Invertour Octubre 2015

25

INVERT UR invertour.com.mx

Un viaje por el mundo del Turismo

15 de Octubre de 2015/Año 25 No. 298

Pág. 20

Pág. 6 Victoria ForbesRoberts, Vice Presidenta de Ingresos de Las Américas de Delta con Carlos E. Hernández, Director General de Delta Air Lines México

Alfonso Muñiz, José Cruz Albor, Ramón Reguero, Judith Guerra, Karina González y Rosario Hernández

Delta combate el Cáncer de Mama

CONSOLID celebra su Décimo Aniversario

Carrera de Colores P•22 por el Turismo de Juliá Tours ¡Un éxito!

Pág. 3

Tony Gutiérrez habla de American Airlines

Es inspiración, P•24-25 arte, un verso.

Es República Checa

¡Reserva en línea y gana!

La Metro celebra P•30 22 años

Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc | C.P. 06500 México D.F. Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com

Y muchos temas más...

Tony Gutiérrez,

EL

MUNDO

Directora General de American Airlines

DE...

Por Bibiana Saucedo

U

na mente creativa que ha

porque es el cambio de sistema que se

posicionado el concepto "trabajo

dará el próximo 17 de octubre, en donde

y talento+perseverancia=éxito", te

ya las dos empresas tendremos el mismo.

presentamos a una dama que admiramos,

Independientemente de que ya tenemos

la más querida y respetada de la industria.

18 meses dentro de todo este proceso

Rodeada de ese misticismo que sólo

de reestructura y de implementación

las grandes profesionales emanan,

de procedimientos, se logró obtener lo

charlamos con Tony Gutiérrez, directora

mejor de cada sistema para integrarlo

general de American Airlines México, una

en uno solo, que será maravilloso y sin

extraordinaria leyenda en el turismo, quien

precedentes, totalmente amigable para

nos habló de las novedades, los triunfos

todos los involucrados, ese será un gran

y logros de esta gran aerolínea, una de

logro; otro más que queremos al finalizar

las más antiguas que se reinventa con el

este año, es el de obtener dos dígitos al

toque vanguardista de este mundo global.

cierre de este 2015”.

American Airlines ofrece más de mil 300 rutas a nivel mundial

American Airlines y US Airways, hoy unidas, se han convertido

junto con su fusión de US Airways, 6 mil 700 vuelos diarios a 336 destinos

en la aerolínea más grande y poderosa del mundo. “En México

en 56 países.

también lo somos en la parte del número de asientos disponibles en el

“Lo más importante es que seguimos aumentando nuevas rutas

mercado, tomando en cuenta que operamos en 20 ciudades y hemos

en lo que va del año incrementamos Monterrey-Miami; Guadalajara-Los

aumentado vuelos en la mayoría de ellas además contamos con

Ángeles; México-Los Ángeles y en noviembre siete, Mazatlán-Los Ángeles,

más de 600 vuelos a la semana. Estamos transportando más de cinco

esto debido a la importancia que tiene el hub de Los Ángeles y además

millones de pasajeros al año aproximadamente; cambiamos equipo

te puedo dar la primicia de que nos han autorizado los derechos

según sea la ciudad, es decir hay destinos en los que ofrecemos un

de la ruta Los Ángeles-Haneda, en Japón, esto será sumamente

avión con más asientos”.

interesante por las excelentes conexiones que tenemos rumbo a Asia”.

joven. “Tenemos en servicio mil 532 aviones y un pedido de compra

Con voz dulce, pausada y discreta, Tony comentó que American

Detalló que American Airlines tiene la flota de aeronaves más

Airlines está mejor que nunca aunado a su fusión con US Airways. “Tan

de 484 aviones, nos estará llegando uno cada semana”.

sólo en lo que va de este año hemos obtenido un crecimiento de más

del 10 por ciento con respecto al año anterior, esperamos lograr un

y el inmenso call center con más de 250 integrantes, no sólo aquí en

poco más pues aún no termina este año, estamos sumamente contentos

la Ciudad de México sino también en Monterrey.

por esto”.

Gutiérrez dijo que uno de sus objetivos principales en American

Tony Gutiérrez lo es, posee más de 40 años dentro de esta fascinante

Airlines se ha enfocado en Servicio al Cliente. “En segmentos como

aerolínea. “Sí, siento mucho orgullo, me siento honrada de

puntualidad, seguridad, mejor manejo de equipaje,

La oficina en México que dirige, cuenta casi con 900 personas,

Una empresa exitosa necesita de un gran líder, y sin duda alguna

esa responsabilidad y el haber empezado desde abajo,

servicio a bordo, atención personalizada, tratar siempre

escalando posiciones ha sido enriquecedor y me ha

de estar al pendiente, no descuidar detalles, ofrecer lo

permitido no perder de vista que lo importante de entrar

mejor”.

a una empresa es querer trabajar”.

Tony subrayó que la palabra capacitación es

la columna vertebral de la aerolínea. “Siempre hemos

A Tony le inspira ese gran compromiso que tiene con

todos los empleados de American y “con las personas

puesto especial énfasis en la capacitación, todos los que

que creyeron en mí, mis jefes y desde luego mi familia”.

estamos aquí, antes de entrar estuvimos en training, por ejemplo la

gente de reservaciones pasa por tres duras semanas de entrenamiento

a mi familia, me encanta estar en casa, disfrutar una rica comida, ver

continuo en Estados Unidos, luego al regresar a México siguen meses

una película, leer un buen libro, acudir a museos, todos esos momentos

de capacitación, al igual que cada uno de los departamentos".

no los cambio por nada”.

Al referirnos al agente de viajes, la funcionaria precisó que

¿Y qué hace en sus pocos tiempos libres? “Los dedico totalmente

Tony es una mujer plena, tiene dos hijos a los cuales adora,

éstos son vitales para la empresa. “Son un gran canal de distribución

César y Paula, uno de ellos un exitoso piloto, por cierto. “Ellos son el

para la venta y promoción de nuestro producto”.

motor de mi vida además de mi maravilloso esposo”, asegura.

Compartió que dentro del proceso de la fusión con US Airways

se encuentran ya casi en la última fase, “Es de hecho, la más importante,

15 de Octubre 2015

Finalmente define a American Airlines como “Una línea Aérea

vanguardista, tenaz, innovadora y con un gran legado”.

3

invertour.com.mx

El universo de

Connect Worldwide

L

a Oficina de Choose Chicago trabajó

y cómo llegar para

compras, Minnesota

fuertemente este mes, entre seminarios,

que puedan disfrutar

cu e nta

capacitaciones y muchas actividades

al máximo su visita.

centro

más para resaltar y dar a conocer lo

co n

el

comercial

más grande del país con 520 tiendas, 50

que el destino ofrece

E x p l o re M i n n esota

restaurantes y el parque temático más

a todos sus visitantes.

p ro m o ci o n ó e l m a ra v i l l o s o

extenso en interior de Nickelodeon, el

C H I C AG O -

UNITED

destino que ofrece y todo lo

acuario Sea Life Minnesota todo esto en

AIRLINES MONTERREY

q ue h a y po r d escu b r i r s i n

Mall of America. También ofrece casinos y

WEEK del 21 al

23 de septiembre,

fue

importar

la

temporada como sus 76

parques de diversiones y entretenimiento

realmente exitoso, un blitz a 18 agencias,

parques nacionales y áreas recreativas

para toda la familia.

y victoriosos seminarios en Excel

Tours,

en donde se puede practicar el

Villatours y BCD Travel. Concluyó con un

senderismo, campismo, pesca,

evento en Parque Fundidora en donde se

observación de la vida silvestre,

es una ciudad i mp resionante

disfrutó del Paseo Santa Lucía y una cena

canotaje y otras actividades de

y a todos les encanta, pero es

en el restaurante El Lingote.

eco-turismo. En invierno, es una

importante que NYC&Company

Sabemos que Nueva York

propuesta a considerar para practicar

nos esté actualizando, por esta razón se

En tanto, Experience Kissimmee,

ski, snowboarding y pesca en hielo.

realizaron seminarios para El Corte Inglés, un

organizó una presentación para medios

Además, los visitantes pueden rentar los

webinar con CONSOLID donde participaron

en donde se mostraron sus atracciones y

houseboats para disfrutar sus vacaciones

20 personas, así como otro seminario para

actividades, así como dónde hospedarse

hospedados en un barco. Sin olvidar las

el nuevo grupo de agencias TYST.

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo REPORTERA Roxana Chávez COLABORADORES Jimm Budd Luis Guillermo Víquez DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual, dedicada al fomento del turismo en el país.

Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Salto del Agua No. 274 Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos

Índice

8 10 13 16 21 28 32 36

South AmericanOp Presenta a Argentina Promotores Carmen Torreblanca LATAM Perú Ofrece gastronomía local a bordo IHG y Chihuahua Listos para Reuniones y Convenciones ASSIST CARD Mejor Asistencia al Viajero OSTAR Un grupo hotelero renovado

25

INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo

Punta del Este Operadora Un viaje a Punta Cana Biboriana Suerte ¡Matadores!

Visita invertour.com.mx

LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx

invertour.com.mx

4

15 de Octubre 2015

Sabre Corporation anuncia a su nuevo presidente

G

reg Webb, quien fue presidente de Sabre Travel

Network, asume el cargo de vicepresidente

una trayectoria de más de 20 años en cargos

corporativo para Sabre Corporation, y es

de alta gerencia en las industrias de viajes

responsable de afianzar la estrategia de relación

y tecnología, recientemente se desempeñó

con clientes y del desarrollo de negocios a nivel

como vicepresidente ejecutivo y Chief

internacional, mientras que Sean Menke ocupó a partir

Operations Officer (COO) de Hawaiian

del pasado 5 de octubre, el cargo de vicepresidente

A i r l i n es, ta m b i én f ue v i cep res i d ente

ejecutivo y presidente de Sabre Travel Network.

ejecutivo en IHS, Inc., una compañía global

Por su parte, Sean Menke cuenta con

de TI asumiendo cargos de presidente y

“En una destacada carrera de más de 20

CEO de Pinnacle Airlines, presidente y CEO

años en Sabre, y los últimos cinco liderando Sabre

de Frontier Airlines, y presidente ejecutivo y

Travel Network, Greg alcanzó múltiples logros que

COO en Air Canada.

contribuyeron al éxito de la compañía; siendo el más reciente la adquisición de Abacus International, el

principal sistema globalizador de viajes en la región

compañías aéreas y ejecutivo especializado

de Asia-Pacífico. En su nuevo rol de vicepresidente

en tecnología de la información, Sean reúne

“Con su antecedente de CEO en

corporativo Greg desempeñará una contribución clave para

una sólida experiencia en las industrias aerocomercial, de viajes

identificar y concretar oportunidades de crecimiento en todo el

y tecnología, que combinada con resultados en crecimiento de

mundo y para todas nuestras líneas de negocio”, indicó Tom Klein,

negocios destaca su llegada como una incorporación importante

CEO y presidente de Sabre.

a nuestro equipo ejecutivo”, enfatizó Klein.

15 de Octubre 2015

5

invertour.com.mx

Desde el aire

E

Delta combate el Cáncer de Mama

l pasado primero de octubre (mes de la lucha contra el cáncer de mama), Delta Air Lines celebró por 11ª ocasión su vuelo anual "Breast Cancer

One", transportando a 140 empleados de la aerolínea que están en tratamiento o que

al respecto de la labor de la aerolínea que se han financiado 37 proyectos de investigación con el objetivo de erradicar esta enfermedad y que desde 2005, se han recaudado más de 9.2 millones de dólares para la Fundación de Investigación del Cáncer de Mama.

han superado esta terrible enfermedad, evento con el que la aerolínea inició la campaña de recaudación de fondos para

“Mientras

Delta

continúa

la Fundación de Investigación del Cáncer

enfocándose en la expansión de América

de Mama, uno de los mayores proveedores

Latina y el Caribe, estamos orgullosos

de recursos no gubernamentales para la

de mostrar nuestro compromiso con la

búsqueda de la cura de este mal en el

búsqueda de una cura a escala global”,

mundo.

dijo Sandy Gordon, vicepresidenta de Delta para Servicio en Vuelo, quien añadió El vuelo fue a bordo del "Avión

que 80 mil de sus empleados en todo el

Rosado" de Delta, un Boeing 767-400ER

mundo esperan esta campaña cada año

que llevó un nuevo diseño temático en

y trabajan juntos para encontrar nuevas e

Tripulación del vuelo anual Breast Cancer One

Victoria ForbesRoberts y Carlos Enrique Hernández con parte del equipo de Delta

Sandy Gordon

apoyo solidario con las personas que padecen

al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de

innovadoras formas de generar conciencia

esta enfermedad y que este año realizó por

México.

y recaudar fondos para Breast Cancer

primera vez una ruta internacional desde el

Aeropuerto John F. Kennedy en Nueva York

general de Delta Air Lines en México, comentó

invertour.com.mx

Carlos Enrique Hernández, director

6

Research Foundation.

Empleadas de Delta vencedoras del cáncer de mama

15 de Octubre 2015

ES MÁS QUE CONTAR CON NOSOTROS,

ES CONTAR CON TODOS.

Como equipo, le ofrecemos múltiples opciones a sus clientes para volar desde México, Estados Unidos o Canadá, hacia Europa.

South AmericanOP, iUmira Travel y

Austral Mayorista presentaron a Argentina

E

se hermoso país de América del Sur, ubicado en el extremo sur y sudeste de dicho subcontinente, fue presentado por Max Kusznir y Vicky Jiménez, director y gerente general respectivamente de South

AmericanOp; Betty Sandoval, gerente comercial de Austral Mayorista y Blanca de la Garza, gerente de Mercadotecnia y Relaciones Públicas, de

Vicky Jiménez, Tamara Oberti, Blanca de la Garza, Betty Sandoval y Max Kusznir

iUmira Travel, los principales operadores de México hacia Sudamérica, quienes junto con la Embajada Argentina, llevaron a cabo interesante e innovador desayuno de capacitación para estudiantes de turismo de diferentes Universidades de nuestro país a quienes presentaron todos los atractivos y maravillas que ofrece Argentina como destino para visitar.

Así, uno a uno los anfitriones mostraron las bellezas turísticas

argentinas como Buenos Aires su capital, Litoral, Norte, Cuyo, La Patagonia, la Ruta del Vino, la Ruta 40, sus centros de esquí, y más mucho más.

