Συνομιλώντας Με Εικαστικά Έργα Τέχνης … Για Τις Πλημμύρες Ιωάννα Α. Παπαϊωάννου, Μαρία - Γεωργία Δ. Σπαρτινού, Βαρβάρα Α. Πετρίδου ΔΕΥΚΑΛΙΩΝΑΣ: ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Τα έργα εκτίθενται σε 6 ενότητες: Πινακοθήκη Γλυπτοθήκη Συλλογή Μεταλλίων & Νομισμάτων Έκθεση Καλλιτεχνικής Φωτογραφίας Αφιέρωμα σε Ιστορικές Φωτογραφίες Σατυρικά Σκίτσα ΔΕΥΚΑΛΙΩΝΑΣ: ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Συνομιλώντας Με Εικαστικά Έργα Τέχνης … Για Τις Πλημμύρες
Πινακοθήκη ΔΕΥΚΑΛΙΩΝΑΣ: ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Συνομιλώντας Με Εικαστικά Έργα Τέχνης … Για Τις Πλημμύρες
‘‘Δευκαλίων και Πύρρα’’, 1797 Λεπτομέρεια από τη Χάρτα του Ρήγα, Τμήμα 4 1. ΠΗΓΗ
‘‘Neptune Sends A Flood To Troy’’, 1606 ‘‘Ο Ποσειδώνας Στέλνει Πλημμύρα Στην Τροία’’ Χαρακτικό σε χαρτί 2. Έργο του: Antonio Tempesta (1555-1630) ΠΗΓΗ
‘‘The St. Elizabeth’s Day Flood’’, c.1490 & c.1495 ‘‘Η Ημέρα Της Πλημμύρας Της Αγίας Ελισάβετ’’ Έργο του: Master of the St. Elizabeth Panels 3. ΠΗΓΗ
‘‘All Saints Flood’’, 1570 ‘‘Η Πλημμύρα Tων Αγίων Πάντων’’ Έργο του: Hans Moser 4. ΠΗΓΗ
‘‘Watersnood In Groningen, 1686’’, 1698 ‘‘Πλημμύρα Στο Groningen, 1686’’ Έργο του: Jan Luyken (1649-1712) 5. ΠΗΓΗ
‘‘Lisbon, Portugal, During The Great Earthquake Of 1755’’ ‘‘Λισαβόνα, Πορτογαλία, Κατά Τη Διάρκεια Του Μεγάλου Σεισμού Του 1755’’ Έργο: Αγνώστου Καλλιτέχνη 6. Χαλκογραφία ΠΗΓΗ
‘‘The Deluge’’ , c.1509 ‘‘Ο Κατακλυσμός’’ Οροφογραφία στην Καπέλα Σιξτίνα Έργο του: Μιχαήλ Άγγελου (1475-1564) 7. ΠΗΓΗ
‘‘Landscape With A Rainbow’’ , c.1636 ‘‘Τοπίο Με Ουράνιο Τόξο’’ Έργο του: Peter Paul Rubens (1577-1640) 8. ΠΗΓΗ
‘‘Burchardi Flood’’, 1634 ‘‘Πλημμύρα Burchardi’’ Έργο: Αγνώστου Καλλιτέχνη 9. ΠΗΓΗ
‘‘The Christmas Flood Of 1717’’, 1719 ‘‘Η Πλημμύρα Των Χριστουγέννων Του 1717’’ Έργο: Αγνώστου Καλλιτέχνη 10. ΠΗΓΗ
