Invertour Octubre 2016

INVERT UR invertour.com.mx

Un viaje por el mundo del Turismo

MUNDO JOVEN siempre a la Vanguardia

Pág. 22

Oriol Cortés, Jordi Llorens, Iván López y Rubén Mora

XXXIV Congreso Internacional de CONFETUR 2016 en Dubai

15 de Octubre de 2016/Año 26 No. 310

Quebec, crisol de atractivos únicos Mitémo Chevalier, Jacinthe Doucet, Catherine Binette, Marie-Pier Mercier, Gilles Martin, Alexandre Caron, Paule Bergeron, Michel Gagné, Philippe Roux, Pascale Boivin, Lucie Rochette, Audrey Blanchet, Hélène Mc Nicoll, Katie Lepage, François Jean Viel, Guylaine Forest

Pág. 26

Sabre P• 5 en constante crecimiento

Avianca P• 20-21 y Sandals te llevan a Barbados

¡Un Suceso!

Págs. 30 - 31

Connie Martin, presidenta de CONFETUR al frente del grupo de socias en el desierto de Los Emiratos Árabes Unidos

“Su casa en la Toscana” Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc | C.P. 06500 México D.F. Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com

Design Hotels P• 48 exhibe sus icónicas propiedades

EL

MUNDO

Dan Bielak

gerente general de Hoteles Stara México

DE...

Por Bibiana Saucedo

D

an Bielak es uno de los jóvenes talentos que dará mucho

poseen toda la vanguardia requerida hoy en día.

de qué hablar en los próximos meses... Es el mayor ejemplo

El ejecutivo dijo que la inversión en tecnología fue muy fuerte en

de que la juventud no está peleada con la experiencia, el

los hoteles Stara. "Es muy importante ofrecer tecnología de punta,en

profesionalismo, el brillo y el éxito. A su corta edad y con

cada uno de nuestros detalles; además, todas las áreas del hotel

más de 15 años de experiencia, ya se encuentra como gerente

tienen Wi-Fi libre con una misma clave".

general de los nuevos Hoteles Stara, una propuesta de inmuebles

Detalló que cuentan con dos centros de consumo, que

que seduce y enamora con su diseño, exclusividad,

son maravillosos; uno es Luna Bistró, que es el de

elegancia y servicio: Hotel Stara, en la Colonia Juárez

especialidades cuyo extraordinario menú cambia

y Stara San Ángel Inn.

todos los días. Y el otro es el Roof Garden, en

Sólo verlo para creerlo. Stara Hamburgo es

donde se sirve desayuno que está incluido

realmente un hotel espectacular. Un espacio

para los huéspedes, localizado en el último

de ensueño para aquellos amantes de la

piso del hotel con un mobiliario de ensueño

buena vida, de lo diferente y exclusivo.

y bellas vistas. "También se sirven comidas

Sentados en la bellísima atmósfera del

y cenas, y se divide en parte techada y

lobby-bar, con varias obras de arte a nuestro

al aire libre".

alrededor, y bajo la humeante taza de

Por otro lado, informó que el target del

un expreso cortado, Dan Bielak revela a

recinto son hombres de negocios, "sobre

INVERTOUR no sólo las características de este

todo por el área en la cual estamos ubicados;

lujoso inmueble, su historia y los servicios que

Reforma, un centro financiero. Sin embargo,

ofrece sino un poco de su trayectoria, sus metas

somos ideales para el turismo, justamente por la

y sueños...

zona, cerca de todo, como la Condesa, la Roma,

"Oficialmente abrimos en julio de este año, es entonces

o el Centro Histórico".

cuando nos afiliamos a Small Luxury Hotels. Desde entonces hemos

Dan Bielak, a pesar de su edad, tiene una larga y fructífera

tenido un buen crecimiento, el normal después de nuestra apertura".

trayectoria. Nació en Israel, pero desde los 10 años de edad vive en

Destacó que a pesar del poco tiempo, el hotel se encuentra

México. Estudió Hotelería en el CESSA y desde entonces ya trabajaba.

muy bien en eventos, "ha sido como muy natural ya cerrar eventos

"Empecé como mesero de banquetes, luego en el tercer año de

en nuestros salones, en la terraza, en el business center y en los

la carrera estuve de intercambio en Suiza como bartender de un

restaurantes. Para presentaciones, desayunos, comidas, cócteles,

hotel en Ginebra, fue mi primer trabajo oficial".

con grupos, gente que viene de otros estados a trabajar,

Luego estuvo en África y, cinco años en Grupo Habita,

etcétera".

en el hotel de Polanco. "Me siento muy orgulloso de

Bielak subrayó que Stara es para aquellos que buscan

estar en el grupo Stara que es fascinante, representa

obtener "experiencias diferentes".

un gran reto, donde vemos estrategias, proyectos y

Con 60 impactantes habitaciones inteligentes, Stara

mucho más. Me siento feliz de crear y hacer equipo

es una muestra de que lo bello no tiene límites. "Nuestra

aquí y en el hotel de San Ángel".

habitación más pequeña tiene un poco más de 50 metros

Además de ser un apasionado de la hotelería y de

cuadrados. No tenemos habitaciones sencillas ni nada de eso,

Hoteles Stara, Dan Bielak tiene otra gran pasión: su familia,

todas tienen terraza y su propio balcón, con vista a un jardín vertical

con quienes trata de pasar su poco tiempo libre. "Me fascina estar

que estamos haciendo en los muros y una vista urbana, pero muy

con mi familia, con Gal, mi pequeña de cinco años, y Tania mi

linda", dijo Bielak.

esposa que es mexicana y también es hotelera, así que entiende

Aseguró que todas las habitaciones tienen la distribución de

perfectamente mi profesión. Estar un Viernes aquí a las 10 de la

una suite con el medio muro que divide la sala de la recámara de

noche no es fácil de entender, pero ella sí lo comprende". Uno de

un muy buen tamaño, una TV de plasma de 55 pulgadas, y lo más

sus grandes hobbies es andar en bici. "De hecho, me traslado aquí

interesante, "todo en las habitaciones es touch y absolutamente

a Stara Hamburgo en mi bicicleta", nos dice entusiasmado.

controlado por una tablet: el aire acondicionado, las persianas, la

Dan Bielak es un hombre genial, ama su trabajo y está enamorado

TV, la luz, hasta el room service y el housekeeping".

de Hoteles Stara. “Conozcan este hotel que tiene la última tecnología,

Stara posee un business center, -para huéspedes sin costo- dos

lujo en cada detalle, una gran colección de arte y, sobre todo,

salas de juntas comunes y dos salas de juntas privadas, para gente

servicio que va más allá. Es un concepto único, nada parecido a

que quiera darle un toque diferente a sus reuniones de trabajo, éstas

ningún otro aquí en la Ciudad".

15 de octubre 2016

3

invertour.com.mx

El universo de

Connect Worldwide

N

YC & Company cerró su Misión de

Desde hace 17 años, Arizona organiza una

Ventas impartiendo seminarios en

pasarela de moda y una cena de gala para

Cancún con Price Travel, Best Day y

800 mujeres en Hermosillo, Sonora.

Hotel Beds Group. También tuvo oportunidad de acercarse a un grupo de estudiantes por

Una delegación importante, integrada por

medio de Viajes Monarca para conocer lo más importante que

27 miembros, entre ellos las ciudades de Scottsdale, Glendale, Tempe,

deben visitar en la ciudad. La principal atracción que abrirá en

Sierra Vista y Tucson, participaron este año en el Arizona Showcase

Staten Island en 2017 será la New York Wheel,

2016 para consentir al mercado hermosillense

la rueda de la fortuna más grande del mundo,

y reiterarle la importancia que tiene para ellos.

el primer outlet dentro de la ciudad y un hotel.

Debido a su continua expansión en los Houston comparte las novedades del destino. Este mes además de

mercados de México y LATAM, Bedsonline, el proveedor líder a nivel

capacitar a agentes de viajes en la Ciudad de México, visitó Monterrey

mundial de acomodación en línea y servicios en destino exclusivo para

y Guadalajara para ofrecer seminarios a operadores y

agentes de viajes, presenta a sus voceros para México y

agencias como Regio Operadora, Megatravel, Ferrara

Latinoamérica como parte de sus acciones para mantener

Operadora, Vintermex, en MTY, y Prego, Target Operadora,

su liderazgo mediante una constante comunicación con

Vintermex, Ofertur, Grupo Marplay, en Guadalajara. Y

todos sus socios.

para no perder el ritmo, formaron parte del roadshow

Miguel Sánchez de Tagle es el country manager de México y Xisco Morlá el director de Ventas para Latinoamérica.

con Brand USA por Querétaro y Puebla.

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Jimm Budd Luis Guillermo Víquez DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual, dedicada al fomento del turismo en el país.

Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx

invertour.com.mx

Índice

8 11 12 18 37 49 50 56 58

Aruba Todo el ritmo y el sabor llegó a México Desde el aire LATAM se incluye en el DJSI Promotores José Manuel Díaz de Rivera

INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo

Sabre y la Universidad Anáhuac Foro de Tecnología y Turismo Viajes Coaplaza Líder en Congresos...

Madrid La Puerta de Entrada a Europa Biboriana Yolanda Roldán se lanza Argentina Excelente producto para vender Viajando por el Mundo ¿Placer o Vértigo?

4

Visita invertour.com.mx 15 de octubre 2016

Sabre en constante crecimiento: designa a Ricardo

Carreón como nuevo vicepresidente y abre oficina central en Uruguay

E

n su afán de innovar, crecer y ofrecer

mundo. Con ello, apuesta en brindar un modelo

siempre lo mejor, Sabre Corporation tiene

de servicio más ágil, dedicado exclusivamente

buenas nuevas: en primera instancia le

a las agencias, compañías aéreas, hoteles y

da la bienvenida a Ricardo Carreón como

empresas con programas de viajes, a lo largo

vicepresidente de su división Travel Network

de la región.

en la región de Latinoamérica y Caribe; y en segunda, él manejará la dirección ejecutiva

Esta sede central de Sabre para América

de la nueva oficina regional en Montevideo,

La t i n a y Ca r i b e ta m b i é n a g i l i za rá l a

Uruguay. Carreón estará basado en Montevideo

colaboración virtual y optimizará procesos de

y encabezará el equipo de Travel Network en

negocios con las principales oficinas satélites

toda la región, conduciendo a los directores generales en cada

de la compañía en Ciudad de México, São Paulo, Bogotá, Buenos

país, como es el caso de Juan Camilo Rincón en México.

Aires, Lima y Santiago.

Sabre renueva así su compromiso de larga trayectoria en brindar

Cabe destacar que Ricardo Carreón es mexicano y un gran

soluciones de software y servicio para empresas de todos los tamaños

profesional con una larga y fructífera trayectoria. Posee la licenciatura

en esta extensa geografía.

en Computación por el Instituto Tecnológico de Monterrey y ha ocupado cargos de dirección comercial, estrategia y desarrollo de negocios para reconocidas compañías norteamericanas. En su

Con la apertura de la nueva oficina de Uruguay, Sabre consolida su presencia, siendo ésta la sexta que la compañía opera en el

15 de octubre 2016

nueva posición reportará directamente a Jay Jones.

5

invertour.com.mx

Houston Houston entre Sabores, Arte y Cultura

H

ouston es un destino que ofrece mucho sabor gracias a la oferta culinaria que posee en cada uno de sus rincones, donde se espera continuar deleitando a sus visitantes con

más y nuevos platillos. Bajo esta premisa se anunció el estreno de una serie de nuevos restaurantes, entre los que destacan Grotto, Bud’s Pitmaster BBQ y B&B Restaurant, que se unirán a Pappasito’s.

Estas aperturas darán inicio a la nueva etapa y transformación del Distrito de Convenciones y Avenida Houston que ahora será

el parque Discovery Green y muchos lugares más que puedes visitar

totalmente peatonal.

con toda la familia para disfrutar de los eventos al aire libre que ofrece Avenida Houston.

La emblemática avenida tendrá una gran variedad de opciones para elegir entre atracciones, arte, cultura, hoteles, restaurantes y

Claro, sin olvidar la extensa variedad de restaurantes que

mucha diversión. En la misma zona se encuentran los estadios Minute

deleitarán tu paladar a través de sabores provenientes de muchos

Maid Park, Toyota Center, BBVA Compass, el hotel Marriott Marquis,

países del mundo.

Puebla y Houston refuerzan su alianza turística y económica

P

uebla y la ciudad de Houston han fortalecido su alianza para deslumbrar a cada visitante, ofreciendo una escena culinaria e información cultural para generar un beneficio económico

entre México y Estados Unidos.

Puebla se muestra como un estado atractivo para la inversión y el turismo en Houston, por lo que Roberto Trauwitz Echeguren, secretario de Turismo de la entidad, y Jorge Franz, vicepresidente de Turismo en Houston, señalaron frente a tour operadores, prestadores de servicios, restauranteros y autoridades municipales, que Puebla ha conseguido durante la administración del Gobernador Rafael Moreno Valle, posicionarse como el principal destino cultural de América Latina y lograr así la mejor ocupación hotelera dentro de Roberto Trauwitz y Jorge Franz

la categoría ‘Ciudades del interior’.

Jorge Franz, por su parte, precisó que 380 mil poblanos viajan cada año dejando una derrama económica de $150 millones de

De igual forma, la creciente infraestructura en turismo, cultura,

dólares.

hotelería, rescate de espacios verdes y la ubicación estratégica del estado han permitido que Puebla se consolide como uno de

Como parte de la agenda de trabajo, el titular de la Sectur

los principales destinos de México.

en Puebla sostuvo un encuentro de trabajo con Robert Gallegos, Así como las actividades presentadas en la ciudad americana, el

miembro del Consejo de la Ciudad de Houston, con quien intercambió

chef poblano José Alejandro Cuatepotzo Pérez ofreció una muestra

las experiencias de éxito que han logrado posicionar a dichos destinos

gastronómica poblana, resaltando el chile en nogada y el mole

como un bastión del turismo para sus países. Este encuentro estrechó

poblano como los principales platillos. Además, en el Artista Restaurant,

los lazos de cooperación entre los destinos para implementar de

el estado de Puebla dejó un platillo representativo de la gastronomía

manera conjunta planes de trabajo que potencialicen la industria

local, para que sea ofertado a todos los comensales de dicha ciudad.

turística.

invertour.com.mx

6

15 de octubre 2016

Todo el ritmo y el sabor de Aruba ¡llegó a México!

‘A

ruba, la isla feliz’ es el lema con el cual se celebró el lanzamiento en México de este paradisíaco destino del Caribe, donde estuvieron presentes Ronella Tjin Asjoe-Croes, CEO de la Oficina de Turismo de Aruba, y

Miriam Dabian, directora de Latinoamérica; así como Benjamín Díaz, presidente de Ad Nova Comunicación Estratégica, y su directora, Adriana de la Torre, quienes son los representantes en México.

Así, se realizó una gran variedad de eventos y reuniones con el turismo mexicano, siempre con el sello tropical, muy característico de este destino y en el cual presentaron los atractivos de la isla.

Adriana de la Torre, Sanju Luidens, Ronella Tjin Asjoe, Miriam Dabian y Benjamín Díaz

Tanto en una noche de fiesta, que se acompañó con música en vivo y mucho baile, como en una comida ante prensa, y luego una agradable reunión patrocinada también por Avianca, se anunció de manera oficial la apertura de las oficinas de Aruba en México

Miguel Ángel Cruz y Yolanda Roldán

a cargo de Ad Nova.

Aldo Nájera

Aruba es una isla pequeña con 110 mil habitantes donde se hablan cuatro idiomas: español, inglés, holandés y papiamento. Es

"Avianca es una de las

un protectorado holandés pero con descendencia latina que se

mejo res opciones pa ra

nota por su gastronomía y cultura. En 2015, esta isla, que pertenece

v i s ita r A r uba. Ten em os

al Reino de los Países Bajos, recibió dos mil turistas mexicanos, cifra

frecuencias vía Bogotá

que se espera superar un 25 por ciento para 2017.

con cómodas conexiones y desde luego el gran servicio que

nos

ca racter i za,

volando con un formidable Airbus A320 y, lo mejor, si ustedes pagan con Tarjeta de Crédito American Express o Santander tenemos tres y seis meses sin intereses", dijo Aldo Nájera,

Benjamín Díaz, Aldo Nájera, Julio César Nolasco, Lorenzo Campos, Daniel Bautista y Lourdes Castillo

ejecutivo de esta aerolínea, durante una de las reuniones.

Si n duda, los eventos realizados

evocaron

“Aruba tiene el objetivo de crear mejores experiencias para todos

mucho sabor tropical y la

sus visitantes y en especial para nuestro nuevo mercado mexicano.

exuberancia del carnaval:

Queremos facilitar el viaje a la isla, brindar un producto de calidad

celebración de arraigo que

con un amplio calendario de eventos todo el año, restaurantes

se vive y se goza siempre en

de renombre y contar siempre con profesionales de turismo para

Aruba.

generar una estancia memorable a todos los turistas. Cuando un mexicano decida pasar sus vacaciones en Aruba, se sentirá como

Ronella Tjin Asjoe, CEO de la Oficina de Turismo de Aruba

en casa, porque nuestra hospitalidad es de las mejores en el mundo, ya que desde hace 50 años, el turismo es un pilar importante de nuestra economía”, mencionó Ronella Tjin Asjoe-Croes.

invertour.com.mx

8

15 de octubre 2016

Colombia se promociona con diversión

L

a

a g e n c i a g u b e r n a m e nta l d e

Schalma Díaz-Granados y Marystella Muñoz

Colombia, (Procolombia) en México, encabezada por Marystella Muñoz,

especia l i sta en Tu r i smo y Negocios Co m o p a r te d e l a s a ct i v i d a d es

Internacionales, llevó a cabo una reunión donde más de 150 agentes de viajes

desa r rol ladas

en

este

e n c u e n t r o,

concursaron en el popular juego de

Operadoras Mayoristas, que comercializan

conocimientos "Jeopardy" con temática

este destino en nuestro país (como Punta

sobre la ofer ta turística de este país

del Este Operadora, Juliá Tours, South

sudamericano.

