Lechler - Cladding

ECO-CLADDING: LA SOLUZIONE ECOLOGICA PER IL CLADDING SVILUPPATA DA LECHLER

RAPIDA ESSICCAZIONE E FACILITÀ DI APPLICAZIONE PER SISTEMI AIRMIX

PRODOTTI MONOCOMPONENTI

ECO-CLADDING LA SOLUZIONE ECOLOGICA PER IL CLADDING SVILUPPATA DA LECHLER Da oltre dieci anni Lechler offre all’interno del suo catalogo prodotti industriali, soluzioni di verniciatura a solvente dedicate ai rivestimenti degli edifici industriali realizzati con la tecnica del “Cladding”.

È realizzabile “just in time” presso tutti i distributori ufficiali Lechler che posseggono il sistema tintometrico Lechsys Hydro con una ricca colorimetria di tinte, specifiche per il Settore.

Con l’entrata in vigore del decreto aggiuntivo del 2010 della Direttiva legislativa 2004/42/CE inerente la regolamentazione delle emissioni di VOC e l’impatto dei singoli prodotti impiegabili per la manutenzione degli edifici Cladding, i laboratori R&S di Lechler hanno posto la loro attenzione sullo sviluppo di

Sono inoltre realizzabili tinte “ad Hoc” customizzate a seconda delle necessità dei clienti che ne fanno specifica richiesta.

prodotti a base acquosa, che rispondessero con successo a queste esigenze normative.

Dai laboratori R&S di Lechler sono così nati due nuovi prodotti derivabili dal sistema tintometrico Lechsys Hydro: si tratta di YD157 e YD158 HYDRICRYL 1K, due smalti acrilici monocomponenti all’acqua a rapida essiccazione, realizzati rispettivamente in versione lucida e opaca, ai quali si affianca YH 101 Hydroprimer, il relativo Primer 1K anticorrosivo e tinteggiabile che permette di realizzare il ciclo completo di verniciatura.

testato non solo presso i laboratori R&S di Como, ma anche tramite Market Test avvenuti sul territorio inglese, dove è rinomato che questo genere di capannoni siano tra le più comuni costruzioni nel settore industriale.

Le caratteristiche premianti di questi due smalti sono la facile applicabilità, il buon aspetto estetico, le eccellenti caratteristiche meccaniche, la rapida essiccazione, una discreta aderenza diretta su acciaio e ghisa ed il suo basso livello di V.O.C.

A seguito di questi test Hydrocryl 1K si è dimostrato: facile da applicare, con buona adesione, di eccellente brillantezza/opacità, rapido in essiccazione e per concludere con un ottimo aspetto estetico finale.

Hydrocryl 1K nelle due versioni lucida e opaca è stato ripetutamente

I prodotti sono stati infatti affidati a degli applicatori professionali di questo settore, perché li applicassero e ne dessero puntuale riscontro, per permettere a Lechler di offrire al mercato soluzioni che fossero altamente performanti per applicazione e durabilità.

Hydrocryl 1K è stato sviluppato per offrire al mercato una soluzione specifica per il restauro degli edifici realizzati in Cladding che contenesse una bassa quantità di solventi.

RAPIDA ESSICCAZIONE E FACILITÀ DI APPLICAZIONE PER SISTEMI AIRMIX

TOPCOAT HYDROACRYL 1K GLOSSY YD 157 HYDROACRYL 1K MATT YD 158

PRODOTTI MONOCOMPONENTI

Topcoat acrilico monocomponente all’acqua con effetto lucido (YD 157) ed opaco (YD158) disponibile in un ampia gamma di tinte.

Queste formulazioni possono essere ottenute con un servizio “just in time” attraverso uno dei punti vendita collocati sul territorio. È anche possibile realizzare soluzioni personalizzate ed effetti metallici.

PRIMER HYDROPRIMER 1K YD 101 Primer monocomponente con performances anticorrosive.

Esente da piombo e cromati può essere colorato in tinte pastello per ottimizzare la copertura.

Conforme alla legge 2004/42/CE (2010) Cat.d-WB (V.O.C.<130 gr./lt) PPD decorative

Conforme alla legge 2004/42/CE (2010) Cat.d-WB (V.O.C.<130 gr./lt) PPD decorative

* Conforme alla legge 2004/42/CE (2010) Cat.d-WB (V.O.C.<130 gr./lt) PPD decorative

Wherever paint matters!

P9064-04/2013

Per ulteriori informazioni su questi o altri prodotti Lechler Tech contattate Lechler Spa o il vostro distributore pi첫 vicino.

