Merkur - Graco

Merkur

™

Pacchetti per Fine finish ad alte prestazioni

QUALITÀ COLLAUDATA. TECNOLOGIA ALL’AVANGUARDIA.

Tecnologia avanzata. Prestazioni eccellenti.

I pacchetti Merkur™, nuovi e migliorati, sono progettati per offrire prestazioni e durata maggiori di tutte le altre pompe della stessa classe. Con una maggiore quantità di modelli e configurazioni tra cui scegliere, è possibile ottenere con precisione la pressione e la resa necessarie per tutte le applicazioni di finitura.

Motore pneumatico • Il motore pneumatico con la tecnologia più avanzata disponibile sul mercato • Il consumo d’aria è tenuto basso per aumentare l’efficienza • Il silenziatore favorisce una bassa rumorosità • L’accesso alla valvola dall’esterno permette una facile manutenzione e la sostituzione in linea per ridurre al minimo i tempi di fermo macchina

Pannello di controllo operatore • I controlli pneumatici situati all’altezza dell’operatore semplificano le operazioni di impostazione e monitoraggio

Guarnizione della gola e alloggiamento della biella • Protegge il materiale pompato e la coppa-serbatoio dalla contaminazione e può essere facilmente rimosso per controlli e manutenzione

DataTrak™ Monitoraggio e protezione della pompa con DataTrak*, il primo sistema di controllo locale integrato sul mercato.

• Protezione per fuga di materiale facile da impostare insieme al limite per la frequenza dei cicli • Il sistema diagnostico della pompa avvisa quando è necessaria la manutenzione • Il contatore batch azzerabile tiene traccia dell’utilizzo del materiale e del calendario della manutenzione * brevetto in corso di approvazione

2

Lunga durata Pompante della pompa • La facilità di lavaggio consente un cambio rapido del colore riducendo l’utilizzo di solvente • La costruzione della pompa serie 300 in acciaio inossidabile garantisce una lunga durata

Meno pulsazioni per migliori risultati Merkur è progettato per fornire un cambio semplice e rapido per una finitura migliore, più omogenea e con uno sforzo ridotto da parte dell’utente.

• Progettato per una migliore manutenzione con un minor numero di parti e costi di gestione più bassi

Valvola pneumatica

Consente un cambio rapido e agevole

Accoppiatore di facile rimozione

Consente di smontare facilmente il pompante della pompa dal motore pneumatico

Indicatore del livello del liquido sigillante per gole (TSL™) Level Indicator Coppa-serbatoio di maggiori dimensioni per il riempimento e il monitoraggio dei livelli di TSL dall’esterno

Cilindro e asta del pompante

Progettati per gestire una vasta gamma di rivestimenti

Guarnizioni del pistone e della gola Autoregolanti e caricate a molla in modo da non rendere necessaria alcuna regolazione per garantirne una lunga durata

Raccordo di ingresso a 360° Consente un facile accesso al secchio da quasi tutte le posizioni

3

La scelta giusta per la vostra applicazione Il flusso esatto alla giusta pressione per rispondere a tutte le esigenze di spruzzatura.

Flusso del fluido in lpm (gpm) a 60 cpm

Con 4 tipi di motori pneumatici e 13 diversi modelli disponibili, i kit di fine finish Merkur sono progettati per migliorare la produttività, ridurre i costi, le emissioni e fornire finiture di alta qualità omogenee per tutte le applicazioni più impegnative.

Rapporto pressione

4

La scelta giusta per la vostra applicazione Unendo alla pompa Merkur le pistole e gli accessori disponibili personalizzerete il kit rendendolo più adatto alle vostre esigenze!

SCEGLIETE UNA TECNOLOGIA DI SPRUZZATURA

G15™ / G40™ Pistola misto aria

XTR™ Pistola airless

PRO Xp™ Pistola elettrostatica misto aria

SCEGLIETE UNA CONFIGURAZIONE PER IL MONTAGGIO

Montaggio su carrello

Montaggio a parete

Montaggio su supporto

DECIDETE QUALI SONO GLI ACCESSORI PIÙ ADATTI A VOI!

Tubo di aspirazione

Serbatoio

Riscaldatore

Filtro

5

Informazioni per ordinare

Serbatoio (5 litri)

Tubo di aspira zione

Filtro del fluid o

Pistola G15 Sede in carb uro

DataTrakSolo conteggi o cicli

DataTrak

supporto

carrello Montaggio a

Montaggio su

parete Montaggio a

Portata del flu ido 60 cpm lpm

Codice parte gruppo Merkur

Rapporto della pompa

Kit misto aria

Merkur 10:1 - 4,5 lpm (1,2 gpm) G10W05 G10W06 G10W07 G10W08 G10C07 G10C08 G10C09 G10C10 G10C11 G10C13

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2)

• • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• •

• •

• •

• • • • • • • • • •

•

Merkur 15:1 - 1,5 lpm (0,4 gpm) G15W05 G15W06 G15W07 G15W08 G15C07 G15C08 G15C09 G15C10 G15C11 G15C12 G15C13 G15C14 G15T03 G15T04 G15T05

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4)

• • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • •

• •

• •

• • • • • • • • • • • •

• • • •

•

Merkur 15:1 - 3,0 lpm (0,8 gpm) G15W25 G15W26 G15W27 G15W28 G15C27 G15C28 G15C29 G15C30 G15C31 G15C33 G15T13 G15T14 G15T15

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8)

• • • •

• • • • • • • •

• •

• • •

•

• • • • • • • • • • • • •

• •

• •

• • • • • • • • • •

• • •

•

Merkur 15:1 - 9,0 lpm (2,4 gpm) G15W55 G15W56 G15C83 G15C84 Pacchetto con montaggio a carrello misto aria

6

15 15 15 15

9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4)

• •

• • •

*In tutti i pacchetti è presente un tubo aria e fluido da 7,5 m

•

• • • •

• • • •

• • • •

Informazioni per ordinare

Tensione risca ldator

e Kit riscaldato

Serbatoio

Tubo di aspira zione

• •

Filtro del fluid o

•

Pistola G40 RA C

Pistola G40

carrello Montaggio a

DataTrak

parete Montaggio a

Portata del flu ido 60 cpm lpm

Codice parte gruppo Merkur

Rapporto della pompa

Kit misto aria

• •

240 240

• •

240 240

Merkur 18:1 - 7,5 lpm (2,0 gpm) G18W07 G18W08 G18W09 G18W10 G18C05 G18C06 G18C07 G18C08

18 18 18 18 18 18 18 18

7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0)

• • • •

•

• •

• • • • • • • •

• •

• • • •

• • • •

• •

• • • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• •

• • • • •

• • • • • • • •

• •

•

Merkur 23:1 - 6,0 lpm (1,6 gpm) G23W09 G23W10 G23W11 G23W12 G23C07 G23C11 G23C09 G23C12 G23C13 G23C14

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6)

• • • •

•

• •

• • • • • • •

•

• • • •

•

• •

Merkur 24:1 - 9,0 lpm (2,4 gpm) G24W07 G24W08 G24W09 G24W10 G24C09 G24C10 G24C11 G24C12

24 24 24 24 24 24 24 24

2,4 (9,0) 2,4 (9,0) 2,4 (9,0) 2,4 (9,0) 2,4 (9,0) 2,4 (9,0) 2,4 (9,0) 2,4 (9,0)

• • • •

•

• • • •

• • • • •

•

• • • •

•

Merkur 28:1 - 7,5 lpm (2,0 gpm) G28W11 G28W12 G28W13 G28W14 G28W19 G28W20 G28C09 G28C10 G28C11 G28C12 G28C17 G28C18

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0)

• • • • • •

•

• • • •

• • • • • • • •

•

• • • • • •

• •

• •

Pacchetto con montaggio a carrello misto aria

*In tutti i pacchetti è presente un tubo aria e fluido da 7,5 m

7

Informazioni per ordinare

Kit riscaldato

Tensione risca ldator

Serbatoio (5 litri)

Tubo di aspira zione

Filtro del fluid o

Pistola G40 RA C

Pistola G40

DataTrak

e

supporto

carrello Montaggio a

Montaggio su

parete Montaggio a

Portata del flu ido 60 cpm lpm

Codice parte gruppo Merkur

Rapporto della pompa

Kit misto aria

• •

240 240

• •

240 240

Merkur 30:1 - 1,5 lpm (0,4 gpm)

Pacchetto con montaggio a parete airless

G30W13 G30W14 G30W15 G30W16 G30W17 G30W18 G30C21 G30C22 G30C23 G30C27 G30C25 G30C26 G30C29 G30C30 G30C31 G30C35 G30C33 G30C34 G30T03 G30T04 G30T05 G30T06 G30T09 G30T07 G30T08 G30T11 G30T12

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4)

• • • • • •

• •

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

•

•

• • • • • •

• • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • •

•

• • • • •

•

• • •

• • • • • • • •

• •

• • • • • •

• •

• • • •

• • • • • •

• • • • • •

• •

• •

• • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • •

•

• • • •

• • • • • • • •

Merkur 30:1 - 4,5 lpm (1,2 gpm) G30W73 G30W74 G30W75 G30W76 G30W81 G30W82 G30C65 G30C67 G30C68 G30C71 G30C73 G30C74 G30C79 G30C80

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2)

• • • • • •

•

• • • •

• • • • • • • • • •

•

• • • • •

•

• • •

• •

• •

•

• •

•

Merkur 36:1 - 6,0 lpm (1,6 gpm)

Pacchetto con montaggio su cavalletto misto aria

8

G36W13 G36W14 G36W15 G36W16 G36C09 G36C10 G36C11 G36C12

36 36 36 36 36 36 36 36

6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6)

• • • •

• •

• • • • •

*In tutti i pacchetti è presente un tubo aria e fluido da 7,5 m

• •

• • • •

Informazioni per ordinare

Tubo di aspira zione

• •

Filtro del fluid o

•

Pistola G40 RA C

Pistola G40

carrello Montaggio a

DataTrak

parete Montaggio a

Portata del flu ido 60 cpm lpm

Codice parte gruppo Merkur.

Rapporto della pompa

Kit misto aria

Merkur 45:1 - 3,0 lpm (0,8 gpm) G45W13 G45W14 G45W15 G45W16 G45C15 G45C16 G45C17 G45C18

45 45 45 45 45 45 45 45

3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8)

• • • •

• •

• • • • •

•

• • • •

•

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Merkur 48:1 - 4,5 lpm (1,2 gpm)

G48W13 G48W14 G48W15 G48W16 G48C11 G48C12 G48C13 G48C14

48 48 48 48 48 48 48 48

4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2)

• • • •

•

• • • •

• • • • •

• •

• • • •

*In tutti i pacchetti è presente un tubo aria e fluido da 7,5 m

Pacchetto con montaggio a carrello misto aria riscaldato

9

Informazioni per ordinare

e

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• •

• • • • • •

Tensione risca ldator

Tubo di aspira zione

• • • •

Kit riscaldato

Filtro del fluid o

• • • •

Serbatoio

Pistola XTR

DataTrak

carrello Montaggio a

parete Montaggio a

Portata del flu ido 60 cpm lpm

Codice parte gruppo Merkur

Rapporto della pompa

Kit airless

• •

240 240

• •

240 240

• •

240 240

• •

240 240

Merkur 23:1 - 6,0 lpm (1,6 gpm) G23W07 G23W08 G23C03 G23C04

23 23 23 23

6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6)

• •

• • •

•

Merkur 24:1 - 9,0 lpm (2,4 gpm) G24W05 G24W06 G24C03 G24C04

24 24 24 24

9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4)

• •

• • •

•

Merkur 28:1 - 7,5 lpm (2,0 gpm) G28W05 G28W06 G28W09 G28W10 G28C03 G28C04 G28C07 G28C08

28 28 28 28 28 28 28 28

7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0)

• • • •

• • • • • •

• •

Merkur 30:1 - 1,5 lpm (0,4 gpm) G30W07 G30W08 G30C07 G30C08 G30C09 G30C10 G30C11 G30C15

30 30 30 30 30 30 30 30

1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4)

• •

• • • • • • •

• •

• •

• •

•

Merkur 30:1 - 4,5 lpm (1,2 gpm) G30W57 G30W58 G30W59 G30W60 G30W69 G30W70 G30C55 G30C56 G30C61 G30C62

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2)

• • • • • •

• • • • • • •

*In tutti i pacchetti è presente un tubo fluido da 7,5 m

Pacchetto con montaggio a parete airless

10

• •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Informazioni per ordinare Pacchetti Elettrostatici

Standard Pro Xp60 kV

Standard Pro Xp85 kV

Pro Xp85 kV

Smart

e Tensione risca ldator

Kit riscaldato

carrello Montaggio a

DataTrak

parete Montaggio a

Portata del flu ido 60 cpm lpm

Codice parte gruppo Merkur

Rapporto della pompa

Tutti i pacchetti elettrostatici comprendono una pistola elettrostatica Pro Xp misto aria, un tubo di aspirazione e un filtro del fluido

Merkur 15:1 - 9,0 lpm (2,4 gpm) G15W57 G15W58 G15C85 G15C86

15 15 15 15

9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4)

• •

• • • •

• • •

•

Merkur 18:1 - 7,5 lpm (2,0 gpm) G18W11 G18W12 G18C09 G18C10

18 18 18 18

7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0)

• •

• • • •

• • •

•

Merkur 23:1 - 6,0 lpm (1,6 gpm) G23W13 G23W14 G23C15 G23C16

23 23 23 23

6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6)

• •

• • • •

• • •

•

Merkur 24:1 - 9,0 lpm (2,4 gpm) G24W11 G24W12 G24C13 G24C14

24 24 24 24

9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4)

• •

• • • •

• • •

•

Merkur 28:1 - 7,5 lpm (2,0 gpm) G28W15 G28W16 G28W23 G28W24 G28C13 G28C14 G28C21 G28C22 G28C23 G28C25

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0)

• • • •

• • • • • • • •

• •

240 240

• •

240 240

• •

• • • • • • • • • •

Merkur 30:1 - 4,5 lpm (1,2 gpm) G30W77 G30W78 G30W85 G30W86 G30C75 G30C76 G30C83 G30C84 G30C87 G30C89

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2)