American OP by Ana Albert, Travel Shop, Pe-Tra, entre otras), tuvieron oportunidad

A lo largo de la competencia, se

de repartir sus folletos y compartir sus

aprovechó cada pregunta para presentar

promociones a los agentes de viajes que

variados datos sobre las bellezas naturales

disfrutaron de este singular y divertido

y culturales que Colombia ofrece a sus

evento de PROCOLOMBIA.

visitantes en cada una de sus ciudades; así como también informar sobre las opciones

Julio César Nolasco, Max Kusznir y Aldo Nájera

de conexión que tiene este país con México y los distintos eventos que se desarrollan a lo largo del año en esta nación.

15 de octubre 2016

26 9

invertour.com.mx

Desde el aire

P

LATAM Airlines estrena nuevo menú

ara las clases Premium Business y Premium Economy,

que ofrece Latinoamérica, integrándolos a nuestro

L ATAM Airlines estrenó su nueva propuesta

menú. Nuestra selección de vinos a bordo reflejan

culinaria y carta de vinos a bordo.

la variedad e identidad del continente, que se ha convertido en uno de los destinos gastronómicos

LATAM Airlines estrenó su nuevo menú a bordo

más importantes del mundo”, dijo Jerome Cadier,

para los pasajeros de las cabinas Premium Business y

vicepresidente de marketing de LATAM Airlines.

Premium Economy que incluye una nueva carta de vinos exclusivamente latinoamericanos que fueron cuidadosamente

Cabe destacar que el menú está inspirado bajo la filosofía de promover el reencuentro con la región, con alimentos 100 por

seleccionados entre más de 500 etiquetas.

ciento naturales y dependiendo el país de partida, el pasajero podrá En honor de septiembre, el nuevo menú que se ofrecerá

disfrutar de un menú diferente y exclusivo donde destacarán

en vuelos saliendo de Ciudad de México y Cancún son:

productos como el Salmón, Mero, Ostiones, Bacalao, Pollo orgánico y Cordero, entre muchos otros.

Venado asado con guacamole, Lomo de ternera asada con salsa de Oporto, Pollo asado relleno al cambray con salsa de pimiento rostizado, Ensalada

Asimismo, LATAM cuenta con una gran opción

de salmón a la pimienta; postres elaborados con

de vinos y renovó por completo su selección para

frutas de temporada y guarniciones a base de

clases superiores, incluyendo sólo etiquetas originales

vegetales en diferentes y deliciosas presentaciones.

de productores -conocidos y boutiques- de la región. Con vinos desde Uco y Salta en Argentina, hasta Colchagua y Limarí

“En LATAM celebramos las materias primas y los productores locales

en Chile.

Philippine Airlines en México Con Discover the World Marketing

O

ctavio Hernández, director de Discover the World México, se

podremos incluir más vuelos sin escalas a Europa", comentó Jaime

anota un logro más al ser nombrado representante en México

Bautista, presidente y COO de PAL.

de Philippine Airlines, la línea aérea de las Filipinas (PAL) ya con 75 años de operar en el mundo. "Nuestro país es un mercado con un

En la actualidad, PAL sólo vuela a un destino europeo que es

gran potencial que, sin dudarlo, traerá a la aerolínea filipina grandes

Londres, pero con su lema corporativo: "El corazón del filipino", tiene

beneficios que resultarán en un muy atractivo plan de ventas y

como objetivo ser la aerolínea favorita para todos los mercados a

marketing", comentó Hernández.

donde vuela: 30 destinos nacionales y 43 internacionales que incluyen Estados

Como la línea aérea nacional del

Unidos, Europa, Medio Oriente, Asia y

país, PAL tiene como objetivo continuar

Oceanía.

su legado de servicio a la nación y al resto del mundo con todas las ventajas

La

aerolínea

también

abrió

que tiene para ofrecer. Es la única

recientemente cinco vuelos semanales

compañía aérea con legado filipino

entre Manila y Doha en Catar, como

que ofrece un servicio distinguido de

parte de su plan de expansión continua

la marca, que destaca por su notable

en la ruta del Medio Oriente, entre ellos

hospitalidad y calidez.

Riad, Dubai, Dammam, Yeda, Kuwait y Abu Dhabi. Para aumentar aún más su presencia en la región de

“Estamos muy complacidos con este nombramiento. Con Discover

Oceanía, abrió un servicio de dos veces por semana a Saipán, en

the World representándonos, trabajaremos en conjunto como parte

las Islas Marianas del Norte.

de su expansión de rutas en Europa, y se evaluarán nuevos itinerarios y destinos. Contemplamos incluir a París (Francia), Ámsterdam

Philippine Airlines se fundó hace 75 años y cuenta con una flota

(Holanda), Hamburgo (Alemania) y Roma (Italia) y cuando los nuevos

joven de Airbus A321, A320, A340 y B777 y próximamente añadirá seis

modelos de largo alcance como el A350-900 estén disponibles,

A350-900 a su flota.

invertour.com.mx

10

www.philippineairlines.com

15 de octubre 2016

LATAM Airlines se incluye en el Dow Jones World por sostenibilidad

D

e plácemes se encuentra

mercado en el S&P Global Broad

Grupo LATAM Airlines al ser

Market Index para participar en su

incluida en la categoría ‘World’

evaluación anual de sostenibilidad

del Índice de Sostenibilidad Dow

corporativa.

Jones (DJSI).

De las compañías invitadas, El DJSI Wor ld incluye a las

316 (incluyendo el Grupo LATAM

compañías líderes en el ‘S&P Global

Airlines) calificaron para el DJSI

Broad Market Index’ en términos

World.

de sostenibilidad, basándose en criterios económicos, sociales y ambientales.

“Co m o a e ro l í n ea l í d e r en Latinoamér ica,

tenemos

la

responsabilidad de dar el ejemplo en prácticas sostenibles. Ser uno de los dos grupos de aerolíneas globalmente listados en la categoría ‘World’ por tercer año consecutivo es el reflejo del trabajo de nuestro equipo y del compromiso de todos nuestros colaboradores con la sostenibilidad de la compañía de nuestros pasajeros, accionistas, proveedores y de las comunidades en las que operamos”, dijo Enrique Cueto, CEO del Grupo L ATAM Airlines.

Es importante señalar que a esta categoría ingresaron sólo dos aerolíneas en el mundo y LATAM se ha mantenido por tercer año consecutivo.

A nivel general de empresas, LATAM es actualmente una de las dos compañías con su casa matriz en Chile, que pertenece al DJSI World. Al mismo tiempo, sólo 12 compañías del resto de la región estuvieron listadas en este índice: siete de Brasil y cinco de Colombia. Este año, DJSI invitó a 3 mil 420 compañías -representando 60 industrias en 47 países- con el mejor desempeño financiero medido por capitalización de

15 de octubre 2016

11

invertour.com.mx

Jo

íaz de Rivera D l e u an M tores sé

un año en Banamex; Aeromar, y después participó

o Prom

en Axedes, una SOFOME para estudiar la posibilidad de otorgar créditos para viajes.

Desde hace dos años está en Corporate Travel

H

a sido desde siempre un apasionado de

Services (CTS) con José Luis Castro, una de las

esta fascinante actividad. Su trayectoria es

mejores y más importantes empresas de turismo,

realmente apoteósica. Experiencia sin igual.

como director corporativo comercial, teniendo a su

Una vida por el turismo.

cargo todas las unidades de negocio del grupo: CTS (Viajes Corporativos); Leisure Life (Viajes de placer);

Trabajo, creatividad, talento y experiencia, son

On Tempo (MICE); Contactos de CTS: Holam, Viaje

algunas de las palabras con las que lo podríamos

a las Estrellas y Emotions Season, así como las áreas

describir, y aún nos quedaríamos cortos.

de soporte como Operaciones, Mercadotecnia, Business Consulting y QA.

José Manuel Díaz de Rivera es un gran artífice del turismo de nuestro país y una pieza clave en

Una titánica labor, pero así es como le gusta

los momentos más importantes. Su fructífera y larga

trabajar a Díaz de Rivera.

trayectoria data desde hace 37 años, cuando; "Necesitaba pagar mi universidad y empecé en

Es un apasionado de la vida, cuya inspiración

Lufthansa como ejecutivo de Ventas y la actividad

es su familia, el mundo, sus amigos y desde luego

de 'vender el mundo' me atrapó de tal manera que

el Turismo!

sólo la dejé un año cuando trabajé para Banamex", dice emocionado.

Por toda una vida dedicada a esta industria, por su profesionalismo, entrega y talento, es un honor

Luego de esto, inicia la historia. Después trabajó

hacerle hoy un homenaje y nombrarlo como un

en PE-TRA Operadora, así como en LADECO (Líneas

gran PROMOTOR de Turismo...

Aéreas del Cobre), aerolínea chilena que él trajo a

FELICIDADES JOSÉ MANUEL DÍAZ DE RIVERA!!!

México; más tarde pasó a largos años en AeroMéxico;

Nuevo complejo turístico en Grapevine, Texas

E

ste no es un lugar que sólo promete ser encantador y brindar

para escalar en roca, un spa, varios restaurantes y un centro de

confort a cada visitante, sino que tendrá mucha diversión.

negocios.

Se trata de un nuevo resort que se localizará en la pintoresca

ciudad de Grapevine, localizada a sólo 15 minutos del Aeropuerto

El mencionado resort se unirá a los prestigiosos complejos Wolf

Internacional de Dallas Fort Worth, Texas.

Lodge y Gaylord Texan Resort Paradise Springs, que son parte de la nueva oferta turística de la ciudad, y estará

A principios del 2017, la ciudad de

ubicado muy cerca del centro comercial

Grapevine, en colaboración con Stand

Grapevine Mills y de fabulosas atracciones

Rock Hospitality, empresa especializada en

como el parque LEGOLAND, el acuario

la gestión y desarrollo de hoteles, parques

SEA LIFE Grapevine y el recientemente

acuáticos y áreas de entretenimiento,

inaugurado centro de entretenimiento

comenza rán la constr ucción de este

Round One.

nuevo complejo, el cual iniciará con 430 habitaciones en su primera etapa.

Cabe destacar que esta nueva propiedad creará más de mil empleos y durante la fase

Esta propiedad no sólo contará con más de 1 mil 20 habitaciones,

de construcción generará 1 mil 500 puestos de trabajo, esperando un

sino que tendrá un nuevo complejo de entretenimiento con más

impacto económico directo e indirecto por $157 millones de dólares.

de 10 mil metros cuadrados de extensión, destacando un parque

Una vez terminada, se estima que la propiedad tenga un impacto

acuático al aire libre con áreas techadas. De este modo, contará

económico por más de $100 millones de dólares en su primer año de

con una sala de juegos, un mini-golf, un juego laser tag, un área

funcionamiento.

invertour.com.mx

12

15 de octubre 2016

Yo sí voy con Travel Shop

E

s el nombre de la exitosa campaña de promoción

Esta campaña fue de gran impacto, y en ellas se

que realizó Travel Shop visitando 45 de las

dio la gran primicia sobre el próximo lanzamiento de su

ciudades más importantes de la República

nueva página web, la cual será una gran plataforma

Mexicana en la cual comunicó a todas las agencias

para los agentes de viaje.

de viajes del país las novedades y ofertas que brinda la empresa.

Finalmente Miguel Galicia, destacó una vez más el respaldo y compromiso con que Travel Shop busca

"Yo sí voy con Travel Shop" fue encabezada por

cumplir las expectativas de sus socios; las agencias de

Miguel Galicia, director general, quien acompañado

viajes.

de su equipo de ventas, describió la diversidad de

Miguel Galicia

producto para destinos como Europa, América Latina

Marcela Sánchez con una participante

y Estados Unidos, con gran énfasis en destinos como Canadá, India y Perú detallando el diferencial de su producto, el cual compite por contenido e itinerarios más selectos.

Con ello, se logró transmitir a las agencias de viaje el gran compromiso que mantiene Travel Shop en ofrecer atractivas promociones, un nivel competitivo de comisiones y beneficios como meses sin intereses.

15 de octubre 2016

13

invertour.com.mx

Desde el aire

DELTA Se viste de rosa

Y Korean Air fortalecen su alianza

C "D

on

motivo

generar

cada día”, comentó Alison Ausband,

recaudar

vicepresidenta sénior de Delta Air

presupuesto durante un mes para

Lines. “Con la ayuda de nuestros

la Fundación de Investigación del

e m p l e a d o s , c l i e nte s y s o c i o s

Cáncer de mama (BCRF, por sus

continuaremos trabajando juntos

siglas en inglés), Delta Air Lines realizó

para crear un mejor mañana”.

conciencia

de y

elta Air Lines y Korean Air expanden su alianza en

el 27 de septiembre su vuelo anual

el trans-Pacífico por otros 20 años más. Creemos

número 12 “Breast Cancer One” con

Además, Delta llevó a cabo

que el nuevo servicio de Delta, entre Atlanta y Seúl, en

sus empleados y las personas que

recientemente una subasta en línea

código compartido con Korean, refuerza nuestra posición

han enfrentado el cáncer de mama.

de ‘SkyMiles Experiences’, donde

conjunta como líderes de los transportistas en el mercado de Estados Unidos y Asia", dijo Steve Sear, vicepresidente

tres clientes donaron alrededor de Este vuelo partió del Aeropuerto

205 mil millas, que irán directamente

Internacional John F. Kennedy de

hacia la BCRF y sus esfuerzos. Ellos

la Ciudad de Nueva York y llegó

tres, cada uno con un invitado de

Incluir nuevos vuelos entre el Aeropuerto Internacional

al Aeropuer to Internacional de

su elección, fueron parte del vuelo.

Hartsfield-Jackson de Atlanta y el Aeropuerto Internacional de

Los Ángeles, y los pasajeros fueron

Incheon de Seúl hace que ambas aerolíneas complementen

trasladados al JW Marriott de esta

sus servicios para los viajeros, ofreciendo conectividad de

ciudad, para disfrutar de una cena

comp rom i so de Delta ha sido

ida y vuelta a 142 destinos en el continente americano y

junto con invitados especiales, como

fundamental en el avance de la

33 en Asia; entre sus listas conjuntas estará Atlanta-Seúl.

Wanda Sykes y co-fundadores de la

misión de la BCRF: dar fin al cáncer

Breast Cancer Research Foundation

de mama ", di jo My ra Biblow it,

"Nuestra asociación ampliada con Delta permite a

(BCRF), como Rita Wilson, Jamie

presidenta de la BCRF. "La dedicación

nuestros clientes viajar con mayor comodidad y con más

Tisch, Kelly Meyer Quinn Ezralow y

de Delta es profundamente personal

opciones entre Asia y América, fortaleciendo nuestra

Marion Laurie, así como la Dr. Sofia

y subrayada por la pasión de sus

posición como una de las aerolíneas más grandes del mundo

Merajver, una de los investigadoras

empleados y clientes. Con esta

a través del Pacífico”, dijo Walter Cho, COO de Korean Air.

de renombre mundial de la BCRF.

unión de fuerzas estamos seguros

y ejecutivo internacional de Delta.

"Como

líder

mundial,

el

de que vamos a consignar al cáncer Aunado a ello, las aerolíneas ampliarán su acuerdo

“El trabajo que hacemos con

de código compartido. Korean colocará su código en el

BCRF cada año tiene un objetivo:

servicio de Atlanta a Seúl de Delta, con vuelos a 115 destinos

erradicar el cáncer de mama. Esta

Como parte de la campaña, todo

en Estados Unidos y Canadá, aparte de los servicios hacia

asociación se deriva de nuestro

será rosa, incluyendo la vestimenta

Atlanta, Los Ángeles y Nueva York.

compromiso, no sólo para apoyarse

de los empleados y los productos

unos con otros, sino también para

que se ofrecen, tanto en vuelos

Delta, por su lado, ampliará su código compartido a

ayudar a las comunidades en las

como en Delta Sky Club durante el

32 destinos de Korean Air, incluyendo a Taipei, Osaka,

que vivimos, trabajamos y servimos

mes de octubre.

de mama a los libros de historia".

Singapur, Nagoya y Okinawa. La aerolínea también colocará su código en los vuelos de Corea a San Francisco y de Houston a Seúl.

Ambas aerolíneas son parte de los cuatro miembros fundadores de la alianza SkyTeam, que comenzó en el año 2000.

invertour.com.mx

14

15 de octubre 2016

Juliá Tours lanza plataforma “B2B”

J

uliá Tours, en su afán de

agencias de viajes son algunos de

estar a la vanguardia no

los conceptos que caracterizan

sólo en tecnología sino en

esta nueva etapa”, detalló Martí

innovación, lanzará una nueva

Sarrate, director general de Juliá

y gran plataforma tecnológica

Tours.

llamada: Juliá Tours On Line “B2B”.

Cabe

d e s ta c a r

que

las

B2B (Business to Business) es una

agencias que reserven a través

herramienta que permite a las

de este sistema tendrán unas

agencias de viajes, a través de

condiciones especiales por parte

un portal, realizar reservas en línea de una manera fácil, cómoda,

del agente de Juliá Tours. En este sentido, el departamento comercial

segura y rápida. El objetivo de la implementación de esta nueva

de Juliá Tours realizará una campaña de capacitación para que

modalidad es facilitar a las agencias el proceso de reservación,

las agencias conozcan a profundidad el funcionamiento del nuevo

así como realizar consultas sobre todo el producto en tiempo real

sistema.

y poder lograr, en un futuro, un verdadero mercado virtual.

