Contur Küche 2019/2020

www.contur-kuechen.de

küchen. kultur Das Magazin für wertvolle Küchen

02 193531-002

hallo!

Dürfen wir Sie bei uns begrüßen?

Erleben Sie, wie Küchen-Kultur auf ein ganz neues Level gehoben wird. Unser Anspruch ist es, Ihnen eine Quelle der Inspiration zu liefern und Ihnen dabei die nahezu grenzen­losen Möglichkeiten, die Ihnen Küche bietet, aufzuzeigen. Erfahren Sie Genuss rund um das Thema Küche. Es geht um mehr, als nur um das Kochen, es geht darum, den Aufenthalt in Ihrer Küche zu einem vollkommenen Erlebnis für alle Sinne zu machen. Wir möchten all Ihre Geschmacks-Sinne ansprechen. Sehen Sie in diesem Magazin, wie die Ästhetik der Küche die gesamte Raumarchitektur beeinflusst, Funktionalität mit außergewöhnlichem Design zu einer High-Class Küche verschmilzt und wie mit einzelnen Gestaltung­­s­­­­­elementen außergewöhnliche Statements gesetzt werden können. Küche geht heutzutage ­fließend in den Wohnraum über, und bildet so den Mittelpunkt unseres Lebens. Entdecken Sie die Küche, die Ihrer Persönlichkeit gerecht wird.

Ihr Team von Contur®-Küche

193531-803

193531-003 03

02 193531-002

193531-802

193531-003 03

in halt

20

Ich esse sehr bewusst, so halte ich es auch bei der Küche

küchen.kultur Das Magazin für wertvolle Küchen

6 Die Welt der Küche hat sich gewandelt 56 Mehr Stauraum muss her

60 Vor der Bauphase entscheidet sich die Küchenplanung

14 Social Networking

Bei den im Magazin angegebenen Preisen handelt es sich jeweils um den Preis bei Bestellung im Möbelhaus inklusive Lieferung in Euro einschließlich der jeweils gültigen gesetz­lichen Mehrwertsteuer, soweit im Text nicht anders angegeben. Die angegebenen Preise sind ohne Dekoration, Bauelemente, Fliesen und Möbel, gültig für den Zeitraum vom 01. 03. 2019 bis zum 31. 12. 2019. Abweichungen in Struktur, Farbe, Form, Abmessungen, Gewicht sowie technische Änderungen gegenüber den Abbildungen und textlichen Angaben sind möglich und bleiben vorbehalten, soweit diese in der Natur der verwendeten Materialien liegen und handelsüblich sind. Wir sind Mitglied bei der Europa Möbel-Verbund GmbH & Co.KG, Ampertal 8, 85777 Fahrenzhausen. Weitere Infos unter www.contur-kuechen.de

04 193531-004

80

Kleine Küche ganz groß

HÄUSER und Contur® Küchen legen besonderen Wert auf anspruchsvolle Architektur.

Mehr zu HÄUSER unter: www.haeuser-award.de

58

Optik, Technik und Haptik die berührt

CONTUR® STORY Die Welt der Küche hat sich gewandelt ...............................06 Social Networking ..................................................................14 Eine Story über Werte ............................................................20 Von Natur aus familiär ...........................................................50 Auf Messers Schneide.............................................................72 CONTUR® KÜCHEN Contur® 53.190 .........................................................................10 Contur® 52.190 / 51.180 ..........................................................18 Contur® 51.110 .........................................................................26 Contur® 53.170 / 55.100 ..........................................................32 Contur® 53.180 / 51.200 ..........................................................36 Contur® 53.170 .........................................................................38 Contur® 53.180 .........................................................................46 Contur® 53.180 .........................................................................48 Contur® 57.150 .........................................................................50 Contur® 53.170 .........................................................................66 Contur® 51.160 .........................................................................68 Contur® 52.180 .........................................................................76 Contur® 50.100 .........................................................................80 Contur® 51.180 .........................................................................82 Contur® 53.200 .........................................................................84 Contur® 52.200 .........................................................................86

50

Die Küche ist für uns ein Stück Heimat geworden

SPECIALS Küchen Kultur beginnt mit einer Idee ................................30 Black & White ..........................................................................44 Optik, Technik und Haptik ...................................................58 Vor der Bauphase: die Küchenplanung ...............................60 Küchenservice .........................................................................88 193531-005 05

Die Welt der Küche hat sich gewandelt Interview mit Roland Brandl

Er kennt sich aus in deutschen Küchen. Seit fast 30 Jahren ist Roland Brandl in Sachen Küchen engagiert. Er sah schon viel in seiner Laufbahn.

Von rustikalen, eichenen Landhaus­küchen bis repräsentativen Hochglanz-Schleiflack – alles hat er erlebt. Seit 2016 ist er Brand-­Manager von Contur® Küche, einer dem Design verschriebenen Collection mit ihrem Qualitätsversprechen „Made in Germany“. Wir sprachen mit ihm über das Thema „Was macht Küche heute aus und was kommt in Zukunft“ ...

»

06 193531-006

Brand Manager Contur® Küchen

Den Film zum Interview gibts unter www.contur-kuechen.de/brandl oder einfach Code scannen.

193531-007 07

Contur® Küche

Die neuen Küchen haben heutzutage schon fast das Wohnzimmer ersetzt

»

Interview mit Roland Brandl

Frage: Als langjähriger „KüchenKenner“ haben Sie die Welt der Küche begleitet – was hat sich in den letzten Jahren gewandelt?

Roland Brandl: Früher war die Küche ein Arbeitsraum, der ausschließlich der Speisenzubereitung diente. Vom übrigen Wohnraum komplett abgeschottet und, wenn überhaupt, mit einem kleinem Essplatz ausgestattet. Die zur Verfügung stehende Fläche wurde komplett verplant. Seit ca. 10 Jahren bestimmen sogenannte „offene Wohnungen“ den Immobilienmarkt. Kochen, Speisen und Wohnen findet auf einer Fläche statt und ist im Innenbereich nicht mehr durch Wände voneinander getrennt. Dadurch ist die Küche komplett einsehbar und hat sich zu einem „Vorzeigeobjekt“ verändert, das zunehmend architektonisch beeinflusst wird.

Gibt es Tendenzen, die besonders herausstechen?

Um die Küche in den Wohnraum zu integrieren, musste sich der Planungsstil völlig verändern, ohne die Kernfunktionen einer Küche zu vernachlässigen. So entstehen heutzutage Lösungen, bei denen der Küchenblock der zentrale Ort in der Küche wird, um den sich alles dreht.

Viele Hobbyköche haben, angespornt durch diverse Kochsendungen, die Küche für sich entdeckt. Wie beeinflusst das die Küche?

Enorm. Da der „Hobbykoch“ zuhause punkten will, gibt es für ihn heute die richtige Küchenausstattung. So werden z.B. Backöfen, deren Programme bereits voreingestellt sind, von nahezu allen Elektrogeräteherstellern angeboten. Damit hat der Anwender auf Knopfdruck eine „Gelingt immer“-Garantie. Für ein Sterne-Menü muss man heute kein Kochprofi mehr sein.

08 193531-008

Küche wird immer mehr Mittelpunkt, das „Wohnzimmer“, im Zuhause. Hat das auch das Küchendesign verändert?

In der Gestaltung der Küche wird viel Wert auf Optik und Design gelegt. Durch eine reduzierte, fast zurückhaltende Küchenplanung, kommen die verwendeten Materialien viel deutlicher zur Wirkung. Um eine ruhige, geradlinige Optik zu erhalten, verzichtet man immer öfter auf Griffe.

Diese werden durch tiefergesetzte Griffleisten oder die „Tip on“- Technik, bei der sich die Möbelfront durch Antippen öffnen lässt, ersetzt. Verwendet man für die Planung primär breite Schränke, erzielt man eine extrem ausdrucksstarke Wirkung als stilistisches Statement!

Die heutige offene Architektur zeigt mehr Küche – wie beeinflusst das die Küchenplanung?

Ganz wesentlich. In der Küche werden heute vielfältige Stilmittel aus anderen Wohnbereichen verwendet. Aktuellster Trendgeber sind schwarze Regalelemente im Industrial-Look. Eine tolle Möglichkeit, die Küchengestaltung aufzubrechen.

Muldenlüfter ersetzen immer häufiger die Dunstabzugshaube. Dabei wird der Küchendunst direkt am Kochfeld abgesaugt. Das schafft einen unverbauten Blick auf den Wohnraum und ermöglicht neue Planungslösungen.

Welche Tendenzen, Trends und Entwicklungen in Sachen Material, Form und Nutzung der Küche kommen auf uns zu?

Auf den besuchten Messen in Mailand und Köln war deutlich erkennbar, dass sich die Küche mit den Bereichen Wohnen und Speisen immer stärker verzahnt. Wir haben mit der sehr individuellen Planbarkeit und Vielfältigkeit der Küchenmöbel die Möglichkeit, fast alles abzudecken. Der Vorteil liegt auf der Hand: So werden die im Küchenbereich eingesetzten Materialitäten vielfältiger. Beton,

Glas und Keramik in allen Ausprägungen sind immer beliebter. Echtlack bleibt das bevorzugte Material. Jedoch nicht mehr glänzend, sondern matt. Ein Megatrend unserer Zeit ist die Mobilität.

Es bleibt abzuwarten, ob Module im Bereich Küche künftig eine Rolle spielen. Vorstellbar ist es.

Es wird viel über Smart Home gesprochen – was bedeutet das für die Küche?

Bei den „Smart Home“- Produkten, die bisher in der Küche zu finden sind, handelt es sich ausschließlich um Elektrogeräte, die häufig als „Spielzeug“ abgetan werden, wie z.B. der selbstbestellende Kühlschrank. Jedoch wissen wir, dass das Thema der Vernetzung aus vielen Bereichen des Lebens fortschreitet. Es ist eine Frage der Zeit, wann diese Welle die Küche erreicht.

Auf was sollte der Küchenkäufer heutzutage achten, wenn er sich für eine Küche interessiert?

Wichtig ist, dass er sich vorinformiert und in groben Zügen weiß, was er möchte. Der Küchenplaner sollte durch eine fundierte Analyse und Beratung in der Lage sein, mir „meinen Küchentraum“ zu erfüllen. Er muss meine Wünsche erkennen und so eine Vertrauensbasis schaffen, die mir Sicherheit gibt.