‘‘Watersnood Te Oosthuizen’’ , 1775 ‘‘Πλημμύρα Στο Oosthuizen’’ Έργο του: Noah van der Meer (1741-1822) 11. ΠΗΓΗ
‘‘The Flood’’ , 1789 ‘‘Η Πλημμύρα’’ Έργο του: Ζαν-Μπατίστ Ρενιώ (1754-1829) 12. ΠΗΓΗ
‘‘Bristol Channel Floods’’, 1607 ‘‘Πλημμύρες Στο Κανάλι του Μπρίστολ’’ Έργο: Αγνώστου Καλλιτέχνη Κομμένη εικόνα από τη σελίδα τίτλων βιβλίου 13. ΠΗΓΗ
‘‘Ο Κατακλυσμός’’, 1801 Έργο του: λαϊκού ζωγράφου Παγώνη Δράκεια Τοιχογραφία στην εκκλησία του Αγ. Αθανάσιου Δρακειάς 14. ΠΗΓΗ
‘‘The St. Petersburg Flood of 1824’’ ‘‘Η Πλημμύρα Της Αγίας Πετρούπολης το 1824’’ Έργο του: Fyodor Yakovlevich Alekseyev (1753-1824) 15. ΠΗΓΗ
‘‘Floods In St. Petersburg 1824’’, 1825 ‘‘Πλημμύρες Στην Αγία Πετρούπολη 1824’’ Έργο: Αγνώστου Καλλιτέχνη Σχέδιο σε ετήσιο ημερολόγιο 16. ΠΗΓΗ
‘‘Overstroomde Land Achter Buiksloot’’, 1825 ‘‘Πλημμυρισμένη Γη Πίσω Από Το Buiksloot’’ Έργο: Αγνώστου Καλλιτέχνη Χαρακτικό 17. ΠΗΓΗ
‘‘View Of The Flooded Piazza San Marco, Venice, December 9, 1825’’ ‘‘Θέα Της Πλημμυρισμένης Πλατείας Του Σαν Μάρκο, Βενετία, 9 Δεκεμβρίου 1825’’ Έργο του: Vincenzo Chilone (1758-1839) 18. ΠΗΓΗ
‘‘Budapest, Überschwemmungss Zene Aus 1838’’, 1838 ‘‘Βουδαπέστη, Σκηνή Πλημμύρας Από Το 1838’’ Έργο: Αγνώστου Καλλιτέχνη 19. ΠΗΓΗ Χαλκογραφία
‘‘Flood In Pest, 1838’’, 1838 ‘‘Πλημμύρα Στην Πέστη, 1838’’ Έργο του: Matthias Ranftl (1804-1854) 20. ΠΗΓΗ
‘‘Árvíz A Pesti Színház-téren, 1838’’, 1838 ‘‘Πλημμύρα Στην Πλατεία Θεάτρου Στην Πέστη, 1838’’ Έργο του: John Hürlimann (1793-1850) 21. ΠΗΓΗ
‘‘Rescue During The 1847 Vienna Flood’’ ‘‘Διάσωση Κατά Τη Διάρκεια Της Πλημμύρας Της Βιέννης Του 1847’’ Έργο του: Leander Russ (1809-1864) 22. ΠΗΓΗ
‘‘The Great Wave At Kanagawa’’ , c.1826-1833 ‘‘Το Μεγάλο Κύμα Στα Ανοιχτά Της Kanagawa ’’ Έργο του: Katsushika Hokusai (1760-1849) 23. ΠΗΓΗ
‘‘Yu The Great Fights A Flood Dragon’’, 1830 ‘‘Ο Μέγας Yu Πολεμά Έναν Δράκο Της Πλημμύρας’’ Έργο του: Τotoya Hokkei (1780-1850) ΠΗΓΗ 24.