Para entrar a Juliá Tours On Line “B2B” sólo ingresa a http://www.

“Esto es parte de las nuevas estrategias que se están llevando a

b2b.juliatours.com.mx y registra a tu agencia en: Acceso Agencias.

cabo desde la dirección de Juliá Tours, en las que se hace hincapié

Inmediatamente uno de los ejecutivos de Juliá Tours se comunicará

en la idea de crecimiento y desarrollo de la empresa, así como en

para solicitar los datos para poder ser parte de los beneficios y

la constante noción de progreso. Eficiencia, rapidez, accesibilidad

condiciones especiales al momento de reservar en línea.

e incrementar la relación comercial con nuestros clientes las

Juliá Tours te invita a afiliarte!!!

Recorridos diferentes con Un-Cruise Adventures y Navitur

I

tinerarios únicos, con los que se puede

para sus clientes, muy diferente a los cruceros

vírgenes, con diversos itinerarios en lugares

acceder a la naturaleza incólume en

grandes, por eso nos llamamos Un- Cruise (No

como Alaska, la Costa de Washington y de la

lugares asombrosos e inaccesibles para

un crucero), donde nuestro entretenimiento es

Columbia Británica; Hawái Galápagos, Mar

los grandes barcos y en un momento en el

un contacto muy cercano con la naturaleza,

de Cortés; y en la región de Centroamérica,

que los viajeros están en constante búsqueda

además de actividades para todas las personas”,

en Costa Rica y Panamá. A su vez, con los

de experiencias fuera de lo común, Blanca-

mencionó Lanao.

barcos de Un-Cruise es posible descender

Stella Lanao, directora de negocios de

en las costas y realizar expediciones con

Un- Cruise Adventures, en conjunto con

Los recorridos que ofrece Un-Cruise son

kayaks o con Zodiacs para adentrarse en

Humber to Romero, director adjunto de

ideales para vivir un viaje sin apuros, sin multitudes

los ecosistemas y contemplar su fauna en

Grupo Navitur, ofrecieron un desayuno en la

y con experiencias increíbles en los ríos e islas

primera fila.

Ciudad de México para presentar los diferenciados servicios que su

Romero animó a los agentes

naviera de barcos para expedición

de viajes presentes a vender los

ofrece al mercado mexicano.

productos de aventura que ofrece esta naviera de barcos pequeños

“Nosotros trabajamos con

que está cumpliendo 20 años en la

ba rcos pequeños pa ra tener

industria, destacando que Navitur

grupos de expedición de entre

es el operador de Un-Cruise en

12 y 14 personas, y así ofrecer

México.

un servicio personalizado con un

Giovanni Rea, Blanca-Stella Lanao y Humberto Romero

guía de expedición. Brindamos un producto de aventura suave

invertour.com.mx

16

15 de octubre 2016

SABRE y la Universidad Anáhuac:

Foro de Tecnología y Turismo

C

on el objetivo de actualizar y dar a conocer las más

contexto en el cual, las agencias juegan un papel imprescindible al

innovadoras tendencias tecnológicas dentro del turismo,

ser el lugar donde se tiene que vivir -antes de cualquier viaje- una

Sabre Travel Network junto con de la Universidad Anáhuac

experiencia turística atractiva, propia de la era tecnológica.

ofrecieron el ‘Foro de Tecnología y Turismo’, evento que

retroalimentó a los miembros de la Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes con información interesante y oportuna.

Mariana Pérez, Mark McSpadden, Edgar Solís y Francisco Madrid

‘El futuro ya está aquí’, bajo este lema Mark McSpadden, director de Sabre Labs, subió al estrado para compartir sus experiencias en la búsqueda de nuevos modelos y plataformas que impulsen al turismo como un negocio innovador y lleno de experiencias: “Necesitamos experimentar con nuevas tecnologías, y en este sentido Sabre realiza

Enrique Suárez, Maité Mijares y Jorge Sales

inversiones en pro de la investigación científica para lograr soluciones Francisco Madrid Flores, director de la Facultad de Turismo y

oportunas que sean capaces de tomar aspectos del mundo real

Gastronomía de la Universidad Anáhuac, impartió una interesante

para trasladarlos a realidad virtual, así como herramientas que se

cátedra en el marco de este foro, donde puntualizó sobre las

adapten a las necesidades que tenemos en el sector”.

inalterables leyes del turismo que definen a la geografía como un factor clave del negocio, y a los viajes como un estilo de vida propio del siglo XXI; en este sentido el académico enfatizó: “Estar en la industria de viajes es estar en el camino correcto sin olvidar que la economía mueve los flujos turísticos, factor que nos obliga a adaptarnos a las circunstancias”.

Y bajo las exigencias del mundo actual, el turismo también exige una evolución y es aquí donde realidad virtual y realidad aumentada se presentan como las tecnologías que impactarán en el turismo,

Adolfo Jiménez, Mónica Hachtel y Yolanda González

“La posmodernidad es el telón de fondo para el turismo” y en este escenario las estimaciones indican que para el año 2030 la distribución de los viajes serán 51 por ciento por placer; 27 por ciento salud y religioso; 15 por ciento negocios y siete por ciento sin especificar. En este sentido, Francisco Madrid Flores, concluyó que el turismo es como la ley de Lavoisier: “El sector turístico es vulnerable a las economías pero resistente, pues ante las caídas que ha registrado el turismo en el mundo, el apetito por los viajes

Giancarlo Mulinelli, Jaime Rogel y Humberto Romero

no se destruye, sólo sufre cambios y transformaciones”.

invertour.com.mx

18

15 de octubre 2016

Puebla Creativa en el año dual México-Alemania

E

n un compendio de tradiciones, folklore

La exposición que estuvo abierta al público

y mucho sabor mexicano, se presentó

hasta el 30 de septiembre en Audi Piazza en

‘Puebla Creativa’ como parte del año

Ingolstadt, Alemania, contó con piezas de

dual entre México y Alemania; la muestra

talavera, textiles, cerámica, palma y joyería

artesanal y gastronómica que estuvo a

artesanal. Estas creaciones forman parte

cargo del estado de Puebla, que tiene como

de una selección que combina técnicas

fin difundir entre el pueblo alemán la gran

tradicionales de artesanía poblana con

riqueza cultural que encierra la entidad.

“Somos un destino que está viviendo

procesos de diseño vanguardistas, adaptadas Bastian Kaltofen, Brian Rampp, Susana Garduño, Roberto Trauwitz y Stephan Öri

a los nuevos contextos y necesidades.

una gran transformación, inspirado en su

El estado de Puebla, por su cercanía con la

pasado, con un sentido renovado de su

armadora alemana y previo a la inauguración

presente y una gran visión de futuro. Para

de su nueva planta en San José Chiapa,

ello, el turismo es un aliado que ha entregado

montó “Puebla Creativa”, exposición que

resultados concretos que nos motivan a

se acompañó de una oferta gastronómica

seguir avanzando”, comentó el secretario

a cargo de los chefs Angélica Bravo y Luis

de Turismo, Roberto Trauwitz Echeguren,

Juárez, quienes ofrecieron una muestra de

en representación del Gobernador Rafael

platillos típicos poblanos, resaltando el chile

Moreno Valle.

15 de octubre 2016

En el gran corte de listón

19

en nogada y el mole poblano.

invertour.com.mx

Avianca y Sandals te llevan a

disfrutar Barbados

B

ridgetown, Barbados.- Con motivo de conocer este atractivo destino, Avianca en conjunto con Sandals Resorts invitaron a representantes de las principales operadoras mayoristas de nuestro país y a INVERTOUR como único medio a visitar esta bella isla, una de las más paradisiacas

del Caribe… Qué bello viaje!!!

Max Kusznir y Miguel Cruz

Así, guiados por Julio César Nolasco, coordinador de Ventas Internacionales de Avianca, llegamos al Aeropuerto Internacional Grantley Adams, ubicado en Seawell (Christ Church), Barbados.

La historia nos dice que España conquistó la isla debido a que Barbados se localiza entre el mar Caribe y el océano Atlántico,

fue ahí donde llegó Colón en su primer viaje en el siglo XV. En el

integra las Antillas Menores con apenas 34 km de largo y 23 km de

siglo XVII los ingleses convirtieron el lugar en una colonia del Reino

ancho, estamos hablando de uno de los países más pequeños del

Unido. Dicha situación se mantuvo hasta 1966, cuando su pueblo

Planeta. Su capital es Bridgetown, aunque antes de la llegada de

declaró la independencia el 30 de noviembre. Ese año ingresó en

los ingleses llevaba el nombre de San Miguel. Se dice que la isla,

la ONU y en la Mancomunidad de Naciones.

debido a la presencia de profundas grutas, fue un perfecto escondite de piratas y ladrones del mar.

Cuenta con un bellísimo mar Caribe, agradable calor y gente muy amigable.

Umi Hashimoto, Julio César Nolasco, Rodrigo García, Betty Sandoval, Javier Linares, Miguel Cruz, Max Kusznir, Lourdes Santana, Liliana Espino, Marisol del Carmen y Viridiana Ruiz

Es una monarquía constitucional, con Isabel II como jefe de Estado y el gobernador general Elliot Belgrave como su representante en la isla. Su población supera los 290 mil habitantes, en su mayoría protestantes. El idioma oficial es el inglés.

invertour.com.mx

20

15 de octubre 2016

Además, la propiedad transmite un romance total, ya que cuenta con amenidades únicas, cenas a la luz de las velas, hermosos paisajes tropicales y las playas más prístinas del mundo. Y, al contar con trece opciones de cocina internacional, deportes acuáticos y terrestres, hacen que este Resort sea uno de los más galardonados.

Este viaje fue una gran experiencia, empezando por la estancia que la aerolínea nos ofreció en su sala de espera VIP, posteriormente volar de manera extraordinaria con los diversos servicios que ofrece Avianca y llegar a la isla de colores e historias tan prometedoras, hospedándonos en el fastuoso Hotel Sandals Barbados, en donde fungieron como excelentes anfitriones: Viridiana Ruiz, representante de Sandals en México; Patrick Frase, gerente de Sandals Barbados y Barbara Thomas, directora de Servicio al Cliente de Sandals Barbados.

Por otro lado, dentro de los principales lugares por visitar en Barbados para que vivas una experiencia inolvidable como la que Avianca nos proporcionó, puedes ir al Flower Forest, un jardín botánico con variadas flores tropicales, o pasear por la Bahía Carlisle, en donde podrás descubrir la historia de Barbados buceando entre anclas y balas de cañón antiguas o rentando un bote. Asimismo, puedes darte tiempo para ir hacia el malecón Holetown y hallar paz con brisa marina y el vaivén de las olas, incluyendo la cocina local, o recorrer Speightstown, uno de los centros históricos de la isla que te ofrece mucha cultura.

Este complejo de hospedaje, a tan sólo 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Barbados, se localiza en el corazón de Saint Lawrence Gap, una región popular en la costa sur, con playas asombrosas, una vibrante vida nocturna, restaurantes gourmet bares. Sandals Barbados es un lujoso Resort All Inclusive que cuenta con 280 suites y habitaciones con 14 categorías y es exclusivo para parejas e ideal para bodas, lunas de miel y aniversarios.

Barbara Thomas, directora de Servicio al Cliente de Sandals Barbados; Viridiana Ruiz, Sandals representante México, y Patrick Frase, gerente de Sandals Barbados

Aventúrate a visitar este idílico destino, ya sea con tu familia, en pareja, con amigos o por negocios, pues la isla Caribeña te ofrece diversas aventuras y podrás experimentar sus colores, historia, cultura y gastronomía. Recuerda que la temporada alta es de diciembre a abril y que, aunque de junio a noviembre es cuando suele llover, con la temperatura media que el país maneja, todo el año es apto para gozar de unas lindas vacaciones.

Betty Sandoval

15 de octubre 2016

Recuerda Avianca y Sandals Resort son la mancuerna perfecta

Viridiana Ruiz y Julio César Nolasco

para disfrutar esta isla tan edénica y llena de vida!!!

21

invertour.com.mx

Mundo Joven siempre a la Vanguardia

‘T

ravelers’, ‘Nomad Republic’ y

‘México en la Piel’ es el segundo producto de

cada uno de los lugares que visitan mientras

‘México en la Piel’ son los nombres

este gran lanzamiento, que mezcla tres formas de

aportan su trabajo voluntario a causas con

de los tres grandes lanzamientos

viaje: Tours alrededor de México; Las Escapadas,

las que colaboran. Las personas que vivan

que Mundo Joven dio a conocer

que son viajes de fines de semana; y Las Aventuras,

esta gratificante experiencia ganan una

con bombo y platillo en una noche plena de

viajes de un día, con las que los transeúntes

nueva perspectiva y regresan con ganas de

sorpresas.

con espíritu joven pueden gozar de experiencias

enfocarse de manera más responsable en sus

inimaginables. Con este nuevo catálogo y con

vidas y su forma de viajar. Invitamos a que

“Travelers es uno de los proyectos más

ayuda de diferentes oficinas de turismo en México,

todos experimenten esta alternativa alguna

importantes de Mundo Joven, siendo un

se invita tanto a mexicanos como a extranjeros a

vez, es una tendencia que ya se vive en varios

producto único en Latinoamérica realizado por

conocer este país.

países de Europa, Canadá, Estados Unidos

Jordi Llorens

Oriol Cortés, Jordi Llorens, Iván López y Rubén Mora

Rubén Mora

jóvenes y para jóvenes; Una forma diferente de

y es hora de que México y Latinoamérica lo

conocer nuevos destinos y redescubrir los países

vivan también."

que ya conocías”, comentó Jordi Llorens, CEO

Mundo Joven es una agencia vanguardista,

de Mundo Joven Group.

tecnológica, óptima y eficiente que ha logrado satisfacer la necesidad de cada cliente. Cuenta

Rubén Mora por su parte, director comercial

con 47 oficinas en México, contando Celaya,

de esta gran empresa, agregó que “Travelers es

Playa del Carmen, Pachuca y Chihuahua que

la línea de productos para aquellos trotamundos

abrieron a lo largo de este 2016. Su proyección

que busquen un tipo de viaje diferente, dónde convivirás con jóvenes de todo el mundo,

es tener alrededor de 60 para el 2017, aunado a Vicky Uzal, Betzabé Rivera, Oriol Cortés y Rubén Mora

su experiencia internacional al tener presencia en

disfrutando de una experiencia única e

El tercer proyecto es Nomad Republic, que

irrepetible. Dentro de Travelers encontrarás

ofrece programas de voluntariado en México y

cuatro categorías: Yolo, dedicada a los más

el extranjero. Su directora, Belén Meza Croskey,

Llorens junto con todo su entusiasta equipo

jóvenes que tienen su primera o segunda

comentó ante los presentes esta noche que

e invitados disfrutaron los logros y triunfos que

experiencia internacional que por lo general

"este año, el proyecto empezó a formar parte

cada día los caracteriza como una empresa

Argentina, Colombia, Guatemala o El Salvador.

es Europa, así como Latinoamérica y el Sudeste

de tendencia e innovación. “Gracias por

de Asia; Aqua, dedicado a los amantes de la

acompañarnos, estamos muy contentos por

navegación, viajes en todo tipo de barcos,

presentar estos proyectos, ya que somos una

desde Goletas a Veleros o Cruceros; Xperience,

compañía que busca estar a la vanguardia,

enfocado a las personas de 30 años en adelante,

tanto en tecnología como en producto y servicio,

buscando ofrecer una experiencia única a los

que son nuestros grandes pilares. Gracias a

viajeros de espíritu joven; y Rutas Mundo Joven,

nuestros clientes por entender nuestra forma de

que engloba diversos estilos pero en idioma

hacer turismo y cumplir las ilusiones de cada uno

español, ya que las anteriores son en inglés”.

de nuestros viajeros”.

Diana Olivares, Federico Monterrubio, Faisy, Pamela Ortiz y Rubén Mora

de Mundo Joven de forma oficial. Es una manera diferente de viajar y conocer el mundo. Durante estas travesías aprenderán de la cultura de

invertour.com.mx

22

15 de octubre 2016

Live&Learn Weekend: para estudiar en el extranjero

E

n su seg unda ed ición, L ive&Lea r n Weekend, la exposición que ofrece, una

Oriol Cortés, Fernanda Miramontes, Iván López y Rubén Mora

sola vez al año, la posibilidad de adquirir

descuentos increíbles para vivir experiencias de viaje inolvidables, se destacó por tener un gran

aunque la finalidad de aquellos andantes del

registro en web de pasadas 20 mil personas y

mundo es conocer diversos destinos, el motivo

más de 3 mil 500 visitas entre sus dos días de

es primordialmente educativo, y se incluyen

presentación.

vastos programas como enseñanza de idiomas, campamentos de verano, high school o estudios superiores; además de cursos de fotografía o

“Rompimos record en esta edición. Creo

gastronomía para todo amante del ‘arte’.

que llegamos a los 4 mil asistentes, y es sólo un cuarto de nuestra expo de marzo, que

Ad e m á s ,

ya tiene ocho años en la industria. Además,

acuden

d i ve r s a s

escuelas

la semana siguiente a la expo continuaron

provenientes de todo el mundo, destacando

las promociones para que nuestro público

países como Canadá, Francia, Estados Unidos,

lo aprovechara al máximo”, comentó Rubén

Inglaterra, Irlanda o China.

Mora, director comercial de Mundo Joven.

Travelers y Nomad Republic se agregan con descuentos para aventureros con un espíritu

El principal target de este evento son

joven.

estudiantes (para todas las edades), pues,

15 de octubre 2016

23

invertour.com.mx

Tendencias,

Estamos mejor que nunca

y Negocios

y nos quejamos más que nunca

Viajes Por Luis Guillermo Víquez

P

ara variarle un poco a la tónica de los meses previos, este

sólo podían resignarse. Hoy algo similar genera protestas, artículos en

mes hago una reflexión diferente. Hay una expresión en inglés:

redes sociales, denuncias y acción de las autoridades.