Was unterscheidet Ihrer Meinung nach die Marke Contur® und ihre Händler von anderen?

Sowohl die Marke „Contur® Küche“, als auch der Händler, geben dem Kunden beim Küchenkauf ein Leistungsversprechen: Dass das Produkt in Design, Form und Funktion perfekt ist. Noch wichtiger ist: Jede Küche ist nur so gut, wie ihre Planung. Und da haben unsere Händler große Fachkompetenz. Dabei unterstützen unsere Händler die Kunden weit über die Küche hinaus.

Das schafft einen persönlichen Bezug ein „Küchenleben“ lang.

Zum Schluss noch eine sehr persönliche Frage: Wie oft stehen Sie selbst in der Küche und was kochen Sie am liebsten?

Meine Frau ist eine hervorragende Köchin, so dass ich hier eher in der zweiten Reihe stehe. Aber etwa zweimal im Jahr bin ich der Chef in der Küche – und dann gibt es meistens Fisch. ■

193531-009 09

Die offene Gestaltung dieser High Class Küche definiert ganz bewusst die gesamte Architektur des Raums. So wird die Küche zum zentralen Mittelpunkt des Wohnens. Während die Fronten in Edelstahl metallic geschliffen Nachbildung mit ihrer klaren Linienführung pure Eleganz widerspiegeln, bricht die Natürlichkeit der akzentuiert eingesetzten Elemente in Holz-­Optik das stringente Design gekonnt auf. Ausgestattet mit innovativer Systemo®-Arbeitsplatte in Fenix Onyxschwarz feinmatt mit revolutionärer Anti-Finger-Print-Technologie. Als genussvolles Upgrade bieten sich die beiden integrierten Weinklimaschränke an. Den offenherzigen Charakter prägen auch die Schiebetüren der Insel, die je nach Bedarf ihren Inhalt präsentieren oder ihn verbergen. Das ist Wohnen in einer ultimativen Highlight-Küche.

Contur® Küche-53.180 Stellmaße: Küchenzeile ca. 363 cm + Insel ca. 244 cm + Hochschrank ca. 244 cm.

Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von : Backofen H2860B, Energie-Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D), Kochfeld mit integriertem Muldenlüfter KMDA7774-1FR, Energie-Effizienzklasse A+ (Skala von A++ bis E), Kühlschrank K34223i, Energie-Effizienzklasse A+++ (Skala von A+++ bis D), Kompakt-Dampfgarer DG2840, 2 x Weinklimaschrank KWT6422iG, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis G).

Zum Contur® Lieferpreis 24 998.Inclusive Küchen-Einbauleuchten, Energie-Effizienzklasse A, (Skala von A++ bis E). Ohne Dekoration.

10 193531-010

Code scannen und Film anschauen 193531-011 11

ConturÂŽ-53.180

Wenn reduzierte Ă„sthetik auf High-Tech trifft 12 193531-012

Raffinierte Details ver­wandeln Ihre Küche in eine Profiküche

Detailverliebte wissen: Es sind die kleinen Raffinessen, die eine Küche zu etwas Besonderem machen. Optische Highlights, wie das flächenbündig eingebaute Kochfeld mit integriertem Muldenlüfter und die im Preis enthaltene, mit der Arbeitsfläsche bündige, Spüle Claron von BLANCO, sind kompromiss­lose Designmerk­male. Auch die inneren Werte überzeugen: Auf Wunsch schaffen edle Einteilungen aus massivem Eichenholz Ordnung im Innenauszug. Für Liebhaber edler Tropfen bieten sich integrierte Weinklimaschränke an.

Das passende Sideboard aus dem Küchen­programm lässt den Übergang zwischen Wohnraum und der offenen Küche noch fließender erscheinen.

Sideboard Contur®-53.180 mit Schiebetür ca. 160 cm.

Zum Contur®-Lieferpreis 475,- Ohne Deko und Zubehör.

193531-013 13

Contur®-Küche

Die Vintage Küche für perfektes Social Networking Küche und Essbereich sind connected

Heutzutage muss man überall connected sein.

Kontakte zu knüpfen ist das A und O. Dieses Phänomen nennt sich “Networking“ und ist in der modernen Zeit ein absolutes Must. Man tauscht sich aus in unzähligen sozialen Medien, wie Facebook, Insta­ gram, Xing und wie sie alle heißen. Aber dieses monotone aufs Handy starren ist so gar nicht mein Ding, meiner Meinung nach viel zu anonym. Freunde, die man nicht persönlich kennt, sondern nur irgend eine Online-­Präsenz von vielen dar­stellen. Ich mag es lieber, meine Mitmenschen direkt vor mir zu haben und sie auch wirklich kennen zu lernen. Aus diesem Grund gestalten wir unser „Networking“ gerne etwas persönlicher. Wir netzwerken sozusagen einfach im realen Leben, nämlich zu Hause in meiner eigenen Küche zum Beispiel.

»

14 193531-014

193531-015 15

Contur®-52.190 / 51.180

Networkers Food and Drink Am liebsten kommen wir einmal im Monat abends bei mir zusammen und unterhalten uns, schlemmen gemeinsam und lassen es uns einfach gut gehen. Das ist fast schon wie ein festgesetzter Termin. Jeder bringt einen Happen zu Essen mit, wenn wir Lust haben, bereiten wir diese Häppchen auch gemeinsam in unserer großen offenen Küche zu, da haben alle Platz und die Köche kommen sich gegenseitig nicht in die Quere. Es macht Spaß zu sehen, wer seine Speisen wie zubereitet – da kann man auch immer noch den ein oder anderen Tipp abschauen. Wir probieren gerne Neues aus, deswegen lassen wir unserer Kreativität oft beim Kochen freien Lauf und überraschen uns gegenseitig mit exotischen Gerichten oder neuartigen Zutaten. Zum Beispiel knusprig gebratene Tramezzini mit Bratapfel und feiner Maronen­creme.

Anschließend setzen wir uns bei einer guten Flasche Wein aus der Pfalz zusammen, genießen das wunderbare Essen und tauschen uns über die letzten Vorkommnisse aus. Was war bei den anderen die letzten Tage so los? Gab es Stress im Job? Ist alles gut im Privaten? Wir besprechen gerne, wie es uns im Alltag ergangen ist und was uns bewegt. Je später der Abend, desto tiefgründiger werden

Wine inspiration for perfect social networking

16 193531-016

die Gespräche. Manchmal schweifen wir in unsere Jugend ab und schwelgen gerne in den guten alten Zeiten. Dabei tauchen wir oft so intensiv in unsere Erzählungen ein, dass wir gar nicht anders können, als die Musik unserer Jugend aufzulegen. Während die Musik der 70er oder für die Jüngeren unter uns, die Songs der 80er durch die Lautsprecher dringen, erinnern wir uns gerne an die prägenden Erlebnisse zurück, die wir mit diesen Melodien verbinden. Lange Autofahrten in den Urlaub, lauschige Abende am See und atemberaubende Konzerte. Die rockige Musik passt übrigens auch perfekt zum Vintage-Charakter unserer offenen Küche im Industrial Style. Ich freue mich als Gastgeber, sozusagen als Chief-Networker, jedes Mal, wenn es uns gelungen ist, einen Abend voller Inspirationen hinzukriegen, sei es in Sachen Küche, Kochen, Wein oder Musik. Unterstützung gibt mir dabei meine Vintage-Küche, die lässig den Wohlfühlcharakter unterstreicht. Manchmal zu sehr – da geht der Abend in den Morgen über. ■

Ein großer Tisch in der Küche macht Sie zum idealen Gastgeber. Bei einem guten und edlen Pfälzer Tropfen kann der Abend da gerne auch mal länger dauern.

Mehr zum Wein unter: www.people-like-us-2.com

193531-017 17

18 193531-018

Mehr Soulfood unter: www.zsverlag.de

So wirds gemacht

­Pfanne im Öl bei mittAus den Brotscheilerer H ­ itze so lange braben mit einem runden ten, bis sie kara­mellisiert Ausstecher (ca. zehn und leicht braun sind. cm Durch­ messer) acht Zum Servieren zunächst ­Kreise ausstechen (Resein Klecks Creme auf jete ander­weitig verwenden Teller geben, darauf den). Die Butter in eijeweils eine ­Brotscheibe ner Pfanne zerlassen sowie einen ­Apfelring und die Brotkreise darsetzen und diesen Vorin auf jeder Seite knuspgang wiederholen. Nach rig ausbacken. Aus der Belieben mit gemischPfanne nehmen und ten Kräuterblättern garauf Küchenpapier abmit Bratapfel­scheiben nieren. Tipp: Wer das tropfen lassen. Für die und feiner Maronencreme Maronen­püree vorzugs­Creme die Mascar­pone, weise selbst herstellen das Maronenpüree und möchte, schneidet einden Amaretto glatt verfach 500 g Maronen (Esskastanien) mit einem kurzen rühren und mit Salz, Pfeffer und Limetten­schale würscharfen Messer kreuz­weise ein und gart sie in etwas zen. Die Äpfel waschen und mit einem Entkerner das Wasser etwa 20 Min. weich. Dann abgießen, schälen Kerngehäuse im G ­ anzen entfernen. Die Äpfel quer in und mit ¼ Liter warmer Milch in einem hohen Rühracht etwa drei mm dicke Scheiben schneiden (Reste becher mit dem Stabmixer fein pürieren. anderweitig verwenden). Die ­Apfelscheiben in ­einer

Tramezzini

Eine Küche, die sich auf das Wesentliche konzentiert und zur Workstation des guten Geschmacks wird. Contur®-52.190 / 51.180 überzeugt mit einer außergewöhnlichen Küchenarchitektur: Alu-Systemregale in Onyxschwarz ersetzen die klassische Oberschrankzeile und werden mit Fronten in Silbereiche Synchronpore Nachbildung und Beton Quarzgrau Nachbildung kombiniert.

Zutaten - 4 Scheiben Tramezzini-Brot (à ca. 40 g, à 12 × 24 cm) - 50 g Butter - 120 g Mascarpone - 3 EL Maronen­püree (aus der Dose; siehe Tipp) - 1 EL Amaretto (italienischer Mandellikör) - Salz, Pfeffer aus der Mühle - abgeriebene Schale von 1 Bio-Limette - 2 Äpfel (z.B. Granny Smith) - 50 ml Öl

Contur® Küche-52.190 / 51.180 Stellmaße Küchenzeile ca. 545 + Technikschrank ca. 185 cm.

Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von S: 2 x Edelstahl-Backofen HB634GBS1, Energie-Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D), Glaskeramik Kochfeld ET645HE17, Schräghaube schwarz LC87KHM60, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A++ bis E), Kühlschrank K187VVS30, EnergieEffizienzklasse A++ (Skala von A+++ bis D).

Rock'n'Soul Kitchen, von Tobi Stegmann, ZS Verlag, ISBN 9783898836371, Food-Fotos: (C) Thorsten Suedfels für ZS Verlag 193531-819

Zum Contur® Lieferpreis 10 998.Inclusive Küchen-Einbauleuchten, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A++ bis E). Ohne Dekoration.

193531-019 19

18 193531-018

193531-818

Eine Küche, die sich auf das Wesentliche konzentiert und zur Workstation des guten Geschmacks wird. Contur®-52.190 / 51.180 überzeugt mit einer außergewöhnlichen Küchenarchitektur: Alu-Systemregale in Onyxschwarz ersetzen die klassische Oberschrankzeile und werden mit Fronten in Silbereiche Synchronpore Nachbildung und Beton Quarzgrau Nachbildung kombiniert.

Contur® Küche-52.190 / 51.180 Stellmaße Küchenzeile ca. 545 + Technikschrank ca. 185 cm.

Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von S: 2 x Edelstahl-Backofen HB634GBS1, Energie-Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D), Glaskeramik Kochfeld ET645HE17, Schräghaube schwarz LC87KHM60, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A++ bis E), Kühlschrank K187VVS30, EnergieEffizienzklasse A++ (Skala von A+++ bis D).

Zum Contur® Lieferpreis 10 998.Inclusive Küchen-Einbauleuchten, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A++ bis E). Ohne Dekoration.

193531-019 19

Erleben Sie Claudia Milić Live unter www.contur-kuechen.de/bewusstleben oder einfach Code scannen

20 193531-020

Eine Story über Werte

Ich esse sehr bewusst, so halte ich es auch bei der Küche.

Es ist ein etwas kühler Februartag, an dem wir Claudia Milić in Pforzheim besuchen, der Stadt, die sich Deutschlands Schmuckstadt nennt. Natürlich ist Claudia Milić SchmuckDesignerin. Genau deshalb ist sie ja von Regensburg nach Pforzheim gekommen, der Möglichkeiten wegen, wie sie sagt. Schnell kommen wir im Gespräch vom Schmuck zu Essen – beides hat mit Nachhaltigkeit zu tun, meint sie. „Kochen ist ja auch eine kreative Tätigkeit, wie Schmuckdesign, eigentlich mein Hobby. Mit wenigen, aber guten Zutaten etwas Raffiniertes zu zaubern, reizt mich sehr. Küche ist dabei für mich Werkstatt, in der bewusst alles auf Funktion ausgerichtet ist, wie in meinem Schmuckatelier.“ Wir besuchen Claudia Milić, Schmuck-Designerin

»

193531-021 21

Obst- und Gemüse­ abteilung – frischer gehts nicht

Ganz unscheinbar von aussen, innen ein Eldorado nachhaltigen Genusses, Müssle Spezialitäten Pforzheim

Hier kauft man nicht nur ein, persönliche Beratung steht an erster Stelle

22 193531-022

Eine Story über Werte

Müssles Begeisterung fürs Authentische spricht Bände

»

Wir begleiten Claudia Milić zum Einkaufen in die Pforzheimer Innenstadt – nicht gerade ein Juwel an Architektur. Wenn man die Geschichte kennt, wird einem schon klar, warum. Die Stadt wurde im Krieg fast vollständig zerstört. Das Juwel ist nicht die Architektur, sondern Müssle: der komprimierte Geschmack in Sachen authentischer Genuss.

Und genau dahin führt sie uns – von außen unscheinbar, innen eine Offenbarung. Man muss es selbst erlebt haben, wie Helmut Müssle seine Begeisterung für seine Waren auf uns überträgt. Von jedem Käse, Schinken, Fisch, Brot und allem anderen kennt er den Macher, die Art der Herstellung und die Geschichte drumherum. Der Mann ist ein authentisches Gesamterlebnis, sagt Claudia: „Darum liebe ich ihn so. Mich interessiert sehr, wo die Produkte herkommen und was sie ausmacht, da gibt er Vertrauen. Dabei spielt natürlich Geschmack, den ich als Designerin mitbringe, schon eine gewisse Rolle, muss ich zugeben.“ Zurück zu Müssle: Eigentlich wollte sie nur etwas Lachs, Brot, Dill und Zitronen für die Abendeinladung.

Doch die Begeisterung hat sie gepackt, noch was von der Salami, dazu Ziegen­käse und nicht zu vergessen, der einzigartige Büffelcamembert – „musst Du haben, wird handgemacht“.

Müssle ist eben der perfekte Verführer. Noch den passenden Wein dazu? Da hätte ich ...

Mehr Inspiration www.muessle-spezialitaeten.de

193531-023 23

24 193531-024

Eine Story über Werte

Alles schön » auf dem Teller

Von Müssle Spezialitäten zuhause angekommen, wird ausgepackt. Dabei zeigt sie uns ihre Küche: Alles funktional und der Tisch als Mittelpunkt für Kommunikation oder einfach nur, um den Tag Tag sein zu lassen. Jetzt geht’s an den Lachs, oder anders gesagt, um die bewusste Inszenierung auf dem Teller. Schön sollte alles aussehen, auch das, was auf den Tisch kommt. „Da blitzt schon die Designerin durch“, meint sie. Gerade der schwarze Teller in Kontrast mit dem Wildlachs und dem Grün von frischem Dill, wirkt fantastisch und dennoch nicht aufgesetzt. „Ich sage immer, Gutes muss auch gut dargeboten werden, ist beim Schmuck nicht anders, sonst wird’s austauschbar.“ Nachdem wir ihr beim meditativen Anrichten der Teller zugesehen haben und ein paar Lachsscheiben probieren durften, stellen wir noch ein paar Interviewfragen ...

Frage: Wie sind Sie zum Schmuckdesign gekommen?

Claudia Milić: Mein Interesse galt schon immer der Kunst, der Gestaltung, dem Handwerk. So habe ich verschiedentlich hineingeschnuppert, z.B. in Keramikwerkstätten, Holzrestauration, war beim Kirchen­maler und habe eine abgeschlossene Schreinerausbildung. Schlussendlich habe ich mich doch für die Ausbildung an der Goldschmiedeschule in Pforzheim mit einem anschließenden Designstudium entschieden – sozusagen als Spätberufene.

Besonders interessant war für mich, des Nordischen wegen, ein Auslandssemester an der Arts and Craftschool Göteborg. Seit 2005 habe ich mein eigenes Schmuckatelier unter dem Namen Claudia Milić Jewellery.

Was macht Ihren Schmuck aus?

Die formale Schlichtheit meiner in Gold und Silber gearbeiteten Schmuckstücke steht in raffiniertem Gegensatz zu ihrer Eleganz, die sich zeigt, wenn man den Schmuck am Körper wahrnimmt. Bei der Berührung überraschen das Gewicht und die Beweglichkeit der Ketten.

Es ist ein sinnliches Erlebnis, meine Ketten um den Hals zu tragen – sie sind fein, elegant und wunderbar zu spüren.

Was heißt für Sie Schmuck machen?

Sich schmücken ist etwas ganz Ursprüngliches, Elementares für den Menschen – das wird in allen Kulturen seit jeher praktiziert. Ich persönlich möchte Menschen mit schönen Objekten eine Freude machen, die durch meine Handschrift Ausdruck finden.

Wo verkaufen Sie Ihren Schmuck?

Meine CM-Kollektion führen ausgesuchte Galerien für Schmuckdesign, Juweliere und Schmuckfachgeschäfte in Deutschland und ganz Europa.

Was interessiert Sie noch?

Inspiration für meine Arbeiten finde ich in der Natur. Auch der Austausch mit anderen Kunstformen wie Musik, Kunst oder Tanz, Kino und Theater inspirieren mich und schärfen mein visuelles Gespür.

Wie beschreiben Sie Ihren Wohnstyle?

Ich wohne mit so wenig Sachen als möglich, dazu zählen Familienerbstücke, Vintage-Design, Einzelstücke, kombiniert mit Modernem. Pflanzen sind mir elementar. Die gute Mischung macht’s, dabei sollte es entspannt und wohnlich zugehen.

Was macht Ihre Küche aus?

Funktionalität: Es ist schön, wenn in einer Küche alles gut überschaubar und griffbereit ist. Ich betrachte eine Küche auch als eine Art Werkstatt, in der die Funktion die größte Rolle spielt und das Design der Funktion folgt.

Laden Sie gerne Freunde ein?

Ich genieße es, Freunde zu verwöhnen und einen schönen Abend mit Ihnen zu verbringen. Gerade zuhause kann man über alles reden und Leute zusammenbringen.

Was möchten Sie noch alles machen?

Ich möchte noch sehr viel reisen im Leben, dieses Jahr geht es nach Georgien um mit meinem Musikinstrument, einer Steelharp, weiterzukommen.

Haben Sie für uns noch eine Botschaft?

Tun Sie alles bewusst, achten Sie auf die Gestalt und den Wert der Dinge und leben Sie Ihre Freiräume. ■ Mehr Inspiration finden Sie unter www.claudia-milic.de

193531-025 25

Ausgestaltet mit dem Fokus auf eine horizontale Linie, treffen hier warme Nuancen in heller Spitzahorn Nachbildung ganz bewusst auf die Klarheit des dunklen Nischenpaneels in matt Onyxschwarz. Glasoberschränke mit raffiniertem Rautenglas vereinen die Hell-Dunkel-Kontraste dabei auf minimalistische Art und Weise. Auch hinter der Front steckt ein cleveres Detail: In einem der beiden geräumigen 120cm-Auszüge, verbirgt sich ein integrierter Innenauszug. Die Idee der funktionalen Nischengestaltung wird im Essbereich als Wandpaneel wieder aufgenommen und wird so Teil der Raumarchitektur.

Contur® Küche-51.110 Stellmaße: Küchenzeile ca. 420 cm + Technikschrank ca. 123 cm, Wandpaneele mit Zubehör ca. 200 cm.

Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von : Backofen AKP97860NB, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Induktions-Kochfeld mit integriertem Muldenlüfter IVH840CNE, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A++ bis E), Kühl-Gefrierschrank ART7811/A+, Energie-Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D).

Zum Contur® Lieferpreis 12 498.Inclusive Küchen-Einbauleuchten, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A++ bis E). Ohne Dekoration.

26 193531-026

193531-027 27

28 193531-028

Contur®-51.110

Alles strahlt optisch und emotional Natürlichkeit aus.

Gerade das Zusammenspiel heller Holzoptik mit den mattschwarzen Elementen der Nischenrückwand und der Oberschrank-Gitterstruktur wirkt spannend und harmonisch zugleich. Dank Tip-on-Technik konnte auf Griffe verzichtet werden und die Küche erhält eine klar gestaltete, architektonische Struktur. Effektvoll vor allem wenn es dunkel ist: die optionale indirekte Beleuchtung von Arbeitsplatte und Hängeschränken mit ihren dimmbaren LED-Beleuchtungsmodulen. Der Innenauszug kann auf Wunsch individuell mit Einsätzen und Boxen in Eiche massiv ausgestattet werden. So wird Contur-51.110 zu einer Küche für Menschen, die bewusst natürliche Optik mit Design in Verbindung bringen wollen.

Die Natur der Sache.

193531-029 29

Machen Sie sich auf den Weg zu Ihrer ganz persönlichen Küchenplanung.

Wir geben Ihnen Tipps, auf was Sie achten müssen.

1

Idee Am Anfang steht immer die Idee – das, was Sie sich ganz unvoreingenommen vorstellen. Und damit ist auch schon der erste Schritt getan.

Doch bis aus einer persönlichen, abstrakten Wunschvorstellung eine individuelle Küche wird, gibt es einiges zu beachten. Dabei spielen neben „harten“ Faktoren, wie dem Nutzungsgrad und den räumlichen Gegebenheiten vor Ort, Ihre Vorstellung von Architektur und Ästhetik, Ihr Anspruch an Material und Haptik sowie Ihre persönlichen Design-Präferenzen eine zentrale Rolle. Dieses Magazin soll Ihnen als Quelle der Inspiration und als Leitfaden dienen, um Ihre Kreativität anzuregen. Dann stehen wir bereit, Ihrer Idee ein Gesicht zu geben.

30 193531-030

2

3

Je früher Sie die Planung der Küche in Angriff nehmen, desto besser lassen sich Ihre Vorstellungen auch verwirklichen. Eine Spüle in der Kochinsel und gerne auch das Induktionskochfeld mit integriertem Muldenlüfter. Aber das geht nur, wenn die Planung bereits vor dem Einstieg in die Rohbauphase steht. Denn wo keine Leitung verlegt wurde, kann später auch kein Wasser fließen. All diese Anschlüsse oder auch Abzugs­schächte müssen sozusagen mit der Architektur mitgeplant werden. Wenn die Küche nicht sogar ein Teil der Architektur als solches ist. Ihr Contur®-Küchen­ Berater ist gerne von Anfang an Ihr Partner. Denn die Küche ist Teil Ihres Lebens. Tag für Tag.

Damit Sie sich in Ihrem Lebensraum Küche frei entfalten können, sollte diese auf Ihre Bedürfnisse Rücksicht nehmen und darauf ausgerichtet sein. Zum Beispiel helfen kurze Arbeits­wege dabei, Rhythmus und Effizienz in Ihren Kochalltag zu bringen. Auch die Arbeitshöhe spielt eine entscheidende Rolle: ist diese an Ihrer Körper­größe ausgerichtet, lässt es sich angenehm und in rückenfreundlicher Höhe vorbereiten, kochen und spülen. Gut für die Haltung sind auch hoch eingebaute Elektrogeräte wie Backofen, aber auch eine Spülmaschine, zu der man sich nicht hinunterbeugen muss. Schließlich soll Ihnen Ihre Küche Freude machen und nicht umgekehrt.

Planung

Ergonomie

Küchen. kultur beginnt mit einer Idee!

Wir zeigen Beispiele

4

5

»

6

Material

Technik

Ausstattung

Geschmäcker sind verschieden, deswegen sollten Sie genau über­ legen, welche Materialien Sie in Ihrer Küche verwenden möchten.

Achten Sie nicht allein auf den optischen Aspekt, auch die Haptik spielt eine wichtige Rolle bei der Wahl der Materialien. Denn Sie sind mit diesen jeden Tag in Berührung.

Lassen Sie sich über die unzähligen Möglichkeiten informieren, denn neben Bekanntem, wie Holz, Stein oder Lack, haben auch Glas- oder Keramik-Elemente oder gar Fenix mit Anti-Finger-Print-Beschich­ tung, die Küche erobert. Blättern Sie in diesem Magazin und ent­ decken Sie Anregungen und innovative Ideen!

Eine Küche voller Technik kann Ihren Kochalltag revolutionieren.

Neben Hightech-Elektrogeräten, wie Dampf- oder Kombigarer, können Sie Ihre Küche mit allerlei Gadgets ausstatten: Spielereien, wie die in der Arbeitsplatte integrierte induktive Ladestation oder ein quali­tativ hochwertiges Sound­ system, sind ein beliebtes Highlight.

Das neueste Stichwort in Sachen Technik lautet „Smart Kitchen“. Ziel ist es, all Ihre Geräte miteinander zu vernetzen – für den ultimativen Überblick. Die Zukunft steht vor der Tür, zum Beispiel mit Kühlschränken, die automatisch verbrauchte Lebens­mittel nachbestellen.

Da hält das Zeitalter der Technologie auch in Ihrer Küche Einzug.

Wer hohe Ansprüche an die Optik der Küche hat, darf auch praktische und funktionale Anforderungen nicht außer Acht lassen. Wie das Sprichwort so schön sagt: „Es kommt auch auf die inneren Werte an.“ Für die optimale Organisation, bieten wir beispielsweise hochwertige und vielfältige Innen­einteilungen in Eiche natur an. Eine indirekte Beleuchtung setzt bewusst Akzente im Raum und wenn auch beim Öffnen des XXL-Auszuges das Licht angeht, strahlt nicht nur der Inhalt.

Sie sind Weinliebhaber? Dann integrieren Sie doch einen Weinkühl­ schrank in Ihre Küche. Erst das Zusammenspiel aller Möglichkeiten prägt das Bild und die Persönlichkeit Ihrer Küche.

193531-031 31

Idee

Starke Kontraste berühren die Sinne Gegensätze ziehen sich an – die Kombination aus sanfter Lack-Front und Stahl-Optik verkörpert das auf anschauliche Art und Weise. So harmonisch und ruhig können Kontraste wirken. Das reizvolle Zusammen­ spiel fasziniert und schafft es, Sie in eine moderne und doch idyllische Atmosphäre zu hüllen.

Mit der Frontenkombination in Stahl Bronze Nachbildung und Blaugrau-Satin trifft die Küche Contur®-53.170 / 55.100 den Nerv der Zeit und wird dabei von der puristischen Küchen­architektur unterstützt. Hier wird sich auf das Wesentliche konzentriert – dem guten Geschmack in der Küche.

Contur® Küche-53.170 / 55.100 Stellmaße: Kücheninsel ca. 352 cm + Technikschrank ca. 264 cm.

Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von : Edelstahl-Backofen JB071B9, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Glaskeramik Kochfeld JKSN807F5, Inselesse JDIF906E9, Energie-Effizienzklasse B (Skala von A++ bis E), Kühlschrank JCN08810S5, Energie-Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D).

Zum Contur® Lieferpreis 6998.Ohne Dekoration.

32 193531-032

193531-033 33

34 193531-034

Contur®-53.170 / 55.100

Küche authentisch anders

Der zarte Duft von frisch aufgebrühten Kräutern verteilt sich im Raum. Der Teebecher spendet wohltuende Wärme, während man genussvoll die Augen schließt.

Tiefste Entspan­ nung in der ei­ge­nen Küche, die trotz kontrastreicher Optik eine überwältigende Ruhe und Leichtigkeit ausstrahlt.

193531-035 35

Setzen Sie Licht gekonnt ein und verwandeln Sie Ihre Küche in einen rundum gemütlichen Raum mit Bar-Atmosphäre. Fronten und Wandborde in Onyxschwarz matt ver­schmelzen im Zusammenspiel mit Chaleteiche Nachbildung zu einem harmonischen Gesamtbild, welches von der großzügigen, freistehenden Kochinsel komplettiert wird. Eine wohnliche Anmutung wird durch das, an die Hochschränke angeschlossene, Bücherregal erzeugt.

Contur® Küche-53.190 / 51.200 Stellmaße: Küchenzeile ca. 300 cm, Kücheninsel ca. 270 cm, Technik-Hochschrank mit Regal ca. 360 cm.

Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von : Kompakt-Backofen CCR1522N, Energie-Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D), Kochfeld mit Muldenlüfter TBD 183 AN, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A++ bis E), Kühlschrank K815 A2, Energie-Effizienzklasse A++ (Skala von A+++ bis D), Kaffeeautomat CKS1561N. Zum Contur® Lieferpreis 14 998.Inclusive Küchen-Einbauleuchten, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A++ bis E). Ohne Dekoration.

36 193531-036

Ins rechte Licht rücken Idee

Licht kann mehr als nur „leuchten“.

Fast wirkt das Licht-Arrangement wie eine kunstvolle Installation im Raum.

Die dezente und warme Illumination erinnert an eine Szene-Lounge, in der gemütliche Sitzgelegenheiten stehen und trendige Cocktails in lässiger Atmos­phäre serviert werden. Holen Sie sich das Feeling mit gekonnt eingesetzter Akzent­beleuchtung nach Hause.

Code scannen und Film anschauen 193531-037 37

Idee

Die Good Morning Bar in der Küche

Ruhig und entspannt in den Tag, in der eigenen „Good Morning Bar“. Ein verführerischer Geruch von frisch auf­ gebrühtem Kaffee umfängt die Sinne und lockt mit einem edlen Aromen-Spiel. Der Platz am integrierten Tresen mit Blick in die laue Morgen­dämmerung wartet nur darauf, von Ihnen mit einem belebenden Glas Wasser in Augenschein ge­­nommen zu werden. Wer beginnt nicht gerne so seinen Tag?

