Lechler - Antigraffiti: Efficient Protection Against Vandalism

ANTIGRAFFITI LO SCUDO EFFICACE CONTRO L’INCIVILTÀ Proteggi i tuoi manufatti con le nostre nuove trasparenti antigraffiti; potrai rimuovere qualsiasi agente insudiciante con facilità ed in poco tempo.

Wherever paint matters!

Tram Treni Metropolitane Autobus Pensiline Parchi gioco Panchine Stazioni Saracinesche Porte dei bagni

Nella tua città la civiltà ha vinto !

Pensaci prima o intervieni dopo !

Wherever paint matters!

Un ciclo di verniciatura all’acqua con finitura antigraffiti dà un vero valore aggiunto ai manufatti preservando le resistenze e le caratteristiche chimico-fisiche del film applicato.

Rimuovere i graffiti sarà più economico, facile ed immediato: un gioco da ragazzi!

Il ciclo antigraffiti all’acqua E’ disponibile in due varianti di finitura: 1) Trasparente lucida YD852 ANTIGRAFFITI HYDRO CLEARCOAT 2) Trasparente semilucida YD853 ANTIGRAFFITI SEMIGLOSSY HYDRO CLEARCOAT Possono essere impiegate in ciclo doppio strato (base opaca + trasparente) sia su basi all’acqua che solvente oppure direttamente (previo opportuno trattamento) su manufatti già verniciati.

Dove impiegare la verniciatura antigraffiti ?

Per verniciature di manufatti interni ed esterni di trasporto pubblico come tram, carrozze metropolitane, treni, bus o strutture pubbliche come pensiline, saracinesche, porte, arredi urbani sottoposti a imbrattamenti con graffiti.

Come funziona ?

I prodotti della linea ANTIGRAFFITI HYDRO impediscono ai graffiti di penetrare nella superficie consentendo così una facile asportazione manuale di scritte, tag e disegni realizzati con bombolette spray, pennarelli indelebili e rossetti, attraverso l’impiego del diluente 00552 LECHLEROID THINNER.

La norma UNI 11246 YD852 e YD853 garantiscono e preservano le caratteristiche estetiche e chimico-fisiche delle superfici secondo la norma UNI 11246 senza alcuna alterazione fino a 10 cicli di imbrattamento e successiva pulizia.

YD852 e YD853 ANTIGRAFFITI di Lechler, i nemici numero 1 dei writers !

P9085-01/2014

regna il degrado !

YD852 ANTIGRAFFITI HYDRO CLEARCOAT

N. 0679 1000 g + 500 g + 150 g - 250 g

17-19’’/TF4

Ø 1.2-1,4 mm 3.0 Atm N°mani: 2

Pot life @ 20°C: 2h

Appassimento ad aria +5 - +30°C @ 20°C: 30-40 min.

Cottura a forno @ 60°C: 45 min. @ 20°C: 4/7 giorni

YD853 ANTIGRAFFITI SEMIGLOSSY HYDRO CLEARCOAT

N. 0686 1000 g + 200 g + 50 g - 150 g

17-19’’/TF4

Ø 1.2-1,4 mm 3.0 Atm N°mani: 2

Pot life @ 20°C: 2h

Appassimento ad aria @ 20°C: 30-40 min.

+5 - + 30°C

Cottura a forno @ 60°C: 45 min. @ 20°C: 4/7 giorni

PULITORE IMPIEGATO

N° CICLI DI PULIZIA EFFETTUATI

ESITO ΔE( max 1,0 ) CIELAB UNI 8741-3

ESITO VARIAZIONE GLOSS (max 5 Gloss 60°) UNI EN ISO 2813

Rossetto per labbra colore rosso vivo

00552 Lechleroid thinner

10

0,3 (YD852) 0,5 (YD853)

2 GLOSS 1 GLOSS

Bomboletta spray colore rosso a base di resina acrilica

00552 Lechleroid thinner

10

0,7 (YD852) 0,8 (YD853)

3 GLOSS 1 GLOSS

Bomboletta spray colore argento a base di resina polistirenica

00552 Lechleroid thinner

10

0,6 (YD852) 0,6 (YD853)