LECHLER S.P.A. 22100 Como - Italy Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu www.lechler.eu

WATER-BASED SOLUTIONS FOR CLADDING PAINTING SINGLE PACK SOLUTION

QUICK DRYING AND EASY TO APPLY SPECIALLY FITTED FOR SPRAY AIRMIX SYSTEMS

WATER-BASED SOLUTIONS FOR CLADDING PAINTING

Lechler Coatings has established its self as a key partner in many areas of Industrial coatings since it first started producing coating solutions in 1858.

Manufacturing is based at 2 sites in Italy (Como and Perugia), and in 2012 Lechler operates all over Europe with sites in France, Spain, Germany and Middlewich, England.

Since the year 2000 Lechler have offered solutions for the coating of Cladding with a number of solvent based products, with the introduction of the Paint Product Directive and its impact on the products that can be used in the decorative market segment (as applied to the coating of Cladding) they have now launched the highly successful YD157 and YD158 HYDROCRYL 1K water based products Gloss and Matt with dedicated processes including an anticorrosive primer YD 101 Hydroprimer 1K for the coating of Cladding.

YD157 and YD158 have been developed to offer lower solvent solutions * for the painting of Cladding and other substrates commonly seen in the building refurbishment market. These single pack products have been developed in the specialist laboratory in Como and available in over 3000 solid and metallic colours (RAL, BS,NCS, Cladding Std. Colors Range etc...).

These products have been extensively tested both in the R&D laboratory and also by professional applicators in the UK to ensure that they offer the best combination of durability and application.

Tested over Cladding substrates they offer easy application, good adhesion combined with excellent gloss and appearance (always test adhesion before application).

QUICK DRYING AND EASY TO APPLY SPECIALLY FITTED FOR SPRAY AIRMIX SYSTEMS

TOPCOAT HYDROACRYL 1K GLOSSY YD 157 HYDROACRYL 1K MATT YD 158

Lechler UK operates from premises in Middlewich near Manchester and as well as offering technical telephone help line also has a dedicated training centre and colour laboratory enabling fast turnaround of customer specific colours.

Selling to the UK market via a network of independent specialised local distribution, the products are available nationally.

Designed to be user friendly as well as offering flexible gloss levels and a huge colour range Lechler Cladding products are offering cost effective and quality solutions for all Cladding and Building refurbishment requirements.

* Compliant to the PPD decorative legislation 2004/42/CE (2010) Cat.d-WB (V.O.C.<130 gr./lt)

SINGLE PACK SOLUTION

This one–pack water borne acrylic Topcoat with Glossy (YD 157) and Matt (YD 158) effect, is available in all the RAL, British and Cladding Standards, NCS color charts.

These formulations can be obtained with a “just in time” mixing machine by one of our Lechler Selling Points all over the United Kingdom.

Customized colors and metallic effects are also all possible.

PRIMER HYDROPRIMER 1K YD 101 One–pack Primer with high anticorrosion performances.

Free from Chromates and Led, it can be tinted in solid colors to optimize the coverage of critical paintings.

Compliant to the PPD decorative legislation 2004/42/CE (2010) Cat.d-WB

Compliant to the PPD decorative legislation 2004/42/CE (2010) Cat.d-WB

Wherever paint matters!

For further information on these or any Lechler Coatings products please contact Lechler UK direct or your local distributor.

LECHLER COATINGS LTD. Unit 42, Pochinâ&#x20AC;&#x2C6;Way - Middlewich Cheshire CW10 0GY Tel. 01606 738600 Fax. 01606 738517 john.obey@lechler.eu www.lechler.eu

CLADDING : DIE VON LECHLER ENTWICKELTE, UMWELTFREUNDLICHE LÖSUNG ZU DEN GEBÄUDERENOVIERUNGEN

1K-LÖSUNG

SCHNELLE TROCKNUNG UND LEICHTE VERARBEITUNG. BESONDERS FÜR AIRMIX SYSTEME GEEIGNET.

P9071-04/2013

Für weitere Informationen über diese oder andere Lechler Coatings Produkte kontaktieren Sie, bitte, Lechler GmbH oder Ihren Lokalhändler.

LECHLER COATINGS GMBH Lilienthalstraße 3 (Halle 12) D-34123 Kassel Tel. +49 (0) 561 988.380 Fax +49 (0) 561 988.38.38 lechler.de@lechler.eu www.lechler.eu

LECHLER S.P.A. 22100 Como - Italy Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu www.lechler.eu

BARDAGE: LA SOLUTION A FAIBLE IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT POUR LA RENOVATION MISE AU POINT PAR LECHLER

SECHAGE RAPIDE ET APPLICATION FACILE. CONVIENT PARTICULIEREMENT POUR SYSTEMES AIRMIX.