“ignorance is bliss”, que se traduce más o menos como “la ignorancia es felicidad”, hoy que estamos más informados

Además, el mundo está más educado e informado. Antes las decisiones

pero nos quejamos más que nunca, de nuestro trabajo, de nuestro

de los caudillos, líderes políticos o empresariales eran incuestionables, y

cónyuge, del gobernante, de las transnacionales, de los maestros,

muy pocos tenían acceso a la información o los recursos

de la contaminación, del empleado de la gasolinera, del café, del

para cuestionar algo; hoy es más fácil que nunca

desayuno, del tráfico, de Trump y de todo; es curioso porque las

informarse y mucha gente tiene un nivel educativo

cifras demuestran que nunca hemos estado mejor.

suficiente para opinar y criticar, potenciado por la súper conectividad de las redes sociales.

Según el Banco Mundial, cerca del 17 por ciento de la población mundial está en extrema pobreza con ingreso igual o menor a USD

Hace pocos años si teníamos un familiar que viajaba

1.25 diarios, es trágico, pero en 1996 era el 36 por ciento y en 1980 el

lejos, este compraba una postal frente a un monumento

43 por ciento de la población.

y escribía al dorso lo bien que la estaba pasando y lo enviaba por correo que tardaba 2-3 semanas en llegar. Hace 10 años mandaba

Según la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la

un e-mail por la noche desde el hotel o desde un café internet hoy,

Alimentación y la Agricultura) el porcentaje de población desnutrida

nos enojamos si no recibimos un WhatsApp en el instante mismo que

en 2014 era 11.3 por ciento una cifra escalofriante, pero en 1990 fue

el avión toca tierra.

15.5 por ciento, y en 1980 el 21 por ciento, estamos más cerca que nunca de acabar con el hambre en la tierra.

Parecería obvio que es mejor y seríamos más felices viviendo en un mundo más educado y conectado, con mayor esperanza

Según la OMS (Organización Mundial de la Salud)

de vida, con menos pobreza y preocupado por la ecología;

el 89 por ciento de la población tiene acceso a agua

entonces, ¿por qué tanto descontento y frustración?, ¿por qué

potable protegida de la contaminación y la población

no estamos a gusto con nuestro trabajo, nuestro auto, nuestro

con acceso a métodos de procesamiento apropiado

aspecto físico, nuestro celular, nuestra familia?, ¿por qué el

de desechos humanos pasó del 49 al 64 por ciento en

resurgimiento de extremas populistas y de nuevo el mundo tiembla

los últimos 20 años.

con Trump, Kim Jong-un, Maduro, Brexits y demás?, ¿Cuál es la razón de tanta insatisfacción si el mundo nunca ha estado mejor?

La esperanza de vida al nacer se halla en máximos históricos para todas las regiones de la tierra; la media global es de 71 años; hace

Parece que esta combinación de mejor educación y más información

poco más de 500 años la esperanza de vida global era entre 25 y 30

ha traído ansiedad y frustración; las personas recibimos miles de anuncios

años, similar a la de la Antigua Roma y ligeramente mayor que en el

publicitarios, mensajes de amigos en FACE, TWEETS y demás y todos nos

paleolítico, es una proeza que hayamos triplicado la esperanza de vida

dicen lo mal que estamos: tu TV es vieja, tu computadora ni se diga, tu

en poco más de 150 años.

casa, tu ropa y tu dieta. Todo nos dice que el mundo y nosotros estamos mal ¿será la comunicación?, ¿seríamos más felices si fuéramos más

La alfabetización, según UNESCO, en 1985 fue de 69 por ciento y hoy

ignorantes?, probablemente no. Pero hoy lo sabemos todo al instante

es del 85 por ciento; podemos seguir, hoy con más facilidades

y no tenemos tolerancia, esperamos lo mejor ahorita mismo; con una

para una mejor calidad de vida que nunca en la historia,

insatisfacción siempre creciente con lo que tenemos y lo que somos.

menos muertes de recién nacidos, menos accidentes, y aunque parezca mentira menos guerras y menos

Sinceramente espero que lleguemos a equilibrar nuestra

violencia que nunca antes. Hace 100 o 500 años

expectativa con la frustración de no satisfacerla, porque, todas

cuando sabíamos de una tragedia, una guerra o una

estas percepciones negativas en todas las personas, generan un

catástrofe en otro país no quedaba más que resignarse.

clima de descontento generalizado cuando en realidad vivimos en un mundo mucho mejor que nuestros abuelos.

Hace pocos años, si la tasa de mortalidad de una zona rural era más alta que el promedio de la Ciudad de México, los residentes

Pienso que debemos reflexionar, porque nos quejamos más de la

de esa zona simplemente no lo sabían y los pocos que podían saberlo

invertour.com.mx

cuenta.

24

15 de octubre 2016

Quebec, crisol de atractivos únicos

Q

u eb e c co n s u g ra n cu lt u ra, diversidad de bellos sitios y muchas actividades plenas de aventura, estuvo presente en México, en una

semana de promoción turística del destino,

Michel Gagné y Magdalena Bermea

con la gran participación de Michel Gagné, director de mercadeo internacional de la Oficina de Turismo de Quebec acompañado de Magda Bermea, representante en México.

Israel Gómez y Héctor Teigeiro

Kristhal Jiménez y Gabriel Gallardo

Leticia González y Alexandre Caron

Como parte de este trabajo de promoción,

comentó Michel Gagné, al dar la bienvenida a

tantas actividades como sea posible,

se ofreció un desayuno-seminario organizado

este evento donde se expusieron los grandes

además de la posibilidad de subirse a un

por esta Oficina en conjunto con Expo

atractivos de Quebec, como las variadas iglesias

crucero y experimentar un viaje en tren por

Mayoristas, presidida por Francesco Taverna,

de arquitectura invaluable, los emblemáticos

todo el país.

en el que participaron 20 representantes de

parques Tyroparc y Chute-Montmorency, así

prestadores de servicios turísticos de esta

como la cadena de hoteles Fairmont.

región de Canadá.

Este desayuno se unió a una semana plena de seminarios de capacitación y

Además, la región se encuentra cerca del

reuniones de negocios con diversos tour

“En estos días de trabajo estamos

complejo de ciencias de la naturaleza más

Operadores y agentes de viajes. A su vez,

ofreciendo nuestro destino pues creemos

grande de Canadá que consta del Biodôme,

cada uno de los miembros de la delegación

en el mercado mexicano. Queremos que

el Insectarium, el Planetarium Rio Tinto Alcan y

habló de los lugares más representativos en

conozcan sus productos más representativos”,

el Jardin botanique; donde se pueden hacer

la provincia de Quebec, como Montreal, una metrópoli que se encuentra a 250 kilómetros de la ciudad y que está cercana a cumplir su 375 aniversario.

Quebec es una región hermosa que ofrece un crisol de atractivos únicos en

Luis Noriega, Marco Maldonado, Gilles Martin y Erwin Jürgensen

Canadá, regalando paisajes de ensueño, dignos de una postal. Y que hoy, espera recibir con los brazos abiertos a todos los mexicanos con una gran diversidad de ofertas y promociones que brindan con los más importantes operadores.

invertour.com.mx

26

15 de octubre 2016

Quebec con vista

L

que huele a mar

a costa Este canadiense no sólo tiene

Sigue el rumor del río

del bosque, quienes te conducirán por veredas llenas de historia de la tierra y una celebración de la vida animal. Arma tu plan de acuerdo a tus gustos, tiempo y expectativas; el itinerario más recomendable es de 12 días para que vivas una experiencia inolvidable.

Observa los glaciares, anda en bicicleta de

acento francés, también huele a mar.

No hay mejor forma de conocer una región

montaña o kayaquea para sentir la variedad

Entre los atractivos de la provincia

que recorriéndola. Las regiones marítimas de

de aves en el Parque Nacional Fjord-du-

de Quebec están las actividades

Quebec también tienen su experiencia paralela y

Saguenay. O sumérgete a la aventura 100 por

marítimas, que ofrecen al viajero ávido

sumamente gozosa: los road trips por los confines

ciento marítima en el Parque Nacional Marino

de paisajes naturales sobrecogedores la

del río San Lorenzo. Tómate por lo menos tres días,

Saguenay–St. Lawrence, no podrás aburrirte

oportunidad de navegar y contemplar el

aunque te recomendamos siete para pueblear de

en sus 1,245 km2.

Océano Atlántico y descubrir su fauna diversa,

La Pocatière a Tadoussac. El viaje más corto, para

así como practicar deportes de agua, hacer

que valga la pena, es de 110 kilómetros, pero una

Llegar al Parque Nacional Anticosti es en sí

excursiones y explorar esas tierras que muchos

vez que vivas los colores otoñales y las actividades

una aventura: lo puedes hacer por barco desde

navegantes hurgarán en busca de aventuras.

acuáticas querrás extender tu itinerario y explorar

las islas Sept o Rimouski o por aire desde distintos

Combina la buena comida, la vida tranquila

los más de 500 kilómetros de costa, y no sólo eso:

puntos de Quebec. En esta región, de apenas

y hazte a la mar.

podrás conectar entre las islas a través de la red

300 personas, viven más de 166 mil venados de

@QuebecMaritime

Avistamiento de ballenas Esta región de Quebec es el hogar de más de

de transbordadores que conectan toda la región.

cola blanca, con los que podrás convivir en tus

Complementa tu aventura por tierra con una

paseos diarios por sus acantilados, cañones y

escapada en ferri para que conozcas todas las

cuevas marinas. Pasa la noche junto al mar y

caras del río San Lorenzo. ¿Por dónde empezar?

hospédate en un faro. No te arrepentirás.

¡Qué importa! Estas rutas pueden explorarse en La Reserva Parque Nacional Archipiélago de

cualquier dirección.

13 especies de cetáceos, es uno de los lugares más bellos para observar ballenas. Lánzate mar

@QuebecMaritime

@QuebecMaritime

Mingan te ofrece una aventura de largo aliento

Vive los parques nacionales

y única en la vida, ya que te invita a recorrer

adentro en un crucero especializado o, si eres

¿Buscas una experiencia que te conecte con

30 islas de piedra caliza y más de mil islotes y

más extremo, en kayak para ver de tú a tú a las

tu lado salvaje? Explora las montañas y bosques

arrecifes graníticos. Goza de una caminata

ballenas más largas del mundo: las azules, o los

con vistas al mar o río que ofrecen los parques

por las islas de Niapiskau o la Nue de Mingan,

saltos de las impresionantes ballenas jorobadas

nacionales localizados en las regiones del este de

o déjate guiar por las maravillas naturales de

con el fiordo Sanguenay. Pero esta experiencia

Quebec, donde podrás practicar kayak, canoa,

este parque en donde verás una variedad de

también la puedes hacer por tierra. Empieza

senderismo y hacer excursiones por tierra y por

flora y fauna tan sorprendente como la historia

en la región de Bas-Saint-Laurent y sigue la ruta

mar. Si bien la infraestructura te sorprenderá por

geológica de la zona. Bucea las aguas del

132, que va del área de Kamouraka a Gaspé,

su diversidad, desde hoteles pequeños y muy

archipiélago o explóralas por kayak y pasa

la cual atraviesa la famosa roca de Perce y

cómodos hasta cabañas a la orilla de lagos

una noche en una tienda de campaña en

va a lo largo de una impresionante carretera

o áreas de campamento, te recomendamos

una isla para ver el cielo nocturno del norte

por la costa. El espectáculo es conmovedor.

contactar a un guía para explorar las entrañas

del planeta.

15 de octubre 2016

@QuebecMaritime

27

invertour.com.mx

Invertour Mmmh Qué Rico!

Con Ingenio español Un "Canalla" que deberías conocer... y que es ¡delicioso!

U

Chef Ejecutivo César Tovar

na propuesta integral que celebra la vida con un menú exquisito,

La Causa limeña de pollo, un platillo con

desenfadado y ecléctico con cientos

base de papa en puré y los ingredientes

de variaciones... y con un entorno

tradicionales de la Causa; el Tempura melosa

irreverente -comenzando por el nombre- y

de verduras, uno de los platillos de la casa

cargado de un estilo enérgico y original, el

que no puedes perderte, y ni qué decir de las

restaurante Canalla Bistro llega a México con

Alitas de pollo con salsa “ottovin” de hierbas

una excelente propuesta culinaria pletórica

tailandesas, una Pizza okonomiyaki, el Sándwich

de creatividad y buen gusto, que combina

de "pastrami" estilo "kat’z", Canelones de pollo

diferentes cocinas del mundo.

a l’ast o la Hamburguesa de short rib con queso cheddar y mostaza; cada uno de ellos diferente, pero de sabores únicos e inigualables.

Los postres son un elemento inesperado, son el broche de Sándwich niguiri de pato-"Pekín"

Ensalada cintas de calabacín, parmesano y sésamo

oro para concluir la visita a este recinto y una razón más para querer siempre regresar. Como parte de la genialidad de este lugar es que te sirvan un plátano -que es todo

Thalia García, Itzel Salas, César Tovar, Jorge Ramírez y Samuel Calderón

excepto un plátano- que conjuga

Conformado por un espacio que destila

en combinación producen una

muchos sabores y texturas, y que

comodidad, vanguardia y buena vibra.. que te hace sentir, sin saber por qué, feliz...

Sándwich de "pastrami" estilo "kat'z"

Alitas de pollo con salsa “ottovin” de hierbas tailandesas

experiencia de indescriptible dulzura en el paladar, simplemente hay que probarlo.

El lugar late con innovación, decoración

Suculentos sabores, que

muy cool y con los enigmas del muro de luchas,

exaltan tus sentidos. Las

Canalla Bistro by Ricard Camarena

sobre el cual se diseñaron grafitis, objetos

presentaciones son una

es operado por Hoteles Presidente

ocultos... El resultado final ha sido una obra

verdadera poesía... como las

InterContinental, un restaurante de

de arte con un sello 100 por ciento chilango...

Galletas “oreo”, que NO son

origen español que nació el 1 de

dulces por cierto pero parecen "Canalla mezcla técnicas y cocinas de varios

serlo, un peculiar bocadillo

países, misma que se ha configurado a través

relleno de parmesano con

de viajes y experiencias, pero poniéndole el

tocino, el Sándwich nigiri de

toque propio. La vivencia en Canalla es como

pato-“Pekín”, simplemente

un viaje alrededor del mundo con numerosas

exquisito!

Oro parece... Plátano es

octubre de 2012 y que, en su corta vida, ha logrado obtener una estrella Michelin.

Cuidado porque el riesgo es que… te puedes obsesionar con este

opciones para nuestros comensales", comentó

"Canalla" y sus subyugantes platillos!

el españolísimo Chef Ejecutivo César Tovar

“Estar a la cabeza de este

Guirao, quien con sencillez única nos habla

restaurante es algo que hace

de este nuevo restaurante con un sello muy

siete meses no me imaginaba,

característico, de su trayectoria y de cómo les

es un sueño profesional y una

da forma, sabor y aroma a los más deliciosos

responsabilidad grande porque represento

Av Ejército Nacional 769,

platillos de su inspiración. “Este restaurante

el nombre de otra persona en México.

Col. Granada

ha sido un gran trabajo de Grupo Presidente,

Estoy en el punto más alto de mi carrera

Dentro del Centro Comercial Miyana

con un toque informal, pícaro, irreverente y

profesional hasta el momento”, afirma Tovar

urbano”, dice Tovar.

Guirao, convencido.

invertour.com.mx

28

Galleta "oreo" de parmesano y tocino

Restaurante Canalla Bistro

by Ricardo Camarena

Polanco Tel. 55 53 25 76 01

15 de octubre 2016

Disfruta tu propia piscina en Capella Ixtapa

S

Philipp Real y Raquel Sánchez

i deseas gozar de días en armonía, romance o pasar unas divinas vacaciones cerca

emocionado y orgulloso de llegar

de la naturaleza, esta opción es la

a Capella Ixtapa. Es un gran reto al

ideal para ti y tu pareja, ya que

ser una magnífica propiedad”.

ofrece la vista número uno en el mundo -que da hacia el océano

Ya con ca s i ocho años de

Pacífico desde cualquier punto del

existencia, pues este emblemático

hotel-, el mejor Spa de todo México,

lugar nació el 12 de diciembre

tres restaurantes (Seafood Market,

de 20 08, es recomendable para

Las Rocas y Terrace Restaurant &

disfrutar principalmente en pareja,

Bar), dos piscinas comunales y 59

sin embargo, puede visitarse en un

suites con alberca propia que son

plan familiar.

totalmente privadas.

Asimismo, ofrece diversos paquetes que brindan la oportunidad Raquel Sánchez, directora de Ventas de Capella Ixtapa Resort &

de disfrutar cosas nuevas, como el paquete 'Escápate', que ofrece

Spa, comentó ante agentes de viajes que esta propiedad se suma

un masaje en pareja, noche de cena fuera del hotel, además de que

a un destino de hospedaje en Ixtapa Zihuatanejo y que, además

se pagan cinco días de los siete en estancia, entre otras ventajas;

de todas las ventajas mencionadas, cuenta con el mejor servicio

el 'Verano sin fin', que cuenta con tres días de hospedaje, pagando

y un nuevo director general, Philipp Real, quien dice: “Estoy muy

sólo dos, y un 2x1 en spa; o un paquete todo incluido.