Betty Sandoval ofrece los servicios de Austral Mayorista

Daphne Berenice López, Mestra Zaydé Solís, Jared Robles y Jesús Rocha

Cada uno de los operadores, mostró algún atractivo importante

de este gran destino. “Argentina ofrece un crisol de culturas, encantos que les enamorará”, dijo Max Kusznir al dar la bienvenida. Detalló así mismo que Argentina está organizada de modo republicano,

representativo y federal, y que se constituye de 24 entidades, 23

Perelló de la Embajada Argentina en México, quienes convocaron a

provincias y una ciudad autónoma, Buenos Aires, capital y sede del

este gran grupo de estudiantes de turismo. Al mismo tiempo, Max, Betty,

gobierno federal. “Buenos Aires es una de las Ciudades más bellas

Vicky y Blanca, previnieron a los estudiantes de turismo, recordar que

de Sudamérica, ofrece un extraordinario nivel de hoteles, deliciosa

en el hemisferio austral las estaciones son opuestas a las del boreal.

gastronomía, gran infraestructura turística y cultural, incluso desde 1981,

El verano es de temperaturas suaves y días largos, es la estación más

la UNESCO ha distinguido a la Argentina Patrimonio Mundial a sus sitios

favorable en la Patagonia y los Andes meridionales. “En invierno es

naturales y culturales”, informó Kusznir.

recomendable viajar por el norte y noroeste, pues las lluvias son menos

Aquí se contó con la presencia de Tamara Oberti y Bárbara

frecuentes y las temperaturas tropicales descienden. Otoño y primavera son magníficos en Buenos Aires, Cuyo y áreas precordilleranas de La Rioja y Catamarca”, concluyó Betty Sandoval.

M a x Ku s z n i r d u ra n te s u presentación

Vangelis Orduño Duarte, Lucia Gómez y Joseline Itzel García

Sin olvidar que el Tango, esa danza sublime que seduce, fascina

y exalta los sentidos, en el 2009 fue inscrito en la Lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

invertour.com.mx

8

15 de Octubre 2015

"Cruceros Australis ofrece una experiencia única en su tipo": Pedro del Río, director general

U

n crucero fascinante que causa sensación, gracias a los indescriptibles recorridos que deslumbran a cada paso e invitan a descubrir la majestuosidad de la Patagonia y adentrarse a

lo más profundo y misterioso de Cabo de Hornos. "Es una experiencia única en su tipo para conocer una región y una naturaleza prístinas, a bordo de barcos especialmente diseñados para expediciones que ofrecen un servicio de alta calidad. Con Australis se puede acceder a estos lugares porque no hay otras alternativas. Sitios en donde cien años atrás habitaban las tribus aborígenes y la naturaleza, hoy sólo queda la riqueza natural que a través de nuestros cruceros se tiene un contacto directo con ella, porque bajamos a tierra", dijo convencido Pedro del Río, director general de Cruceros Australis, quien visitó la Ciudad de México para reunirse con un grupo de tour operadores y hablarles de las estrategias para incrementar las ventas de estos fascinantes viajes.

En entrevista con INVERTOUR, del Río compartió su visión y

las expectativas que tiene del mercado mexicano.

-¿Cuál es la importancia de México para Australis?

"México representa un gran número de pasajeros, sin

embargo, creemos que con el trabajo que estamos haciendo con los operadores y con las agencias de viajes, vamos a incrementar esa participación, se trata de un mercado muy tradicional en su forma de venderse". muy buen producto, pero si no logramos alcanzar al pasajero final a

En cuanto al segmento de Grupos, Convenciones e Incentivos,

través de la agencia de viajes, no tenemos cómo llegar a cada uno de

Pedro del Río comentó que éste es "un campo que conocemos muy

ellos. Los agentes son nuestros principales embajadores en el momento

bien, tenemos muchas operaciones para el mercado de incentivos, los

de poder ofrecer el producto. Uno de nuestros objetivos es capacitar al

barcos ofrecen muy buenas instalaciones para recibir a estos grupos,

agente de viajes, para lo cual tenemos un programa de certificación

contamos con salones completamente adecuados, tenemos sistemas

en inglés pero que vamos a traducir para el mercado mexicano.

de proyección y de audio, y también ofrecemos la particularidad de que durante el trayecto, los recorridos se adecuan a lo que ese viaje

Pedro del Río se encontraba feliz de estar de visita en nuestro

de especialidad necesite, la empresa

país y sobre todo de promocionar las

determinará lo que es necesario para

bellezas que recorre Australis durante

cada grupo".

sus viajes. Por ello, se mostró satisfecho con su representación en México a través

Informó así mismo que los clientes

de Veromar, dirigida por Omar Bastardo.

principales de Cruceros Australis son de

"Nuestra relación con Veromar es reciente

Estados Unidos como país pero la gran

pero tenemos muchas expectativas para

mayoría viene de Europa.

crecer en México con ella; si realizamos la acciones correctas enfocadas a

-¿Qué significa para Australis el

capacitar al canal (los agentes de viajes)

agente de viajes?

podremos llegar a una red más amplia

"Es fundamental porque es la

de pasajeros potenciales", detalló.

cara de Australis frente al pasajero final, Omar Bastardo, Jorge Rodríguez y Pedro del Río

nosotros estamos seguros que tenemos

15 de Octubre 2015

26 9

invertour.com.mx

e b r lanca r o T n e m r tores a C romo

Fue en 2005 cuando se presentó la

oportunidad de aplicar para la posición de

P

director general de Aerolíneas Argentinas en México, posición que ocupó hasta el 2014, porque la empresa tomó la decisión de cerrar la oficina de México, ofreciéndole ser

E

GSA de la aerolínea en nuestro país, lo que l poder femenino nos invadió hoy. Carmen

motivó la creación de su nueva empresa que

Torreblanca, cuyo nombre siempre se ha

lleva su nombre, y en la cual ofrece servicios

asociado a mujeres fuertes, poderosas

de consultoría, marketing, representación

y capaces, celebra más de 40 años en esta

y p romoción a compañías de p restig io

apasionante industria. Con una retrospectiva

i nte r nacional que busquen i ncrementa r

breve de su car rera, inició en Aerolíneas

su p resencia y ventas en la Repúb l ica

Pe r uanas, l uego en VIA SA (Venezolana

Mexicana, obviamente con su experiencia y

Internacional de Aviación) dos años y medio

reconocimiento en el medio del turismo, así

como supervisor en el Aeropuerto. Su inquietud

como las relaciones comerciales que posee

la llevó a aplicar en Aeronaves de México,

con las asociaciones y prestadores de servicios

que siendo casa matriz le permitió moverse

turísticos para apoyar a sus clientes.

en diferentes aerolíneas, aprender mucho más, desenvolverse en el mundo corporativo

y hacer grandes contactos con la industria.

e n d i fe re ntes é p o ca s, e n p res t i g i a d a s

Además ha tenido va r ios ca rgos

Asociaciones.

Con años de aprendizaje y diferentes

cargos, Torreblanca pasó 23 años de su vida

en AeroMéxico, pero no continuos, en un

fructífera trayectoria, brindándole un pequeño

tiempo renunció para después trabajar en

homenaje, como gran PROMOTORA de Turismo.

Mexicana de Aviación como gerente de

Qué mejor momento cuando se tienen tantas

Ventas Nacionales por dos años, regresando

estrellas en la vida.

Nosot ros cel eb ramos su a rdua y

posteriormente a AeroMéxico por otros 11 años más.

Carmen Torreblanca… ¡Muchas Felicidades!

Secrets Playa Mujeres recibe reconocimiento

Cuatro Diamantes

E

l hotel Secrets Playa Mujeres Golf & Spa de la cadena

AMResorts, recibió por primera vez el reconocimiento

La evaluación de esta distinción integró una inspección en la calidad del servicio, áreas

de Cuatro Diamantes por parte de la American

públicas, arquitectura y ambiente que rodea

Automobile Association (A A A), cer tificación que

al hotel, lo que permiten que el huésped

garantiza que el recinto ofrece los más altos estándares

pueda completar su experiencia con el

de lujo, calidad y servicio de alto nivel.

destino.

“AAA es líder en mercadeo de información

para los turistas, así como un aliado estratégico para los

Por su parte, Ricardo Bravo, gerente

general de Secrets Playa Mujeres Golf &

hoteles participantes. Con este logro obtenido en tiempo

Spa Resort, reconoció el gran esfuerzo de los

récord, a tan sólo unos meses de su apertura, pronostico

640 colaboradores al contar con la capacidad

mucho éxito para todo el personal del hotel”, informó Tony Perrone,

de trabajar en equipo y crear, desde el primer día, experiencias

director territorial AAA.

memorables para los huéspedes.

invertour.com.mx

10

15 de Octubre 2015

Ubicaci贸n: Hobby Center for the Performing Arts

Acci贸n

inspirada en HOUSTON

Conoce una ciudad donde el arte es el escenario principal y la creatividad no tiene fin.

La aventura te espera.

VisitaHoustonTexas.com #EstoEsHouston Facebook.com/VisitaHoustonTexas

@VisitaHouston

Desde el aire

A

Air France-KLM, líder en Responsabilidad Social

ir France-KLM fue reconocida como la aerolínea líder en

participación de todo su personal y la industria; ofrecerle a sus clientes

Responsabilidad Social por el Dow Jones Sustainability

productos y servicios innovadores y responsables; promocionar una

Index (DJSI) en la categoría de “Aerolíneas” por 11º año

política de recursos humanos consciente del desarrollo personal

consecutivo, y se mantiene como líder por séptimo año dentro del

que aseguren la motivación y profesionalismo de sus empleados;

sector “Transporte” el cual abarca el segmento aéreo, ferroviario,

y contribuir al desarrollo económico y social de los territorios en los

marítimo, por carretera, así como las operaciones aeroportuarias.

que opera el grupo.

"Todos los días, Air France-KLM hace todo lo posible para

diseñar el futuro del transporte aéreo. Queremos que el transporte

"Es un logro excepcional el mantener nuestra posición de

liderazgo durante tanto tiempo. Confirma que no sólo asumimos

que p ropo rcionamos sea cuidadoso,

la responsabilidad como empleador, sino

innovador y responsable. Estoy encantado

que, también, buscamos la innovación

con este premio y reconocimiento por parte

y

del DJSI. Todo nuestro grupo y cada uno

responsabilidad con respecto al medio

de sus equipos pueden estar orgullosos.

ambiente y a la sociedad. KLM cuenta con

Tenemos la intención de mantener nuestra

un historial de años demostrando esto",

posición de liderazgo en la industria del

enfatizó Pieter Elbers, presidente y director

transporte aéreo", destacó Alexandre de

ejecutivo de KLM Royal Dutch Airlines.

asumimos

ser iamente

nuestra

Juniac, presidente y director general del Grupo Air France-KLM.

A i r F ra nce - K L M reci entem ente

emprendió su iniciativa de realizar vuelos

Los cuatro ejes principales que

que utilicen combustible sostenible en

integran la responsabilidad de la aerolínea se distinguen por

pro de incitar a la industria para crear un mercado para los

llevar a cabo la reducción de su impacto ambiental mediante la

biocombustibles.

Lufthansa mantiene su medida de cobro de 16 euros

T

ras ignorar las posturas emitidas por las

apreciarán vías adicionales de reservación,

Lufthansa ofreció a las agencias

agrupaciones de Agencias de Viajes de

modernas y al mismo tiempo claramente más

de viajes “recurrir como alternativa de

América Latina y recientemente AMAV

convenientes, que, además, permitan presentar

reservaciones” al portal en línea LHGroup-

DF en contra del cobro de un recargo de 16

de mejor manera nuestra oferta. Es por ello que

agent.com tras destacar la fi r ma del

euros por boletos que no sean reservados

continuamos con perseverancia en el desarrollo

acuerdo de cooperación que mantienen

dentro de la plataforma web de Lufthansa,

de estas vías de distribución”, aseguró Jens

con el prestador de servicios tecnológicos

la compañía aérea anunció la ampliación

Bischof, miembro del Directorio a cargo de las

Concur, la cual pondrá a disposición de

de su oferta de vías directas de reservación

aerolíneas de pasajeros y Chief Commercial

los encargados de viajes de los clientes

en la que según manifiestan es "parte de su

Officer (CCO) de Deutsche Lufthansa AG.

corporativos, programas para la rendición

modernización".

de costos para las reservaciones a

través de www.LH.com en 2016.

“Hemos observado que el

mercado está listo para la innovación

y el cambio. La nueva orientación

desean trabajar conjuntamente

de nuestras ventas ha llevado a un

co n l a s a g en ci a s d e v i a j es y

intenso intercambio dentro del rubro,

distribución global, “Queremos que

que incluso no ha estado libre de

la venta de boletos aéreos sea más

controversias. Sin embargo, seguimos

moderna, conveniente y orientada

convencidos de que nuestros clientes

al cliente”.

invertour.com.mx

12

Así mismo, Bischof señaló que

15 de Octubre 2015

invertour.pdf

1

22/09/15

11:12

EL MEJOR RECONOCIMIENTO ES SABER QUE SOMOS TUS AEROLÍNEAS PREFERIDAS

C

M

Y

Por séptimo año consecutivo, fuimos elegidas como las Mejores Aerolíneas de Sudamérica, y por tercera vez obtuvimos el premio de Mejor Servicio de Sudamérica por la mayor encuesta global a pasajeros de aerolíneas.*

CM

MY

CY

CMY

K

En LAN y TAM seguimos esforzándonos cada día para lograr la excelencia.

MEJORES AEROLÍNEAS DE SUDAMÉRICA

*Este 2015, en LAN ganamos el primer lugar en Mejor Aerolínea de Sudamérica y Mejor Servicio de Sudamérica, y en TAM obtuvimos el tercer lugar en las mismas categorías.

MEJOR SERVICIO DE SUDAMÉRICA

La deliciosa gastronomía peruana a bordo de LATAM Perú

En estos vuelos, los viajeros podrán saborear también

de la causa limeña, ají de gallina, papas con salsa Huancaína, arroz a la chiclayana con pollo y salsa de seco y arroz chaufa con pollo arrebozado con duraznos.

