il Cittadino n. 101 by Il Cittadino di Messina

n째 101 anno X - 20 Dicembre 2012

il Cittadino www.ilcittadinodimessina.it

Fiat lux Messina Piazza Unione Europea

Asterisco di Lillo Zaffino

Anno nuovo, probl

li ultimi giorni dell’anno scorrono stancame che attraversa ormai più del 90% dei citta è l’espressione sintomatica delle difficoltà dalle dismissioni delle attività statali legate a que navale, continua a subire sfregi sul già debole tes Le F.S., dopo aver sostanzialmente cancellato il n duemila posti di lavoro, proseguono a infierire Riparazione, già ridotta da 700 a 150 unità, e t regionale. Alle scelte esogene, derivanti da strate ultime, in ordine di tempo, riguardano le vertenze e Detective tra i privati, mentre nel pubblico si p dalle società municipali dell’ATM, Messinambien Enti Locali. Ragionevolmente, non possiamo as mento del quadro delineato. Tuttavia il nuovo go una discontinuità e di un sostanziale cambiamen Lo stesso obiettivo è indicato per le prossime c tema è impegnato un vasto movimento nella soc risposte convincenti all’esigenze della comunità m Speriamo che la nuova classe dirigente possa o situazione complessa e difficile. Pur rimanendo ranza e intravedere alla fine del tunnel una luce

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

emi vecchi

ente tra le profezie dei Maya e la più tagliente crisi dini italiani. La realtà economica messinese del Paese. Un territorio che, dopo le ferite inferte elle della Difesa, dei Trasporti, della cantieristica ssuto economico. nodo ferroviario di Messina con la perdita di più di con la paventata chiusura dell’Officina Grande trasferendo i centri direzionali verso il capoluogo egie nazionali, si sommano quelle endogene: le e della Servirail, di Casa Serena, della Triscele, rofila l’esplosiva situazione dei precari dipendenti nte, Ato sino a toccare gli stessi dipendenti degli spettarci nel prossimo anno un profondo cambiaovernatore Crocetta ha manifestato la volontà di nto nel modo di amministrare. onsultazioni elettorali negli enti locali. Su questo cietà civile e nel mondo politico orientato a fornire messinese. offrire proposte e soluzioni per uscire da una o con i piedi per terra, vogliamo alimentare la speche rischiari il nostro futuro: fiat lux.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

foto Peppe Saya

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Pur rimanendo con i piedi per terra, vogliamo alimentare la speranza e intravedere alla fine del tunnel una luce che rischiari il nostro futuro: fiat lux.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Riceviamo e pubblichiamo

Richiesta di intervento urgente a favore del personale “precar

uesta O.S., chiede l’urgente intervento della S.E., poiché nonostante r ha ancora provveduto ad approvare il triennale dell’ente ed il relativo propedeutico al Bilancio comunale. Tale comportamento, impedirà l’ mine ai sensi della L.R. 24/10, che pone come scadenza perentoria il 31.12.2 re in ambito regionale. Lo scrivente, nel caso di specie, ricorda che l’incidenza delle spese del per no la materia inerente la stabilizzazione. Inoltre, il “reggente” di palazzo zan ria a 48 unità che prestano lodevole servizio nel Corpo dei Vigili Urbani, ridu ficoltoso per l’Ente, il porre in essere sia di controlli sul territorio, sia di interv genza viabile che attanaglia questa città, di tale gravità che prima al prefetto genza traffico. Si resta quindi fiduciosi di un rapido intervento, che possa città stessa, che necessita di un continuo controllo del territorio. Si chiede inoltre di fare chiarezza sulle cifre inerenti l’esposizione debitoria mente da quelle espresse dagli Organi preposti per legge a porre in esser Commissario Straordinario, comunica alla stampa e non alle OO.SS., le sue co non solo nei dipendenti, ma in tutta la cittadinanza. Certo di sollecito riscontro, si coglie l’occasione per porgere distinti saluti.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

e rio” del Comune di Messina

reiterate richieste, il Commissario Straordinario del Comune di Messina, non o piano triennale delle assunzioni del personale precario, atto obbligatorio e ’inizio della procedura di stabilizzazione, del personale con contratto a ter2012 per l’avvio di tutto l’iter e la conseguente approvazione delle procedu-

rsonale, sono ben al di sotto del massimo previsto dalle norme che regolaca, ha posto in essere un provvedimento, che ha tagliato l’integrazione oraucendone l’impiego da 36 a 18 ore settimanali, rendendo cosi ancor più difventi inerenti l’attività di polizia municipale, dimenticando totalmente l’emero e poi al Sindaco erano stati conferiti poteri speciali per osteggiare l’emerporre chiarezza sul destino di oltre trecento precari e della sicurezza della

a, talché quelle dichiarate dal Commissario Straordinario, differiscono totalre queste esternazioni, tale ultimo punto è di fondale importanza, perché il intenzioni sulla base delle somme che Egli ritiene corrette, causando pani-

Il Coordinatore Provinciale (dott. Pietro Fotia)

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Sommario numero 101 anno X 20 Dicembre 2012

22-27 Attualità

46-49 Sicilia

Il presepe di Ganzirri Esercitazione della Brigata “Aosta”

Settegiorni

50-51 Turismo

Cronaca della settimana

Circoscrizioni

52-55 Economia

Notizie dai quartieri

34-35 Città

62-69 Cultura

Cronache urbane

36-45 Provincia News dal territorio

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

70-79 Spettacoli

il Cittadino Direttore editoriale: Lillo Zaffino Direttore responsabile: Carmelo Arena Coordinamento: Tiziana Zaffino, Gianluca Rossellini, Gabriella Giannetto, Dario Buonfiglio, Gino Morabito, Antonio Grasso Redazione Nunzio De Luca, Cristina D’Arrigo, Giuseppe Zaffino, Enza Di Vita, Maria Cristina Rocchetti, Letizia Frisone Collaboratori Andrea Castorina, Hermes Carbone, Marilena Faranda, Chiara Lucà Trombetta, Max Leone, Salvatore Grasso, Paola Libro, Lilly La Fauci, Fabrizio Bertè

80-81 Pane per tutti La grandezza di essere abitati

Rubriche Mimmo Saccà, Michele Giunta Art Director Salvatore Forestieri

84-85 Mangiare Sano

Ricerca fotografica Antonio De Felice, Riccardo Caristi, Orazio D'Arrigo, Nunzio Di Dio, Peppe Saya, Gianmarco Vetrano Direttore marketing Francesco Micari Pubblicità contatti: 3462306183, 3473640274 e-mail: info@ilcittadinodimessina.it Amministrazione Mario De Marco, Giuseppe Pagano, e Franco Rossellini Web master sito Fabio Lombardo Il Cittadino digitale sarà pubblicato sul giornale on line e inviato gratuitamente ai lettori direttamente nella posta elettronica e sarà condiviso in rete attraverso Facebook

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

11 11

immagine di Michele Giunta

Programma attività 2012/2013 L’inserimento nei vari gruppi è libero e può avvenire dopo un contatto con la nostra Associazione ai numeri: 328/1022286 – 090/631761 o tramite mail al seguente indirizzo: pertedonnaonlus@alice.it Gruppi di auto-aiuto e training autogeno per sostegno psicologico conduce la dott.ssa Grazia Taca c/o sede operativa dell’Associazione (via Appennini, ex scuola materna, Villa LinaMessina) Venerdì dalle ore 16.00 alle ore 17.30 ( incontri individuali su richiesta). Percorsi di tecniche yoga conduce la dott.ssa Domenica Luciano c/o il consultorio di via del Vespro-Messina Lunedì dalle ore 16.15 alle ore 17.30 c/o lo studio “yoga” della dott.ssa Domenica Luciano via Comunale Sperone, Fortuna Residence pal. X – Messina Mercoledì dalle ore 19.00 alle ore 20.15 Pilates matwwork conduce la dott.ssa Maria Ansaldo Lunedì dalle ore 17.30 alle ore 18.30 Meditazione conduce il prof. re Marcello Aragona Lunedì dalle ore 18.30 alle ore 19.30 c/o Aragona (camp.1002) Viale della Libertà is.481, n°41 pal. Palano-Messina. Prestazioni di linfodrenaggio manuale per il trattamento del Linfedema del braccio operato Dott.ssa Jessica Messina c/o studio: Via S. Ermanno n°1 Provinciale-Messina (per le prenotazioni telefonare a cell. 328/1022286). Centro estetico per le donne in trattamento chemioterapico e banca delle parrucche In corso di realizzazione. Campagna di prevenzione Visite senologiche gratuite date da stabilirsi secondo la disponibilità della L.I.L.T. sez. di Messina c/o Villa Salus. Si ricorda alle socie di raccogliere più adesioni possibili al fine di favorire una prevenzione più capillare sul territorio. Il Presidente Grazia Di Blasi

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

"Puoi sostenere L'Associazione" Per te donna onlus, che : offre sostegno psicologico alle donne operate di tumore (in partucolare al seno), organizza giornate di visite gratuite per la prevenzione per una diagnosi precoce, organizza delle attivitĂ per il benessere psicofisico delle donne , destinando il tuo 5x1000. Firma la dichiarazione dei redditi nello spazio dedicato al "sostegno delle organizzazioni non lucrative di utilitĂ sociale"... ed inserisci il C.F. 97 059 660 833. E' semplice non ti costa nulla ma per l'Associazione ha un grandissimo valore. Visita il nostro sito : wwwpertedonnaonlus.it" WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Messina - 18 dicembre 2012

Il Prefetto e il Presidente dell’Autorità Portuale in Fiera espremendo solidarietà e invitandoli a

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

e hanno incontrato gli occupanti del Teatro a spostarsi per motivi di sicurezza.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Nota Garofalo su occupazione Teatro in Fiera “I teatri non vanno mai demoliti perché non verranno ricostruiti”. Condivido il pensiero espresso in questo slogan dai ragazzi che da sabato occupano il “Teatro in Fiera” e condivido, lo spirito che sta dietro a questa occupazione: la voglia di partecipare, di fare ascoltare la propria voce e non di restare meri spettatori. Nel 2007, in qualità di Presidente dell'Autorità Portuale, ritenni doveroso bandire un concorso di progettazione per restituire alla città l'area della Fiera. Le linee guida del piano prevedevano non solo il recupero del Teatro ma anche del padiglione adiacente che avrebbe dovuto essere “riservato” all'arte in generale ed agli artisti messinesi in particolare, che avrebbero trovato lì uno spazio nel quale potersi esprimere...esattamente quello che rivendicano oggi! Tra gli obiettivi del piano particolareggiato, elaborato con la consulenza dell'architetto Franco Cardullo, c'era infatti quello di “Dotare la città di servizi e strutture per il tempo libero, in dimensioni tali da soddisfare la domanda a livello territoriale”. Si pensava anche di creare un “Centro delle discipline dello spettacolo (musica, teatro, danza, cinema) con annessa sala per 250/300 posti magari collegata con il Conservatorio Musicale di Messina, con le scuole di danza private, con i teatri della città”. Il bando per la ristrutturazione del teatro, come ricordato in questi giorni, venne aggiudicato dal team Marino/Mannino...ma i carotaggi che rappresentavano il presupposto affinché dalla fase progettuale si passasse a quella operativa, non sono stati mai effettuati. Sono certo che a distanza di 5 anni da allora e di 17 da quando il teatro ha chiuso battenti si possa bene sperare nell'attuale Presidente dell'Autorità Portuale De Simone affinché attui quello che per troppi anni è restato lettera morta.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

