici un petit florilège des collections Jeune Premier, Lilliputiens, Skip Hop, Crocodile Creek et Elodie Details.

www.bertoy.com www.prunelle.be

www.prunelle.be

www.jeunepremier.be

www.lilliputiens.be

www.hebeco.be

183

Porte-bébé One. Bleu denim/Bleu, Cotton Mix. Position ergonomique des jambes avec assise large pour l’enfant, 4 options de portage devant et dos. De la naissance à 3 ans. Porte-bébé reconnu comme un produit « respectueux pour les hanches » par l’International Hip Dysplasia Institute (institut international de dysplasie de la hanche).

Transat Balance Soft. Gris foncé/Gris, Cotton/Jersey. Design tout en douceur pour un confort plus douillet. Un balancement qui développe motricité et équilibre. Soutien adéquat pour la tête et le dos. De la naissance à l’âge de deux ans.

En savoir plus : www.babybjorn.com

184

En route

36

Bla

l

eBé bé

36 0

Du

sty B

lue

Por

te-

Bé

bé

0

e am /C k c

rt Po

ébé Per form Porte-B a nc

eS

ton

eG re y

Vous aimez porter votre bébé sur le ventre, les hanches ou le dos ?

Venez découvrir nos porte-bébés 3 ou 4 positions ergonomiques.

Un véritable confort pour vous et votre bébé.

GAGNEZ !

Concours mensuel sur prunelle.be/concours Tentez votre chance !

plus d’infos sur

prunelle.be

facebook.com/oogappel.prunelle @oogappel_prunelle 185

TENDANCE ET SANTÉ

en portant bébé

On croise de plus en plus de jeunes parents branchés qui portent leur bébé. Bien plus qu’une simple tendance, porter son enfant n’est pas réservé aux hippies. Il s’agit d’une habitude naturelle et séculaire qui comporte de nombreux avantages: pour vous comme pour votre bout de chou.

Rien que des avantages

Préparez-vous correctement

ne écharpe de portage maintient votre enfant dans la position ergonomique dite « en ». rès confortable, cette position favorise le bon développement des hanches de votre bébé. Le contact corporel a, en outre, un effet positif sur son développement intellectuel, émotionnel et social.

Le portage est également pratique pour les papas et les mamans qui gardent leurs deux mains libres. La proximité leur permet, en outre, de consoler plus facilement les chagrins. ne écharpe de portage offre un environnement douillet à votre enfant et garantit une transition harmonieuse après la naissance. Les battements de votre c ur l’apaisent. ratique pour bercer ou promener bébé ne écharpe vous permet, par ailleurs, de porter votre nouveau-né dès qu’il vient au monde.

Vous avez décidé de porter votre enfant Informez-vous au préalable pour savoir à quoi vous attendre. Il se peut que votre enfant doive s’habituer la première fois. Il se peut m me qu’il pleure. éessayez plus tard, à un moment o votre enfant est calme et de bonne humeur, par exemple après le repas. entez également d’identifier la cause de son malaise, car en principe, les bébés adorent se blottir contre leur papa ou leur maman. La plupart des problèmes rencontrés peuvent donc tre résolus, éventuellement avec l’aide d’une consultante en portage.

À quoi prêter attention lorsque vous nouez une écharpe?

Le gros avantage d’une écharpe de portage Elle va à tout le monde puisqu’elle s’a uste automatiquement à votre taille et à celle de votre bébé. En principe, une écharpe de taille permet à tout un chacun de réaliser les n uds les plus courants. Vous tes un peu plus grand e ou plus fort e que la moyenne renez alors une taille au-dessus.

Il importe que l’écharpe vous soutienne parfaitement, vous et votre bébé. achez qu’il existe différents types et modèles d’écharpes. Il y en a pour tous les go ts, notamment des tissées et des tricotées. n modèle n’est pas « mieux » que l’autre: il s’agit de trouver celui qui vous offre le plus de confort à tous les deux.

Quelle est la différence entre une écharpe de portage et un simple morceau de tissu?

Il est essentiel que vous puissiez porter votre enfant de manière s re et confortable. Le tissu de l’écharpe doit offrir un soutien optimal. Les écharpes de portage sont spécialement tricotées ou tissées pour allier maintien et douceur, pour ne pas se déchirer et pour se plier facilement au moment du nouage. Contrairement à un banal morceau de tissu, elles ne frottent pas au niveau des ambes du bébé et des épaules. n simple morceau de tissu est, en outre, plus difficile à nouer et à tendre, ce qui rend le portage plus contraignant et plus lourd. Il est donc fortement recommandé de choisir une écharpe de portage de qualité.

186

M

la position

Dans une écharpe de portage Babylonia, votre bébé se sent aussi confortablement installé que dans vos bras !