¿U

n ceviche peruano? Claro! Ahora todo es posible a bordo

de LATAM Perú quien incorporó la gastronomía de este

reconocida gastronomía nacional entre los pasajeros extranjeros

bello país sudamericano en el servicio a bordo de sus vuelos

y peruanos que se trasladan a través de LATAM Perú”, señaló

“Es un orgullo para nosotros poder difundir la variada y

desde Lima a Madrid, Los Ángeles, Miami

José Raú l Va rgas,

y Nueva York, respectivamente.

director de Servicio de la aerolínea, quien

Los nuevos platos forman parte

recordó, además que

de un período de prueba en el marco

LATAM Perú es la línea

de la renovación del servicio a bordo de

aérea oficial de la

la compañía, y en los próximos meses,

Feria Gastronómica

LATAM definirá si incorpora de manera

Internacional Mistura

definitiva esta oferta de gastronomía

que se llevó a cabo del

peruana como parte del servicio a bordo

3 al 13 de septiembre

que entrega a sus pasajeros.

en Lima.

15 de Octubre 2015

13

invertour.com.mx

Tiempo de Halloween

Vive Noches de Terror en Universal Orlando

L

a temporada de Halloween Horror Nights inició el pasado 18 de septiembre en Universal Orlando para celebrar los 25 años de terror con espeluznantes experiencias en su nueva casa embrujada “Terror Tram: Survive the Purge”, donde los

visitantes se encontrarán a merced de los vigilantes afectados que buscan aniquilar a miles de personas.

Otra interesante experiencia sensorial es la que ofrece “An

American Werewolf in London”, el retorno de la casa del terror que reunirá a los lobos más feroces y hambrientos; y para sentir en carne propia el terror, Universal Orlando celebra dos escalofriantes espectáculos en vivo: "Bill and Ted's Excellent Halloween Adventure" y "The Carnage Returns", el cual contará con la participación del temido "Jack the Clown".

"El 'Terror Tram' de este año aprovecha la vulnerabilidad de

nuestros visitantes a medida que recorren la oscuridad de nuestro estudio de filmación, famoso en todo el mundo y rodeado de icónicos escenarios de terror, y consideran la posibilidad teórica de una verdadera 'purga'. Nos esforzamos constantemente por elevar los estándares al ofrecer experiencias terroríficas ideales, y el estudio de filmación por la noche plagado de personajes reprensibles es una forma de asustar de verdad a nuestros visitantes", señaló John Murdy, director creativo de Universal Studios Hollywood y productor ejecutivo de Halloween Horror Nights.

Pero eso no es todo, pues también podrás sumergirte en los

novedosos Laberintos basados en las escalofriantes películas de la saga "Insidious" ("La noche del demonio"), en donde recorrerás la misteriosa y tenebrosa casa estilo victoriano de la familia Lambert.

Halloween Horror Nights en Universal Orlando abre sus

puertas para quienes se atrevan a disfrutar de estas terroríficas e inolvidables experiencias que estarán esperándolos hasta el 1º de noviembre de 2015.

invertour.com.mx

14

15 de Octubre 2015

Chihuahua y Hoteles InterContinental listos para recibir

Reuniones y Convenciones

C

hihuahua, Chihuahua.- La capital del estado más extenso de la República M ex i ca n a

se

m u e s t ra

moderna y hospitalaria, la metrópoli de 900 mil habitantes resulta todo un destino turístico que combina tradición e innovación para ofrecer a sus visitantes interesantes opciones de hospedaje, sitios históricos y museos; sus restaurantes ensalzan

la gastronomía local y forman estupenda mancuerna con InterContinental

Gerardo Murray, Berenice Aguirre, Erick Ramírez,Martha Martínez, Héctor Enríquez, Mónica Ortiz, Rita Morales, Ricardo Romero y Gaby Acosta

Hotels Group (IHG) quienes ofrecen facilidades para realizar reuniones de negocios, convenciones y exposiciones.

Como parte de los servicios que la capital chihuahuense brinda

para el turismo de reuniones está un gran centro de convenciones llamado Expo Chihuahua: se trata de una infraestructura de 22 mil metros cuadrados, reconocido como uno de los 10 mejores recintos a nivel nacional y donde a lo largo de 10 años ha sido sede de convenciones, exposiciones, reuniones de negocios en sus salas VIP y hasta conciertos.

Gabriela Terrazas, Dolores Ávalos, Gerardo Murray y Lorena Cázares

En exquisita cena en uno de los edificios históricos de la ciudad, La

Casona -recientemente nombrada como uno de los 120 mejores restaurantes de México-, Ivonne Barriga, directora general de Turismo de Chihuahua y Rogelio Gray, director del Fideicomiso Ah Chihuahua, informaron las acciones que se han realizado para restaurar la seguridad en el estado, así como las ventajas competitivas en ámbitos turísticos de Chihuahua, además de los diversos proyectos que están en agenda para continuar con el incremento de número de visitantes y de habitaciones ocupadas. Además hicieron hincapié en la naciente actividad vinícola del estado que poco a poco está adquiriendo reconocimiento internacional.

Gerardo Murray, Ivonne Barriga, Gabriela Terrazas y Rogelio Gray

Como parte de los atractivos turísticos que ofrece la capital de

Chihuahua están los agradables tours actuados con personajes de...

Continúa Pág. 17

invertour.com.mx

16

15 de Octubre 2015

CALAFATE FULL

Sólo

INCLUYE: Desayunos :: 4 noches en Calafate :: Excursión al Glaciar Perito Moreno y a Bar de Hielo.

$

489usd

+ $529 usd imp.

4

Suplemento 3 noches en Buenos Aires con city tour de regalo USD 185 por persona en base doble

CRUCE DE LAGOS

Sólo

$

1085

usd

+ $645 usd imp.

8

NOCHES

u

PANAMÁ TOP 3 noches en Panamá con desayunos :: Tour de Compras en Allbrook Mall ó Tour de Canal Sólo

$

499

usd

4

$

569

3

NOCHES

HOTEL 4 ESTRELLAS

usd

+ $309 usd imp.

4

NOCHES

NOCHES

BE LIVE COLLECTION 4 ESTRELLAS

BARCELÓ PUNTA CANA 4 ESTRELLAS SUPERIOR

usd

+ $259 usd imp.

Sólo

+ $309 usd imp.

289

VIAJES HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2015

VISITANDO: BUENOS AIRES - BARILOCHE - CRUCE ANDINO - PUERTO VARAS - SANTIAGO INCLUYE: Desayunos :: 3 noches en Buenos Aires :: City Tour :: Cena Show de Tango :: 2 noches en Bariloche :: Excursión Circuito Chico :: 1 noche en Puerto Varas :: 2 noches en Santiago :: City tour

ARGENTINA NORTE Y SUR

Sólo

$

HOTEL 4 ESTRELLAS

HOTEL 4 ESTRELLAS

be cari

machu picch

NOCHES

PUNTA CANA FULL 4 noches de

alojamiento, TODO INCLUIDO.

VISITANDO: BUENOS AIRES - BARILOCHE-CATARATAS INCLUYE: Desayunos :: 4 noches en Buenos Aires :: City Tour de mediodía :: 3 noches en Bariloche :: Excursión de mediodía al Circuito Chico :: 2 noches en Iguazú :: Excursión a las Cataratas Argentinas sin ingreso

DOS MARAVILLAS,

Sólo

$

1079usd

+ $579 usd imp.

6

NOCHES

HOTEL 4 ESTRELLAS

Sólo

$

679usd

+ $659 usd imp.

9

NOCHES

HOTEL 4 ESTRELLAS

CATARATAS Y MACHU PICCHU

VISITANDO: LIMA -CUSCO- MACHU PICCHU - CATARATAS INCLUYE: Desayunos :: 2 noches en Lima :: City Tour :: 2 noches en Cusco :: City Tour :: Excursión a Machu Picchu con almuerzo :: 2 noches en Iguazú :: Excursión a las Cataratas Brasileras y Argentinas

TODOS NUESTROS PAQUETES INCLUYEN AÉREOS Y TRASLADOS

Consulte por precios para salidas durante Julio. Aplican retricciones - Tarifa sujeta a cambios. Depósitos en moneda nacional, favor de consultar tipo de cambio del día.

Chatea con nosotros, ¡Te esperamos!

www.operadorapuntadeleste.com

Punta del Este Operadora

INFORMES Y RESERVACIONES: Tel. 3096-2937 con 10 líneas :: Lada sin costo: 01 800 083 0280 / 01 800 638 0028

Chihuahua y Hoteles InterContinental...

Viene de la Pág. 16 ...la historia mexicana; el recorrido “Chihuahua

de Mercadeo para México, Latinoamérica y el

Bárbaro” presenta algunos de los principales sitios

Caribe de IHG.

de la ciudad, como la bellísima Quinta Gameros, a través del performance de actores caracterizados

como Pancho Villa, Miguel Hidalgo, Benito Juárez

Dolores Ávalos, PR de IHG, anfitriones de este

por mencionar algunos. A su vez, una de las

viaje, nos mostraron las distintas opciones que

actividades al “aire libre" que puedes disfrutar

InterContinental Hotels Group ha puesto a

es recorrer Las Grutas en Nombre de Dios que,

disposición en esta capital para satisfacer las

ubicadas en las afueras de la ciudad, resultan

necesidades de cualquier tipo de viajero; ya sea

una experiencia subterránea muy ilustrativa.

a través del Holiday Inn Hotel & Suites Chihuahua,

Gerardo Murray, acompañado por

el recinto de la marca más conocido y el más

“Chihuahua es uno de los estados en los

cercano al centro histórico; del Holiday Inn Express

que IHG tiene una importante presencia con sus

& Suites Chihuahua Juventud, ubicado sobre el

ya cinco hoteles y queremos seguir creciendo

Periférico de Juventud: la zona más nueva de la

con la colaboración de nuestros aliados, los

ciudad; del Holiday Inn Express Chihuahua y del

franquiciatarios, y hoy se ha demostrado la calidez

recientemente inaugurado, Stay Bridge Suites

y la calidad de esta capital chihuahuense como

Chihuahua, un hotel para estancias largas que

un destino óptimo para el turismo” dijo Gerardo

combina instalaciones de lujo con la comodidad

Murray, vicepresidente de Servicios Estratégicos

de un hogar.

15 de Octubre 2015

17

invertour.com.mx

Tendencias

Turismo Enológico

Viajes

y los vinos más caros

y Negocios

Por Luis Guillermo Víquez

P

de los viajes, y cuando viajamos de trabajo, revisamos los restaurantes recomendados en el destino, y preguntamos al concierge de su recomendación; cuando se trata de vacaciones,

investigamos sobre la especialidad culinaria y los licores de la región, así como los maridajes recomendados por los expertos.

Grand Cru (Borgoña, Francia) €2.210

(Borgoña, Francia) €1.354

20

37

(Borgoña, Francia) €2.139

(Borgoña, Francia) €1.279

21 22

38

. Domaine Leroy Richebourg Grand Cru

. Le Pin (Burdeos, Francia) €2.111

Particularmente soy más cazador de ofertas, pero me gusta

husmear en sitios especializados, y me topé con algo que puede interesar a nuestros pasajeros más sofisticados (y ricos): la lista de los 50 vinos más caros (precio medio al detalle), igual que otros comodities; el precio suele ser referente de la calidad, aunque a veces tiene una alta cuota de esnobismo, pues no siempre lo más caro es necesariamente lo mejor.

36

d’Auvenay Chevalier-Montrachet

ara muchos, la gastronomía y la enología son parte importantísima

19

. Lalou Bize-Leroy Domaine

uno Ucraniano y uno de Estados Unidos, no considera precios récord, como una botella de Aurum Red de Las Pedroñeras, España, que se ha vendido a 17 mil euros o una de Petrus, de Burdeos (lugar 18) pero que han vendido botellas de 89 mil euros.

(Borgoña, Francia) €2.104

23 24

. Krug Clos d’Ambonnay

1 2 3 4

Cru (Borgoña, Francia) €13.133 . Romanee-Conti Grand Cru

10

. Egon Muller-Scharzhof

11 12

Scharzhofberger Riesling

(Borgoña, Francia) €2.963

(Borgoña, Francia) €11.893

(Borgoña, Francia) €1.236

Montrachet Grand Cru

. Henri Jayer Cros Parantoux (Borgoña, Francia) €7.935

25

41

(Borgoña, Francia) €1.937

(Borgoña, Francia) €1.214

26

42

(Borgoña, Francia) €1.775

Eiswein (Mosel, Alemania) €1.207

27

43

(Borgoña, Francia) €1.596

Beerenauslese

. Domaine Leroy GrandsEchezeaux Grand Cru

29

. Lalou Bize-Leroy Domaine

. George Jayer par Henri

d’Auvenay Les Bonnes-Mares

Jayer Echezeaux Grand Cru

Grand Cru (Borgoña, Francia) €1.502

30

. Domaine Dugat-Py

Grand Cru (Borgoña, Francia) €5.124,18

13 14

. Domaine Georges &

(Valle de Napa, EEUU) €2.583

Grand Cru (Borgoña, Francia) €1.455

15

32

(Borgoña, Francia) €2.582

(Champagne, Francia) €1.443

Trockenbeerenauslese

16

(Mosel, Alemania) €4.192

Monopole (Borgoña, Francia) €2.437

33 34

Trockenbeerenauslese (Mosel, Alemania) €6.034

5 6

. Domaine Leflaive Montrachet

Christophe Roumier Musigny

Grand Cru (Borgoña, Francia) €4.284

7

. Joh. Jos. Prum Wehlener Sonnenuhr Riesling

. Henri Jayer Vosne-Romanee

Belair La Romanee Grand Cru

. Domaine de la Romanee-

invertour.com.mx

Sonnenuhr Riesling

(Mosel, Alemania) €1.195

44

. Domaine Meo-Camuzet Au Cros Parantoux

(Borgoña, Francia) €1.179

45

. Domaine Leroy Echezeaux Grand Cru

(Borgoña, Francia) €1.140

46

. Domaine de la RomaneeConti Grands Echezeaux

Grand Cru (Borgoña, Francia) €1.137

47

. Domaine Armand Rousseau Pere et Fils

48

. Domaine Meo-Camuzet Richebourg Grand Cru

(Borgoña, Francia) €1.125

49

. Emmanuel Rouget Cros Parantoux

(Borgoña, Francia) €1.105

35

50

(Borgoña, Francia) €1.360

(Champagne, Francia) €1.098

Saint-Vivant Grand Cru

18

. Joh. Jos. Prum Wehlener

(Borgoña, Francia) €1.420 . Sylvain Cathiard Romanee-

Charlemagne Grand Cru

Scharzhofberger Riesling

(Borgoña, Francia) €1.129

Chambertin Grand Cru

. Coche-Dury Corton-

. Egon Muller-Scharzhof

Perignon P3 Plenitude Brut

. Domaine Leroy Latricieres-

(Burdeos, Francia) €2.416

Charlemagne Grand Cru

Chambertin Grand Cru

(Ucrania) €1.422

. Petrus

. Domaine Leroy Corton-

. Moet & Chandon Dom

. Massandra Ai-Danil

Conti La Tache Grand Cru

(Borgoña, Francia) €2.288

9

d’Auvenay Mazis-Chambertin

. Domaine du Comte Liger-

Cru (Borgoña, Francia) €3.951

(Borgoña, Francia) €4.030

31

. Lalou Bize-Leroy Domaine

Sauvignon

. Domaine Leroy Musigny Grand

Conti Montrachet Grand Cru

(Borgoña, Francia) €1.484

. Screaming Eagle Cabernet

17 18

8

. Domaine de la Romanee-

Chambertin Grand Cru

(Borgoña, Francia) €2.774

Montrachet Grand Cru

(Borgoña, Francia) €1.233

Cru (Borgoña, Francia) €1.559

Grand Cru (Borgoña, Francia) €2.966

40

. Domaine Ramonet

(Borgoña, Francia) €1.969

Conti Richebourg Grand

. Domaine Leroy Chambertin

Christophe Roumier Les

. Lalou Bize-Leroy Domaine

. Domaine de la Romanee-

(Ródano, Francia) €3.778

39

. Domaine Georges &

Amoureuses

28

Ermitage Cuvee Cathelin

Conti Romanee-Saint-Vivant

(Champagne, Francia) €2.034

Roche Grand Cru

. Domaine Jean-Louis Chave

. Domaine de la Romanee-

(Borgoña, Francia) €1.237

. Domaine Leroy Clos de la

. Henri Jayer Richebourg Grand

Montrachet Grand Cru

Grand Cru

Saint-Vivant Grand Cru

los 50 vinos más caros del mundo.