L’interrogazione del comitato La Nostra Città sulla futura destinazione dell’area Egregio presidente De Simone, l'epilogo dell'Ente Fiera di Messina ha alimentato gli interessi di coloro che da anni inseguono l'obiettivo di impossessarsi anche di quel prezioso affaccio nello Stretto per anni occupato dalla Campionaria. Sabato scorso è anche maturata l'inaspettata "presa di possesso" del dimenticato "Teatro in Fiera". Un'iniziativa provvidenziale che ha stimolato alcuni interventi istituzionali e del mondo della cultura. Con puntuale tempismo il Comitato Portuale si appresta intanto a indire un bando pubblico per concedere a dei privati i 60 mila metri quadrati demaniali. Il Comitato La Nostra Città, in merito alla futura destinazione dell'area, intende sottoporre alla Sua attenzione le seguenti domande; 1) Il cambiamento di destinazione d'uso dell'area rientra nelle previsioni dell'ancora non adottato Piano regolatore del Porto? 2) I nuovi insediamenti previsti nel bando sono compatibili e sostenibili rispetto all'attuale assetto urbanistico della zona? 3) Il Comune di Messina ha approvato ipotesi d'insediamento commerciale,turistico e diportistico in quell'area? 4) Il Comune di Messina ha approvato piani particolareggiati,piani di parcheggio per auto, piani di viabilità e mobilità,piani di sicurezza sismica riguardanti l'ex cittadella fieristica? 5) Il rappresentante del Comune nel Comitato Portuale è informato sui contenuti del Bando pubblico? 6) Per alcuni componenti del Comitato Portuale, che dovranno decidere sul Bando, possono escludersi macroscopici conflitti d'interesse? Il Comitato La Nostra Città ritiene che le nuove destinazioni d'uso di una parte così importante per Messina non possono non essere discusse dai cittadini, dai rappresentanti degli ordini professionali e dalle rappresentanze istituzionali che per legge hanno obbligo di programmazione controllo e tutela del Territorio. Per i motivi esposti riteniamo che Lei vorrà certamente dare delle doverose risposte a delle domande che, come abbiamo letto, sono anche di molti cittadini consapevoli. In attesa di un Suo riscontro porgiamo cordiali saluti. per il Comitato La Nostra Città Saro Visicaro

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

CGIL Messina “Futuro aree Fiera da individuare democraticamente perché nodali per sviluppo città” Il Direttivo della Camera del Lavoro di Messina ha approvato ieri un Odg con il quale si riconosce come “importante l’iniziativa di mobilitazione spontanea che ha posto all’attenzione generale della Città la condizione di abbandono dell’ex Teatro in Fiera”, individua tutta la vicenda della Fiera come paradigmatica della condizione della città e ricorda come ogni decisione sul futuro delle aree vada assunta in maniera democratica e condivisa perché quelle scelte peseranno sul futuro della città e dei suoi abitanti. “La situazione complessiva di Messina – si legge nell’Odg- , l’assenza di spazi pubblici e di luoghi di socialità, la significativa carenza di spazi dedicati alla fruizione ed alla rappresentazione di espressioni e manifestazioni artistiche e culturali rendono sempre più necessaria una presa di coscienza sulla necessità di restituire ai cittadini opportunità ed occasioni di cultura, socialità e democrazia. I giovani messinesi hanno, con freschezza ed entusiasmo, interpretato legittimamente un sentimento condiviso da fasce ampie di cittadinanza, per questa azione a questi giovani va la simpatia e il sostegno della CGIL messinese, anche per il significato ed il valore che luoghi e spazi pubblici, da ultimo le aree fieristiche, e la loro utilizzazione – anche in relazione al lavoro - rappresentano più complessivamente per la città e sulle quali il sindacato ha già da tempo avviato una forte azione rivendicativa. La vicenda della Fiera, infatti, costituisce in maniera paradigmatica la condizione del lavoro, dello sviluppo economico e dell’assetto urbanistico di Messina. In quella vicenda - con lo scioglimento dell’Ente - si sommano la crisi occupazionale, la programmazione economica, la destinazione di quelle aree. Con quel provvedimento infatti non si risolve alcun problema ma si lasciano senza lavoro e senza soluzione 13 dipendenti. Dare soluzione a quei lavoratori costituisce una priorità insieme all’esigenza che la città e la provincia - ma anche l’Area dello Stretto - possano contare su un nuovo, moderno, efficiente strumento che promuova e gestisca realmente attività di tipo fieristico. contribuendo alla crescita ed allo sviluppo produttivo, commerciale e turistico del territorio. Ciò può e deve avvenire avendo a riguardo vocazioni, competenze e ambiti di sviluppo di un rilancio produttivo, economico e commerciale che deve essere pensato, programmato e realizzato con sinergie di sistema, mettendo insieme risorse pubbliche e private, Enti territoriali, mondo delle imprese, Istituzioni culturali. Ma c’è, per il sindacato, una questione altrettanto rilevante che riguarda utilizzo delle aree ex Fiera; infatti a seconda dell’utilizzo che se ne stabilirà, quelle aree possono diventare decisive per l’assetto urbanistico e produttivo della nostra città, per il suo futuro. Riteniamo che destinazione e utilizzo di quelle aree debbano essere decisi in modo democratico e trasparente, coinvolgendo le Amministrazioni interessate, le parti sociali, gli attori economici, avendo riguardo al decoro, alla vivibilità, alla crescita culturale e sociale, allo sviluppo economico di Messina. Per queste ragioni la CGIL, insieme a CISL e UIL, ha chiesto lo scorso 21 novembre al Prefetto di Messina l’attivazione di un urgente tavolo di confronto con il Governo Regionale, l’Autorità Portuale, il Comune di Messina, la Provincia Regionale di Messina, la Camera di

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Commercio, le parti sociali e le associazioni interessate. Nel corso di un primo incontro che si è svolto il 5 dicembre su richiesta unitaria del sindacato si è convenuta la convocazione di questo tavolo e la sospensione di ogni eventuale procedura di gara relativa all’utilizzo ed alla destinazione di quelle aree al fine di pervenire nel più breve tempo possibile ad un confronto democratico tra le amministrazioni interessate, gli attori economici e le parti sociali sulla destinazione di tutte le aree ex Fiera”.

l movimento reset! indirizza un documento ai giovani che hanno occupato il “Teatro in Fiera” e ai lavoratori della Triscele: Esprimiamo il nostro completo sostegno all’iniziativa di occupare il “teatro in fiera” poiché ne condividiamo lo spirito. Reputiamo che il segnale dato dagli occupanti rappresenti in maniera esemplare il fermento e la necessità della cittadinanza di riappropriarsi di spazi vitali. Il “Teatro in Fiera” è solo il simbolo di una Messina, che qualcuno credeva o sperava cancellata da 40 anni di malgoverno e malcostume, che ha deciso di risvegliarsi dal torpore recuperando la propria anima. Non è un caso che questa iniziativa parta dal un luogo di cultura di eccezionale qualità posto sulla parte più pregiata dell’affaccio a mare e di quella risorsa, da troppo tempo negata ai messinesi:il mare. Voltando pagina, invece, registriamo che purtroppo la tragedia legata alle vertenze cittadine, oramai quotidiane, continua ed anche la “Triscele“ dopo quasi 90 anni chiude. La solidarietà di reset! va ai 41 operai che hanno perso il proprio posto di lavoro ed alle loro famiglie. Vista la delicatezza della situazione avevamo evitato di intervenire nella speranza che, almeno questa vertenza, si risolvesse positivamente. Oggi però visto che gli impegni non son sono stati mantenuti, chiediamo al Consiglio Comunale di revocare immediatamente la delibera che consentiva ai Faranda di rendere edificabile lárea dellíndustria in cambio dell’impegno di delocalizzarla. Tale cambio di destinazione urbanistica era subordinato al mantenimento delláttività e dei livelli occupazionali. Anche la questione “Triscele“ segna drammaticamente il fallimento di una classe politica e dirigente responsabile del crollo verticale che la città vive oggi. Non si tratta evidentemente di giudizi di parte ma dell’oggettiva constatazione di quanto giornalmente accade. E pensare che ci sono ancora persone, giovani e non, disponibili a credere, a legittimare ed a farsi prendere in giro da questi “signori“.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Attualità

Allestito il Presepe Artistico d’Autore sulle rive del lago a Ganzirri

n uno scenario naturale alquanto suggestivo, e poco dire grandioso per luci e colori, tra acque e terra, a Ganzirri in riva al lago un Artistico Presepe d’Autore è emerso.E’ il fecondo incontro di un gruppo di amici, gente semplice e laboriosa, ricca di passione e fascino che con maestria e forte attaccamento alla tradizione ha rivisitato in chiave antica e contemporanea e ricostruito tra vecchi legni di “baracche”, arnesi e oggetti di lavoro quotidiano, l’Evento Salvifico del Natale del Signore. I componenti del gruppo “Cenacolo della Parola” delle zone di Torre, Farao ed Evemero, guidati dall’amico e compaesano scultore Nuccio Bertuccio, presentano alla Comunità in un vasto spazio adibito ai lavori del lago statue a grandezza d’uomo che incarnano il particolare momento in cui la Vergine Maria offre all’Umanità il Figlio appena nato. Le sculture, create in ceramica dipinta, sono vestite con costumi che imitano lo stile ebraico, realizzati con stoffe in lino antichizzate. Le figure presepiali sono già visibili al pubblico attraverso un percorso dentro lo spazio del presepe, tra coloratissime barche e arnesi di mare, lago e campagna. Ora, nel momento di crisi che stiamo attraversando, quasi tutti i valori della vita vengono calpestati, se non addirittura cancellati. Gli amici di Ganzirri, scavando dentro il proprio essere, hanno fatto nascere con vivo slancio i veri valori della cultura che attraverso la forma dell’arte riescono a far rivivere la salvezza dell’uomo e il vivo pensiero verso l’armonia e la bellezza che rinnova il cuore di ognuno in un ascolto silenzioso ed un assoluto desiderio di Pace. Il presepe è visitabile ed esposto sulla riva del lago in via Lago Grande, Ganzirri (Me) fino al 2 Febbraio 2013. L’inaugurazione sarà giorno 20 Dicembre 2012 alle ore 17:30 con un concerto di cornamuse.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Il Natale 2012 raccontato dai cognomi messinesi più diffusi

essina è la patria di Natale? Non secondo il database degli elenchi telefonici PagineBianche di Seat PG Italia: sono le feste di fine anno a vincere in popolarità, con Silvestro (cognome di ben 95 Messinesi) e Re (23), che battono di gran lunga Natale (11); trionfa inoltre la modernità sui tradizionali simboli natalizi: Stella (15) e Rosso (10) superano nettamente Presepe e Abete (quasi nessuno). Gli elenchi telefonici PagineBianche e gli altri volumi Seat PG Italia rappresentano uno specchio degli italiani e di ogni provincia d’Italia, e l’analisi sui volumi di quest’anno confermano quanto le tradizioni popolari e religiose siano presenti nel tessuto sociale e culturale messinese e italiano, attraverso i cognomi dei cittadini. “Da oltre 80 anni i prodotti Seat PG “fotografano” la realtà di ogni località d’Italia” ha commentato Francesco Lancellotti, Direttore Vendite Area Centro Sud di Seat PG Italia “e ci forniscono spunti e materiale per documentare l’evoluzione di cultura e abitudini a Messina e in tutta Italia; per questo motivo, in occasione del Natale, abbia-

mo voluto fare gli auguri a tutti i Messinesi e agli italiani attraverso una spiritosa ricerca che svela quanto le festività natalizie facciano ancora parte della vita quotidiana, sebbene rovesciando le più famose tradizioni Messinesi” E per la festa dell’Epifania, prevista per il 6 gennaio, come si comportano i Messinesi? In base all’analisi di Seat PG Italia, il cognome più diffuso è Carbone (153) - molto più popolare di Dolci (6), Camino (2) e Zucchero (quasi nessuno). Tra gli altri cognomi legati al Natale, figurano poi Primo (4) Doni (3) e Mezzanotte (3). In Italia, invece, vince la tradizione: Natale (2.822) batte Silvestro (1.126) e Capodanno (128), per quanto riguarda l’Epifania, però, Carbone (5.604) è sempre di gran lunga più diffuso di Dolci (834) e Zucchero (57), con buona pace di tutti i Bambini (346) italiani. Re e Magi insieme contano 3.265 persone, Stella è il cognome di 3.705 cittadini, e c’è spazio anche per i regali e giochi dei bambini, con Doni e Balocco che appartengono rispettivamente a 415 e 310 italiani.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Riceviamo e pubblichiamo

Giorno 17 Dicembre 2012 Sua Eccellenza Dott. STEFANO TROTTA, Prefetto di Messina, ha ricevuto una delegazione dei Maestri del Lavoro della Federazione di Messina, guidata dal Console Provinciale Calogero Carlo Cannarozzo. Il Sig. Prefetto ha intrattenuto molto cordialmente i componenti della delegazione congratulandosi per la presenza della Associazione anche a Messina e si è voluto informare della attività sociale e degli obbiettivi che si intendono raggiungere. E’ stata data ampia disponibilità dei Maestri del lavoro a collaborare nell'interesse della comunità provinciale attivandosi particolarmente a divulgare il valore del lavoro principalmente nelle scuole, di ogni ordine e gado Nell’occasione è stata donata a Sua Eccellenza una medaglia ricordo e una foto della cerimonia per la rotatoria viaria inaugurata il 30 Giugno in Messina sul viale Giostra. il Console Provinciale di Messina (MdL Calogero Carlo Cannarozzo)

