Issuu

nÂ° 74 anno X - 16 Maggio 2012

il Cittadino www.ilcittadinodimessina.it

Patto di instabilitĂ firmato Buzzanca, Sindaco

foto di Peppe Saya

Foto notizia foto di Antonio De Felice

16 Maggio 2012 ultima ora

Antonio Di Pietro a Messina invitato per partecipare a un seminario dal titolo “Tra passato e presente: corruzione, Pubblica Amministrazione e istituzioni politiche nella storia italiana tra otto e novecento” svoltosi presso la facoltà di Scienze Politiche 2

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Sommario numero 74 anno X 16 Maggio 2012

8-17

Primo Piano Patto di Stabilità

24-33 Attualità Anniversario nascita della Regione Premio per i Cantieri Palumbo

Settegiorni Cronaca della settimana

Circoscrizioni Notizie dai quartieri

38-39 Città Cronache urbane

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

42-43 Provincia News dal territorio

44-45 Sicilia AST Sicilia annuncia tagli

46-49 Turismo Templi greci di Sicilia

50-51 Cultura Juvenalia, festa della Polonia

52-55 Spettacoli

il Cittadino Direttore editoriale: Lillo Zaffino Direttore responsabile: Carmelo Arena Coordinamento: Tiziana Zaffino, Gianluca Rossellini, Gabriella Giannetto, Dario Buonfiglio, Gino Morabito, Antonio Grasso Redazione Nunzio De Luca, Cristina D’Arrigo, Giuseppe Zaffino, Enza Di Vita, Maria Cristina Rocchetti, Letizia Frisone Collaboratori Andrea Castorina, Hermes Carbone, Marilena Faranda, Chiara Lucà Trombetta, Max Leone, Salvatore Grasso, Paola Libro, Lilly La Fauci

56-57 Pane per tutti Il Vangelo nelle nostre mani

60-61 Mangiare Sano

Rubriche Mimmo Saccà, Michele Giunta Art Director Salvatore Forestieri Ricerca fotografica Antonio De Felice, Riccardo Caristi, Orazio D'Arrigo, Nunzio Di Dio, Peppe Saya, Gianmarco Vetrano Direttore marketing Francesco Micari Pubblicità contatti: 3462306183, 3473640274 e-mail: info@ilcittadinodimessina.it Amministrazione Mario De Marco, Giuseppe Pagano, e Franco Rossellini Web master sito Fabio Lombardo Il Cittadino digitale sarà pubblicato sul giornale on line e inviato gratuitamente ai lettori direttamente nella posta elettronica e sarà condiviso in rete attraverso Facebook

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

immagine di Michele Giunta

Primo Piano servizio di Marilena Faranda

’ stato sforato dal Comune di Messina come in altri comuni il Patto di Stabilità, su scelta del Sindaco Giuseppe Buzzanca, che ha voluto portare avanti il progetto degli svincoli, che collegano il tratto Giostra – Annunziata, per accelerare il transito. Molti ritengono sia stata una scelta elettorale, compiuta dal Sindaco e deputato regionale, per lasciare una firma del suo ultimo mandato. Sarà stata giusta la scelta, presa in solitudine, dal primo cittadino che ha messo a repentaglio la vita economica dei suoi concittadini, per cui adesso non ci sono più stipendi? Avrebbe potuto consultarsi con un organo istituzionale, quale è il Consiglio comunale, ma si sa ogni testa è un tribunale, e un uomo che è al comando deve prendere delle decisioni, ma sarà quella giusta? Di certo c’è, che se mai saranno attivi questi svincoli, accelereranno il traffico viario, ma al momento ci sono migliaia di famiglie, i cui membri non percepiscono uno stipendio. Il primo cittadino si giustifica, dicendo che la politica attuata dal nuovo governo non favorisce un percorso di infrastrutturazione, comunque si chiederà una deroga alla normativa. Lo sforamento, però, non inciderebbe sull’assunzione dei lavoratori precari come i contrattisti comunali, che, secondo quanto afferma Calogero Emanuele, segretario FP CISL, potrebbero essere assunti in attuazione della legge 24. Mentre il segretario della FP CGIL, Clara Crocè, con le sue manifestazioni di protesta, giudicate da Buzzanca quasi persecutorie, viene querelata dallo stesso, la CiSL, a seguito di una lettera aperta, si riavvicina all’Amministrazione. Sono disponibile – ha detto Buzzanca - a incontrare le rappresentanze sociali e sindacali, in un clima sereno e conducente per confronti che portino al miglioramento delle sorti della città di Messina. A brevissima scadenza sarà mia cura convocare le parti per affrontare e risolvere la condizione di disagio in cui versa la nostra città anche a causa di trasferimenti di fondi sia da parte dello Stato che da parte della Regione. Fondi che se tempestivamente trasferiti darebbero certamente la possibilità di uscire dall’emergenza stipendi che nessun lavoratore può e deve sopportare”. Sarà vero? Lo speriamo per il bene della città!

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Patto di S

Una scelta pre

StabilitĂ : il buco

esa in solitudine

Messina - Palazzo Zanca 9 WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

In sintesi, i fatti che hanno portato all’attuale diatriba. E’ stato convocato un consiglio straordinario, su richiesta del PD per discutere Patto di stabilità, sforamento ed eventuali proposte di deroga. Questo, consiglio, però, come e più degli altri è stato ignorato dalla maggioranza dei consiglieri nonostante la presenza dei Deputati nazionali Garofalo pdl e Genovese pd e gli assessori Muscolino, Miloro e Isgrò. Evidentemente, non bastava un assessore per rappresentare un sindaco che, è stato molto restio a concedersi alle domande dei giornalisti, e come mai nella sua vita ha reso parte ad un convegno, senza poi subito defilarsi, restandovi dall’inizio alla fine. Nel trattare questo argomento era già evidente la presenza di un’imminente campagna elettorale da parte di tutti gli schiarimenti, ovviamente difendendo l’una o l’altra posizione. Il deputato Genovese nel chiedersi il perché tali interventi noi siano stati fatti ai tempi del governo amico dell’amministrazione cioè di Buzzanca, ha detto che lui ed il partito certo non avrebbero assunto comunque un atteggiamento distruttivo, ma costruttivo, pur auspicandosi che sia meglio un commissario che un sindaco a mezzo servizio. Ovviamente l’assessore Miloro non poteva che difendere l’operato del sindaco ritenendolo vittima di quella politica di tagli e ristrettezze economiche imposte dal governo centrale che ha compresso e costretto la spesa, ed ha ricordato, inoltre, che si è iniziato il mandato con un indebitamento pari ad 80 milioni di euro, ridotto adesso a “soli” 40. Secondo il congliere Calabrò uno dei maggiori fautori di questo consiglio il sindaco nel rispetto delle procedure e della città tutta, avrebbe dovuto consultarsi prima di prendere una decisione che portasse allo sforamento del patto di stabilità. Rilevata quindi l’inadeguatezza della politica a dare risposte il consiglio si conclude con un nulla di fatto, per mancanza dei numeri. Rimandando a martedì 15, alle ore 18.30, il Consiglio seduta ordinaria del consiglio, per proseguire l'attività deliberativa. foto di Peppe Saya WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

“Il futuro di Messina: svincoli non salsicce”

GIUSEPPE BUZZANCA Sindaco di Messina

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Messina è sull’orlo del baratro? No, Messina al pari di tante altre città italiane, vive un momento di difficoltà finanziaria. Si consideri che la nostra città vanta crediti da parte della Regione e dello Stato, pari a 50 milioni di euro per il saldo 2011 e per le prime due trimestralità 2012. Noi stiamo cercando di affrontare questo momento con molta serietà e cercheremo di risolvere insieme alle forze di buona volontà, cioè coloro i quali vogliono parlare chiaro, dire ciò che è successo ai messinesi senza lasciarsi andare alla demagogia. Mi rendo conto che, la lotta può diventare politica in qualunque momento, ma tutti abbiamo l’obbligo di dire la verità e confrontarci. Una cosa è parlare per titoli e una cosa è parlare per sostanza. Il nostro bilancio è partito da 988 milioni di euro ed è arrivato a circa 500 milioni di euro, perché la contrazione dei finanziamenti è arrivata per tutti. Il Patto di Stabilità l’ha sforato anche Torino, quale la differenza con Messina? A Messina noi abbiamo annunciato, che impugneremo la certificazione, inquanto nasce da una esigenza legislativa di bilancio, che, dal nostro punto di vista, non ci riguarda. A Torino sono contenti di aver sforato il Patto di Stabilità, perché hanno speso per infrastrutturare, Messina sta spendendo per infrastrutturare non per fare “la sagra della salsiccia”. La “Questione Svincoli” che nessuno contesta nella sostanza, rischia di mandare Messina al dissesto? Come tutte le città d’Italia, nel momento in cui la spesa supera un certo plafon si rischia il dissesto, perché la legge è scellerata e va modificata, nel momento in cui un comune spende in infrastrutture e non in salsicciate rischia di sforare il Patto di Stabilità. Ciò non è un dramma, ma significa prendere alcune misure atte a contenere la spesa ed è quello che noi faremo, a partire dalle indennità per i Consiglieri e per gli Amministratori, cosa che abbiamo fatto.