• • • •

• • • • • • • •

• •

240 240

• •

240 240

• •

• • • • • • • • • •

*In tutti i pacchetti è presente un tubo a terra dell’aria e del fluido da 7,5 m (25 ft)

Pacchetto con montaggio a carrello

11

Informazioni per ordinare

G10W01

•

•

G10W03

•

•

G10W09

•

•

•

•

G10C03

•

•

•

G10C05

•

•

•

•

G15W01

•

•

G15W03

•

•

G15W09

•

•

G15C01

•

•

G15C03

•

•

•

G15C05

•

•

•

•

•

•

Merkur 15:1 - 3,0 lpm (0,89 gpm) - 50cc G15W21

•

G15W23

•

• •

•

G15C21

•

•

G15C23

•

•

•

G15C25

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

G15T11

•

G15T12

•

•

Merkur 15:1 - 9,0 lpm (2,49 gpm) - 150cc G15W51

•

G15W52

•

G15W53

•

G15W54

•

• •

G15C75

•

G15C77

•

G15C78

•

G15C79

•

G15C80

•

G15C81

•

•

G18W03

•

G18W04

•

G18W05

•

G18W06

•

G18C01

•

G18C02

•

G18C03

•

•

G23W03

•

G23W04

•

G23W05

•

G23W06

• •

G23C05

•

12

•

G24W03

•

G24W04

•

G24C01

•

G24C02

•

a Flessibile pis tol

Filtro del fluido

Flessibile a sif on

DataTrak

Montaggio su supporto

Controllo aria solo pompa

•

•

•

•

•

•

•

•

G30W03

•

•

G30W05

•

•

G30W09

•

G30W11

•

G30W12

•

G30W19

•

• •

•

• •

G30C01

•

•

G30C03

•

•

G30C05

•

•

G30C17

•

G30C19

•

•

•

•

•

• •

•

•

G30T01

•

G30T02

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Merkur 30:1 - 4,5 lpm (1,29 gpm) - 75cc G30W51

•

G30W53

•

G30W55

•

G30W56

•

G30W71

•

• •

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

G30C54

•

•

•

•

G30C63

•

• •

•

•

•

•

•

G36W01

•

G36W03

•

G36W04

•

•

G36W05

•

G36W06

•

•

• •

G36C02

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

G45W01

•

•

•

•

G45W03

•

G45W04

•

G45W11

•

•

•

•

G36C01

•

•

Merkur 36:1 - 6,0 lpm (1,6 gpm) - 100cc

•

•

•

G30W01

•

•

•

•

•

G30C53

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Merkur 45:1 - 3,0 lpm (0,89 gpm) - 50cc • •

• •

G45C01

•

G45C11

•

•

• •

•

Merkur 48:1 - 4,5 lpm (1,29 gpm) - 75cc

• •

•

•

G48W01

•

•

•

G48W03

•

•

•

G48W04

•

•

•

G48W11

•

•

G48C01

•

G48C02

•

•

•

G24W02

•

•

•

G30C51

Merkur 24:1 - 9,0 lpm (2,49 gpm) - 150cc G24W01

•

G28C02

•

•

G23C02

G28C01

•

•

•

•

•

•

•

•

G23C01

•

•

•

Merkur 23:1 - 6,0 lpm (1,6 gpm) - 100cc G23W01

G28W04

•

•

Merkur 18:1 - 7,5 lpm (2,0 gpm) - 125cc G18W01

•

•

• •

•

G28W03

• •

•

•

G28W02

Merkur 30:1 - 1,5 lpm (0,4 gpm) - 25cc

Merkur 15:1 - 1,5 lpm (0,4 gpm) - 25cc

•

Controllo aria pompa e pistol a

e

G28W01

G10C01

G15W19

Montaggio a carrello

Merkur 28:1 - 7,5 lpm (2,0 gpm) - 125cc

Merkur 10:1 - 4,5 lpm (1,29 gpm) - 75cc

G15T01

Codice parte gruppo Merkur

Montaggio a parete

a Flessibile pis tol

Filtro del fluido

Flessibile a sif on

Controllo aria pompa e pistol a

Controllo aria solo pompa

DataTrak

Montaggio su supporto

Montaggio a carrello

Codice parte gruppo Merkur

Montaggio a parete

e

Kit Merkur - senza pistola

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

Specifiche tecniche Pistole a spruzzo

Tubi flessibili

24C853 24C855 24C857 XTR504 H85M10 H85T10 H60T10

256390 241812

24A955

256389 24B562

24A588

Fare riferimento alla brochure della pistola a spruzzo per ulteriori codici dei modelli.

Tutte le pistole comprendono l’ugello scelto.

Pistola a spruzzo misto aria G15 in carburo Pistola a spruzzo misto aria G40 Pistola a spruzzo misto aria G40 RAC Pistola a spruzzo airless XTR-5 Pistole a spruzzo elettrostatiche PRO Xp85 AA Smart Pistole a spruzzo elettrostatiche Pro Xp85 AA Standard Pistole a spruzzo elettrostatiche Pro Xp60 AA Standard

Tubo flessibile dell’aria da 7,62 m (25 piedi) Tubo flessibile da 7,5 m (25 piedi) 228 bar (22,8 MPa / 3300 psi) Flessibile per aria e fluido a fascio da 15,2 m (50 piedi) 228 bar (22,8 MPa / 3300 psi) Tubo flessibile dell’aria da 15,2 m (50 piedi) Tubo flessibile da 15,2 m (50 piedi) 228 bar (22,8 MPa / 3300 psi) Fermi del flessibile - Confezione da 10

Accessori

Manuali di istruzioni e delle parti

256410 Serbatoio

da 5 l (1,5 gal) in polietilene 243340 Coperchio del secchio con agitatore

Da usare per agitare materiale in un secchio da 18,9 l (5 gal) 222121 Regolatore del fluido, in acciaio inossidabile

Pressione massima d’esercizio: 103 bar, 10,3 MPa (1500 psi)

Portata regolatore: 10-28 bar, 1-8,2 MPa (150-1200 psi) 24A587 Filtro del fluido uscita pompa, in acciaio inossidabile

60 mesh (250 micron), 350 bar, 25 MPa (5000 psi) 256425 Valvola di scarico del filtro del fluido, in acciaio inossidabile

350 bar, 35 MPa (5000 psi) 224458 Elemento di ricambio del filtro

confezione da 3 elementi, 30 mesh, in acciaio inossidabile 224459 Elemento di ricambio del filtro

confezione da 3 elementi, 60 mesh, in acciaio inossidabile 24A540 Coperchi per manometro controllo dell’aria

5 fogli da 10 coperchi 24B187 Kit della seconda pistola AA

Include regolatore dell’aria e manometro

312797 312798 313255 312794 312792 312796 3A1203

Kit di spruzzatura airless e Merkur AA Kit di spruzzatura elettrostatica Merkur Kit riscaldato airless e Merkur AA Pompe Merkur Pompante Merkur Motore pneumatico Merkur Kit sistema di spruzzatura per pannelli

DataTrak 24A575 Kit di aggiornamento per motori pneumatici da 200 cc e 400 cc 24A576 Kit di aggiornamento per motori pneumatici da 1200 cc e 1800 cc 24A592 Kit di aggiornamento per DataTrak con flessibili solo con conteggio cicli

Tubi di aspirazione 24A954 Tubo di aspirazione per fusto da 208 l con filtro, ingresso fluido 3/4 in 24B598 Tubo di aspirazione per fusto da 208 l con filtro, ingresso fluido 1 in 24B337 Tubo di aspirazione per pompa con montaggio a carrello in PTFE, ingresso 3/4 in 24B338 Tubo di aspirazione per pompa con montaggio a carrello in PTFE, ingresso 1 in 24J315 Tubo di aspirazione per pompa con montaggio a parete in PTFE, ingresso 1/2 in 24B424 Tubo di aspirazione per pompa con montaggio a parete in PTFE, ingresso 3/4 24B425 Tubo di aspirazione per pompa con montaggio a parete in PTFE, ingresso 1 in 13

Specifiche tecniche

Rapporto pompa

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

10:1

15:1

15:1

15:1

18:1

23:1

24:1

Flusso del fluido a 60 cpm

4,5 lpm (1,2 gpm)

1,5 lpm (0,4 gpm)

3 lpm (0,8 gpm)

9 lpm (2,4 gpm)

7,5 lpm (2 gpm)

6 lpm (1,6 gpm)

9 lpm (2,4 gpm)

Volume per ciclo (cc)

75 cc (2,5 once)

25 cc (0,8 once)

50 cc (1,7 once)

150 cc (5 once)

125 cc (4 once)

100 cc (3,4 once)

150 cc (5 once)

Massima pressione di uscita del fluido

69 bar (1000 psi)

103 bar (1500 psi)

103 bar (1500 psi)

103 bar (1500 psi)

124 bar (1800 psi)

158 bar (2300 psi)

165 bar (2400 psi)

Massima pressione di ingresso dell’aria

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

Consumo d’aria a 7 bar (0,7 MPa - 100 psi) a 20 cpm

0,25m3/min (6 scfm)

0,17m3/min (3 scfm)

0,25m3/min (6 scfm)

0,48m3/min (17 scfm)

0,48m3/min (17 scfm)

0,48m3/min (17 scfm)

0,74m3/min (26 scfm)

Dimensioni ingresso del fluido

3/4" npt(m)

1/2" npt(m)

3/4" npt(m)

1" npt(m)

1" npt(m)

3/4" npt(m)

1" npt(m)

Dimensioni uscita del fluido

3/8" npt(m)

3/8" npt(m)

3/8" npt(m)

3/4" npt(m)

1/2" npt(m)

3/8" npt(m)

3/4" npt(m)

Ingresso aria (motore)

1/4" npt(f)

1/4" npt(f)

1/4" npt(f)

1/2" npt(f)

1/2" npt(f)

1/2" npt(f)

1/2" npt(f)

14

Specifiche tecniche

Rapporto pompa

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

28:1

30:1

30:1

36:1

45:1

48:1

Flusso del fluido a 60 cpm

7,5 lpm (2 gpm)

1,5 lpm (0,4 gpm)

4,5 lpm (1,2 gpm)

6 lpm (1,6 gpm)

3 lpm (0,8 gpm)

4,5 lpm (1,2 gpm)

Volume per ciclo (cc)

125 cc (4,2 once)

25 cc (0,8 once)

75 cc (2,5 once)

100 cc (3,3 once)

50 cc (1,7 once)

75 cc (2,5 once)

Massima pressione di uscita del fluido

192 bar (2800 psi)

206 bar (3000 psi)

206 bar (3000 psi)

248 bar (3600 psi)

310 bar (4500 psi)

331 bar (4800 psi)

Massima pressione di ingresso dell’aria

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

6,2 bar (90 psi)

5,8 bar (85 psi)

Consumo d’aria a 7 bar (0,7 MPa - 100 psi) a 20 cpm

0,74m3/min (26 scfm)

0,25m3/min (6 scfm)

0,48m3/min (17 scfm)

0,74m3/min (26 scfm)

0,48m3/min (17 scfm)

0,74m3/min (26 scfm)

Dimensioni ingresso del fluido

1" npt(m)

1/2" npt(m)

3/4" npt(m)

3/4" npt(m)

3/4" npt(m)

3/4" npt(m)

Dimensioni uscita del fluido

1/2" npt(m)

3/8" npt(m)

3/8" npt(m)

3/8" npt(m)

3/8" npt(m)

3/8" npt(m)

Ingresso aria (motore)

1/2" npt(f)

1/4" npt(f)

1/2" npt(f)

1/2" npt(f)

1/2" npt(f)

1/2" npt(f)

15

INFORMAZIONI SU GRACO

Fondata nel 1926, Graco è leader mondiale dei sistemi e dei componenti per la gestione dei fluidi.

I prodotti Graco spostano, misurano, controllano, erogano e applicano una vasta gamma di materiali fluidi e viscosi utilizzati per la lubrificazione dei veicoli e nelle applicazioni industriali e commerciali.

Il successo dell’azienda si basa sull’impegno di riunire alta tecnologia, manifattura di prim’ordine ed un impareggiabile servizio di assistenza ai clienti. Lavorando a stretto contatto con distributori specializzati, Graco offre sistemi, prodotti e tecnologia che stabiliscono gli standard di qualità nelle applicazioni per la gestione dei fluidi. Graco fornisce apparecchiature per le finiture a spruzzo, il rivestimento protettivo, la circolazione di vernice, la lubrificazione, l’applicazione di sigillanti e adesivi, insieme ad attrezzature per l’applicazione di potenza per il segmento Contractor. I continui investimenti di Graco nella gestione e nel controllo dei fluidi continueranno a fornire soluzioni innovative per un mercato globale diversificato.

SEDI GRACO

INDIRIZZO POSTALE

P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Tel: +1-612-623-6000 Fax: +1-612-623-6777

AMERICA

ASIA-PACIFICO Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australia Tel: +61 3 9468 8500 Fax: +61 3 9468 8599

Graco Hong Kong Ltd. India Liaison Office Room 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana India 122001 Tel: +91 124 435 4208 Fax: +91 124 435 4001

CINA

GIAPPONE

AUSTRALIA

MINNESOTA

Sede centrale Graco Inc. 88 -11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413

EUROPA BELGIO

Sede centrale Europa Graco BVBA Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen, Belgium Tel: +32 89 770 700 Fax: +32 89 770 777

INDIA

Graco Hong Kong Ltd. Ufficio di rappresentanza Shanghai Building 7 1029 Zhongshan Road South Huangpu District Shanghai 200011 Repubblica Popolare Cinese Tel: +86 21 649 50088 Fax: +86 21 649 50077

Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Giappone 2240025 Tel: +81 45 593 7300 Fax: +81 45 593 7301

COREA

Graco Korea Inc. Shinhan Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-si, Corea 431-060 Tel: +82 31 476 9400 Fax: +82 31 476 9801

Tutti i dati, in forma scritta e illustrata, contenuti nel presente documento sono basati sulle informazioni disponibili sul prodotto al momento della pubblicazione.

Graco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualunque momento senza preavviso.

Graco è certificata ISO 9001.

Europa +32 89 770 700 FAX +32 89 770 777 WWW.GRACO.COM ©2009-2015 Graco BVBA 340004IT Rev.F 04/15 Stampato in Europa.