Contur®-53.170 ist eine Küche mit ganz eigenem Charakter. Schon fast archaisch muten die Fronten in Stahl Bronze Nachbildung mit den onyxschwarzen Griffleisten an. Die quer angedockte Barplatte bildet einen praktischen Essplatz und lädt zum Verweilen ein.

Contur® Küche-53.170 Stellmaße: Kücheninsel ca. 345 cm, Technik-Hochschrank ca. 183 cm.

Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von : Edelstahl-Backofen BOP210102, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Flex-Induktionskochfeld mit integriertem Lüftungssystem CV282110, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis E), Kühl-Gefrierkombination RT282203, Energie-Effizienzklasse A++ (Skala von A+++ bis D), Kaffeeautomat CMP250101, Wärmeschublade WSP221100.

Zum Contur® Lieferpreis 18 998.Ohne Dekoration.

38 193531-038

193531-039 39

Zieht nach unten ab Wo gekocht wird, da gibt es Dampf – doch wohin damit?

Eine perfekte Lösung dafür ist der stilvolle Muldenlüfter von . Am Entstehungsort wird der Kochdampf direkt abgesaugt, für eine freie Sicht und einen freien Kopf.

Das Flex-Induktionskochfeld von mit vier rechteckigen Kochflächen kann dank des neuen integrierten Lüftungssystems jetzt automatisch Luft absaugen, sobald das Kochfeld in Betrieb ist.

Das Kochgeschirr lässt sich dabei frei positionieren. Die Temperatur wird mit der abnehmbaren Twist-Pad-Bedienung geregelt.

40 193531-040

193531-041 41

Knusprig gebacken

Es kommt immer auf die Kruste an!

Frisches Brot braucht keine Beilagen, das lockere Innere und die goldbraun-kross gebackene Kruste verwöhnen den Gaumen ganz wunderbar. Im stylischen, hocheingebauten Backofen von können Sie all Ihre Backträume verwirklichen.

42 193531-042

Frisch gebrüht

Wenn das verlockend würzige Bouquet von besten Kaffeebohnen Ihre Nase erobert, kann es nur ein guter Tag werden. Frisch aufgebrüht, entfalten sie ihr volles Aroma.

Der elegante Kaffeevollautomat harmoniert optimal mit der Stahl-Optik der Fronten und den mattschwarzen filigranen Griffleisten – ein wahrhafter Genuss für alle Sinne.

193531-043 43

BLA

CK Ungeahnte Eleganz und grenzen­ lose Tiefe erwarten Sie. Tauchen Sie ein in die Welt der Black Kitchen. Man sagt, Schwarz ist nicht gleich Schwarz. Es gibt so viele Abstufungen und jede Farbnuance erzeugt eine ganz eigene Wirkung.

Neben der Farbe, spielt aber auch die individuelle Interpretation bei der Wirkung eine zentrale Rolle.

Der Schlüssel liegt im Detail. Je nachdem, welche Optiken, Materialien oder Strukturen Sie für Ihre Black Kitchen verwenden. Schwarz zeigt individuellen Style.

Code scannen und Film anschauen 44 193531-044

WHI

TE Weiß, die Farbe der Unschuld, der Zartheit, der Klarheit. Ein cooles Kristallweiß setzt ein Statement und fungiert als Highlight im Raum. Im wahrsten Sinne des Wortes. Der Alleskönner Weiß lässt sich in seiner Schlichtheit so vielseitig inszenieren, dass optisch kaum Grenzen gesetzt sind. Ob starke oder subtile Kontraste, ganz puristisch oder nordisch frisch in Verbindung mit Naturholztönen. Weiß lässt alles zu, dient als Basis oder setzt optische Akzente.

193531-045 45

46 193531-046

Black is beautyful – wie unsere ausdrucksstarke Küche eindrucksvoll zeigt. In ihrer Reduziertheit klar strukturiert und doch von filigranen Details geprägt, beweist sie Charisma. Onyxschwarze Fronten mit Anti-Finger-Print Ausstattung präsentieren sich in Begleitung einer hochwertigen Keramik-Arbeitsplatte von Systemo® mit eleganter, leicht marmorierter Anmutung. Auch das angestellte Metall-Regal ist bewusst in onyxschwarz gehalten und auch die Elektrogeräte bewegen sich in derselben Farbfamilie. Eine gekonnte Inszenierung, zeitlos und modern zugleich.

Contur® Küche-53.190 Stellmaße : Kücheninsel ca. 303,2 cm, Technik-­Hochschrank ca. 243 cm + Metall-Regal ca. 120 cm.

Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von accent line: Backofen HBG855TCO, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Kochfeld mit integriertem Muldenlüfter PVS845F11E, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A++ bis E), Kühl-Gefrierschrank KIR81SD30, Energie-­Effizienzklasse A++ (Skala von A+++ bis D).

Zum Contur® Lieferpreis 15 998.Ohne Dekoration.

Pure White. Eine ästhetische Schönheit, wie sie so selbstbewusst dasteht. Die Anmutung voll esoterischer Klarheit. Die grifflosen Fronten in Kristallweiß matt mit Anti-Finger-Print Ausstattung in zarter Liaison mit feinen Akzenten in Asteiche Natur Nachbildung, wie das bewusst gesetzte Wandpaneel mit Regalen. Ein Unterschrank mit Kreuzeinteilung in Eiche Nachbildung ist eine weitere Reminiszenz an die Natur.

Da lässt sich die Flasche Rotwein fein lagern.

Contur® Küche-53.190 Stellmaße: E-Geräte Hochschrank ca. 365 cm + Insel ca. 315 cm + Regal ca. 120 cm.

Alles mit drin ... : Hochwertige Markentechnik von : Backofen H7464BPX, Energie-Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D), Kochfeld KM6542FR, Inselhaube DA 6708 D, Energie-Effizienzklasse C (Skala von A++ bis D), Kühl-Gefrierschrank K37282iDF, Energie-­ Effizienzklasse A++ (Skala von A+++ bis D), Kaffeeautomat CVA7440, Wärmeschublade ESW7010.

Zum Contur® Lieferpreis 21498,Ohne Dekoration.

193531-049 49

Die Küche ist für uns ein Stück Heimat geworden Wir haben bewusst auf dem Land gebaut, der Kinder wegen, erklärt uns Monika Siebert. Klar, die Stadt ist nicht weit weg, da unsere Tochter in den Waldorf-Kindergarten geht und so was gibt es nur in urbanen Gegenden, ergänzt sie. Uns war von Anfang an klar, wenn wir neu bauen, dann mit viel Licht und offener Architektur. Wir wollten das Draußen nach innen bringen und die Natur zum Mitbe­wohner machen. Offen und mit viel Luft zum Atmen und dabei multifunktional – sozusagen der Mittelpunkt des Hauses – so sollte die Küche werden. Das war unser Plan. Ist uns gelungen, mehr noch, sie ist unser aller Heimat geworden. Uns begeistert immer noch die Idee der offenen Küche, bei der die Kinder immer im Blick sind und sie den Tisch als ihren Spielplatz erobern können. Ich glaube, wir haben alles richtig gemacht. Auch in Sachen Küchenausstattung.

Wir kochen gerne und genießen den Vorzug, dass wir auf dem „Land“ alles frisch beim Demeter-­Bauern kaufen können. Ich würde sagen, wir haben uns einfach einen Traum erfüllt.

Wenn Küche mehr ist als Küche – wir besuchen Monika Siebert

50 193531-050

»

ConturÂŽ-57.150 / 54.160

Treten Sie ein in unsere WohnkĂźche!

Code scannen und 360 Grad Rundgang starten

193531-051 51

Mehr zum urbanen Country-Style unter www.contur-kuechen.de/heimat oder einfach Code scannen.

52 193531-052

Hier stehen Natürlichkeit und Materialität im Vordergrund. Eine offene Raumarchitektur, die ein Gefühl der grenzenlosen Freiheit zulässt. Die Küche ebenso luftig gestaltet, wie der Raum mit seinen bodentiefen Fenstern. Der frei stehende Küchenblock bildet dabei den zentralen Punkt als Übergang in den Essbereich. Eine helle, entspannte Atmosphäre, geprägt durch das Zusammenspiel von weißen Samtmatt-Lack Fronten und edelstem Echtholzfurnier Asteiche bianco gebürstet. Die nach oben hin vertäfelte Wand lässt sich gleich mitplanen und verlängert die Fronten optisch bis zur Decke. So wird die Küche bestimmendes Element der Architektur. Die offene Nische und das integrierte Regal in Lack Samtmatt Weiß setzen lässige Akzente. Auch die original Systemo® Arbeitsplatte in Basaltino Weiß zeugt von einem bewussten Umgang mit natürlichen Materialien.

Contur® Küche-57.150 / 54.160 Stellmaße: Küchenzeile mit Hoch- und Oberschränken. ca. 365 cm + Kücheninsel ca. 300 cm.

Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von : Backofen BOP 210102, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Kochfeld mit integriertem Muldenlüfter CV 282110, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A++ bis E), Kühlschrank RT282203, Energie-Effizienzklasse A++ (Skala von A+++ bis D).

Zum Contur® Lieferpreis 23 998.Ohne Dekoration.

193531-053 53

Familientauglich und natürlich sollte es werden

»

Es gibt unendlich viele Möglichkeiten, seine Küche zu gestalten. Für uns stand von Anfang an fest: ein warmes Material soll es werden. Da war das Echtholzfurnier mit seiner hellen Anmutung für uns genau das Richtige. Als Kontrapunkt haben wir den Küchenblock in weißem Lack dazu planen lassen, mit flächenbündiger Spüle und Kochfeld mit integriertem Dunstabzug. „Nicht kalt“ war dabei die Devise. Das gibt einem das Gefühl von Sonne, auch wenn es durch unsere großen Glasscheiben draußen mal nicht nach Frühling aussieht. Da war noch was – Keller wollten wir keinen, sammelt sich doch nur Unnützes an. So entstand bei uns die Idee „Hauswirtschaftsraum“. Hat unser Küchenplaner perfekt umgesetzt. Alles auf einer Ebene hat uns gleich gefallen ...

54 193531-054

ConturÂŽ-57.150 / 54.160

193531-055 55

Contur®-50.100

Intelligente Details er­ leichtern die Hausarbeit

Alles in Griffhöhe und gleichzeitig aufgeteilt nach Nutzenfunktion.