Cosa accadrà, secondo lei, chi “vincerà” fra le ragioni del Comune di Messina e quelle del Patto di Stabilità? Non si tratta di una partita di calcio! Il futuro della Città non passa dal Patto di Stabilità. Il punto è capire con quali strumenti dobbiamo rifinanziare alcune municipalità che, purtroppo nel corso degli anni sono state appesantite in maniera scellerata e senza una pianificazione. Io, oggi, non posso assumermi l’onere di licenziare nemmeno una unità, perché Messina non può permetterselo. Dobbiamo mettere in campo strumenti che ci consentano, magari di accompagnare alla pensione, o esaminare altri strumenti che non ci danno preoccupazioni dal punto di vista occupazionale, che garantiscono il servizio e che rendono le municipalità appetibili sul mercato, perché questo è ciò che dice la legge. Nello scontro con la CGIL è deciso, sporgerà querela? L’ho già presentata in Questura. Io non contesto assolutamente le funzioni diverse dalle mie, contesto i metodi. E’ fin troppo evidente che, quando c’ è una protesta la sia fa nelle giuste maniere, con le giuste autorizzazioni, perché la legalità non va pre- dicata, va praticata. In questa vertenza, da cui parte la protesta, che è all’attenzione del Tribunale del Lavoro,che darà ragione a chi deciderà, la mia solidarietà va ai lavoratori, che noi abbiamo sempre guardato con particolare attenzione. Ricordo a tutti che dopo decenni di affidamenti diretti, la mia Amministrazione ha proceduto, per quel che riguarda il versante dei Servizi Sociali ad una gara pubblica, addirittura dopo quattro /cinque decenni non era mai successo che questo Comune affidasse li affidasse a cooperative o ATI (Associazioni Temporanee d’Impresa) con gara pubblica. Questa è trasparenza, garanzia di efficienza!! Vengono, così, poste delle regole precise, dei paletti e nel momento in cui non vengono pagati gli stipendi si può rescindere il contratto,questo è quello che è successo, poi si può vedere il bicchiere mezzo pieno o mezzo vuoto. I fatti sono incontrovertibili e le carte cantano, noi abbiamo scelto il sentiero della trasparenza in un contesto difficile, dal 2008 ad oggi la contrazione dei finanziamenti è vicina al 40%. Messina - Svincolo di Giostra

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

“è neccessaria una deroga al patto di stabilità”

CALOGERO EMANUELE Segretario Funzione Pubblica CISL

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Considera lo sforamento del Patto di Stabilità un ostacolo alla stabilizzazione dei precari? Noi stiamo cercando di dire in tutti i modi che è necessario fare una deroga al Patto di Stabilità. Deve nascere da un accordo al livello del governo nazionale. C’è stato l’altro ieri un incontro della Conferenza Stato – Regione, dove si comincia a parlare del problema del precariato anche a livello del Governo nazionale. Le prime battute riguardanti l’abolizione del precariato, salario minimo garantito, eliminazione del tempo determinato ci consentono di aprire una pista al livello romano. E’ vero , comunque, che alcuni Enti alcuni atti li potrebbero adottare e noi abbiamo sempre ribadito che ci sono atti tipo: il piano del fabbisogno , la rideterminazione della valutazione organica, che fino ad un certo punto non incidono nella programmazione economica. Noi sosteniamo, dunque, che ai sensi della legge n.24 un passo avanti si potrebbe fare, certo è che nel momento in cui bisognerebbe fare un impegno di spesa, alcuni enti potrebbero saltare. Nel caso del Comune di Messina ci sentiamo di dire che , nei parametri previsti dal decreto nazionale sul rapporto popolazione/dipendenti, nel Comune di Messina ci stanno tutti i duemila dipendenti , complessivamente detti, compresi trecento precari e quindi noi spingiamo ad adottare gli atti. Il problema è che gli enti, da questo punto di vista, ammettono che i lavoratori gli servono, ma non intendono adottare gli atti. Per questo abbiamo fatto venerdì, una manifestazione in tutte le Prefetture, so che al livello nazionale si sta aprendo questa porta, vediamo dove arriviamo. Oggi come si può parlare di stabilizzazione negli enti pubblici, avendo l’esempio del bilancio del Comune di Messina che è in rosso? Bisognerebbe individuare anche altri Enti dove c’è necessità e c’è carenza di personale, ad

esempio gli uffici giudiziari, il Tribunale…, anche qui bisognerebbe fare un ragionamento, guardando la situazione complessiva. Il Precariato, comunque c’è , e non si può far finta di niente , basta con le proroghe, bisogna mettere un punto fermo e trovare soluzioni che facciano respirare per cinque/ dieci anni, che facciano strada alla stabilizzazione senza creare dissesti, anche con deroghe straordinarie del Governo nazionale. E’ impensabile che 22.500 persone, nel caso di Messina 3000/3500 devono pensare di andarsene a casa, si originerebbe una guerra tra poveri, un problema sociale di enormi dimensioni, anche perché ci sono molte persone sposate che hanno messo su famiglia. La questione è ormai irreversibile e bisogna trovare delle soluzioni positive, non si può pensare che la soluzione sia mandare le persone a casa!! Bisogna trovare Enti con carenza di personale, fare delle graduatorie ad esaurimento, da qui a dieci anni graduatorie a sfoltimento di tutti i dipendenti. Ci sono Enti piccoli che vivono e lavorano solo con i lavoratoti precari, nel Comune di Messina i parametri di legge ci stanno tutti per avere 300 precari, il problema è : continuiamo a esternalizzare i servizi, a fare sperperi con consulenze esterne, come avviene anche alla Provincia Regionale?! E’Impensabile dire a dei lavoratori che vivono solo di stipendio, a cinquant’ anni cambiate mestiere!!!

foto di Peppe Saya WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Messina - 11 Maggio 2012 - Contrattisti comu

Precari a tempo

nali

(in)determinato

foto di Antonio De Felice

Atm Centrella esprime solidarietà Il segretario Ugl ha deciso di venire a Messina dopo aver saputo che un dipendente dell’Atm ha minacciato il suicidio

portare la sua solidarietà ai lavoratori Atm, senza stipendio da tre mesi e con un’azienda dal futuro incerto, nella mattinata di venerdì 11 maggio 2012 è venuto a Messina il segretario generale dell’Ugl Giovanni Centrella. Centrella ha incontrato i lavoratori dell’Atm e i giornalisti nella sede dell’azienda occupata dai dipendenti.” I problemi economici in Italia, e in questo caso a Messina - ha esordito il segretario dell’Ugl- si stanno allargando enormemente. Pare che solo chi governa non se ne stia accorgendo”. Riferendosi al dipendente dell’Atm che giovedì 10 maggio ha minacciato di buttarsi dalla terrazza dell’azienda, Centrella ha affermato: “Sono troppi in Italia i lavoratori che provano a farla finita perché non ricevono regolarmente lo stipendio. Non sono certamente i lavoratori a dover risolvere i problemi del bilancio del Comune risolti da chi governa, non da chi lavora. I dipendenti devono ricevere ogni mese il loro stipendio. rappresenta tutti i cittadini e deve dare loro delle risposte personalmente. Penso che almeno ques L’assessore alla mobilità urbana Melino Capone ha annunciato più di sei mesi fa che è necessar La delibera di liquidazione è pronta da più di due mesi. Ma non è dato sapere quanto tempo dovrà ancora passare perché si passi dalle parole ai fatti. “Il personaggio più credibile in questa vicenda- ha dichiarato Francesco Alizzi (segretario provinc che l’azienda è arrivata a un punto di non ritorno. Il Sindaco Buzzanca e l’assessore Capone cerc promesse. Ci chiediamo se questi stipendi non possono essere pagati davvero, o se la crisi dell’A Se da una parte, dunque, c’è chi attribuisce la responsabilità della crisi dell’Atm all’attuale classe d da. “Dopo un incidente avuto due anni fa mentre guidavo un autobus mi è stato impedito di contin non hanno potuto farlo, mi hanno mandato a lavorare in officina. Io aspetto da due anni la visita m pre in attesa. Qualche mese fa ho minacciato di denunciare l’azienda. Da quel giorno hanno asse Ho dovuto rinunciare all’idea di denunciare. Ieri ho chiesto al direttore un piccolissimo acconto per ca -e mi è stato negato un aiuto. Credo sia un esempio sufficiente per far capire come viene amm I lavoratori dell’Atm sono esasperati, ma continuano a garantire il servizio di trasporto pubblico. Il “Devo esprimere la mia solidarietà ai lavoratori. Io sto provando a trovare il modo di pagare i loro scono i fondi necessari per pagare gli stipendi, circa cinquanta milioni di euro che ci sono dovuti, a denti di Messinambiente e gli stipendi dei dipendenti comunali”.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

di Messina o di qualunque altro Comune italiano. Se ci sono problemi economici devono essere Il Sindaco dovrebbe venire in azienda a parlare direttamente coi lavoratori. Il Sindaco di una città sto- ha concluso- chi rappresenta un Comune lo deve fare”. io mettere in liquidazione l’Atm per poi poter procedere alla creazione di una nuova azienda Spa.