• • •

En route

r e h t e g o t y p hap Le tissu spécialement conçu pour l’écharpe de portage soutient parfaitement votre bébé Votre bébé se trouve toujours dans la position ergonomique en M (les genoux au-dessus des fesses) Un petit nid très douillet que vous pouvez utiliser dès la naissance

Vous aussi en tant que « porteur », vous méritez le meilleur confort !

• • • • • • •

Facile à enfiler rapidement Position “M” ergonomique Facile à ajuster Répartition optimale du poids sur l’ensemble de votre buste.

Tissu agréablement doux sans élastane !

Disponible dans beaucoup de couleurs différentes La Tricot-slen Cool a été fabriquée à partir de fibres de bouteilles en plastique récyclées. Toutes les autres écharpes de Babylonia sont fabriquées en coton biologique Fournie avec un mode d’emploi détaillé, illustré de photos et agrémenté de conseils pratiques

De la bouteille en plastique à l’écharpe de portage respirante !

Le Tricot-slen Cool de Babylonia est une écharpe innovante : très légère et respirante – constituée de Newlife™, une fibre technique haute performance issue de bouteilles en plastique recyclées.

• Régulation de l’humidité et respirabilité: pour rester bien au frais en été, mais aussi bien au sec en hiver.

• Très facile à mettre, très légère, tout en offrant un soutien optimal.

• S’adapte parfaitement à votre corps et à celui de votre enfant.

• Très facile d’entretien : sèche immédiatement !

Porter votre bébé en écharpe est sain, agréable, pratique, … Retrouvez toutes nos infos pour contribuer à un développement équilibré de votre enfant sur notre site www. babylonia.eu!

fibre technique haute performance issue de bouteilles en plastique recyclees

100% coton biologique

187

Accessoires indispensables are-soleil universel

Ceinture de sécurité spéciale grossesse

Pour les vitres latérales de la voiture. Fixation à l’aide de crochets réglables ou de ventouses.

À utiliser dès le 2e mois de grossesse et jusqu’à la naissance.

étroviseur -Comfort est

À installer sur l’appui-tête pour que vous puissiez garder un œil sur votre enfant assis dos à la route dans son siège-auto.

Coussin universel réversible (été, hiver) à chancelière amovible. Ouvertures pour les ceintures de sécurité.

Disponible en gris et en taupe. www.chamo.be

- nooze Coussin de soutien universel pour tout le corps.

Les 3 parties peuvent s’utiliser séparément.

Ouvertures pour les ceintures de sécurité.

Disponible en gris, taupe et gris avec du noir. www.chamo.be

188

-Car rganizer Double fonction: protège l’arrière du siège des chaussures sales et vaste espace de rangement pour vos déplacements. www.chamo.be

Protège les sièges de votre voiture.

Convient aux sièges-auto installés face ou dos à la route, avec ou sans Isofix. www.chamo.be

En route

-Car eat rotection

rganizer média Avec support pour tablette (aussi disponible séparément).

Coussin de ceinture Pour protéger le cou.

rotège-dossier Une astuce toute simple pour ne pas salir le dossier.

- rooming et Cette pochette moderne contient tout le nécessaire pour les soins de votre bébé.

Vaste espace de rangement: l’idéal en voyage! Possibilité de la suspendre par le crochet. www.chamo.be

Lit de voyage universel Avec rideaux trappe et roulettes.

Fourni dans un sac pratique.

189

Babyworld

Liste de naissance

Sollicitez notre aide!

Dresser une liste de naissance n’est pas une sinécure. Vous souhaitez déposer votre liste chez Babyworld ? Prenez rendez-vous dans le magasin de votre choix 3 à 4 mois avant la date présumée de l’accouchement. Il suffit d’envoyer un e-mail ou de passer un coup de téléphone.

Maman en beauté

Hop, au lit

Appareil d’écoute prénatal Bijoux de grossesse Calendrier Ceinture de soutien Clochette de grossesse Compresses d’allaitement Coussin d’allaitement et de grossesse Coussin polyvalent Culottes de grossesse Lecture Maillot

Armoire Berceau ou berceau-parc Bodys à manches courtes (2 p. taille 56 / 4 p. taille 62-68) Bodys à manches longues Bodys sans manches Cale-tête ergonomique Ciel de lit/moustiquaire + tringle Cintres Commode Corbeille à linge

Housses de couette ou draps pour lit (2 pièces) Lit Matelas de lit Matelas pour berceau Mobile Moustiquaire ou vapo-veilleuse Nounours pour s’endormir Oreiller (à partir de 12 mois) Paniers de rangement Pourtour de lit

Produits de soin Sac nursery avec matelas à langer Soutien-gorge d’allaitement Soutien-gorge de grossesse Stola d’allaitement Vêtements de grossesse

Couette ou couverture pour berceau Couette ou couverture pour lit Décoration pour la chambre Dossier confort Drap à emmailloter Drap-housse pour berceau (2 p.)

