NUEVOS NOVO EM FOLHA
Lesta y Cabycal firman un acuerdo para distribución de los robots de pintura de Lesta en España
A Lesta e a Cabycal assinam um acordo de distribuição dos robôs de pintura da Lesta, na Espanha
El pasado mes de julio, despues de varios meses trabajando para preparar la presentación de los robots en el mercado español, Lesta y Cabycal han firmado un acuerdo de colaboración para la distribución de los robots de pintura de Lesta en España.
Em julho do ano passado, depois de trabalhar vários meses na apresentação dos robôs no mercado espanhol, a Lesta e a Cabycal assinaram um acordo de colaboração para a distribuição dos robôs de pintura da Lesta na Espanha.
L
A
corto plazo.
Lesta e a Cabycal assinaram um acordo de colaboração para a distribuição e o desenvolvimento da venda dos robôs para aplicação de tintas da empresa italiana na Espanha. A Cabycal será responsável pela comercialização e venda da tecnologia de pintura da Lesta na Espanha. Com base em uma estratégia empresarial conjunta, este acordo visa abrir, desenvolver e consolidar oportunidades de negócio na área dos robôs para a aplicação de tintas e irá permitir que a Lesta entre no mercado espanhol, consolidando a sua presença na Europa. Por sua vez, com esta colaboração a Cabycal pretende tornar a automatização do processo de aplicação acessível e economicamente viável para os pintores industriais, o que lhes permitirá desenvolverse de forma competitiva, reduzindo os custos de mão de obra e um retorno a curto prazo do investimento nos robôs.
Para más información: www.cabycal.com y www.lesta.it
Para mais informações: www.cabycal.com e www.lesta.it
esta y Cabycal han firmado un acuerdo de colaboración para la distribución y el desarrollo de negocio de los robots de aplicación de pintura de la empresa italiana en España.
Cabycal se encargará de la comercialización y venta de la tecnonogía de pintado de Lesta en España. Basado en una estrategia comercial conjunta, este acuerdo busca abrir, desarrollar y consolidar oportunidades de negocio en el área de los robots de aplicación de pintura, permitiendo a Lesta de entrar en el mercado español, aumentando su presencia en Europa. Por su parte, con esta colaboración Cabycal pretende hacer accesible y asequible la automatización del proceso de aplicación a los pintores industriales, lo que les permitirá llevar a cabo desarrollos competitivos, reducción de costes de mano de obra y la amortización de los robots a
© Cabycal
12
N. 21 - FEBRERO/FEVEREIRO 2021 - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine