APUESTA POR LA TECNOLOGÍA

© La Piña

La Piña: apuesta por la calidad con la pintura en polvo de componentes agrícolas

El sector de las máquinas agrícolas y de sus componentes es uno de los que ha experimentado en estos últimos 20 años las mayores transformaciones en cuanto a las tecnologías de pintura empleadas. Este sector industrial, firmemente ligado a la pintura al disolvente, viró primero hacia la utilización de pinturas al agua y después, en los últimos años, ha tanteado la pintura en polvo. También La Piña, empresa española líder mundial en la fabricación de accesorios para maquinaria agrícola, ha seguido este recorrido y se ha encomendado a la empresa AkzoNobel Industrial Paints para introducir la pintura en polvo en su proceso de producción.

“En La Piña nos gusta un trabajo bien hecho”. Esta frase es la que mejor identifi ca la visión de La Piña, empresa de Albacete que se sitúa entre los principales constructores mundiales de componentes para maquinaria agrícola para la siembra, cosecha, cultivo y arado de los campos.

La Piña, de Albacete, España, se sitúa entre los principales constructores mundiales de componentes para maquinaria agrícola para la siembra, cosecha, cultivo y arado de los campos. La Piña, empresa de Albacete em Espanha, se situa entre os maiores fabricantes mundiais de componentes para máquinas agrícolas para semeadura, colheita, cultivação e aragem dos campos.

La Piña: foco na qualidade do revestimento em pó de componentes agrícolas

O setor de máquinas agrícolas e seus componentes é um dos setores que, em termos de tecnologias de pintura utilizadas, sofreu as maiores transformações nos últimos 20 anos. Firmemente ancorado na pintura a solventes, este setor industrial, primeiro se voltou para o uso de tintas à base de água para depois, nos últimos anos, explorar a pintura a pó. Este também é o percurso feito pela La Piña, empresa espanhola entre as líderes mundiais na produção de acessórios para máquinas agrícolas, que contou com a experiência da AkzoNobel Industrial Paints para introduzir a pintura a pó em seu processo de produção.

“Na La Piña nós gostamos de um trabalho bem feito”. Esta frase é a que melhor identifi ca a visão da La Piña, empresa de Albacete, um os maiores fabricantes mundiais de componentes para máquinas agrícolas para semeadura, colheita, cultivação e aragem dos campos.