Drap-housse pour lit (2 pièces) Étagère murale Garniture de berceau-parc Housses de couette ou draps pour berceau (2 pièces)

Protège-matelas pour berceau Protège-matelas pour lit (2 p.)

Pyjamas (4 pièces) Sac de couchage Tapis Thermomètre pour température ambiante Toise Veilleuse

Tourbillons dans l’eau Anneau de bain Aspirateur nasal Baignoire, seau de bain Balance pour bébé Bavoirs Brosse et peigne Cape de bain (2 pièces) Chaussons Cottons-tiges Couches Coupe-ongles Coussin à langer + housses (2 pièces) Gant de toilette / Eponge de bain Huile pour bébé Jeux de bain Jouets de bain + kit de rangement Langes Lingettes de nettoyage Lingettes humides

190

Mouche-bébé Moufles anti-griffures Panier à couches Pantoufles Petit pot/marchepied Pommade pour bébé Poubelle à langes + recharges Réducteur de bain Réducteur de siège WC Savon pour bébé Serviette de bain (2 pièces) Shampooing pour bébé Table à langer Tapis antidérapant Thermomètre de bain Thermomètre médical Visière anti-shampooing Peignoir de bain Des chiffons hydrophiles

Couverture enveloppante

La sécurité d’abord Babyphone ou caméra Barrière de sécurité de lit, réducteur de lit Barrière de sécurité pour porte/escaliers Cache-prise Filet pour balcon Humidificateur d’air Packs de gel chaud/froid Pansements Protection de l’installation hi-fi Protection des plaques de cuisson Protège-coins Systèmes de blocage pour armoire, frigo, fenêtres Veilleuse

Votre liste de naissance complète Bon appétit

Des heures de jeu

Assiette chauffante Bavoirs Biberons col large (6 pièces) Biberons petite taille (2 pièces) Boîtes doseuses pour lait en poudre Bol d’apprentissage Casier à biberons Chaîne-sucette Chaise haute + réducteur de chaise Chauffe-biberons et petits pots Compresses mammaires

Mixeur pour biberon Panier à biberons Petits pots de conservation Rehausseur ou siège à suspendre à la table Relax + housse Robot ménager Set repas Stérilisateur + pince Stérilisateur-sucettes Sucette

Arceau d’activités Arceau d’activités pour poussettes Balancelle Centre d’activités Le panier ou le sac de rangement pour jouets Crème solaire Cubes Fond et pourtour de parc Hochets Jeux pour la voiture

Couverts Cuillères thermosensibles Cuiseur vapeur Égouttoir à biberons Gel de dentition Goupillon Mixeur

Tasse anti-fuites à bec dur Tasse anti-fuites à bec souple Tétines Thermos Tire-lait

Jouets Livres pour bébé Lunettes de soleil Mobile musical Parc Peluches Petite table et petites chaises Poupée à mâchouiller Puzzle Tapis de jeux Trotteur

Vive la promenade Adaptateur pour siège auto Barre pour buggy Bonnet Chancelière Couverture en duvet pour landau Couverture enveloppante Couverture pour buggy et siège-auto Crochet poussette Drap-housse pour landau Habillage pluie pour landau Habillage pluie pour poussette Housse de couette pour landau Landau Marcheur Matelas de landau Moustiquaire universel Ombrelle Panier à provisions Pare-soleil pour capote Poussette

Anneau de dentition

On marche!

Chancelière pour siège-auto Chauffe-biberons pour voiture Drap-housse pour lit pliant Guide-ceinture Housse protectrice perméable à l’air Lit pliant Matelas pour lit pliant Nacelle Pare-soleil pour siège auto Pare-soleil pour voiture Petit pot de voyage Porte-bébé ventral, dorsal écharpe Réducteur pour siège-auto Repose-nuque Rétroviseur Sac de rangement pour voiture Siège-auto + base de sécurité Valise Un sac de toilettes pour voyage

191

Nom d’un petit bonhomme!

Borussia Porsche McDonald Crazy Horse Millennium Woodstock.

Name dropping

Les célébrités aiment faire dans l’originalité, y compris quand il s’agit de choisir le nom de leurs enfants. Une tendance particulièrement marquée en Amérique, où on rencontre les prénoms les plus insolites qui soient. Une telle excentricité serait inconcevable dans nos contrées.

Audio Science Clayton fils de l’actrice Shannyn Sossamon Bluebell Madonna fille de Geri Halliwell, membre des Spice Girls Dandelion fille de Keith Richards, le guitariste des Rolling Stones

La liste des prénoms tout droit sortis de l’imagination débordante de certains parents est infinie. Chez nous, tous les prénoms sont permis.