ciale Ugl)- è il Commissario dell’Atm Santi Alligo che ci dice chiaramente che non sa cosa fare e cano sempre di rassicurarci dicendo che a breve verremo pagati, ma non mantengono mai le loro Atm è dovuta all’incapacità di chi amministra il nostro Comune”. dirigente della politica, dall’altra c’è chi attribuisce gravi colpe anche ai dirigenti della stessa azienuare a guidare- ci ha raccontato F.I., dipendente Atm - e addirittura mi volevano licenziare. Poiché medica che, una volta superata, mi dovrebbe consentire di tornare alla guida. Ma mi lasciano semegnato ogni sera a mia moglie, anche lei autista dell’Atm, sempre turni notturni e in zone a rischio. r comprare una medicina a mio figlio, ho con me la ricetta- ha precisato mostrando la ricetta mediministrata questa azienda”. Comune di Messina non ha i soldi per pagare loro gli stipendi. Il Sindaco Buzzanca ha dichiarato: o stipendi. Ma se la Regione siciliana da una parte e il governo nazionale dall’altra non ci trasferia rischio sono non solo gli stipendi dei lavoratori dell’Atm, ma anche gli stipendi dei dipen-

a cura di Lilly La Fauci WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Sciopero Messinambiente. A

ercoledì 16 maggio 2012 i dipendenti di Messinambiente in segno di protesta contro i con quando riceveranno lo stipendio di aprile. Il Comune di Messina non ha i soldi per pagare Allo sciopero di mercoledì hanno aderito tutti i dipendenti dell’azienda eccetto i quaranta i ospedali, nei mercati e nelle caserme. Non sono stati registrati grandi disagi nelle strade cittadine 350 tonnellate in media. Questi rifiuti non raccolti non possono che sommarsi a quelli della giorna tadini dal punto di vista igienico-sanitario, soprattutto perché, fortunatamente, lo sciopero non è iniz lio necessario per far circolare i mezzi di trasporto di Messinambiente: le riserve di carburante, inf “ Quanto sta avvenendo – denuncia Silvio Lasagni , segretario Provinciale Uil Trasporti– discende ni 400 mila euro permette, con noncuranza, che il Comune, socio unico della Messinambiente, ve Lo stato di agitazione dei lavoratori di Messinambiente non può che peggiorare se non riceveran di stipendi arretrati ne hanno addirittura tre- e causare , con altri scioperi, gravi disagi ai messine servizio di raccolta di rifiuti, sono fondamentali per la città. Il rischio default del Comune di Messi lo stesso non si può dire sul fallimento di Messinambiente e su quello dell’Atm: a chiunque si sce menti di queste due aziende che sono ormai sotto gli occhi di tutti.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Adesione totale dei lavoratori

ntinui ritardi con i quali percepiscono i loro stipendi. Maggio volge al termine, e ancora non sanno e i lavoratori, e per questa ragione l’azienda è stata messa in liquidazione all’inizio di quest’anno. mpiegati che si occupano dei servizi essenziali: non si è fermata, infatti, la raccolta dei rifiuti negli e. Ogni giorno in città viene buttata nei cassonetti una quantità di rifiuti che oscilla tra le 320 e le ata di giovedì rallentando lo smaltimento totale, ma ciò non dovrebbe causare gravi rischi per i citziato già nella serata di martedì, come si temeva sarebbe accaduto a causa della carenza di gasofatti, sono bastate a non anticipare lo stop della raccolta dei rifiuti. dalla diretta responsabilità del Sindaco il quale a fronte di un contributo mensile fissato in 2 milioersi alla Società appena 1 milione 870 mila euro al mese”. no a breve i loro stipendi. Agitazione che potrebbe sommarsi a quella dei lavoratori dell’Atm -che esi. Sono ormai in ginocchio due aziende che, rappresentando il servizio di trasporto pubblico e il na è , secondo il Sindaco Buzzanca, soltanto una fantasia diffusa da alcuni “predicatori”. Di certo elga di attribuirne la responsabilità, infatti, non c’è ottimismo che possa bastare per negare i fallia cura di Lilly La Fauci

foto di Peppe Saya WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Mittente Il C Destinatari

16 Maggio 2012 - Viale Boccett

Messinambiente I primi effetti dello 22

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Cittadino o Amministrazione comunale

sciopero WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

attualità a cura di Marilena Faranda

Lo Re, Savatteri, Buzzanca, Centorrino

Anniversario della nascita della Regione

’ stato presentato, alle classi del liceo classico La Farina, in occasione del anniversario della nascita della Regione, il libro “I Siciliani” del giornalista scrittore Gaetano Savatteri di una sicilianità che tende a correggere sicilianismo e sicilitudine, brutta e bella copia di un’unica distorsione culturale e storica. Ma anche se “i siciliani” del concittadino di

Sciascia nulla hanno del peccato d’orgoglio e grandigia che da Capuana rampolla fino a Lampedusa passando per Verga e De Roberto, si può dire di essi quanto Sciascia disse della mafia: “Hobsbawn e Hess hanno scritto tutto”. E in realtà Savatteri niente aggiunge alla galleria di tipi siciliani ormai ben nota fino agli stereotipi, di figure che per essere state troppo maneggiate sono diventate figurine, consone più al folclore che alla storia, ma non riesce a sottrarsi alla mania tutta siciliana di costruire una sua iconografia di “eccentrici”, cedendo anch’egli alle lusinghe del teorema circa la diversità dei siciliani. Sennonché è diverso il trattamento che ne fa. Individuando archetipi Savatteri va alla ricerca di siciliani e storie siciliane che ne dimostrino la validità, cosicché allinea modelli quali l’impostura, la pazzia, la diaspora, la donna, l’eresia e riunisce in una frenesia sistematica i capitoli della storia siciliana in altrettante voci. Non senza vistose forzature, come quella di includere Falcone tra i pazzi per aver creduto nello Stato e di contare il cardinale Ruffini tra gli eretici per aver creduto troppo nella Chiesa. L’autore ricorda l’uomo siciliano tratteggiato nel Gattopardo, che non è altro che il frutto di un intendere borghese tipico dell’epoca rappresentata. Secondo lo scrittore, non c’è un vero uomo siciliano, ma sono gli eventi, la storia, che ci hanno portato ad essere come siamo, siciliani. Savatteri vuole definire la sua una

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

guida, ce ne sono tante sui monumenti, sui percorsi enogastronomici e la sua la definisce, una guida ai paesaggi umani. L’assessore regionale alla cultura Mario Cetorino ha sottolineato l’importanza dell’autonomia siciliana che si è persa insieme con la memoria dello statuto siciliano. La storia della Sicilia è una storia di eventi ed una fucina di idee a cui adesso non diamo valore. La storia della Sicilia, che è una storia a parte, rispetto a quella del resto del Paese ci fa apparire come diversi e come parassiti, anche per via dell’opinione pubblica. L’assessore afferma che dobbiamo risollevarci e cancella re questa idea che hanno di noi, anche come gente mafiosa. Secondo il sindaco Giuseppe Buzzanca, l’amministrazione attuale non favorisce una politica di infratturazioni qui da noi come al sud, però, così giustifica anche di fronte a dei ragazzi lo sforamento del patto di stabilita del bilancio comunale. Noi dobbiamo essere pazienti come e tipico dei siciliani, partendo dalle risorse umane. Da noi, grazie a Gaetano Martino si è precorsa la creazione dell’Europa con la riunione della CECA. Messina - Liceo Classico “G. La Farina”