Ogni altro nome commerciale o marchio è utilizzato a scopo di identificazione del prodotto ed è marchio di fabbrica dei relativi proprietari.

Merkur

™

High Performance Fine Finish Packages

PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.

Advanced Technology. Superior Performance.

The new and improved Merkur™ packages are designed to outperform and outlast other pumps in their class.

With more models and configurations to choose from, you get the precise pressure and output you need for all of your finishing applications.

Air Motor • Highest technology air motor on the market • Low air consumption for increased efficiency • Muffler provides low operating noise levels • External valve access allows for easy servicing and online replacement to minimize downtime

Operator Control Panel • Air controls located at operator height for easy setting and monitoring

Throat Seal and Rod Enclosure • Protects pumped material and wet cup from contamination but can be easily removed to monitor and service

DataTrak™ Monitor and protect your pump with DataTrak*, the market’s first integrated local monitoring system!

• Easy to set runaway protection, where you set the cycle rate limit • Pump diagnostics help advise when to maintain the pump • Resettable batch counter tracks material usage and maintenance schedule * patent pending

2

Long-Lasting Durability Pump Lower

Less Pulsation for Better Results

• Easy-to-flush design allows for fast colour changes and reduced solvent usage

Merkur is designed to provide a smooth, rapid changeover for a better, more consistent finish and less user fatigue.

• 300 series stainless steel pump construction provides long-lasting durability • Designed for improved serviceability with fewer parts and lower cost of ownership

Air Valve P rovides smooth

and rapid changeover

Quick Removal Coupler Allows easy disassembly of the pump lower from the air motor

Throat Seal Liquid (TSL™) Level Indicator Extended wet cup for external filling and monitoring of TSL levels

Cylinder and Displacement Rod

Designed to handle a broad range of coatings

Throat and Piston Packings

Self-adjusting and spring-loaded so no adjustments are needed to maintain long packing life

360° Inlet Fitting

Makes it easy to access the pail from almost any location

3

Making the Right Choice for your Application The right flows at the right pressures to fit all of your spraying needs.

Fluid Flow at 60 cpm in lpm (gpm)

With four air motor sizes and 13 different models to choose from, Merkur fine finish packages are designed to improve productivity, reduce costs, lower emissions and provide consistent, high quality finishes for all of your demanding applications.

Pressure Ratio

4

Making the Right Choice for your Application Combine a Merkur pump with a variety of guns and accessories, and you’ll be on your way to selecting the package that’s right for you!

SELECT A SPRAY TECHNOLOGY

XTR™ Airless Gun

G15™ / G40™ Air-Assisted Gun

PRO Xp™ Air-Assisted Electrostatic

SELECT A MOUNTING CONFIGURATION

Cart Mount

Wall Mount

Stand Mount

DETERMINE THE ACCESSORIES THAT ARE RIGHT FOR YOU!

Suction Hose

Hopper

Heater

Filter

5

Ordering Information

Hopper (5 liter )

Suction Hose

Fluid Filter

G15 Gun Carbide Seat

DataTrak Cycle Count Only

DataTrak

Stand Mount

Cart Mount

Wall Mount

Flow Rate at 60 cpm lpm (gpm)

Merkur Assembly Part No.

Pump Ratio

Air-Assisted Packages

Merkur 10:1 - 4.5 lpm (1.2 gpm) G10W05 G10W06 G10W07 G10W08 G10C07 G10C08 G10C09 G10C10 G10C11 G10C13

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2)

• • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• •

• •

• •

• • • • • • • • • •

•

Merkur 15:1 - 1.5 lpm (0.4 gpm) G15W05 G15W06 G15W07 G15W08 G15C07 G15C08 G15C09 G15C10 G15C11 G15C12 G15C13 G15C14 G15T03 G15T04 G15T05

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4)

• • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • •

• •

• •

• • • • • • • • • • • •

• • • •

•

Merkur 15:1 - 3.0 lpm (0.8 gpm) G15W25 G15W26 G15W27 G15W28 G15C27 G15C28 G15C29 G15C30 G15C31 G15C33 G15T13 G15T14 G15T15

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

3.0 (0.8) 3.0 (0.8) 3.0 (0.8) 3.0 (0.8) 3.0 (0.8) 3.0 (0.8) 3.0 (0.8) 3.0 (0.8) 3.0 (0.8) 3.0 (0.8) 3.0 (0.8) 3.0 (0.8) 3.0 (0.8)

• • • •

• • • • • • • •

• •

• • •

•

• • • • • • • • • • • • •

• •

• •

• • • • • • • • • •

• • •

•

Merkur 15:1 - 9.0 lpm (2.4 gpm) G15W55 G15W56 G15C83 G15C84 Air-Assisted Cart Package

6

15 15 15 15

9.0 (2.4) 9.0 (2.4) 9.0 (2.4) 9.0 (2.4)

• •

*All packages have a 7.5 m (25 ft) fluid and air hose

• • •

•

• • • •

• • • •

• • • •

Ordering Information

• •

• • • •

• • • •

• •

• • • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

Heater Voltage

• • • • • • • •

Heated Pack age

• •

• • • • • • • •

Hopper

Suction Hose

• •

Fluid Filter

G40 Gun

•

G40 RAC Gun

DataTrak

Cart Mount

Wall Mount

Flow Rate at 60 cpm lpm (gpm)

Merkur Assembly Part No.

Pump Ratio

Air-Assisted Packages

• •

240 240

• •

240 240

Merkur 18:1 - 7.5 lpm (2.0 gpm) G18W07 G18W08 G18W09 G18W10 G18C05 G18C06 G18C07 G18C08

18 18 18 18 18 18 18 18

7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0)

• • • •

• •

• • • • •

•

• •

•

Merkur 23:1 - 6.0 lpm (1.6 gpm) G23W09 G23W10 G23W11 G23W12 G23C07 G23C11 G23C09 G23C12 G23C13 G23C14

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

6.0 (1.6) 6.0 (1.6) 6.0 (1.6) 6.0 (1.6) 6.0 (1.6) 6.0 (1.6) 6.0 (1.6) 6.0 (1.6) 6.0 (1.6) 6.0 (1.6)

• • • •

•

• •

• • • • • • •

•

• • • •

•

• •

Merkur 24:1 - 9.0 lpm (2.4 gpm) G24W07 G24W08 G24W09 G24W10 G24C09 G24C10 G24C11 G24C12

24 24 24 24 24 24 24 24

2.4 (9.0) 2.4 (9.0) 2.4 (9.0) 2.4 (9.0) 2.4 (9.0) 2.4 (9.0) 2.4 (9.0) 2.4 (9.0)

• • • •

•

• • • •

• • • • •

•

• • • •

•

Merkur 28:1 - 7.5 lpm (2.0 gpm) G28W11 G28W12 G28W13 G28W14 G28W19 G28W20 G28C09 G28C10 G28C11 G28C12 G28C17 G28C18

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0)

• • • • • •

•

• • • •

• • • • • • • •

•

• • • • • •

• •

• •

Air-Assisted Cart Package

*All packages have a 7.5 m (25 ft) fluid and air hose

7

Ordering Information

Heated Pack age

Heater Voltage

Suction Hose

• • • •

• • • • • • • •

Hopper (5 liter )

Fluid Filter

G40 RAC Gun

G40 Gun

DataTrak

Stand Mount

Cart Mount

Wall Mount

Flow Rate at 60 cpm lpm (gpm)

Merkur Assembly Part No.

Pump Ratio

Air-Assisted Packages

• •

240 240

• •

240 240

Merkur 30:1 - 1.5 lpm (0.4 gpm)

Airless Wall Mount Package

G30W13 G30W14 G30W15 G30W16 G30W17 G30W18 G30C21 G30C22 G30C23 G30C27 G30C25 G30C26 G30C29 G30C30 G30C31 G30C35 G30C33 G30C34 G30T03 G30T04 G30T05 G30T06 G30T09 G30T07 G30T08 G30T11 G30T12

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4)

• • • • • •

• •

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

•

•

• • • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • •

• •

• • •

• • • • •

•

• • • • • •

• •

• • • • • •

• •

• • • •

• • • • • •

• • • • • •

• •

• •

• • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • •

•

• • •

• •

Merkur 30:1 - 4.5 lpm (1.2 gpm) G30W73 G30W74 G30W75 G30W76 G30W81 G30W82 G30C65 G30C67 G30C68 G30C71 G30C73 G30C74 G30C79 G30C80

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2)

• • • • • •

•

• • • •

• • • • • • • • • •

•

• • • • •

•

• • •

• •

• •

•

• •

•

Merkur 36:1 - 6.0 lpm (1.6 gpm)

Air-Assist Stand Package

8

G36W13 G36W14 G36W15 G36W16 G36C09 G36C10 G36C11 G36C12

36 36 36 36 36 36 36 36

6.0 (1.6) 6.0 (1.6) 6.0 (1.6) 6.0 (1.6) 6.0 (1.6) 6.0 (1.6) 6.0 (1.6) 6.0 (1.6)

• • • •

*All packages have a 7.5 m (25 ft) fluid and air hose

• •

• • • • •

• •

• • • •

Ordering Information

Suction Hose

• •

Fluid Filter

G40 Gun

•

G40 RAC Gun

DataTrak

Cart Mount

Wall Mount

Flow Rate at 60 cpm lpm (gpm)

Merkur Assembly Part No.

Pump Ratio

Air-Assisted Packages

Merkur 45:1 - 3.0 lpm (0.8 gpm) G45W13 G45W14 G45W15 G45W16 G45C15 G45C16 G45C17 G45C18

45 45 45 45 45 45 45 45

3.0 (0.8) 3.0 (0.8) 3.0 (0.8) 3.0 (0.8) 3.0 (0.8) 3.0 (0.8) 3.0 (0.8) 3.0 (0.8)

• • • •

• •

• • • • •

•

• • • •

•

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Merkur 48:1 - 4.5 lpm (1.2 gpm)

G48W13 G48W14 G48W15 G48W16 G48C11 G48C12 G48C13 G48C14

48 48 48 48 48 48 48 48

4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2)

• • • •

•

• • • •

• • • • •

• •

• • • •

*All packages have a 7.5 m (25 ft) fluid and air hose

Heated Air-Assist Cart Package

9

Ordering Information

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• •

• • • • • •

Heater Voltage

• • • •

Heated Pack age

• • • •

Hopper

Fluid Filter

Suction Hose

XTR Gun

DataTrak

Cart Mount

Wall Mount

Flow Rate at 60 cpm lpm (gpm)

Merkur Assembly Part No.

Pump Ratio

Airless Packages

• •

240 240

• •

240 240

• •

240 240

• •

240 240

Merkur 23:1 - 6.0 lpm (1.6 gpm) G23W07 G23W08 G23C03 G23C04

23 23 23 23

6.0 (1.6) 6.0 (1.6) 6.0 (1.6) 6.0 (1.6)

• •

• • •

•

Merkur 24:1 - 9.0 lpm (2.4 gpm) G24W05 G24W06 G24C03 G24C04

24 24 24 24

9.0 (2.4) 9.0 (2.4) 9.0 (2.4) 9.0 (2.4)

• •

• • •

•

Merkur 28:1 - 7.5 lpm (2.0 gpm) G28W05 G28W06 G28W09 G28W10 G28C03 G28C04 G28C07 G28C08

28 28 28 28 28 28 28 28

7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0)

• • • •

• • • • • •

• •

Merkur 30:1 - 1.5 lpm (0.4 gpm) G30W07 G30W08 G30C07 G30C08 G30C09 G30C10 G30C11 G30C15

30 30 30 30 30 30 30 30

1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4) 1.5 (0.4)

• •

• • • • • • •

• •

• •

• •

•

Merkur 30:1 - 4.5 lpm (1.2 gpm) G30W57 G30W58 G30W59 G30W60 G30W69 G30W70 G30C55 G30C56 G30C61 G30C62

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2)

• • • • • •

*All packages have a 7.5 m (25 ft) fluid hose

Airless Wall Mount Package

10

• • • • • • •

• •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Ordering Information Electrostatic Packages

Standard Pro Xp60 kV

Standard Pro Xp85 kV

Smart Pro Xp85 kV

Heater Voltage

Heated Pack age

DataTrak

Cart Mount

Wall Mount

Flow Rate at 60 cpm lpm (gpm)

Merkur Assembly Part No.