Da macht Wäsche waschen „fast“ Spaß.

Vor allem, wenn’s nach frischer Wäsche riecht.

56 193531-056

Der Platz zum Aufhängen der Wäsche, danach geht es zum Bügeln.

Unser Hauswirtschaftsraum war eine fabelhafte Idee.

Viel Stauraum für alles, ob ­Staubsauger, ­Abfälle oder ­Kleinigkeiten – alles optimal platziert und ­griffbereit.

»

Es gibt nichts Praktischeres, als alles auf einer Ebene und direkt Z ­ ugriff zu haben. Gerade unser Hauswirtschafts­ raum, hinter die Küche integriert, ist das beste Beispiel dafür. Durch die Bungalow-­Bauweise gab’s auch noch ein Oberlicht, das viel Helligkeit in den Raum bringt. Die Ausstattung war uns von z­ entraler Bedeutung. Alles, was Funktion hat. Hoch eingebaut sind z. B. der Trockner oder die Waschmaschine – absolut praktisch und rückenfreundlich.

Der Schmutzwäscheschrank mit seinen ovalen Öffnungen sieht chic aus. Dazu viel Schrankraum und Trockenmöglichkeiten, wenn die Wäsche mal nicht raus kann. Das ­integrierte Waschbecken ist ein Muss, wenn man mit Putzeimern hantiert. Alles in allem kann ich nur sagen – die perfekte Lösung, so ein Hauswirtschaftsraum. Und, wie bei uns, alles hinter einer Schiebetür: Einfach Tür zu und wir sind für Gäste bereit. ■ 193531-057 57

werte

58 193531-058

193531-059 59

Vor der Bauphase entscheidet sich die Küchenplanung In jedem Bauvorhaben steckt eine Menge Planung, da muss man einen guten Überblick behalten, um nichts zu vergessen. Die Küchen­ planung ist dabei nicht außer Acht zu lassen, denn je früher Sie sich damit beschäftigen, desto einfacher sind Ihre individuellen Wünsche auch realisierbar. Wo benötigen Sie welchen Anschluss? Möchten Sie eine Küchen­ insel? Umluft oder Abluft oder sogar einen Muldenlüfter? Wo brauchen Sie Strom­quellen?

Schwebt Ihnen eine Spüle in der Insel vor, dann achten Sie auf einen entsprechenden Wasseranschluss darunter! Denken Sie auch an die optischen Aspekte. Soll sich Ihre Küche „unsichtbar“ in die Wand einfügen oder gar ein bewusster Teil der Architektur werden?

Es gibt viel im Vorfeld zu beachten.

Auf der folgenden Seite zeigen wir Ihnen, an was Sie alles denken sollten

60 193531-060

»

193531-061 61

Contur®-53.180

Tipps, die Sie bei der Planung Ihrer Küche weiter bringen

Bündig mit der Wand Hochschränke lassen sich elegant flächenbündig ein­ koffern, wenn in der Wand bereits eine passgenaue Nische vorgesehen wird.

HÄUSER und Contur® Küchen legen besonderen Wert auf anspruchsvolle Architektur.

Mehr zu HÄUSER unter: www.haeuser-award.de 62 193531-062

Wer die Möglichkeit hat, während der Bauphase der Wohnung oder des Hauses zusammen mit dem Architekten den Küchenraum als solches zu planen, kann vieles verwirklichen, was später nicht mehr so leicht möglich ist. Einige Beispiele haben wir Ihnen hier aufgezeigt.

Anschlüsse unter der Insel In der Bodenplatte sollten bereits die Versorgungsan­ schlüsse für Wasser, Strom oder einen Abluftkanal für den Muldenlüfter berück­ sichtigt werden, um die Insel mit Kochfeld bzw. Spül­ becken auszustatten.

Eine Nische als architektonisches Merkmal lässt sich leicht mit Trockenbau-Elementen umsetzen. Bestens integriert

Clever gespart Tipp: Keine Fußboden­­heizung unter der Insel, Gerätehoch­ schränken oder Regalen verlegen.

Mehr Tipps zum Thema Planung und Raumarchitektur unter www.contur-kuechen.de/planung

Von ProfiKüchen inspiriert Praktische Wandpaneel-­ Systeme machen sich besonders gut in einer ausgesparten Nische oder von Wand zu Wand.

193531-063 63

ConturÂŽ-53.170

64 193531-064

Contur®-53.170 Regal­wand in Achatgrau Satinlack, Stellmaß BxH ca. 140 x 250 cm.

Zum Contur® Lieferpreis...1798.Inclusive Einbauleuchten, Energie-Effizienzklasse A,

(Skala von A++ bis E). Ohne Dekoration.

Wo Inspiration ein Zuhause hat

Ist es nicht befreiend, wenn man nicht alles immer im Kopf haben muss, sondern wundervolle Bücher zu Rate ziehen kann? Bücherliebhaber wissen es: Nichts geht über die einzigartige Haptik eines Buches. Das zarte und doch raue Papier, der sanfte Geruch, wenn man die Seiten umblättert und die gedruckten, tintenschwarzen Worte, die uns Rezepte, Geschichten oder fremde Kulturen näher bringen. Geben Sie Ihren Schätzen einen Rahmen – in ruhiger Atmosphäre, indirekt beleuchtet und perfekt in Szene gesetzt. Das große Regal bietet Platz für Ihre Kostbarkeiten. Tipp: Platzieren Sie es nahe der Küche, um schnell neue Impulse für Ihre Koch-Experimente zu finden. So können Sie mit nur einem Blick auf Ihre Sammlung Ihren Geist anregen und frei entfalten lassen. Eine pure Inspirationsquelle.

193531-065 65

Das Kochbuch immer zur Stelle

Lust auf neue Ge­schmackse­­ rlebnisse? Wer gerne Unbe­ kanntes ausprobiert, be­nötigt anregende Inspirations­quellen.

Da ist es gut, wenn die passende Lektüre ganz in der Nähe ist. Mit einem direkt in der Küche integrierten Bücher­regal sind Ihre Schätze nicht nur optimal verstaut, sondern lassen sich, dank indirekter Be­leuch­tung, auch fein ins rechte Licht rücken.

Pur und praktisch: TIP-ON für grifflose Küchen

Die neuen Metalloptiken entsprechen voll dem Zeitgeist. Mit den grifflosen Fronten in Stahl dunkel Nachbildung greift Contur®-53.170 diesen Megatrend auf und setzt ihn gekonnt um. Klare Linien und ein reduziertes Design lassen die Front wirken.

Einen interessanten Kontrapunkt setzt die Barplatte in Fichte chalet Nachbildung.

Contur® Küche-53.170 Stellmaße: Hochschrankzeile ca. 300 cm, Kücheninsel ca. 447 cm.

Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von S: Edelstahl-Backofen HB634GBS1, Energie-Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D), Induktions-Kochfeld EX275FXB1E, Inselesse LF97BBM50, Energie-Effizienzklasse B (Skala von A++ bis E), Kühlschrank KI87VVS30, Energie-Effizienzklasse A++ (Skala von A+++ bis D), Kaffeeautomat CT636LES1, Aufbewahrungsschublade BI630ENS1.

Zum Contur® Lieferpreis 14 998.Ohne Dekoration.

66 193531-066

193531-067 67

Ein attraktives Zusammenspiel von Material und Farbe, gepaart mit einer zeitgemäß hohen Funktionalität, das ist Contur®-51.160. Die klar struktu­rierte Küchenarchitektur und die grifflosen Fronten in Kristallweiß Hochglanz spiegeln die Modernität unserer heutigen Zeit wieder, ohne auf Individualität zu verzichten. Die fast schwebende Optik der Steindekor-Arbeitsplatte in Venezia braun Nachbildung in Kombination mit dem Alu-Systemregal und den Griffmulden in Onyxschwarz unterstützen das puristische Design.

Contur® Küche-51.160 Stellmaße: Kücheninsel ca. 352 cm + Technikschrank ca. 250 cm. : Edelstahl-­Backofen JB071B9, Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Glaskeramik Kochfeld JKSN807F5, Inselesse JDIF906E9, Energie-Effizienzklasse B (Skala von A++ bis E), Kühlschrank JCN08810S5, Energie-­Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D).

Zum Contur® Lieferpreis 6798.Ohne Dekoration.

68 193531-068

Von der Kunst, Wenn die Küche zum Kunstobjekt wird... die richtige Kochen in solch einem Umfeld darf gleichgesetzt Küche werden mit dem Malen auf einer leeren Leinzu haben wand. Wenn man sich treiben lässt von seinem Geschmack und seinen Ideen können daraus fantastische neue Dinge entstehen. Die weiße Küche in Hochglanz-Lack, deren Fronten von einem schwarzen zierlichen Rahmen gefasst werden, bietet Ihnen die optimale „Leinwand“ für Ihre Kochkünste. Betrachten Sie Ihre Küche als Ort für inspiratives Schaffen. Ob Sie nun in einem Atelier Kunst in Form von Bildern kreieren oder sich in Ihren selbst konzipierten Gerichten ausdrücken, bleibt dabei ganz Ihnen überlassen.

193531-069 69

70 193531-070

Contur®-51.160

Fein marmoriert und elegant Die Arbeitsplatte ist ein wichtiger Bestandteil der Küche. Sie dient dabei nicht allein als Arbeitsunterlage sondern gibt ihr einen perfekten Rahmen. Die Platte sollte Ihre Küche optisch, wie funktional ergänzen, um ein un­ver­ gleichliches Kocherlebnis bieten zu können. Hier gibt die Arbeitsfläche in Steindekor Venezia Braun Nachbildung der weißen Küche mit den schwarzen Details ein elegantes Finish.

193531-071 71

72 193531-072

Š seifertuebler.com

Story

Auf Messers Schneide Wir leben in einer schnelllebigen, kurzatmigen Zeit. Besser gestern als heute, Geiz ist geil.

Dabei braucht Qualität ihre Zeit.

Statt dessen überschwemmen kurzlebige Wegwerfartikel unseren Markt. Nur noch wenige Leute besinnen sich auf langlebige, bodenständige und vor allem hochwertige Handwerkskunst.