‘‘The Great Rhine Of 18 September 1852’’ ‘‘Ο Mέγας Ρήνος Της 18ης Σεπτεμβρίου 1852’’ Έργο του: Louis Dubois (1830-1880) 25. ΠΗΓΗ
‘‘Curling Ice On The Rhine Near Arnhem’’, 1855 ‘‘Στροβιλιζόμενα Κομμάτια Πάγου Στον Ρήνο Κοντά Στο Arnhem’’ Έργο του: Petrus Kiers (1807-1875) 26. ΠΗΓΗ
‘‘The Flood Of Saint-Cloud’’, 1855 ‘‘Η Πλημμύρα Στο Saint-Cloud’’ Έργο του: Paul Huet (1803-1869) 27. ΠΗΓΗ
‘‘Flood In The Highlands’’ ‘‘Πλημμύρα Στα Highlands’’ Έργο του: Edwin Henry Landseer (1802-1873) 28. ΠΗΓΗ
‘‘A Flood’’, 1870 ‘‘Μια Πλημμύρα’’ Έργο του: Sir John Everett Millais (1829-1896) 29. ΠΗΓΗ
‘‘The Inundation Of The Biesbosch In 1421’’, 1856 ‘‘Η Πλημμύρα Του Biesbosch Το 1421’’ Έργο του: Sir Lawrence Alma-Tadema (1836-1912) 30. ΠΗΓΗ
‘‘Anno 1421. De Wonderbaarlijke Redding Van Een Kind Tijdens De Sint-Elisabethsvloed’’, c.1837-1897 ‘‘Έτος 1421. Η Θαυματουργή Διάσωση Παιδιού Κατά Τον Κατακλυσμό Της Αγίας Ελισάβετ’’ Έργο του: Johannes Hinderikus Egenberger (1822-1897) 31. ΠΗΓΗ
‘‘A Flood In South Street, Worthing’’ , c.1877 ‘‘Μια Πλημμύρα Στη Νότια Οδό, Στο Worthing’’ Έργο: Αγνώστου Καλλιτέχνη 32. ΠΗΓΗ
‘‘February Fill Dyke’’ , c.1881 ‘‘Φεβρουάριο Γεμίζουν Τα Αναχώματα Νερά’’ Έργο του: Benjamin Williams Leader (1831-1923) 33. ΠΗΓΗ
‘‘Flood In The Hawkesbury-Nepean Valley’’ , 1867 ‘‘Πλημμύρα Στην Κοιλάδα Hawkesbury-Nepean’’ Έργο: Αγνώστου Καλλιτέχνη Χαλκογραφία, εικονογράφηση στη Sydney News, 16 Ιουλίου 1867 34. ΠΗΓΗ
‘‘Flood In The Hawkesbury-Nepean Valley’’, 1867 ‘‘Πλημμύρα Στην Κοιλάδα Hawkesbury-Nepean’’ Έργο: Αγνώστου Καλλιτέχνη Χαλκογραφία, εικονογράφηση στη Sydney News, 16 Ιουλίου 1867 35. ΠΗΓΗ
‘‘The Flood At Port-Marly’’, 1876 ‘‘Η Πλημμύρα Στο Port-Marly’’ Έργο του: Alfred Sisley (1839-1899) 36. ΠΗΓΗ
‘‘Boat In The Flood At Port-Marly’’ , 1876 ‘‘Βάρκα Στην Πλημμύρα Στο Port-Marly’’ Έργο του: Alfred Sisley (1839-1899) 37. ΠΗΓΗ
‘‘L’ Ιnondation à Port-Marly’’ , 1876 ‘‘Η Πλημμύρα Στο Port-Marly’’ Έργο του: Alfred Sisley (1839-1899) 38. ΠΗΓΗ
‘‘Ox Cart Crossing Α Flooded Plain’’ , 1897 ‘‘Βοϊδάμαξα Που Διασχίζει Μια Πλημμυρισμένη Πεδιάδα‘‘ Έργο του: Ivan Aivazovsky (1817-1900) 39. ΠΗΓΗ
