BRAND-NEW EISENMANN AG’S CONVERSION TO A SOCIETAS EUROPAEA (SE) Eisenmann AG diventa una Società Europea (SE)
E
isenmann has completed conversion to a European Company (Societas Europaea, SE) and will henceforth be called Eisenmann SE. “Converting to an SE underlines our global presence and highlights our evolution from a mid-sized company to an international technology player,” says Dr. Matthias von Krauland, CEO and Chairman of the Administrative Board of Eisenmann SE. The other members of the former Executive Board remain members of the new Administrative Board under the new legal form. The SE is a leading European legal form and recognized in all European countries. Converting to this form is a logical step forward in Eisenmann’s international development – and simultaneously ensures that the company will remain family-owned for the foreseeable future. “This new legal form won’t change anything at all for our business partners and customers; Eisenmann SE’s © Eisenmann headquarters will remain based in Böblingen, in Germany”, adds Dr. Matthias von Krauland. The conversion will also not affect the group’s subsidiaries. A Europe-wide SE works council will be introduced for employees of Eisenmann SE and its subsidiaries.
E
isenmann ha completato la conversione per diventare un’azienda europea (Società Europea, SE): d’ora in poi si chiamerà Eisenmann
About
About
Eisenmann is a leading global industrial solutions provider for surface finishing, material flow automation, environmental engineering and thermal process technology. The company develops and builds custom manufacturing, assembly and logistics plants that are highly flexible, energy- and resource-efficient. The family-run enterprise is headquartered in southern Germany and has been advising customers across the globe for over 60 years. Today, Eisenmann has a workforce of approximately 3,800 worldwide, with subsidiaries in Europe, the Americas and the BRIC countries. In 2013, Eisenmann generated annual revenues of 903 million Euros, with total sales revenues of 774 million Euros according to German commercial code. For further information: www.eisenmann.com
Eisenmann è tra i maggiori fornitori globali di soluzioni industriali per la finitura delle superfici, l’automazione del flusso di materiale, l’ingegneria ambientale e le tecnologie di processo termico. L’azienda sviluppa e costruisce impianti personalizzati di produzione, assemblaggio e logistica con elevata flessibilità ed efficienza energetica e delle risorse. L’azienda a conduzione famigliare ha sede nel sud della Germania e collabora con i clienti in tutto il mondo da oltre 60 anni. Oggi, Eisenmann ha una forza lavoro di circa 3.800 persone in tutto il mondo, con filiali in Europa, America e nei Paesi BRIC. Nel 2013, Eisenmann ha generato un fatturato annuale di 903 milioni di Euro, con un totale d’incasso delle vendite di 774 milioni di Euro secondo le regole commerciali tedesche. Per maggiori informazioni: www.eisenmann.com
SE. “Essere diventati una società europea sottolinea la nostra presenza globale ed evidenzia la nostra evoluzione da un’azienda di medie dimensioni a player tecnologico globale”, dichiara il Dott. Matthias von Krauland, CEO e Presidente del Consiglio di Amministrazione di Eisenmann SE. Gli altri membri del precedente Comitato Esecutivo resteranno membri del nuovo Consiglio di Amministrazione nella sua nuova forma legale. L’SE è una delle principali forme legali europee riconosciuta da tutti i Paesi d’Europa. La conversione in questa forma è una passo avanti logico nello sviluppo internazionale di Eisenmann e, al contempo, assicura che l’azienda resti a conduzione famigliare nel prossimo futuro. “La nuova forma legale non influenzerà in alcun modo i nostri partner commerciali e i nostri clienti. La sede di Eisenmann SE resterà a Böblingen, in Germania”, aggiunge il Dott. Matthias von Krauland. La conversione, inoltre, non influenzerà le sussidiarie del gruppo e verrà introdotto un comitato aziendale europeo per i dipendenti di Eisenmann SE e le sue sussidiarie.
22 N. 30 - 2014 NOVEMBER/DECEMBER - international PAINT&COATING magazine