Fundada en 1949 por iniciativa de Don Ángel Martínez, La Piña se desarrolló fuertemente a partir de los años 60 gracias a que la mecanización de la agricultura española toma impulso. Y es, con la llegada del siglo XXI, cuando la compañía se sube al tren del ahorro y se convierte en proveedor ofi cial de los principales fabricantes de maquinaria agrícola, con presencia a nivel mundial. «Nuestros principales clientes están localizados en Europa, pero La Piña exporta a los 5 continentes. Fabricamos una amplia gama de recambio adaptable para maquinaria agrícola, así como primer equipo para OEM», inicia diciendo Irene Ureña Martínez, nieta del fundador. «Lo que caracteriza los productos de La Piña es la calidad. Gracias a un equipo sólido y preparado de colaboradores y a nuestros 70 años de experiencia, nos ajustamos a las normas de calidad más estrictas y nos hemos consolidado como full service supplier, siendo la incorporación de la pintura en polvo a nuestro proceso de producción un paso fundamental». Hasta hace aproximadamente un año, La Piña encomendaba el acabado de una parte de sus productos manufacturados a distintos talleres de pintura por cuenta ajena. Sin embargo, el acabado es un paso clave para garantizar la calidad y la durabilidad de los componentes de las máquinas agrícolas, en particular los fabricados por La Piña: se trata de discos planos, lisos o dentados, brazos espiral, brazos y bridas vibrocultor, rejas cultivador, dispositivos Chisel solo por nombrar algunos de ellos, que entran en contacto directo con el suelo, padeciendo esfuerzos mecánicos y químicos muy elevados que reducen el ciclo de vida útil del producto manufacturado. «Las piezas que producimos trabajan la tierra y son piezas de desgaste que se reemplazan con frecuencia» comenta Alejandro Ama, Senior Fundada em 1949 por Don Angel Martínez, La Piña desenvolveuse fortemente desde os anos ’60, quando a mecanização do setor agrícola espanhol recebeu impulso. No século XXI a empresa apanha o trem da economia e se torna o fornecedor ofi cial dos maiores fabricantes de máquinas agrícolas, com uma presença ao nível mundial. “Nossos principais clientes estão localizados na Europa, mas a La Piña exporta para os 5 continentes. Produzimos uma vasta gama de peças sobressalentes adaptáveis a máquinas agrícolas e equipamento original para OEMs”, conta Irene Ureña Martínez, neta do fundador. “O que caracteriza o produto La Piña é a qualidade. Graças a uma equipe de colaboradores sólida e bem preparada e aos nossos 70 anos de experiência, cumprimos os mais exigentes padrões de qualidade e nos confi guramos como full service supplier, uma vez que a integração da pintura a pó em nosso processo de produção constitui uma etapa fundalmental.” Na verdade, até cerca de um ano atrás, a La Piña contratava o serviço de várias ofi cinas terceirizadas para o acabamento de uma parte de seus produtos. No entanto, o acabamento é uma etapa fundamental para garantir a qualidade e a durabilidade dos componentes das máquinas agrícolas, principalmente os produzidos pela La Piña: são discos planos, lisos ou dentados, braços espirais, braços e barras de vibrocultura, pontas de cultivação, escarifi cadores – entre outros - que entram em contato direto com a terra, sofrendo esforços mecânicos e químicos muito elevados, que reduzem o ciclo de vida útil do produto. “As peças que produzimos mexem com a terra e são peças de desgaste que são substituídas com frequência”, diz Alejandro

Piezas en la línea de pintura en polvo diseñada y fabricada por GEINSA de Bilbao.

© La Piña

As peças na linha de pintura em pó, projetada e fabricada pela GEINSA de Bilbao.

Manager Export de la Piña. «Cuando la pieza comienza a trabajar, la abrasión producida por la tierra pule la superfi cie y la vida útil de la capa de acabado es muy corta. Sin embargo, la industria agrícola, por tradición robusta y espartana, está evolucionando hacia una agricultura 4.0. Las máquinas incorporan la última tecnología para hacer el trabajo de manera más efi ciente, pero además de la funcionabilidad, el diseño también está cobrando protagonismo. El agricultor se está profesionalizando e invierte en maquinaria de calidad, aumentando el nivel de exigencia. Como consecuencia, los requerimientos por parte de la industria agrícola se van aproximando a la industria de automoción. En nuestro caso, el recubrimiento debe tener una excelente resistencia al envejecimiento y a la corrosión. Para garantizar la constancia de la calidad de la pintura, decidimos instalar una línea de pintura en polvo hace un año. El espacio disponible en nuestra planta lo permitía y añadir una instalación de pintura signifi caba dar el salto de calidad necesario para competir a escala mundial. Otra decisión tomada en tal sentido fue la de encomendarnos a la gran experiencia de AkzoNobel para el suministro de la mayoría de las pinturas en polvo que utilizamos y que primero deben ser homologadas por nuestros clientes». Apuesta por la calidad de pintura “En La Piña fabricamos un producto de muy alta calidad para los estándares del mercado, siempre poniendo en valor el Made in Spain muy apreciado por nuestros clientes, para ello es muy importante controlar todo el ciclo productivo, desde la selección de la materia prima hasta el acabado fi nal. Fabricamos con acero al boro exclusivamente de proveedores europeos», afi rma Irene Ureña Martínez. «Para nosotros, el acabado tiene un papel estético, porque nuestros clientes exigen un acabado “de carrocería” aunque el aspecto del producto sea de corta duración; pero también tiene un papel funcional, de suma importancia para garantizar la protección del acero a la exposición a los elementos. Por ello, usamos poliésteres industriales de altísima calidad y elegimos a AkzoNobel como principal proveedor ya que sus pinturas en polvo son de las mejores del Ama, gerente sênior de exportação da La Piña. “Quando a peça começa a funcionar, a abrasão produzida pela terra afeta a superfície e a vida útil da camada de acabamento é muito curta. Todavia, a indústria agrícola, por tradição robusta e espartana, está evoluindo para a agricultura 4.0. As máquinas incorporam as mais recentes tecnologias para realizar o trabalho com mais efi ciência, mas além da funcionalidade, o design também está ganhando destaque. O agricultor vem se profi ssionalizando e investindo em máquinas de qualidade, aumentando o nível da demanda. Como consequência, as exigências da indústria agrícola estão se aproximando das da indústria automotiva.