‘‘High Water On The Mississippi’’ , 1868 ‘‘Πλημμυρίδα Στον Μισισιπή’’ Έργο της: Frances Flora Bond Palmer (1812-1876) Photo © President and Fellows of Harvard College 40. ΠΗΓΗ
‘‘A Flood On Java’’ , c.1865-1876 ‘‘Μια Πλημμύρα Στην Ιάβα’’ Έργο του: Raden Saleh (1811-1880) 41. ΠΗΓΗ
‘‘A Budai Fő Utca Az 1876-Οs Árvíz Idején’’, c.1876 ‘‘Ο Κεντρικός Δρόμος Της Βούδας Κατά Την Πλημμύρα Του 1876’’ Έργο: Αγνώστου Καλλιτέχνη 42. ΠΗΓΗ
‘‘Flood Of The Seine At Vétheuil’’ , 1881 ‘‘Πλημμύρα Του Σηκουάνα Στο Vétheuil’’ Έργο του: Claude Monet (1840-1926) 43. ΠΗΓΗ
‘‘Flood At Giverny, 1896’’ ‘‘Πλημμύρα Στο Giverny, 1896” Έργο του: Claude Monet (1840-1926) 44. ΠΗΓΗ
‘‘After The Deluge: The Forty-First Day’’ , 1886 ‘‘Μετά Τον Κατακλυσμό: Η Τεσσαρακοστή Πρώτη Ημέρα’’ Έργο του: George Frederic Watts (1817-1904) 45. ΠΗΓΗ
‘‘A Flood’’ ’’Πλημμύρα’’ Έργο του: Frederick Morgan (1847-1927) 46. ΠΗΓΗ
‘‘Flood In St. Petersburg’’ , 1903 ‘‘Πλημμύρα Στην Αγία Πετρούπολη’’ Έργο του: Nikolai Nikanorovich Dubovskoy (1859-1918) 47. ΠΗΓΗ
‘‘Die Flut’’ ‘‘Η Πλημμύρα’’ Έργο του: Heinrich Schöne (1863-1951) Σχέδιο από βιβλίο σκίτσων του Heinrich Schöne 48. ΠΗΓΗ
‘‘The Way from the Village - Time of Inundation’’ , 1882 ‘‘Στον Δρόμο Από Το Χωριό - Εποχή των Πλημμυρών’’ Έργο του: Frederick Goodall (1822-1904) ‘‘Image courtesy of the Art Renewal Center " 49. ΠΗΓΗ
‘‘Arabs Crossing A Flooded Field By The Pyramids’’ ‘‘Άραβες Διασχίζουν Πλημμυρισμένο Αγρό Δίπλα Στις Πυραμίδες’’ Έργο του: Frederick Goodall (1822-1904) ‘‘Image courtesy of the Art Renewal Center" 50. ΠΗΓΗ
‘‘The Sudden Rising Of The Nile’’ , 1865 ‘‘Η Ξαφνική Υπερχείλιση Του Νείλου’’ Έργο του: Frederick Goodall (1822-1904) ‘‘Image courtesy of the Art Renewal Center" 51. ΠΗΓΗ
‘‘Sauvetage Des Malades De L‘Hôpital De La Charité, Durant L‘Inondation De 1910’’ ‘‘Διάσωση Αρρώστων Του Hôpital De La Charité Κατά Τη Διάρκεια Της Πλημμύρας Του 1910’’ Έργο της: A. Boulanger 52. ΠΗΓΗ
‘‘The Floods’’ , c.1935 ‘‘Οι Πλημμύρες’’ Έργο του: Rolan Vivian Pitchforth (1895-1982) © Tate, London 53. ΠΗΓΗ