SOLUTION MONO-COMPOSANT

BARDAGE: LA SOLUTION A FAIBLE IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT POUR LA RENOVATION MISE AU POINT PAR LECHLER Lechler offre depuis toujours des solutions de peinture spécifiques pour la rénovation d’immeubles industriels réalisés avec des panneaux en métal pré-peints, habituellement appelé «bardage» ou «cladding» dans le monde anglophone.

Hydrocryl 1K a été développé pour fournir au secteur du bardage une solution spécifique à faible impact sur l’environnement pour la rénovation des immeubles réalisés avec du bardage et avec une application en airmix ou airless.

Avec l’entrée en vigueur du décret de 2010 de la Directive 2004/42/CE qui concerne les émissions de COV et l’impact sur l’environnement de tous les produits utilisés pour la rénovation des bardages,

L’avantage pour les entreprises du secteur est l’opportunité de disposer à la demande, auprès de tous les distributeurs officiels Lechler, d’une vaste gamme de couleurs spécifiques pour le secteur.

les laboratoires R&D de Lechler ont porté leur attention sur le développement de produits hydrodiluables qui répondent avec succès à ces nouvelles exigences réglementaires.

De plus il est possible de réaliser des teintes « sur mesure » personnalisées selon le besoin du client qui en fait la demande.

La proposition de Lechler s’appuie sur un cycle de peinture complet, composé d’un apprêt anticorrosif et de deux finitions, une en version brillante et l’autre en version mate, tous dérivés du système teintométrique polyvalent Lechsys Hydro.

Il s’agit de HYDROCRYL 1K YD157 et YD158, laques acryliques mono-composantes à séchage rapide et du primer anticorrosif 1K HYDROPRIMER YD101, disponible également en plusieurs couleurs.

SECHAGE RAPIDE ET APPLICATION FACILE. CONVIENT PARTICULIEREMENT POUR SYSTEMES AIRMIX.

LAQUE DE FINITION HYDROACRYL 1K GLOSSY YD 157 HYDROACRYL 1K MATT YD 158

Hydrocyrl 1K dans la version brillante et mate a été longuement testé non seulement dans les laboratoires R&D Lechler de Côme mais aussi avec des market test sur le territoire anglais, où la construction d’entrepôts avec du bardage est très répandue.

Les tests ont été conduits par des applicateurs professionnels spécialisés dans ce secteur avec des retours concernant l’application et la fiabilité de ce cycle très performant.

Les atouts des deux finitions sont l’application facile avec un bon aspect esthétique, les excellentes caractéristiques mécaniques ainsi que le séchage rapide.

Le primer dispose d’une excellente adhésion sur des peintures préexistantes, avec accroche direct sur acier et fonte.

SOLUTION MONO-COMPOSANT

Cette laque de finition mono-composant acrylique à l’eau à l’effet brillant (YD157) et mat (YD158) est disponible dans les outils couleur RAL, British et Cladding Standards, et NCS. Ces formules peuvent être obtenues immédiatement à l’aide d’un teintomètre par les distributeurs des produits Lechler en France.

Des couleurs personnalisées et des effets métallisés sont aussi obtenibles.

IMPRESSION HYDROPRIMER 1K YD101 Impression mono-composant ayant des propriétés anticorrosives élevées. Sans chrome et sans plomb, elle peut être colorée avec des couleurs opaques pour optimiser le pouvoir couvrant de peintures critiques.

Conforme à la réglementation PPD decorative 2004/42/CE (2010) cat. D-WB

Conforme à la réglementation PPD decorative 2004/42/CE (2010) cat. D-WB

* Conforme à la réglementation PPD decorative 2004/42/CE (2010) cat. D-WB (V.O.C.<130 gr./lt)

Wherever paint matters!

P9069-04/2013

Pour plus d’informations concernant ces produits ou d’autres produits de Lechler Coatings contactez-vous, s’il vous plaît, Lechler France ou votre distributeur local.

LECHLER COATINGS FRANCE E.U.R.L. ZI des Iles Cordées - 65, Rue de la Béalière F-38360 Noyarey Tel. +33 (0) 4 76.53.71.81 Fax +33 (0) 4 76.53.71.89 lechler.france@lechler.eu www.lechler.eu

LECHLER S.P.A. 22100 Como - Italy Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu www.lechler.eu