Unser oberstes Gebot ist die Liebe zur Qualität, der Respekt vor dem Material und die individuelle Betreuung unserer Kun­ den bei fachlichen Beratungs­ gesprächen, Sonderwünschen und persönlichen Anliegen von Form und Material. Bei der Fertigung eines Messers nach Maß sorgen wir dafür, dass Härte und Zähigkeit der Klinge auf den Verwendungszweck abgestimmt werden, um die optimale Leistungsfähigkeit zu erreichen.

Die Messer Werk-Kochmesser Reihe überzeugt durch ihr klares, zweckmäßiges und edles Design.

Die handgeschmiedeten Klingen der Kochmesser zeichnen sich besonders durch ihre Härte 58-60 HRC und Zähigkeit aus. Dadurch erhalten die Kochmesser eine extrem langlebige und widerstandsfähige Schneide. Zu Koch­ messergriffen verarbeiten wir ausschließlich Hölzer und Materialien höchster Qualität um langlebige Küchenmesser garantieren zu können.

Schicht für Schicht entstehen Unikate Die Vielzahl an verschiedenen Klingenformen erlaubt es für jeden Zweck das ideale Kochmesser zu finden. Unsere Küchenmesser werden ausschließlich in Handarbeit hergestellt. Das garantiert höchste Qualität und ermöglicht uns auf individuelle Kundenwünsche be­züg­lich Form und Material eingehen zu können.

Mehr zum Thema Damastmesser unter www.messer-werk.de

193531-073 73

74 193531-074

Highend an der Küchenfront Wir kennen es alle: Freudige Erwartung durchströmt uns kurz bevor wir in unserer neuen Küche das erste Mal zu kochen beginnen. Doch der Zufall ist im Alltag oft ein treuer Begleiter. Einmal nicht aufgepasst, schon ist es passiert – ein kleiner Stoß, eine unbedachte Bewegung und die Front, hat den ersten kleinen Kratzer. Mit den Original Resopal®-Fronten prallen solche Einwirkungen ganz einfach von Ihrer Küche ab. Denn bei haushaltsüblicher Handhabung sind diese stoß-, kratz- und abriebfest sowie licht-, wasserdampf- und hitzebeständig und zudem noch leicht zu reinigen! Also ein echtes Traummaterial für Ihre Küche!

Hart im Nehmen

Der RESOPAL®-Film zeigt alle Vorteile auf einen Blick.

Einfach Code mit Smartphone oder Tablet scannen!

193531-075 75

Mit Contur®-52.180 die perfekte Wohnküche zaubern. Küchen- und Wohnmöbel aus einem Guss in Kristallweiß matt und Steingrau matt harmonieren miteinander.

Fließend geht der Küchenbereich in den Wohnbereich über und das Bücherregal, aus dem Küchen­programm geplant, komplettiert den Raum auf Wunsch ideal.

Contur® Küche-52.180 Stellmaße: Küchenzeile ca. 360 cm, Technik-Hochschrank ca. 240 cm.

Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von ... : Kompakt-Backofen H7244B mit Wärmeschublade ESW7010, Energie-Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D), Kompakt-Kaffeeautomat CVA7440 mit Wärmeschublade ESW7010, Glaskeramik-Kochfeld KM6542FR, Kühl-/ Gefrierkombination K37282iDF ca. 178 cm hoch, Energie-Effizienzklasse A++ (Skala von A+++ bis D), Kopffrei-Wandhaube DA6086W, Energie-Effizienzklasse B (Skala von A++ bis E).

Zum Contur® Lieferpreis 13 998.Ohne Dekoration.

Wohnregal Contur®-52.180 in Steingrau matt, Stellmaße ca. 150 x 214 x 58 cm.

Zum Contur®-Lieferpreis 998,Ohne Dekoration.

76 193531-076

Sie wollen mehr zum Thema Resopal erfahren?

Einfach Code scannen und BroschĂźre ansehen.

193531-077 77

Damit Ihr Kopf frei für andere Dinge ist!

Eine Einteilung, die einfach passt.

1

Ordnung muss sein, doch die Ästhetik darf dabei nicht auf der Strecke bleiben. Wenn alles optimal verstaut ist, hat man seine Küchenutensilien schnell zur Hand. Dabei helfen zum Beispiel praktische Schubladen-Einteilungen: Ob für den Messerblock, das Besteck oder gar die Gewürze.

Behalten Sie den Überblick dank unterschiedlicher Schubkasteneinsätze in Eiche Natur.

78 193531-078

2

Lästiges Ducken oder gar Kopf einziehen gehört der Vergangenheit an. Die neuen Hauben in „Schräglage“ haben nicht nur den Vorteil, dass sie eine angenehme Kopffreiheit erlauben, sondern sie wirken dezent und haben den gewissen ästhetischen Anspruch.

Hocheingebaut für bequemes Be- und Entladen!

Garen und Backen auf angenehmer Höhe.

3

Ein auf ergonomischer Höhe geplanter Backofen erleichtert Ihnen den Kochalltag ungemein.

Erfahren Sie den Luxus, den hocheingebaute Elektrogeräte mit sich bringen. Kein unnötiges nach unten beugen mehr – schonen Sie Ihren Rücken und garen Sie auf rückenfreundlicher Höhe. So backt und schmort man gerne und oft.

4

Auch bei der Spülmaschine sollte man nicht auf Komfort verzichten. Den hocheingebauten Geschirrspüler haben Sie im Nu ein und ausgeräumt und das, ganz bequem, auf einer ergonomischen Griffhöhe!

193531-079 79

Eine kleine Küche hat Ihren ganz großen Auftritt, denn begrenzter Platz muss noch lange nicht begrenzte Funktion oder gar begrenzter Kochspaß heißen. Mit einer cleveren Aufteilung, kann man auch kleinere Räume hochfunktional einrichten. Beispielsweise helfen hier deckenhohe Schränke beim Unterbringen all Ihrer Küchenutensilien. Die cleane und grifflose Optik der Fronten verleiht eine ruhige Atmosphäre und wirkt offen.

Die sandgraue Front schafft zudem ein freundliches Ambiente und lässt den Raum großzügiger und gemütlicher erscheinen.

Kleine Küche ganz groß

Patchwork-Wohnen: Früher wurden nur Möbel gemixt, heute mixen wir ganze Räume. Die Küche Contur®-50.100 greift in ihrer offenen Form das Loft- Konzept konkret auf und verbindet sich durch das Wohnelement aus dem gleichen Guss mit dem Wohnbereich. Highlight: Zu den sandgrauen Fronten setzen die Eiche furnierten Details schöne Akzente.

Contur® Küche-50.100 Stellmaße: ca. 310 x 365 cm, Kücheninsel ca. 183 cm, Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von ... : Edelstahl-Backofen JB094C9, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Kompaktbackofen JBK111D5, Energie- Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Glaskeramik-Kochfeld JKSN606F5 Flachschirmhaube JDF602E9, Energie-Effizienzklasse D (Skala von A++ bis E), Kühlschrank JCF17820S9, Energie-Effizienzklasse A++ (Skala von A+++ bis D).

Zum Contur® Lieferpreis 9998.Inclusive Küchen-Einbauleuchten, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A++ bis E). Ohne Dekoration.

80 193531-080

193531-081 81

Code scannen und Film anschauen Schlicht, Elegant und mit einem Farbtupfer als Highlight. Mit den Fronten in Beton Weißgrau Nachbildung nimmt sich die Küche zwar zurück, wirkt jedoch durch die schwarz abgesetzte Griffmulde, sowie die zugehörigen, schwarzen Hängeschränke besonders edel. Ein raffinierter Hingucker ist das Rautenglas der beleuchteten Vitrinen, die ein wohnliches Ambiente in den Raum bringen.

Contur® Küche-51.180 Stellmaße: Küchenzeile ca. 333 cm, Standkühlschrank ca 60 cm.

Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von : Einbauherd HEA510BS2, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Kochfeld NKE645GA1E, Standkühlschrank KVN39IR4A, Energie-Effizienzklasse A++ (Skala von A+++ bis D).

Zum Contur® Lieferpreis 6498.Inclusive Küchen-Einbauleuchten, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A++ bis E). Ohne Dekoration.

82 193531-082

Bring Farbe ins Spiel Ein Raum Ton in Ton kann elegant und ruhig wirken, aber auch schnell langweilig werden. Sie möchten gerne etwas mehr Ausdrucksstärke in Ihre Küche bringen? Ein kräftiger Farbakzent, wie durch den scharlachroten grifflosen Kühlschrank, bringt frischen Wind in die sonst eher dezente Küchenzeile. Dieses knallige Highlight in Form des freistehenden Kühlschrankes zieht garantiert alle Blicke auf sich.

193531-083 83

Code scannen und Film anschauen Ganz nach dem Motto „Klein aber fein“ fügt sich die helle Küche mit Bauhaus-Anmutung ganz lässig ins Wohnbild ein. Die Fronten mit exklusiver Holzkante betonen die Geradlinigkeit der Küche. Die Griffe in Knopf-Optik brechen die Linienführung dabei auf und geben eine leichte Frische und Verspieltheit. Dank der innovativen Anti-FingerPrint-Techno­logie, erstrahlt sie auch in Zukunft in makellosem Kristallweiß matt. Das im Preis enthaltene helle Frame Rack komplettiert den offenen Look. Besonders praktisch: Der im Auszug-Unterschrank enthaltene Innenauszug!

Contur® Küche-53.200 Stellmaße: Küchenzeile ca. 390 cm + Regal ca. 120 cm.

Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von : Backofen JB094C9, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Kochfeld JKSN604F5, Flachlüfter JDF904E6, Energie-Effizienzklasse B (Skala von A++ bis E) Kühlschrank JCN10210S5, Energie-Effizienzklasse A+ (Skala von A+++ bis D).

Zum Contur® Lieferpreis 4745.Inclusive Küchen-Einbauleuchten, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A++ bis E). Ohne Dekoration.

84 193531-084

193531-085 85

Ein Platz an der Sonne Der Morgen hat immer etwas Friedliches. Eine wunderbare Ener­ gie durchflutet den Geist, während man bei den ersten Sonnenstrahlen entspannt auf der Bank am Esstisch sitzt und den ersten Espresso des Tages genießt. Der kräftige Duft des Getränkes erfüllt langsam den Raum und öffnet den Blick für das, was der Tag bringen mag. So ein Ritual der morgendlichen Ruhe zelebriert Stärke, schärft den Charakter, prägt die Persönlichkeit – was man auch an der Architektur der Küche sieht.