3 GLOSS 1 GLOSS

Pennarello indelebile colore nero

00552 Lechleroid thinner

10

0,2 (YD852) 0,6 (YD853)

2 GLOSS 1 GLOSS

AGENTE INSUDICIANTE

TABELLA DI VALUTAZIONE DI PRODOTTO PERMANENTE ANTIGRAFFITI: (secondo test previsti dalla norma UNI 11246 e risultati finali)

Per ulteriori informazioni su questi o altri prodotti Lechler Tech contattate Lechler SpA o il vostro distributore più vicino.

LECHLER S.P.A. 22100 Como - Italia Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu www.lechler.eu

ANTIGRAFFITI EFFICIENT PROTECTION AGAINST VANDALISM Protect your manufactured products with our new anti-graffiti clearcoats: you will easily remove any type of marking in no time.

Wherever paint matters!

Trams Trains Metro Buses Platform roofs Recreational areas Benches Railway stations Shutters Public toilet doors

In your city politeness is the winner !

Think about it before or wait and intervene afterwards !

Wherever paint matters!

A water based painting process with an anti-graffiti finish that gives real added value by protecting manufactured products due to the chemical-physical characteristics of the film.

Removing scratches will be cheaper, easy and immediate: a piece of cake!

I The water based painting cycle: It is available in two versions (depending on the finishing clearcoat): 1) Glossy clearcoat YD852 ANTIGRAFFITI HYDRO CLEARCOAT 2) Semi-glossy clearcoat YD853 ANTIGRAFFITI SEMIGLOSSY HYDRO CLEARCOAT They can be used in a double coat painting processes (matt base+clearcoat) Both on waterbased and on solvent basecoats or directly applied on painted manufactured products (after preparation).

Where you can use the antigraffiti paint?

On internal and external parts of public transport vehicles such as trams, metro, trains, bus or public structures such as platform roofs, shutters, doors, urban public furniture.

All easily subjected to graffiti.

How you can use it ?

The ANTIGRAFFITI HYDRO product line does not allow graffiti to penetrate the surface allowing easy removal of writing, tags, pictures created with spray paint, indelible markers and lipstick with the use of 00552 LECHLEROID THINNER.

UNI 11246 regulations YD852 and YD853 products guarantee and preserve the characteristics of the surfaces (both aesthetic and chemical and physical characteristics) complying with the regulation UNI 11246 without any alteration up to 10 cycles of dirtiness and consequent cleaning process.

YD852 and YD853 ANTIGRAFFITI from Lechler, the writers number 1 enemies !

P9087-01/2014

negligence prevails !

YD852 ANTIGRAFFITI HYDRO CLEARCOAT

No 0679 1000 g + 500 g + 150 g - 250 g

17-19 sec/TF4

Ø 1.2-1,4 mm 3.0 Atm N°coats: 2

Pot life @ 20°C: 2h

Air drying @ 20°C: 30-40 min.

+5 - +30°C

Stove @ 60°C: 45 min. @ 20°C: 4/7 days

YD853 ANTIGRAFFITI SEMIGLOSSY HYDRO CLEARCOAT

No 0686 1000 g + 200 g + 50 g - 150 g

17-19 sec/TF4

Ø 1.2-1,4 mm 3.0 Atm N°coats: 2

Pot life @ 20°C: 2h

Air drying @ 20°C: 30-40 min.

+5 - + 30°C

Stove @ 60°C: 45 min. @ 20°C: 4/7 days

APPLIED AGENT

CLEANER USED

N° OF CLEANING INTERVENTIONS

RESULTS ∆E( max 1,0 ) CIELAB UNI 8741-3

RESULTS GLOSS VARIATION (max 5 Gloss 60°) UNI EN ISO 2813

Pure red lipstick

00552 Lechleroid thinner

10

0,3 (YD852) 0,5 (YD853)

2 GLOSS 1 GLOSS

Acrylic resin based red colour spray

00552 Lechleroid thinner

10

0,7 (YD852) 0,8 (YD853)