“Fleeing Vanport’’ ‘‘Εγκαταλείποντας Το Vanport’’ Έργο του: Henk Pander (1937- ) 54. ΠΗΓΗ
‘‘The Flood That Destroyed Vanport’’ ‘‘H Πλημμύρα Που Κατέστρεψε Το Vanport’’ Έργο του: Henk Pander (1937- ) 55. ΠΗΓΗ
‘‘The Great Flood Of 1927’’ ‘‘Η Μεγάλη Πλημμύρα Του 1927’’ Έργο του: Gil Cohen (1931- ) 56. ΠΗΓΗ
‘’Belgians Flooding Germans’’, 1914-1915 ‘‘Οι Βέλγοι Πλημμυρίζουν Τους Γερμανούς’’ Έργο: Αγνώστου Καλλιτέχνη Τμήμα αφίσας από τη συλλογή lubok Α' Παγκοσμίου Πολέμου 57. ΠΗΓΗ
‘‘Flooding Ιn Square Ιn Venice Italy’’ , 1960 ‘‘Πλημμύρα Στην Πλατεία Της Βενετίας’’ Έργο του: Miroslav Sasek (1916-1980) 58. We acknowledge JEFFREY SIMMONS LITERARY AGENCY LONDON ΠΗΓΗ
‘‘Flood Ιn Village’’, 1964 ‘‘Πλημμύρα Στο Χωριό’’ Έργο του: Ivan Generalic (1914-1992) 59. ΠΗΓΗ
‘‘Πλημμυρισμένος Πηνειός’’ Έργο του: Γιολδάση Δημήτρη (1897-1993) 60. ΠΗΓΗ
‘‘Γέφυρα Του Πηνειού’’ Έργο του: Γιολδάση Δημήτρη (1897-1993) 61. ΠΗΓΗ
‘‘Ταμπάκικα Πλημμυρισμένα’’ Έργο του: Γιολδάση Δημήτρη (1897-1993) 62. ΠΗΓΗ
‘‘Η Πλημμύρα Στον ‘Αη Στράτη’’ Έργο του: Γιώργου Φαρσακίδη (1926-2020) 63. Χαρακτικό σε όρθιο ξύλο ΠΗΓΗ
‘‘Corfu Evening’’ , c.1980 ‘‘Δειλινό Στην Κέρκυρα’’ Έργο του: Τάσου Κουρή (1946- ) 64. ΠΗΓΗ
‘‘Flood’’ , 1998 ‘‘Πλημμύρα’’ Έργο του: Boon Yik Chung 65. ΠΗΓΗ
‘‘The Flood’’ ‘‘H Πλημμύρα’’ Έργο του: Sukumar Maity 66. ΠΗΓΗ
‘’Floods in Bangladesh’’ ‘‘Πλημμύρες Στο Μπαγκλαντές’’ Έργο: Pressud/Care 67. ΠΗΓΗ
‘‘Venice Flooding’’ , 2020 ‘‘Πλημμυρίζουσα Βενετία’’ Έργο της: Julie Lazarus 68. ΠΗΓΗ
Γλυπτοθήκη ΔΕΥΚΑΛΙΩΝΑΣ: ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Συνομιλώντας Με Εικαστικά Έργα Τέχνης … Για Τις Πλημμύρες
’’Ο Νείλος’’Γ1 ΠΗΓΗ Γλυπτό του 1ου αιώνα π.Χ.
‘‘Noah Sculpture In Hildesheim-Germany’’ ‘’Ο Νώε Σε Ανάγλυφο Στο Hildesheim-Γερμανία’’ Γ2 ΠΗΓΗ Λιθανάγλυφη διακόσμηση κτηρίου
’’Ο Στρατιώτης Ζουάβος’’, 1856 Έργο του: Georges Diebolt (1816-1861) Γ3 ΠΗΓΗ Γλυπτό σε γέφυρα του Σηκουάνα
’’The Flood Boater’’, 1905 ’’Ο Βαρκάρης Της Πλημμύρας’’ Γ4 Μνημειακή πλάκα προς τιμήν του βαρόνου Miklós Wesselényi ΠΗΓΗ Έργο του: Barnabás Holló (1865-1917)