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Capo Teula Esercitazio

i è concluso presso il poligono militare di Capo Teulada, l’addestramento operativo della Brigata meccanizzata “Aosta”, propedeutico all’impiego della Grande Unità dell’Esercito nel Joint Rapid Response Forces (JRRF), previsto per il primo semestre del 2013. Il Capo di Stato Maggiore dell’Esercito, Generale Claudio Graziano, nell’esprimere agli uomini e alle donne della Brigata Aosta la propria soddisfazione per le capacità operative e professionali dimostrate, si è complimentato con il Comandante, Generale di Brigata Michele Pellegrino, per l’organizzazione e la piena riuscita dell’attività addestrativa. Il Generale Graziano ha poi sottolineato come i moderni scenari abbiano confermato la “centralità” dell’uomo che antepone il fattore umano a qualsiasi altro elemento organizzativo e tecnologico, e rende la preparazione psicofisica e professionale una componente imprescindibile del moderno soldato. Nell’ambito dell’esercitazione è stato addestrato il personale del 4° reggimento genio guastatori all’utilizzo del sistema d’arma lanciarazzi controcarro “Folgore” e sono stati eseguiti, dal personale del 5° reggimento fanteria “Aosta”, i tiri con i mortai da 120 mm. La Joint Rapid Response Forces (JRRF) è un bacino di capacità e assetti interforze, già esistenti, ad alta e altissima prontezza operativa da cui attingere, a cadenza semestrale, per garantire una risposta rapida alle esigenze nazionali e multinazionali.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

ada one della Brigata “Aosta”

Alcuni militari dell’Aosta durante l’esercitazione WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Messina 16 dicembre 2012

Templari Federiciani, elevazione dei postulanti al rango eq

La Commanderia provinciale di Messina dei Templari Federiciani del Priorato di Trinacria e Malta Sicilia, costruita si stima attorno al 1197 e non oltre il 1220, la cerimonia di elevazioni di Cavalier Giuseppe Di Blasi. I momenti della cerimonia sono stati molto toccanti, il discorso di apertura è deboli per coloro che hanno difficoltà nella vita. Parole di elogio ed invito a migliorasi nell’anim che contraddistingue i templari i a Cavalieri e Dame. Parole di ringraziamento per il lavoro svolto anche dalla Gran Dama di Trinacria e Malta Corrada veri baluardi della Fede Cristiana agiscono per la difesa dei principi della libertà, come dice San di valori morali di fratellanza cristiana e di libertà, valori essenziali per il ripristino di una tolleran terna, esattamente quella di vedere uomini e donne legate ad un solo spirito di appartenenza, tu concreti rivolti al singolo o a gruppi di qualsiasi territorio in stato concreto di bisogno quindi ve

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

questre presso chiesa Santa Maria Alemanna a Messina

a, ha organizzato presso chiesa Santa Maria Alemanna a Messina, unica in stile gotico puro in ri e Dame. L’evento è stato coordinato del cerimoniere religioso Paolo Currò e del Vice Priore stato fatto dal Gran Maestro S.E. Corrado Armeri, invitando ai partecipanti di pesare per i più o e nella vita anche anche dal Priore Ettore Fleres che ha elevato postulanti, con il rito classico

a Calì ed il vice Priore Enzo Ruggeri. I Cavalieri e le Dame Templari Federiciani, oltre ad essere n Paolo “La verità ci renderà liberi”. I Templari Federiciani adottano uno stile di vita fatto di grannte vivibilità fra gli uomini. La vita Templare è concepita da una grande passione cristiana e frautto questo supportato anche dalla carità verso chi soffre con iniziative solidali. Gli interventi rso i più “deboli” viene effettuato anche tramite iniziative di raccolta fondi.

foto Antonio De Felice

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

sette giorni

Dicembre 2012

di Andrea Castorina

13 giovedì

14 venerdì

15 sabato

Quando basta una buca per bloccare un'intera città Dalle prime ore di questa mattina, una voragine si è aperta sul viale della Libertà, esattamente di fronte al museo cittadino, a causa delle'esplosione di un tubo della fognatura. La tempestività nell'intervento degli operai comunali non ha comunque evitato il protrarsi di lunghissime code che hanno reso impraticabile la circolazione in entrambi i sensi di marcia proprio sul viale della Libertà, sull'Annunziata, sul viale Regina Elena, sulla via Consolare Pompea e sulla Panoramica dello Stretto.

Nasce il Comitato Unico di Garanzia dell’AOU G. Martino Ha iniziato ufficialmente la sua attività con la prima riunione operativa il CUGdell’AOU “G. Martino”. CUG sta per Comitato Unico di Garanzia, organismo che - in sinergia con la Direzione Aziendale – opera per assicurare le pari opportunità e la valorizzazione del benessere dei lavoratori contro ogni forma di discriminazione.Presieduto dalla prof.ssa Fenga, il CUG è previsto dall’art. 21 della legge 4 novembre 2010 (n.183).

Primi passi per il waterfront Si è tenuta a Palazzo Zanca la Commissione Porti e Stazioni in merito all’imminente rischio di chiusura dello stabilimento Grandi Officine. Dalla commissione è nato un documento, per il Commissario Straordinario Croce, avente ad oggetto: Programma Innovativo in Ambito Urbano “Porti & Stazioni” – Riqualificazione Urbana tra zona falcata e Tremestieri. Riconversione aree FS non più necessarie all’esercizio ferroviario.

Calcio: il Messina rialza la testa, pari esterno per il Città di Messina

L’ACR Messina si riscatta dopo la sconfitta subita a Cosenza battendo al S.Filippo il Ragusa grazie a un bel tiro al volo del solito Corona. I giallorossi mantengono il primato in classifica insieme al Cosenza, vittorioso in casa domenica contro il Savoia. Il Città di Messina interrompe la serie negativa lontano dal “Celeste” portando a casa un pareggio dalla trasferta di Palazzolo grazie alla rete del bomber Tiscione.

17 lunedì

18 martedì

Potatura e dimenticanza Al capolinea del tram nella frazione Annunziata, vicino la villetta «Sabin», la potatura e la scerbatura sono state eseguite a metà. L’immagine mostra come la rimozione dei rami sia un optional, quasi a volerli mettere a disposizione di chi ancora dispone di antichi camini per difendersi dagli attuali rigori invernali, ma di fatto costituiscono una minaccia per i pedoni che si avventurano lungo quel corso, costretti a fare la gimcana fra i vegetali ed i veicoli in transito.

Lieve scossa in provincia di Messina Una scossa di terremoto di magnitudo 2.4 è stata registrata alle 3.56 in Sicilia, nei golfi di Patti e Milazzo. Secondo i rilievi dell’Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (Ingv), il sisma ha avuto ipocentro a 12 km di profondità ed epicentro in prossimità dei comuni di Barcellona Pozzo di Gotto, Basicò, Castroreale, Falcone, Furnari, Mazzarrà Sant’Andrea, Novara di Sicilia, Oliveri, Rodì Milici, Tripi e Terme Vigliatore. Non si hanno segnalazioni di danni a persone o cose.

S.O.S. per un altra emergenza lavoro

Si è tenuto in Prefettura, un incontro fra i 37 lavoratori dell'O.R.S.A. ed una dirigente della Prefettura, per la vertenza “Il Detective”. A breve scadrà il sussidio, dicono i lavoratori, pari a circa 850 euro ed In mercoledì base all'età ci daranno la mobilità. Qualcuno già teme che tale situazione di disagio possa degenerare in un pericolo per l’ordine pubblico: Sono tutti ragazzi con in casa un arma, in quanto il porto d'armi è personale, molti di loro, per la mancanza di lavoro, stanno cadendo in depressione.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

circoscrizioni di Andrea Castorina

III quartiere

"La nuova Messina non può non partire dalle periferie”

consiglieri UDC della III Circoscrizione Libero Gioveni e Alessandro Cacciotto pongono l'attenzione sullo stato di degrado che caratterizza numerosi rioni periferici della città di Messina. “L’ex Giunta Buzzanca – sottolineano i consiglieri - soprattutto in materia di manutenzioni, arredo urbano, risanamento, servizi, ha davvero fatto poco e questo primo periodo di Commissariamento sembra voler dare il colpo di grazia con la chiusura già operata dei Centri Servizi (Bordonaro) o con la paventata chiusura dei CAG (Camaro, Villaggio Aldisio, Bordonaro) o con l’ultima volontà espressa in materia di decentramento”. Per i due rappresentanti di Quartiere occorre intervenire per assicurare la manutenzione ordinaria dei villaggi periferici, provvedendo ad interventi discerbatura e pulizia. Necessario risolvere il problema dei tombini e dellegriglie perennemente otturati. Altra problematica che crea ancor più degrado nei villaggi è senz'altro la mancanza di manutenzione degli alloggi comunali. Vi è poi il serio problema dei torrenti: la situazione è critica a Bordonaro,Cumia e Bisconte, dove poco è stato fatto a parte il lodevole lavoro dell'ATO 3 che ha assicurato la pulizia del letto dei corsi d'acqua. Gioveni e Cacciotto chiedono dunque al Commissario Croce di focalizzare l'attenzione sul problema della periferia e dei villaggi.

III quartiere

L'appello di Minutoli: "Salviamo i C.A.G."

a III Circoscrizione si schiera contro la chiusura dei Centri d’Aggregazione Giovanile, il consigliere Massimiliano Minutoli nella qualità di presidente della 2^ commissione con delega ai servizi sociali, ha portato già in commissione una proposta di delibera per il Consiglio, sostenuta anche dai compagni di partito del gruppo UDC, volta ad ottenere una decisiva azione da parte dell'amministrazione per salvaguardare i posti di lavoro e continuare ad assicurare quei preziosi servizi che i CAG offrono dal 2003 quando vennero introdotti dalla L.R. 335. Oggi, nel territorio della 3^ Circoscrizione ricadono ben 3 centri di aggregazione sociale che, situati in zone ad alto rischio devianza minorile, si sono rilevati preziosissimi per il servizio fornito nel rispondere all’assenza di interventi a favore dei minori riuscendo, nel corso degli anni, ad essere sempre più radicati nei territori divenendo un vero e proprio presidio di legalità. I C.A.G., in conclusione, rappresentano una valida risorsa per la città che, a fronte degli esigui costi economici attuali, se si dovesse raggiungere la chiusura ci sarebbero molteplici danni futuri, racchiusi nell'assenza dei servizi, crisi per i lavoratori.

Gioveni e Cacciotto denunciano il caos viario del viale Gazzi

consiglieri circoscrizionali, Libero Gioveni e Alessandro Cacciotto, denunciano i gravi problemi di viabilità riscontrabili quotidianamente lungo il viale Gazzi, dove ormai regnano da parecchi anni disordine e caos. La situazione appare critica soprattutto all'altezza dell'intersezione semaforica posta all’ingresso di villaggio Santo, dove la vivibilità e la sicurezza vengono costantemente compromessi. L’esasperazione dei residenti dei villaggi di Bordonaro, villaggio Aldisio, rione Gescal, San Giovannello, Cumia, villaggio Santo, San Filippo e Fondo Fucile raggiunge giornalmente, soprattutto nelle prime ore del mattino (7,30 – 9,00), il massimo livello della sopportabilità. Pertanto, per tutto quanto sopra esposto, i due consiglieri circoscrizionali interrogano le autorità competenti. in indirizzo al fine di conoscere i motivi che di fatto ostacolano ancora l'adozione dei necessari correttivi viari concordati con la Circoscrizione. WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Messina - 14 dicembre 2012

Si è svolto presso l’aula magna dell’Università di Messina, l’assegna carabinieri, soldati e marinai, medici, avvocati, docenti universitari e Un riconoscimento a tutti coloro che contribuiscono con il loro lavo

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

azione dei premi “Alata Solertia”. Protagonisti dell’evento polizziotti, e semplici operai. oro di ogni giorno alla creazione di una società più giusta e civile. servizio di Peppe Saya

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

città a cura di Marilena Faranda

Vertenza sindacale

Una nuova emergenza lavorativa

Consiglio comunale

Molte discussioni Il Consiglio Comunale è tornato a riunirsi. I lavori sono iniziati con il ricordo del defunto prof. Giuseppe D’Angelo, già assessore del Comune, per proseguire con la proposta del consigliere Trischitta di occuparsi di Casa Serena e, parallelamente, del futuro della Triscele. Dopo varie discussioni di carattere meramentemorale, si è proceduto con l'attività deliberativa, rinviando la trattazione del programma triennale delle opere pubbliche 2012-2014, l’aggiornamento delle opere pubbliche 20112013, elenco annuale 2012 e delle modifiche al regolamento del Consiglio comunale, poiché i provvedimenti mancavano del parere dirigenziale. L'Aula ha prelevato la presa d'atto del piano quadro di iniziativa privata ricadente in zona “B5A” della variante generale al P.R.G. ex art. 20 a Faro Superiore. Dopo il dibattito sul provvedimento, in fase di votazione è venuto meno il numero legale (sedici i presenti) e la sessione è decaduta. Probabilmente si avrà un Consiglio straordinario venerdì per discutere della Triscele.