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Il primo megayacht targato Palu

l primo megayacht costruito nel porto di Napoli dai Cantieri Palumbo si è giuria della settima edizione del “World Superyacht Awards 2012”, rasseg sto il nome dell'imbarcazione- è stato riconosciuto tra le migliori undici prestigioso attestato da una qualificata giuria internazionale per “il miglior ra petitivo”. Il premio è stato ritirato ad Istanbul da Giuseppe Palumbo, general ricevuto insieme allo staff ed al fratello Raffaele, responsabile dei cantieri d “Prima” aveva già conquistato, ad ottobre scorso, il “Green Star Plus”, pres basso consumo energetico e al ridotto tasso di inquinamento ambientale e re di Spagna Juan Carlos. “Questi attestati ci inorgogliscono- ha commenta tà del nostro progetto e della qualità del nostro lavoro nel porto di Napoli: q cio di coinvolgere anche lo storico cantiere di Messina, dove si vorrebbe tra eccellenza nel cuore del Mediterraneo.” 26

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

mbo

aggiudicato un altro prestigioso riconoscimento: la menzione speciale della na internazionale che premia le eccellenze nel settore nautico. “Prima”- queimbarcazioni di lusso al mondo tra quelle a motore. Lo yacht ha ricevuto il apporto tra l'alta qualità di costruzione, il design, il comfort ed il prezzo commanager del cantiere di Napoli e della divisione yacht del gruppo, che lo ha i Messina e Malta. stigioso riconoscimento conferito per l'alto rispetto dell’ambiente (grazie al acustico), consegnato a Montecarlo dal principe Alberto II alla presenza del ato Giuseppe Palumbo- perché danno prova del riconoscimento della validiqui abbiamo avviato la specifica divisione di costruzione yacht con l’auspiasferire parte del know how, in modo da dare vita ad un polo cantieristico di

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

“La nostra risposta alla profonda crisi del settore delle riparazioni navali nel quale continuiamo comunque a credere ed a investire”

“Prima”

le caratteristiche 54 metri di lunghezza; 700 tonnellate; 6 cabine compresa quella dell’armatore con balcone e cabina vip sul ponte di coperta; 12 posti letto per gli ospiti e 12 per l’equipaggio suddivisi in 6 cabine più quella del capitano. Gli eccezionali volumi, dovuti all’ampiezza del baglio di 10,2 metri, le ampie aree comuni, l’imponente volume interno ed il rispetto per l'ambiente rappresentano le caratteristiche essenziali del superyacht. “Prima” è stato realizzato su un progetto d’ingegneria navale della “Hydro Tec Naval Architecture” ed il design degli interni è di “Spadolini Studio Design”. La Palumbo, che quest’anno festeggia 45 anni di attività, ha cantieri a Napoli, Messina e Malta. WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Settimana mondiale della tiroide

Visite gratuita per le donne dal 18 al 24 maggio in endocrinologia

stata fissata al 23 maggio, la data per celebrare la giornata mondiale della tiroide. L’iniziativa promossa dall’associazione Italiana della Tiroide (AIT), dall’Associazione Medici Endocrinologi (AME), dalla Società Italiana di Endocrinologia (SIE), dal Comitato Associazione Pazienti Endocrini (CAPE), ha l’obiettivo di sensibilizzare l’opinione pubblica e il mondo scientifico sui problemi legati alle malattie della tiroide con uno sguardo verso il mondo femminile e la gravidanza e sull’azione preventiva della iodoprofilassi. “La tiroide è Donna – La tiroide e la Gravidanza”, è il tema dell’edizione “in rosa” 2012. In occasione della giornata mondiale della tiroide dal 18 al 24 maggio, dalle 12 alle 14, l’UOC di Endocrinologia sarà aperta a tutte le donne in età fertile per offrire consulenze cliniche e strumentali (ecografia)

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

gratuite, se rilevata l’indicazione. È necessario prenotare telefonando al numero 0902213560; ad ogni paziente verrà chiesto inoltre di compilare un questionario che sarà utile - una volta elaborate le risposte - per ricavare un quadro complessivo sullo stato di salute e di informazione della popolazione, così da pianificare e porre in atto ulteriori attività di prevenzione. È possibile scaricare il modulo con le domande anche dal sito dell’AOU “G.Martino” www.polime.it e consegnarlo, già compilato, nella giornata fissata per il controllo. Visto che il genere femminile è particolarmente soggetto alle malattie della tiroide è importante soprattutto in gravidanza assicurare un corretto funzionamento della tiroide. Sempre il 23 maggio a Roma presso l’aula magna del Ministero della salute, si svolgerà un appuntamento scientifico, presieduto dal ministro Renato Balduzzi. La manifestazione scientifica vedrà la partecipazione attiva di numerosi esperti in rappresentanza delle Società Scientifiche che hanno promosso l’evento tra cui si ricordano il Prof. Aldo Pinchera, emerito di Endocrinologia nell’Università di Pisa, coordinatore del comitato organizzatore, il Prof. Fabrizio Monaco, presidente dell’Associazione Italiana della Tiroide (AIT), il Dott. Piernicola Garofalo, in rappresentanza dell’Associazione Medici Endocrinologi (AME), il Prof. Francesco Trimarchi, presidente eletto della Società Italiana di Endocrinologia (SIE), la dott.ssa Paola Polano, presidente del Comitato Associazioni Pazienti Endocrini (CAPE), il Prof. Luigi Bartalena segretario scientifico della European Thyroid Association (ETA). Cristina D’Arrigo

"Puoi sostenere L'Associazione" Per te donna onlus, che : offre sostegno psicologico alle donne operate di tumore (in partucolare al seno), organizza giornate di visite gratuite per la prevenzione per una diagnosi precoce, organizza delle attivitĂ per il benessere psicofisico delle donne , destinando il tuo 5x1000. Firma la dichiarazione dei redditi nello spazio dedicato al "sostegno delle organizzazioni non lucrative di utilitĂ sociale"... ed inserisci il C.F. 97 059 660 833. E' semplice non ti costa nulla ma per l'Associazione ha un grandissimo valore. Visita il nostro sito : wwwpertedonnaonlus.it" WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

17 maggio giornata mondiale contro l’omofobia

La discrimina

a bambina mi chiedevo come mai un maschio si traveste da femmina, e ogni volta sentivo rispondermi che ognuno è libero di scegliere di essere come vuole anche nel modo di vestire, bastava non far del male a nessuno. Da adolescente ho scoperto che la situazione era forse più complessa di come volevano farmi intendere e, si sa, gli adolescenti non sono mai troppo corretti. Per non parlare dell’appoggio che tali convinzioni hanno tutt’ora in qualche caso nell’atteggiamento di medici e psicologi che classificano l’orientamento omosessuale come una patologia psichiatrica o un disordine della personalità, e non c’è da stupirsi se l’identificazione dell’omosessualità come variante non patologica è stata riconosciuta dall’Organizzazione Mondiale della Sanità solo nel 1993. Il 17 maggio si svolge l’ottava giornata contro l’omofobia e l’Italia non ha ancora leggi contro quello che è a tutti gli effetti un vero e proprio crimine, quasi come se lo Stato avesse paura di riconoscere tutele e diritti giuridici alle coppie dello stesso sesso, probabilmente grazie anche alla pressione delle gerarchie vaticane. A tal proposito citiamo le parole dello psichiatra cattolico Francesco Bruno: “Io rimango della mia idea e le denuncie dei gay non mi fanno paura. L’omosessualità è anormale”. Parole irresponsabili che rischiano di seminare fanatismo e violenza e che non si possono

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

azione è follia

tollerare all’interno di una società italiana che cerca di progredire e andare avanti, anche se forse chiamare la nostra una società moderna è un azzardo visto che in Italia non si riesce a garantire pari diritti per

tutti. Ogni giorni centinaia di uomini e donne subiscono atti più o meno gravi di violenza omofoba che spesso non vengono nemmeno denunciati perché le vittime si sentono abbandonate e non solo dalle istituzioni o addirittura perché hanno vergogna, come se la colpa di questa violenza ingiustificata fosse la loro. Cittadini con la sola colpa di vivere liberamente la propria identità sessuale vengono uccisi, picchiati, denigrati da chi non conosce e non ha voglia di conoscere ciò che è incomprensibile per la loro mente. Ma contro l’intolleranza non esiste ancora nessun vaccino.

In occasione della giornata mondiale contro l’omofobia nella nostra città si terrà al Centro Multiculturale Officina una giornata di dibattiti, arte, musica e cultura per promuovere la libertà sessuale dell’individuo e combattere la paure del “diverso”, verrà inoltre proiettato un cortometraggio su questo tema. Graziella Maccarrone WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

La cartolina

Saluti da Spadafora (Me) Il castello

sette giorni

Maggio 2012

di Andrea Castorina

10 giovedì

11 venerdì

12 sabato

Atm: dipendente minaccia suicidio

“Mi voglio buttare. Se non mi danno almeno un acconto mi butto!”. Queste le parole ripetute da un dipendente Atm esasperato nella mattinata di oggi nella terrazza della sede dell’azienda. I lavoratori dell’Atm non ricevono da mesi il loro stipendio. Ormai dal 2008 vengono pagati costantemente con due o tre mesi di ritardo. Senza soldi, , non si può vivere. E’ questo che ha pensato il lavoratore che ha deciso di farla finita. I suoi colleghi sono riusciti a trattenerlo, ma non a fargli cambiare idea.