Pump Ratio

All electrostatic packages include a Pro Xp Air Assist electrostatic gun, suction hose and fluid filter

Merkur 15:1 - 9.0 lpm (2.4 gpm) G15W57 G15W58 G15C85 G15C86

15 15 15 15

9.0 (2.4) 9.0 (2.4) 9.0 (2.4) 9.0 (2.4)

• •

• • • •

• • •

•

Merkur 18:1 - 7.5 lpm (2.0 gpm) G18W11 G18W12 G18C09 G18C10

18 18 18 18

7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0)

• •

• • • •

• • •

•

Merkur 23:1 - 6.0 lpm (1.6 gpm) G23W13 G23W14 G23C15 G23C16

23 23 23 23

6.0 (1.6) 6.0 (1.6) 6.0 (1.6) 6.0 (1.6)

• •

• • • •

• • •

•

Merkur 24:1 - 9.0 lpm (2.4 gpm) G24W11 G24W12 G24C13 G24C14

24 24 24 24

9.0 (2.4) 9.0 (2.4) 9.0 (2.4) 9.0 (2.4)

• •

• • • •

• • •

•

Merkur 28:1 - 7.5 lpm (2.0 gpm) G28W15 G28W16 G28W23 G28W24 G28C13 G28C14 G28C21 G28C22 G28C23 G28C25

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0) 7.5 (2.0)

• • • •

• • • • • • • •

• •

240 240

• •

240 240

• •

• • • • • • • • • •

Merkur 30:1 - 4.5 lpm (1.2 gpm) G30W77 G30W78 G30W85 G30W86 G30C75 G30C76 G30C83 G30C84 G30C87 G30C89

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2) 4.5 (1.2)

• • • •

• • • • • • • •

• •

240 240

• •

240 240

• •

• • • • • • • • • •

*All packages have a 7,5 m (25 feet) grounded air hose and fluid hose

Cart Package

11

Ordering Information

G10W01

•

•

G10W03

•

•

G10W09

•

G28W01 •

G10C01

•

•

G10C03

•

•

•

G10C05

•

•

•

•

G15W01

•

•

G15W03

•

•

G15W09

•

•

G15C01

•

•

G15C03

•

•

•

G15C05

•

•

•

•

•

Merkur 15:1 - 3.0 lpm (0.89 gpm) - 50cc lower G15W19

•

G15W21

•

G15W23

•

• •

•

G15C21

•

•

G15C23

•

•

•

G15C25

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

G15T11

•

G15T12

•

•

Merkur 15:1 - 9.0 lpm (2.49 gpm) - 150cc lower G15W51

•

G15W52

•

G15W53

•

G15W54

•

• •

G15C75

•

G15C77

•

G15C78

•

G15C79

•

G15C80

•

G15C81

•

•

G18W03

•

G18W04

•

G18W05

•

G18W06

•

G18C01

•

G18C02

•

G18C03

•

•

G23W03

•

G23W04

•

G23W05

•

G23W06

• •

G23C05

•

12

•

G24W03

•

G24W04

•

G24C01

•

G24C02

•

Gun Hose

Fluid Filter

Siphon Hose

Pump and Gun Air Contr ol

DataTrak

Stand Mount

Pump Only Air Control

•

•

•

•

•

•

•

•

G30W03

•

•

G30W05

•

•

G30W09

•

G30W11

•

G30W12

•

G30W19

•

• •

•

• •

G30C01

•

•

G30C03

•

•

G30C05

•

•

G30C17

•

G30C19

•

•

•

•

•

• •

•

•

G30T01

•

G30T02

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Merkur 30:1 - 4.5 lpm (1.29 gpm) - 75cc lower G30W51

•

G30W53

•

G30W55

•

G30W56

•

G30W71

•

• •

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

G30C54

•

•

•

•

G30C63

•

• •

•

•

•

•

•

G36W01

•

G36W03

•

G36W04

•

•

G36W05

•

G36W06

•

•

• •

G36C02

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

G45W01

•

•

•

•

G45W03

•

G45W04

•

G45W11

•

•

•

•

G36C01

•

•

Merkur 36:1 - 6.0 lpm (1.6 gpm) - 100cc lower

•

•

•

G30W01

•

•

•

•

•

G30C53

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Merkur 45:1 - 3.0 lpm (0.89 gpm) - 50cc lower • •

• •

G45C01

•

G45C11

•

•

• •

•

Merkur 48:1 - 4.5 lpm (1.29 gpm) - 75cc lower

• •

•

•

G48W01

•

•

•

G48W03

•

•

•

G48W04

•

•

•

G48W11

•

•

G48C01

•

G48C02

•

•

•

G24W02

•

•

•

G30C51

Merkur 24:1 - 9.0 lpm (2.49 gpm) - 150cc lower G24W01

•

G28C02

•

•

G23C02

G28C01

•

•

•

•

•

•

•

•

G23C01

•

•

•

Merkur 23:1 - 6.0 lpm (1.6 gpm) - 100cc lower G23W01

G28W04

•

•

Merkur 18:1 - 7.5 lpm (2.0 gpm) - 125cc lower G18W01

•

•

• •

•

G28W03

• •

•

•

G28W02

Merkur 30:1 - 1.5 lpm (0.4 gpm) - 25cc lower

Merkur 15:1 - 1.5 lpm (0.4 gpm) - 25cc lower

•

Cart Mount

Merkur 28:1 - 7.5 lpm (2.0 gpm) - 125cc lower

Merkur 10:1 - 4.5 lpm (1.29 gpm) - 75cc lower

G15T01

Merkur Assembly Part No.

Wall Mount

Gun Hose

Fluid Filter

Siphon Hose

Pump and Gun Air Contr ol

Pump Only Air Control

DataTrak

Stand Mount

Cart Mount

Merkur Assembly Part No.

Wall Mount

Merkur Packages - without Gun

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

Technical Specifications Spray Guns

Gun Hoses

24C853 24C855 24C857 XTR504 H85M10 H85T10 H60T10

256390 241812

24A955

256389 24B562

24A588

Refer to the spray gun brochure for additional model numbers.

All guns include tip of choice.

G15 Carbide Air-Assist Spray Gun G40 Air-Assist Spray Gun G40 RAC Air-Assist Spray Gun XTR-5 Airless Spray Gun Pro Xp85 AA Smart Electrostatic Spray Gun Pro Xp85 AA Standard Electrostatic Spray Gun Pro Xp60 AA Standard Electrostatic Spray Gun

7.5 m (25 ft) Air Hose 7.5 m (25 ft) Fluid Hose 228 bar (22.8 MPa / 3300 psi) 15.2 m (50 ft) Bundled Air and Fluid Hose 228 bar (22.8 MPa / 3300 psi) 15.2 m (50 ft) Air Hose 15.2 m (50 ft) Fluid Hose 228 bar (22.8 MPa / 3300 psi) Hose Clips - Pack of 10

Accessories

Instruction and Parts Manuals

256410 Hopper

5 l (1.5 gal) polyethylene 243340 Pail Cover with Agitator

Use to agitate material in a 18.9 l (5 gal) pail 222121 Fluid Regulator, Stainless Steel

Maximum working pressure: 103 bar (10.3 MPa / 1500 psi)

Regulator range: 10-28 bar (1-8.2 MPa /150-1200 psi) 24A587 Pump Outlet Fluid Filter, Stainless Steel

60 mesh (250 micron), 350 bar (25 MPa / 5000 psi) 256425 Fluid Filter Drain Valve, Stainless Steel

350 bar (35 MPa / 5000 psi) 224458 Replacement Filter Screen Element

3-pack elements, 30 mesh, SST 224459 Replacement Filter Screen Element

3-pack elements, 60 mesh, SST 24A540 Air Control Gauge Covers

5 sheets of 10 covers 24B187 Second AA Gun Kit

Includes air regulator and gauge

312797 312798 313255 312794 312792 312796 3A1203

Merkur AA and Airless Spray Package Merkur Electrostatic Spray Package Merkur AA and Airless Heated Package Merkur Pumps Merkur Displacement Lower Merkur Air Motor Flat Line Spray System Kits

DataTrak 24A575 24A576 24A592

Upgrade Kit for 200 cc and 400 cc Air Motors Upgrade Kit for 1200 cc and 1800 cc Air Motors Upgrade Kit for DataTrak with Cycle Count Only

Suction Hoses 24A954

24B598

24B337

24B338

24J315

24B424

24B425

208 l (55 gal) Drum Suction Hose and Strainer, 3/4 in fluid inlet 208 l (55 gal) Drum Suction Hose and Strainer, 1 in fluid inlet PTFE Lined Suction Hose for Cart Mount Pump, 3/4 in inlet PTFE Lined Suction Hose for Cart Mount Pump, 1 in inlet PTFE Lined Suction Hose for Wall Mount Pumps, 1/2 in inlet PTFE Lined Suction Hose for Wall Mount Pump, 3/4 in inlet PTFE Lined Suction Hose for Wall Mount Pump, 1 in inlet

13

Technical Specifications

Pump Ratio

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

10:1

15:1

15:1

15:1

18:1

23:1

24:1

Fluid Flow @ 60 cpm

4.5 lpm (1.2 gpm)

1.5 lpm (0.4 gpm)

3 lpm (0.8 gpm)

9 lpm (2.4 gpm)

7.5 lpm (2 gpm)

6 lpm (1.6 gpm)

9 lpm (2.4 gpm)

Volume per Cycle (cc)

75 cc (2.5 oz)

25 cc (0.8 oz)

50 cc (1.7 oz)

150 cc (5 oz)

125 cc (4 oz)

100 cc (3.4 oz)

150 cc (5 oz)

Maximum Fluid Outlet Pressure

69 bar (1000 psi)

103 bar (1500 psi)

103 bar (1500 psi)

103 bar (1500 psi)

124 bar (1800 psi)

158 bar (2300 psi)

165 bar (2400 psi)

Maximum Air Inlet Pressure

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

Air Consumption @ 7 bar (0.7 MPa - 100 psi) @ 20 cpm

0.25m3/min (6 scfm)

0.17m3/min (3 scfm)

0.25m3/min (6 scfm)

0.48m3/min (17 scfm)

0.48m3/min (17 scfm)

0.48m3/min (17 scfm)

0.74m3/min (26 scfm)

Fluid Inlet Size

3/4" npt(m)

1/2" npt(m)

3/4" npt(m)

1" npt(m)

1" npt(m)

3/4" npt(m)

1" npt(m)

Fluid Outlet Size

3/8" npt(m)

3/8" npt(m)

3/8" npt(m)

3/4" npt(m)

1/2" npt(m)

3/8" npt(m)

3/4" npt(m)

Air Inlet (motor)

1/4" npt(f)

1/4" npt(f)

1/4" npt(f)

1/2" npt(f)

1/2" npt(f)

1/2" npt(f)

1/2" npt(f)

14

Technical Specifications

Pump Ratio

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

28:1

30:1

30:1

36:1

45:1

48:1

Fluid Flow @ 60 cpm

7.5 lpm (2 gpm)

1.5 lpm (0.4 gpm)

4.5 lpm (1.2 gpm)

6 lpm (1.6 gpm)

3 lpm (0.8 gpm)

4.5 lpm (1.2 gpm)

Volume per Cycle (cc)

125 cc (4.2 oz)

25 cc (0.8 oz)

75 cc (2.5 oz)

100 cc (3.3 oz)

50 cc (1.7 oz)

75 cc (2.5 oz)

Maximum Fluid Outlet Pressure

192 bar (2800 psi)

206 bar (3000 psi)

206 bar (3000 psi)

248 bar (3600 psi)

310 bar (4500 psi)

331 bar (4800 psi)

Maximum Air Inlet Pressure

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

6.2 bar (90 psi)

5.8 bar (85 psi)

Air Consumption @ 7 bar (0.7 MPa - 100 psi) @ 20 cpm

0.74m3/min (26 scfm)

0.25m3/min (6 scfm)

0.48m3/min (17 scfm)

0.74m3/min (26 scfm)

0.48m3/min (17 scfm)

0.74m3/min (26 scfm)

Fluid Inlet Size

1" npt(m)

1/2" npt(m)

3/4" npt(m)

3/4" npt(m)

3/4" npt(m)

3/4" npt(m)

Fluid Outlet Size

1/2" npt(m)

3/8" npt(m)

3/8" npt(m)

3/8" npt(m)

3/8" npt(m)

3/8" npt(m)

Air Inlet (motor)

1/2" npt(f)

1/4" npt(f)

1/2" npt(f)

1/2" npt(f)

1/2" npt(f)

1/2" npt(f)

15

ABOUT GRACO

Founded in 1926, Graco is a world leader in fluid handling systems and components. Graco products move, measure, control, dispense and apply a wide range of fluids and viscous materials used in vehicle lubrication, commercial and industrial settings.

The company’s success is based on its unwavering commitment to technical excellence, world-class manufacturing and unparalleled customer service. Working closely with qualified distributors, Graco offers systems, products and technology that set the quality standard in a wide range of fluid handling solutions. Graco provides equipment for spray finishing, protective coating, paint circulation, lubrication, and dispensing sealants and adhesives, along with power application equipment for the contractor industry. Graco’s ongoing investment in fluid management and control will continue to provide innovative solutions to a diverse global market.

GRACO LOCATIONS

MAILING ADDRESS

P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Tel: 612-623-6000 Fax: 612-623-6777

AMERICAS

ASIA PACIFIC Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australia Tel: 61 3 9468 8500 Fax: 61 3 9468 8599

Graco Hong Kong Ltd. India Liaison Office Room 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana India 122001 Tel: 91 124 435 4208 Fax: 91 124 435 4001

CHINA

JAPAN

AUSTRALIA

MINNESOTA

Worldwide Headquarters Graco Inc. 88 -11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413

EUROPE BELGIUM

European Headquarters Graco BVBA Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen, Belgium Tel: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777

INDIA

Graco Hong Kong Ltd. Shanghai Representative Office Building 7 1029 Zhongshan Road South Huangpu District Shanghai 200011 The People’s Republic of China Tel: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077

Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japan 2240025 Tel: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301

KOREA

Graco Korea Inc. Shinhan Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-si, Korea 431-060 Tel: 82 31 476 9400 Fax: 82 31 476 9801

All written and visual data contained in this document are based on the latest product information available at the time of publication.

Graco reserves the right to make changes at any time without notice.

Graco is certified ISO 9001.

Europe +32 89 770 700 FAX +32 89 770 777 WWW.GRACO.COM ©2009-2015 Graco BVBA 340004ENEU Rev.F 04/15 Printed in Europe.

All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.

Merkur

™

Hochleistungs-Komplettsysteme für erstklassige Ergebnisse

B E W Ä H R T E Q U A L I T Ä T. H E R V O R R A G E N D E T E C H N O L O G I E .

Fortschrittliche Technologie Überlegene Leistung.

Die neuen, verbesserten Komplettsysteme der Baureihe Merkur™ sind leistungsfähiger und langlebiger als andere Pumpen ihrer Klasse. Durch die große Vielfalt an Modellen und Konfigurationen können Sie genau den richtigen Druck und Förderleistung wählen, die Sie für Ihre Finishing-Anwendungen benötigen.

Luftmotor • Luftmotor mit modernster Technologie am Markt • Geringer Luftverbrauch sorgt für verbesserten Wirkungsgrad • Geringes Betriebsgeräusch durch Schalldämpfer • Ein externer Ventilzugang ermöglicht einfache Wartung und Austausch während des Betriebs und verringert Stillstandszeiten

Bedienerkonsole • Vom Bediener bequem zu erreichende Druckluftregler sorgen für müheloses Einstellen und Überwachen

Halspackungen und Pumpenabdeckung • Schützt das gepumpte Material und die Spülmitteltasse vor Verschmutzung, kann aber zur Überprüfung und Wartung problemlos entfernt werden

DataTrak™ Überwachen und schützen Sie Ihre Pumpe mit DataTrak*, dem ersten integrierten lokalen Überwachungssystem am Markt!