. Domaine des Comtes Lafon

Grand Cru

. Domaine Leroy Romanee-

Dicho todo esto, a continuación la lista de

Coche-Dury Les Perrieres

. Domaine Faiveley Musigny

d’Auvenay Criots-Batard-

La lista está dominada por vinos Franceses, hay tres Alemanes,

. Meursault Premier Cru

. Moet & Chandon Dom Perignon Oenotheque Rose

15 de Octubre 2015

Del 7 al 25 de Octubre

El Cervantino 2015, una expresión artística de la ciencia profesionales y robots de Blanca Li, e incluso, oír colores, ver sonidos y percibir sensaciones gustativas al tocar un objeto, a través de las exploraciones sinestéticas de Peter Brook, invitan a no perderse del festival artístico más importante del Continente Americano.

Del 7 al 25 de octubre, Guanajuato es sede de 450 actividades

de todas las disciplinas artísticas que reúnen a más de 3 mil artistas de 27 países en este evento cultural que alienta la mente y el corazón de sus visitantes.

A

lo largo de 19 días, los universos del ar te y la ciencia, milenariamente separados, se cohesionan como ejes temáticos

en la 43ª edición del magno Festival Cervantino, que se celebra en Guanajuato con actividades y exhibiciones que pondrán en manifiesto que ambos mundos están, en realidad, inmersos el uno en el otro.

Tan sólo imaginar un concierto soportado visualmente con

fotografías de la NASA en una pantalla gigante en la explanada de la ciudad o ser testigo de una coreografía hecha por bailarines

15 de Octubre 2015

19

invertour.com.mx

Consolid en su 10º Aniversario

C

on la intención de envolver a las agencias de viajes y otorgarles servicios bajo nuevos conceptos tecnológicos para hacerlas crecer y ser exitosas, Consolid celebró su Décimo Aniversario y Judith Guerra, directora general,

se mostró complacida de los logros obtenidos. "Con más de 4 mil 500 usuarios en nuestra plataforma; más de mil 200 agencias de viajes, no sólo en México sino en Sudamérica, Europa y EE.UU., y el manejo aproximado de 4 millones 800 mil pasajeros, estamos satisfechos de conmemorar junto con la industria este Aniversario", dijo Guerra, durante este festejo.

Ramón Reguero, Karina González, Alfonso Muñiz, José Cruz Albor, Rosario Hernández y Judith Guerra

Comentó Consol id

que

inició en

productos, con opciones y turismo más especializado por lo cual

abril de 20 05 como

en Consolid siempre estamos preparados para innovar y ofrecer

un parteaguas en la

cada día mayor y mejor calidad”.

dinámica del turismo, con el objetivo de ser

el primer consolidador

para ayudar en situaciones como arreglos de Trámites de Visas,

de agencias de viajes,

cambio del Comprobante Fiscal del boleto de Avión, Tarjetas de

" E l co m p ro m i so d e

Crédito de los clientes; devaluaciones, así como también la cultura

l os t res soci os q ue

del Seguro de Viaje y mucho más.

Cabe destacar que esta empresa siempre está pendiente

lo confor mamos, es buscar la permanencia

de las agencias de

y funcionales áreas. “Todos aquí estamos comprometidos de tal

viajes; el crecimiento

manera que debemos checar los mensajes de los clientes, antes de

de éstas y ofrecerles

ir a dormir, por ello lanzamos nuestro servicio de 24 horas”, añadió

ser vicios globales a

la ejecutiva.

Judith Guerra celebra el 10º Aniversario de Consolid

Hoy Consolid está integrada por 100 personas con diversas

Durante esta comida, Miguel Alemán Magnani, director

general de Interjet, felicitó a Judith Guerra, "Consolid es una gran través de un robusto portafolio de productos en una sola plataforma”,

empresa que ha ofrecido mucho valor a las agencias de viajes",

indicó Judith Guerra.

aseveró.

Con gran algarabía, y acompañada de parte de su equipo

La propuesta de Consolid se basa en modelos económicos

de trabajo, la directiva destacó que las agencias de viajes pequeñas,

sustentables, con una fuerte incidencia en la eficiencia, calidad y

medianas y grandes pueden tomar los servicios de Consolid, y ésta

excelencia en el servicio, "Estamos realmente orgullosos de poder

les ayudará no sólo a vender más sino a buscar más clientes. “Cada

celebrar este acontecimiento, sí, 10 años de Consolid, y vamos por

día fortalecemos nuestra plataforma con nuevas herramientas y

más", finalizó Judith Guerra.

Judith Guerra con Miguel Alemán Magnani

invertour.com.mx

20

15 de Octubre 2015

A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN POR EL APOYO BRINDADO DURANTE ESTOS 10 AÑOS

C O N S O L I D ANDO LA INDUSTRIA DEL TURISMO

EN MÉXICO

ASSIST CARD, nominada en STM Star Awards 2015 como Mejor Asistencia al Viajero Internacional

D

e plácemes se encuentra el equipo de ASSIST CARD,

STM Star Insurance Provider. Estamos comprometidos a seguir

la compañía líder de asistencia al viajero, porque fue

creciendo y a apoyar a los estudiantes con deseos de viajar

seleccionada por agentes de viajes, junto a otras cuatro

y recorrer el mundo. Nos esforzamos para servir a todo tipo

empresas, para participar en STM Star Awards 2015 que se realiza

de viajeros en cualquier momento, en cualquier lugar y por

anualmente en el Reino Unido, reconociendo su labor como

cualquier motivo, y los estudiantes son una parte importante

proveedor de asistencia en viaje en el segmento estudiantil.

de nuestro mercado y tratamos de mantenernos siempre por

Al respecto, Lilia Álvaro, directora general en México de ASSIST

delante de sus necesidades, tanto en el desarrollo de nuevos

CARD, se mostró entusiasmada.

productos, como en el servicio brindado".

“ASSIST CARD cuenta con 30 años de presencia en

Los premios Study Travel Magazine son únicos en la

México y es para nosotros un orgullo que la empresa sea

industria de la educación internacional y están diseñados

avalada y galardonada mundialmente por expertos como

para reconocer la importancia de los vínculos entre las o rgani zaciones que ofrecen educación y ex pe r iencia labo ral pa ra estudiantes internacionales, las instituciones que envían estudiantes al extranjero para una experiencia de estudio internacional y las que equipan a los estudiantes para la experiencia en el extranjero, es decir, los proveedores de asistencia.

15 de Octubre 2015

21

invertour.com.mx

Juliá Tours llega a la meta en pro del Turismo

C

omo parte del agradecimiento de Juliá Tours por sus 25 años en México, el pasado 27 de septiembre se celebró con éxito la primera edición de la Carrera Solidaria por el

Turismo “Colores de México”, organizada en conjunto con ASSIST CARD México, Abreu, Pullmantur, LATAM Airlines y la Oficina de Turismo de España, entre otras empresas.

Este evento deportivo celebrado en la Ciudad de México,

reunió a mil 200 corredores y logró recaudar 360 mil pesos que se enfocarán en apoyar a comunidades de estados como Oaxaca, Yucatán, Chiapas, Puebla y Guerreo para enaltecer las riquezas naturales y potencialmente turísticas con las que cuenta nuestro país.

Paulo Baiao, Lilia Álvaro, Pedro Chouciño, Héctor Iriarte y Magda Berrueta

La carrera comenzó en punto de las

siete de la mañana en las modalidades de cinco y 10 kilómetros, en la que destacó la participación de Pedro Chouciño, director general de Juliá Tours; Héctor Iriarte, director en México de LATAM y Paulo Baiao, director general de Abreu Viajes, quienes corrieron junto con los participantes; a su vez, se contó con la presencia de Lilia Álvaro, directora general de ASSIST CARD y de Magda Berrueta, ejecutiva de Ventas de Pullmantur.

Ismael Jiménez

"Gracias a todos por venir,

gracias por el esfuer zo, hemos g a n a d o to d o s , te n e m o s 2 5 proyectos turísticos que vamos a apoyar para lograr su desarrollo", comentó Pedro Chouciño durante la premiación de la car rera y agregó “hasta el año que viene, repetiremos siendo más, seguro, pues esta causa lo amerita”.

Lilia Álvaro y Pedro Chouciño

Milagros Herrera y Marisol Sánchez

Paulo Baiao, Lilia Álvaro, Héctor Iriarte y

Magda Berrueta hicieron entrega de los premios a los cuatro ganadores de la carrera en sus dos modalidades; de la rama femenil y varonil de cinco kilómetros, a Guadalupe Sánchez y a Jesús Rodrigo Ortega, Ana Karen Virgen y Paulo Baiao con Pedro Chouciño

Martínez, respectivamente; y de la modalidad de 10 kilómetros a Martha Patricia Rosales e Ismael Jiménez Hernández.

invertour.com.mx

22

15 de Octubre 2015

Es inspiración, arte, un verso...

Es República Checa

P

Su Historia NO fue nada fácil

civiles que cambian de turno tres veces al día, y

es todo un show verlos (igualito que en Londres,

Inició con los Boios el primer pueblo del

raga es la capital de la República

que se tiene una referencia clara, una tribu celta

por ejemplo).

Checa y la ciudad más importante

que se estableció en la región entre el siglo V a. C.

de la región de Bohemia. Tiene una

y el siglo I d.C. y a ellos debe su nombre Bohemia.

grandes del mundo... En sus patios, jardines y

situación privilegiada en el centro

A partir de ahí sufren las invasiones de diversas

museos puedes perderte todo el día... Construido

de Europa y está muy bien comunicada con

tribus. En el siglo IX, se empieza a denominar a los

sobre una colina, sus orígenes se remontan a más

los países vecinos, lo que la convierte en uno

habitantes de la zona como Checos que hablan

de 1,100 años, en el año 870 el Príncipe Borijov,

de los destinos más visitados del continente.

la lengua eslava. En el siglo X, el Estado Checo

de la dinastía real de los Premyslidas, ordenó

se consolida bajo la dinastía de los Premyslitas,

su construcción. El estilo arquitectónico refleja

siendo Praga su capital.

El Castillo de Hradcany

y su recinto, situados al otro lado del Moldava, fueron construidos po r

el

primer

g o be r n a nte

Premyslita, el duque Brivoj, en el siglo IX. Václav, su nieto y duque de Bohemia, levantó una iglesia dedicada a San Vito dentro del recinto antes de ser asesinado por su propio hermano en el año 929. Canonizado después con el

Este Castillo es uno de los más bellos y

Hoy es un lugar resplandeciente, lleno de torres, monumentos impactantes, algarabía, cultura, historia, refinamiento, sofisticación con sus conciertos, Teatro Negro, el inolvidable Kafka, y por consiguiente de mucho turismo, embelesados por la gran belleza de esta urbe.

nombre de San Wenceslao, este

s e c reto s,

convertido en un ícono y leyenda viviente de este país.

La Catedral de San Vito La catedral gótica de San Vito en el Castillo

El monarca más importante para la

destaca por ser el símbolo espiritual de la nación

ciudad durante la Edad Media fue Carlos IV,

checa y el lugar donde reposan los monarcas

rey de Bohemia desde 1346 y posteriormente

más destacados de su historia.

•LOS FASCINANTES•

Una de las etapas de oro... porque

resplandecieron grandes monumentos, se creó

El Puente de Carlos

la Universidad de Carolina, una de las mejores y

los habitantes vivían en jauja.

la Ciudad Pequeña... Es peatonal y se convierte

en un verdadero deleite caminarlo. Lo creó

Siguieron etapas adversas para los

Este lugar comunica a la Ciudad Vieja con

checos, que ya todos conocemos.

Carlos IV... A lo largo del Puente hay 30 estatuas

Fue en 1993 cuando se separó Eslovaquia

situadas en ambos lados, y decenas de artistas

formando la República Eslovaca Independiente.

callejeros, puestecillos y souvenirs, por ejemplo

A partir de esa fecha la denominación oficial del

encontraremos a San Juan Nepomuceno que

país es la de República Checa.

fue tirado al río por orden de Wenceslao IV y en

•LOS CLÁSICOS• m i s te r i o sa s

Con el tiempo se ha

admirado por muchos aspectos. Principalmente

nos ha dejado impactados...

E n ci e r ra

Reyes.

gobernante se convirtió en el patrón del país.

milenio y el estilo de los

de Praga es un lugar

soberano del Sacro Imperio Romano.