3 GLOSS 1 GLOSS

Polystyrene resin based silver colour spray

00552 Lechleroid thinner

10

0,6 (YD852) 0,6 (YD853)

3 GLOSS 1 GLOSS

Black colour indelible marker

00552 Lechleroid thinner

10

0,2 (YD852) 0,6 (YD853)

2 GLOSS 1 GLOSS

ANTIGRAFFITI PRODUCT EVALUATION CHART: (according to tests complying with regulation UNI 11246 and final results)

For further information concerning this or other Lechler Tech products please contact LECHLER SPA or the nearest Lechler SpA products sales point.

LECHLER S.P.A. 22100 Como - Italia Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu LECHLER COATINGS LTD. Unit 42, Pochin Way - Middlewich Cheshire CW10 0GY - UK Tel. +44 (0) 1606 738.600 Fax +44 (0) 1606 738.517 lechler.uk@lechler.eu www.lechler.eu

ANTIGRAFFITI DER WIRKSAME SCHUTZ VOR UNKULTUR Schützen Sie Ihre Erzeugnisse mit unseren neuen Antigraffiti-Klarlacken; Sie können alle Verschmutzungsmittel einfach und in kurzer Zeit beseitigen.

Wherever paint matters!

In Ihrer Stadt hat die Kultur gewonnen !

Straßenbahn Züge U-Bahn Autobusse Schutzdächer Vergnügungsparks Bänke Bahnhöfe Rollgitter Türe der öffentlichen Badeanstalt

Überlegen Sie es sich vorher oder verwenden Sie es später !

Wherever paint matters!

Ein wasserbasierter Lackaufbau mit Antigraffiti-Klarlack gibt den Erzeugnissen einen echten Mehrwert beim Schutz der chemisch-physikalischen Eigenschaften des aufgetragenen Films.

Es wird kostengünstiger, einfacher und schneller sein, die Graffiti zu beseitigen: ein Kinderspiel !

Der wasserbasierte Antigraffiti-Lackaufbau Er ist in zwei Varianten verfügbar: 1) Glanzklarlack YD852 ANTIGRAFFITI HYDRO CLEARCOAT 2) Halbglanzklarlack YD853 ANTIGRAFFITI SEMI-GLOSSY HYDRO CLEARCOAT Sie können in Zweischichtlackaufbau (Mattbasislack + Klarlack) sowohl auf wasserbasierten, als auch lösemittelhaltigen Basislacken oder direkt (nach geeigneter Vorbehandlung) auf schon lackierten Untergründen eingesetzt werden.

Wo können Sie die Antigraffiti-Lackierung anwenden ?

Zur Überlackierung von Innen- und Außenuntergründen von öffentlichen Transportfahrzeugen wie z.B. Straßenbahn-Wagons, Zügen, Autobussen oder auf öffentlichen Strukturen wie z.B. Schutzdächern, Rollgittern, Türen, Straßenraummobiliaren, die durch Graffiti beschmutzt werden.

Wie funktioniert sie ?

Die Produkte der ANTIGRAFFITI HYDRO Linie lassen die Graffiti nicht in die Oberfläche eindringen; durch Einsatz des Verdünners 00552 LECHLEROID THINNER ist es möglich, mit Sprühdosen, Filzstiften und Lippenstiften vorgenommene Graffiti und Zeichen mit der Hand einfach zu beseitigen.

Die Norm UNI 11246

YD852 und YD853 ANTIGRAFFITI aus Lechler, die Graffitomalerfeinde Nummer 1 !

YD852 und YD853 gewährleisten und schützen die ästhetischen und chemisch-physikalischen Oberflächeneigenschaften entsprechend der Norm UNI 11246 ohne Änderung bis zu 10 Verschmutzungsverfahren und darauffolgender Reinigung.

P9088-01/2014

herrscht die Unkultur !

YD852 ANTIGRAFFITI HYDRO CLEARCOAT

Nr. 0679 1000 g + 500 g + 150 g - 250 g

17-19 Sek./FB4

Ø 1.2-1,4 mm 3.0 Atm Nr. Gänge: 2

Lufttrocknung bei 20°C: 30-40 Min.

