Justice for Women Summer 2018

Summer 2018

Intercommunity Peace & Justice Center

A Collaboration for Empowerment

Successful Family Preparedness Workshop and Free Family Law Legal Clinic!

Family law attorney Norma Linda Ureña guides participants in filling out Temporary Parental Consent Agreements.

Seattle — On June 2, IPJC presented a workshop for Latino families on family preparedness designed to enable them to protect their minor children in case of an emergency, detention and/

or deportation.

The event, held at Delridge Community Center, included both a workshop and a free family law legal clinic. During the workshop, attendees learned

about their constitutional rights in case of encounters with immigration agents, drew up family emergency preparedness plans and had the opportunity to prepare temporary parental consent

Justice for Women is a grassroots movement for social justice and systemic change, especially for women living in poverty. Women’s Justice Circles empower women to identify issues of concern in their community and act for change.

Together We Can Make a Difference in the Lives of Women and Our Community as a Whole! agreements to authorize a trusted adult to serve as legal guardian of their children. During the legal clinic, bilingual family law attorneys provided free legal consultations in Spanish to families in need of assistance.

The event was co-sponsored

by Ureña Law Office and was supported by a generous grant from the City of Seattle Office of Immigrant and Refugee Affairs.

All workshop resources are posted on ipjc.org/­justice-​ for-women/resources-­workshops

Exitoso Taller de Preparación Familiar y Clínica Legal Gratuita de Derecho de Familia Seattle — El 2 de junio, IPJC presentó un taller de preparación familiar para familias latinas diseñado para ayudarlas a proteger a sus hijos menores de edad en caso de una emergencia, detención y/o deportación.

El evento, realizado en el Centro Comunitario Del­ridge, incluyó tanto un taller como una clínica legal gratuita para casos de Derecho de Familia. Durante

el taller, los participantes aprendieron sobre sus derechos cons-

titucionales en caso de contacto con agentes de inmigración, redactaron planes de preparación familiar en caso de emergencia y los padres tuvieron la oportunidad de preparar acuerdos de consentimiento temporal para autorizar que un adulto en quien confían sirva como apoderado legal de sus niños. Durante la clínica legal, abogados bilingües expertos en Derecho de Familia

proporcionaron consultas gratuitas en español. El evento fue coauspiciado por Ureña Law Office y contó con el apoyo de una generosa subvención de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados de la Ciudad de Seattle.

Se publicaron todos los recursos del taller en ipjc.org/justice-for-women/resources-workshops

Latinos in Snohomish County Earn Renter Certificates Lynnwood — Circle participants at Cedar Valley Elementary wished to address the barriers that Spanish-speaking renters face in the competitive Washington State housing market.

At an elementary school where over 35% of students receive free and reduced price lunch, the mothers realized that families in their community face multiple barriers to housing, including language and economic opportunities. In addition, renters

have trouble finding property owners who will rent to applicants with poor credit and rental history.

Tenant-Landlord education can prevent experiences of homelessness and empower tenants. An action plan was put into place by Circle participants in an effort to make navigating the housing market more equitable and accessible for Spanish speakers living in Snohomish County. The Circle partnered

with Volunteers of America of Western Washington Dispute Resolution Center and organized a Fair Housing and Renter Certification workshop conducted in Spanish. The workshop had a great turnout and attendees were able to leave with their Renter Certification diplomas.

In addition to the education received at the training, a Renter Certificate a­ lso provides one free landlord-tenant mediation for Snohomish County

Residents. Attendees were educated about their rights and responsibilities as renters under the Landlord-Tenant Act of Washington, as well as how to maintain good credit and rental history by preventing excessive charges in move-out statements and unpaid balances. In working with community partners and recognizing an important need, Circle participants were able to provide a vital resource for their community.

Latinos en Snohomish Reciben Certificación de Inquilinos Lynnwood — Las participantes del Círculo de la Escuela Primaria de Cedar Valley querían ayudar a los inquilinos hispano hablantes que enfrentan barreras en el competitivo mercado de vivienda de Washington. En una escuela primaria donde más de 35% de los alumnos reciben almuerzos gratis o a precio reducido, las madres se dieron cuenta de que las familias en su comunidad enfrentan múltiples barreras para tener acceso a vivienda, como el idioma y oportunidades económicas. Además, los inquilinos tienen problemas para encontrar propietarios que les alquilen a arrendatarios con un bajo puntaje crediticio y mal historial como inquilinos.