Pertenece a los países V4... Un país más que

la edificación de todo un

el Siglo XVIII fue santificado.

Castillo de Praga

Te concede un Deseo

confesiones, historias míticas y turbias,

encapsula momentos únicos, captura

Zeman reside en el majestuoso Castillo de Praga,

un deseo, se dice que debes tocar a la Estatua

memorias y sublima tu alma...

el cual es custodiado por elegantes guardias

de Nepomuceno con tu mano izquierda en la

invertour.com.mx

El Presidente de la República Checa Miloš

24

Si quieres ansiosamente algo así como

15 de Octubre 2015

representación de su martirio y te será concedido...

imperdible que debes adquirir, son típicas y

CERVEZA

Yo lo hice!

muy tradicionales aquí, las encontrarás por todos

lados; algo en granate y ámbar indudablemente,

checos es beber cerveza, aún más que los

Reloj Astronómico de Praga

productos de porcelana tradicionales, desde

alemanes, según nos dijo nuestra guía...

Un monumento icónico de la Ciudad Vieja

vajillas hasta las famosas casitas de colores que

Y además saben mucho de sabores... Así

de Praga, es todo un atractivo verlo, se yergue

representan los edificios de la Plaza de la Ciudad

que por ningún motivo nos perdimos de

majestuoso con su cuadrante astronómico que

Vieja o la Malá Strana.

su elixir. Probamos las más populares y

indica las 24 horas del día que representan las

•LO RICO•

posiciones del sol y de la luna. Cuando el reloj

Pero lo que mejor y más hacen los

reconocidas Budweiser-Budvar, Budejociky Budvar (negra), Pilsner Urquell, Krusovice,

da las horas se muestran las figuras de los 12

República Checa todo lo hace bien,

Staropramen Premium, Gambrinus Svotlý,

apóstoles. Los inmensos medallones representan

y comer es un deleite también... Sus guisos

Primátor Stout o Primátor Premium. ¡Exquisitas!

los meses del año. Cada hora, las figuras se

principales son a base de puerco... ¡Oh delirio

ponen en movimiento con música. La parte más

total! Posee cientos y cientos de extraordinarios

No debes perderte la Ciudad de Olomouc

antigua del Reloj es el mecanismo del cuadrante

restaurantes de todo tipo desde ganadores

astronómico que data de 1410. Como es un

Michelin hasta esos típicamente hermosos...

en Moravia, Olomouc es también una

agasajo verlo, cientos de turistas inundan la plaza

de las más bellas de la región. Tan sólo

No puedes salir de aquí sin gozar de un

para deleitarse con su sonido...

Segunda ciudad de importancia

con 100 mil habitantes. Su historia es muy peculiar, aquí se han dado cita importantes

La Plaza de la Ciudad Vieja

personajes, tan sólo en su centro histórico

La histórica Plaza de la Ciudad Vieja

hemos visto más de 20 iglesias, así como

de Praga es todo un espectáculo, sí que es

bellos edificios barrocos y monumentos

fascinante... La armónica belleza de los edificios

impresionantes. Su símbolo es la Columna

que la rodean, pese a la variedad de estilos

de la Santísima Trinidad, hoy Patrimonio

arquitectónicos, contribuye a crear esa "atmósfera

de la Humanidad por la UNESCO. Aquí nos

mágica".

recibió Jan Raja, director de la Oficina de

Turismo de Olomouc.

Concurrida durante todo el día, turistas

se mezclan con locales y llenan los bares y restaurantes que la circundan. Los más románticos

rentan un carro tirado por caballos para hacer un

pintoresco en el que resalta la Plaza Principal

recorrido. Y aunque no faltan músicos y artistas

y su columna barroca de la Santísima Trinidad,

-varios dispuestos a entretener a la gente-, el

clasificada en el patrimonio mundial de la

verdadero espectáculo ocurre cada vez que

UNESCO. Entre los monumentos religiosos

el reloj astronómico indica una nueva hora con

cabe destacar la catedral episcopal de

su "procesión de apóstoles". Una multitud se

San Wenceslao, desde cuyos alrededores

congrega frente al Antiguo Ayuntamiento y es

se extiende una parte residencial con su

entonces, cuando vuelve a empezar la magia...

antiguo castillo y los edificios coloniales.

•LO CURIOSO•

T iene un cent ro h i stó r ico muy

Sus dos edificios principales son la iglesia buen "veprova pecene s kanedliky a se zelim" que

parroquial de San Mauricio de estilo gótico

Todos queremos comprar algo en Praga...

es carne de puerco asado con col y pasta, y es el

y el inmenso ayuntamiento con su capilla y

Es lo máximo traerse un recuerdo y más aún si es

plato que mejor simboliza la cocina praguense.

su famoso reloj astronómico.

del bellísimo cristal de Bohemia, por su calidad y

Ah! pero pude morir de placer cuando probé

su talla, es mundialmente famoso. En Praga hay

el "spanelsky ptacek", un rollo de carne relleno,

Lo más triste de República Checa es...

muchísimas tiendas que venden este típico cristal.

con la "Kulajda", que es una deliciosa sopa con

¡Tener que dejarla! Fue devastador salir de

Las marionetas y figuras de madera son un

puré de papas y eneldo.

15 de Octubre 2015

25

ese maravilloso cuento de hadas...

invertour.com.mx

Calaveras y Brujas

Por

Jimm Budd

E

n el Día de los Muertos los ojos del

Hallows’ Eve es la noche antes de

mundo se vuelven hacia México. El

Todos Santos. En la oscuridad de

concepto fascina. "Bajo el volcán",

All Hallows’ Eve los demonios,

del autor británico Malcolm Lowry,

duendes y brujas pueden

es considerado entre las mejores novelas

vaga r l i b remente antes

en idioma Inglés del siglo XX. La escena es

de ser enviados en fuga

Cuernavaca en el Día de los Muertos. La

al

versión cinematográfica dirigida por John

santos. Esa fue la creencia

Huston fue nominado para un Oscar. Oaxaca

b r i tá n i ca . E n A m é r i ca

y Michoacán son los destinos turísticos más

antes de Colón y Cortés,

habituales, aunque este año Aguascalientes

los aztecas celebraban una

y Mixquic pueden conseguir más visitantes.

fiesta para los muertos a la

Ya dejé de contar el número de recorridos

mitad del año. Los españoles,

del Día de los Muertos ofrecidos en Internet.

a su llegada, cambiaron la fecha

amanecer

por

los

para que coincidiera con el calendario

Aquí en México hay una cier ta

católico.

inquietud de que Halloween pueda eclipsar las tradiciones locales, pero al norte de la

"La celebración del Día de los Muertos

la fe y la vida, mucho más evocadora y

frontera la preocupación puede ser todo

es una parte integral de un abrazo de la muerte

hermosa que cualquier casa encantada de

lo contrario. Hace uno o dos años, The New

que es particular de la identidad nacional

Halloween."

Yorker publicó un artículo acerca de una

mexicana", escribió Antonio Weiss hace unos

maestra de un kindergarten en Brooklyn

años en The Guardian, un periódico Inglés.

quien anunció que la escuela se estaba

Luego pasó a citar a Octavio Paz: "El mexicano

preparando para celebrar el Día de los

está familiarizado con la muerte, la burla,

los Muertos, que se celebra en muchos

Muertos. "Favor de enviar fotos de sus seres

la acaricia, duerme con ella, la festeja, es

países de habla inglés, se ignora a la

queridos para nuestro altar", solicitó. "Todos

uno de sus juguetes favoritos y su amor más

vecina Centroamérica, donde, como en

los padres son bienvenidos a venir por la

permanente".

España, el Día de Todos los Santos es fiesta

tarde del Miércoles para ayudar a decorar

So r p re n d e nte m e nte, e l D í a d e

nacional. Otra fiesta mexicana un poco

cráneos". El día siguiente la maestra explica

Laura Lane explicó en Forbes que en el

internacional, el Cinco de Mayo, es más

que quiso decir calaveras no cráneos, y

Día de los Muertos las celebraciones incluyen

importante en el extranjero que en casa.

música, comida, oraciones y altares

Creo que en poco tiempo, las posadas de

caseros adornados con fotos,

diciembre comenzarán a hacerse populares

i n c i e n s o e n ce n d i d o,

en otros países cuando se invite a más turistas

velas, flo res, y los

a ellas. Todo el mundo -bueno, casi todo

alimentos que los

el mundo- busca cualquier excusa para

más tarde añadió que las fotos deben ser de los seres queridos que habían fallecido. Una abuela muy viva se había opuesto a que su imagen estuviera en el altar.

d ifuntos

antes

disfrutaban.

Halloween y

organizar una pachanga. Pronto anglófonos desde Milwaukee hasta Melbourne pueden

"Por la noche",

encontrar excusas para no trabajar entre

el Día de los Muertos

esc r i b i ó,

"en

Navidad y Año Nuevo. Y no olvidamos la

están estrechamente

Yu catá n

se

semana santa. En estos momentos a los

relacionados.

puede visitar un

devotos católicos en los Estados Unidos sus

Halloween empezó

cenote, donde

jefes les pueden permitir algo de tiempo

el símbolo de la

libre para asistir a los servicios religiosos del

muerte anda en un

Viernes Santo, pero esto no es lo mismo que

barco, las velas iluminan

una semana por el mar. Tradiciones cambian.

como All Hallows’ Eve, hallow siendo un antiguo té r mino en ing lés pa ra santo. En otras palabras, All

invertour.com.mx

el agua con el calor de

26

Culpemos a la globalización.

15 de Octubre 2015

Volando sólo con LATAM Airlines

¿T

Viñedos de Oro en Chile y la Elegancia de la Aventura

by South AmericanOP

e encanta probar lugares diferentes?

Mariann Leniz, Julia Parapugna, Eloy Cuellár, Vicky Jiménez y Max Kusznir

Quizá rincones que reúnen lo mejor

de dos mundos... Vik inspira para

En el acogedor Vira Vira, descubrirás

poder cumplir ese sueño de conocer un lugar

la elegancia de la aventura en una

por demás extraordinario. Sólo para aquellos

arquitectura completamente hecha de

amantes de la buena vida. Un viñedo glamoroso

madera ubicada en Pucón a las faldas

localizado en Chile, y que otorga un tinto de

del volcán, según detalló Mariann Leniz,

cinco cepas de los cuales sólo se producen 3

gerente comercial de este bello inmueble.

mil 500 litros al año. De ahí surge el proyecto de abrir también el Hotel

Viña Vik, que se inauguró en diciembre del año pasado, en Millahue

gran servicio de Ana Albert SouthamericanOp Viajes con precios

a sólo dos horas al sur de Santiago, rodeado de plantaciones sin igual.

muy atractivos y en paquete con vuelos de LATAM Airlines, con vuelos

Un hotel boutique encantador con su propio viñedo y 22 habitaciones

directos a Santiago, Lima y Sao Paulo, "la aerolínea líder a Sudamérica

cada una con conceptos diferentes, todo incluido y con actividades

con excelencia en el servicio y diversidad de opciones”, dijo Eloy

diversas. "Ver estrellas, degustación en la bodega, trekking, avistamiento

Cuellár gerente de cuenta de este Grupo en México.

de aves, y con más 4 mil 500 hectáreas, ofrecemos un hotel maravilloso

colgado de la cima de una montaña, con lagos, viñedos y fiel testigo

la oferta de programas de lujo llamados Viñedos de Oro en Chile y la

de la Cordillera de Los Andes", dijo Julia Parapugna, quien mostró Chile

Elegancia de la Aventura, con los cuales ofrecen lugares diferentes,

a través de los magníficos hoteles que representa, el Hotel Vik Retreats.

encantadores y plasmados de paisajes recónditos.

15 de Octubre 2015

27

Estos geniales hoteles-destino están disponibles a través del

Max Kusznir, director general South AmericanOP informó de

invertour.com.mx

OSTAR un grupo hotelero renovado

C

on más de 35 años en el fascinante

en la búsqueda de atractivas oportunidades

mundo del turismo Ostar Grupo

de inversión y su expansión va de la mano de

Hotelero se consolida y fortalece

Inmuebles Carso, holding al que pertenece

enfocado siempre al servicio de alta

y el cual realiza importantes desarrollos

calidad y calidez. Con ocho hoteles en México

inmobiliarios de usos mixtos a lo largo del país.

y uno en Estados Unidos, Ostar es una empresa de Inmuebles Carso.

Cabe destacar que en los últimos

cinco años, Ostar ha incorporado a su oferta

Cada hotel que integra este prestigiado

los hoteles: Ramada Gateway, Loreto Bay y

grupo se distingue por tener una identidad

Yes Inn. En este mismo periodo reporta una

propia que a la vez armoniza con cada destino,

inversión de más de 250 millones de pesos

convertidos en iconos de las ciudades en donde

y un crecimiento constante en sus ingresos,

se ubican por su historia y excelencia en el

y particularmente en el 2015 contó con un

servicio, además de preservar detalles únicos

incremento del 21 por ciento.

en su arquitectura y decoración.

“Todos los que colaboramos en

“Procuramos ser cada vez más

Ostar somos conscientes de la relevancia

proactivos, creativos y autocríticos a fin de

del turismo en el contexto de la economía

ofrecer no solamente un colchón, sino una

nacional y mundial, esto nos enorgullece

experiencia, en donde además... se duerme”,

y compromete aún más con el papel que

comentó Roberto Slim Seade, director general.

cada uno desempeñamos en esta gran industria de la hospitalidad. Nos complace

Los hoteles que conforman el grupo

el momento en el que se encuentra este sector

son: Hotel Geneve, Mexico City; Hotel Racquet,

en México y trabajamos para que así continúe

Cuernavaca; Hotel Veracruz Centro Histórico,

con la generación de empleos, al favorecer

Veracruz; Hotel Francia, Aguascalientes; Calinda

la calidad de vida de quienes trabajan y

Beach, Acapulco; Hotel Viva, Villahermosa;

se relacionan con esta industria; buscamos

Loreto Bay Golf Resort & Spa en Loreto, Baja

participar activamente en el fortalecimiento

California Sur; Ramada Gateway, Orlando-

de la competitividad turística de nuestro país

Kissimmee, Florida y recientemente el Hotel Yes

con infraestructura, de la mano de Inmuebles

Inn en el desarrollo Nuevo Veracruz, en Veracruz.

