Intercommunity
Justice for Women:
NON-PROFIT ORG. US Postage PAID Seattle, WA Permit No. 4711
Peace & Justice Center 1216 NE 65th Street Seattle, WA 98115
A Collaboration for Empowerment Winter 2015
Intercommunity Peace & Justice Center
Breaking the Silence about Emotional Abuse
P
www.ipjc.org ipjc@ipjc.org 206.223.1138
Empowering Emerging Leadership
Capacitación para Lideresas Emergentes
pokane, WA— Giselle Cárcamo, Justice for Women Coordinator, is facilitating new regional interactive Spanish leadership training workshops for emerging leaders. Storytelling, movement and co-created narratives are used to walk together through the five practices of leadership: purpose, vision, partnership, resourcefulness and performance. Last fall, the Intercommunity Peace & Justice Center partnered with the Rainier Beach Community Center, Seattle; St. Vincent de Paul Parish, Connell; and Casa Latina, Seattle for these unique two-hour Spanish-language workshops designed to empower Latina leaders.
pokane, WA—Giselle Cárcamo, Coordinadora de Justicia para la Mujer, está facilitando nuevos talleres interactivos de capacitación de liderazgo para lideresas emergentes. Técnicas narrativas, movimiento y narraciones creadas en equipo están siendo utilizadas para practicar juntas los cinco pasos del liderazgo: propósito, visión, compañerismo, resiliencia y realización. En otoño pasado, Intercommunity Peace & Justice Center se asoció con el Centro Comunitario de Rainier Beach, Seattle; la iglesia de San Vicente de Paúl, Connell; y Casa Latina, Seattle para facilitar talleres en español de dos horas de duración diseñados para capacitar a lideresas latinas.
S
S
Opportunity / Oportunidad If you are interested in partnering with us by organizing and promoting this leadership training at your organization, please contact Giselle Cárcamo at: gcarcamo@ipjc.org Si usted está interesada en asociarse con nosotros mediante la organización y promoción del taller en español en su organización, por favor póngase en contacto con Giselle Cárcamo, gcarcamo@ipjc.org Emerging leaders from Connell
Together we can make a difference in the lives of these women and our community as a whole! Contact Giselle Cárcamo at 206.223.1138 or gcarcamo@ipjc.org for details.
ort Townsend, WA—Surrounded by pristine water and the mountains of the Olympic Peninsula, the women at Dove House Women’s Justice Circle walk together on their journey of healing from abuse. Even though their stories differ, they recognize a common thread—their experiences of emotional abuse were not acknowledged by some professionals, the legal system, their families or society. The women all have healed themselves after years of being sabotaged and degraded by their partners.
Campaign to all of Jefferson County with more educational events and trainings for professionals such as the police, court and health care providers.
No más Silencio frente al Abuso Emocional
P
panel llamado “Abuso Emocional: Definir. Reconocer. Prevenir”. El panel incluyó un terapeuta/vocero contra la violencia doméstica, un terapeuta infantil, el subjefe de la policía y una sobreviviente de abuso emocional. El panel atrajo a una audiencia inusualmente grande y diversa e inició una conversación importante que reconoce que el abuso emocional ocurre en la comunidad y debe ser abordado. Este logro ha fortalecido la determinación de las mujeres para educar y capacitar a la comunidad y a los profesionales. El Círculo tiene previsto ampliar la campaña de sensibilización a todo el condado de Jefferson con más eventos educativos y la capacitación de profesionales, tales como la policía, empleados de la corte y proveedores de salud.
ort Townsend, WA—Rodeadas por aguas cristalinas y las montañas de la Península Olímpica, las mujeres del Círculo de Justicia de Dove House se apoyan unas a otras en el proceso de sanar del abuso sufrido. A pesar de que sus historias son diferentes, hay un elemento común – sus experiencias de abuso emocional no fueron reconocidas por algunos “I am not alone in my passion and desire profesionales, el to create peace and safety in my home and sistema legal, su Critical Steps for Child relationships, and that these are shared and familia o la sociedad. Todas han valued goals we are working towards.” Pedestrian Safety reconstruido su vidas después de pokane, WA—In the living room of años de ser saboteadas y degradadas por the Transitional Living Center (TLC) The circle has been a transformative sus parejas. in Spokane, residents gather to discuss process for the women, in which they El Círculo ha sido un proceso de pedestrian safety for area schoolchildren. each now know “that I am not alone in transformación para cada una de ellas, y The elementary school is under construcmy passion and desire to create peace and como dijo una miembro del Círculo: “Sé tion, so children are bussed to other safety in my home and relationships, and que no estoy sola en mi pasión y deseo nearby schools. Without the neighborthat these are shared and valued goals we de crear paz y seguridad en mi hogar y hood school in session, traffic maintains a are working towards” (Circle member). relaciones; estas son metas compartidas steady rhythm of 35 miles-per-hour even Together they are addressing this issue y valoradas por so others do not have to suffer through todas y estamos the silence and shame of emotional abuse. trabajando para The women began their Emotional lograrlo”. Juntas Abuse Awareness Campaign by organizing están abordando a panel called “Emotional Abuse: Define. este tema para Acknowledge. Prevent.” The panelists que otras mujeres included a domestic violence advocate/ no tengan que therapist, a child therapist, the deputy sufrir en silencio police chief and a survivor of emotional la vergüenza del abuse. The panel attracted an unusually abuso emocional. large and diverse audience and ignited a Las mujeres vital conversation which named that emocomenzaron su tional abuse does happen in the community campaña de sensiand needs to be addressed. bilización sobre el Their accomplishment has fortified abuso emocional the women’s determination to educate and Port Townsend Circle speaks out for peace & safety in their mediante la ortrain the community and professionals. community ganización de un The Circle plans to broaden the Awareness
S