34 34

i è tenuto questa mattina in Prefettura, un incontro fra i 37 lavoratori dellÓ.R.S.A. ed una dirigente della Prefettura, per la vertenza “Il Detective”. A breve scadrà il sussidio, dicono i lavoratori, pari a circa 850 euro ed In base allétà ci daranno la mobilità. Noi speriamo che, sulla falsa riga dellÍLVA, si cercasse di reimpiegarci, parlando con tutti gli istituti di vigilanza, che stanno facendo assunzioni, chiamando i dipendenti da fuori. Bisognerebbe inventarsi un appalto, ci sono tanti siti dove servirebbe la vigilanza. Chiediamo a tutta la deputazione messinese che

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

si facciano carico del nostro caso, per poter poi avere un incontro con Crocetta che a breve arriverà a Messina. Già riceviamo una somma dallo Stato ed un altro contributo integrativo ci potrebbe venire dalla Regione. Qualcuno già teme che tale situazione di disagio possa degenerare in un pericolo per l’ordine pubblico: Sono tutti ragazzi con in casa un arma, in quanto il porto d´armi è personale, molti di loro, per la mancanza di lavoro, stanno cadendo in depressione. Sarebbe, dunque, auspicabile impegnarsi per una vertenza che non richiede molti sforzi, ma solo la volontà politica di fare qualcosa.

Commemorazione

Appalti

Ricordo del prof. D’Angelo

stato commemorato, dal presidente del Consiglio comunale, Giuseppe Previti, in apertura dei lavori d'Aula, il prof. Giuseppe D'Angelo, già assessore ed esperto al Comune di Messina, scomparso ieri mattina all'età di 83 anni. Il prof. D'Angelo era nato a Palermo il 3 dicembre del 1929 ed è stato docente di economia, autore e pubbli-

cista, dedicandosi nel corso della sua vita all'impegno sociale e politico. Fu eletto come Consigliere Comunale alle amministrative del 1956 e del 1960 per la lista DC. Fu assessore nella giunta del sindaco Michelangelo Trimarchi ed in quelle successive di Carlo Stagno D'Alcontres, Oscar Andò e Domenico La Corte sino alle sue dimissioni dalla carica, il 12 ottobre del 1963, con l'Amministrazione di Benedetto Celeste. Tornò a Palazzo Zanca come esperto dell'ultima giunta Leonardi nel 1999 e fu anche presidente del Consorzio per l'Area di Sviluppo Industriale della Provincia di Messina.

Urbanistica

ono stati appaltati, con pubblico incanto, i lavori di manutenzione degli immobili e la revisione degli impianti dei plessi scolastici comunali. La gara, per un importo a base d'asta di 80.000,00 euro, compresi 2.400 euro per oneri di sicurezza, a cui hanno partecipato 3 concorrenti, è stata aggiudicata alla EcomonitorSoc. Coop. di Messina, con un ribasso del 29,1189 per cento.

Dipartimenti comunali

Trasferimento uffici

on determina del Commissario Straordinario Luigi Croce, è stato integrato il provvedimento che prevedeva il trasferimento degli uffici dell'Area Coordinamento Urbanistica, Dipartimento

Aggiudicati lavori in plessi scolastici

Pianificazione Urbanistica, Dipartimento Attività Edilizie, SITR, nei locali dell'ex Real Convitto “Dante Alighieri”. L'integrazione prevede il trasferimento degli uffici del Polo Catastale dallo stabile di via Trento, nei locali dell'ex Real Convitto, con la disdetta del contratto di locazione dell'immobile. Il provvedimento è stato adottato nell'ottica della razionalizzazione della spesa dell'Amministrazione comunale.

Sospensione dell’orario di ricevimento

unedì 24 e lunedì 31 dicembre negli uffici del Dipartimento Politiche Sociali sarà sospeso il ricevimento al pubblico. Negli stessi giorni anche al Dipartimento Patrimonio e Demanio il ricevimento sarà sospeso.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

35 35 35

provincia Messina a cura di Marilena Faranda

Elettrodotto Terna

Il Presidente Crocetta dispone un’is

i esprime soddisfazione per la sensibilità mostrata dal Presidente della Regione Siciliana, on. Rosario Crocetta, sulla grave situazione ambientale e sanitaria che vivono gli abitanti del comprensorio del Mela. Il Presidente Crocetta stamane, preso atto della lettera aperta inviatagli dai diversi membri del Consiglio Provinciale, su iniziativa dei Consiglieri Provinciali Pino Galluzzo e Roberto Cerreti, in sostegno di tutti i cittadini impegnati nella pacifica protesta contro TERNA S.P.A. e la realizzazione nella Valle del Mela dell’elettrodotto aereo, ha immediatamente dato mandato ai propri uffici di predisporre un urgente ispezione regionale nella zona tirrenica interessata dal Cantiere al fine di valutare, in autotutela, gli eventuali rischi ambientali e sanitari per gli abitanti, oltre che la reale opportunità di modifica delle caratteristiche progettuali dell’opera.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

pezione regionale

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

San Placido Calonerò

Accordo tra Provincia, Mtb il monastero e le eccellenze

irmato all’istituto agrario Cuppari, nei locali del monastero benedettino di San Placido Calonerò, il protocollo d’intesa che sancisce la costituzione dell’associazione temporanea, tra Messina Tourism Bureau, Provincia regionale di Messina, Istituto Superiore Minutoli, di cui il Cuppari è sezione, e Azienda Agraria dello stesso Istituto. Le finalità sono di promuovere e valorizzare le produzioni di qualità del settore enogastronomico; promuovere la conoscenza e la fruizione dei beni architettonici e ambientali del territorio; organizzare eventi all’interno dell’Enoteca provinciale; organizzare visite guidate dell’Enoteca e del monastero benedettino di San Placido Calonerò. A sottoscrivere il documento, il Presidente dell’Ente di Palazzo dei Leoni, Nanni Ricevuto, quello del Bureau, Gaetano Majolino, e il preside della scuola, Giovanni La Tona, in rappresentanza anche dell’azienda. Per quest’ultimo, l’occasione è stata buona anche per presentare una produzione di altissimo profilo dell’istituto da lui condotto: il vino Faro Doc “San Placido”. “Oggi, è un giorno importante – commenta Gaetano Majolino – perché riusciamo a mettere nero su bianco una sinergia che va avanti da diversi anni. San Placido Calonerò, se solo pensiamo alle condizioni in cui si trovava 5 anni fa, può ritenersi un luogo simbolico. La dimostrazione concreta dei risultati che si possono ottenere dalle sinergie, ognuno con le proprie finalità, certo, ma tutti rivolti al bene comune”. All’evento ha presenziato Cristiana Laurà, in rappresentanza del consiglio di amministrazione del Bureau stesso e dell’Autorità portuale. Tra gli obiettivi che si intendono conseguire nel brevissimo periodo, la valorizzazione dell’Enoteca provinciale e dell’intera struttura di San Placido Calonerò, con la possibilità di effettuare degustazioni dei vini Doc del ter-

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

e Cuppari per rilanciare e del territorio

Da sinistra Morgante, La Tona e Ricevuto WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

ritorio. Naturale conseguenza, questa, della partecipazione del direttore del Bureau, Valeria Leone, al SeaTrade Marsiglia 2012 e delle intese già avviate. “San Placido – spiega ancora il presidente del Mtb - per le sue caratteristiche paesaggistiche e architettoniche, si presta decisamente a questo genere di iniziative. Il wine tasting è un prodotto molto richiesto dalle compagnie da crociera e siamo convinti di potere proporre questa offerta con un buon successo”. Nell’ambito dell’associazione appena costituita, il consorzio promuoverà la fruizione dell’Enoteca, del percorso museale dell’olio e del vino e del complesso architettonico del monastero benedettino. Sempre nell’ambito del comparto vitivinicolo e all’interno dell’Enoteca, realizzerà workshop, incontri con tour operator e quant’altro serva a incrementare lo sviluppo del sito. Idem per il Cuppari che, in raccordo con la Provincia e con i produttori che aderiranno all’iniziativa, organizzerà nei locali dell’Enoteca o in altri locali dell’istituto un punto vendita finalizzato alla promozione e commercializzazione di prodotti enogastronomici e artigianali del territorio. Trattandosi di realtà senza scopo di lucro, i proventi saranno divisi tra la scuola e la Provincia e impiegati nelle rispettive attività istituzionali, quali gli interventi di manutenzione ordinaria e il potenziamento delle strutture. Da parte sua, Palazzo dei Leoni, Ente proprietario del monastero, metterà a disposizione i locali dell’Enoteca, impiegando il personale dell’ufficio dirigenziale Agricoltura e, all’occorrenza, di quello Turismo. Garantirà l’apertura dell’Enoteca, oltre che nelle giornate già stabilite (mercoledì e venerdì), in occasione di manifestazioni ed eventi anche in giornate domenicali e festive. Provvederà a esporre e diffondere il materiale turistico promozionale del territorio, ai fini del rilancio e della valorizzazione delle produzioni locali legate al settore agroalimentare, all’enogastronomia, all’artigianato così come alla cultura popolare presente sul territorio. I locali dell’Enoteca, infine, ospiteranno l’esposizione permanente dei vini Doc, Docg e Itg della provincia e della regione siciliana. WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Mongiuffi Melia

“Ricerca della conoscenza e del sapere”

Sensibilizzare e informare sul tema della salute

i è svolto presso il Palazzo Corvaja di Mongiuffi Melia il secondo convegno “Ricerca della Conoscenza e del Sapere” organizzato dall’ Associazione Orione di Mongiuffi Melia. Con il tema sulle “Donazioni (Sangue, Midollo Osseo, Organi)”, l’ Associazione vuole continuare il progetto nato con l’intento di informare e sensibilizzare tutti sul delicato tema della salute, dando una possibilità in più di conoscere quelle brevi nozioni che ci permetteranno di aiutare o soccorrere chi ci sta accanto qualora si trovasse in difficoltà. L’incontro ha avuto inizio con una breve riflessione del presidente dell’ Ass.ne Orione Esterina D’ Amore che ha poi dato la parola al Presidente del Gruppo FRATRES di Letojanni e del Consiglio Prov.le Fratres Messina Carmelina Micalizzi, che insieme al Responsabile Giovani Fratres Consiglio Provinciale Messina Giuseppe Costa e a Salvatore Rizzo Responsabile stampa propaganda Fratres Letojanni, hanno illustrato come donare il sangue e i requisiti che obbligatoriamente il donatore deve possedere per evitare rischi a chi riceve il sangue, tema

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

quest’ultimo approfondito dal Dott. Mario Alessi Primario del Centro Trasfusionale SIMT dell’ Ospedale San Vincenzo di Taormina. Si è poi proseguito con l’ intervento della Dott.ssa Annamaria Bonanno Presidente ADMO in Sicilia che avvalendosi anche della collaborazione della Dott.ssa Patrizia Zappia responsabile medico dell’ Ospedale Papardo di Messina, ha chiarito le perplessità manifestati sulle modalità della donazione del Midollo Osseo, mettendo in risalto anche la necessità di donatori di M.O. proprio in Sicilia dove si riscontra il numero più basso di idoneità a causa delle caratteristiche storiche dell’ isola. L’ incontro si è poi concluso con l’ intervento del Prof. Guido Bellinghieri Presidente Provinciale AIDO sez. Messina accompagnato in sala dal Seg. Regionale AIDO Sicilia Andrea Bombaci. Il Prof. Bellinghieri ha trattato e illustrato il delicato tema della Donazione degli Organi, anche su questo argomento diverse sono state le domande e i dubbi subito chiariti. Cosimo Barra