Carso por ejemplo. Con mejores esquemas de comercialización, más inversión en nuestras

Los hoteles de Ostar ofrecen cerca de

propiedades y en el capital humano, hacemos

2 mil habitaciones en sus diferentes destinos,

una apuesta mayor a la mejora constante

con más de 1,100 colaboradores. La dinámica

de la experiencia de nuestros huéspedes,”

de crecimiento de Ostar Grupo Hotelero radica

puntualizó Slim Seade.

invertour.com.mx

28

15 de Octubre 2015

Ixtapa Zihuatanejo presenta sus atractivas opciones de hospedaje

J

esús Gallegos, gerente de Planeación

Representantes de hoteles como Barceló,

de FONATUR, donde se encuentran los grandes

Estratégica de la OCV y algunos

Villa Mexicana, Emporio, Azul, Las Brisas, Pacífica,

Resorts, los campos de golf, la Isla de Ixtapa,

representantes de la Asociación de

Fontán, Posada Real, Park Royal, Sunscape,

y por otro lado, Zihuatanejo, que inició como

Hoteles de Ixtapa Zihuatanejo expusieron

Tesoro, Suites Ixtapa Plaza, Gamma y Presidente

un área de pescadores que ha evolucionado

ante 150 agentes de viajes las bondades y

InterContinental, presentaron sus productos e

al grado de albergar los más lujosos hoteles

oportunidades que el destino guerrerense

hicieron hincapié en la amplia gama de servicios

en bellas playas como La Ropa, La Madera y

ofrece a sus visitantes; desde hermosas playas,

que ofrecen, desde los enfocados para el

Las Gatas”, apuntó Jesús Gallegos y agregó

con un sinnúmero de actividades para hacer

mercado familiar, hasta los orientados al turismo

“es un destino noble que ofrece experiencias

en ellas, un clima agradable, artesanías,

de reuniones y convenciones.

únicas para todos los gustos y es fácil de

vida nocturna, gastronomía y hasta zona

vender porque se puede ajustar a cualquier

arqueológica, Ixtapa Zihuatanejo se dibuja

es su dualidad, son dos grandes destinos en

como el destino de playa ideal en México, por

uno: por un lado,

lo que el grupo de representantes hoteleros

Ixtapa que es el

se encargó de dar a conocer las atractivas

desarrollo turístico

opciones de hospedaje con las que cuenta el destino, así como las promociones, tarifas especiales y comisiones que manejan para

“El eje diferenciador de Ixtapa Zihuatanejo

presupuesto”.

Jesús Gallegos con los representantes de Hoteles de Ixtapa Zihuatanejo

los agentes.

15 de Octubre 2015

29

invertour.com.mx

La Metro celebra 22 Años

C

on el objetivo de ser el organismo más respetado y reconocido en el medio turístico de México, la Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes (Metro) celebró su 22º Aniversario en una comida patrocinada por Sabre

en la que Salim Arkuch, director general de Sabre para México, reconoció el esfuerzo que Rocío Mucharraz, presidenta de la asociación realiza en pro del turismo.

César Romero, Salim Arkuch, Rocío Mucharraz y Roberto Trauwitz

Durante su discurso de bienvenida,

Rocío Mucharraz, dijo: “No perdamos esos detalles del trato personalizado, escuchar los motivos que llevan a cada persona a realizar un viaje, y asegurar lo más importante, que sea lo que la persona espera, eso nos lleva a capacitarnos día a día, a prepararnos en nuevas estrategias de ventas y a seguir creando alianzas comerciales que nos ayuden Vicky Uzal, Tony Gutiérrez, Ana Braverman y Leticia González

a crecer y a ser más influyentes en un mercado que nos demanda diario”, después les deseó a todos los socios un feliz aniversario.

Rocío Mucharraz Fernando Olivera Rocha, Alex Pace y Laura Nesteanu

Rosa Martha Brown, Alex Pace, Vita Vega, Lulú Robleda, Lourdes Mouciño, Silvia Esquivel, Murielle Za ra z ú a , A l i c i a Te rá n , Carmen Torreblanca y Yarla Covarrubias

Desde su conformación en 1993, la Metro tiene la

misión de representar, respaldar, asesorar y apoyar en sus actividades a las Agencias de Viajes, a favor del desarrollo, F r a n c e s c o Ta v e r n a , Roberto Trauwitz y Judith Palleiro

crecimiento y profesionalismo del sector; la honestidad, lealtad, creatividad y el profesionalismo son los valores que rigen a esta asociación, conformada por los mejores profesionales de la industria turística de México.

invertour.com.mx

26 30

15 de Octubre 2015

Del Ángel de la Independencia a la ciudad de Los Ángeles.

Vuele de México, D.F., a Los Ángeles, sin escalas.

En American Airlines, lo llevamos a más de 1,000 destinos en más de 150 países alrededor del mundo, en conjunto con nuestros socios de la alianza oneworld®. Día tras día, avión tras avión, estamos camino a convertirnos en más que una mejor aerolínea; vamos rumbo a algo grande.

Reserve ya su próximo viaje.

American Airlines, el logotipo del Símbolo de Vuelo y el Diseño en la Cola del Avión son marcas de American Airlines, Inc. oneworld es una marca de oneworld Alliance, LLC. American Airlines, 2015.

©

Punta del Este Operadora y Avianca

te abren las puertas al paraíso

de Punta Cana

C

on el servicio de Avianca llegamos a Punta Cana, República Dominicana, donde se concentra el 75 por ciento del turismo internacional, un país que cuenta con poco más de 10 millones 500 mil habitantes, en donde Punta del

Este Operadora dirigida por Adriana Reyes y Alfredo Nansen, director comercial, ofrece diferentes circuitos creados a la necesidad del cliente.

Con la supervisión de Guillermo Jiménez, ejecutivo de Ventas

de Punta del Este Operadora, nos recibió la hospitalidad del Hotel Barceló Punta Cana, un complejo que alberga 798 habitaciones, siete restaurantes, un casino, discoteca, teatro, club de niños, gimnasio, piscina con toboganes, y una gran variedad de deportes acuáticos y

Abigail Castro, Mary Carmen Olmedo, Jesús De Los Santos, Rodolfo Alavez, Angélica Gallardo, Tony Perrusquía, Guillermo Jiménez, Mónica Pérez, Sergio Schilling, Claudia Lerma y Carolina Carrillo

clases de buceo.

de contar con todos los servicios de piscinas, spa, restaurantes, bares

Este complejo es muy solicitado por grupos, ya que ofrecen

temáticos, Wi-Fi en cortesía, un casino, e instalaciones de cinco estrellas,

diversas facilidades como el acomodo de éste en bloques continuos,

ofrece tres salones con capacidad para 200 personas en total y un

desayunos, comidas y cenas exclusivas; en temporada alta realizan un

teatro para 600 personas.

máximo de entre 80 a 90 reservas de habitaciones, mientras que para la temporada baja se pueden reservar hasta 120 cuartos.

Mientras que el hotel Memories tiene 525 habitaciones

para familias, en las que pueden ingresar hasta cinco personas

Punta Cana es la entrada hacia gratas experiencias como

(dos adultos y tres niños), cuenta con cinco piscinas y un divertido

la que puedes realizar en su Costa a bordo de un catamarán con un

parque acuático con siete slides, tres canchas de tenis y un módulo

auténtico ambiente dominicano, aquí sus habitantes tienen un profundo

de servicio médico para que el huésped no tenga que salir del

aprecio por la bachata, un género musical en el que se mezcla el canto

complejo en caso de surgir una emergencia. Este complejo ofrece

y el baile con la felicidad, el cual es sensualmente dominado por los

un turismo sostenible que busca contribuir al cuidado y conservación

lugareños, melodía que te acompañará mientras te sumerges al mar

del agua y del medio ambiente.

para esnorquelear.

Pero además de su oferta hotelera, República Dominicana

Otro complejo hotelero de cinco estrellas que seguramente

guarda fascinantes tesoros como el que reposa en el extremo

fascina a cualquiera es el Royalton Punta Cana Resort & Casino y el

sureste. Para llegar a él se debe entrar por la playa Bayahibe, donde

Memories Splash Punta Cana, un complejo All Inclusive que brinda

Anadelia Cordero, Guillermo Jiménez, Mayerling Mercedes y Rubí Reno del Hotel Barceló Punta Cana

servicios para adultos y familias respectivamente. El Royalton además

invertour.com.mx

26 32

15 de Octubre 2015

viajamoes con el servicio de OTIUM, un tour operador dominicano

que nos aproximó a un catamarán sobre el que con un exquisito

memorable y esta vez nos adentramos a las impresionantes instalaciones

ambiente de bachata podrás disfrutar de inolvidables instantes

de Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, el primer hotel Todo Incluido

bailando en altamar mientras llegas a la Isla Saona, un hermoso

en Punta Cana, República Dominicana, este inigualable recinto está

escenario natural que forma parte del Caribe la cual está rodeada

rodeado por 800 metros de playa, cuenta con dos lobbies y tres

por dos naciones diferentes: República Dominicana y Haití.

recepciones: la normal, VIP, y la exclusiva para sus socios; ahí conocimos

La experiencias en tierra son el complemento de un viaje

los lindos rincones que hacen de Hard Rock una de las compañías

En esta hipnotizante isla podrás reposar cualquier pensamiento

y sumergirlo entre la suave y blanca arena que es refugio de infinitas

hoteleras más fascinantes no sólo para los amantes de la música, sino para todo aquél que desee vivir una experiencia excepcional.

piezas de coral que recubren la entrada a esas aguas de corazón turquesa, aquí el murmullo del viento es la partitura perfecta para

abrir tus sentidos hacia la sublime existencia del mar.

habitaciones, cuenta con nueve restaurantes, 13 piscinas, 17 bares,

El Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana ofrece 1,786

un teatro para 945 personas, dos canchas de tenis, un casino estilo

La Isla Saona ofrece a sus visitantes encantadores 110

Las Vegas, Wi-Fi gratuito y llamadas gratis a EE.UU. y Canadá; además

kilómetros cuadrados de playa, cuenta con cinco bares divididos en

todos sus huéspedes pueden descargar la Play List a través de la

cinco sectores con capacidad para resguardar hasta a 200 personas

página web del hotel al hacer su check in.

cada uno en temporada alta, pero no se preocupen por el espacio porque la nobleza de esta playa siempre será disfrutable para todos

los afortunados que puedan gozar de su belleza acompañados de

en el que degustamos de exquisitos platillos y donde compartimos

un delicioso menú de mariscos y langosta con vista total hacia el

una divertida sobre mesa con Victor Vargas, gerente de ventas, un

Mar Caribe.

dominicano que nos mostró la cordialidad con la que te tratan en

Ahí pudimos cenar en el Restaurante Toro, un lugar acogedor

ese país de sublimes tierras, y quien por supuesto nos habló de los

Y para enriquecer áun más esta experiencia, Punta del

Este Operadora ofrece en sus circuitos la visita hacia una alberca

servicios que hacen de Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, uno de los preferidos por los viajeros de todo el mundo.

natural que queda a tan sólo 20 minutos de la Isla Saona viajando en lancha rápida, es un escenario ideal para cualquier tipo de viajeros,

desde los lunamieleros hasta para quienes van en familia, pues es

múltiples circuitos combinables con otros destinos, en los que sus

una zona encantadoramente tranquila donde puedes apreciar la

pasajeros gozarán de la calidad en los servicios y atención total que

belleza de las estrellas de mar, saludar de cerca a las manta rayas,

harán de su viaje una de las mejores experiencias con el sello que

nadar o simplemente disfrutar de tu existencia fusionándote con

distingue a la operadora uruguaya.

el mar.

15 de Octubre 2015

Para disfrutar de este país, Punta del Este Operadora opera

Tony Perrusquía con Victor Vargas del Hotel Hard Rock Punta Cana

26 33

invertour.com.mx

Las Bahamas en AFEET

B

ajo una atmósfera muy tropical, con manteles y sillas de colores, palmeras como centros de mesa y coloridas bolsas de playa como regalos,

la Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas

Judith Palleiro, Alfredo Hernández, Ernesto Méndez, Arlina Zurita, Pedro Chouciño, Marianne Stoopen, Erika Badillo y Alenis Escudero

Turísticas (AFEET) celebró su octava junta reglamentaria en la que su presidenta Arlina Zurita, dio la bienvenida al gran patrocinador de la tarde: ¡Bahamas!

Arlina Zurita, Marianne Stoopen y Alicia Terán

Ahí Marianne Stoopen, directora de Desarrollo

Turístico de Las Bahamas resaltó la belleza natural del archipiélago conformado por 700 islas y más de 2 mil cayos en donde hay un total de 57 aeropuertos y 29 marinas para que los visitantes disfruten de sus 16 islas desarrolladas para el turismo. "Es muy fácil viajar a este paradisiaco lugar pues la mayoría de aerolíneas ofrecen conexiones, además hay muchos cruceros que los llevan ahí, pero desde luego se

será destinado a diversos proyectos turísticos dirigidos por

necesita más de una semana para poder disfrutar en todo

comunidades indígenas de Oaxaca, Yucatán, Puebla,

su esplendor lo que realmente ofrece este paraíso", dijo

Guerrero y Chiapas.

Stoopen al presentar este destino apoyada de un video

que mostraba las bellezas del lugar.

En el marco de la celebración de la Independencia

de México, el historiador Alfredo Hernández Murillo recorrió Paralelamente Pedro Chouciño, director general

la historia del ocho veces presidente de México Porfirio

de Juliá Tours México destacó que la Carrera por el Turismo

Díaz quien condujo nuestro país por 30 años, llevando a

Solidario que se realizó el 27 de septiembre de 2015, resultó

todas las socias hacia un panorama político que se vio

todo un suceso, e informó que el dinero que se recaudó

marcado por un gran desarrollo social.

Alfredo Hernández Murillo, Yarla Covarrubias y Judith Palleiro

Vicky Jiménez y Ana Laura Acevedo se suman a AFEET como socias

invertour.com.mx

26 34

15 de Octubre 2015

Puebla comparte a visitantes su patrimonio cultural

C

omo parte del programa Vigías del Patrimonio Cultural, un

social y de atractivos turísticos, generando factores que permiten

total de 32 vigías de Cuetzalan y Cholula (Pueblos Mágicos)

el aprovechamiento responsable y la detonación en procesos

concluyeron la capacitación en pro de salvaguardar la

de desarrollo de la comunidad”, aseveró Alejandra de la Paz

vasta historia de Puebla, en la que 76 jóvenes voluntarios ofrecerán

Nájera, coordinadora nacional del Patrimonio Cultural y Turismo

sus servicios a todos los visitantes a través de diversos módulos de

del CONACULTA.

información integrados por cuatro grupos de vigías.