Las clases para inquilinos proporcionan información va-

Circle participants were presented with roses by school administration. liosa y pueden evitar que las personas pierdan su vivienda.

Las participantes del Círculo tomaron acción en un esfuerzo por hacer que el acceso al mercado de vivienda sea más justo y equitativo para los hispanohablantes que viven en el condado de

Snohomish. El Círculo colaboró con el Centro de Resolución de Disputas de Volunteers of America of Western Washington y organizaron un taller en español de Certificación de Inquilinos y Justicia en el Acceso a Vivienda.

Acudieron muchos participan-

tes al taller, quienes recibieron diplomas de Certificación de Inquilinos.

Este diploma mejora las posibilidades de aceptación como inquilino y otorga una mediación gratuita entre inquilino y propietario para residentes del condado de Snohomish. Los asistentes aprendieron sobre sus derechos y responsabilidades como inquilinos conforme a la Ley de Inquilinos y Propietarios de Washington, y cómo mantener un buen historial como inquilino y puntaje crediticio para evitar deudas impagas y cargos excesivos al momento de mudarse de la propiedad. Al colaborar con socios comunitarios y reconocer esta importante necesidad, las participantes del Círculo pudieron proveer un recurso vital a su comunidad.

Overcoming Barriers to Economic Empowerment Manizales, Colombia — Circle participants in the neighborhood of El Nevado, in Manizales, Colombia worked on a two-part action. First, to commemorate International Women’s Day, the women organized a peaceful march from El Nevado neighborhood to Marmato neigh-

borhood to raise awareness, perform processes of memory reconstruction and symbolic reparation through art, and pay tribute to Colombian women leaders who have struggled for women’s rights. At the march’s final destination the women gathered around a mandala that

they had created, read poems, prayed and celebrated strong local women leaders.

Second, they designed strategies to address the issue of unemployment and the lack of economic opportunities for women. In a neighborhood that is rife with violence, drugs

and micro-trafficking, every strategy needs to be creative and multi-faceted. They are considering plans to create a community market that would allow each participating family the chance to generate income and increase economic resources in the community.

Superando Barreras Para el Empoderamiento Económico Manizales, Colombia — Las participantes del Círculo realizado en el barrio de El Nevado, en Manizales, Colombia, se pusieron en acción para lograr dos objetivos. En un llamado a la unión y el reconocimiento del trabajo de las mujeres del territorio, primero conmemoraron el Día Internacional de la Mujer organizando una marcha pacífica del barrio de El Nevado al barrio Marmato para realizar un proceso Circle participants gather around a mandala honoring women leaders. de reconstrucción de memoria y reparación simbólica a lucharon por los derechos de final de la marcha, se reunieron través del arte y homenajear a la mujer. alrededor de una mándala elabolas lideresas colombianas que Cuando llegaron al destino rada por ellas mismas, leyeron

poemas y rindieron homenaje a destacadas lideresas locales y nacionales. En segundo lugar, formularon estrategias para enfrentar el problema del desempleo, la desigualdad y la falta de oportunidades para mujeres. En un barrio donde se habita con la violencia, las drogas, el micro tráfico y el machismo, es preciso que las estrategias sean creativas y multifacéticas. Las mujeres están planeando crear un mercado comunitario que le permitiría a cada familia participante la oportunidad de generar ingresos y mejorar los recursos económicos en la comunidad.

Planting Seeds for Hazardous Waste-Free Streets Everett — The opioid epidemic is devastating communities across the nation. In Washington State, opioids are now the leading cause of accidental deaths. Cities such as Everett are experiencing double the average rates of drug-related deaths.

Participants with the Familias Unidas Circle recognized the negative impact of the opioid epidemic on their community and took action. Concerned

about neighborhood safety and cleanup after finding used syringes in their community, the women wrote letters to the Snohomish Health District and connected with local organizations in search of immediate and long-term solutions to the issue.

Their primary concern was to make sure that neighborhood children could walk to and from school safely without encountering used syringes and hazardous

garbage. The Circle worked with a local organization, The Hand Up Project, and were able to get a nearby empty lot cleaned up immediately. They are in the process of connecting with city officials and the owner of the lot to ensure long-term maintenance of the property. The women also educated themselves about safe cleanup and hazardous wastefree disposal procedures for used syringes. They shared this in-

formation with their apartment manager in order to increase safety and awareness for those already attempting to keep the neighborhood clean. The Circle facilitator shared, “I hope that the seeds that were planted continue to give us fruit.” The women will continue to work to regain their streets and neighborhoods as the seeds that they have planted are already starting to take root.