‘’Αναμνηστική Πλάκα Της Πλημμύρας Του 1838’’Γ5 Ανάγλυφη πλάκα στον φράχτη του Εθνικού Μουσείου στη Βουδαπέστη ΠΗΓΗ
Συλλογή Μεταλλίων & Νομισμάτων ΔΕΥΚΑΛΙΩΝΑΣ: ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Συνομιλώντας Με Εικαστικά Έργα Τέχνης … Για Τις Πλημμύρες
‘‘The February Flood of 1825’’ ‘‘Η Πλημμύρα Του Φεβρουαρίου Του 1825’’ Έργο του: G.F. Sartorius jr. Αργυρό ιστορικό μετάλλιο Μ1 ΠΗΓΗ
‘‘Κέρμα Προς Όφελος Των Πλημμυροπαθών’’, 1871Μ2 ΠΗΓΗ Ουγγρικό Μουσείο Περιβάλλοντος και Διαχείρισης ΥδάτωνΜουσείο Δούναβη
‘’Αναμνηστικό Νόμισμα’’, 1988Μ3 ΠΗΓΗ Ουγγρικό Μουσείο Περιβάλλοντος και Διαχείρισης ΥδάτωνΜουσείο Δούναβη
‘’Αναμνηστικό Νόμισμα’’, 2002Μ4 ΠΗΓΗ Ουγγρικό Μουσείο Περιβάλλοντος και Διαχείρισης ΥδάτωνΜουσείο Δούναβη
Έκθεση Καλλιτεχνικής Φωτογραφίας ΔΕΥΚΑΛΙΩΝΑΣ: ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Συνομιλώντας Με Εικαστικά Έργα Τέχνης … Για Τις Πλημμύρες
Φ1 ΠΗΓΗ
Φ2 ΠΗΓΗ
Φ3 ΠΗΓΗ
Φ4 ΠΗΓΗ
Φ5 ΠΗΓΗ
Φ6 ΠΗΓΗ
Φ7 ΠΗΓΗ
Φ8 ΠΗΓΗ
Φ9 ΠΗΓΗ
Φ10 ΠΗΓΗ
Φ11 ΠΗΓΗ
Φ12 ΠΗΓΗ
Αφιέρωμα σε Ιστορικές Φωτογραφίες ΔΕΥΚΑΛΙΩΝΑΣ: ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Συνομιλώντας Με Εικαστικά Έργα Τέχνης … Για Τις Πλημμύρες
ΠΗΓΗ ‘‘Ο Πλημμυρισμένος Πηνειός’’, 1884 Φωτογραφία του: Δ. Μιχαηλίδη ΙΦ1
ΠΗΓΗ Επιστολικό δελτάριο του: Γεωργίου Βελώνη ‘‘Η Μεγάλη Πλημμύρα Στη Λάρισα’’, 1901ΙΦ2
ΙΦ3 ΠΗΓΗ ‘‘Ο Πηνειός Πλημμυρισμένος & Η Γέφυρα Της Λαρίσσης’’, 1908 Φωτογραφία του: Γ. Χατζηκουτούλα
ΠΗΓΗ ‘‘Πλημμύρα στο Παρίσι’’, 1910ΙΦ4
ΠΗΓΗ ‘‘Πλημμυρισμένος Δρόμος Στο Παρίσι’’, 1910ΙΦ5
ΠΗΓΗ ‘‘Ο Πλημμυρισμένος Μητροπολιτικός Σιδηρόδρομος του Παρισιού’’, 1910 ΙΦ6
ΠΗΓΗ ‘‘Πλημμύρα στην Καλαμάτα’’, 1924ΙΦ7
ΠΗΓΗ ‘‘Πλημμύρα στο Makó, Ουγγαρία’’, 1970ΙΦ8
Σατυρικά Σκίτσα ΔΕΥΚΑΛΙΩΝΑΣ: ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Συνομιλώντας Με Εικαστικά Έργα Τέχνης … Για Τις Πλημμύρες
ΠΗΓΗ Σ1 Έργο του: Γιάννη Δερμεντζόγλου
ΠΗΓΗ Σ2 Έργο του: ΚΥΡ
Σ3 ΠΗΓΗ Έργο του: Ηλία Μακρή
Σ4 ΠΗΓΗ Έργο του: Πάνου Μαραγκού
ΠΗΓΗ Σ5 Έργο του: Πάνου Μαραγκού
ΠΗΓΗ Σ6 Έργο του: Πάνου Μαραγκού
ΠΗΓΗ Σ7 Έργο του: Μ. Μποσταντζόγλου
ΠΗΓΗ Σ8 Έργο του: Ανδρέα Πετρουλάκη
ΠΗΓΗ Σ9 Έργο του: Sadat Ahmed
ΠΗΓΗ Έργο του: Biliso Osake Σ10