Debido a ello, el secretario de Turismo, Roberto Trauwitz felicitó

Dar a conocer los bienes materiales, culturales y naturales de

Puebla; realizar recorridos culturales; sensibilizar a los visitantes para que

a los jóvenes comprometidos con

se adentren a la tradición poblana;

dicho programa, pues destacó

y salvaguardar el patrimonio

que “no se puede estar en una

cultu ral, son los p r incipales

Secretar ía de Tur ismo o ser

objetivos de este programa.

prestador turístico si no se tiene la vocación de servicio”.

“Puebla

se

sumó

de manera entusiasta a un

Roberto Trauwitz con voluntarios del Programa Vigías del Patrimonio Cultural

p rog rama vita l en r iqueza, siendo patrimonio de México y fuente de identidad, cohesión

15 de Octubre 2015

35

invertour.com.mx

Biboriana

S

UERTE ¡MATADORES!

SE FUE, SE FUE

Se alistan en casi todas las

asociaciones de turismo para

Aeropuerto de DFW, claro bajo la batuta de Don Jorge Sales... Pero,

votar por nuevo presidente. Las

ya casi tienen a su reemplazo, dicen que será talentosa persona

malas lenguas dicen... Naaaaaah! más

que trabaja en Avianca, para variar... Sí, de ahí mismito salió la

bien las muy buenas lenguas... Que la

guapísima Carla Ponce, quien hoy maneja exitosamente la súper

METROPOLITANA por ejemplo, tendrá

cuenta de Texas... ¿Qué tendrá el elevador de ese edificio donde

elecciones en noviembre y Edgar Solís,

están las oficinas de Sales Internacional y de Avianca? jajajaja!

di rector general de Vimsa, asumi rá la

#ConJorgeSalesHastaYoMeVoy

Alex Lemus, quien tenía a su cargo la cuenta del hermoso

Presidencia, sí señores, como lo leen. En tanto, EXPO MAYORISTAS se prepara para recibir a

CAN BUS

Miguel Ángel Pérez, de Ofertas Turísticas como

presidente, quien llevará como vicepresidente

pa ra i nt rod uci r u n m a rav i l l oso

a nada más y nada menos que al nuevo/

autobús en el cual podrás viajar

mejor director general de South AmericanOP,

con todo y tu adorado peludo!!!

Max Kusznir, obvio posición muy estratégica para

Se llamará Can Bus y obvio no

luego lanzarlo al estrellato! Y AFEET, tendrá como

habrá ningún tipo de problema

presidentota a Carmen Torreblanca, toda una

si lo abordas con él, además

institución en el turismo de México... Hoy, agente

tampoco importará su tamaño..

general de Aerolíneas Argentinas...

Wow... mis respetos para esta

#AhQuéMuchachosTanAmbiciosos

gran propuesta...

En algunos lugares de España están haciendo pruebas

#ElPeludoPagaráPasaje EL ESTUDIOSO

Sal im A r kuch, di recto r

DOS AMIGOS... IN MEMORIAM

general de Sabre Travel Network...

Tristeza y mucha... se fueron

estudie y estudie, previo a la

dos entrañables personas, amigos, tipazos...

comida de Aniversario de la Metro, discurso que leería, como buen

Don Alfredo Arvizu, un Master de las Relaciones Públicas, las

patrocinador que fue... Y todo

verdaderas, auténticas Relaciones Públicas... Años de conocerlo,

para qué? Finalmente dijo, como

¡un verdadero Gentleman!

extraordinario orador que es, lo que le salió de su puritita alma

Vicente Ochoa, cómo poder olvidar nuestros múltiples

viajes juntos, nuestras abundantes comidas, nuestras críticas,

jajajaja! #EresUnTernurita

nuestras rabias. Brillante y talentoso periodista, amante de AHÍ LA LLEVA

escribir páginas y páginas interminables de viajes. En los

inicios de INVERTOUR fue uno de nuestros colaboradores.

Con su empresa de Representaciones y

Ah! qué tiempos aquellos... Sí, Vicente cómo olvidarte?

Comunicación, el inolvidable Peter Tackert, ¿lo recuerdan? Claro! logró toda una trayectoria en la industria, sobre todo estuvo años y felices

Hoy, se nos desgar ra el alma por tu par tida...

días en la extinta Continental Airlines... Sí,

No tenías porque irte, no, aún, no! Sólo ruego porque tu

muy guapo él, güerito, que hacía suspirar de

adorada esposa y tus dos pequeños adolescentes a quienes

amor a una que otra chicuela del turismo...

amabas... muy pronto encuentren un poco de consuelo a

Pues justo Peter organizó la cena de Aniversario de SkyTeam...

su inmenso dolor. No Vicente, definitivamente no tenías porque

#NoSeHaganChicasLoSéTodo!

irte!!!

invertour.com.mx

26 36

15 de Octubre 2015

Guanajuato, destino de calidad

C

ontar con ventajas competitivas que permitan sobresalir con

acciones para ocho metas de desarrollo donde se incluye el modelo de

otros destinos; tener una política pública adecuada para el

excelencia, un incremento de conectividad, mejora de infraestructura,

desarrollo del turismo; una conectividad geográfica que facilite

integración de cadenas productivas nacionales y una cultura turística

el arribo; la diversificación e innovación que ofrezca novedades al

entre otras.

visitante; además de la promoción y publicidad para conocer el destino turístico; son las características con las que el estado de Guanajuato se

Olivera Rocha destacó así mismo que la proyección, el

posiciona como “el mejor destino turístico de México sin playa”, según

mantenimiento y el reforzamiento del turismo cultural, social y de

aseveró el secretario de Turismo del Estado, Fernando Olivera Rocha.

naturaleza han hecho de Guanajuato un destino de calidad para sus visitantes, por ello trabajan en capacitar constantemente a sus

“Guanajuato es un destino sin playa que ofrece grandes ventajas

prestadores de servicios turísticos.

competitivas y una política pública establecida en el Programa Estatal de Turismo y en base a ello, se trabaja a diario para subsistir en la calidad de los servicios y la fisionomía de la Entidad”, señaló el secretario.

El Plan Estatal de Turismo

se enfoca en cinco ejes sectoriales que incluyen 24 estrategias, con 86

15 de Octubre 2015

26 37

invertour.com.mx

Yucatán en la mira de Europa: con dos vuelos a Italia

E

n un hecho sin precedentes, Yucatán hace historia al lograr dos vuelos a Italia: Milán-La Habana-Mérida y Roma-La Habana-Mérida, así lo anunció la aerolínea Blue Panorama.

El vuelo de retorno Mérida-Milán, que opera actualmente

dejará de incluir a Cancún, para sustituirlo por La Habana.

Esta noticia llega con excelentes expectativas por el nivel de

la conectividad aérea internacional que alcanza la entidad y por el interés de los italianos en visitar México, particularmente la Península de Yucatán, según destacaron directivos de la aerolínea europea.

En la ceremonia que se llevó a cabo en la Plaza Coop & Go,

ubicada a un costado del pabellón de México, participó el presidente de Blue Panorama, Doctor Franco Pecci; la cónsul de México en Milán, Marisela Morales Ibáñez; la directora adjunta del Consejo de

Promoción Turística de México en Italia, Zarina Álvarez Moncayo, y el

la red de conexiones más importante de Italia con toda Europa y con

secretario de Fomento Turístico del gobierno del Estado, Saúl Ancona

países de Medio Oriente, América del Norte, el Caribe y Sudamérica.

Salazar, entre otras autoridades e invitados que asisten a la Expo

De esta manera, Yucatán estará conectado con los dos

Mundial.

aeropuertos más importantes de Italia y Europa.

Se precisó que la operación de los vuelos

En la ceremonia, el secretario Ancona Salazar

iniciará el 21 de diciembre próximo, y arrancarán

agradeció a nombre del gobierno de Yucatán la

con una tarifa promocional de 730 euros vuelo

apuesta de Blue Panorama por esta entidad, su

redondo (poco más de 14 mil pesos), válido para

interés en seguir incrementando el flujo de turistas

Milán y Roma.

en ambos sentidos y aseveró que el Ejecutivo estatal está muy comprometido con la aerolínea

Se dijo que el Año del Jubileo, que inicia

italiana y la seguirán apoyando en este esfuerzo

el 5 de diciembre próximo en el Vaticano, augura

comercial.

muy buen tráfico de pasajeros de esta parte de México hacia Roma, y por el lado italiano, el invierno propiciará el

El titular de la Sefotur, quien abrió la ceremonia, afirmó que

éxodo de turistas a Yucatán y el Caribe mexicano, en busca de

Yucatán ofrece experiencias únicas y una cultura viva.

sol, playa y cultura.

Cabe destacar que sólo el Aeropuerto Leonardo da Vinci, de

Roma, cuna de la Santa Sede, recibe 35 millones de turistas al año y tiene

invertour.com.mx

Este gran anuncio, es testimonio del compromiso de Yucatán

con México, al lograr un cúmulo de opciones y contribuir al crecimiento turístico, social y económico del país.

26 38

15 de Octubre 2015

Desde el aire

Copa Airlines vuela diario a San Francisco Lunes a Domingo a las 11:19 p.m. y llegará al Hub de Las Américas, en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, a las 8:32 a.m. El tiempo aproximado de vuelo es de 7 horas y 13 minutos. El vuelo será operado

C

opa Airlines dio el banderazo de salida con vuelos diarios

por un Boeing 737-800 Next-Generation con configuración Premium,

a San Francisco desde el Hub de Las Américas, ubicado en

con capacidad para transportar 16 pasajeros en clase ejecutiva y

el Aeropuerto Internacional de Tocumen en la Ciudad de

138 en la cabina principal.

Panamá.

La ciudad de San Francisco es el principal centro comercial,

cultural y financiero del norte de California y también un importante punto de conexión entre Estados Unidos, Asia y Oceanía. Con este vuelo directo de Copa Airlines, se abren enormes oportunidades turísticas y de negocios para Panamá y toda la región de América Latina. San Francisco también es el principal Hub aéreo de United Airlines en el oeste de los Estados Unidos, lo cual permite conectar con importantes destinos cercanos como Seattle, Portland, y Vancouver en Canadá.

El vuelo CM 208 partirá desde la Ciudad de Panamá con

destino a la ciudad de San Francisco de Lunes a Domingo a las 9:41 a.m. y arribará a las 2:54 p.m. El vuelo de regreso a Panamá, CM209, partirá del Aeropuerto Internacional de San Francisco de

Boeing inicia ensamblaje final de su nuevo 737 MAX 8

E

l pasado 15 de septiembre en Renton, Washington, el personal

director general del programa 737 MAX 8.

de Boeing inició el ensamblaje final del primer 737 MAX 8, la primera aeronave de la familia de aviones de pasillo único más

Las alas de esta aeronave están equipadas con la tecnología

eficientes, tras la llegada del primer fuselaje desde Spirit Aerosystems

avanzada de Boeing, las cuales fueron diseñadas exclusivamente para

en Wichita (Kansas).

el 737 MAX 8, para eficientar hasta en un 1.8 por ciento el consumo de

combustible, en comparación con los diseños actuales, "la apertura "Seguimos cumpliendo nuestro programa 737 MAX 8 gracias a

de una nueva línea de producción en Renton aumenta nuestra

la dedicación de nuestros empleados y proveedores. Todavía tenemos

flexibilidad y capacidad, lo que permitirá que este increíble equipo

mucho trabajo por delante, pero estamos muy satisfechos de nuestros

siga satisfaciendo las necesidades de los clientes que demandan los

progresos hasta la fecha", señaló Keith Leverkuhn, vicepresidente y

aviones de pasillo único más confiables de cara al futuro", destacó

Scott Campbell, vicepresidente y director general del programa 737 y responsable de la fábrica de Renton.

Boeing aseveró que después de construir los primeros 737

MAX 8 exclusivamente en la nueva línea de producción de la fábrica de Renton y posteriormente a que se perfeccione el proceso de producción, el equipo ampliará la producción de este modelo a las otras dos líneas de ensamblaje final en Renton.

Con ello el equipo del 737 MAX cumple con los plazos marcados

con el objetivo de tener listo el primer 737 MAX 8 para finales de 2015 y realizar el primer vuelo para comienzos de 2016, Southwest Airlines será la primera aerolínea en recibir al 737 MAX 8 durante el tercer trimestre de 2017, por el que la compañía fabricante ha reportado 2 mil 869 pedidos por parte de 58 clientes de todo el mundo.

invertour.com.mx

26 40

15 de Octubre 2015

En Playa del Carmen

VisitBritain ofrece inolvidables experiencias para el mercado mexicano

P

laya del Carmen, Cancún.- Por

que Visit Britain decidió comenzar a reactivar

primera vez en México, Destination

su presencia en el mercado americano a

Britain Americas llevó a cabo su

través de nuestro país.

octava edición con 84 proveedores

de Gran Bretaña y aproximadamente 110

compradores de Canadá, EE.UU, México y

de 800 mil cuartos, en aproximadamente 2

Brasil. Durante la inauguración celebrada

mil propiedades que van desde tres hasta

en Playa del Carmen, Cancún, Christopher

cinco estrellas, “muchas veces la gente cree

Rodrigues, Jefe de la Oficina de Turismo de

que viajar a Gran Bretaña es caro, cuando

Gran Bretaña, señaló que 94 mil mexicanos

Christopher Rodrigues

visitaron esta unidad geográfica europea

en realidad nuestra oferta es para todo tipo de viajero, pueden gastar desde 50 dólares

“Promover las diversas áreas fuera

en hospedajes de muy buena calidad (Bed

de Londres es nuestro objetivo principal,

and Breakfast) y disfrutar de una rica comida

El objetivo principal de este work

porque Londres es afortunado al ser una

y bebida en cualquiera de nuestros pubs

shop fue difundir en América la diversidad

de las mejores ciudades en el mundo,

por 30 dólares”, enfatizó.

de los destinos que tiene Gran Bretaña

la realidad es que está en el gusto de

fuera de Londres y para ello Christopher

todos los viajeros, tenemos una grandiosa

Rodrigues indicó que su meta es continuar

aceptación. Una de nuestras mejores

y agentes de viajes mexicanos podrán

con la capacitación y difusión de la variedad

ofertas es Escocia, famosa por sus castillos

consultar la diversidad de circuitos que ofrece

de servicios que ofrece UK para todos los

históricos, lindos lagos, por su whisky y

Gran Bretaña a través de la página web:

agentes y operadores de viajes de México

también por el golf”, dijo.

www.visitbritain.com/es la cual actualmente

durante 2014.