• Einfach einzustellende Trockenlauf-Sicherung mit Einstellung der Doppelhubzahlgrenze • Pumpenfehlerdiagnose als Hilfe zur Ermittlung der Wartungszeitpunkte • Rücksetzbarer Mengenzähler überwacht Materialverbrauch und Wartungspläne * Patent angemeldet

2

Langlebigkeit Unterpumpe

Geringe Pulsation für bessere Ergebnisse

• Optimierte Konstruktion für schnelle Farbwechsel und verminderten Einsatz von Lösungsmitteln • Edelstahl-Pumpenkonstruktion der Serie 300 mit langer Haltbarkeit

Merkur Geräte haben gleichmäßige, schnelle Hubwechsel, das bedeutet bessere, gleichbleibende Oberflächenqualität und ermüdungsfreies Arbeiten.

• Konstruiert für eine Erhöhung der Wartungsfreundlichkeit mit weniger Teilen und geringeren Betriebskosten

Luftventil

Ermöglicht einen gleichmäßigen und schnellen Hubwechsel

Schnell ausbaubare Kupplung Ermöglicht den leichten Ausbau der Unterpumpe aus dem Luftmotor

TSL™-Flüssigkeit Pegelanzeige

Größere Spülmitteltasse zur externen Befüllung und Überwachung des Stands der TSL-Flüssigkeit

Zylinder und Verdrängerpumpenstange Konstruiert zur Verarbeitung einer breiten Palette an Lacken

Hals- und Kolbendichtungen

Selbstnachstellend und unter Federspannung, womit keine Einstellungen zur Verlängerung der Packungslebensdauer erforderlich sind

360° Einlassdrehgelenk

Ermöglicht von praktisch jeder Seite den einfachen Zugang zum Materialbehälter

3

Die richtige Wahl für Ihre Anwendung Korrekter Fluss mit dem richtigen Druck für alle Spritzerfordernisse.

Förderleistung in l/Min (gpm) bei 60 DH/Min.

Mit 4 Luftmotorgrößen und der Auswahl aus 13 verschiedenen Modellen können die Merkur-Lackiergeräte zur Verbesserung der Produktivität beitragen, Kosten reduzieren, Emissionen verringern und gleichbleibend hohe Finishqualität für alle anspruchsvollen Anwendungen liefern.

Druckverhältnis

4

Die richtige Wahl für Ihre Anwendung Mit der Kombination einer Merkur-Pumpe und einer Reihe von Pistolen und Zubehörteilen können Sie das für Sie passende Gerät auswählen!

AUSWAHL EINER SPRITZTECHNOLOGIE

G15™ / G40™ Luftunterstützte Pistole

XTR™ Airless-Spritzpistole

PRO Xp™ E-Statik mit Luftzerstäubung

AUSWAHL EINER MONTAGEKONFIGURATION

Fahrgestellmontage

Wandmontage

Freistehend

BESTIMMEN SIE DIE FÜR SIE PASSENDEN ZUBEHÖRTEILE!

Ansaugschlauch

Materialbehälter

Erhitzer

Filter

5

Bestellinformationen Materialbehäl ter (5 Liter)

Ansaugschlau ch

Flüssigkeitsfil ter

G15 Pistole Hartmetallsitz

DataTrakNur Zykluszä hlung

DataTrak

Freistehend

Fahrgestellm ontage

Wandmontage

Durchflussm enge bei 60 DH/Min ., l/M

Merkur Best.-Nr.

Druckverhältn is

in.

Luftunterstützte Spritzgeräte

Merkur 10:1 - 4,5 l/Min. (1,2 gpm) G10W05 G10W06 G10W07 G10W08 G10C07 G10C08 G10C09 G10C10 G10C11 G10C13

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2)

• • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• •

• •

• •

• • • • • • • • • •

•

Merkur 15:1 - 1,5 l/Min. (0,4 gpm) G15W05 G15W06 G15W07 G15W08 G15C07 G15C08 G15C09 G15C10 G15C11 G15C12 G15C13 G15C14 G15T03 G15T04 G15T05

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4)

• • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • •

• •

• •

• • • • • • • • • • • •

• • • •

•

Merkur 15:1 - 3,0 l/Min. (0,8 gpm) G15W25 G15W26 G15W27 G15W28 G15C27 G15C28 G15C29 G15C30 G15C31 G15C33 G15T13 G15T14 G15T15

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8)

• • • •

• • • • • • • •

• •

• • •

•

• • • • • • • • • • • • •

• •

• •

• • • • • • • • • •

• • •

•

Merkur 15:1 - 9,0 l/Min. (2,4 gpm) G15W55 G15W56 G15C83 G15C84 Airless-luftunterstütztes Stand-Komplettsystem

6

15 15 15 15

9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4)

• •

• • •

•

• • • •

*Alle Komplettsysteme sind mit einem 7,5 m langen Schlauch für Luft und Material ausgestattet

• • • •

• • • •

• •

• • • •

• • • •

• •

• • • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

Heizgeräte-Sp annung

it Heizung

• • • • • • • •

Luftunterstützte Spritzgeräte

Komplettgerät m

• •

• • • • • • • •

Materialbehäl ter

Ansaugschlau ch

• •

Flüssigkeitsfil ter

G40 Pistole

•

G40 RAC-Pist ole

DataTrak

Fahrgestellm ontage

Wandmontage

Durchflussm enge bei 60 DH/Min ., l/M

Merkur Best.-Nr.

Druckverhältn is

in.

Bestellinformationen

• •

240 240

• •

240 240

Merkur 18:1 - 7,5 l/Min. (2,0 gpm) G18W07 G18W08 G18W09 G18W10 G18C05 G18C06 G18C07 G18C08

18 18 18 18 18 18 18 18

7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0)

• • • •

• •

• • • • •

•

• •

•

Merkur 23:1 - 6,0 l/Min. (1,6 gpm) G23W09 G23W10 G23W11 G23W12 G23C07 G23C11 G23C09 G23C12 G23C13 G23C14

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6)

• • • •

•

• •

• • • • • • •

•

• • • •

•

• •

Merkur 24:1 - 9,0 l/Min. (2,4 gpm) G24W07 G24W08 G24W09 G24W10 G24C09 G24C10 G24C11 G24C12

24 24 24 24 24 24 24 24

2,4 (9,0) 2,4 (9,0) 2,4 (9,0) 2,4 (9,0) 2,4 (9,0) 2,4 (9,0) 2,4 (9,0) 2,4 (9,0)

• • • •

•

• • • •

• • • • •

•

• • • •

•

Merkur 28:1 - 7,5 l/Min. (2,0 gpm) G28W11 G28W12 G28W13 G28W14 G28W19 G28W20 G28C09 G28C10 G28C11 G28C12 G28C17 G28C18

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0)

• • • • • •

•

• • • •

• • • • • • • •

•

• • • • • •

• •

• •

Airless-luftunterstütztes Stand-Komplettsystem

*Alle Komplettsysteme sind mit einem 7,5 m langen Schlauch für Luft und Material ausgestattet

7

Komplettgerät m

Heizgeräte-Sp annung

Ansaugschlau ch

• • • •

• • • • • • • •

Materialbehäl ter (5 Liter)

Flüssigkeitsfil ter

G40 RAC-Pist ole

G40 Pistole

DataTrak

Freistehend

Fahrgestellm ontage

Wandmontage

Durchflussm enge bei 60 DH/Min ., l/M

Merkur Best.-Nr.

Druckverhältn is

in.

Luftunterstützte Spritzgeräte

it Heizung

Bestellinformationen

• •

240 240

• •

240 240

Merkur 30:1 - 1,5 l/Min. (0,4 gpm)

Airless-Komplettsystem für Wandmontage

G30W13 G30W14 G30W15 G30W16 G30W17 G30W18 G30C21 G30C22 G30C23 G30C27 G30C25 G30C26 G30C29 G30C30 G30C31 G30C35 G30C33 G30C34 G30T03 G30T04 G30T05 G30T06 G30T09 G30T07 G30T08 G30T11 G30T12

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4)

• • • • • •

• •

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

•

•

• • • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • •

• •

• • •

• • • • •

•

• • • • • •

• •

• • • • • •

• •

• • • •

• • • • • •

• • • • • •

• •

• •

• • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • •

•

• • •

• •

Merkur 30:1 - 4,5 l/Min. (1,2 gpm) G30W73 G30W74 G30W75 G30W76 G30W81 G30W82 G30C65 G30C67 G30C68 G30C71 G30C73 G30C74 G30C79 G30C80

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2)

• • • • • •

•

• • • •

• • • • • • • • • •

•

• • • • •

•

• • •

• •

• •

•

• •

•

Merkur 36:1 - 6,0 l/Min. (1,6 gpm)

Airless-luftunterstütztes Stand-Komplettsystem

8

G36W13 G36W14 G36W15 G36W16 G36C09 G36C10 G36C11 G36C12

36 36 36 36 36 36 36 36

6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6)

• • • •

• •

• • • • •

• •

• • • •

*Alle Komplettsysteme sind mit einem 7,5 m langen Schlauch für Luft und Material ausgestattet

Bestellinformationen

Ansaugschlau ch

• •

Flüssigkeitsfil ter

G40 Pistole

•

G40 RAC-Pist ole

DataTrak

Fahrgestellm ontage

Wandmontage

Durchflussm enge bei 60 DH/Min ., l/M

Merkur Best.-Nr.

Druckverhältn is

in.

Luftunterstützte Spritzgeräte

Merkur 45:1 - 3,0 l/Min. (0,8 gpm) G45W13 G45W14 G45W15 G45W16 G45C15 G45C16 G45C17 G45C18

45 45 45 45 45 45 45 45

3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8)

• • • •

• •

• • • • •

•

• • • •

•

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Merkur 48:1 - 4,5 l/Min. (1,2 gpm)

G48W13 G48W14 G48W15 G48W16 G48C11 G48C12 G48C13 G48C14

48 48 48 48 48 48 48 48

4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2)

• • • •

•

• • • •

• • • • •

• •

• • • •

*Alle Komplettsysteme sind mit einem 7,5 m langen Schlauch für Luft und Material ausgestattet

Airless-luftunterstütztes, beheiztes Komplettsystem mit Fahrgestell

9

Bestellinformationen

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• •

• • • • • •

Heizgeräte-Sp annung

it Heizung Ansaugschlau ch

• • • •

Komplettgerät m

Flüssigkeitsfil ter

• • • •

Materialbehäl ter

XTR-Pistole

DataTrak

Fahrgestellm ontage

Wandmontage

Durchflussm enge bei 60 DH/Min ., l/M

Merkur Best.-Nr.

Druckverhältn is

in.

Airless Geräte

• •

240 240

• •

240 240

• •

240 240

• •

240 240

Merkur 23:1 - 6,0 l/Min. (1,6 gpm) G23W07 G23W08 G23C03 G23C04

23 23 23 23

6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6)

• •

• • •

•

Merkur 24:1 - 9,0 l/Min. (2,4 gpm) G24W05 G24W06 G24C03 G24C04

24 24 24 24

9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4)

• •

• • •

•

Merkur 28:1 - 7,5 l/Min. (2,0 gpm) G28W05 G28W06 G28W09 G28W10 G28C03 G28C04 G28C07 G28C08

28 28 28 28 28 28 28 28

7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0)

• • • •

• • • • • •

• •

Merkur 30:1 - 1,5 l/Min. (0,4 gpm) G30W07 G30W08 G30C07 G30C08 G30C09 G30C10 G30C11 G30C15

30 30 30 30 30 30 30 30

1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4)

• •

• • • • • • •

• •

• •

• •

•

Merkur 30:1 - 4,5 l/Min. (1,2 gpm) G30W57 G30W58 G30W59 G30W60 G30W69 G30W70 G30C55 G30C56 G30C61 G30C62

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2)

• • • • • •

• • • • • • •

• •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

*Alle Komplettsysteme sind mit einem 7,5 m langen Schlauch für Material ausgestattet

Airless-Komplettsystem für Wandmontage

10

• • • • • • • • • •

Bestellinformationen

Standard Pro Xp60 kV

Standard Pro Xp85 kV

Smart Pro Xp85 kV

Heizgeräte-Sp annung

it Heizung Komplettgerät m

DataTrak

Fahrgestellm ontage

Wandmontage

Durchflussm enge bei 60 DH/Min ., l/M

Merkur Best.-Nr.

Druckverhältn is

in.