15 de octubre 2016

29

invertour.com.mx

XXXIV Congreso Internacional de CONFE

¡Un Su

D

ubai, Emirates Árabes Unidos.- "Gracias al enorme entusiasmo de ustedes por conocer el destino de los Emiratos Árabes Unidos, es donde celebramos nuestro XXXIV Congreso Internacional, y les informo que por tercer año consecutivo hemos logrado

convocar a un importante número de socias. Dubai despertó un genuino

emir dominaba los pueblos islámicos,

interés por ser en estos momentos una de los destinos más modernos

y con el paso del tiempo todos se

y vanguardistas del mundo", dijo Connie Martin, presidenta de La

unieron para formar uno sólo; hoy

Convivencia Femenina Turística (CONFETUR) durante la extraordinaria

son siete pueblos islámicos los que

cena de apertura de esta Convención, celebrada en el piso 124 del

dominan "los emiratos" y los que le

Hotel Hyatt Regency de Dubai.

dan vida al país.

Y presentó al Lic. Pedro Blanco, encargado de Negocios de

Es decir, el más grande es la

la Embajada de México en Los Emiratos Árabes, quien comentó:

capital de los Emiratos Árabes Unidos,

"Bienvenidas a la ciudad de Dubai, es un placer recibirlas y espero que

Abu Dhabi, seguido por el segundo

tengan una estancia placentera", ya inaugurado el trigésimo cuarto

emirato más grande que es la ciudad

Congreso Internacional de CONFETUR.

de Dubai. Los más pequeños son Sarja, Ajmán, Ras al-Jaima, Umm

Nathalie Desplas, Araceli Ramos, Pedro Blanco, Conn

al-Caiwain y Fuyaira, con un sistema jurídico basado en la constitución de 1971... Según nos contó Gamil, nuestro beduino guía.

Con sólo ocho millones de habitantes, Dubai se yergue

Silvia Fernández, Maca Martin, Connie Martin y Javier Padrón

majestuoso en el golfo arábigo El Jefe de Estado es El Jeque Zayed bin Sultán Al Nahyán (gobierna desde 1971, ha sido reelecto desde esa fecha). Y el Primer Ministro, El Jeque Maktum bin Ráshid Al Maktum (también asume el papel de

Las

más

vicepresidente y es el Gobernante de Dubai, desde 1990).

de 90 socias participantes

Lupita e Ingrid Cortés, Connie Martin, Marce Sánchez, Ana Serrano, Roberto Ramírez y Raúl García-Morineau

dieron por inaugurada su tradicional Asamblea, con una deliciosa cena... Y una extraordinaria vista en este gran Restaurante giratorio...

Hoy visitamos el edificio más alto del mundo: Burj Khalifa (Torre Califa),

Lessia Garduño, Conchita Ettiene, Rosy Bauer, Maricarmen Vargas, Nena Acosta y Mercedes Name

conocido anteriormente como Burj Dubai, el cual tienen una altura de 828 metros. Durante su construcción participaron más de 12 mil personas provenientes de 30 países. Con 157 pisos y tan sólo inaugurado en el año 2010, este edificio es una verdadera proeza de la ingeniería como

La Casa del Viaje, que comanda Berenice Lozano, organizó este

todo lo que sucede aquí en DUBAI.

Congreso, con una extraordinaria coordinación, contribuyendo a que fuese todo ¡un suceso!

Dubai es excitante, un lugar absolutamente cosmopolita y

Patricia Torres, Julio Velázquez, Roberto Ramírez, Karla Montoya y Raúl García-Morineau

multifacético, diferente en el mundo, este lugar hace 40 años no existía.

Situado en una península árabe. La palabra emirato empezó con el inicio del Islam. Se llama "emirato" porque los pueblos independientes se empezaron a unir por medio de un emir desde el pueblo meca, el

invertour.com.mx

26 30

15 de octubre 2016

ETUR 2016 en Dubai, Emiratos Árabes Unidos

uceso!

son de un gusto exquisito, como estructuras de madera, vidrios hechos a mano, paredes en color de arena, un mosaico azul con inspiración celeste, cúpulas de oro. En la Gran Mezquita Abu Dhabi se encuentra el minarete más alto de la ciudad (107 metros), desde donde el muecín, o Visitamos uno de sus museos que

pregonero, llama al pueblo a la oración cinco veces al día. (Y tuvimos la

cuenta su breve historia, algunos

oportunidad de escucharlo).

mercados beduinos de artesanías

En la Gran Mezquita Abu

y desde luego el mercado del oro.

Dhabi se encuentra una

Sin faltar Burj Al Arab (Torre de los

alfombra persa, la más

árabes) el gran símbolo y hotel de lujo

grande del mundo con más

en Dubai, manejado por el Grupo

5 mil metros cuadrados y los

Jumeirah y construido por Said Khalil.

muros lucen flores incrustadas

Con 321 metros, este es el edificio más

con piedras semipreciosas,

alto usado exclusivamente como

candiles espectaculares de

un hotel. El gigante inmueble está

Swarovski.

soportado por una isla artificial a 280

nie Martin, Arcelia Yañez y Óscar Rodríguez

metros de la playa Jumeirah, y está unido al continente por un puente encorvado privado.

Olga Pulido, Karla Montoya y Silvia Gómez Daza

Esta es una estructura icónica, diseñada para

simbolizar

la transfo r mación urbana de Dubai e imitar una vela de barco que ondea.

Además, es la única Mezquita que permite la visita de extranjeros no

musulmanes. Aunque claro las medidas para visitarla son extremas. Tienes

Agustín Aguilar, Connie Martin y Olga Pulido

que acudir perfectamente tapado de pies a cabeza, no abrazarte y

LA MEZQUITA DE ABU DHABI ¡WOW!

no tener tatuajes.

Sólo por ver esta extraordinaria belleza, vale la pena este largo viaje! La mezquita Sheikh Zayed, hace honor al primer presidente de

Lo cierto es que aquí, en este

los Emiratos Árabes Unidos, Zayed ibn Sultán Al Nahayan, que falleció

país, puedes gozar no sólo de

en 1950. Fue construida de 1996 a 2007, y sus dimensiones son de

modernidad, tecnología y mucho dinamismo sino realizar decenas y decenas de actividades, como pasear en un camello, andar por las

Araceli Ramos y Connie Martin

dunas del desierto arábigo, cenar

Ana Rosa Escalante, Carmen González, Delia Monteon, Lupita Cortés, Norma Garín, Martha Landa y Liliana Pérez

en un campamento, comprar cosas extraordinarias en el centro comercial más grande y sofisticado del mundo con 1 mil 500 tiendas, almacenes y boutiques, esquiar sobre el desierto, vislumbrar el acuario más grande del mundo o pasear en yate por el golfo arábigo, disfrutar

aproximadamente 290 metros y 420 metros, con una superficie de más

de maravillosas mezquitas y subirte al Metro, el único del mundo que

de 12 hectáreas. Abierta apenas en el 2007, es uno de los recintos más

funciona sin chofer...

EXTRAORDINARIOS. La tercera más bella en el mundo, después de la de Cordoba y Medina, nos informó Gamil.

El Congreso Internacional de Confetur 2016, fue todo un éxito! Connie

Un monumento religioso que puede recibir a más de 50 mil fieles y es la mezquita más grande en Emiratos Árabes Unidos. Los detalles persas

15 de octubre 2016

26 31

Martin y las socias disfrutaron a lo grande un destino enigmático y de primer mundo: Dubai.

invertour.com.mx

DMC’s de Marruecos y Praga de promoción

E

n exclusivo coctel con ambiente Chill Out en nuestra Ciudad Capital, se reunieron prestigiados agentes de viajes con Bouchaib Rzane, director general de Access Holidays DMC, especialista en Marruecos; y con Anwar El Ahmad, director

general Four Seasons Travel, empresa de turismo receptivo que ofrece servicios en Praga, República Checa.

Anwar El Ahmad, Ofelia Barrios, Rodolfo y Graciela Curiel, Jeverson Zanini y Petr Lutter

conectividad y una importante infraestructura hotelera. Marruecos es un país que recibe a más de 10 millones de turistas al año”.

Estos DMC’s, que ofrecen servicios en destinos tanto paradigmáticos como atractivos, están representados en México por Ofelia Barrios,

Jeverson Zanini, Ofelia Barrios, Bouchiab Rzane y Anwar El Ahmad

gerente de Negocios de Avant Garde Brands, y en Brasil por Jeverson Zanini, quien también estuvo presente en este evento.

“Estamos convencidos del mercado mexicano, ahora mismo tenemos ya programados varios grupos que viajan hacia la capital checa en los próximos meses; encontramos que México es un país que cuenta con una economía muy saludable para los negocios de viajes”, comentó Anwar El Ahmad, al respecto de su participación Ana Reyes, Teresita Rubio, Yerko Stalker y Nora Blaisten

en IBTM Latin America 2016, que se llevó a cabo el pasado 7 y 8 de septiembre en la Ciudad de México.

Por su parte, Bouchaib Rzane comentó: “Marruecos es uno de los destinos más ancestrales del mundo en cuanto a cultura y tradición se refiere. Tenemos muchos productos turísticos que ofrecer al

INVERTOUR fue el único medio presente en este interesante encuentro

mercado mexicano, también contamos con muchas opciones de

con los representantes de los DMC’s de Praga y Marruecos.

Hotel boutique Rosas y Xocolate obtiene el premio “César Balsa”

E

l premio al Mérito Empresarial Restaurantero

Nacional de la Industria de Restaurantes y

“César Balsa” lo ha ganado el hermoso

Alimentos Condimentados (Canirac), que

Hotel Boutique Rosas y Xocolate de

brindó un diploma y un trofeo al propietario

Con este premio, Mérida enriquece sus

Mérida por tener El Mejor Restaurante dentro

del hotel boutique, Carol Kolozs Fischer, quien

distinciones en turismo a nivel nacional e

de un Hotel.

se mostró agradecido y halagado por tan

internacional, no sólo por sus productos,

inesperado reconocimiento.

servicios y lugares turísticos, sino por sus

Este premio se otorgó debido al ingenio y

alrededores, gastronomía, cultura, seguridad,

dedicación del Chef David Segovia, por su

Dicha entrega se realizó en la ceremonia

participación y toque especial yucateco en

del 25 Aniversario de la Cámara en la Ciudad

este restaurante ubicado en Paseo Montejo.

de México, evento al cual asistió lo más destacado del medio restaurantero y en el

Dicha mención fue por parte de La Cámara

invertour.com.mx

alta calidad de los alimentos que estos ofrecen.

que se reconoce la excelencia en servicio y

26 32

limpieza y la calidez con que esta hermosa ciudad recibe a sus visitantes.

Visita este hermoso lugar y disfruta de su magnífica comida yucateca!!!

15 de octubre 2016

Para finales de 2016

M

Gloria Gaynor en Palace Resort

oon Palace Golf & Spa Resort, la propiedad insignia AAA

a sus aficionados durante casi cuatro décadas con 14 álbumes de

Cuatro Diamantes de Palace Resorts, empresa que marca la

estudio. Para esta presentación, las puertas abrirán a las 6:30 p.m. y el

pauta en la categoría de cinco estrellas en resorts de

show comenzará a las 9:00 p.m.

lujo todo incluido, recibirá en su centro de convenciones Moon Palace Arena a tres íconos inolvidables para

“Por buenas razones, Moon Palace Golf & Spa Resort

cerrar el 2016 con gran diversión: la banda de funk

es conocido como el destino de entretenimiento en

Kool & The Gang, Gloria Gaynor y Duran Duran.

Cancún. Nuestro equipo ha marcado una nueva pauta en la industria dándole a cada huésped

Los días 18 y 19 de noviembre, se presentarán

la oportunidad de disfrutar de un programa muy

Kool & The Gang y Gloria Gaynor, quienes, en

variado que incluye desde iconos ganadores del

combinación, prometen una noche electrizante,

Grammy, hasta sensacionales espectáculos como

pues la banda actualmente celebra su 50°

parte del concepto todo incluido”, señaló Gibran

aniversario con más de 70 millones de discos

Chapur, vicepresidente Ejecutivo de Palace Resorts.

vendidos en todo el mundo, y Gloria Gaynor tiene más de 30 años de fama y es la responsable de grandes

Los boletos se pueden adquirir a través de ticketmaster.

éxitos. El evento contará con cena y barra libre internacional

com.mx, en las oficinas de Cedis de Moon Palace de 10:00

de 7:00 p.m. a 11:00 p.m.

a.m. a 5:00 p.m. y en las oficinas del Centro de Cancún ubicadas en Av. Acanceh Plaza San Angel Inn SM15A local 7 a lado de la troje de

Duran Duran, por su parte, se presentará el Jueves 29 de diciembre

3:00 p.m. a 9 :00 p.m.

de 2016, cuyo concierto promete ser inolvidable por haber cautivado

15 de octubre 2016

Para mayores informes llamar al (998) 193 1993.

26 33

invertour.com.mx

Desde el aire

Quetzalcóatl es de AeroMéxico El proyecto ganador fue del diseñador gráfico José Manuel Escudero, originario del estado de Veracruz, con una emblemática y prehispánica deidad mexicana: “Serpiente Emplumada”, mayormente conocida

Q

uetzalcóatl es el primer Dreamliner 787-9 de AeroMéxico que evoca

como “Quetzalcóatl”, nombre asignado a la aeronave por su grandiosa

a una de las deidades más simbólicas de la cultura prehispánica

combinación entre tradición, cultura y modernidad.

y está listo para volar. La presentación de éste se hizo en apoteósicos

Importante es mencionar que es la primera vez en la historia de la

momentos, cuando apareció la nave magistralmente desde el hangar

aviación en la que un diseño de estas características se pinta en el

de la aerolínea. AeroMéxico contará con 19 aviones de este modelo

exterior de un avión. El Quetzalcóatl de AeroMéxico salió del hangar de

en operación, incluyendo los 10 modelos 787-9 ordenados en el 2012.

pintura del fabricante Boeing, después de un proceso de nueve días,

“En AeroMéxico estamos muy entusiasmados por la expectativa

lo que significa que son seis días adicionales que toma a los ingenieros

que ha causado el Quetzalcóatl. Como aerolínea bandera de México,

completar el fuselaje debido a la originalidad de las tonalidades que

este avión habrá de convertirse en la insignia de nuestra flota y en el

exige el diseño ganador.

reflejo de lo que es hoy nuestro país, donde la cultura y la tradición se proyectan en lo que podemos considerar como una de las creaciones más sofisticadas de la ingeniería aeronáutica moderna”, comentó Andrés Conesa, director general de la aerolínea, durante los emotivos momentos de presentación.

Además, “queremos que este avión llene de orgullo a nuestro país.

El Quetzalcóatl habrá de volar a los aeropuertos que son los principales centros de conexión en Europa y Asia, donde transitan millones de pasajeros al año”, agregó.

Cabe resaltar que en noviembre de 2014, AeroMéxico lanzó una convocatoria a través de sus redes sociales, titulada “El Diseño está en el Aire”, la cual consistía en crear la imagen más creativa para el fuselaje del avión. Como resultado de este concurso, hubo más de mil participantes, de los cuales se escogieron alrededor de 400 propuestas.

GOL se une al BSP en México check-in ‘web-based’ inteligente, además de ser la primera empresa

G

OL, Linhas Aéreas Inteligentes de Brasil, ofreció una gran noticia

brasileña en hacer todo el proceso de check-in posible a través del

para la industria turística: las agencias de viajes mexicanas

teléfono móvil”, puntualizó Hernández.

podrán emitir boletos de forma automática a través del globalizador

GOL ofrece alrededor de 900 vuelos diarios en 73 destinos, 17 de los

con que trabajen.

cuales son internacionales; Sudamérica, el Caribe y los Estados Unidos,

Sí, GOL se une de esta manera al BSP en México.

con una flota de jóvenes y modernos equipos Boeing 737-700 y 737-800

”GOL se fundó en 2001 para ofrecer viajes aéreos en Brasil y en toda

de Nueva Generación (NG) los más seguros, eficientes y económicos

América del Sur con tarifas verdaderamente competitivas. Gracias a su

en su tipo, con una edad media de 7.5 años.

inclusión en la plataforma del BSP encontramos el momento perfecto de

Cabe destacar que GOL tiene actualmente un convenio interlineal

implementar nuestro modelo de precios a bajo costo con un servicio al

con 79 aerolíneas y tan sólo en el año 2014, la compañía transportó

cliente de la más alta calidad”, dijo Octavio Hernández, director general

37.7 millones de pasajeros.

de Discover the World y representante en México de la aerolínea de

Con su ferviente política enfocada en el desarrollo y mejora de sus

bajo costo, al manifestar su satisfacción por este gran logro.

productos y servicios a través de inversiones en operaciones, sistemas

Esta aerolínea que ha tenido un crecimiento constante, gracias

y procesos, así como en el lanzamiento de productos como GOL+

a su gran servicio y a la tecnología que siempre implementa. “La

en todas las rutas domésticas brasileñas, la aerolínea ofrece alta

compañía ha venido a revolucionar

comodidad y una mejor experiencia

el sector de la aviación civil brasileña

de vuelo. Como resultado, GOL tiene

concentrando sus ventas por internet

el mayor número de asientos A-seal

a través de un nuevo sitio web que

(un estándar de clasificación ANAC).

permite a los pasajeros un proceso de compra más fácil y rápido,

Mayor información: (55) 9000 2548

mediante la introducción de un

invertour.com.mx

en la Ciudad de México.

26 34

15 de octubre 2016

LifeMiles de Avianca ¡Ahora en tu celular!