La oferta hotelera que ofrece UK es

que además son comisionables.

Para abril de 2016 los operadores

contiene información sobre su vasta riqueza

G e n e ra r u n a es ta b i l i d a d y

permanecer en la mente tanto de la

natural, cultural, artística, gastronómica, deportiva y de compras.

industria como del viajero mexicano es uno de los retos más importantes que tiene la Oficina de Turismo de UK en México, por ello “estamos trabajando en difundir todas las mágicas experiencias que ofrece Gran Bretaña para que los operadores de viajes puedan desarrollar sus circuitos fuera de Londres, así como crea r pa ra los viajeros verdaderas Ana Gallardo, Javier Linares, Daniel Rosas, Fernando Reynoso, Guillermo Quesada y José Manuel Martínez

historias, además de generar nuevas aspiraciones de viaje que surjan por el deseo de querer explorar experiencias

Karen Clarkson, Christopher Rodrigues y Stephen Cartwright

totalmente diferentes en escenarios Simon Bergenroth de Visit Scotland

únicos con servicios que le ofrecen al agente de viaje una comisión”, aseveró Rodrigues.

Para Christopher, la industria

turística en México es estable, fuerte y con un rápido crecimiento, razones por las Olivier Martín y Marco Andere

invertour.com.mx

26 42

15 de Octubre 2015

EUROPA Y CANADÁ

BLOQUEOS Semana Santa “LO MEJOR DE EUROPA” 17 DÍAS

CANADÁ 8 DÍAS

Salida: 19 de Marzo, 2016

Salida: 20 de Marzo, 2016

Visitando: Madrid / Barcelona / Costa Azul / Pisa / Roma / Florencia / Venecia / Innsbruck / Lucerna / Zurich/ París.

Visiando: Toronto / Niagara / Mil Islas / Ottawa / Quebec / Montreal

Incluye Redondo con Iberia clase Turista saliendo de la Ciudad de México Traslados de llegada y salida Desayuno durante todo el recorrido en hoteles de categoría elegida Visitas indicadas en el itinerario con guías de habla hispana Asistencia

Incluye

No incluye: • Paquete Plus (P+ ) $370.00 USD • Impuestos aéreos $510.00 USD •Tasas de estancia en Italia (Venecia, Florencia y Roma)

Precios por persona en usd: Habitación Doble

Precio Real:

Categoría Confort

Redondo con Aeromexcico clase Turista saliendo de la Ciudad de México

Precio Pre Compra: Categoría Confort

2,955 USD

Traslados de llegada y salida

2,505 USD

7 noches en hoteles de categoría turista superior y primera Desayunos diarios Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido Las visitas de Toronto, Niágara, Ottawa, Quebec y Montreal comentadas por su guía acompañante o por un guía local Todas las visitas mencionadas en el itinerario

6 Pagos con tarjeta Banamex de 455 USD

EUROPA ESTILO MP DESDE MADRID 17 DÍAS

Salida: 19 de Marzo, 2016

Asistencia

Visitando: Londres / París / El Rin / Frankfurt / Regensburg / Viena / Liubliana/ Venecia /Padua / Pisa / Florencia / San Gimignano / Siena / Roma

Incluye Redondo con Iberia clase Turista saliendo de la Ciudad de México Traslados de llegada y salida Desayuno durante todo el recorrido en hoteles de categoría elegida Visitas indicadas en el itinerario con guías de habla hispana Asistencia

No incluye: • Paquete Plus (P+ ) $370.00 USD • Impuestos aéreos $510.00 USD •Tasas de estancia en Italia (Venecia, Florencia y Roma)

En habitación cuádruple

Precios por persona en usd: Habitación Doble

DESDE

Precio Real:

Precio Pre Compra:

3,685 USD

3,370 USD

Categoría Confort

1, 750 USD

Categoría Confort

+ Imp. aéreos de 250 USD

6 Pagos con tarjeta Banamex de 311 USD

6 Pagos con tarjeta Banamex de 600 USD

LADA GUADALAJARA 01800 713 0106 01800 713 0245 LADA MATRIZ 01800 909 1200 01800 909 1400

También somos transportistas!!! Solicitanos tus cotizaciones grupales en México y conoce nuestras camionetas sprinter de última generación

MEX: (55) 5265.6000 MOR: (777) 364.3628 MTY: (81) 8103.0197 PUE: (222) 230.5562 QRO: (442) 455.0969 GDL: (33) 3615.1416

info@petra.mx patricia.romero@petra.mx monterrey@petra.mx angeles.severiano@petra.mx gabriela.aquino@petra.mx guadalajara@petra.mx

SIGUENOS

PETRA.MX

@PETRAMEX

/PETRA.OPERADORA

Servicios terrestres y aéreos sujetos a disponibilidad, los precios podrán variar hasta el momento de la confirmación.

Servicios no utilizados, no son reembolsables. Consulte condiciones de venta.

Un dulce Halloween en

C

California

alifornia ofrece grandes celebraciones de Halloween en las

decoración de calaveras de diversos tipos, Espectáculo con luces

que por doquier encontrarás dulces momentos…

y sonido de la procesión liderado por Kapulli Maquilli Tonatiuh

(danzantes aztecas).

La Carrera de las Calabazas, Manhattan Beach, es un festival

http://www.lrgp.org/dia-de-los-muertos.html

que se celebra anualmente y se ha vuelto famoso a lo largo de los Festival de otoño y desfile de Halloween en Anaheim

años. Comenzó en 1990 como una celebración a la creatividad, el ingenio, la diversidad y el juego

Este evento anual de Orange County ha ayudado a unir

limpio. Es un espectáculo que se desarrolla en el

a comunidades, familias y amigos por más de 90 años. En los

muelle de Manhattan Beach, el cual se transforma en

últimos años se han notado un incremento importante en la

“La Tierra de la Calabaza Motorizada”. http://www.

convocatoria y actividades del Festival. El evento cuenta con

pumpkinrace.com/official_rules.html

un Programa de Becas de la “Señorita Anaheim”; una casa embrujada con el tema de “Motel 6 Feet Under”; desayuno

Día de Muertos, Sacramento

especial de pancakes; trajes para niños; concurso de disfraces

Durante octubre, Historic Old Sacramento

y Desfile de Halloween que se conjuntan en un combo de

Foundation y Sol Collective presentan una serie

entretenimiento familiar memorable y escalofriante.

de talleres en honor al Día de los Muertos. Algunos

http://anaheimhalloweenparade.org/

de estos son: Creación de réplicas de altares en Standford Gallery, Día de la procesión, Taller de

Si viajas a California en estas fechas, valdrá la pena que

papel picado, Clase sobre el origen y significado del Día de los

te detengas en estos hermosos lugares para festejar esta época llena

Muertos, Homenaje a la comunidad nativa americana, Taller de

de diversión y de dulces momentos.

15 de Octubre 2015

26 43

invertour.com.mx

Recorre España a bordo de sus trenes de alta velocidad

L

a Oficina Española de Turismo

La comunidad de Andalucía

representada en México por

se ubica al vértice entre Europa

Álvaro Renedo, en conjunto

y África donde se encuentran

y

el Océano Atlántico y el Mar

Gorka Lerchundi de Andalucía

Mediterráneo, posee numerosas

presentaron las novedades que

ofertas culturales en su territorio

brinda el tren de alta velocidad

que representa el 17,3 por ciento

que conecta a diversas ciudades

de España, cuenta con una gran

españolas, país para el que el

d i ve r s i dad de pa i sa j es ent re

mercado turístico mexicano es

los que destacan valles, sierras

muy impor tante según señaló

de media montaña, escenarios

Gaztelumendi.

volcánicos y blancas cumbres de

con

Iñaki

Gaz telumendi

Sierra Nevada.

“E stamos

aquí

para

presentarles dos productos muy complementar ios, uno es el producto

Iñaki Gaztelumendi, Álvaro Renedo Sedano, Begoña Fernández y Gorka Lerchundi

Con

una

comida

impregnada de los sabores de Andalucía,

Ciudades AVE, ciudades españolas de

España, cómoda, flexible, moderna, poco

Lerchundi destacó que para finales de

una cierta importancia histórica, cultural y

contaminante y siempre que venimos a América

2015, Granada se incorporará a la red

arquitectónica conectadas por los trenes

Latina tratamos de insistir en esta cuestión,

de alta velocidad de España, mientras

de alta velocidad, así como el gran destino

cuando alguien piensa en un viaje de calidad

que para 2018 toda la geografía del país

de Andalucía”, indicó Álvaro Renedo.

por nuestro país siempre piensa en el tren de

estará incorporada a esta red. Como gran

alta velocidad, pues no tienen que pasar por el

anfitriona se encontraba Begoña Fernández,

“Consideramos que el tren de alta

aeropuerto, ni por todas las incomodidades que

directora de Promoción

velocidad es la mejor forma de viajar por

generan los desplazamientos en avión”, puntualizó

Española de Turismo.

de la Oficina

Gaztelumendi.

Paralelamente destacó que la Red Nacional de Ferrocarriles de España (Renfe) a bordo de los Trenes AVE ofrecen al pasajero total flexibilidad en sus viajes por tren, ya que el viajero puede modificar su salida desde la página web.

Arlina Zurita y Alicia Terán

Graciela y Roberto Curiel

Francisco Ito Endo, Federico Monterrubio y José Manuel Martínez

invertour.com.mx

26 44

Pedro Chouciño, Marisol Sánchez, Gorka Lerchundi e Iñaki Gaztelumendi

15 de Octubre 2015

Naviterra de Navitur, embajador del sudeste asiático en México

P

ara ir en búsqueda de los confines del mundo y de nosotros

Con opciones de hospedaje de lujo de cuatro estrellas u hoteles

mismos, no hay como conocer el sudeste asiático, donde hay

boutique y con experiencias pensadas para los recién casados, para

lugares rebosantes de paisajes inolvidables, espiritualidad y

la familia o para los grupos especiales y de incentivo, estos destinos

trascendencia milenaria, y donde se ofrecen servicios turísticos muy

ofrecen una amplia variedad de actividades y atractivos que son

completos para todo tipo de viajes.

accesibles en México que a través de los programas que Naviterra, de Grupo Navitur, ofrece junto con su socio estratégico EXO Travel.

“Hoy Asia es parte de un mundo mágico y místico que está

atrayendo a muchos turistas mexicanos y

“Estamos desarrollando una página web que

cuya experiencia en crucero o terrestre

les va a ayudar a vender los circuitos y paquetes

demanda más de 15 días, y hemos

que hemos formado por medio de Naviterra,

logrado conjuntar estas dos alternativas”,

donde los detalles se pueden visualizar de una

así dio la bienvenida Humberto Romero,

manera clara y sencilla”, agregó Humberto

director adjunto de Grupo Navitur y

Romero y mencionó que la naviera fluvial Pandaw

presentó a Gaetan Decherf, director

también realiza interesantes recorridos a través

comercial de EXO Travel, quien visitó la

de esta región.

Ciudad de México para informar sobre los grandiosos viajes a destinos como Vietnam, Bangkok, Camboya, Laos,

Giovanni Rea, Humberto Romero y Gaetan Decherf

Myanmar, Japón y China.

15 de Octubre 2015

26 45

invertour.com.mx

DISFRUTA ESTE FIN DE AÑO EN UN CRUCERO

Allure of the Seas

Liberty of the Seas

®

7 NOCHES | CARIBE

Saliendo desde Fort Lauderdale, Florida

Saliendo desde Galveston, Texas

$10,209

6 / Dic / 2015

MXN. **

Camaro te con Balcón

Precio sujeto a disponibilidad Fort Lauderdale, Florida | Nassau, Bahamas | Falmouth, Jamaica | Cozumel, Mexico | Fort Lauderdale, Florida

DESDE

DESDE

7 NOCHES | CARIBE 15 y 29 / Nov / 2015

®

$8,969

MXN. **

Camarote interior Galveston, Texas | Roatan, Honduras | Belize City, Belize | Cozumel, Mexico | Galveston, Texas

6 MESES SIN INTERESES* 12 MESES SIN INTERESES CON TARJETAS BANAMEX @RoyalMX

RoyalCaribbeanInternational | 001 855 877 3492 | 5062 9200 | RoyalCaribbeanCruceros.mx | CONSULTA A TU AGENTE DE VIAJES

*El costo de los viajes descritos en esta promoción puede ser pagado a 6 y 12 meses sin intereses. Los 6 meses sin intereses aplican con tarjetas American Express (excepto tarjetas emitidas en el extranjero), Banamex, Banorte, IXE Banco, Santander y Scotiabank. Los 12 meses sin intereses aplican solamente con tarjetas de crédito Banamex, para reservaciones cuyo monto sea mayor a $40,000 pesos. Promoción de meses sin intereses válida para nuevas reservaciones y con PAGO TOTAL en los barcos participantes. Impuestos y propinas no aplican en el plan de meses sin intereses. CAT 0% Informativo. ** Precios por persona, en base a ocupación doble. Sujeto a disponibilidad. No incluyen propinas, ninguno de los impuestos ni cargos aplicables y pueden variar según la fecha de reservación, salida y categoría de camarote. Aplican restricciones. Royal Caribbean® se reserva el derecho de corregir errores, inexactitudes u omisiones, incluir o actualizar tarifas, cargos y subcargos en cualquier momento y sin previo aviso.

OFREZCA A SUS PASAJEROS UN SOLO LUGAR para administrar todos los detalles de sus viajes

Mantenga a los viajeros informados con datos actualizados sobre su viaje Refuerce su imagen de marca con mensajes configurables Proporcione a los pasajeros fácil acceso a sus documentos de viaje Anime a sus clientes a utilizar las funcionalidades de autoservicio

AHORA DISPONIBLE EN 9 IDIOMAS, INCLUYENDO ESPAÑOL Y PORTUGUÉS

DELEITE A SUS CLIENTES CON LA INCORPORACIÓN DE SUS PROVEEDORES TECNOLÓGICOS FAVORITOS EN TRIPCASE

DESCARGUE LA APLICACIÓN MÓVIL GRATIS