Topfzeit bei 20°C 2 Std

+5 - +30°C

Ofentrocknung bei 60°C: 45 Min. bei 20°C: 4/7 Tage

YD853 ANTIGRAFFITI SEMI-GLOSSY HYDRO CLEARCOAT

Nr. 0686 1000 g + 200 g + 50 g - 150 g

17-19 Sek./FB4

Ø 1.2-1,4 mm 3.0 Atm Nr. Gänge: 2

Topfzeit bei 20°C 2 Std

Lufttrocknung bei 20°C: 30-40 Min.

+5 - + 30°C

Ofentrocknung bei 60°C: 45 Min. bei 20°C: 4/7 Tage

VERSCHMUTZUNGSMITTEL

REINIGUNGSMITTEL

REINIGUNGSVERFAHREN

ERGEBNIS ΔE ( max. 1,0 ) CIELAB UNI 8741-3

ERGEBNIS ΔE ( max. 1,0 ) CIELAB UNI 8741-3

Leuchtend roter Lippenstift

00552 Lechleroid thinner

10

0,3 (YD852) 0,5 (YD853)

2 GLOSS 1 GLOSS

Roter Sprühdosenlack auf Acrylharz-Basis

00552 Lechleroid thinner

10

0,7 (YD852) 0,8 (YD853)

3 GLOSS 1 GLOSS

Silberner Sprühdosenlack auf Polystyrolharz-Basis

00552 Lechleroid thinner

10

0,6 (YD852) 0,6 (YD853)

3 GLOSS 1 GLOSS

Schwarzer echter Filzstift

00552 Lechleroid thinner

10

0,2 (YD852) 0,6 (YD853)

2 GLOSS 1 GLOSS

METHODEN ZUR BEWERTUNG VON EINEM PERMANENTEN ANTIGRAFFITI PRODUKT:(gemäß von der Norm UNI 11246 vorgesehenen Tests und Endergebnisse)

Für weitere Informationen über diese oder andere Lechler Tech Produkte kontaktieren Sie bitte Lechler Spa oder einen der Lechler Fachhändler.

LECHLER S.P.A. 22100 Como - Italia Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu LECHLER COATINGS GMBH Lilienthalstraße 3 (Halle 12) D-34123 Kassel - Deutschland Tel. +49 (0) 561 988.380 Fax +49 (0) 561 988.38.38 lechler.de@lechler.eu www.lechler.eu

ANTIGRAFFITI EL ESCUDO EFICAZ CONTRA EL INCIVISMO Proteger sus productos con nuestro nuevo barniz antigraffiti; se puede eliminar cualquier agente ensuciante con facilidad y en poco tiempo.

Wherever paint matters!

En tu ciudad la civilización ha ganado!

Tranvía Tren Metro Autobús Toldos Parques de juego Bancos Estaciones Persianas Puertas de baño

Primero piensa y después actúa !

Wherever paint matters!

Un ciclo de pintado al agua con acabado antigraffiti que da un valor añadido a los objetos preservando la resistencia y las propiedades físicas y químicas de la película aplicada.

Eliminar el grafiti será más barato, fácil e inmediato: un juego de niños !

El ciclo al agua antigrafiti Está disponible en dos acabados distintos: 1) Barniz brillante YD852 ANTIGRAFFITI HYDRO CLEARCOAT 2) Barniz satinado YD853 ANTIGRAFFITI SEMIGLOSSY HYDRO CLEARCOAT Puede ser utilizado directamente en ciclos bicapa (base mate + barniz) tanto sobre base agua como disolvente (Previo tratamiento apropiado) en artículos ya pintados.

¿ Dónde usar el pintado antigrafiti ?

En objetos internos y externos del transporte público como tranvías, vagones del metro, trenes, autobuses o estructuras públicas tales como toldos, persianas, puertas de mobiliario urbano sujeto a ensuciar con grafiti.

¿ Cómo funciona ?