Elektrostatik-Komplettsysteme Zum Lieferumfang aller Elektrostatik-Komplettsysteme gehören eine Airless-luftunterstützte Elektrostatik-Spritzpistole von Typ Pro Xp sowie ein Ansaugschlauch und ein Materialfilter

Merkur 15:1 - 9,0 l/Min. (2,4 gpm) G15W57 G15W58 G15C85 G15C86

15 15 15 15

9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4)

• •

• • • •

• • •

•

Merkur 18:1 - 7,5 l/Min. (2,0 gpm) G18W11 G18W12 G18C09 G18C10

18 18 18 18

7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0)

• •

• • • •

• • •

•

Merkur 23:1 - 6,0 l/Min. (1,6 gpm) G23W13 G23W14 G23C15 G23C16

23 23 23 23

6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6)

• •

• • • •

• • •

•

Merkur 24:1 - 9,0 l/Min. (2,4 gpm) G24W11 G24W12 G24C13 G24C14

24 24 24 24

9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4)

• •

• • • •

• • •

•

Merkur 28:1 - 7,5 l/Min. (2,0 gpm) G28W15 G28W16 G28W23 G28W24 G28C13 G28C14 G28C21 G28C22 G28C23 G28C25

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0)

• • • •

• • • • • • • •

• •

240 240

• •

240 240

• •

• • • • • • • • • •

Merkur 30:1 - 4,5 l/Min. (1,2 gpm) G30W77 G30W78 G30W85 G30W86 G30C75 G30C76 G30C83 G30C84 G30C87 G30C89

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2)

• • • •

• • • • • • • •

• •

240 240

• •

240 240

• •

• • • • • • • • • •

*Alle Komplettsysteme sind mit einem 7,5 m langen Materialschlauch und geerdeter Luftschlauch ausgestattet

Fahrgestell-Set

11

•

G10W03

•

•

G10W09

•

G28W01 •

G10C01

•

•

G10C03

•

•

•

G10C05

•

•

•

•

G15W01

•

•

G15W03

•

•

G15W09

•

•

G15C01

•

•

G15C03

•

•

•

G15C05

•

•

•

•

•

•

Merkur 15:1 - 3,0 l/Min. (0,89 gpm) •

G15W23

•

• •

•

G15C21

•

•

G15C23

•

•

•

G15C25

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

G15T11

•

G15T12

•

•

Merkur 15:1 - 9,0 l/Min. (2,49 gpm) G15W51

•

G15W52

•

G15W53

•

G15W54

•

• •

G15C75

•

G15C77

•

G15C78

•

G15C79

•

G15C80

•

G15C81

•

•

G18W03

•

G18W04

•

G18W05

•

G18W06

•

G18C01

•

G18C02

•

G18C03

•

•

G23W03

•

G23W04

•

G23W05

•

G23W06

• •

G23C05

•

12

•

G24W03

•

G24W04

•

G24C01

•

G24C02

•

•

G28C02

•

Pistolenschla uch

Flüssigkeitsfi lter

Ansaugschla uch

Pumpe und Lu ftregler der Pis tole

Freistehend

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

G30W01

•

•

G30W03

•

•

G30W05

•

•

G30W09

•

G30W11

•

G30W12

•

G30W19

•

•

G30C01

•

•

G30C03

•

•

G30C05

•

•

G30C17

•

G30C19

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

G30T01

•

G30T02

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Merkur 30:1 - 4,5 l/Min. (1,29 gpm) G30W51

•

G30W53

•

G30W55

•

G30W56

•

G30W71

•

• •

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

G30C54

•

•

•

•

G30C63

•

• •

•

•

•

•

•

G36W01

•

G36W03

•

G36W04

•

•

G36W05

•

G36W06

•

•

•

•

G36C01

•

G36C02

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

G45W01

•

•

•

•

G45W03

•

G45W04

•

G45W11

•

•

•

•

•

•

•

Merkur 36:1 - 6,0 l/Min. (1,6 gpm)

•

•

• •

G30C53

•

•

•

G30C51

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Merkur 45:1 - 3,0 l/Min. (0,89 gpm) • •

• •

G45C01

•

G45C11

•

•

• •

•

Merkur 48:1 - 4,5 l/Min. (1,29 gpm)

• •

•

•

G48W01

•

•

•

G48W03

•

•

•

G48W04

•

•

•

G48W11

•

•

G48C01

•

G48C02

•

•

•

G24W02

G28C01

•

•

Merkur 24:1 - 9,0 l/Min. (2,49 gpm) G24W01

•

•

•

•

G23C02

•

•

• •

•

•

G28W04

•

•

G23C01

•

•

Merkur 23:1 - 6,0 l/Min. (1,6 gpm) G23W01

•

G28W03

•

Merkur 18:1 - 7,5 l/Min. (2,0 gpm) G18W01

•

•

G28W02

Merkur 30:1 - 1,5 l/Min. (0,4 gpm)

Merkur 15:1 - 1,5 l/Min. (0,4 gpm)

G15W21

Pumpe Nur Luft Steuerung

•

•

DataTrak

G10W01

G15W19

•

Merkur 28:1 - 7,5 l/Min. (2,0 gpm)

Merkur 10:1 - 4,5 l/Min. (1,29 gpm)

G15T01

Merkur Best.-Nr.

Wandmontage

Pistolenschla uch

Flüssigkeitsfi lter

Ansaugschla uch

Pumpe und Lu ftregler der Pis tole

Pumpe Nur Luft Steuerung

DataTrak

Freistehend

Fahrgestellmontage

Merkur Best.-Nr.

Wandmontage

Merkur-Geräte - ohne Pistole

Fahrgestellm ontage

Bestellinformationen

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

Technische Daten Spritzpistolen

Für weitere Modellnummern siehe Spritzpistolen-Broschüre.

Alle Pistolen mit einer Düse nach Wahl.

24C853 24C855 24C857 XTR504 H85M10 H85T10 H60T10

G15 Luftunterstützte Spritzpistole aus Hartmetall G40 Luftunterstützte Spritzpistole G40 RAC Luftunterstützte Spritzpistole XTR-5 Airless Spritzpistole Elektrostatik-Spritzpistole Pro Xp85 AA Smart Elektrostatik-Spritzpistole Pro Xp85 AA Standard Elektrostatik-Spritzpistole Pro Xp60 AA Standard

Zubehör 256410 Materialbehälter

5 l Polyethylen 243340 Edelstahl-Gebindedeckel mit Rührwerk

Zum Verrühren von Spritzmaterial in einem 18,9 l-Eimer 222121 Materialregler, Edelstahl

Maximaler Arbeitsdruck: 103 bar, 10,3 MPa (1.500 psi)

Reglerbereich: 10-28 bar, 1-8,2 MPa (150-1200 psi) 24A587 Pumpenauslass-Flüssigkeitsfilter, Edelstahl

60 mesh (250 Mikron), 350 bar, 25 MPa (5.000 psi) 256425 Ablassventil des Flüssigkeitsfilters, Edelstahl

350 bar, 35 MPa (5.000 psi) 224458 Ersatz-Filterelement

Dreierpackung, 30 Mesh, Edelstahl 224459 Ersatz-Filterelement

Dreierpackung, 60 Mesh, Edelstahl 24A540 Druckluftregelung Manometerabdeckung

5 Bleche von 10 Abdeckungen 24B187 Zweiter Pistolensatz mit AA-Spritzpistole

Enthält Luftregler und Manometer

Spritzpistolenschläuche 256390 Luftschlauch 7,5 m 241812 Materialschlauch: 228 bar (3300 psi), 7,5 m 24A955 Kombinierter Luft- und Materialschlauch: 228 bar (3300 psi), 15,2 m 256389 Luftschlauch 15,2 m 24B562 Materialschlauch: 228 bar (3300 psi), 15,2 m 24A588 Schlauchschellen: 10er-Pack

Betriebsanleitungen 312797 Merkur AA und Airless-Spritzgerät 312798 Merkur Elektrostatik-Spritzgerät 313255 Merkur AA und Airless-Gerät mit Heizung 312794 Merkur-Pumpen 312792 Merkur Unterpumpe 312796 Merkur-Luftmotor 3A1203 Flächenspritzautomaten-Pumpensets

DataTrak 24A575 Aufrüstsatz für Luftmotoren 200 cc und 400 cc 24A576 Aufrüstsatz für Luftmotoren 1200 cc und 1800 cc 24A592 Aufrüstsatz für DataTrak mit Schläuchen zur ausschließlichen Zykluszählung

Ansaugschläuche 24A954 Ansaugschlauch und Filter für Fässer mit 208 l, 3/4 Zoll Materialeinlass 24B598 Ansaugschlauch und Filter für Fässer mit 208 l, 1 Zoll Materialeinlass 24B337 Mit PTFE ausgekleideter Ansaugschlauch für Pumpe mit Fahrgestell, Einlass 3/4" 24B338 Mit PTFE ausgekleideter Ansaugschlauch für Pumpe mit Fahrgestell, Einlass 1" 24J315 Mit PTFE ausgekleideter Ansaugschlauch für wandmontierte Pumpen, Einlass 1/2" 24B424 Mit PTFE ausgekleideter Ansaugschlauch für wandmontierte Pumpen, Einlass 3/4" 24B425 Mit PTFE ausgekleideter Ansaugschlauch für wandmontierte Pumpen, Einlass 1"

13

Technische Daten

Übersetzungsverhältnis Pumpe

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

10:1

15:1

15:1

15:1

18:1

23:1

24:1

Förderleistung @ 60 DH/Min.

4,5 l/Min, (1,2 gpm)

1,5 l/Min, (0,4 gpm)

3 l/Min, (0,8 gpm)

9 l/Min, (2,4 gpm)

7,5 l/Min, (2 gpm)

6 l/Min, (1,6 gpm)

9 l/Min, (2,4 gpm)

Volumen pro Doppelhub (cc)

75 cc (2,5 oz)

25 cc (0,8 oz)

50 cc (1,7 oz)

150 cc (5 oz)

125 cc (4 oz)

100 cc (3,4 oz)

150 cc (5 oz)

Maximaler MaterialAuslassdruck

69 bar (1.000 psi)

103 bar (1.500 psi)

103 bar (1.500 psi)

103 bar (1.500 psi)

124 bar (1.800 psi)

158 bar (2.300 psi)

165 bar (2.400 psi)

Zul. LuftEinlassdruck

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

Luftverbrauch bei 7 bar (0,7 MPa - 100 psi) bei 20 DH/Min.

0,25m3/min (6 scfm)

0,17m3/min (3 scfm)

0,25m3/min (6 scfm)

0,48m3/min (17 scfm)

0,48m3/min (17 scfm)

0,48m3/min (17 scfm)

0,74m3/min (26 scfm)

Größe der Materialeinlassöffnung

3/4" NPT(a)

1/2" NPT(a)

3/4" NPT(a)

1" NPT(a)

1" NPT(a)

3/4" NPT(a)

1" NPT(a)

Materialauslassgröße

3/8" NPT(a)

3/8" NPT(a)

3/8" NPT(a)

3/4" NPT(a)

1/2" NPT(a)

3/8" NPT(a)

3/4" NPT(a)

Lufteinlass (Motor)

1/4" NPT(f)

1/4" NPT(f)

1/4" NPT(f)

1/2" NPT(f)

1/2" NPT(f)

1/2" NPT(f)

1/2" NPT(f)

14

Technische Daten

Übersetzungsverhältnis Pumpe

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

28:1

30:1

30:1

36:1

45:1

48:1

Förderleistung @ 60 DH/Min.

7,5 l/Min, (2 gpm)

1,5 l/Min, (0,4 gpm)

4,5 l/Min, (1,2 gpm)

6 l/Min, (1,6 gpm)

3 l/Min, (0,8 gpm)

4,5 l/Min, (1,2 gpm)

Volumen pro Doppelhub (cc)

125 cc (4,2 oz)

25 cc (0,8 oz)

75 cc (2,5 oz)

100 cc (3,3 oz)

50 cc (1,7 oz)

75 cc (2,5 oz)

Maximaler MaterialAuslassdruck

192 bar (2.800 psi)

206 bar (3.000 psi)

206 bar (3.000 psi)

248 bar (3.600 psi)

310 bar (4.500 psi)

331 bar (4.800 psi)

Zul. LuftEinlassdruck

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

6,2 bar (90 psi)

5,8 bar (85 psi)

Luftverbrauch bei 7 bar (0,7 MPa - 100 psi) bei 20 DH/Min.

0,74m3/min (26 scfm)

0,25m3/min (6 scfm)

0,48m3/min (17 scfm)

0,74m3/min (26 scfm)

0,48m3/min (17 scfm)

0,74m3/min (26 scfm)

Größe der Materialeinlassöffnung

1" NPT(a)

1/2" NPT(a)

3/4" NPT(a)

3/4" NPT(a)

3/4" NPT(a)

3/4" NPT(a)

Materialauslassgröße

1/2" NPT(a)

3/8" NPT(a)

3/8" NPT(a)

3/8" NPT(a)

3/8" NPT(a)

3/8" NPT(a)

Lufteinlass (Motor)

1/2" NPT(f)

1/4" NPT(f)

1/2" NPT(f)

1/2" NPT(f)

1/2" NPT(f)

1/2" NPT(f)

15

ÜBER GRACO

Graco wurde 1926 gegründet und ist einer der weltweit führenden Anbieter von Systemen und Komponenten zur Flüssigkeitsförderung. Graco-Produkte werden zum Fördern, Messen, Steuern, Dosieren und Auftragen vieler unterschiedlicher Flüssigkeiten und viskoser Materialien im Bereich der Fahrzeugschmierung sowie in kommerziellen und industriellen Anwendungen eingesetzt.

Der Erfolg des Unternehmens begründet sich durch die bedingungslose Verpflichtung zu technischer Exzellenz, herausragender Fertigungsqualität und konkurrenzlosem Kundendienst. In enger Zusammenarbeit mit spezialisierten Händlern bietet Graco Systeme, Produkte und Technologien an, die weltweit als Qualitätsmaßstab für zahlreiche Flüssigkeitsförderlösungen gelten. Gracos Angebot umfasst Geräte für die Spritzlackierung, den Auftrag von Schutzanstrichen, die Farbzirkulation, Schmierung, den Auftrag von Dicht- und Klebemitteln sowie Hochleistungsgeräte für den unternehmerischen Einsatz. Durch kontinuierliche Investitionen in Materialförderung und Steuerung von Flüssigkeiten wird Graco auch in Zukunft innovative Lösungen für einen diversifizierten Weltmarkt anbieten.

NIEDERLASSUNGEN VON GRACO

POSTANSCHRIFT

P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441, USA Tel.: 612-623-6000 Fax: 612-623-6777

NORD-, MITTEL- UND SÜDAMERIKA MINNESOTA

Weltweite Unternehmenszentrale Graco Inc. 88 -11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413, USA

EUROPA BELGIEN

Europäische Zentrale Graco BVBA Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen, Belgien Tel.: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777

ASIEN-PAZIFIK-RAUM

INDIEN

Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australien Tel.: 61 3 9468 8500 Fax: 61 3 9468 8599

Graco Hong Kong Ltd. India Liaison Office Room 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana Indien 122001 Tel.: 91 124 435 4208 Fax: 91 124 435 4001

CHINA

JAPAN

AUSTRALIEN

Graco Hong Kong Ltd. Shanghai Representative Office Building 7 1029 Zhongshan Road South Huangpu District Shanghai 200011 Volksrepublik China Tel.: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077

Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japan 2240025 Tel.: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301

KOREA

Graco Korea Inc. Shinhan Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-si, Korea 431-060 Tel.: 82 31 476 9400 Fax: 82 31 476 9801

Alle Informationen und Illustrationen in dieser Broschüre basieren auf den letzten Produktinformationen, die bei Drucklegung verfügbar waren.

Graco behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen.

Graco ist ISO 9001-zertifiziert.

Europa +32 89 770 700 FAX: +32 89 770 777 WWW.GRACO.COM ©2009-2015 Graco BVBA 340004DE Ausgabe F 04/15 Gedruckt in Europa.

Alle anderen Markennamen und Marken werden zur Identifizierung der Produkte verwendet. Es handelt sich um Markennamen der jeweiligen Eigentümer.

Merkur

™

Conjuntos de Pulverización de Alto Acabado y Gran Rendimiento

CALIDAD PROBADA. TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA.

