3D CHECK SERVICE SERVIZIO 3D CHECK Marcello Zinno UCIF - Unione Costruttori Impianti di Finitura, Milan, Italy info@ucif.net
NIMA Federation and ICIM have developed a service that can prove a useful analysis tool for a company’s management in the evaluation of the three key dimensions of its business. The 3D CHECK service is aimed at any organisation and is intended to provide the management a clear view and, therefore, awareness about the position of its business in respect to the voluntary and mandatory regulatory requirements relating to product, environmental and health and safety issues. 3D CHECK aims at analysing the situation of a company in its normal operation. This enables it to understand its own degree of “reliability” regarding its compliance with the mandatory regulations (national laws, European directives, etc. concerning the structure of a company and its products) and the technical and regulatory requirements connected to the expectations of its customers (national, European and international technical product standards).
A
a Federazione ANIMA e ICIM hanno messo a punto un servizio che si configura come un utile strumento di indagine per il management aziendale per la valutazione delle tre dimensioni chiave di un’azienda. Il servizio 3D CHECK è rivolto alle organizzazioni ed è teso a fornire al management aziendale piena visibilità e, quindi, consapevolezza in merito al posizionamento della propria organizzazione rispetto a requisiti normativi volontari e cogenti applicabili ai prodotti, alle questioni ambientali e di salute e sicurezza sul lavoro. 3D CHECK si pone come obiettivo di fotografare la situazione di un’azienda nella sua normale operatività. Ciò permette all’azienda di capire il suo grado di “affidabilità” in merito agli adempimenti di tipo cogente (leggi nazionali, direttive europee, ecc., riguardanti la struttura azienda e i propri prodotti) e a quelli di tipo tecniconormativo collegati alle attese dei propri clienti (norme tecniche di prodotto, nazionali europee, internazionali).
The service focuses on three main areas of interest for the company (Product, Environment, Safety and Health) pursuing different goals: - In the Product area, the aim is to identify any possible deviation from the regulations or the applicable documents that may jeopardise compliance with the statutory requirements or any equally important request from the customers. - In the Environment area, the aim is to highlight any deviation from the requirements of the law as well as the environmental issues of the company’s production processes. - in the Safety and Health area, the aim is to identify any situation of risk for the company due to deficiencies in safety and any health issue in the workplace.
Il servizio considera tre macro aree di interesse dell’azienda - Prodotto, Ambiente, Sicurezza e Salute perseguendo obiettivi diversi: - nell’area Prodotto, l’obiettivo è evidenziare all’azienda eventuali scostamenti dalle normative o documenti applicabili che non permettono la rispondenza a requisiti cogenti o a richieste altrettanto importanti dei clienti; - nell’area Ambiente, l’obiettivo è mettere in luce gli scostamenti dagli obblighi di legge e le problematiche ambientali dei processi produttivi; - nell’area Sicurezza e Salute dell’ambiente di lavoro, l’obiettivo è evidenziare situazioni di rischio dell’azienda in merito a carenze sulla sicurezza e problematiche relative alla salute negli ambienti di lavoro.
To enable the management to take advantage of real information resulting from an assessment of the current situation, the analysis is performed at the company’s premises through a study with a variable duration, conducted by experienced and skilled professionals.
Per poter usufruire delle informazioni reali derivanti da una verifica che valuta una situazione nella sua attualità, l’intervento è effettuato in azienda attraverso un percorso di indagine, con durata variabile, condotto da personale esperto e competente.
86 N. 30 - 2014 NOVEMBER/DECEMBER - international PAINT&COATING magazine
L