Piraino:"esplode" Visiva P

lessandra Gatani sarà la prima artista a testare la nuova forma di "Visiva P", l'iniziativa culturale che ha gettato le basi nell'estate pirainese con un'estemporanea dedicata alle arti visive che ha visto la partecipazione di quasi cinquanta artisti. A distanza di qualche mese il progetto "esplode" e crea un'altra branca altrettanto importante ovvero "le personali", una serie di mostre dedicate agli artisti intravisti ad Agosto che, stavolta, potranno disporre delle sale del Palacultura "Don Pino Puglisi" di Gliaca per mettere in mostra le proprie opere. Prima in ordine di apparizione sarà la pittrice pattese, virtuosa del "dripping", una tecnica pittorica che sfrutta l'effetto "sgocciolamento" dei suoi smalti industriali per tradurre pensieri e creare emozioni. Confermatissimo il team che ha già guidato egregiamente "Visiva P" in estate, formato da Norma Lamonica, Leonardo La Rosa, Nino Damiano, Giuseppe La Rosa e Rosario Di Giorgio. "Attendiamo con grande trepidazione l'inaugurazione della nuova declinazione del progetto culturale Visiva P - dichiara l'assessore alla cultura Nino Dovico Lupo - e siamo tutti molto soddisfatti perché stiamo vedendo crescere un tessuto artistico che vogliamo stimolare e coltivare soprattutto fra i più giovani". Subito dopo Alessandra c'è già una lista di artisti pronti ad esporre e con il nuovo anno assisteremo ad un'altra "esplosione". L'appuntamento con l'inaugurazione della personale di Alessandra Gatani è fissato per il prossimo Giovedì 27 Dicembre alle 18:00 presso il Palacultura "Don Pino Puglisi" di Gliaca.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Il cardinale Robert Sarah, Presidente del Po in visita all’istituto tecnico industriale “Majorana” di Milazzo.

Il cardinale Robert Sarah, Presidente del Pontificio Consiglio “Cor Unum” ha auspicato che la sensibilità verso le emergenze dei paesi africani possa rappresentare un trampolino di crescita per il mondo intero, specie in questi tempi di difficoltà. Parole giunte dal cuore quelle che il cardinale ha rivolto agli studenti dell’istituto tecnico industriale “Majorana”, nella prima delle due giornate milazzesi organizzate dall’associazione Matumaini-Speranza onlus presieduta da Carmen Falletta. Ad accoglierlo il preside Stello Vadalà che ha sottolineato l’importanza di tali iniziative per la popolazione scolastica. “Siamo Onorati da una presenza così prestigiosa che ha permesso ai nostri ragazzi di conoscere e riflettere su una realtà sociale, economica e religiosa come quella africana che spera molto nel sostegno della nostra società. Grazie all’associazione Matumaini-Speranza onlus sono nati numerosi gemellaggi tra scuole di Milazzo e scuole in Africa, ma soprattutto c’è stato un forte interesse verso la realtà africana da parte degli studenti”.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Sicilia a cura di Dario Buonfiglio

Litorale, Litigare, Logorare, Lusingare: Indicare l'alternativa da scartare?" Sarà, con molta probabilità, bastato meno del minuto a disposizione per rispondere a questo quesito, uno dei 50 con cui si sono dovuti misurare i candidati che oggi hanno affrontato in tutta Italia la prova preselettiva del concorso per insegnanti. Nell'ambito delle domande per sondare la capacità di comprendere un testo c'era anche una caccia all'errore di ortografia e l'invito a completare correttamente la proporzione verbale "Parola:discorso=nota:X" offrendo come opzioni melodia, pausa, strumento musicale, voce. Sul fronte della logica una sfilza di domande rompicapo del tipo: "Date le seguenti relazioni: A è B, B è C, C può essere A, A non è D, C non è D, E non è C. Quale delle seguenti conclusioni relative a E è corretta? A non può essere E, E può essere A, E può essere B, ogni D è E". Oppure. "Quale delle seguenti affermazioni permette di concludere logicamente che 'domenica scorsa non sono andato al mare? A-Di domenica vado al mare solo se non piove e domenica scorsa pioveva; B-Nelle domeniche di sole vado al mare e domenica scorsa non c'era il sole; C-Nelle domeniche di sole vado al mare e domenica scorsa non pioveva; D-Nelle domeniche di sole vado al mare e se non c'è il sole rimango in città. A chi ha scelto l'inglese come lingua straniera è stato chiesto, nella lingua di Sua Maestà, di scegliere, ad esempio, la forma migliore per completare la frase "If...I a cake, will you bring some wine? offrendo la scelta tra would be making, make, will make, had make. Ma gli aspiranti prof avrebbero dovuto anche sapere cosa significano le parole godet e martingala, cosa è un carter o la definizione di "home banking".

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Test per docenti.

Bocciati due candidati su tre

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Migliora l’efficienza sanitaria grazie alle E’ quanto sta accadendo all’ASP di Siracusa, nel presidio ospedaliero di Avola, in particolare, dove da qualche mese è in piena attività un nuovo tipo di Risonanza magnetica aperta ad alto campo (Open bore), la seconda dopo quella istituita nel marzo 2011 all'Ospedale Umberto I di Siracusa. Acquistate dall’Assessorato Regionale della Salute grazie ai Fondi Europei PO/FESR 2007/2013, l’installazione delle apparecchiature per la Risonanza magnetica nucleare ha permesso di superare un gap storico, che vedeva la provincia di Siracusa priva di questa Alta tecnologia nelle strutture pubbliche, e la recente installazione di quella di Avola, a servizio dei pazienti ricoverati nei presidi ospedalieri di Avola, Noto, Augusta e Lentini, ha consentito una drastica riduzione dei tempi di attesa, pari al 50%. “La Risonanza magnetica – dice Giuseppe Capodieci, direttore del Dipartimento di Scienze Radiologiche dell’ASP di Siracusa - è una tecnica diagnostica particolarmente adatta all'esame

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

e Alte tecnologie dei tessuti molli, dei muscoli, del sistema nervoso, dei legamenti, degli organi interni e dei vasi sanguigni e fornisce importanti informazioni in campo traumatologico, oncologico, ortopedico e cardiologico. Quindi una macchina, che esegue un numero elevato di esami per un ampio ventaglio di patologie e di richieste., abbiamo velocizzato gli esami diagnostici, riducendo i tempi di attesa e risolvendo positivamente tutte quelle eventuali problematiche di tipo claustrofobico denunciate dai pazienti, mantenendo, nel contempo, sia una potenza elevata di risonanza (1,5 Tesla) che un’eccellente qualità delle immagini. Abbiamo velocizzato gli esami diagnostici, riducendo i tempi di attesa e risolvendo positivamente tutte quelle eventuali problematiche di tipo claustrofobico denunciate dai pazienti, mantenendo, nel contempo, sia una potenza elevata di risonanza (1,5 Tesla) che un’eccellente qualità delle immagini.”

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Turismo a cura di Max Leone

sistono due tipi di potere; quello fatto di politica, economia e forza militare e l'altro. Ma, non sempre corrispondono e, non sempre producono gli stessi effetti. Nella graduatoria di quest'anno, elaborata dal mensile londinese Monocle, due sorprese: la Gran Bretagna supera gli Usa e l'Italia guadagna posizioni. Il primo esempio di nazioni è quello “hard” mentre a quel tipo di modello troviamo quello “soft”. Quello composto di cultura, spettacolo, consumi di massa, turismo, sport, festival, numero di studenti stranieri, numero di corrispondenti di giornali stranieri, numero di think tank e centri di ricerca, e così via. Non sempre corrispondono e, non sempre, producono gli stessi effetti; popoli che detestano gli Stati Uniti per la loro politica amano, tuttavia, appassionatamente i film americani, la musica americana, i blue-jeans e la Coca-Cola. Nello stesso contesto, un paese relativamente piccolo come l’Italia, può diventare una superpotenza “soft” grazie alla sua arte, alla sua lirica, alla sua cucina. Monocle, raffinato mensile londinese che, da un po’ di tempo cataloga le potenze mondiali appunto sulla base del potere “morbido”: l’influenza che hanno in campo culturale e artistico, la qualità della vita, il life style, la moda, lo sport, la ricerca scientifica, l’istruzione accademica, insomma l’identità più autentica e più vivace di una nazione, non quella “dura” della diplomazia, del pil e delle forze armate ha appena pubblicato la sua

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Quinto potere: tu

urismo culturale classifica. Ebbene la graduatoria di quest’anno, pubblicata sull’ultimo numero della rivista, segnala due novità. Una è che per la prima volta la Gran Bretagna ha spodestato gli Usa dal primo posto. Ci è riuscita in virtù di un formidabile 2012 durante il quale, ha organizzato con successo le Olimpiadi, diventando per un mese il centro del mondo primeggiando inoltre, in campo sportivo, canoro. Almeno secondo la giuria di Monocle. L’altra notizia di rilievo, dal nostro punto di vista, è che l’Italia guadagna posizioni, risalendo dal 16esimo posto dello scorso anno al 14esimo del 2012, in virtù, scrive sempre Monocle, della “fine dell’era Berlusconi”, che aveva portato decadimento alla nostra penisola, identificandoci nel mondo come il paese degli scandali delle cene e degli spettacoli dove le donne vengono trattate come prostitute e la vita politica sembra un circo. Invece, voltata pagina, a dispetto della crisi economica, ora possono di nuovo risaltare i nostri notevoli pregi, osserva il mensile britannico: ricchezze artistiche senza uguali, la cucina più buona del mondo, lo Slow Food come proseguimento ideale della Dolce Vita, la moda, il design, la Ferrari, uno stile e una qualità della vita che tanti ci invidiano. Merito anche di un primo ministro, Mario Monti, conclude Monocle, che non solo ha guadagnato rispetto in Europa ma è pure un raro caso di tecnocrate che sa vestire con eleganza.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Economia

Intro: In uno scenario sconfortante in cui la disoccupazione giovanile è salita al 35,3%, i giovani in cerca di lavoro, sempre più scoraggiati e disorientati, non riescono a reagire allo stallo in cui si è arenato il loro tentativo di crescita professionale. A loro è rivolto l’incontro di orientamento al lavoro promosso dal centro studi Beta Academy operante nell’ambito dello sviluppo e dei percorsi di avviamento al lavoro con il patrocinio di CONFIMPRESEITALIA. Titolo: Incontro di orientamento: Trovare lavoro nella new economy. Obiettivi: L’incontro si pone l’obiettivo di orientare il giovane in cerca di occupazione, nella scelta del futuro percorso lavorativo attraverso la conoscenza delle figure professionali emergenti della new economy. Tali figure sono quelle in grado di progettare, gestire e promuovere, con le opportune strategie, organizzazioni e sistemi di lavoro nell'e-business e nell'e-commerce. Durante l’incontro, verrà valutato il mercato attuale della new economy, in grande crescita a dispetto della crisi dei settori tradizionali, e verranno individuati i percorsi di crescita in grado di garantire le migliori opportunità di lavoro. Al termine, un confronto diretto delle esperienze e dei background culturali dei partecipanti. Settori di riferimento: - Informatica: applicazioni, gaming, strumenti operativi - Internet: informazione, servizi, e-commerce, social networking, comunicazione - Multimedialità: grafica, audio, video, intrattenimento - Hi-Tech: applicazioni mobile, gaming, organizing

Data e luogo: L’appuntamento è per sabato 24 Novembre 2012 ore 10:30 presso la sala conferenze al seguente indirizzo: Beta Academy Viale San Martino, 262 (cortile dietro cartoleria Prinzi) 98123 Messina Prenotazione: L’ingresso è gratuito su prenotazione obbligatoria che va effettuata telefonando allo 090 29 30 301 o tramite e-mail scrivendo a: prenotazioni@betaacademy.it 52

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Le associazioni del Coordinamento Azioni Ambientali di Messina hanno presentato nella sala ovale del Comune di Messina, le iniziative per l'anno ambientale 2012-13, con il patrocinio di numerose istituzioni: Comune di Messina, Università di Messina, ATO3 Messina, Provincia di Messina, Stazione di Granicoltura di Caltagirone, AMAM Messina, ATO Acque 3 Messina, Ufficio Scolastico Provinciale, CEA Sicilia, Sigea Sicilia. Era presente Pippo Previti, presidente del Consiglio comunale di Messina.

Anno Ambienta 27 Ottobre 2012 BiodiversaMente 2012: Immersi nella biodiversità: dai Monti Peloritani ai fondali dello Stretto di Messina - Villa Mazzini, nell’ambito della campagna promossa da WWF e ANMS, organizzata dal CeSPOM di Messina, in collaborazione con l’Azienda Regionale Foreste Demaniali - UPA Messina, l’Associazione Ornitologica Messinese onlus, Digimare Italia, il Centro Studi Faunistica dei Vertebrati ed il Centro Studi Invertebrati - Società Italiana di Scienze naturali ed il CEA Messina onlus.

4 Novembre 2012 Villa Dante: Esposizione Canarini, Arricciati, Esotici Indigeni e loro ibridi, pappagalli, razze inglesi. Evento su Facebook: http://www.facebook.com/events/277198679066034

9-10 Novembre 2012 Formazione Quadri Terzo Settore FQTS – Programma: L’effetto della crisi sull’ambiente e sul territorio - Politiche ambientali e di sostenibilità - Politiche partecipative

19-25 Novembre 2012 Concorso per tutte le Scuole di Messina sul Tema Unesco Dess del 2012 con svolgimento il 22 marzo 2013 della premiazione in occasione della Giornata Mondiale dell'Acqua 2013. Titolo del Concorso per le Scuole del Comune di Messina per la Settimana Unesco Dess 2012: "Cucina senza rifiuti: consapevole, sana ed economica", con presentazione e divulgazione nella Settimana Unesco Dess 2012 e conclusione nel corso della Giornata dell'Acqua 2013 (22 marzo 2013)

19-25 Novembre 2012 Istituzione dell'Osservatorio Rifiuti a Messina in occasione, della 4^ Edizione della Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti: http://www.facebook.com/events/350679251693032

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Ecco i promotori: FareVerde - Ambiente e/è Vita - CEA Messina Onlus – MareVivo Associazione Ornitologica Messinese- Osservatorio Lucia Natoli - CESV Messina - Telefono Amico - CEA Eolie - Il Ramarro onlus Caltagirone - AIF SEz. Messina - ANISN Sez. Messina SlowFood Valdemone - ARPA Sicilia DAP Messina - SS.BB.CC.AA. di Messina - CeSPOM Messina - InBar Messina - Architettura Ecosostenibile - ORSA Scuola Alta Formazione Ambientale – Legambiente.

ale 2012- 2013 Iniziativa editoriale 2013 Realizzazione in formato elettronico del Calendario Ambientale 2013 (soggetto :"La Natura delle Eolie: Aree Protette e Sviluppo Sostenibile", cfr. vedi http://www.facebook.com/calendarioambientale2012)

27 Gennaio 2013 Ventunesima edizione, organizzata dall’associazione ambientalista Fare Verde, dell’iniziativa “Il mare d’inverno”. I volontari, aiutati da tanti cittadini, raccoglieranno i rifiuti che anche d’inverno inondano le nostre spiagge e stileranno una sorta di hit – parade degli oggetti ritrovati sull’arenile.

21 Marzo 2013 “Giornata della Memoria e dell'Impegno per ricordare le vittime innocenti di tutte le mafie”.

9-10-11 Aprile 2013 Ambiente e Benessere: dall’olivo all’olio, 2° Corso di aggiornamento scientifico- sperimentale che si terrà presso la sede dell'Ordine dei Medici di Messina, organizzato dall’Arpa ST Messina, l’ANISN sez di Messina, con la collaborazione dell'Assessorato Regionale delle Risorse Agricole Alimentari Distretto Nebrodi e dell'Università degli Studi di Messina.

12 maggio 2013 “Dieci, cento, mille rapaci sul tuo orizzonte”, con l'eccitante escursione per i sentieri di colle San Rizzo sulle rotte dei rapaci in migrazione alla scoperta di panorami mozzafiato sulle sponde dello Stretto di Messina e il suo mare al cobalto. Con l’appassionata guida di Arnaldo Oliva, uno dei massimi esperti locali e la collaborazione de “il Ramarro” - Associazione di Ecologia e Cultura di Pace.

1-19 Maggio 2013 "European Solar Days 2013", che il Comitato Promotore proporrà di realizzare in condivisione con altre Associazioni non della Ns. Città come avvenuto per il 2012.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

SCIENZA & CULTURA A cura di Ignazio Rao

Un mare di stelle

Sphaerodiscus placenta

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

e Stelle di mare (Asteroidi), sono tra gli animali più antichi che hanno popolato i mari sin dall’ Era Paleozoica, circa 500 milioni di anni fa, come dimostrato dai numerosi resti fossili perfettamente conservati. Appartengono alla “Classe Asteroidea” ed al “Phylum degli Echinodermi”, di cui fanno parte anche, Ricci di mare, Ofiure, Oloturie e Gigli di mare e se ne conoscono circa 2000 specie di cui almeno 25 vivono in Mediterraneo , dalla zona di marea sino a profondità elevate. Il loro corpo è appiattito, a simmetria raggiata ed a forma di stella, generalmente con 5 braccia, ricoperto da una corazza costituita da piccole piastre articolate tra di loro. Nella parte inferiore si trova la bocca e dei solchi, uno per ogni braccio, dai quali fuoriescono delle piccole appendici (pedicelli ambulacrali), necessari per aggrapparsi alle pareti delle rocce, strisciare o infossarsi sul fondo e trattenere la preda. Le braccia servono essenzialmente per sollevarsi o per rigirarsi completamente quando vengono capovolte. Questi meravigliosi animali si nutrono generalmente di crostacei, molluschi e pesci che vengono letteralmente paralizzati da tossine direttamente inoculate e prodotte da alcune ghiandole della pelle. Le prede, se di piccole dimensioni, vengono ingerite intere, se, invece, sono più grandi e non possono essere

Coscinasterias tenuispina

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

smembrate, questi animali ricorrono alla straordinaria capacità che gli consente di proiettare all’esterno il loro stomaco, facendolo fuoriuscire direttamente dalla bocca e ritraendolo nuovamente dopo aver consumato e digerito all’esterno la vittima, di cui rimane in genere solo lo scheletro o la conchiglia. Le braccia possono essere sottili, slargate o tozze e la loro colorazione è in genere molto sgargiante con tonalità che vanno dal rosso vivo, al giallo, al porpora, all’arancione ed al marrone. Alcune specie, come “Anseropoda placenta”, possono essere molto sottili con uno spessore di pochi millimetri. La loro larva (Bipinnaria), trasparente e alcune volte colorata si trova in abbondanza nel Plancton, dove rimane fino a quando non si fissa sul

Astropecten aranciacus

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

fondo per diventare animale adulto. In genere le Stelle marine non hanno nessuna importanza commerciale ma, alcune volte, come accaduto in Giappone, la loro massiccia presenza e la loro voracità ha messo a rischio, creando notevoli danni, le colture di mitili e ostriche . Diverse specie di Stelle marine , conosciute dai Messinesi con la denominazione dialettale di “stidda marina”, possono essere facilmente osservate, in apnea, sui fondali del tratto di mare di Torre Faro e Ganzirri ; purtroppo si assiste sempre di più ad una rarefazione di questi animali e , pertanto, è necessario avere un rigoroso rispetto per evitare di depauperare ulteriormente questo prezioso patrimonio naturale.

Astropecten spinulosus

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Ophidiaster ophidianus

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Cultura

Concessione della Cittadinanza onoraria a Pascoli

Un grande romagnolo che aveva nel cuore la nostra Messina A Messina il poeta romagnolo Giovanni Pascoli, trascorse «i cinque anni migliori, più operosi, più lieti, più raccolti, più raggianti di visioni, più sonanti dármonie»: così scrive lui stesso, qualche anno più tardi, in una lettera indirizzata a Ludovico Fulci. Messina láveva stregato, con quella «bella falce adunca, che taglia nellázzurro il più bel porto del mondo», tra «il bel monte Peloro verde di limoni e glauco di fichidindia e lÁspromonte che, agli occasi, si colora dínesprimibili tinte». Per ricambiare láffetto mostrato alla città da Pascoli, si è deciso di assegnare la cittadinanza onoraria a Pascoli, da parte del Consiglio Comunale. Alla cerimonia erano presenti, tra gli altri, il presidente del Consiglio Comunale, Pippo Previti, i rappresentanti delle cerimonie pascoliane 2012, Piero Chillè, il professore Josè Gambino, il vicepresidente provinciale, Ass. Carmelo Torre, il commissario Luigi Croce e ovviamente lássessore di San Mauro

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Pascoli, Angela Benedetti. Ad introdurre l’evento degli studenti della scuola media inferiore Giovanni Pascoli, che hanno rappresentato in musica: la poesia di Pascoli “Il Tuono”, un pezzo di Madama Butterfly, e i versi del poeta dedicati a Messina. I bambini della scuola elementare Crispi, hanno, poi, consegnato allássessore Benedetti un disegno di Messina, con la raffigurazione della Zona Falcata. Previti: ha ricordato come Pascoli fosse un fratello affettuoso prima di tutto ed un grande uomo e letterato. Ricorda fra l’altro un appello che gli studenti di Messina hanno fatto al Ministro della Cultura di allora, perché, il poeta, in quanto insigne latinista e letterato, fosse destinato ad una cattedra nellúniversità della capitale. Pascoli scrisse di avere in faccia “Urbino ventoso“, ma di fronte aveva il mare dello Stretto e, un po´ più in là, lÁspromonte calabrese. Fu, infatti, a Messina che, in una giornata invernale riscaldata da una luce tutta siciliana, senten-

do nellária «qualcosa di nuovo anzi dántico», Giovanni Pascoli si trovò catapultato nel passato di una primavera lontana, ai tempi del collegio degli Scolopi, e rivide il viso dei compagni e gli aquiloni che volavano alti sempre più alti fino a confondersi con límmagine dellámico “morto giovinetto“. Sempre nel capoluogo peloritano udì nel sonno le “ciaramelle”, quel suono di ninne nanne venuto a svegliare la «buona povera gente». E compose alcune poesie che andranno a far parte dei “Canti di Castelvecchio“. Si occupò anche dei volumi di critica dantesca: “Minerva Oscura“, “Sotto il velame“ e “La mirabile visione“. Croce afferma: è la prima giornata lieta di questa città a cui noi assistiamo, e soprattutto in questáula in cui si discutono problemi importanti, per il nostro Comune. Ritengo che sia un atto importante quello di tributare la cittadinanza a Pascoli che è stato un grande letterato che è passato da Messina. Il nostro saluto cordiale in una Messina che possa essere lieta. L’Assessore Torre ha detto: Speriamo di mantenere questo gemellaggio, che nasce oggi ma non deve morire. L’Assessore Benedetti, a ringraziato dicendo: Io mi sento veramente onorata questa mattina di essere qui, sto veramente

godendo di questo affetto di questa città che ci circonda. Un grazie anche a Pascoli che ci ha unito, tramite la poesia che allarga il cuore. Consegna, poi, una lettera di saluto del Sindaco di San Mauro Pascoli, Gianfranco Miro Colli. Le vengono consegnate delle foto dal libro Poesie di Giovanni Pascoli ed altri libri; lÁssessore ricambia, consegnando uno stemma della sua città. Chillè sostiene: Pascoli è stato sempre uno di noi e lo sarà sempre, per questo noi dovremmo “infuocare” casa Pascoli, ma non con benzina o altro, ma con la voglia di farla rivivere. Gianfranco Rosso, Preside dellístituto comprensivo Pascoli: io mi onoro di far parte della scuola intitolata a questo illustre letterato e voglio ricordare la grandezza di Pascoli. Il professore Gambino fa eco: Pascoli è un messinese come noi. Conclude Gloria Fuzzi: pittrice, musicista, pronipote di Pascoli: Vi ringrazio per láccoglienza che mi avete dedicato. Per le scuole di San Mauro ho realizzato un diario ed un canta diario, mettendo in musica le poesie di Pascoli. Poiché è proprio a Messina che nasce la poetica del Fanciullino. credo che anche io scriverò una canzone su Messina. Marilena Faranda