Tecnología Avanzada, Rendimiento Superior.

Los nuevos y mejorados conjuntos Merkur™ se han diseñado para rendir y durar más que otras bombas de su categoría. Con más modelos y configuraciones para elegir, obtenga presión y caudal necesarios con la máxima precisión para sus aplicaciones de acabado.

Motor neumático • El motor neumático con la tecnología más avanzada del mercado • Bajo consumo de aire para una eficacia mayor • Gracias al silenciador, el nivel sonoro en funcionamiento es reducido • El acceso externo a la válvula permite un mantenimiento fácil y una sustitución en línea para, de esta forma, minimizar el tiempo de parada

Panel de control del operador • Controles de aire a la altura del operador para un ajuste y una supervisión fáciles

Empaquetadura del cuello y recinto del eje • Evita la contaminación del producto bombeado y de la copa húmeda. Además, es de fácil extracción para su mejor control y mantenimiento

DataTrak™ ¡Controle y proteja su bomba con DataTrak*, el primer sistema de control local integrado del mercado!

• Protección antiembalamiento fácil de accionar, en la que usted marca el límite de la velocidad de ciclo • Asistencia para el diagnóstico del estado de la bomba en cuanto a mantenimiento • Contador de lotes con puesta a cero para comprobar el material usado y programa de mantenimiento * Patente en trámite

2

Larga vida útil Base de la bomba • El diseño de fácil limpieza permite cambiar con rapidez los colores y reducir el uso de disolvente • La fabricación en acero inoxidable de las bombas de la serie 300 ofrece una larga vida útil

Menos pulsaciones para un mejor resultado Merkur está diseñado para un cambio de ciclo suave y rápido y así lograr un acabado mejor y más consistente y disminuir la fatiga del usuario.

• Mantenimiento mejorado con menos piezas y menos gastos de propiedad

Válvula de aire

Proporciona un cambio rápido y fácil

Acoplamiento de desconexión rápida Permite desacoplar fácilmente la base de la bomba del motor neumático

Líquido para empaquetaduras del cuello (TSL™) Indicador de nivel Cilindro y eje con desplazamiento

Copela húmeda ampliada para el llenado externo y control de los niveles TSL

Diseñados para una gran variedad de recubrimientos

Empaquetaduras del cuello y del pistón Autorregulables y accionadas por resorte para que no sea necesario ningún ajuste para mantener su larga vida útil

Racor de giro de entrada de 360° Facilita el acceso al cubo desde prácticamente cualquier lugar

3

La elección correcta para su aplicación El caudal correcto a la presión adecuada para satisfacer todas sus necesidades de pulverización.

Caudal de fluido en lpm (gpm) a 60 cpm

Con cuatro tamaños de motores neumáticos y trece modelos distintos entre los que elegir, los sistemas de acabado perfecto Merkur han sido diseñados para mejorar la productividad, reducir los costes y las emisiones y proporcionar un acabado uniforme y de alta calidad en todas sus aplicaciones.

Relación de presión

4

La elección correcta para su aplicación Combine la bomba Merkur con toda una variedad de pistolas y accesorios para la elección correcta del sistema más adecuado para sus necesidades.

SELECCIONE UNA TECNOLOGÍA DE PULVERIZACIÓN

G15™ / G40™ Pistola asistida por aire

XTR™ Pistola Airless

PRO Xp™ Pistola electrostática asistida por aire

SELECCIONE UNA CONFIGURACIÓN DE MONTAJE

Montaje en carro

Montaje en pared

Montaje en soporte

DETERMINE QUÉ ACCESORIOS SON LOS QUE NECESITA

Caña de aspiración

Tolva

Calentador

Filtro

5

Información para pedidos

Tolva (5 l)

Caña de aspi ración

Filtro de fluid o

DataTraksólo contador de ciclos Pistola G15 Asiento de ca rburo

DataTrak

Montaje en so porte

Montaje en ca rrito

Montaje en pa red

Caudal a 60 ciclos/mn l/mn (gpm)

Conjunto Merkur ref. pieza

Relación de pr esión de la bomba

Sistemas asistidos por aire

Merkur 10:1 - 4,5 lpm (1,2 gpm) G10W05 G10W06 G10W07 G10W08 G10C07 G10C08 G10C09 G10C10 G10C11 G10C13

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2)

• • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• •

• •

• •

• • • • • • • • • •

•

Merkur 15:1 - 1,5 lpm (0,4 gpm) G15W05 G15W06 G15W07 G15W08 G15C07 G15C08 G15C09 G15C10 G15C11 G15C12 G15C13 G15C14 G15T03 G15T04 G15T05

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4)

• • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • •

• •

• •

• • • • • • • • • • • •

• • • •

•

Merkur 15:1 - 3,0 lpm (0,8 gpm) G15W25 G15W26 G15W27 G15W28 G15C27 G15C28 G15C29 G15C30 G15C31 G15C33 G15T13 G15T14 G15T15

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8)

• • • •

• • • • • • • •

• •

• • •

•

• • • • • • • • • • • • •

• •

• •

• • • • • • • • • •

• • •

•

Merkur 15:1 - 9,0 lpm (2,4 gpm) G15W55 G15W56 G15C83 G15C84 Paquete de Aire Asistido con carrito

6

15 15 15 15

9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4)

• •

• • •

•

*Todos los paquetes incluyen una manguera de aire y fluido de 7,5 m (25 ft)

• • • •

• • • •

• • • •

Información para pedidos Sistema con calentador

Voltaje del ca lentador

Tolva

Caña de aspi ración

• •

Filtro de fluid o

Pistola G40

•

Pistola G40 RA C

DataTrak

Montaje en ca rrito

Montaje en pa red

Caudal a 60 ciclos/mn l/mn (gpm)

Conjunto Merkur ref. pieza

Relación de pr esión de la bomba

Sistemas asistidos por aire

• •

240 240

• •

240 240

Merkur 18:1 - 7,5 lpm (2,0 gpm) G18W07 G18W08 G18W09 G18W10 G18C05 G18C06 G18C07 G18C08

18 18 18 18 18 18 18 18

7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0)

• • • •

•

• •

• • • • • • • •

• •

• • • •

• • • •

• •

• • • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• •

• • • • •

• • • • • • • •

• •

•

Merkur 23:1 - 6,0 lpm (1,6 gpm) G23W09 G23W10 G23W11 G23W12 G23C07 G23C11 G23C09 G23C12 G23C13 G23C14

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6)

• • • •

•

• •

• • • • • • •

•

• • • •

•

• •

Merkur 24:1 - 9,0 lpm (2,4 gpm) G24W07 G24W08 G24W09 G24W10 G24C09 G24C10 G24C11 G24C12

24 24 24 24 24 24 24 24

2,4 (9,0) 2,4 (9,0) 2,4 (9,0) 2,4 (9,0) 2,4 (9,0) 2,4 (9,0) 2,4 (9,0) 2,4 (9,0)

• • • •

•

• • • •

• • • • •

•

• • • •

•

Merkur 28:1 - 7,5 lpm (2,0 gpm) G28W11 G28W12 G28W13 G28W14 G28W19 G28W20 G28C09 G28C10 G28C11 G28C12 G28C17 G28C18

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0)

• • • • • •

•

• • • •

• • • • • • • •

•

• • • • • •

• •

• •

Paquete de Aire Asistido con carrito

*Todos los paquetes incluyen una manguera de aire y fluido de 7,5 m (25 ft)

7

Información para pedidos

Voltaje del ca lentador

Sistema con calentador

Tolva (5 l)

Caña de aspi ración

Filtro de fluid o

Pistola G40 RA C

Pistola G40

DataTrak

Montaje en so porte

Montaje en ca rrito

Montaje en pa red

Caudal a 60 ciclos/mn l/mn (gpm)

Conjunto Merkur ref. pieza

Relación de pr esión de la bomba

Sistemas asistidos por aire

Merkur 30:1 - 1,5 lpm (0,4 gpm)

Paquete Airless de montaje en pared

G30W13 G30W14 G30W15 G30W16 G30W17 G30W18 G30C21 G30C22 G30C23 G30C27 G30C25 G30C26 G30C29 G30C30 G30C31 G30C35 G30C33 G30C34 G30T03 G30T04 G30T05 G30T06 G30T09 G30T07 G30T08 G30T11 G30T12

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4)

• • • • • •

• •

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

•

•

• • • • • •

• • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • •

•

• • • • •

•

• • •

• • • • • • • •

• •

• • • • • •

• •

• • • •

• • • • • •

• • • • • •

• •

• •

• • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • •

•

• • • •

• • • • • • • •

Merkur 30:1 - 4,5 lpm (1,2 gpm) G30W73 G30W74 G30W75 G30W76 G30W81 G30W82 G30C65 G30C67 G30C68 G30C71 G30C73 G30C74 G30C79 G30C80

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2)

• • • • • •

•

• • • •

• • • • • • • • • •

•

• • • • •

•

• •

Paquete de Aire Asistido con soporte

8

36 36 36 36 36 36 36 36

6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6)

• • • •

•

• • • •

• • • • •

• •

*Todos los paquetes incluyen una manguera de aire y fluido de 7,5 m (25 ft)

• •

240 240

•

Merkur 36:1 - 6,0 lpm (1,6 gpm) G36W13 G36W14 G36W15 G36W16 G36C09 G36C10 G36C11 G36C12

240 240

•

• • •

•

• •

• • • •

Información para pedidos

Caña de aspi ración

• •

Filtro de fluid o

Pistola G40

•

Pistola G40 RA C

DataTrak

Montaje en ca rrito

Montaje en pa red

Caudal a 60 ciclos/mn l/mn (gpm)

Conjunto Merkur ref. pieza

Relación de pr esión de la bomba

Sistemas asistidos por aire

Merkur 45:1 - 3,0 lpm (0,8 gpm) G45W13 G45W14 G45W15 G45W16 G45C15 G45C16 G45C17 G45C18

45 45 45 45 45 45 45 45

3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8) 3,0 (0,8)

• • • •

• •

• • • • •

•

• • • •

•

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Merkur 48:1 - 4,5 lpm (1,2 gpm)

G48W13 G48W14 G48W15 G48W16 G48C11 G48C12 G48C13 G48C14

48 48 48 48 48 48 48 48

4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2)

• • • •

•

• • • •

• • • • •

•

• •

•

• •

*Todos los paquetes incluyen una manguera de aire y fluido de 7,5 m (25 ft)

Paquete de Aire Asistido calefactado con carrito

9

Información para pedidos

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• •

• • • • • •

Voltaje del ca lentador

Caña de aspi ración

• • • •

Sistema con calentador

Filtro de fluid o

• • • •

Tolva

Pistola XTR

DataTrak

Montaje en ca rrito

Montaje en pa red

Caudal a 60 ciclos/mn l/mn (gpm)

Conjunto Merkur ref. pieza

Relación de pr esión de la bomba

Sistemas Airless

• •

240 240

• •

240 240

• •

240 240

• •

240 240

Merkur 23:1 - 6,0 lpm (1,6 gpm) G23W07 G23W08 G23C03 G23C04

23 23 23 23

6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6)

• •

• • •

•

Merkur 24:1 - 9,0 lpm (2,4 gpm) G24W05 G24W06 G24C03 G24C04

24 24 24 24

9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4)

• •

• • •

•

Merkur 28:1 - 7,5 lpm (2,0 gpm) G28W05 G28W06 G28W09 G28W10 G28C03 G28C04 G28C07 G28C08

28 28 28 28 28 28 28 28

7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0)

• • • •

• • • • • •

• •

Merkur 30:1 - 1,5 lpm (0,4 gpm) G30W07 G30W08 G30C07 G30C08 G30C09 G30C10 G30C11 G30C15

30 30 30 30 30 30 30 30

1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4) 1,5 (0,4)

• •

• • • • • • •

• •

• •

• •

•

Merkur 30:1 - 4,5 lpm (1,2 gpm) G30W57 G30W58 G30W59 G30W60 G30W69 G30W70 G30C55 G30C56 G30C61 G30C62

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2)

• • • • • •

• • • • • • •

• •

• • • • • • • • • •

*Todos los paquetes incluyen una manguera de fluido de 7,5 m (25 ft)

Paquete Airless de montaje en pared

10

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Información para pedidos

Estándar

Todos los paquetes electrostáticos incluyen una pistola electrostática de Aire Asistido Pro Xp, una caña de aspiración y un filtro de fluido

Pro Xp60 kV

Estándar Pro Xp85 kV

Smart Pro Xp85 kV

Voltaje del ca lentador

Sistema con calentador

DataTrak

Montaje en ca rrito

Montaje en pa red

Caudal a 60 ciclos/mn l/mn (gpm)

Conjunto Merkur ref. pieza

Relación de pr esión de la bomba

Paquetes Electrostáticos

Merkur 15:1 - 9,0 lpm (2,4 gpm) G15W57 G15W58 G15C85 G15C86

15 15 15 15

9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4)

• •

• • • •

• • •

•

Merkur 18:1 - 7,5 lpm (2,0 gpm) G18W11 G18W12 G18C09 G18C10

18 18 18 18

7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0)

• •

• • • •

• • •

•

Merkur 23:1 - 6,0 lpm (1,6 gpm) G23W13 G23W14 G23C15 G23C16

23 23 23 23

6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6) 6,0 (1,6)

• •

• • • •

• • •

•

Merkur 24:1 - 9,0 lpm (2,4 gpm) G24W11 G24W12 G24C13 G24C14

24 24 24 24

9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4) 9,0 (2,4)

• •

• • • •

• • •

•

Merkur 28:1 - 7,5 lpm (2,0 gpm) G28W15 G28W16 G28W23 G28W24 G28C13 G28C14 G28C21 G28C22 G28C23 G28C25

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0) 7,5 (2,0)

• • • •

• • • • • • • •

• •

240 240

• •

240 240

• •

• • • • • • • • • •

Merkur 30:1 - 4,5 lpm (1,2 gpm) G30W77 G30W78 G30W85 G30W86 G30C75 G30C76 G30C83 G30C84 G30C87 G30C89

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2) 4,5 (1,2)

• • • •

• • • • • • • •

• •

240 240

• •

240 240

• •

• • • • • • • • • •

*Todos los paquetes incluyen una manguera de fluido y la manguera de aire con conexión a tierra de 7,5 m (25 ft)