Zafferia: raccolta di firme per le opere compensative

Il Consigliere Comunale Ivano Cantello sprona da sempre l’amministrazione ad avere maggior sensibilità sulla viabilità e maggiore attenzione per l’abnorme espansione edilizia residenziale e commerciale della zona: per raggiungere l’imbocco autostradale di Tremestieri da Zafferia e dai villaggi limitrofi per il tramite della SS 114 nelle ore di punta ci vogliono più di trenta minuti.

Lorenzo Crespi non ha tentato il suicidio I familiari di Lorenzo Crespi sono intervenuti sulle condizioni dell’attore messinese, precisando che si è trattato solo di un malore, e non di un tentativo di suicidio. L’attore messinese non ha tentato il suicidio, bensì ha assunto un farmaco (probabilmente in dosi eccessive) che gli ha provocato un malore. Il messaggio inserito dall’attore messinese su facebook è stato mal interpretato da alcuni suoi amici, L’equivoco ha creato grande apprensione per le sorti di Crespi, subito soccorso e portato in ospedale.

Il Messina passa a Battipaglia e vola in finale

Grande prestazione dell’ACR Messina che esce vittorioso per 3-1 dal difficile campo di Battipaglia nel primo turno della fase regionale play-off. La squadra giallorossa, in formazione rimaneggiata, ha superato i campani grazie alla doppietta di Corona e alla rete di Grillo. Mercoledì gli uomini di domenica Bertoni affronteranno in finale il Cosenza.

14 lunedì

15 martedì

Pauroso incidente, salvi grazie all’airbag Scontro frontale all'uscita del casello autostradale di Roccalumera. Stanotte una Fiat Punto ha impattato violentemente una Renault Clio. Miracolosamente salve le due persone al volante, trasportate al Polclinico di Messina. I due occupanti, un pensionato messinese ed una donna di Casalvecchio, sono stati trasportati al Policlinico di Messina. Le loro condizioni generali sono buone. Ridotte ad un ammasso di lamiera, invece, le due auto.

Intitolata rotonda di Granatari all'autonomia regionale Nel giorno in cui si celebra il 66° anniversario dell'Autonomia siciliana, la città di Messina per ricordarne la promulgazione con Regio Decreto 455 il 15 maggio 1946 le ha dedicato una piazza. Il sindaco, on. Giuseppe Buzzanca con il presidente del Consiglio, Giuseppe Previti, presente l’assessore alla toponomastica, Giorgio Muscolino, hanno scoperto stamani la targa toponomastica di intitolazione dello slargo della rotonda di Granatari a piazza dell'Autonomia Regionale.

Avviata la pulizia delle spiagge

L'ATO 3 ha avviato stamani in sinergia con il Comune di Messina, in vista dell'imminente stagione estiva, la programmazione di interventi per la pulizia delle spiagge. Da Capo Peloro, sono iniziati gli invertenti che proseguiranno sulle spiagge della riviera nord e sud della città, mirati alla pulizia mercoledì massiva, con l'ausilio di mezzi meccanici, eliminando i rifiuti accumulatisi durante il periodo invernale, per le forti mareggiate. Il servizio è stato aggiudicato dall'ATO 3 alla ditta Gestam di Villafranca Tirrena (ME).

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

circoscrizioni di Andrea Castorina

III quartiere

Riqualificare la via 37/A come risarcimento per i residenti

onostante dallo scorso 17 ottobre il mercato “Scipione” di villaggio Aldisio sia stato trasferito nei nuovi box installati nella piazza del rione, riqualificata con i fondi POR Sicilia 2000 – 2006, la dirimpettaia via 37/A continua ad essere occupata settimanalmente da tutti gli ambulanti del settore abbigliamento. L’occupazione dell’arteria da parte dei commercianti causa notevoli disagi ai residenti della zona che si ritrovano i banconi proprio davanti la porta di casa. Con una nota congiunta, i consiglieri della III^ Circoscrizione Massimiliano Minutoli, Orazio Giannetto, entrambi UDC, e il collega Pasquale Currò (Mpa), denunciano il degrado che incombe nell’area che viene settimanalmente invasa dal mercato. I rappresentanti di quartiere sollecitano l’Amministrazione ad attivarsi per restituire il giusto decoro all’intera zona, in modo da risarcire chi abita in zona, da tempo costretto a vivere con continui disagi. Urgenti provvedimenti devono essere presi nella manutenzione dei marciapiedi interamente dissestati e ridotti a pattumiera. Urge inoltre la potatura degli alberi i cui rami rischiano di invadere le abitazioni.

III quartiere

II quartiere

Rotatoria Zaera: regna il caos, Gioveni “urgono correttivi”

l consigliere della III Circoscrizione Libero Gioveni denuncia i gravi problemi della rotatoria “Zaera” riscontrati in termini di viabilità. Dal 2009, anno in cui la “rotonda” venne intitolata a Boris Giuliano, quotidianamente regna l’assoluto caos aggravato inoltre dall’inciviltà di numerosi automobilisti che continuano a sostare selvaggiamente all’interno della rotatoria, creando un autentico “tappo” al flusso veicolare. Per ovviare al problema Gioveni suggerisce di incrementare la presenza di vigili urbani per reprimere il grave fenomeno della sosta selvaggia e fronteggiando questa palese e sempre più incontrastata anarchia. Il consigliere chiede inoltre al Dipartimento Viabilità di voler urgentemente adottare, ognuno per la parte di propria competenza, tutte le necessarie misure di repressione e prevenzione nonché i necessari correttivi viari finalizzati a rendere più funzionale e sicura la rotatoria di viale Europa.

Zafferia: nessun intervento dopo la caduta dei pali dell’illuminazione Zafferia: alcune forti raffiche di vento hanno causato la caduta di due pali della pubblica illuminazione posti lungo la SP 40. I tralicci hanno invaso la carreggiata stradale colpendo due automobili in sosta, fortunatamente il caso ha voluto che nessuno si trovasse a transitare nelle vicinanze in quegli attimi. L’incidente ha creato numerosi disagi alla circolazione veicolare,richiedendo la presenza dei Vigili Urbani che hanno chiuso al traffico l’arteria costringendo gli automobilisti a invertire la marcia. I pericoli però non sono ancora finiti: da quel sabato di circa un mese fa un tratto di 500 metri della SP 40, dal viadotto autostradale sino all´ingresso del villaggio, è rimasto completamente al buio. Il blackout mette seriamente a rischio chiunque percorra la strada, specialmente nelle ore serali. Sulla vicenda interviene il consigliere della Circoscrizione Giampiero Terranova, denunciando il mancato intervento dell’Amministrazione Comunale: “la gente è stanca di aspettare ed ha paura ad uscire di casa al calar del sole, i tecnici del Comune sarebbero dovuti intervenire immediatamente senza lasciar passare quasi un mese come se nulla fosse”. WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

città

Toponomastica

Intitolazione piazza

a cura di Marilena Faranda

Anagrafe

Rilascio certificati

al 1° gennaio 2012 le certificazioni rilasciate dalla Pubblica Amministrazione relative a stati, qualità personali e fatti sono valide e utilizzabili solo nei rapporti tra privati. A seguito dell'entrata in vigore della legge 183/2011 ed alle modifiche apportate al DPR 445/2000, nei rapporti con gli organi della Pubblica Amministrazione e i gestori di pubblici servizi, i certificati sono sostituiti dall’autocertificazione o dalle dichiarazioni sostitutive di atto di notorietà. L’ufficio Anagrafe e l’ufficio di Stato Civile possono rilasciare solo certificati utilizzabili nei rapporti tra privati. Il cittadino può sempre rilasciare le autocertificazioni anche nei rapporti con i privati disponibili ad accettarle come banche, assicurazioni. L'autocertificazione ha lo stesso valore dei certificati, non è soggetta all’imposta di bollo né ai diritti di segreteria e non

richiede l'autenticazione della firma del dichiarante. Sul sito comunale www.comune.messina.it, sono disponibili i modelli per le autocertificazioni.