© La Piña No nosso caso, o revestimento deve ter ótima resistência ao envelhecimento e à corrosão. Para garantir a constância na qualidade da pintura, um ano atrás, decidimos instalar uma linha de pintura a pó. Tínhamos espaço disponível em nossa fábrica para isso e acrescentar a pintura era o salto de qualidade necessário para competir a nível global. Outra decisão importante foi a de contar com a experiência da AkzoNobel para o fornecimento da maioria das tintas em pó que utilizamos, que devem ser previamente

aprovadas por nossos clientes”.

Discos planos, lisos o dentados pintados con polvo negro mate con acabado satinado suministrado por AkzoNobel Industrial Paints. Os discos planos, lisos ou dentados pintados com tinta em pó, negra opaca com acabamento acetinado,fornecida pela AkzoNobel Industrial Paints.

Foco na qualidade da pintura “Na La Piña, fabricamos um produto de altíssima qualidade pelos padrões de mercado, valorizando sempre o Made in Spain muito apreciado pelos nossos clientes, assim é muito importante controlar todo o ciclo de produção, desde a seleção da matéria-prima até a acabamento fi nal. Fabricamos com aço ao boro exclusivamente de fornecedores europeus”, afi rma Irene Ureña Martínez. “Para nós o acabamento desempenha um papel estético, porque os nossos clientes querem um acabamento “de carroceria” mesmo se o aspecto do produto dura pouco, mas tambem é funcional, muito importante para garantir a proteção do aço da exposição aos agentes. É por isso que usamos poliésteres industriais da mais alta qualidade e escolhemos a AkzoNobel como principal fornecedor porque, em termos de

Imagen 3D de la línea de pintura instalada por GEINSA. Imagem 3D da linha de pintura instalada pela GEINSA.

© GEINSA

mercado desde el punto de vista de sus prestaciones». «Suministramos dos productos a La Piña», interviene Juan Carlos Herrera, Responsable comercial de AkzoNobel Industrial Paints SL. «Un negro mate con acabado satinado, muy utilizado en el sector industrial porque posee una elevada cobertura, y un azul corporativo formulado ex profeso para un cliente de La Piña que posee las mismas características funcionales que el negro. Se trata de poliésteres industriales con alto rendimiento de recubrimiento».

Características de la línea de pintura GEINSA La línea instalada por La Piña es una línea completamente automática que se compone de túnel de tratamiento de tres etapas que utiliza productos químicos nanotecnológicos y equipada con equipo productor de agua osmotizada, un horno de secado de humedad, cabina automática de aplicación electrostática de pintura en polvo con ciclón recuperador y fi ltro absoluto de cartuchos y un horno de polimerizado de pintura. El equipamiento se completa con un transportador aéreo de piezas y armario eléctrico con PLC y pantalla táctil. Las piezas son desplazadas por el transportador aéreo e introducidas en el túnel de tratamiento que utiliza sistema de cascada inversa para optimizar el consumo de agua y productos químicos. La última rampa se alimenta con agua osmotizada con el fi n de garantizar la máxima calidad de acabado. Una vez fi nalizado el proceso de tratamiento, la pieza entra en el horno de secado de humedad y tras un espacio de enfriamiento, queda preparada para la posterior aplicación de pintura en polvo con cabina desempenho, as suas tintas em pó são das melhores no mercado”. “Para a La Piña fornecemos dois produtos”, afi rma Juan Carlos Herrera, gerente comercial da AkzoNobel Industrial Paint SL. “Um preto opaco com acabamento acetinado, muito utilizado no setor industrial pela alta cobertura, e um azul corporativo formulado especifi camente para um cliente da La Piña, com as mesmas características funcionais do preto. São poliésteres industriais com alta efi ciência de revestimento ”.