Los productos de la línea ANTIGRAFFITI HYDRO Impiden que el grafiti penetre en la superficie permitiendo una fácil eliminación de lo escrito, etiquetas, diseños realizados con latas de aerosol, rotuladores indelebles y pintalabios, a través del uso del disolvente 00552 LECHLEROID THINNER.

La norma UNI 11246 YD852 e YD853 garantizan y preservan las características estéticas y fisico-químicas de las superficies según la norma UNI 11246 sin alteración hasta 10 ciclos de contaminación y posterior limpieza.

YD852 e YD853 ANTIGRAFFITI de Lechler, los enemigos número 1 de los graffiteros !

P9089-01/2014

reina la degradación!

YD852 ANTIGRAFFITI HYDRO CLEARCOAT

N. 0679 1000 g + 500 g + 150 g - 250 g

17-19 sec/TF4

Ø 1.2-1,4 mm 3.0 Atm N°manos: 2

Pot life @ 20°C: 2h

Evaporación al aire @ 20°C: 30-40 min.

+5 - +30°C

Secado al horno @ 60°C: 45 min. @ 20°C: 4/7 días

YD853 ANTIGRAFFITI SEMIGLOSSY HYDRO CLEARCOAT

N. 0686 1000 g + 200 g + 50 g - 150 g

17-19 sec/TF4

Ø 1.2-1,4 mm 3.0 Atm N°manos: 2

Pot life @ 20°C: 2h

Evaporación al aire @ 20°C: 30-40 min.

+5 - + 30°C

Secado al horno @ 60°C: 45 min. @ 20°C: 4/7 días

AGENTE ENSUCIANTE

LIMPIADOR EMPLEADO

N° CICLOS DE LIMPIEZAS EFECTUADA

EXITO ∆E( max 1,0 ) CIELAB UNI 8741-3

EXITO VARIACION GLOSS (max 5 Gloss 60°) UNI EN ISO 2813

Pintalabios Color rojo vivo

00552 Lechleroid thinner

10

0,3 (YD852) 0,5 (YD853)

2 GLOSS 1 GLOSS

Latas de aerosol color rojo a base de resina acrílica

00552 Lechleroid thinner

10

0,7 (YD852) 0,8 (YD853)

3 GLOSS 1 GLOSS

Latas de aerosol color aluminio a base de resina poliestireno

00552 Lechleroid thinner

10

0,6 (YD852) 0,6 (YD853)

3 GLOSS 1 GLOSS

Rotulador permanente color negro

00552 Lechleroid thinner

10

0,2 (YD852) 0,6 (YD853)

2 GLOSS 1 GLOSS

TABLA DE EVALUACIÓN DE PRODUCTOS ANTI-GRAFITI PERMANENTE: (según test previsto en la norma UNI 11246 y resultado final)

Para obtener más información acerca de estos u otros productos, Lechler Tech contactar con Lechler SpA o a su distribuidor más cercano.

LECHLER S.P.A. 22100 Como - Italia Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu LECHLER COATINGS IBERICA, S.L. Calle Primer de Maig, 25-27 08908 L’Hospitalet de Llobregat Barcelona - España Tel. +34 93.264.93.20 Fax +34 93.264.93.21 lechler.iberica@lechler.eu www.lechler.eu

ANTI-GRAFFITI LE BOUCLIER EFFICACE CONTRE L’INCIVILITE Protégez vos supports avec nos nouveaux vernis anti-graffiti; vous pourrez éliminer tout agent salissant avec facilité et en peu de temps.

Wherever paint matters!

Tramway Dans votre ville la civilité a gagné !

Trains Métro Autobus

Arrêt de bus Aires de jeux Bancs Gares Stores Portes de toilettes publiques

Pensez-y avant ou intervenez après !

Wherever paint matters!

Un cycle de peinture à l’eau avec finition anti-graffiti donne une valeur ajoutée aux supports en préservant les résistances et les caractéristiques physiques et chimiques du film appliqué.

Enlever les graffitis sera plus économique, facile et immédiat: un vrai jeu d’enfant !