38 38

el giorno in cui si è celebrato il 66° anniversario dell'Autonomia siciliana, la città di Messina per ricordarne la promulgazione con Regio Decreto 455 il 15 maggio 1946 le ha dedicato una piazza. Il sindaco, on. Giuseppe Buzzanca con il presidente del Consiglio, Giuseppe Previti, l’assessore alla toponomastica, Giorgio Muscolino, hanno scoperto la targa di intitolazione dello slargo della rotonda di Granatari a piazza dell'Autonomia Regionale. L’intitolazione era stata deliberata dal Consiglio Comunale il 27 luglio del 2010, in occasione della prima ricorrenza solenne, che era stata celebrata per la firma dello Statuto Siciliano, due anni or sono. Lo Statuto speciale della Regione Siciliana approvato con R.D.L. 15 maggio 1946, n. 455 (pubbli-

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

cato nella G.U. del Regno d'Italia n. 133-3 del 10 giugno 1946), fu convertito in legge costituzionale il 26 febbraio 1948, successivamente modificato dalle leggi costituzionali 23 febbraio 1972, 12 aprile 1989, e 31 gennaio 2001. Dal 1946 iniziò l’esperienza autonomistica che ha influenzato la successiva elaborazione della Costituzione Italiana, entrata in vigore il 1°gennaio del 1948. Sul piano giuridico, l’autonomia regionale si compone soprattutto di due elementi: 1'autonomia legislativa, cioè il potere della Regione di emanare proprie leggi nelle materie indicate dallo Statuto, come l’agricoltura, l’industria, l'organizzazione dei Comuni e delle Province, la pubblica istruzione, la formazione professionale; e l’autonomia amministrativa.

Palazzo Zanca

Dipartimento tributi

Conferenza dei servizi

onferenza dei servizi a palazzo Zanca, per l'acquisizione dei pareri necessari all'approvazione (ex art.5 e 3 della L. R. n°12/2011) del progetto definitivo dei lavori del raccordo Messina-Zafferia con la tangenziale. Presenti all'incontro rappresentanti della Soprintendenza ai beni culturali e ambientali, dell'ANAS, del CAS, dell'Assessorato

Territorio e Ambiente, dell'ASP, dell'AMAM, del Genio Civile, dell'ARPA e della seconda Circoscrizione. L'ing. Antonio Amato, dirigente del dipartimento Urbanizzazioni Primarie e Secondarie, ha letto le relazioni relative al progetto finalizzato al miglioramento della viabilità dell'area attraverso interventi mirati. Dopo l'odierna conferenza dei servizi, seguirà, nella fase successiva, l'approvazione del progetto. Gli elaborati sono disponibili per la pubblica consultazione all'Ufficio del Rup di via Industriale n. 32, is.F/H, primo piano, fax 0907724722.

l Dipartimento Tributi ha predisposto il bando di gara per la redazione del progetto distributivo degli impianti pubblicitari. La gara, per un valore stimato del contratto pari a 40 mila euro oltre Iva, sarà espletata martedì 5 giugno, alle ore 10 negli uffici del Dipartimento, e le offerte dovranno pervenire entro le ore 9 dello stesso giorno. E' possibile consultare il bando sul sito istituzionale del Comune all'indirizzo www.comune.messina.it.

Manutenzioni Lavori stradali

Lavori Pubblici Progetti di sviluppo

progetti di sviluppo della città di Messina saranno al centro dell'incontro che, nell'ambito dei “venerdì del Buon governo di Messina”, si terrà il 18 maggio, alle 17.30, in Santa Maria Alemanna. L'assessore ai lavori Pubblici, Gianfranco Scoglio,

Bando di gara

relazionerà sul progetto di valorizzazione della fascia costiera Mortelle-Tono e sul recupero edilizio e di funzionalizzazione dell’Istituto Marino e di Mortelle. Scoglio fornirà informazioni anche sul progetto per lo sviluppo di una Piattaforma nell'area S.Filippo – Tremestieri. Il progetto prevede lo sviluppo di un Polo che con il porto di Tremestieri e le aree ASI, potrà favorire la logistica delle merci finite e di semilavorati, con riguardo anche al settore agroalimentare.

ino al 31 maggio per consentire alla Telecom i lavori di ripristino della pavimentazione stradale e della segnaletica orizzontale sarà istituito il divieto di sosta ambo i lati di via Placida, nel tratto compreso tra via Liberale ed il numero civico 16, ed ambo i lati di via Palermo, nel tratto tra i numeri civici 340 e 375.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

39 39 39

Messina - 13 Maggi

BicincittĂ

foto di Antonio De Felice

La passeggiata dedicata alle fa

io 2012

in bicicletta non competitiva miglie ed agli amatori

provincia Messina a cura di Marilena Faranda

Barcellona Pozzo Di Gotto Comunicazione del consigliere provinciale, Pinuccio Calabro’, sulla priorità degli interventi per il ripristino della s.p.a. “Migliardo-Maloto”

Il consigliere provinciale Pinuccio Calabrò, nella seduta consiliare del 24 aprile 2012, unitamente all’assessore del Comune di Barcellona Pozzo di Gotto, Nicola Marzullo, ha sollecitato interventi urgenti al fine di ripristinare la strada provinciale agricola Migliardo-Maloto ricadente nel territorio di Barcellona Pozzo di Gotto.La strada provinciale, interrotta da alcune frane prodotte dall’evento alluvionale del novembre del 2011, costituisce una delle due vie di uscita della contrada Migliardo. Calabrò ha evidenziato come possa prodursi un grave pericolo per l’incolumità pubblica nell’eventualità che nuovi eventi alluvionali o avvenimenti di altro genere incidano sulla strada provinciale Barcellona–Migliardo attuale unica via che consente il raggiungimento della contrada.Nonostante gli uffici competenti della Provincia siano stati reiteratamente sollecitati nel compiere tutto quanto necessario per porre in essere gli interventi, ritenuti dal consigliere improcrastinabili, la strada agricola è rimasta interrotta.Pertanto, il consigliere Calabrò ha chiesto un’attenzione prioritaria per risolvere nell’immediato il problema che incombe sulla popolazione di contrada Migliardo». 42

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Barcellona Pozzo di Gotto Basilica San Sebastiano

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Sicilia a cura di Dario Buonfiglio

i annunciano i tagli alle corse, che metterebbero a rischio 180 posti di lavoro, nel comparto dell'autotrasporto. I dirigenti dell'Ast oggi hanno incontrato i sindacati. Nel nuovo piano d'impresa ad essere dismessi saranno oltre 4mila e 800 chilometri, nel dettaglio la dismissione dei servizi urbani ad Acireale, Augusta, Caltagirone, Chiaramonte Gulfi, Gela, Lentini e Carlentini Ragusa, Gela Salemi e Siracusa. Saranno ridotti invece del 20% i servizi a Barcellona Pozzo di Gotto, Milazzo, Modica, PaternĂ˛ e Scicli. Saranno dismesse anche altre linee extraurbane in provincia di Catania, Enna, Ragusa, Trapani e Palermo. "Ăˆ un piano d'impresa che critichiamo fortemente e da rivedere - spiega Benigno -, non condividiamo i tagli al trasporto urbano, la Regione deve intervenire subito. Siamo fortemente preoccupati anche per il ritardo nell'erogazione dei contributi dovuti all'Ast dai comuni, e per questo assieme all'Azienda abbiamo preparato un emendamento da proporre all'Ars

Ast Sicilia annuncia tagli. A

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

per far sì che le somme giungano direttamente nelle casse dell'Ast senza ulteriori passaggi". Benigno aggiunge "nel corso della prossima riunione affronteremo il tema della riorganizzazione del lavoro, ogni dipendente deve essere utilizzato nella mansione per cui è stato assunto. L'Azienda dal canto suo si è impegnata a portare avanti la riorganizzazione più efficace e a rivedere la condizione del parco auto". Infine sul progetto di fusione aggiunge "riteniamo utile accelerare il processo di fusione per incorporazione in modo da stabilire una sorte di regia pubblico - privato. E per la riduzione dei costi, siamo dell'idea che all'Ast occorrano per una gestione snella all'insegna dei risparmio, solo tre dirigenti". L'Anav Sicilia risponde con una serie di misure ai tagli confermati dalla Regione al comparto del trasporto pubblico locale, annunciando anche il ricorso alle vie legali a tutela degli attuali contratti di servizio.