Paquete con carrito

11

G10W01

•

•

G10W03

•

•

G10W09

•

G28W01 •

G10C01

•

•

G10C03

•

•

•

G10C05

•

•

•

•

G15W01

•

•

G15W03

•

•

G15W09

•

•

G15C01

•

•

G15C03

•

•

•

G15C05

•

•

•

•

•

•

Merkur 15:1 - 3,0 lpm (0,89 gpm) - 50cc •

G15W21

•

G15W23

•

• •

•

G15C21

•

•

G15C23

•

•

•

G15C25

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

G15T11

•

G15T12

•

•

Merkur 15:1 - 9,0 lpm (2,49 gpm) - 150cc G15W51

•

G15W52

•

G15W53

•

G15W54

•

• •

G15C75

•

G15C77

•

G15C78

•

G15C79

•

G15C80

•

G15C81

•

•

G18W03

•

G18W04

•

G18W05

•

G18W06

•

G18C01

•

G18C02

•

G18C03

•

•

G23W03

•

G23W04

•

G23W05

•

G23W06

• •

G23C05

•

12

•

G24W03

•

G24W04

•

G24C01

•

G24C02

•

a Manguera y pistol

Filtro de fluido

ión Caña de aspir ac

Control de air e bomba y pistol a

DataTrak

Control de air e solo bomba

•

•

•

•

•

•

•

•

G30W03

•

•

G30W05

•

•

G30W09

•

G30W11

•

G30W12

•

G30W19

•

• •

•

• •

G30C01

•

•

G30C03

•

•

G30C05

•

•

G30C17

•

G30C19

•

•

•

•

•

• •

•

•

G30T01

•

G30T02

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Merkur 30:1 - 4,5 lpm (1,29 gpm) - 75cc G30W51

•

G30W53

•

G30W55

•

G30W56

•

G30W71

•

• •

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

G30C54

•

•

•

•

G30C63

•

• •

•

•

•

•

•

G36W01

•

G36W03

•

G36W04

•

•

G36W05

•

G36W06

•

•

• •

G36C02

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

G45W01

•

•

•

•

G45W03

•

G45W04

•

G45W11

•

•

•

•

G36C01

•

•

Merkur 36:1 - 6,0 lpm (1,6 gpm) - 100cc

•

•

•

G30W01

•

•

•

•

•

G30C53

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Merkur 45:1 - 3,0 lpm (0,89 gpm) - 50cc • •

• •

G45C01

•

G45C11

•

•

• •

•

Merkur 48:1 - 4,5 lpm (1,29 gpm) - 75cc

• •

•

•

G48W01

•

•

•

G48W03

•

•

•

G48W04

•

•

•

G48W11

•

•

G48C01

•

G48C02

•

•

•

G24W02

•

•

•

G30C51

Merkur 24:1 - 9,0 lpm (2,49 gpm) - 150cc G24W01

•

G28C02

•

•

G23C02

G28C01

•

•

•

•

•

•

•

•

G23C01

•

•

•

Merkur 23:1 - 6,0 lpm (1,6 gpm) - 100cc G23W01

G28W04

•

•

Merkur 18:1 - 7,5 lpm (2,0 gpm) - 125cc G18W01

•

•

• •

•

G28W03

• •

•

•

G28W02

Merkur 30:1 - 1,5 lpm (0,4 gpm) - 25cc

Merkur 15:1 - 1,5 lpm (0,4 gpm) - 25cc

G15W19

Montaje en so porte

Merkur 28:1 - 7,5 lpm (2,0 gpm) - 125cc

Merkur 10:1 - 4,5 lpm (1,29 gpm) - 75cc

G15T01

Conjunto Merkur ref. pieza

Montaje en pa red

Manguera y pistol

Filtro de fluido

a

ión Caña de aspir ac

Control de air e bomba y pistol a

Control de air e solo bomba

DataTrak

Montaje en so porte

Montaje en ca rrito

Conjunto Merkur ref. pieza

Montaje en pa red

Sistemas Merkur sin pistola

Montaje en ca rrito

Información para pedidos

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

Especificaciones técnicas Pistolas de pulverización

Consulte el catálogo de pistolas de pulverización para obtener información sobre otros modelos.

Todas las pistolas incluyen una boquilla a elegir.

24C853 Pistola de pulverización asistida por aire G15 de carburo 24C855 Pistola de pulverización asistida por aire G40 24C857 Pistola de pulverización asistida por aire G40 RAC XTR504 Pistola de pulverización Airless XTR-5 H85M10 Pistola de pulverización electrostática Pro Xp85 AA Smart H85T10 Pistola de pulverización electrostática Pro Xp85 AA Estándar H60T10 Pistola de pulverización electrostática Pro Xp60 AA Estándar

Accesorios 256410 Tolva

5 l (1,5 gal) de polietileno 243340 Tapa para cubo con agitador

Úsese para agitar material en un cubo de 18,9 l (5 gal).

222121 Regulador de fluido de acero inoxidable

Presión máxima de funcionamiento: 103 bar; 10,3 MPa (1500 psi)

Intervalo del regulador: 10-28 bar; 1-8,2 MPa (150-1200 psi) 24A587 Filtro de fluido de la salida de la bomba de acero inoxidable

Malla 60 (250 micras), 350 bar; 25 MPa (5000 psi) 256425 Válvula de drenaje del filtro de fluido de acero inoxidable

350 bar; 35 MPa (5000 psi) 224458 Elemento de repuesto de las rejillas del filtro

Paquete de tres, malla 30, SST 224459 Elemento de repuesto de las rejillas del filtro

Paquete de tres, malla 60, SST 24A540 Protecciones del manómetro de control de aire

5 láminas con 10 protecciones 24B187 Kit de segunda pistola AA con regulador de aire y manómetro

Mangueras 256390 241812

24A955

256389 24B562

24A588

Manguera de aire de 7,5 m (25 ft) Manguera de fluido de 7,5 m (25 ft) 3300 psig (228 bar / 22,8 MPa) Manguera combinada de aire y fluido de 1512 m (50 ft) 3300 psig (228 bar / 22,8 MPa) Manguera de aire de 15,2 m (50 ft) Manguera de fluido de 15,2 m (50 ft) 3300 psig (228 bar / 22,8 MPa) Abrazaderas para manguera - paquete de 10

Manuales de instrucciones y de las piezas 312797 312798 313255 312794 312792 312796 3A1203

Sistema de pulverización Airless y asistido por aire Merkur Sistema de pulverización electrostática Merkur Sistema con calentador Airless y asistido por aire Merkur Bombas Merkur Base de desplazamiento Merkur Motor neumático Merkur Kits de sistemas de pulverización fijos

DataTrak 24A575 Kit de actualización para los motores neumáticos de 200 cc y 400 cc 24A576 Kit de actualización para los motores neumáticos de 1200 cc y 1800 cc 24A592 Kit de actualización para DataTrak con mangueras de sólo contador de ciclos

Cañas de aspiración 24A954 Caña de aspiración con bidón y filtro de 208 l (55 gal), con entrada de fluido de 3/4 pulgadas 24B598 Caña de aspiración con bidón y filtro de 208 l (55 gal), con entrada de fluido de 1 pulgada 24B337 Caña de aspiración revestida de PTFE para bomba de montaje en carrito con entrada de 3/4 pulgadas 24B338 Caña de aspiración revestida de PTFE para bomba de montaje en carrito con entrada de 1 pulgada 24J315 Caña de aspiración revestida de PTFE para bomba de montaje en pared con entrada de 1/2 pulgadas 24B424 Caña de aspiración revestida de PTFE para bomba de montaje en pared con entrada de 3/4 pulgadas 24B425 Caña de aspiración revestida de PTFE para bomba de montaje en pared con entrada de 1 pulgada 13

Especificaciones técnicas

Relación de mezcla de la bomba

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

10:1

15:1

15:1

15:1

18:1

23:1

24:1

Caudal de fluido a 60 cpm

4,5 lpm (1,2 gpm)

1,5 lpm (0,4 gpm)

3 lpm (0,8 gpm)

9 lpm (2,4 gpm)

7,5 lpm (2 gpm)

6 lpm (1,6 gpm)

9 lpm (2,4 gpm)

Volumen por ciclo (cc)

75 cc (2,5 oz)

25 cc (0,8 oz)

50 cc (1,7 oz)

150 cc (5 oz)

125 cc (4 oz)

100 cc (3,4 oz)

150 cc (5 oz)

Presión máxima de salida de fluido

69 bar (1000 psi)

103 bar (1500 psi)

103 bar (1500 psi)

103 bar (1500 psi)

124 bar (1800 psi)

158 bar (2300 psi)

165 bar (2400 psi)

Presión máxima de entrada de aire

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

Consumo de aire a 7 bar (0,7 MPa – 100 psi) a 20 cpm

0,25m3/min (6 scfm)

0,17m3/min (3 scfm)

0,25m3/min (6 scfm)

0,48m3/min (17 scfm)

0,48m3/min (17 scfm)

0,48m3/min (17 scfm)

0,74m3/min (26 scfm)

Tamaño de la entrada de fluido

3/4 in npt(m)

1/2 in npt(m)

3/4 in npt(m)

1 in npt(m)

1 in npt(m)

3/4 in npt(m)

1 in npt(m)

Tamaño de la salida de fluido

3/8 in npt(m)

3/8 in npt(m)

3/8 in npt(m)

3/4 in npt(m)

1/2 in npt(m)

3/8 in npt(m)

3/4 in npt(m)

Entrada de aire (motor)

1/4 in npt(f)

1/4 in npt(f)

1/4 in npt(f)

1/2 in npt(f)

1/2 in npt(f)

1/2 in npt(f)

1/2 in npt(f)

14

Especificaciones técnicas

Relación de mezcla de la bomba

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

Merkur

28:1

30:1

30:1

36:1

45:1

48:1

Caudal de fluido a 60 cpm

7,5 lpm (2 gpm)

1,5 lpm (0,4 gpm)

4,5 lpm (1,2 gpm)

6 lpm (1,6 gpm)

3 lpm (0,8 gpm)

4,5 lpm (1,2 gpm)

Volumen por ciclo (cc)

125 cc (4,2 oz)

25 cc (0,8 oz)

75 cc (2,5 oz)

100 cc (3,3 oz)

50 cc (1,7 oz)

75 cc (2,5 oz)

Presión máxima de salida de fluido

192 bar (2800 psi)

206 bar (3000 psi)

206 bar (3000 psi)

248 bar (3600 psi)

310 bar (4500 psi)

331 bar (4800 psi)

Presión máxima de entrada de aire

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

7 bar (100 psi)

6,2 bar (90 psi)

5,8 bar (85 psi)

Consumo de aire a 7 bar (0,7 MPa – 100 psi) a 20 cpm

0,74m3/min (26 scfm)

0,25m3/min (6 scfm)

0,48m3/min (17 scfm)

0,74m3/min (26 scfm)

0,48m3/min (17 scfm)

0,74m3/min (26 scfm)

Tamaño de la entrada de fluido

1 in npt(m)

1/2 in npt(m)

3/4 in npt(m)

3/4 in npt(m)

3/4 in npt(m)

3/4 in npt(m)

Tamaño de la salida de fluido

1/2 in npt(m)

3/8 in npt(m)

3/8 in npt(m)

3/8 in npt(m)

3/8 in npt(m)

3/8 in npt(m)

Entrada de aire (motor)

1/2 in npt(f)

1/4 in npt(f)

1/2 in npt(f)

1/2 in npt(f)

1/2 in npt(f)

1/2 in npt(f)

15

ACERCA DE GRACO

Graco se fundó en 1926 y es una de las principales empresas mundiales en sistemas y componentes para la manipulación de fluidos. Los productos de Graco transportan, miden, controlan, dosifican y aplican una amplia variedad de fluidos y materiales viscosos en lubricación de vehículos, aplicaciones comerciales e industriales.

El éxito de la empresa se basa en su inquebrantable compromiso para conseguir la excelencia técnica, una fabricación de primera calidad y un inigualable servicio de atención al cliente. Trabajando en estrecha colaboración con Distribuidores Especializados, Graco ofrece sistemas, productos y tecnología que están considerados como norma de calidad en una amplia gama de soluciones de manipulación de fluidos.

Graco proporciona soluciones para acabados aerográficos, recubrimientos protectores y circulación de pinturas, lubricantes, dosificación de sellantes y adhesivos, así como equipos eléctricos de aplicación para contratistas. Las inversiones en curso de Graco destinadas a la manipulación y el control de fluidos continuarán proporcionando soluciones innovadoras a un mercado mundial cada vez más variado.

SEDES DE GRACO

DIRECCIÓN POSTAL

P.O. Box 1441 Mineápolis, MN 55440-1441 (Estados Unidos) Tel.: 612-623-6000 Fax: 612-623-6777

AMÉRICA

ASIA-PACÍFICO Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australia Tel.: 61 3 9468 8500 Fax: 61 3 9468 8599

Graco Hong Kong Ltd. India Liaison Office Room 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon (Haryana) India 122001 Tel.: 91 124 435 4208 Fax: 91 124 435 4001

CHINA

JAPÓN

AUSTRALIA

MINNESOTA

Sede mundial Graco Inc. 88 -11th Avenue N.E. Mineápolis, MN 55413 (Estados Unidos)

EUROPA BÉLGICA

Sede europea Graco BVBA Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen Bélgica Tel.: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777

INDIA

Graco Hong Kong Ltd. Shanghai Representative Office Building 7 1029 Zhongshan Road South Huangpu District Shanghái, 200011 República Popular de China Tel.: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077

Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City (Japón) 2240025 Tel.: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301

COREA

Graco Korea Inc. Shinhan Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-si (Corea) 431-060 Tel.: 82 31 476 9400 Fax: 82 31 476 9801

Todos los datos escritos y visuales contenidos en este documento se basan en la información de producto más reciente en el momento de la publicación.

Graco se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso.

Graco cuenta con la certificación ISO 9001.

Europa +32 89 770 700 FAX +32 89 770 777 WWW.GRACO.COM ©2009-2015 Graco BVBA 340004ES Rev. F 04/15 Impreso en Europa.

Todas las demás marcas se utilizan para fines de identificación y son marcas de sus respectivos propietarios.