Características da linha de pintura GEINSA A linha instalada pela La Piña é uma linha totalmente automática com um túnel de tratamento de três estágios, que utiliza produtos químicos nanotecnológicos e é equipado com aparelhos que produzem água osmotizada, um forno de evaporação da umidade, uma cabine de aplicação automática eletrostática de tinta em pó com ciclone de recuperação e fi ltro absoluto de cartucho e forno para a polimerização da tinta. O equipamento é complementado por um transportador suspenso de peças e um armário elétrico com PLC e touchscreen. As peças são movimentadas pelo transportador suspenso e introduzidas no túnel de tratamento que utiliza um sistema de cascata reversa para otimizar o consumo de água e produtos químicos. A última rampa é alimentada com água osmotizada para garantir um acabamento da mais alta qualidade. Uma vez concluído o processo de tratamento, a peça entra no forno de evaporação da umidade e, após um tempo de resfriamento, é preparada para a aplicação de tinta em pó com cabine e equipamentos

La aplicación de polvo con equipo Nordson.

y equipos de Nordson. La última fase de la línea es el polimerizado en horno a 200ºC. La instalación GEINSA incluye sistema de teleasistencia para una comunicación fi able en tiempo real entre la línea de pintura y el departamento de teleasistencia de GEINSA.

Pinturas en polvo: una elección sostenible y de calidad «Estamos muy satisfechos con la colaboración de AkzoNobel», afi rma Roberto Ferrero Martínez, Director de Calidad de La Piña. «Las pinturas que utilizamos deben tener la certifi cación de nuestros clientes antes de poder utilizarlas en la línea de aplicación, y con los productos AkzoNobel el procedimiento de homologación siempre es muy rápido. Queremos conseguir una calidad de pintura muy alta y homogénea para todos nuestros clientes, y creemos que vamos por buen camino con la incorporación de la instalación de pintura en nuestra planta y con la colaboración de AkzoNobel. Normalmente aplicamos un recubrimiento monocapa. Solamente cuando los requisitos de resistencia a la niebla salina son muy estrictos, por ejemplo cuando los componentes tienen que soportar esfuerzos químicos además de mecánicos, aplicamos también un primer en polvo y el acabado posterior». «La vida útil de nuestros productos es de unas 2500-3000 hectáreas de trabajo, una duración superior a la media del mercado, gracias tanto a la elección de materias primas de calidad como a los tratamientos térmicos aplicados. La pintura en polvo es la solución para el acabado “Premium” que buscábamos para nuestro producto», concluye Irene Ureña Martínez. «Nuestros clientes son del sector industrial y exigen condiciones muy concretas para el acabado: escuchando sus necesidades, y al adaptarnos a sus necesidades, creemos haber optimizado nuestro proceso de acabado. La colaboración emprendida con AkzoNobel como proveedor

© La Piña

A aplicação de tinta em pó com equipamentos Nordson.

Nordson. A última fase da linha é a polimerização em forno a 200°C. A instalação GEINSA inclui um sistema de assistência remota para uma comunicação segura em tempo real entre a linha de pintura e o departamento de assistência remota da GEINSA.