A rischio 180 posti di lavoro

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Turismo a cura di Max Leone

rgoglio tra i siciliani impegnati nella fruizione dei beni culturali dell'Isola dopo gli elogi ricevuti dalle testate internazionali del Sunday Times, di El Pais e di Die Presse per l'ottima conservazione dei templi. Il riconoscimento attribuito alla Valle dei Templi, a Selinunte e Segesta, riempie di orgoglio l'assessore regionale al ramo, Sebastiano Missineo, il quale in una nota afferma che, nonostante la crisi, si è riusciti a ben tutelarli e spera che essi rappresentino un volano per l’intera economia e per l’occupazione. Sulla stessa lunghezza d’onda è Gaetano Pendolino, Amministratore delegato del Distretto turistico Valle dei Templi che, orgoglioso dei complimenti, ritiene che ciò ma che è anche merito è da ritenersi un grande successo per tutta la filiera turistica. I vari interventi di apprezzamento arrivati sono anche merito dell’Ente Parco Valle dei Templi che ha saputo ben gestire e valorizzare il suo straordinario patrimonio, riconoscendo anche il lavoro di quanti giornalmente lavorano per migliorare la qualità del turismo locale. Infine i complimenti ricevuti spronano il neonato Distretto Turistico Valle dei Templi a promuovere ulteriormente l'aggregazione fra i tasselli dell'offerta turistica territoriale allo scopo di creare in un mosaico unico il progetto di uno sviluppo turistico che punti alla qualità.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Un bel premio per l'Isola

La stampa estera

Selinunte (Trapani)

a esalta i templi greci di Sicilia WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Taormina, arriva l'APP per iPhone e Android Un APP per iPhone ed Android dedicata a Taormina. E' la novità che il Comune di Taormina e il Sistema Turistico Regionale di Taormina presenteranno venerdì 18 maggio alle 10 al Palazzo Duchi di Santo Stefano. Il nuovo strumento, scaricabile gratuitamente, metterà il turista nelle condizioni di godere al meglio delle bellezze e dei servizi di Taormina. L'applicazione verrà presentata dal sindaco Mauro Passalacqua e da Antonio Belcuore, dirigente responsabile del Str Taormina.

Soste di Ulisse: anche l'Hotel Timeo di Taormina nell’Associazione Ancora un nuovo ingresso all'interno dell'associazione "Le Soste di Ulisse" che promuove la ristorazione e l'hotellerie siciliane d'eccellenza. L'ultimo arrivato è il Grand Hotel Timeo di Taormina con il quale salgono a 19 gli hotel che fanno parte del circuito insieme a 26 ristoranti. Grazie alla nuova adesione del Grand Hotel Timeo, si amplia l'offerta alberghiera per tutti i turisti oggi sempre più esigenti. Ancora una volta l’Associazione premia chi si impegna a fare del proprio meglio, sia nella ristorazione che nell'hotellerie di pregio, puntando ad una cura sempre molto meticolosa nei dettagli, offrendo tutti i comfort agli ospiti della propria struttura. Il Grand Hotel Timeo risponde a tutte queste caratteristiche imprescindibili per una hotellerie di qualità.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Taormina - Porta Messina WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Cultura di Vincenza Di Vita

Polonia

Juvenalia un’antichissima festa per i giovani studenti polacchi Esplode di colori, sport e musica la città di Copernico

al 9 al 13 maggio la città di Toruń si è animata di colore, musica e festa con un corteo di gioiosi studenti a cui sono state affidate le chiavi della città, che ha dato i natali all’illustre Nicolò Copernico, a cui è peraltro dedicata una delle più importanti università della Pomerania e che, ogni anno, grazie a questa ricorrenza, subisce qualche cambio di styling alla sua nota statua che campeggia nella città vecchia sulla Vistola. Domenica 13 intorno alle 12.00 la statua era abbigliata con la maglia recante i colori della squadra di calcio della Polonia, indossava una sciarpa da tifoso e un pallone da calcio reggeva il suo braccio di bronzo, preparandosi a quanto pare anch’essa ai tanto discussi campionati europei del 2012. Tutto ha inizio il 9 maggio alle 9.00 al dormitorio per gli studenti universitari che reca guarda caso il numero 9, con una gara di autostoppisti in cui si vincono premi vari e naturalmente birra, da consumarsi nei giorni che seguiranno. Una caccia al tesoro con indicazioni geografiche precisate in latitudine e longitudine accoglie un pomeriggio di guitar hero per una xbox collettiva e include una consueta serata con schiuma party in un club studentesco. La mattina del 10 maggio inconsuete partite di pallavolo-calcio si svolgono con squadre

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

miste su letti e reti sospese, alle 14.00 tutti a tifare per le squadre di calcio della lega studentesca e alle 19.00 tutti fuori a fare barbecue in maschera o travestiti per l’elezione di Re e Regina Juvenalia 2012. Dopo un’intera notte di concerti nelle piazze delle facoltà e discoteche improvvisate nei piani dei vari dormitori, in club e nella città vecchia, ha inizio ufficialmente il secondo giorno di follia studentesca con la colazione sui prati del campus e sfilate animate con costumi medievali. Tornei di paintball si alternano al campionato universitario di pallavolo, a tornei di biliardo e bowling; mentre ai semafori della città e per le strade impazzano giovani con maschere improbabili alla ricerca di monete per comprare da bere. La seconda notte di concerti e party è annunciata da un intenso pomeriggio di karaoke, tornei di sci e snowboarding, puzzle con foto di monumenti e workshop di danza. La mattina di sabato 12 maggio tutti a giocare a Mortal Kombat o rotolarsi nel fango, assistere alla mostra di arti marziali o giocare a quiz culturali per poi immergersi nell’ultima notte di musica dal vivo, spettacoli di cabaret e feste pazze. L’ultimo giorno per riappacificare gli animi tutti a fare streetball sul tetto di un centro commerciale con un dj che passa musica dal vivo.

Polonia La statua di Nicolò Copernico

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Spettacoli

"La Rondine" Tutte anticipate di un giorno le tre recite de "La Rondine" di Puccini al Vittorio Emanuele. La prima avrĂ luogo il 28 maggio, repliche il 30 maggio e il 1 giugno. Sul podio Hirofumi Yoshida, regia di Stefano Vizioli. Nel cast Donata D'Annunzio Lombardi, Francesca Pedaci, Leonardo Caimi e Fabio Previati. 52

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Daf - Associazione Culturale rilancia l’a

Una passione c

Villa Pace - Co prosegue il labo

Enzo Vetrano

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

“Diciamo sempre ai n teatrale è una magia volta nella loro vita”. E attori e registi della sc segna di queste pa Shakespeare”. Promosso dalla compagn Giuseppe Ministeri e diretto da Annibale Pa regalando un’esperienza intensa e appassio hanno avuto la possibilità di confrontarsi co tro, nel suggestivo spazio di Villa Pace. A cominciare da Michele Abbondanza, core teatro-danza europeo, insegnante alla scuo intensivo tour de force di dieci giorni ha con fondito intorno all’uso del corpo in scena, a corso della sua lunga esperienza di docente minata la sessione diretta da Enzo Vetrano mio Le maschere del teatro italiano 2011 p “Trovarsi” di Pirandello circuitato dalla stess Un lavoro il loro, mirato a svelare l’aspetto le attraverso un’emozione viva e autentica laboratorio hanno così potuto unire un viag e Scaldati, necessario e prezioso per comp bellezza del mestiere d’attore. A seguire un gico” verso alcune scene tratte da uno Tempesta”. Un approccio “mediato” attraverso echi e ri figura di Calibano, con riferimenti continui sarà un altro dei maestri che i ragazzi incon fronto sulle sue opere e sulla sua versione in riana. A conclusione di questo percorso, into ratorio offrirà al pubblico uno spettacolo Pavone e Angelo Campolo, per rileggere, a atmosfere e personaggi de “La Tempesta”.

ttività laboratoriale teatrale sul territorio

chiamata teatro

n il Maestro Franco Scaldati oratorio “Inganno Shakespeare”

nostri attori di essere, non fare. L’emozione a che possono provare tutti, almeno una Enzo Vetrano e Stefano Randisi, acclamati cena teatrale italiana, hanno guidato all’inrole il gruppo del laboratorio “L’inganno nia Daf – Teatro dell’Esatta fantasia di avone e Angelo Campolo, il laboratorio sta onata a 25 persone che da gennaio ad oggi on veri e propri maestri del mondo del tea-

eografo e danzatore tra i più importanti del ola del Piccolo Teatro di Milano, che in un dotto i partecipanti verso uno studio approattraverso la pratica di esercizi maturati nel e e regista. Da qualche giorno invece, è tere Stefano Randisi, recenti vincitori del preper il miglior spettacolo dell’anno, registi di sa Daf – Teatro dell’Esatta fantasia. magico e fantastico dell’esperienza teatraa. Allo studio sulla forma i partecipanti del ggio “emotivo” nelle parole di Shakespeare prendere più a fondo la difficoltà unità alla no spazio di approfondimento “drammaturdei più celebri testi di Shakespeare “La

mandi alla tradizione siciliana, specie nella all’opera di Franco Scaldati. Quest’ultimo ntreranno a breve per un approfondito conn palermitano della “Tempesta” shakespeaorno alla metà di giugno, il gruppo del laboitinerante, sotto la direzione di Annibale alla luce del lavoro svolto con i tre maestri,