A

vianca llega hasta tu celular

Básico, Silver, Gold y Diamond que viajen en cualquiera de los 105

para proporcionarte la mejor

destinos de la red de Avianca.

experiencia de viaje, ya que ahora con su tarjeta virtual, disponible

La App disponible en dispositivos iOS y Android permite acceder a

en la App de LifeMiles, se podrán

toda la información sin importar el lugar donde el viajero se encuentre,

disfrutar todos los beneficios que la

podrá consultar información personal como saldo disponible, últimas

aerolínea ofrece sin necesidad de

transacciones y contador Élite, además de localizar fácilmente los

presentar la tarjeta físicamente. Sólo

aliados donde es posible acumular y redimir LifeMiles.

se debe tener la aplicación en el dispositivo móvil e ingresar

Con esta tecnología que

con su usuario o número de

Av i a n ca i m p l e m e nta, l o s

viajero frecuente, contraseña,

viajeros siempre estarán al día

¡y listo!

con las noticias y promociones que más les interesen, además

Las

ta r j eta s

vir tuales

de brindar la posibilidad de

pueden ser usadas en todos

redimir boletos aéreos y ver

los puntos de contacto físico,

las reservaciones de vuelos

como oficinas de venta y

pendientes.

aeropuertos, por todos los www.avianca.com

clientes LifeMiles de niveles

15 de octubre 2016

26 35

invertour.com.mx

Desde el aire

Copa Airlines celebra su 25 aniversario de volar a México Mauro Arredondo

C

o pa A i r l i n es se en cuent ra d e

Sumando todos, la aerolínea tiene más

pláceme al celebrar el 25 Aniversario

de 100 vuelos a la semana entre México

de conectar a México con el resto de

y América Latina, con una flota que

Latinoamérica y el Caribe. “Hace 25

tiene en promedio cinco años, siendo

años fue que inició la historia de Copa

de las más jóvenes de la región, que se

Airlines en este país, ya son las bodas

compone de aviones Embraer 190, de

de plata. Y a partir de esta fecha, se

fabricación brasileña, y Boeing 737-700

ha mantenido un crecimiento sostenido

y 737-800 nueva generación.

en México, generando cada vez más pasajeros que viajan por motivos turísticos

“Queremos

reiterar

nuestro

y de negocios”, dijo conmovido Mauro

compromiso como aerolínea con este

Arredondo, director general de Copa

mercado en México, ya que reviste

Airlines México, desde hace ocho años.

mucho potencial para Copa en términos turísticos y comerciales. Sin embargo,

“Cuando me incorporé a la aerolínea,

es significativo hacer esta celebración

e l ta m a ñ o d e l a f l ota e ra d e 4 5

muy emotiva con su presencia, y así

aeronaves, ahora contamos con 100. Y

poder manifestar y reiterar la intención

en la actualidad, operamos cinco vuelos

de seguir potenciando Panamá y a la

directos entre CDMX y Panamá. Uno entre

aerolínea en este mercado como algo

México y Bogotá, un vuelo cinco veces

importante que le viene a favorecer a

a la semana entre Guadalajara y Panamá, un vuelo cuatro veces

ambas partes, por un lado al país, generando mayores flujos de

a la semana entre Monterrey y Panamá, seis frecuencias diarias

visitantes por temas comerciales o de turismo, y por otro también

entre Cancún y Panamá y un vuelo diario entre Cancún y Bogotá”,

a nosotros”, dijo Arredondo.

comentó Arredondo, durante un brunch conmemorativo.

A lo largo de todo este tiempo, Copa Airlines ha cosechado La aerolínea comenzó a volar entre México y Panamá en vuelo

innumerables premios, por tres años consecutivos, la “Aerolínea

directo en 1991; para el 2000 inició frecuencias entre Panamá y

más puntual de Latinoamérica” por FlightStats; la “Segunda a nivel

Cancún; en el 2007 se inauguró la frecuencia entre Guadalajara

mundial” por la OAG, y recientemente como “Mejor Aerolínea de

y Panamá; en 2010, a través de Copa Colombia, empezó a volar

Centro América y el Caribe” y “Mejor Personal de Aerolínea de

entre México y Bogotá; en 2011 inició su servicio entre Monterrey

Centroamérica” por Skytrax.

y Panamá; y, en 2012, Copa se integró a la red de aerolíneas más

¡Felicidades Copa Airlines, Felicidades Mauro Arredondo!

importante y grande del mundo: Star Alliance.

Adolfo Urtiz, Jesús C. Briones, Carmen Bustamante y Mauro Arredondo

invertour.com.mx

26 36

15 de octubre 2016

Viajes Coaplaza, líder en Congresos, Convenciones, Incentivos y más…

V

Oscar Girón

Oscar Girón, Estephania Ruiz, Adriana Ramírez, Tania Pereyda y Claudia del Camino

iajes Coaplaza se ha convertido en

fuertes es la CDMX, sin embargo, lo son también

todo un referente del turismo al

otras ciudades de negocio tanto nacional

ofrecer una amplia red de servicios,

como internacional, como Estados Unidos,

posicionándose como una empresa

Centroamérica y Sudamérica.

líder que brinda grandes ventajas en convenciones, congresos e incentivos. Todo

Viajes Coaplaza, en opinión de Girón, se ha

esto gracias al esfuerzo y trabajo de

marcado por tres cosas importantes: Los

María Eugenia Bravo, directora general

momentos de crisis, en los que la empresa

y fundadora de la empresa, y de Oscar

siguió funcionando y cumpliendo con

Girón Bravo, socio y gerente general,

su trabajo al 100 por ciento; el nivel de

que con su excelente equipo ofrecen

exposiciones con las que trabaja y la

desde transportación aérea y terrestre

pasión de María Eugenia Bravo en la

de diversos eventos, reservaciones en

empresa. “Aunque mi mamá y yo somos

aerolíneas tradicionales y de bajo costo,

de personalidades muy fuertes, me ha

reservaciones en más de 100 mil hoteles

marcado ver su pasión y lo que hace,

en todo el mundo con la facilidad de

todos en la empresa llevamos su escuela.

acceder a tarifas especiales corporativas,

Ella tiene un espíritu que va a prevalecer

además de la renta de autos para

por siempre”, dice Girón emocionado.

Oscar Girón

convenios corporativos y servicios especiales vía corresponsales a nivel mundial.

Viajes Coaplaza ha sido la agencia oficial de más de 15 expos y congresos altamente conocidos no

“Puedo decir que Viajes Coaplaza es una empresa

sólo en México y Latinoamérica sino en el mundo,

familiar con valores y visiones internacionales, cuyo

como Expo Ferretera e IBTM Latin America, que recién

objetivo es que, en el crecimiento, no se pierda la

celebró su Congreso en nuestra Ciudad Capital, y de

relación interna con clientes, socios estratégicos y

muchos más.

colegas de la industria, como son las aerolíneas, los hoteles y las transportadoras”, dijo Oscar Girón, gerente

Oscar Girón es un hombre admirado y querido

general de Viajes Coaplaza, al conceder una entrevista

en la industria, por ser un guerrero, entusiasta y

en exclusiva a INVERTOUR.

apasionado del turismo. Hijo de tigre, ¡pintito! lleva la pasión turistera en la sangre, claro, herencia de la

Dentro de los principales destinos con los que cuenta la empresa, que son diversos, uno de los más

invertour.com.mx

gran María Eugenia Bravo, fundadora de la exitosa Alexandre Surman y Oscar Girón

26 37

Viajes Coaplaza.

15 de octubre 2016

CONEXSTUR te invita a

Tabasco, un bellísimo lugar

V

illahermosa, Tabasco.- El Consejo Nacional de Exportadores de Ser vicios Turísticos A.C. (CONEXSTUR), a cargo de Alicia Mejía como presidenta, con apoyo de la Oficina de Convenciones y Visitantes (OCV) de Tabasco que está

a cargo de la Maestra Cecilia García Gómez como su directora general, realizó un viaje más de familiarización en un estado ubicado al sureste de la República Mexicana: Tabasco, el Edén de México!!!

Antonio Vázquez, Gloria Medina, Ricardo Benítez, Joanna Avelar, Beatriz Acosta, Alicia Mejía, Jorge Mejía, Eibar Hernández, Karla Meza y Víctor Manuel Enríquez

Para el turismo de aventura, el viaje nos trasladó al desarrollo ecoturístico Kolem Jaá (que en Maya significa Agua Grande), en donde se puede convivir con la naturaleza y experimentar actividades como canopy, rappel, cuevas, camping, entre otras. También, visitamos los Pantanos de Centla, que en su recorrido te lleva por Así, Rocío López Álvarez, coordinadora de Mercadotecnia de la

el encuentro de los Ríos que albergan la zona: Río Grijalva y Río

OCV de Tabasco, fue quien nos recibió en este bello estado, repleto

Usumacinta. Y, pudimos disfrutar de la Ruta del Cacao, en donde

de vegetación interminable y aire puro, y nos llevó a disfrutar de la

Drupa Museo, Hacienda La Luz y Hacienda Jesús María te muestran

diversidad gastronómica, histórica y aventurera que Tabasco ofrece.

sus tierras, comparten la historia detrás de esta moneda antigua y

Así como una visita a diferentes opciones de alojamiento, como los

enseñan el proceso del chocolate. Puedes hacer el tuyo!!!

hoteles Quinta Real, Crowne Plaza, Tabasco Inn, Olmeca Plaza, Azul y Mar, hospedándonos en Fiesta Inn y Hampton Inn Paraíso.

En cuanto a la gastronomía, platillos como el puchero, mariscos, tamales de chipilín y de pejelagarto son típicos de la región; y para Dentro de su rama cultural, el viaje contempló una visita al Parque

aquellos amantes de las caminatas y recorridos por los pueblos

Museo La Venta, en donde se pueden apreciar las famosas cabezas

mágicos, los invitamos a Villa Tapijulapa, pues te muestra la belleza

colosales de los Olmecas. Además de un recorrido en el Museo de

de su pueblo y la gente que elabora artesanía a base de mimbre

Antropología Carlos Pellicer Cámara, en donde se investiga, conserva,

matusay (planta a la que se le debe pedir permiso para que su

protege, documenta, difunde y exhibe el patrimonio arqueológico más

corteza sea maleable a las manos artesanas; y sí, sí es real).

importante de la región.

El principal objetivo de este viaje, de acuerdo a Mejía, fue tratar de reactivar el Turismo de placer con servicios turísticos receptivos.

“Promover México y tener servicios de calidad y representativos para todo el país es uno de los objetivos que CONEXSTUR tiene, ya

Alicia Mejía, Cecilia García, Jorge Mejía y Victor Manuel Enríquez

que lo principal es que nuestro país esté mejor cada día. Buscamos promover cada uno de sus estados para que la derrama económica abarque en la totalidad del país, tanto en playas como en su cultura, gastronomía e historia”.

invertour.com.mx

26 38

15 de octubre 2016

Marival Hotels presenta sus propiedades Debido al crecimiento hotelero en México y con la intención de expandir

Guadalupe Vilche, Andrea Reyes, Georgina Delgado y Gabriela Arrechea

su marca, Marival Hotels presentó, ante clientes agentes y promotores, sus tres sitios de alojamiento en Nuevo Vallarta-

E s ta s t re s o p c i o n e s d e

Rivera Nayarit: Marival Resort & Suites,

a l o j a m i e nto te p e r m i t i rá n

Marival Residences Luxury Resort y Rancho

disfrutar de lujosas residencias

Banderas All Suites Resort.

con ser vicio personalizado, restaurantes gourmet de clase mundial, tours, rondas de golf

Gabriela Arrechea, directora de Ventas Grupos México de Marival, en conjunto con representantes de los

ilimitadas o diversas actividades de entretenimiento, albercas en

hoteles de la cadena, habló de la empresa de turismo receptivo

cascada y vistas al mar o vegetación tropical. Además, cuentan con

de Marival Group, Trafic Tours.

espacios para centro de convenciones y reuniones de diversos tipos.

“Trafic Tours es el DMC de Marival Hotels con más de 15 años en

Marival se fundó en 1984 por el Senador canadiense Pietro Rizzuto,

el mercado. Manejan operaciones a diversas compañías, con tours

quien inició sus operaciones bajo el concepto de Condo-Hotel y

y servicios de transportación. Asimismo, nos ubicamos en los lugares

se convirtió en uno de los principales propulsores del desarrollo

más destacados en México, como en Los Cabos, Cancún, Riviera

de Nuevo Vallarta al introducir el concepto All Inclusive en 1987.

Maya, Cozumel, Puerto Vallarta y Riviera Nayarit”, comentó Arrechea.

Actualmente es dirigido por Alfonso Rizzuto.

15 de octubre 2016

26 39

invertour.com.mx

“Somos una consultoría en viajes y eventos turísticos y especiales”: Ana Laura Serrano, directora general de As Agenzia

“H

ace poco generamos un cambio en la marca, una

en lunas de miel desde hace seis años y empezó a organizar

nueva imagen. Hoy en día somos una consultoría en

eventos sociales, como bodas, desde hace tres.

viajes y eventos turísticos y especiales. Además, no sólo llevamos la parte de turismo de romance, sino

Cabe mencionar que, a pesar de que la empresa ha pasado por

que también operamos viajes a nivel nacional e internacional. Con

momentos de desnivel por ser un mercado difícil de complacer, durante

mi red de contactos vendemos viajes a todo el mundo y a diferentes

estos años As Agenzia se ha preparado con cursos, demostrando

destinos en América, Centro y Sudamérica, Europa,

así un gran avance tanto en empleados como en

Medio Oriente y Asía, así como cruceros, rentas

eventos. Y, su principal objetivo es posicionarse

de autos, excursiones y más”, comentó

en el mercado del turismo de romance

Ana Serrano.

y “ser una de las empresas que estén a la vanguardia en estos servicios,

Quien además de ser muy guapa,

así como contar con los elementos

es una persona increíble, amable,

necesarios, las herramientas y un

llena de entusiasmo, dinámica y

personal capacitado y certificado

con gran energía para realizar

en el medio para dar una mejor

su trabajo, además, no sólo se

atención a cada pareja”, declara

destaca por tener una amplia

Ana Laura.

experiencia en esta industria, sino por ser una par te impor tante del

Actualmente, la empresa trabaja

turismo de romance, objetivo número

bajo dos marcas: As Viajes, que cubre la

uno de su empresa.

parte exclusiva de viajes para lo que ofrecen ciudades como Orlando y Las Vegas, aunque en

Se trata de Ana Laura Serrano, directora general de As

general son las playas lo que más se pide; y As Agenzia.

Agenzia y licenciada en Turismo egresada de la Escuela Superior

Además, trabaja fuertemente con aseguradoras, con las que realiza

de Turismo del Instituto Politécnico Nacional, quien comparte con

eventos corporativos que son viajes de incentivo, como uno que

INVERTOUR la experiencia que ha tomado su trayectoria profesional

realizó con 900 personas en Orlando para la Aseguradora GNP.

a lo largo de 14 años.

Ana Laura se despide de INVERTOUR muy feliz y describiendo que “Inicialmente trabajé directamente en la oficina matriz de la

“As Agenzia como su eslogan lo afirma: artesanos de experiencia.

operadora Ofertas Turísticas durante casi ocho años, pero, veía

Artesanos porque son personas que le ponen amor a lo que hacen

a mi alrededor y tomé la decisión de salirme y crear mi propia

y experiencia porque tanto un viaje como un evento social es un

empresa”, expresó Ana Laura.

momento que debe ser único. Además, As Agenzia significa para mí tener mi propia “libertad”, hablando de tiempo; y ahora puedo estar

Ana Laura junto a parte de su equipo: Ofelia Ortega, Daniela Ortiz y Silvia García

con mi familia o en mis actividades deportivas”, finaliza.

As Agenzia, como ella expresó, inició en una oficina de 3x3 y

Desde hace cuatro años, Ana Laura

siendo rep resentante de esta

es socia de CONFETUR y hace dos

operadora (muy importante en

de ABC Latinoamérica/Asociación de

México). De ahí, poco a poco

Consultores de Bodas.

pasó por diversas etapas y, al

Puedes encontrar As Agenzia vía su

obser var que había una par te

página web como asagenzia.com, en

importante del sector que casi

redes sociales como Facebook y en los

no se manejaba dentro de las

medios especializados en bodas como

agencias de viajes, que es el turismo de romance, se especializó

invertour.com.mx

Expo Tu Boda, o en las revistas de este sector.

26 40

15 de octubre 2016

American Travelink en México

C

Norma López, Leonardo Valdez y Efi Fixler

o n e l p ro p ó s i to d e expandir sus ser vicios

American Travelink se fundó hace 15 años en

y abrirse a un nuevo

Fort Lauderdale, Florida, y tiene un año de haber

mercado, la empresa American

llegado a México, lugar desde el cual operará

Travelink anunció la aper tura

los servicios de la región, ofreciendo una nueva

de su of icina en Méx ico, la

ventana de negocio que se traduce como otra

cual atenderá a agencias de

forma de viajar a EE.UU. y Canadá, con más de

viajes mayoristas mexicanas y

20 excursiones todo el año y para todo tipo de

de Latinoamérica que busquen

turistas.

come rcial i za r

exper iencias

inolvidables en EE.UU. y Canadá a precios competitivos.

“Tenemos 15 años manejando el

mercado

ca nad i en se,

europeo así

como

y el

doméstico en Estados Unidos.

Nuestro interés por esta región surgió al darnos cuenta que nuestros productos eran del gusto de los viajeros de América Latina; sin embargo, en ese momento no contábamos con los servicios suficientes. Ahora presentamos es ta n ueva a lte r nat i va q ue además, marca una diferencia por lo competitivo de nuestros precios y la calidad de nuestras atenciones”, comentó Leonardo Valdez, director comercial de Latinoamérica para American Travelink.

Para los viajeros de espíritu aventurero las opciones son muchas, tanto en la Costa Este como Oeste, que van desde las Cataratas del Niagara, en Toronto hasta los Desiertos del Oeste, en Las Vegas. Y si se viaja en familia, el Kennedy Space Center, es una gran opción para conocer las aventuras del hombre en el espacio exterior. Sin olvidar los recorridos por Washington DC, Boston, San Diego y California.

Siempre

atendiendo

las

necesidades del cliente, ya que también hay excursiones para grupos de adultos mayores.