Plantamos la Semilla de Calles Limpias y Seguras Everett — La epidemia de opiáceos está causando estragos en muchas comunidades de todo el país. En el estado de Washington, los opiáceos son la principal causa de muertes accidentales. En ciudades como Everett el promedio de muertes por sobredosis ha aumentado al doble. Las participantes del Círculo de Familias Unidas reconocieron el impacto negativo de la epidemia de opiáceos en su comunidad y entraron en acción. Cuando encontraron jeringas usadas en su comunidad que ponían en peligro la seguridad y

limpieza de su vecindario, escribieron cartas al Distrito de Salud de Snohomish y se conectaron con organizaciones locales en

busca de soluciones inmediatas y a largo plazo.

La principal preocupación era asegurarse de que los niños del vecindario pudieran caminar a la escuela sin toparse con jeringas o basura peligrosa. El Círculo trabajó con la organización local The Hand Up Project quienes pudieron ir a un terreno vecino y limpiarlo inmediatamente.

Ahora están en el proceso de conectarse con funcionarios de la ciudad y el propietario del terreno para asegurarse de que haya mantenimiento a largo plazo de la propiedad. Las

mujeres también se informaron sobre formas seguras de limpiar y manipular jeringas usadas.

Compartieron esta información con la administradora de su complejo de apartamentos para aumentar la seguridad y alertar a quienes ya estaban intentando mantener la limpieza del vecindario. La facilitadora del Círculo dijo: “Espero que las semillas que se plantaron den fruto”. Las mujeres seguirán luchando para recuperar sus calles y vecindarios, pues las semillas que plantaron ya empezaron a echar raíces.

Thank you to our program funders: Catholic Campaign for Human Development, and Seattle Office of Immigrant and Refugee Affairs Thank you to Rosamaría Graziani for translation services

Intercommunity

NON-PROFIT ORG. US Postage PAID Seattle, WA Permit No. 4711

Peace & Justice Center 1216 NE 65th Street Seattle, WA 98115

www.ipjc.org ipjc@ipjc.org 206.223.1138

Farmworker Empowerment Committee to End Sexual Harassment in the Fields!

Yakima — The WA Coalition to Eliminate Farmworker Sexual Harassment was recently formed to end farmworker sexual harassment through media attention, grassroots education and policy action. Multiple stakeholders include farmworkers, advocates, and leaders of concerned communities.

Paula Zambrano, farmwor-

ker grassroots leader and Giselle Cárcamo, IPJC Justice for Women Coordinator, co-chair the coalition’s Farmworker Empowerment Committee which is primarily composed of Span­ishspeaking farmworkers from the Yakima valley. The Committee work is conducted in Spanish.

Since the first meeting of this Committee, two members

have testified at the Washington State Human Rights Commission public meeting held in Yakima.

In addition, Paula Zambrano spoke to graduating law students at the Northwest Justice Project. The Committee is now working with the Coalition’s communications committee to develop media/communication priorities and strategies.

Paula Zambrano at work

Comité de Empoderamiento de Trabajadores Agrícolas le Pone Fin al Acoso Sexual en el Campo Yakima — La Coalición de WA contra el acoso sexual en el sector agrícola fue formada recientemente para eliminar el acoso sexual de trabajadores agrícolas por medio de la difusión en medios, organizaciones comunitarias y medidas normativas.

Las partes interesadas incluyen trabajadores agrícolas, voceros comunitarios y líderes de comunidades directamente afectadas.

Paula Zambrano, lideresa campesina, y Giselle Cárcamo dirigen conjuntamente el Comité de Empoderamiento de

Farmworker Empowerment Committee members hold bandanas decorated with words of support from allies.

Trabajadoras Agrícolas, que está compuesto principalmente de trabajadoras agrícolas hispano-

hablantes residentes del Valle de Yakima. Todo el trabajo del Comité se realiza en español.

To start a Circle, contact Giselle Cárcamo at 206.233.1138 or gcarcamo@ipjc.org

Desde la primera reunión de este Comité, dos miembros han testificado ante la reunión pública de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Washington que se realizó en Yakima. Asimismo, Paula Zambrano habló con estudiantes de Derecho recientemente graduados en un evento del Northwest Justice Project. El Comité está trabajando ahora con el Comité de Comunicaciones de la Coalición para desarrollar prioridades y estrategias de comunicación y difusión en medios.