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Messina - 14 dicembre 2012

Nell’Aula magna della Corte d’Appello di Messina è avvenuta la presen Torre, Primo Presidente onorario della Corte di Cassazione, edito dalla Cotroneo, professore emerito di Storia della Filosofia, presso l’Unive Generale della Repubblica, presso la Corte d’Appello i Messina e l’avvo stato il dott. Nicola Fazio, Presidente della Corte D’Appello di Messina.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

ntazione del libro “Dizionario di pensieri intorno al diritto” di Antonio La casa editrice Giuffrè. Sono intervenuti all’evento il professore Girolamo ersità di Messina, il dottor Melchiorre Briguglio, Sostituto Procuratore ocato Luigi Autru Ryolo del Foro di Messina. Moderatore dell’incontro è servizio di Peppe Saya

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Messaggio del presidente dell'Ars al Premio Buttitta

Tutela della cultura siciliana Premiata la messinese Maria Costa

La tutela della cultura siciliana deve essere un impegno per la difesa della nostra identità". Lo scrive il presidente dell'Assemblea regionale siciliana, Giovanni Ardizzone, in un messaggio inviato al professor Ignazio Buttitta, in occasione della settima edizione dell'omonimo premio che si è svolta oggi a Palermo. "E' un’iniziativa che ho sempre seguito con grande interesse per le nobili finalita' perseguite. La tutela, lo studio e lo sviluppo della cultura siciliana in tutti i suoi aspetti storici, sociali, artistici e antropologici , come recita l’art. 1 dello Statuto della Fondazione, devono costituire impegno di tutti noi e della classe politica siciliana in particolare - prosegue Ardizzone - per la difesa della nostra identità". "La prego di porgere le mie congratulazioni più sentite a Maria Costa, Nino De Vita, Franco Scaldati, Natale Tedesco ed a Croce Taravella che con la loro arte contribuiscono a mantenere alto il vessillo della cultura siciliana. Mi permetta, infine, di esprimere il mio particolare apprezzamento per il conferimento del Premio Ignazio Buttitta alla mia concittadina Maria Costa. Riconoscimento che si aggiunge agli altri gia' conferiti a testimonianza della sua capacita' introspettiva di mettere a nudo, attraverso la parola, l'anima dei siciliani e dei messinesi in particolare. Nel ringraziarLa ancora una volta e certo che porgera' a tutti i partecipanti il mio saluto, mi e' gradito esprimerLe i sensi della più viva cordialita'".

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Riconoscimento “N. Giordano Bruno” della Solidarietà, dell’Arte, della Scienza e della Cultura Premiata la messinese Rosalba Lazzarotto

l Salone Delle Bandiere di Palazzo Zanca, si è svolta l’assegnazione del premio letterario “Amici della Sapienza”, assegnato agli studenti delle scuole di Messina che particolarmente si sono distinti per la composizione di poesie; e del Riconoscimento “N. Giordano Bruno”, premio letterario assegnato ai benemeriti della Solidarietà, dell’Arte, della Cultura e della Scienza. Tra coloro che si sono particolarmente distinti, è stata premiata anche la jazz vocalist messinese Rosalba Lazzarotto. Rosalba Lazzarotto, compositrice ed interprete, è stata la voce di numerosi progetti musicali, e ha collaborato con grandi musicisti jazz nazionali ed internazionali, del calibro di Salvatore Bonafede, Massimo Manzi e Jerry Weinstein. Ha ricoperto il ruolo di Direttore Artistico nell’organizzazione di varie rassegne, e di Didatta in numerosi corsi nazionali ed internazionali di musica jazz. Ha sempre utilizzato il connubio di attività di psicologa e psicoterapeuta, con quella di musicista e didatta di jazz, metodo utilissimo anche per la gestione dello stress da performance nello spettacolo. Rosalba Lazzarotto è stata anche premiata per l’attività di promozione del jazz al femminile, è stata inserita nella rivista “Musica Jazz” nella categoria “Miglior nuovo talento italiano per il 2006“. Ha pubblicato a suo nome due CD, “Double Rainbow” e “My funny Valentine”, entrambi editi dall’etichetta “Wide Sound”. Rosalba Lazzarotto, Direttrice della sua accademia di canto jazz e moderno con sedi a Messina e Roccalumera, e Direttrice del coro foto Antonio De Felice Gospel “Gospel & Jazz Family Choir”, è stata premiata per la sua intensa attività artisticomusicale, ed è stata identificata come un concreto esempio di arte e di educatrice per le generazioni future. La premiazione della compositrice messinese ha rappresentato il chiaro esempio di come una musica “unpopular” come il jazz possa ricevere un riconoscimento così importante attraverso una persona, Rosalba Lazzarotto, che è riuscita (e continua a riuscirci giorno dopo giorno) a fare appassionare a questo genere musicale un grande numero di persone, perlopiù molto giovani, lavorando spesso e volentieri a stretto contatto con i ragazzi, e insegnando loro la cultura del lavoro in campo artistico-musicale. Fabrizio Bertè WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

“Concerto di Natale” al Palacultura Domenica 23 alle ore 18

L’iniziativa, patrocinata dal Comune, dallÁssociazione A.M.A.C. e dallÁNFFAS, vedrà protagonista l’Affner Orchestra, diretta da Antonella Fiorino con la partecipazione del soprano Romilda Mangraviti, della pianista Annamaria Rotondo e dellártista Adriana Salemi.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Spettacoli

Omaggio a Pippo Mafali": con un concerto sinfonico l'Ente Teatro di Messina e l'Orchestra del Teatro Vittorio Emanuele, sabato 22 dicembre (inizio ore 20,00) ricorderanno il musicista, prematuramente scomparso l'estate scorsa, che per anni è stato contrabbassista della stessa Orchestra. Un ricordo che gli renderà omaggio come compositore, dato che il programma della serata prevede oltre alla sinfonia "Patetica" di Cajkovskij, tre composizioni di Pippo Mafali: "Dune", pezzo da concerto per chitarra e archi (solista Nicola Oteri); "Sguardi del passato", sinfonietta per orchestra con pianoforte obbligato (trascrizione e solista Carmelo Mafali, fratello di Pippo); "Elegia" in Do maggiore per orchestra. Sul podio il maestro Carlo Palleschi. Giuseppe Mafali, conosciuto come Pippo (Messina 1962 2012) si è diplomato in Contrabbasso nel 1989 presso il Conservatorio “Francesco Cilea” di Reggio Calabria. È stato contrabbassista e bassista di pregio, spaziando per i generi più vari: dalla classica al musical, dal jazz al blues passando per il pop, il rock e le musiche per documentari, pièces teatrali e film. La sua opera è stata apprezzata da artisti italiani e stranieri e da centinaia di giovani musicisti, che hanno visto in lui un modello di creatività, tecnica e umanità. Carlo Palleschi è uno dei direttori che più spesso ha diretto l'Orchestra del Teatro Vittorio Emanuele e che, quindi, più spesso ha diretto Pippo Mafali. Nato a Terni, vanta una lunga e prestigiosa carriera artistica che lo ha portato a dirigere nei maggiori teatri di tutto il mondo. Tra le ultime produzioni realizzate dal Maestro ricordiamo l’inaugurazione del 73° Festival de Musique di Strasburgo con l’esecuzione della "Messa di Requiem" di G. Verdi presso la Cattedrale della città alsaziana, "Carmen" a Seoul (Art Center), "L’Heure Espagnole" di Ravel, "El Sombrero de tres Picos" di De Falla e il "Trittico" di Puccini nel teatro Vittorio Emanuele di Messina, "Otello" a Daegu (Sud Corea), "Turandot" e "Requiem" di Verdi al teatro F. Cilea di Reggio Calabria, il debutto con un concerto sinfonico al teatro La Maestranza di Siviglia, l’inaugurazione del Festival internazionale della chitarra di Cordova con Manolo Sanlucar. Messinese, il chitarrista Nicola Oteri vanta una lunga attività concertistica da solista e in formazioni da camera; si è esibito in Italia e all'estero. Insegna al Conservatorio "Cilea" di Reggio Calabria.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Omaggio a P

Per ricordare il musici l'estate scorsa sarann In programma anche l

Pippo Mafali

ista prematuramente scomparso o eseguite tre sue composizioni. a "Patetica" di Cajkovskij.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Frankestein junior Teatro di Messina Cambio alla pari nel cartellone di prosa

n grande musical al posto di un grande musical: un cambio alla pari nel cartellone di prosa bre). Dal 2 al 5 maggio, infatti, al posto di "Full Monty" andrà in scena "Frankenstein junio sarà il brillante e stimato dottor Frederick Frankenstein, che al cinema fu interpretato da G della Compagnia della Rancia. La sostituzione, dovuta a cause organizzative indipendenti dalla v della stagione di prosa, che prenderà via con "Sogno di una notte di mezza estate" di Shakespea americane di tutti i tempi, girata nel 1975 con uno stile ispirato agli anni ’20 (omaggio ai classici h e delle numerose pellicole dedicate alla creatura di Mary Shelley. Il film, premiato dal pubblico ch degli spettatori - con oltre 500.000 copie vendute - è il “classico” in DVD di maggior successo vecchiette/The Producers" - torna così dal cinema al teatro con una commedia musicale che è sta riproporrà l’atmosfera della straordinaria fotografia “in bianco e nero” del film con il tocco colorato Irving Berlin.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

a dell'Ente Teatro di Messina, per il quale sono in corso gli abbonamenti (rinnovi fino al 22 dicemr", il famosissimo musical di Mel Brooks. Nei panni del protagonista c'è Giampiero Ingrassia, che Gene Wilder. La regia è firmata da Saverio Marconi, "padre" del musical italiano; la produzione è volontà della compagnia di "Full Monty" e dell'Ente Teatro, lascia immutato il quadro complessivo re, con Leo Gullotta, in scena dal 9 al 13 gennaio. Considerata una delle migliori cento commedie orror della Universal), "Frankenstein Junior" è una parodia del celebre "Frankenstein" di J. Whale he lo ha consacrato come il cult movie per eccellenza e le cui battute sono entrate nella memoria o della storia dell'home video in Italia. Il genio di Mel Brooks - dopo "Per favore non toccate le ata in scena a Broadway per 485 repliche all’Hilton Theatre dal 2007 al 2009. La versione italiana di numeri esilaranti, su tutti quello tra Frankenstein e il Mostro sulle note di "Puttin’ on the Ritz" di WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Teatro di Messina

Nuova stagione musicale

L'opera di Verdi diretta dal messinese Antonino Foglian Cinque spettacoli, tutti e cinque con l'Orchestra del Teatro Vittorio Emanuele. Questo il segnale preciso lanciato dal Consiglio di amministrazione, dal Sovrintendente e dal direttore artistico nel presentare la stagione musicale del 2013. Sia la vicepresidente Daniela Faranda, sia il sovrintendente Paolo Magaudda, sia il direttore artistico Lorenzo Genitori, hanno sottolineato come questo, davanti a numeri economici assai crudi, sia il momento di unire le forze. Il cartellone è stato programmato con un budget di appena un milione e 267 mila euro, metà dei quali assorbiti dai costi per i professori d'orchestra e per i tecnici a tempo determinato, indispensabili per l'allestimento delle opere liriche. Il primo appuntamento sarà il 19, 21 e 23 marzo con "Rigoletto", l'opera che non è potuta andare in scena nella scorsa stagione. Il capolavoro verdiano sarà diretto dal maestro messinese Antonino Fogliani, che già al Vittorio Emanuele ha condotto nel 2011 un'applaudita "Madama Butterfly". Fogliani arriva da tre successi internazionali: a ottobre ha diretto "I Capuleti e i Montecchi" di Bellini a Oslo; a novembre "L'elisir d'amore" di Donizetti a Parigi; a dicembre la "Turandot" di Puccini al Bolshoi di Mosca. L'allestimento e la produzione saranno del Teatro di Messina. A maggio (24, 25 e 26) appuntamento con "Operetta eterno amore", commedia con musiche d'operetta di Alessandro Gilleri e Gianni Gori. L'Orchestra del Vittorio Emanuele sarà diretta da Francesco Di Mauro. La lirica tornerà il 10, 12 e 14 dicembre con "La bohème" di Puccini.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Commento al Vangelo

La grandezza di essere abitati 23 Dicembre 2012 IV domenica di Avvento (C)

In quei giorni Maria si alzò e andò in fretta verso la regione montuosa, in una città di Giuda. Entrata nella casa di Zaccarìa, salutò Elisabetta. Appena Elisabetta ebbe udito il saluto di Maria, il bambino sussultò nel suo grembo. Elisabetta fu colmata di Spirito Santo ed esclamò a gran voce: «Benedetta tu fra le donne e benedetto il frutto del tuo grembo! A che cosa devo che la madre del mio Signore venga da me? Ecco, appena il tuo saluto è giunto ai miei orecchi, il bambino ha sussultato di gioia nel mio grembo. E beata colei che ha creduto nell’adempimento di ciò che il Signore le ha detto». (Lc 1,39-45)

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Dio ha le sue preferenze. Le letture di questa domenica di Avvento ce lo confermano, segnalano preferenze che connotano le scelte di Dio. Contrariamente a quanto facciamo noi, Dio sceglie la piccolezza. «E tu, Betlemme di Efrata, così piccola per essere tra i capoluoghi di Giuda», commenta il libro del profeta Michea. E fa eco, nel vangelo, la donna di Nazaret esclamando: «Ha guardato la bassezza della sua serva». Ha posato lo sguardo non su una virtù, l’umiltà, ma sulla «bassezza». Sconcerta questa preferenza di Dio che percorre l’Antico e il Nuovo Testamento. Oggi il vangelo ci ricordava l’andare di Maria verso la montagna, l’andare leggero e il fermarsi a respirare. Ramer Maria Rilke così conimenta in una sua commossa poesia: Ancora le era facile l’andare, al principio, ma nella salita a volte lo avvertiva il suo corpo miracoloso — e si fermava, allora, respirando, sugli alti monti di Giuda. Non la terra, ma per lei la sua pienezza intorno era distesa, andando lo sentì: questa grandezza mai sarà varcata — questa che ora percepiva. Sui monti, dove il respiro le si era fatto corto, Maria avverti con trasalimento che la grandezza vera — messaggio da incidere per il nostro Natale — era quell’«essere abitati». Avvertì che, ancora una volta, Dio, per i suoi strani giochi aveva fatto «cose grandi» in una serva «piccola», sovvertendo, ancora una volta, lui Impenitente nella sua passione, gli abusati criteri umani di grandezza. La grandezza, pensava la donna, dipende dall’essere abitati. Dipende da chi e da che cosa ci abita. Siamo abitati? Da chi e da che cosa siamo abitati? Le preferenze di Dio non cambiano con il mutare dei giorni. Siamo noi che dimentichiamo. E insegniamo nella vita altre preferenze: celebriamo, esaltandoli, i grandi della terra. Costruiamo loro

troni. Anche se poi, come nulla fosse, proclamiamo nel Magnificat, che Dio ha rovesciato i troni, «ha rovesciato i potenti dai troni». Il Figlio di Dio ancora oggi si nasconde nel segreto e nel trasalimento del grembo, il grembo rigonfio della nostra storia. Beati noi se avremo luce nei nostri occhi per discernere con chiarezza tra rigonfiamento e rigonfiamento, tra il gonfiore sterile delle arroganze umane e il gonfiore tenero del germoglio della vita. Per distinguere con nettezza, senza rimescolamenti, tra ostentazione e ostensione, tra l’ostentazione urlata delle eccellenze umane e l’ostensione silenziosa di un Dio nascosto negli umili della terra. L’incontro, secondo l’evangelo di Luca, fu sull’uscio, l’uscio di casa. L’incontro fra donne abitate. Fu abbraccio, fu — dice ancora Rainer Maria Rilke — barcollare dell’una sull’altra, fu sobbalzare di gioia del bambino, nel grembo della donna più avanti negli anni, quella data per sfiorita. La storia di questa visita sembra scritta per noi. È invito ai credenti, così spesso fieri di essere abitati da Dio. Maria che era abitata lo disse uscendo, andando verso la montagna, entrando nella casa della cugina in attesa da mesi. Che il Signore è nato in te dillo visitando la casa degli uomini. Dillo con la tua vicinanza a chi è al sesto mese. Dillo tenendo la mano alla donna che trema e suda per le doglie del parto. Dillo dando coraggio a tutto ciò che sa di inizio, a tutto ciò che sa di nascita, a tutto ciò che sa di piccolo germoglio. Inizia un amore, inizia un’esistenza, inizia un lavoro, inizia un curriculum di studi, inizia una ricerca, inizia un risveglio. È l’ora dell’inizio. La tua visita, come quella di Maria di Nazaret, faccia sussultare il bambino, il bambino che abita ogni inizio.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

parole in blu

a cura di Sara Ursino

C'è chi è generoso nel dare e chi è generoso nel ricevere. Hai provato a chiamarlo? E non lo hai trovato? Perché non provi a chiamarlo alle tre di notte? Almeno sei sicura di trovarlo in casa. Io faccio sempre così con i miei amici e li trovo sempre. È anche vero che non ho più amici. Amici, non piangete, è soltanto sonno arretrato. Cit. W. Chiari in una battuta a Dino Risi Meno ti capiscono e più ti rispettano. Cit. in Io,io,io...e gli altri. Film di Alessandro Blasetti, 1965

CURIOSITà - Esordì nel cinema con Vanità, diretto da Giorgio Pàstina nel 1946 - Walter Chiari fu sulle prime pagine dei rotocalchi per le storie d'amore con donne famose e attraenti che gli venivano attribuite dalla stampa "rosa". Da Elsa Martinelli a Delia Scala, a Lucia Bosè (con la quale intrattenne un lungo fidanzamento), alla principessa Maria Gabriella di Savoia, alla cantante italiana Mina. - Ebbe l'opportunità di lavorare con Ava Gardner, all'epoca moglie separata di Frank Sinatra. Con lei intrecciò un chiacchierato e tumultuoso flirt che proiettò la sua fama di rubacuori nelle pagine di cronaca mondana su tutte le riviste del mondo procurandogli anche un ingaggio a Broadway. - Il 20 Dicembre 1991 l'attore aveva in programma una cena con l'impresario teatrale Libero Zibelli, suo amico da oltre vent’anni, il quale non vedendolo arrivare, chiamò la stanza 50 del residence Siloe di Via Cesari dove Chiari viveva da solo. Non ricevendo risposta Zibelli, allarmato, sfondò la porta, trovando il povero Walter esanime sulla poltrona con gli occhiali sul naso e la televisione ancora accesa. L'autopsia rivelò che la causa della morte fu un infarto. Aveva 67 anni. - Per ironia della sorte, poche ore prima di morire si era sottoposto ad un checkup completo, risultato perfettamente regolare. Nella foto Walter Chiari insieme a Ava Gardne, 1957

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

pseudonimo di Walter Annichiarico

Cesarino, non hai volontà! Non hai combinato niente di buono, niente di buono. Quando facevi il piazzista, invece di vendere gli oli minerali, tu andavi a spasso. E coi clienti? I clienti bisogna aggredirli: nella vita bisogna aggredire, Cesarino! Ma tu coi clienti come facevi? "Vuole un po' d'olio, signore? Olio minerale? Ah no? Va bene, ripasserò". "Ripasserò", "ripasserò"... Tu ripassi sempre nella vita: in questa Milano del boom economico sei un non senso, Cesarino. Monologo di Walter Chiari davanti allo specchio. Cit. in "La Rimpatriata" Film di Damiano Damiani, 1963

Walter

Verona, 8 marzo 1924 Milano, 20 dicembre 1991

Chiari

Ma si siete belle per tutto quel che ci avete dato, perché soffrite da morire, perché avete paura di non potercelo più dare. Invece non è vero: perché tutto è più bello, è più bello di prima! Sì, sì, Lara: quello che ci date adesso è più bello, perché è oro puro. E chi non lo capisce, Lara, è un disgraziato. Cit. in "La Rimpatriata" Film di Damiano Damiani, 1963

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

RE sano

Mangia

a cura di Mimmo Saccà

Pomodori E Buonumore

Mangiare pomodori sarebbe di grande aiuto per chi soffre di depressione, o meglio per evitare di soffrire del male oscuro che rende letteralmente impossibile vivere. Uno studio cinese ha messo in luce queste nuove possibili qualità terapeutiche del pomodoro, che verranno pubblicate nel gennaio 2013 sul Journal of Affective Disorders. La ricerca, che è stata coordinata dal Dott. Kaijun Niu della China Tianjin Medical University, ha coinvolto 986 persone, analizzandone le abitudini alimentari così da poter trovare un nesso tra buonumore e varietà specifiche di frutta o verdura. Proprio in questo modo è stato possibile osservare che la propensione a non sviluppare forme di depressione era maggiore in chi consumava pomodori due o più volte a settimana, pari addirittura al 46% in più di chi ne consumava solo una porzione a settimana. La capacità del pomodoro di evitare

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

cali umorali, anche gravi come quelli dovuti alla depressione, dipenderebbero dalla sostanza contenuta nella loro polpa rossastra: il licopene. Sostanza naturale dai riconosciuti poteri antiossidanti, che è già stata riconosciuta efficace nel trattamento di patologie quali quelle tumorali o a carico dell'apparato cardiovascolare. Questo potere si rivela inoltre estremamente utile anche nel prevenire o limitare i danni delle cellule cerebrali, e proprio questo aspetto potrebbe essere correlato all'azione anti-depressiva del pomodoro. Al contrario invece assumere altri tipi di ortaggi o frutta, come zucchine, zucca o patate, ha mostrato di non avere alcun tipo di effetto sul nostro umore. Anche se naturalmente una dieta variata e ricca di verdura e frutta non può che essere d'aiuto alla nostra salute, e di riflesso anche al nostro benessere psicologico.

RE sano

Mangia

PREPARAZIONE

La ricetta Pettole Ingredienti per circa 45-50 pettole • • •

• • • • •

375 ml di Acqua tiepida 500 gr di Farina 00 12 gr di Lievito di birra fresco (oppure 3,5 gr disidratato) Olio di semi per friggere q.b. ½ cucchiaio di Sale grosso Miele q.b. Zucchero semolato q.b. 5 Olive verdi e 5 nere

Per preparare le pettole, setacciate la farina in una ciotola, fate al centro una fontana e scioglieteci il lievito di birra con poca acqua tiepida. Sciogliete nell’acqua rimanente il sale grosso e versatela a filo poco alla volta sulla farina. Impastate con le mani per ottenere un impasto molto morbido e colloso, se necessario aggiungete altra acqua. Dividetelo in due parti quindi mettete subito una di esse in una ciotola, coperta da un foglio di pellicola, a lievitare in forno spento con la luce accesa per circa 2 ore. Tagliate le olive verdi e nere a rondelle e aggiungetele all’impasto rimasto. Amalgamate bene gli ingredienti quindi mette anche questo a lievitare in forno spento coperto da pellicola. Quando i due impasti avranno raddoppiato di volume, predisponete sul fuoco una pentola capiente con abbondante olio di semi per friggere le pettole. Appena l'olio sarà ben caldo, con un cucchiaio prelevate poco impasto alla volta, bagnate un dito in poca acqua e fate scivolare con esso dal cucchiaio la pallina di impasto direttamente nell’olio, in modo da creare i caratteristici gambi. Continuate così fino a che non avrete terminato prima l’impasto con le olive e poi quello semplice: le pettole devono essere belle dorate da entrambi i lati, quindi in cottura giratele con una pinza. Toglietele dall’olio e fatele scolare su carta assorbente: quelle alle olive saranno già pronte per essere mangiate così come quelle semplici. Per la versione dolce le pettole semplici andranno rotolate nello zucchero semolato oppure cosparse di miele, non appena tolte dall'olio bollente. WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Agenda

Amarcord Messina Basilica Cattedrale

il Cittadino

Augura un buon Natale 201 e un felice 2013 Arrivederci al 10 Gennaio

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Sport il Cittadino

www.ilcittadinodimessina.it

BASKET

Il CUS vince a Gela, lâ€™Amatori batte PaternĂ˛ VOLLEY

Numero 48 - Anno X - 17 Dicembre 2012

La Pallavolo Messina vince al tie-break

ACR Messina

Corona-gol e Ragusa ko