15 de octubre 2016

26 41

invertour.com.mx

Por

Jimm

Budd

L

Aeropuertos

es tengo una buena noticia. Los

Más hotel es es tán ab r iendo en l os

aeropuertos están cambiando para

aeropuertos. En JFK de Nueva York el histórico

mejor. El transporte aéreo puede

centro del vuelo TWA se está reconstruyendo

ser más incómodo que nunca, pero

en un hotel de 505 habitaciones, programado

no tiene por qué ser tan malo para quienes

para abrir en 2018. El más reciente hotel

están dispuestos a gastar unos pesos más

en-terminal es el Denver Westin, que se

para sentarse en la sección “economy plus”

abrió en noviembre pasado. Los hoteles en

o, mejor aún, en “business class”. Y en los

aeropuertos son un buen negocio, reportando

aeropuertos, muchas salas VIP -como el de

niveles de ocupación superior al 100 por ciento.

la recién inaugurada Terminal 3 en Cancún- están abiertas a

Esto se debe a que algunos huéspedes se quedan sólo unas pocas

cualquier persona que esté dispuesta a cubrir una suma para poder

horas para relajarse entre vuelos.

entrar. Luego están los patios de recreo, jardines, terrazas al aire libre, cascadas, balnearios, supermercados, salas de meditación,

Las opciones para comer y beber son cada vez más importantes

iluminación solar, salas de lactancia y todo ello con una mayor

en las instalaciones aeroportuarias. Muchas ofrecen sucursales de

sensación de espacio y naturaleza.

restaurantes y bares de la zona para que los pasajeros puedan

Todo esto, como era de esperarse, tiene un precio.

hacerse una idea del destino. Múnich, por ejemplo, ofrece una cervecería estilo bávara que sirve su propia cerveza, junto con un

Varios aeropuertos alrededor del mundo están aprovechando

schnitzel y chucrut, mientras que una nueva sala de embarque en

las oportunidades para disfrutar de la infinidad de caprichos y

Schiphol de Amsterdam dispone de un bar Heineken. Desde Cancún,

deseos de su masiva audiencia cautiva. El Changi en Singapur en

un nuevo restaurante Margaritaville ha aterrizado en la Terminal

diciembre pasado inauguró un desarrollo visualmente impresionante

Central del Aeropuerto de Miami.

de vidrio y acero, complejo de uso mixto que, una vez terminado en su totalidad, contará con un bosque lleno de miles de árboles,

El salón VIP tradicional de aerolínea ha estado haciendo una

helechos, arbustos y otras plantas, así como una cascada de agua

reaparición. Y significa un gran beneficio a quienes están a la espera

desde el techo de una cúpula de cristal, senderos para caminar y

de una conexión, sentados a causa de un vuelo retrasado o para

un parque de juegos infantiles.

quienes necesitan ponerse al día en el correo electrónico; además de que hay quienes eligen salir a tomar un poco de aire fresco.

Un proyecto de grandes ambiciones es nuestro propio aeropuerto (NAICM), cuando esté listo, que cuadruplicará la capacidad de la

Delta fue uno de los primeros en crear Skydeck, con terrazas

instalación actual (AICM). La elevación de la terminal de bóveda

al aire libre disponibles en Atlanta y JFK. El nuevo Sky Club en

está diseñada como una X gigante masiva y con alta eficiencia

San Francisco en la Terminal Uno fue construido en el techo de la

energética, que se encuentra bajo las copas de vidrio envueltas

terminal existente.

en una piel opaca para dejar entrar la luz natural y el aire. “Son las catedrales del siglo 21”, según el arquitecto Fernando Romero, quien diseñó este nuevo aeropuerto.

JetBlue se ha unido a la multitud al aire libre con su nuevo salón en la Terminal 5 en el aeropuerto JFK. El salón, que está abierto a todos los viajeros, cuenta con bancas, jardines, zona de juegos para

La cultura ha encontrado su camino en

niños y espacio para los animales domésticos.

los aeropuertos. En la terminal de Miami hay instalaciones permanentes, galerías de

El Club de Virgin Atlantic en Londres

exposiciones de vivienda, rotación, proyectos

Heathrow dispone de una terraza llena de

de arte de la comunidad y un espacio para

vegetación.

el arte de los niños. Los aeropuertos son cada vez más amables para los niños con quioscos

Para los viajeros sin acceso al salón,

repletos de pañales y toallitas automatizadas

espacios al aire libre están disponibles en

como los que se ven en Dallas/Fort Worth,

los aeropuertos de Amsterdam, Berlín Tegel,

Atlanta, Nueva York Kennedy, y el aeropuerto

Frankfurt y Zurich. Algunos cobran una tarifa

Bush en Houston.

que bien vale la pena.

invertour.com.mx

26 42

15 de octubre 2016

ASSIST CARD impulsa el turismo deportivo

A

SSIST CARD, organización líder de asistencia integral al viajero, fungió como patrocinador oficial del “Primer Medio Maratón, Manzanillo 2016”, que tuvo lugar del 23 al 25 de septiembre

en la entidad. Este evento fue organizado por el Consejo Mexicano de Turismo Deportivo (COMETUD) y avalado por la Federación Mexicana de Asociaciones de Atletismo (FMAA).

1 2 3

. Recuerda que siempre te sentirás mejor después de correr, que antes de hacerlo. . Define una meta diaria. No tiene que ser muy elaborada, sólo debe ser un objetivo que quieras lograr con esa sesión. . Olvida el tiempo, el paso que debes llevar o incluso la distancia.

Simplemente sal a correr. Será un tiempo contigo mismo…

Disfrútalo!!!

La competencia fue de 21 kilómetros iniciando en la Unidad Deportiva 5 de Mayo. En las ramas varonil y femenil, las categorías

4

. Sé creativo. A veces es refrescante acumular kilómetros de una manera que no sea simplemente corriendo; por ejemplo,

son: juvenil (15 a 19 años), libre (20

par ticipar en un juego

a 39 años); Máster A (40 a 49 años),

de fútbol, o correr por

Máster B (50 a 59 años); así como

cantidad de canciones,

Máster C, de 60 años en adelante.

entre otros.

ASSIST CARD, al ser una compañía especializada en el cuidado de la

Sin duda son consejos

salud de las personas, ofrece a

útiles para aquellos cuyo

todos los corredores algunos tips

hobby en su vida diaria

para mantener la motivación en

es el atletismo. Hagamos

el running:

Running!!!

15 de octubre 2016

26 43

invertour.com.mx

Francia, un destino ideal para tus eventos

E

n busca de impulsar el turismo mexicano, Atout France, MPI & GBTA en conjunto con Air France, presentan a ‘Francia como un destino ideal para tus eventos’, Valérie ExpositoCoitte, responsable de mercados Europa, Rusia, Brasil y

México de Paris Convention Bureau; Patricia Torres, responsable de promoción comercial de Atout France; y proveedores turísticos de Hotel du Louvre, Lafayette París, Rail Europe, presentaron los diferentes productos que ofrecen.

Patricia Torres, Anne-Marie Fabre y Ángel Álvarez Valérie Exposito-Coitte, Patricia Torres, Cristina Sirinelli, Stéphanie Abati, Christelle Charpentier, Esteban Ascencio, Alice Boulez, Ángel Álvarez, Ana Pérez y Anne-Marie Fabre

París cuenta con más de 46.7 millones de visitantes y es un destino muy importante para el turismo de negocios y convenciones, razón por la cual existen ambiciosos proyectos en marcha como la construcción de Paris Expo Porte de Versailles que contará con 97 “El mercado mexicano es importante para París y hemos

salas de reuniones, 400 habitaciones de hotel, además de 2 mil 600

observado un crecimiento importante del 20 por ciento en

metros cuadrados de tiendas para compras. Esto con el objetivo de

los vuelos México-París”, comentó Valérie Exposito-Coitte, en

que París no únicamente sea un destino romance, de placer o lujo,

declaraciones exclusivas a INVERTOUR, y agregó: “Después de los

sino que también destaque por ser el lugar idóneo para celebrar

ataques, los franceses seguimos de pie y disfrutando de la vida,

eventos corporativos bajo cualquier presupuesto.

aunque el sector turismo se ha visto impactado, principalmente el mercado americano debido a cuestiones de seguridad.

Los ataques de Niza, el 14 de julio, afectaron severamente el turismo de ocio, pero sabemos que necesitamos seis meses para recuperar el mercado”.

Valérie Exposito-Coitte

“Espero mucho del mercado mexicano porque es un sector al que Minerva Hernández y Patricia Torres

le agrada mucho Francia y París como ‘la joya’ del destino con la Torre Eiffel que es un símbolo nacional, pero también un lugar para crear los mejores eventos”, agregó Valérie Exposito-Coitte.

invertour.com.mx

26 44

15 de octubre 2016

En Hacienda de los Morales

La gastronomía de España Jesús Arce, Manuel Guerrero, Luis Fernández- Cid, Isabel Alonso, Fernando del Moral y Juan José Domínguez

‘D

e España para México, sabores que unen’, es el Festival Gastronómico que se llevó a cabo desde el pasado cinco y finalizará hasta el 31 de octubre en la Hacienda de Los

“Hacienda de los Morales

Morales, donde se podrán degustar los platillos más emblemáticos

une a España y México a

de la cocina española, propiamente de la región de Andalucía.

través de los sabores y dentro Fernando del Moral, director general de la Hacienda de los Morales;

de la estrategia de promoción turística de España, la gastronomía

Jesús Arce, director de promoción de la Junta de Andalucía; Isabel

ocupa, cada vez, un lugar más importante, ya que es una poderosa

Alonso, consejera de turismo en México de Turespaña; y Luis Fernández-

motivación para viajar. Tan sólo en 2015 hubo 7 millones de turistas

Cid, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de España en México,

internacionales atraídos por la riqueza culinaria. Ya no se trata sólo de

fueron los encargados de cortar el listón inaugural de este encuentro

dirigirnos al turista gourmet o foodie, sino que la gastronomía es un

gastronómico que deleitará a todos los comensales con una sinfonía

atributo que enriquece a cualquier destino”, dijo Isabel Alonso.

de sabores ibéricos.

El menú que se puede acompañar con un vino Marqués de Cáceres De este modo, los tesoros culinarios característicos de España, se

está integrado por tres entradas, dos sopas, dos ensaladas, ocho platos

unen con la nueva cocina peninsular en la Hacienda de los Morales,

principales y dos postres; sin olvidar, el jamón, queso, cerdo, judías,

donde la originalidad del chef español invitado, Manuel Guerrero, y

gazpacho, pescados y mariscos, entre otros. Y porque lo dulce también

la creatividad del Chef ejecutivo, Rodrigo Flores; unen dos naciones

enamora, no puedes dejar de probar el Bienmesabe antequerano

a través de sus sabores.

con helado de vino Málaga y el Pionono con helado de jengibre.

15 de octubre 2016

26 45

invertour.com.mx

El aeropuerto de DFW siempre presente en México

C

omo una manera de estar siempre presente entre los mexicanos, el fastuoso Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW), localizado dentro de la bellísima Ciudad

de Fort Worth, Texas, y uno de los complejos aéreos más grandes y más importantes de Estados Unidos que conecta con más de 200 destinos al rededor del mundo y que ofrece diversas comodidades y atractivos para los viajeros que transitan por sus cinco terminales, ofreció un día muy divertido aquí en México.

Lilian Toro con Edna Peña

Alex Lemus y Jorge Sales Jr.

Velocidad y diversión se combinaron en Go Karts en donde congregaron a numerosos agentes de viajes, quienes participaron activamente en las competencias con los singulares vehículos. Aquí

Edgar Arroyo, Monserrath González y René Martínez

Lilian Toro, gerente de cuenta del DFW, explicó que este aeropuerto es el hub más grande de American Airlines, y agregó: "Ya sea que se viaje a través de él realizando una conexión o visitando Dallas y Fort Worth, dos destinos que se complementan muy bien, la experiencia dentro de las terminales es muy ágil y grata para los pasajeros, ya que pueden disfrutar de diversos tipos de alojamiento, relajación, e incluso de compras, al estilo de un mall".

El aeropuerto DFW es representado en nuestro país por Sales Internacional, empresa que, en conjunto con American Airlines, Visit Dallas y Visit Fort Worth, realizó este original evento.

El aeropuerto DFW entre la moderna Ciudad de Dallas y la bella

David Lazcano y Jorge Sales Jr.

Fort Worth, un destino de genuina identidad texana que ofrece atractivos históricos y plenos de tradición gracias a su centenaria actividad ganadera; así como sus recreaciones del ‘viejo oeste’, ideales para el disfrute de toda la familia, sus bellos e interesantes museos, centros comerciales y más.

invertour.com.mx

26 46

15 de octubre 2016

Carlson Wagonlit, renovado en Turismo de Negocios

“L

Gerardo Vera Prendes con Eduardo Rebello

a industria de viajes va cambiando enormemente y el mundo se está transformando. Carlson

“México y Colombia, a pesar de las cuestiones

Wagonlit quiere ser el pionero de esta

políticas y económicas, son grandes mercados

renovación y vamos en un buen camino. Nuestros

para Carlson. México por ejemplo, en viajes

datos muestran el logro con cada experiencia de

corporativos, vale $15 mil millones de dólares

viaje”, comentó Eduardo Rebello, vicepresidente

al año, es enorme y con futuro, un gran

y director general para Latinoamérica, de

destino de eventos y convenciones en sus

Carlson Wagonlit Travel (CWT), en compañía

principales ciudades y destinos turísticos,

de Gerardo Vera Prendes, director general para

lo que lo posiciona como número uno en Latinoamérica”, expresó Vera.

México y Costa Rica, quienes compartieron el crecimiento que ha habido en cuanto al Turismo

Con la tecnología y ayuda de sus Apps,

de Negocios en México y Latinoamérica.

la empresa facilita los viajes de cada uno de sus Explicaron que este sector ha crecido y retomado su verdadera

consumidores, logrando beneficiar a las TMC’s, agencias de

importancia dentro de la economía de México y, en 2015, generó

viajes, aerolíneas, hoteles, centros de negocios, entre otros. Y, un

actividad económica de $263.2 mil millones de pesos y un crecimiento

factor que diferencia a CWT, empresa líder global en la gestión

del 7.1 por ciento en el número de viajeros de negocios. Además,

de viajes de negocios, reuniones y eventos con presencia en más

los viajes en el sector empresarial aportaron de 1.4 por ciento del

de 15 países, es el servicio, que con tres pilares se puede obtener:

total del PIB, generando 1.2 millones de empleos con una derrama

dando una mejor experiencia al consumidor, siendo líderes en

económica de $70 mil millones de pesos en salarios.

hoteles y trabajando en la personalización.

15 de octubre 2016

26 47

invertour.com.mx

Design Hotels exhibe sus icónicas propiedades

D

esign Hotels presentó sus asombrosas propiedades de arquitectura única, las cuales se ubican en ciudades ícono al rededo r del mundo y

donde el hospedaje no se refiere sólo a instalarse en un cuarto de hotel, sino a vivir

Markus Schreyer, Rafael Sainz, Alex Pace y Daniela Frey

una experiencia muy especial en recintos plenos de diseño y sofisticación.

Alex Pace, CEO de Global Marketing and

conceptual Rosas y Xocolate boutique hotel

Po r su pa r te, Alex Pace se mostró

Sales y Markus Schreyer, vicepresidente de

and SPA, en Mérida; Lo Sereno, en la playa

contento con la recepción que tuvo el

The Americas, encabezaron este encuentro,

Troncones, en Guerrero; el Hotel Matilda, en

evento comentando: “Esta reunión es una

entre representantes de Design Hotels y

San Miguel de Allende y los diversos hoteles de

gran oportunidad para nosotros, ya que las

operadores turísticos mexicanos.

Grupo Habita, que a nivel internacional ha sido

propiedades incorporadas a Design Hotels

premiado como el pionero de los hoteles de

quieren transmitir una filosofía de vida, que

estilo de vida en América Latina, ya que cuenta

traen un nuevo eje distintivo al turismo y al

con propiedades que marcan la tendencia,

hospedaje”.

rompiendo constantemente paradigmas.

Con sus más de 250 hoteles alrededor del mundo, Design Hotels es una opción para tener experiencias únicas, pues cada hotel ofrece una forma original de vivir el destino.

A lo que Pace complementó: “Esta colección de hoteles traerá a los agentes de viajes en México un dinamismo único y Enrique García

Los invitados tuvieron la oportunidad de conocer algunas de las propiedades incorporadas a la colección de hoteles boutique y de lujo de Design Hotels, como

Yolanda González, Dina Jiménez, Alicia Valles y Alfredo Alvarado

el Gramercy Park Hotel, en Nueva York; Le

Dent ro de esta mencionada cadena

Roch Hotel & Spa en París; Hotel Unique, en

podemos encontrar hoteles como Condesa

Sao Paulo, entre otras más. Así como también

DF, Distrito Capital y Down Town, en nuestra

varias propiedades en México; como el

Ciudad Capital; La Purificadora, en Puebla; Casa Fayette, en Guadalajara; Boca Chica, en Acapulco; Hotel Americano, en Nueva York;

Carolina Mogames

The Hollander, en Chicago; entre otros. Todos un ‘Hotel de Diseño’.

un producto diferente, el cual es apetecible para este mercado en un nicho muy

Alex Pace con Laura Nesteanu

invertour.com.mx

Adicional a ello, Design Hotels ofreció un

especializado y puntual. Vamos a estar

desayuno con los representantes de algunos

muy en contacto con la industria con

de sus hoteles para dar a conocer al mercado

capacitaciones, más comunicación directa

mexicano lo que esta empresa ofrece, el cual

y material didáctico, con lo que daremos a

inició con unas palabras de Markus Schreyer,

conocer estos productos de una forma más

agradeciendo a los invitados y presentó cada

profunda para que los agentes los puedan

hotel participante en la reunión.

vender a sus clientes”, finalizó.