Le cycle anti-graffiti à l’eau Il est disponible en deux types de finitions: 1) Vernis brillant YD852 ANTIGRAFFITI HYDRO CLEARCOAT 2) Vernis semi-brillant YD853 ANTIGRAFFITI SEMIGLOSSY HYDRO CLEARCOAT Ils peuvent être utilisés en cycle double couche (base mate + vernis) Sur des bases hydrodiluables ou solvantées ou bien directement (suite à un prétraitement adéquat) sur des supports déjà peints.

Où utiliser le vernis anti-graffiti ?

Sur des supports intérieurs ou extérieurs des transports publics comme des tramways, wagons de métro, trains, bus ou structures publiques comme des arrêts de bus, stores, portes, ameublement urbain salit par des graffitis.

Comment fonctionne-t-il ?

Les produits de la gamme ANTIGRAFFITI HYDRO empêchent aux graffiti de pénétrer dans la surface permettant ainsi d’enlever manuellement et facilement avec le diluant 00552 LECHLEROID THINNER écrits, tag et dessins réalisés avec des bombes spray, feutres indélébiles, rouge à lèvres.

La norme UNI 11246 YD852 et YD853 garantissent et préservent les caractéristiques esthétiques, physiques et chimiques des surfaces selon la norme UNI 11246 sans aucune altération jusqu’à 10 cycles de salissure/nettoyage.

YD852 et YD853 ANTIGRAFFITI de Lechler, les ennemis numéro 1 des marqueurs !

P9086-01/2014

la dégradation règne !

YD852 ANTIGRAFFITI HYDRO CLEARCOAT

N. 0679 1000 g + 500 g + 150 g - 250 g

17-19 sec/TF4

Ø 1.2-1,4 mm 3.0 Atm Nb de couches: 2

Pot life @ 20°C: 2h

Temps d’évaporation à l’air @ 20°C: 30-40 min.

+5 - +30°C

Séchage au four @ 60°C: 45 min. @ 20°C: 4/7 jours

YD853 ANTIGRAFFITI SEMIGLOSSY HYDRO CLEARCOAT

N. 0686 1000 g + 200 g + 50 g - 150 g

17-19 sec/TF4

Ø 1.2-1,4 mm 3.0 Atm Nb de couches: 2

Pot life @ 20°C 2h

Temps d’évaporation à l’air @ 20°C: 30-40 min.

+5 - + 30°C

Séchage au four @ 60°C: 45 min. @ 20°C: 4/7 jours

AGENT DE SOUILLURE

PRODUIT DE NETTOYAGE

NB CYCLES DE NETTOYAGE

RESULTAT ∆E ( max. 1,0 ) CIELAB UNI 8741-3

VARIATION DU BRILLANT (max. 5 Gloss 60^) UNI EN ISO 2813

Rouge à lèvres rouge vif

00552 Lechleroid thinner

10

0,3 (YD852) 0,5 (YD853)

2 GLOSS 1 GLOSS

Bombe rouge à base de résine acrylique

00552 Lechleroid thinner

10

0,7 (YD852) 0,8 (YD853)

3 GLOSS 1 GLOSS

Bombe argent à base de résine polystyrène

00552 Lechleroid thinner

10

0,6 (YD852) 0,6 (YD853)

3 GLOSS 1 GLOSS

Feutre indélébile noir

00552 Lechleroid thinner

10

0,2 (YD852) 0,6 (YD853)

2 GLOSS 1 GLOSS

TABLEAU D’EVALUATION DU PRODUIT PERMANANT ANTI-GRAFFITI: (selon tests prévus par la norme UNI 11246 et résultats finaux)

Pour plus de renseignements sur ces produits et tous les autres produits Lechler Tech, n’hésitez pas à contacter Lechler ou le distributeur le plus proche de chez vous.

LECHLER S.P.A. 22100 Como - Italia Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu LECHLER COATINGS FRANCE E.U.R.L. ZI des Iles Cordées 65, Rue de la Béalière F-38360 Noyarey - France Tel. +33 (0) 4 76.53.71.81 Fax +33 (0) 4 76.53.71.89 lechler.france@lechler.eu www.lechler.eu