Il y a toutefois des limites. Un prénom ne peut pas être une cause de moqueries ou de harcèlement. La décision revient au fonctionnaire de l’état civil de la commune.

Les prénoms courts ont la cote. En Belgique, Emma trône depuis 13 ans en tête de la liste des prénoms les plus populaires. Louis a dépassé Lucas et domine le classement des prénoms de garçon depuis trois ans. Emma et Lucas restent les plus prisés au Luxembourg.

La plupart des Allemands sont friands de Mia et Ben. Encore des prénoms courts. À noter tout de même qu’Ophelya Adé, une réfugiée ghanéenne de 26 ans, a prénommé sa fille « Angela Merkel », par reconnaissance pour le statut de résidente allemande qui lui avait été octroyé. Dans la mesure où le nom de famille Adé évitait toute confusion, les pouvoirs publics n’y ont vu aucun inconvénient.

Les célébrités, en revanche, ne jouent pas la carte de la simplicité. Le fils du chanteur Bono s’appelle Elijah Bob Patricius Guggi Q. Quant à la présentatrice Paula Yates, elle a baptisé son fils Heavenly Hiraani Tiger Lily.

Les enfants ont, du reste, tendance à changer de nom par la suite: le fils de David Bowie et de la mannequin Angela Barnett a troqué Zowie pour Joey.

Dans les pays anglo-saxons, et en particulier aux ÉtatsUnis, on rencontre toutes sortes de prénoms qu’on oserait à peine imaginer ici. Qu’est-ce qui cloche avec le prénom Michael? Rien a priori… sauf quand c’est une fille qui le porte, en l’occurrence la fille du chanteur Sting.

Angelina Jolie

Peaches Honeyblossom, Fiffi Trixibelle et Pixie Frou-Frou filles du chanteur Bob Geldhof

Pax Thien Knox Léon

Shiloh Nouvel Vivienne Marcheline

192

Dormir... comme un bébé Choisissez un matelas durable, facile à entretenir et adapté au poids de l’enfant. Veillez aussi à une ventilation optimale. La collection de matelas Babyworld doit satisfaire à nos normes strictes, ce qui explique pourquoi nous faisons autorité chez ABZ dans le domaine des matelas.

Housse de matelas Babyworld La housse des matelas Babyworld est fabriquée en bambou, une fibre naturelle qui maintient la chaleur en hiver tout en assurant une excellente ventilation. Un nettoyage régulier (environ tous les 3 mois) est conseillé pour débarrasser la housse des acariens qui peuvent s’y nicher.

Durabilité des matelas Babyworld La durabilité du noyau dépend de sa densité.

Elle est indiquée par un chiffre. Une densité de 30 est un minimum pour un matelas de bébé utilisé tous les jours. Ce chiffre signifie qu’un noyau de 1 m3 pèse 30 kg et peut supporter le poids d’un enfant sans provoquer d’escarres.

Ventilation et allergies Un surmatelas est une plaque à poser sur le matelas. La perméabilité à l’air du surmatelas est essentielle, car l’apport et l’évacuation de l’air favorisent la ventilation du matelas et minimisent l’accumulation de poussière, gage d’un produit antiallergique. Tous les matelas Babyworld font également l’objet d’un traitement antiallergique.

3. Matelas de base Babyworld avec surmatelas Airgosafe Ce matelas est doté d’un surmatelas à structure alvéolée. Une qualité parfaitement respirante pour une perméabilité à l’air optimale.

4. Matelas Babyworld en mousse à froid Ce matelas à forte élasticité présente, par nature, une structure cellulaire ouverte. Résultat : le matériau respire et évacue correctement l’humidité.

1. Matelas pour parc Babyworld Matelas en polyéther de 6 cm et de densité 25, qui offre une résistance de base.

2. Matelas de base Babyworld Notre matelas de base présente un noyau en polyéther de 9 cm et une densité de 30.

5. Matelas Babyworld en latex Ce matériau composé d’un mélange de caoutchouc naturel et synthétique garantit indéformabilité et densité élevée. Grâce à sa souplesse, le matelas épouse la forme du corps. Les perforations dans le matelas assurent une ventilation optimale.

6. Matelas Babyworld à ressorts Pocket et couverture de 2x2 cm Les ressorts sont ensachés individuellement.

Ils bougent donc indépendamment les uns des autres et suivent les points de pression du corps.

Le matelas étant creux, ce type de noyau garantit une ventilation à nulle autre pareille. Le matelas mesure 13 cm de haut.

Tous les matelas disponibles en 60x120cm et 70x140cm.