BRAND-NEW EVONIK BOOSTS CAPACITY FOR SPECIAL SILICAS AT ITS RHEINFELDEN SITE Evonik aumenta la sua capacità produttiva per la silice speciale presso il sito di Rheinfelden ew production line for surface-treated AEROSIL® fumed uova linea di produzione per la silice pirogenica con superficie silica; global production capacity to increase by 25 percent; trattata AEROSIL®; capacità produttiva globale dell’azienda aumentata del 25%; rafforzamento della posizione di leadership per gli strengthening the leading market position for specialty fumed oxides in attractive markets. ossidi pirogenici speciali nei mercati più appetibili. Lo scorso ottobre Beginning in October 2014, Evonik 2014, Evonik Industries Industries (of Essen, (Essen, Germania) Germany) officially ha aperto ufficialmente una nuova liopened a new production line to nea di produzione per produrre silice piromanufacture surfacetreated fumed silica genica con superficie trattata con il marchio under the AEROSIL® AEROSIL®. La nuova brand name. The new line will be located at linea si trova presso Evonik’s Rheinfelden, Rheinfelden, un siGermany site, which to tedesco di Evonik, will boost their global che aumenterà del production capacity 25% la sua capacità for these products by produttiva globale per 25 percent (Fig. 1). questi prodotti (fig. 1). ® AEROSIL specialty I gradi speciali di silisilica grades enhance ce AEROSIL® migliothe properties of rano le proprietà di high-performance adesivi, sigillanti e readhesives, sealants sine industriali a ele1 and industrial resins, vate prestazioni, oltre as well as varnishes a vernici e pitture. Il 1 and paints. The key motivo della crescenAt the opening of the new production line for Special Oxides: Anton Brandner (Workers council driver behind the te domanda di questi Evonik Rheinfelden), Karl Ost (Project manager), Peter Dettelmann (Head of Evonik’s Rheinfelden soaring demand for materiali è lo sviluppo site), Dr. Ralph Hofmann (Project head), Andreas Fischer (Head of the business line Silica), Dr. Steffen Hasenzahl (Head of the product line Special Oxides). these products is di prodotti e tecnoloAll’inaugurazione della nuova linea di produzione per gli ossidi speciali: Anton Brandner (consiglio the development of gie efficienti dal punto dei lavoratori di Evonik Rheinfelden), Karl Ost (project manager), Peter Dettelmann (Responsabile resource efficient di vista delle risorse. dello stabilimento Evonik di Rheinfelden), Dott. Ralph Hofmann (capo progetto), Andreas Fischer products and Questa espansione (responsabile del ramo d’azienda Silica), Dott. Steffen Hasenzahl (Responsabile della linea di prodotto Special Oxides). technologies. Market supporterà le nuove trends, including the tendenze di mercato, development of renewable energy sources, and the automotive fra cui lo sviluppo di fonti di energia rinnovabili e l’allontanamento industry’s trend away from mechanical fasteners in favor of higher dell’industria automotive dai sistemi meccanici di fissaggio in faperformance bonding will be supported by this expansion. vore di incollaggio ad elevate prestazioni. Altre applicazioni signiOther significant applications using the specialty silica grades ficative per i gradi speciali di silice includono prodotti antischiuma, include defoamer, plastic and toner products. plastica e toner.
N
© Evonik Industries
N
16 N. 30 - 2014 NOVEMBER/DECEMBER - international PAINT&COATING magazine