Tintas em pó: uma escolha sustentável e de qualidade “Estamos muito satisfeitos com a colaboração com a AkzoNobel”, diz Roberto Ferrero Martínez, diretor de qualidade da La Piña. “Os produtos de pintura que usamos devem ser certifi cados por nossos clientes antes de entrarem na linha de aplicação e, com os produtos AkzoNobel, o procedimento de homologação é sempre muito rápido. Queremos oferecer uma qualidade de pintura muito alta e homogênea para todos os nossos clientes, e acreditamos que escolhemos o percurso correto com a inserção do sistema de pintura na nossa empresa e com a colaboração da AkzoNobel. Normalmente aplicamos um revestimento monocamada, só quando os requisitos de resistência à névoa salina são muito rígidos, por exemplo, quando os componentes devem resistir também a esforços químicos e mecânicos, também aplicamos um primer em pó e o acabamento sucessivo”. “A vida útil dos nossos produtos é de cerca de 2500-3000 hectares de trabalho, uma duração acima da média do mercado, graças tanto à escolha de matérias-primas de qualidade, quanto aos tratamentos térmicos aplicados. A pintura em pó é a solução de acabamento ‘premium’ que procurávamos para nosso produto” conclui Irene Ureña Martínez. “Os nossos clientes são clientes industriais com exigências muito concretas para o acabamento: entendendo as suas necessidades e nos adaptando aos seus requisitos, acreditamos ter otimizado o nosso processo de acabamento. Iniciar a parceria com a AkzoNobel como

casi exclusivo de pinturas en polvo nos ha ayudado mucho a lograr este objetivo. Asimismo, la línea de pintura diseñada y fabricada por GEINSA nos ha permitido optimizar el uso de los recursos y lograr una producción sostenible, dos pilares de la visión de La Piña. Por último y no menos importante, la pintura en polvo es la respuesta ecológica para los acabados de pintura. No contiene disolventes y por lo tanto no hay emisiones a la atmosfera. Es un proceso limpio donde el exceso de pintura se recupera y es reutilizado por la cabina. La Piña está comprometida con el cuidado del medioambiente y apostamos por estrategias que permitan un desarrollo sostenible y protección de nuestro planeta».

fornecedor quase exclusivo das tintas em pó nos ajudou muito a atingir esse objetivo. Além disso, a linha de pintura projetada e fabricada pela GEINSA nos ajudou a otimizar o uso dos recursos e ter uma produção sustentável, dois pilares da visão da La Piña. Por último, mas não menos importante, a pintura em pó é a resposta ecológica para os acabamentos de pintura. Não contém solventes e portanto não há emissões atmosféricas. É um processo limpo onde o excesso de tinta é recuperado e reaproveitado na cabina. La Piña está comprometida com o cuidado do meio ambiente e com estratégias que permitem o desenvolvimento sustentável e a proteção de nosso planeta”.

© ipcm

De la izquierda arriba: Nanet Tamayo Durango de AkzoNobel, Irene Ureña Martínez con Roberto Ferrero Martínez y Alejandro Ama de La Piña, Juan Carlos Herrera de AkzoNobel y Alessia Venturi de ipcm® .

De esquerda de cima: Nanet Tamayo Durango da AkzoNobel, Irene Ureña Martínez com Roberto Ferrero Martínez e Alejandro Ama da La Piña, Juan Carlos Herrera da AkzoNobel e Alessia Venturi da ipcm® .

Optimice su recubrimiento en

polvo en productos con formas complejas

Maximice su aplicación en automático y ahorre polvo con el sistema Dynamic Contouring Mover (DCM) de Nordson

Con más de 1.000 instalaciones a nivel mundial, la tecnología de aplicación en Fase-Densa de Nordson ha demostrado sus múltiples beneficios en las aplicaciones con mayor exigencia.

El sistema Dynamic Contouring Mover (DCM) de Nordson combinado con la aplicación de polvo suave de la tecnología de aplicación en Fase-Densa aumenta el recubrimiento automático de formas complejas y permite un mayor control del proceso para su sistema de aplicación en polvo.

Aumente la aplicación de polvo en automático de productos con formas complejas Reduzca el consumo de polvo y mejore la uniformidad de su aplicación No requiere programación. Posicionamiento totalmente automático de pistolas mediante escáneres Mantenga el control de todas las funciones del sistema y obtenga datos con nuestro avanzado controlador PowderPilot® HD

Para más información contacte hoy mismo con Nordson ics.eu@nordson.com | www.nordson.com/ics-es