Stefano Randisi WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Commento al Vangelo

Il Vangelo nelle nostre mani 20 Maggio 2012 Ascensione del Signore (B) In quel tempo, [Gesù apparve agli Undici] e disse loro: «Andate in tutto il mondo e proclamate il Vangelo a ogni creatura. Chi crederà e sarà battezzato sarà salvato, ma chi non crederà sarà condannato. Questi saranno i segni che accompagneranno quelli che credono: nel mio nome scacceranno demòni, parleranno lingue nuove, prenderanno in mano serpenti e, se berranno qualche veleno, non recherà loro danno; imporranno le mani ai malati e questi guariranno». (Mc 16, 15-20)

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Forse pochi sanno che questa chiusura del vangelo di Marco che oggi abbiamo ascoltato costituisce un falso. Non nel senso che dica cose non vere, ma nel senso che non è la chiusura del vangelo di Marco, bensì di un altro sconosciuto redattore, che da un certo punto di vista dobbiamo anche ringraziare; tanto sono diverse le sue parole dal resto del Vangelo che qualcuno se n’è accorto. Dunque il vangelo di Marco non finiva così; finiva invece al versetto 8 del capitolo 16, con le tre donne che al sepolcro vuoto si sentono dire: «È risorto, ora andate, dite ai suoi discepoli e a Pietro che egli vi precede in Galilea». Ed ecco il versetto ottavo, conclusivo, conclusivo del vangelo: «Ed esse, uscite, fuggirono via dal sepolcro perché erano piene di timore e di stupore. E non dissero niente a nessuno perché avevano paura». Il Vangelo finisce con questo timore e stupore. Con questa paura, paura di dire. Una fine che qualcuno di noi potrebbe ritenere ingloriosa. Perché allora l'aggiunta? Che finisce per essere un maldestro rattoppo! Forse perché non è bello finire con l'infedeltà dei dodici e con la paura delle donne. O forse perché nel vangelo di Marco non era evidente la consegna agli apostoli della missione; la missione sembra affidata alle donne, certo più fragili, più paurose, ma, dopotutto, anche le più fedeli: a guardare da lontano il venerdì santo c'erano solo loro, - Maria di Magdala, Maria di Giacomo e Salome - e il mattino di Pasqua, presso la tomba vuota, ancora loro, solo loro, puntualmente nominate, ancora una volta, dopo pochi versetti. Ecco, è forse questo sconcerto che ha spinto un copista, chissà forse del secondo secolo, ad aggiungere un foglio al vangelo. Era troppa la

meraviglia, eppure è questa la cosa bella del Vangelo, troppa la meraviglia nel vedere affidato il Vangelo, la missione di evangelizzare, a cuori deboli nella fede, spesso intimoriti dai propri dubbi e lenti a credere. Chi - ecco la domanda - chi potrà farsi portavoce del Vangelo in Galilea, cioè nel paese di ognuno, nel paese della lontananza? Chi, se non le donne che hanno taciuto? Chi, se non i discepoli che lo hanno abbandonato? Chi, se non gli undici che lo hanno tradito? Chi, se non Pietro che ha taciuto, abbandonato, tradito, rinnegato?... Chi, se non tutti coloro che, con noi, leggono e non capiscono, ascoltano e non riescono a credere ai propri orecchi, vorrebbero aver fede, seguire e attendere e restano inchiodati al proprio silenzio? (Aldo Bodrato, Il Vangelo delle meraviglie, pagg.241-242). Ecco, non togliamo al Vangelo questa meraviglia che è la meraviglia di un Vangelo, di una speranza, affidata alle nostre deboli mani, mani di chiunque…

Ascensione del Signore, Giotto

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

parole in blu Tutto ho perduto Tutto ho perduto dell'infanzia E non potrò mai più Smemorarmi in un grido. L'infanzia ho sotterrato Nel fondo delle notti E ora, spada invisibile, Mi separa da tutto. Di me rammento che esultavo amandoti, Ed eccomi perduto In infinito delle notti. Disperazione che incessante aumenta La vita non mi è più, Arrestata in fondo alla gola, Che una roccia di gridi.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Mattino M'illumino d'Immenso

Alessandria d'Egitto, 8 febbraio 1888 Milano, 1 giugno 1970

Giuseppe

Il cielo pone in capo ai minareti ghirlande di lumini.

Ungaretti

Notte di maggio

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

RE sano

Mangia

a cura di Mimmo Saccà

Mangiare come i gorilla previene il cancro: soia e trifoglio contro tumori al seno e colon

Mangiare come i gorilla e le scimmie colobo previene i tumori estrogeno-dipendenti. È quanto emerge da una ricerca di un team dell’Università della California - Berkeley pubblicata sull’American Journal of PhysicalAnthropology. Analizzando la dieta di questi primati, che mangiano grandi quantità di piante contenenti fito-estrogeni, quali soia e trifoglio rosso, gli studiosi si sarebbero infatti resi conto che il loro regime alimentare pare proteggerli da alcuni tipi di cancro, in particolare quelli del seno e del colon retto.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

«I fito-estrogeni vegetali presenti in queste piante funzionano come l’ormone sessuale femminile. – spiega Katharine Milton, ricercatrice presso l’ateneo californiano e primo autore dello studio – Gli estrogeni possono interferire con la fisiologia riproduttiva ma nelle dosi giuste presentano effetti positivi». Michael Wasserman della McGillUniversity di Montreal, coinvolto nello studio, aggiunge: «I potenziali effetti sulla salute dei fitoestrogeni sono già stati studiati, ma nessuno ha verificato se oltre agli esseri umani vi fossero anche altri primati a preferire piante che contengono sostanze chimiche di questo tipo, come per esempio la soia e il trifoglio rosso. Se così fosse – ha aggiunto – se ne potrebbe dedurre che esse presentano anche dei vantaggi evolutivi». Per questo i ricercatori hanno studiato le diete dei gorilla di montagna (Gorilla beringei) e rossi (colobi Procolobusrufomitratus) in un parco nazionale in Uganda, scoprendo che il 10,6 per cento delle piante presenti nella dieta dei primi e l’8,8 per cento della dieta dei secondi contengono fito-estrogeni. «Poiché abbiamo riscontrato in questi primati un’elevata capacità di distruggere i tumori legati alla presenza di estrogeni, pensiamo – ha concluso Milton – che le loro abitudini alimentari possano rappresentare un buon punto di partenza per sviluppare delle forme preventive di questo tipo di patologie».

RE sano

Mangia

PREPARAZIONE

Preparare il burro aromatizzato sminuzzando le erbe e grattugiando la La ricetta scorza di limone, lasciare ammorbiRisotto al salmone dire il burro a temperatura ambiente e quando avrà raggiunto una consiIngredienti stenza cremosa aggiungere il trito di • 1 spicchio di Aglio erbe, la scorza di limone e il sale. • 1/2 lt di Brodo di pesce o vegetale Intanto pulite il trancio di salmone e • Olio di oliva q.b. tagliatelo in piccoli pezzi. Scaldate in • 2 cucchiai di Parmigiano grattugiato una padella un cucchiaio di olio con • Pepe q.b. uno spicchio di aglio intero e rosola• 1 Porro te per 2/3 minuti i bocconcini di sal• 350 gr di Riso carnaroli mone, salate e tenete da parte il sal• Sale q.b. mone eliminando l'aglio. Ora iniziate • un trancio da 250 gr di la preparazione del risotto: tagliate Salmone fresco finemente il porro e fatelo appassire • 1/2 bicchiere di Vino bianco a fuoco basso con due cucchiai di olio in una padella . ...per il burro aromatizzato Versate il riso a pioggia e tostatelo • 1 cucchiaio di Aneto tritato qualche istante a fiamma vivace • 80 gr di Burro girando con un cucchiaio di legno. • la scorza di ½ Limone Sfumate con il vino banco e prose• 1 cucchiaio di Maggiorana tritata guite la cottura mescolando di tanto • Sale q.b. in tanto avendo cura che il riso non si • 1 cucchiaio di Timo tritato attacchi, aggiungendo il brodo (vegetale o di pesce) poco alla volta. A metà cottura unite i bocconcini di salmone, aggiustate di sale se necessario e quando il riso sarà ben cotto, toglietelo dal fuoco e mantecate con il burro aromatizzato alle erbe e un paio di cucchiai di parmigiano grattugiato, se di vostro gusto.

WWW.ILCITTADINODIMESSINA.IT

Amarcord

Messina Antica porta della cittĂ 1908

Appuntamenti

Messina dal 18 al 27 maggio Cittadella dello Sport - Annunziata