Code scannen und Film anschauen 86 193531-086

Die edle Anmutung der dunklen Fronten Contur®-52.200 in Strukturfichte Onyxschwarz Nachbildung hat eine emotionale Raumwirkung, die Modernität, Natür­lichkeit und Nostalgie auf interessante Art und Weise in Einklang bringt. Der extra Twist Natürlichkeit zeigt sich im Schubkastenmodul in Asteiche natur Nachbildung. Den exklusiven Abschluss formt die Systemo® Arbeitsplatte in Fenix Onyxschwarz, die mit Anti-FingerPrint-Technik brilliert.

Contur® Küche-52.200 Stellmaße: Küchenzeile ca. 364 cm + Technikschrank ca. 125 cm.

Alles mit drin ... Hochwertige Markentechnik von S: Backofen HB510ABR1, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A+++ bis D), Glaskeramik­­kochfeld ET675FNP1E, Schrägesse LC87KHM60, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A++ bis E), Kühl-Gefrierschrank KI86VVF30, Energie-Effizienzklasse A++ (Skala von A+++ bis D).

Zum Contur® Lieferpreis 8998.Inclusive Küchen-Einbauleuchten, Energie-Effizienzklasse A (Skala von A++ bis E).

Ohne Dekoration.

193531-087 87

Contur Küchen Service ®

Küche ist Ihr Thema. Nutzen Sie unsere kompetente Ausstellung als Inspirationsquelle und lassen Sie sich vor Ort individuell be­raten sowie alle Möglichkeiten aufzeigen, die Ihnen moderne Küchen heute bieten.

Dabei stehen wir Ihnen immer mit Rat und Tat zur Seite. Und das weit über den Kauf hinaus. Ein ­Versprechen, das wir als unsere Verpflichtung sehen und täglich leben.

Contur®-Küche, das bin ich mir Wert.

88 193531-088

Ihr persönliches Kundenzufriedenheits Paket

Beratungs-Service

Liefer- und Montage-Service

Was wir sonst noch bieten

Bei uns stehen Ihnen qualifizierte Küchen­ planer und -berater zur Verfügung, die auf die professionelle Planung der großen Contur® Küchenkollektion spezialisiert sind und sich freuen, Sie kennenzulernen.

Hochwertige Küchen sollen auch so bei Ihnen ankommen. Deshalb legen wir Wert auf eine sorgfältige und fachmännische Lieferung durch geschultes Ausliefer-Personal. Und zwar pünktlich zum abgestimmten Liefertermin.

Er­fah­­­r­enes Montage-Personal gewährleistet den fachmännischen Auf- und Einbau Ihrer Küche und gibt Ihnen Tipps zur Handhab­ung und Pflege. Am Schluss nehmen wir alle Um­ verpackungen wieder mit und kümmern uns um die umweltgerechte Ent­sorgung.

Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig, deshalb steht bei uns Kundenservice über das normale Maß hinaus an erster Stelle. Neben individuellen Finanzierungsmöglichkeiten verfügen wir über ein großes Handwerker-Netzwerk, falls Sie einen Tipp für einen Fliesenleger, Maler oder ähnliches brauchen. Selbstverständlich werden Sie von unseren Profis auch umfangreich in Ihre neuen Elektro-Geräte eingewiesen.

Unsere Einrichtungsberatung umfasst:

01.

Die Besprechung und Ana­­lyse Ihrer Vorstellungen und Wünsche

02.

Die Berücksichtigung der bau­­­lichen Gegebenheiten und Abklärung der genauen Maße, gerne bei Ihnen vor Ort

03.

Die Abstimmung des ge­wün­schten Stils mit Front-, Farb- und Materialvor­schlägen

04.

Die Festlegung der technischen Ausstat­­­tungs-Details und ge­wün­sch­­t­en Funktions­elemente

05.

1-Jahres-Inspektion Wir möchten, dass Sie auch in Zukunft zufrieden sind! Aus diesem Grund hört bei uns der Service nach Einbau der Küche nicht auf. Ein Jahr später inspizieren wir als persönlicher Contur®-Küche Händler für Sie noch mal Ihre Küche. Falls Nötig werden Schübe oder Türen nachjustiert, Schrauben nachgezogen oder Beschläge, die sich durch das Beladen der Schränke verändert haben nachgestellt. Damit Sie auch langfristig Freude an Ihrer perfekten Küche haben!

Die Pla­­­­n­ung Ihrer individuellen Küche auf Grundlage Ihrer Wunschvorstellungen und räumlicher Gegebenheiten

5-Jahres-Garantie auf Möbelteile

06.

Wir kümmern uns auch noch nach dem Kauf um Sie und Ihre Küche. Profitieren Sie von unserer 5-Jahres-Garantie auf die verwendeten Materialien und die Verarbeitungs­qualität für Neuware gemäß unseren Garantie-Bestimmungen. Ganz nach unserem Anspruch: „Das bin ich mir wert“.

Das Erstellen eines konkreten, aussagefähigen Angebots

Damit Sie sich von Anfang an auf das Wesentliche konzentrieren können, bieten wir Ihnen, soweit möglich, kostenlose Parkplätze für einen angenehmen Aufenthalt.

193531-089 89

küchen. kultur im Netz Folgen Sie uns im Web

Das Interview mit Roland Brandl als Film unter www.contur-kuechen.de/brandl

Ein Essay über bewusste Küche, der Film mit Claudia Milić www.contur-kuechen.de/bewusstleben

Unsere Internetpräsenz Inspirationen rund um die Uhr finden Sie unter www.contur-kuechen.de

Mehr Souldfood entdecken Sie unter: Rock‘n‘Soul Kitchen von Tobi Stegmann www.zsverlag.de

Instagram Immer die neuesten Trends vor Augen – Instagram: @contur_kuechen Facebook Verpassen Sie keine Design­ideen mehr und folgen Sie uns auf Facebook: @conturkueche Youtube Erleben Sie interessante Momente und entdecken Sie die Welt der Küche – auf Youtube: Contur Küche Pinterest Weitere Ideen von Contur Küchen Pinterest: @contur_kueche

Die Küche ist für uns ein Stück Heimat geworden. Mehr unter: www.contur-kuechen.de/heimat

90 193531-090

Planung kompakt – mehr nützliche Infos zum Thema unter www.contur-kuechen.de/planung

Impressum Wir sind Mitglied bei der Europa Möbel-Verbund GmbH & Co. KG Ampertal 8, 85777 Fahrenz­hausen weitere Infos unter www.contur-kuechen.de

Wir danken unseren Protagonisten, Kooperations- und StoryPartnern für einprägsame Momente und inspirierende Geschichten:

Networkers Selection – Mehr zum erlesenen Pfälzer Wein unter www.people-like-us-2.com

Projektleitung und Projekt-Management Roland Brandl und Hartmut Lösch, Europa Möbel-Verbund GmbH & Co. KG 85777 Fahrenz­hausen Konzeption, Gestaltung, Innenarchitektur und Fotoregie Hörger&Partner Werbeagentur GmbH 89073 Ulm, www.hoerger.de

Häuser – das Magazin für Architektur und Design www.haeuser-award.de

Fotografie Studio Gieske GmbH & Co. KG, 75179 Pforzheim

Claudia Milić Jewellery www.claudia-milic.de

Litho F&W Perfect Image GmbH, 83026 Rosenheim

Müssle Spezialitäten www.muessle-spezialitaeten.de

Druck F&W Druck- und Mediencenter GmbH, 83361 Kienberg

ZS Verlag und Tobi Stegmann www.zsverlag.de Weingut SieneR Dr. Wettstein www.people-like-us-2.com Messer Werk www.messer-werk.de

Design, Kunst und traditionelles Handwerk vereint, www.messer-werk.de

Wir unterstützen die Europa-Möbel Umwelt­stiftung.

Durch die Stiftung werden, in Verantwortung für die Zukunft, nachhaltige Umweltschutz-Projekte finanziell gefördert.

seifert uebler Fotografen www.seifertuebler.com

Für alle, die besonderen Wert auf anspruchsvolle Architektur legen www.haeuser-award.de Ein Juwel in Sachen guter Geschmack www.muessle-spezialitaeten.de 193531-091 91

Schutzgebühr 7,50€ Schutzgebühr 7,50€

zuhause

ambiente

wohnwelt

trends

www.alvisse.lu

Küchen

design

Z. l. Am Bann | L-3372 Leudelange | Tel (+352) 26 37 37 1 Mo.-Fr. 10-20 Uhr | Sa. 9 -18 Uhr

den Magazin angegebenen Preisen handelt sich jeweils um den Preis Bestellung Möbelhaus inklusive Lieferung Euro einschließlich jeweils gültigen gesetz­ BeiBei den imim Magazin angegebenen Preisen handelt es es sich jeweils um den Preis beibei Bestellung imim Möbelhaus inklusive Lieferung inin Euro einschließlich derder jeweils gültigen gesetz­ lichen Mehrwertsteuer, soweit Text nicht anders angegeben.

Die angegebenen Preise sind ohne Dekoration, Bauelemente, Fliesen und Möbel, gültig den Zeitraum vom lichen Mehrwertsteuer, soweit imim Text nicht anders angegeben.

Die angegebenen Preise sind ohne Dekoration, Bauelemente, Fliesen und Möbel, gültig fürfür den Zeitraum vom 2019 zum 2019.

Abweichungen Struktur, Farbe, Form, Abmessungen, Gewicht sowie technische Änderungen gegenüber den Abbildungen und textlichen 01.01.

03.03.

2019 bisbis zum 31.31.

12.12.

2019.

Abweichungen inin Struktur, Farbe, Form, Abmessungen, Gewicht sowie technische Änderungen gegenüber den Abbildungen und textlichen Angaben sind möglich und bleiben vorbehalten, soweit diese Natur verwendeten Materialien liegen und handelsüblich sind.

Wir sind Mitglied Angaben sind möglich und bleiben vorbehalten, soweit diese inin derder Natur derder verwendeten Materialien liegen und handelsüblich sind.

Wir sind Mitglied beibei derder Europa Möbel-Verbund GmbH Co.KG, Ampertal 85777 Fahrenzhausen.

Weitere Infos unter www.contur-kuechen.de Europa Möbel­Verbund GmbH && Co.KG, Ampertal 8, 8, 85777 Fahrenzhausen.

Weitere Infos unter www.contur­kuechen.de 193531-092 9292193531-092