26 48

15 de octubre 2016

‘Madrid, la Puerta de Entrada a Europa’

A

sí lo definieron los integrantes de la gran delegación de prestadores de servicios turísticos procedentes de

la capital española que visitaron la Ciudad de México para entablar relaciones comerciales con la industria

Los entusiastas participantes

de nuestro país y para presentar los atractivos turísticos que Madrid ofrece al mercado mexicano.

Manuel Viñas, Begoña Fernández, Guillermo Fuster y David Noack

E n ca b ez a d o s F e r n á n d ez ,

por

Begoña

co o rd i n a d o ra

de

Promoción de la Oficina Española de Turismo en México, y David Noack, director de la Oficina de Convenciones de Mad r id, los representantes españoles llevaron a cabo una serie de actividades lúdicas en las que participaron los invitados y donde estos últimos tuvieron la oportunidad de conocer interesantes aspectos de Madrid, como su conectividad aérea, su cercanía con otros destinos españoles, su oferta gastronómica, su vida nocturna y muchas más razones para visitar esta cosmopolita ciudad.

Carmen Torreblanca, Iván Sánchez, Yolanda Roldán y Arleth Sevilla

15 de octubre 2016

26 49

invertour.com.mx

a n #Biboria YOLANDA ROLDÁN SE LANZA

AL MAL TIEMPO, LABIOS ROJOS!

Pa ra p residenta de CON FE TUR

Es el slogan de "La Chula", un innovador concepto que de verdad

2017-2018 ella posee una larga trayectoria

les recomiendo, creado para nosotras las mujeres que casi no

en este sector, con más de 25 años de

tenemos tiempo y sin embargo debemos estar bien arregladitas,

experiencia y gran profesional, 14 de

cuál debe de ser; aquí te harán un maquillaje extraordinario

los cuales con su reconocida agencia

digno de pasarela en tan sólo 35 minutos! Creación de un grupo

de viajes: Turismo Roldán.

de excelentes profesionales maquillistas, que se unieron para

Las votaciones serán el próximo mes de

dejarte hermosa en poco tiempo y a precios únicos.

noviembre para que el cinco de diciembre en gran comida sea la

Te maquillarán con productos de renombre

Toma de Protesta.

como MAC, entre otros. Estos profesionales

Y vaya que debe llenar el gran hueco que dejará Connie Martin,

tuvieron la gran idea de poner este salón con

actual presidenta de este organismo de mujeres entusiastas, fuerza

instalaciones bellísimas en Mazatlán 91, en

de ventas de la industria, quien se consagra como una estupenda

la Condesa y con costos excelentes desde

presidenta del organismo, con tres excelentes años al frente de

80 hasta 260 pesos, dependiendo si sólo

la agrupación y dejando gran huella, como una de las mejores

quieres una sencilla aplicación de pestañas

presidentas que ha tenido CONFETUR durante su largo camino...

con un perfecto delineado o un maquillaje

Felicidades Connie Martin... Bienvenida Yola Roldán!!!

más completo. Aquí te hacen lo que quieras...

#HeroínasTuristeras

Maquillan hermoso y lo mejor es que también ya pusieron el servicio de peinado y te arman un paquete súper accesible! Ya no hay pretextos para no andar hermosa siempre!

Y QUE GANA LA CUENTA DE PARK CITY

#SonríeEstásBienChula

Brands Travel la empresa de Boletín

MAU, MARIANITA Y JUDITH ¡FELIZ CUMPLE!

Turístico, creada para manejar comunicación, relaciones públicas y mercadotecnia, ganó

Hace poco celebraron su cumple tres

la cuenta de Park City, Utah, un bello destino principalmente para esquiar. Según el comunicado que enviaron,

personajes maravillosos a quienes la verdad

Brands Travel tendrá una estrategia en la cual manejará en una

QUIERO MUCHÍSIMOOOOO, y me honran con

primera instancia enfocada para el mercado mexicano la proximidad

su sincera amistad… para que les digo que

de la temporada invernal, para luego en una etapa subsiguiente,

No, si, Sí!

ampliar el alcance y las acciones de comunicación a otros países

Mau González, director general de Connect

de Latinoamérica. En cuanto a las relaciones públicas, ojalá lo

Worldwide, festejó su Cumple el pasado 21 de

hagan de la mano de expertos en esta área como la guapísima

septiembre y aunque el condenado andaba

y súper profesional Marianne Stoopen... No que luego envían sus

en la locura, lo celebró con la novia…

comunicados e invitaciones a veinte mil "patitos" sin ton ni son...

#AyYaCásate…

Luego, el 22 anduvo de fiesta en fiesta

#SíQueLesHaceDuroLaCompetencia

la guapísima Marianita Pérez, gerente de mercadotecnia de Sabre Travel Network México,

ALEX PACE... ERES MI MÁXIMO

quien está más guapa que nunca pues está bajando

Porque ganó la cuenta de Greater Miami Convention & Visitor

muchísimo de peso y haciendo mucho ejercicio…

Bureau y ya es oficial, según me dijo Joe Docal, director de Travel

#QuedarásComoUnaSílfide…

Industry Sales Latin America & the Caribbean. Y no pudo caer en

Y Judith Guerra estuvo de pláceme el

mejores manos porque Alex Pace es un genio de la mercadotecnia,

2 de octubre, lo festejó como enana en

las ventas, comunicación y relaciones públicas... Wow... Felicidades!!!

Disneylandia… #AbrazóalRatón… #NoSeEngañenSomosLosMejores.

#ObvioUnoDelosGrandes

invertour.com.mx

26 50

15 de octubre 2016

Leisure Life, vacaciones en la nieve

L

Moisés Braverman, Jim Powell, José Manuel Díaz de Rivera y Geoff Swarts

eisure Life, división de Holding CTS que se enfoca a los viajes de placer, presentó la vasta gama de

una versión muy original de tomar el sol pero sobre

actividades que se ofrecen en 'Destinos

nieve. Sin duda, es un lugar ideal para los amantes de

de Nieve', como Park City, Utah, auténtico

los deportes extremos, esquiadores y snowboarders.

pueblo montañés de inviernos legendarios, “En unas vacaciones diferentes, la mayoría de la

donde se puede hacer de todo.

gente tiene miedo a aprender a esquiar, pero en Park City es muy fácil, ya que tenemos maestros que hablan

Moisés Braverman, director general de Leisure Life, en compañía de Geoff Swarts, gerente de Ventas y Marketing

español, pistas para principiantes y la nieve es excelente. No duden

de CVB Park City, presentaron las virtudes de este excepcional destino

en disfrutar de unos días sobre la nieve y vivir toda una experiencia”,

donde se pueden disfrutar de vacaciones únicas en todo el año.

comentó Geoff Swarts.

Park City, ubicado en Salt Lake City, capital del estado de Utah, es

Después del invierno, el sol toma protagonismo, ya que al cambiar

un pueblo para turistas con un gran sentido de comunidad y cuenta

de estación y después de que la nieve se derritió, las montañas y todo el

con dos estaciones de esquí, Deer Valley Resort y Park City Mountain

paisaje se llenan de color con la llegada de las flores silvestres y la visita

Resort; conserva una tesorería de whisky, legado de los mineros;

de otros aventureros: ciclistas de montaña y senderistas, que además

alojamiento exclusivo y cuenta con una oferta gastronómica de más

aprovechan para divertirse en los eventos de verano que incluyen

de 100 restaurantes para todos los gustos, y además brinda desde

exposiciones culinarias y de vino, festivales de arte y conciertos al aire

actividades como volar en globo y trineo de perros y caballos, hasta

libre, sin olvidar la vida nocturna.

15 de octubre 2016

26 51

invertour.com.mx

En la mejor época del año

Vive con Royal

D

Caribbean el Caribe

iciembre es el mes ideal para planear

Las salidas rumbo al Caribe varían entre tres

vacaciones familiares y qué mejor para

y 12 noches con los barcos más sorprendentes

salir de la rutina que navegando por

como: Harmony of the Seas y su barco hermano

el paradisiaco mar Caribe a bordo de

Allure of the Seas, que tendrán salidas de

los barcos de Royal Caribbean, que destacan

siete noches por el Este y Oeste, desde Fort

por tener la mayor innovación tecnológica y

Lauderdale, mientras que Oasis of the Seas saldrá

diversión para chicos y grandes.

desde su nuevo sitio sede en Puerto Cañaveral, con itinerarios que van de cinco a 10 noches.

Para darle la bienvenida al año 2017, nada

En el noreste, Anthem of the Seas ofrecerá siete

mejor que tener nevadas a bordo para formar

noches saliendo desde el puerto de Cape Liberty

un ambiente característico de la época, con

en Bayonne, New Jersey hacia Bahamas y 10

desfiles y hasta árboles iluminados. Fiestas por

noches rumbo a las islas del Caribe del este,

doquier con música en vivo, globos, confeti,

incluyendo St. Thomas, St. Maarten, Puerto Rico

brindis con champaña y para llegar a la media

y Labadee en Haití.

noche pedir tus deseos para el próximo año.

Reserva en: http://www. royalcaribbeancruceros.mx/

La diversión te espera desde la costa este de EE.UU. hasta Puerto Rico.

Los barcos de Royal Caribbean se transformarán en espacios con amplia decoración de invierno, adicional a las actividades especiales que tendrán como proyección de películas de la época para disfrutar en la alberca, al aire libre, bajo las estrellas; galletas decoradas, trivias, villancicos tradicionales y música pop; el desfile de Santa, regalos especiales por si te hospedas en alguna suites la ceremonia de encendido del árbol y por cada vela prendida, se nombrarán algunos de los acontecimientos que esperas cumplir el siguiente año.

En los barcos que se ofrece la experiencia "DreamWorks", podrás tomarte fotos con tus personajes favoritos de las películas como Kung Fu Panda, Shrek y Madagascar; así como desayunar con ellos en una fiesta temática.

invertour.com.mx

26 52

15 de octubre 2016

Travel Point: una nueva forma de viajar

“U

Daniel Plotnik, Salvador Ten y Salvador Martínez

na nueva forma de viajar”, que busca ser una herramienta de

de viajar, según dijeron sus propios

primera mano para ofrecer

directivos, agregando que es un canal

no sólo un servicio de calidad, sino ‘viajes

de distribución para la actividad turística

de ensueño’ a cada uno de los clientes:

de México, que ofrece a cada cliente

se presentó Travel Point, operadora

un producto de calidad a un precio

mayorista que se dio a conocer ante

competitivo y con el mejor servicio a

profesionales del turismo y agentes de

través de herramientas que son la síntesis

viajes, a cargo de Daniel Plotnik y Salvador

de una búsqueda por hacer alianza con

Ten, director general y director de Ventas,

los mejores socios comerciales.

La oferta es amplia y para todos los

respectivamente.

gustos, ya sea que se busque un crucero

“Queremos poner a sus servicios una plataforma donde hemos integrado a los mayoristas mundialmente

por el Caribe o Bahamas; un viaje a Las Vegas o Walt Disney World;

reconocidos, que incluye un listado con más de 150 mil hoteles alrededor

conocer las maravillas de Chiapas y Guatemala; visitar la Europa soñada

del mundo a precios competitivos y con confirmación inmediata. Esto

o adentrarse a Medio y Lejano Oriente y África: Travel Point lo tiene,

es una potente herramienta que ponemos a su disposición sin ningún

incluyendo eventos deportivos y viajes a la medida.

costo y con tarifas comisionables al más alto nivel”, mencionó Plotnik,

“Queremos ser sus asesores y brindarles esa atención para poder

quien además, agregó que “para comenzar a utilizar la plataforma,

generar más ventas y tener mayores beneficios”, dijo Salvador Ten e invitó

únicamente basta con darse de alta, acceder y comenzar a reservar”.

a todos los agentes a utilizar Travel Point, como una nueva herramienta

Travel Point no es otra operadora mayorista, sino otra forma

15 de octubre 2016

que transforma la manera de viajar.

26 53

invertour.com.mx

Inver

Convenciones

C

Chihuahua ¡está de Convención!

on sus 67 municipios, cultura, historia y personajes ilustres, este estado, el más grande de México, se ha convertido en uno de los destinos más representativos del país, ya que tiene diversos atractivos, como sus zonas arqueológicas de

Paquimé (Casas Grandes), una misteriosa ciudad prehispánica con construcciones de adobe y considerada la más importante del norte de la república, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1998.

Chihuahua es mayormente conocido por las famosas Barrancas del Cobre, uno de los sistemas de cañones más grandes del mundo, que se pueden disfrutar en el recorrido del tren estrella de México: el Chepe, un viaje a considerar como una actividad de pre o post-convención o para viajes de incentivos.

Sheraton Chihuahua Soberano Asimismo, aloja a la población de los Tarahumaras o Rarámuris

Localizado a 15 minutos del centro de la ciudad (9.9 kilómetros), a

(corredores a pie), quienes son afamados por sus grandes logros

14 minutos del Centro de Convenciones (9.7 kilómetros) y a 30 minutos

frente a los deportes, y un estado en donde se pueden encontrar

del Aeropuerto Internacional General Roberto Fierro Villalobos (CUU),

parques naturales en sus alrededores, como Médanos de Samalayuca

este espacio de alojamiento es ideal para reuniones de negocios y

y la Cascada de Basaseachi, donde los turistas pueden rodar en

eventos sociales de hasta 1 mil 300 invitados, y cuenta con cuatro

bicicletas de montaña, hacer rappel y escalar.

salas de eventos destinados a ello: Diamante (1 mil 300 personas), Esmeralda (80 personas), Rubi (60 personas) y Zafiro (40 personas).

En su capital, la ciudad de Chihuahua, se puede encontrar elegancia y una era colonial, que se construyó durante el auge de

El hotel cuenta con 204 habitaciones y suites y dos restaurantes: Bar Forjador y La Cascada.

la minería en el siglo XIX. Y los visitantes pueden encontrar museos, plazas pintorescas y muchas actividades recreativas, así como sitios a considerar para que Chihuahua esté de convención.

Casa Grande Chihuahua Expo Chihuahua

Esta complejo de hospedaje cuenta con siete salones de eventos

Recinto inaugurado en 1998, es reconocido como uno de los 10

y reuniones con capacidad para albergar hasta 350 personas; útil

mejores a nivel nacional. Este inmueble cuenta con 22 mil metros

para Bodas, XV años, Graduaciones, Showers, Bautizos, Cocteles,

cuadrados de área rentable, en los que más de 12 mil metros

Conferencias, Congresos, Capacitaciones, entre otros. Además,

cuadrados de superficie, con una altura de nueve metros, se destinan

ofrece 115 habitaciones y suites, el restaurante Los Nogales y está

para espacio de exposiciones y 6 mil 363 metros cuadrados para

localizado en Av. Tecnológico No. 4702, Las Granjas, Chihuahua, a

espacio de convenciones.

unos 30 minutos del Aeropuerto Internacional.

invertour.com.mx

26 54

15 de octubre 2016

Gastronomía de primer nivel Si a toda su infraestructura hotelera y para convenciones le sumamos sus deliciosos platillos, Chihuahua es un excelente destino, porque tiene una amplia gama de gastronomía que está hecha, principalmente, a base de carne. Como el chile colorado con carne seca, la machaca a la mexicana o con huevo, el chile con asadero, chile pasado con carne o con queso, tortillas de harina y harinillas (pan hecho a base de maíz) son parte de la comida típica de la región. Así como la carne asada al carbón o los cortes de carne tipo americano, orejones de frutas (frutas deshidratadas), orejones de calabacita con queso, queso ranchero, queso menonita, asadero, chorizo serrano y el caldo de oso (caldo de bagre con verduras).

Hotel Palacio del Sol Un lugar de tradición situado a unos metros del Centro Histórico, mezcla elegancia clásica y modernas comodidades en sus 183 habitaciones y suites. Para turismo de negocio, ofrece cinco salones – Palacio (300 personas), Tolteca (100 personas), Mixteca (40 personas), Maya (140 personas) y Quetzal (30 personas)- para alojar hasta 300 personas, ya sea para juntas de trabajo, conferencias o una boda.

Asimismo, el hotel cuenta con tres restaurantes que sirven comida internacional y platos típicos de la Ciudad.

Gran conectividad Dentro de las ventajas de este estado es que cuenta con conectividad desde y hacia diversos lugares, como CDMX, Ciudad Juárez, Guadalajara, Hermosillo, Monterrey, Tijuana, Torreón, Cancún, Denver, Houston, Dallas, entre otros. Por ello, este lugar es un extraordinario candidato para que aquí se realice una convención, junta o viaje de incentivo...

Sí, Chihuahua está de Convención!

15 de octubre 2016

26 55

invertour.com.mx

Argentina, excelente producto para vender

A

rgentina es uno de los destinos más bellos del sur de América, no sólo porque es el octavo país más grande del mundo y que cuenta con una gran variedad de climas y actividades por hacer y disfrutar, sino porque se presta

para hacer turismo de negocios; un plus objetivo como destino.

Con este fin, la Embajada de la República Argentina en México ofreció, ante diversos operadores de viajes, un workshop en el que se detalló el por qué acudir a este país. Por su parte, Daniel Chuburu, embajador de Argentina en México, agradeció el apoyo de cada presente, “con espera de que visiten el país, ya que Argentina es un excelente producto para vender”. Pues con sus 23 provincias y su capital, divididas en seis regiones, el país muestra diversas características culturales y particulares que ayudan a que cada

Alejandro Rey, Tamara Oberti, Daniel Chuburu, Emora Franco, Ana López, Sandro Schtremel y Carmen Torreblanca

evento que se realice sea exitoso.

Por otro lado, la Cámara de Comercio Gay Lésbica de Argentina (CCGLAR) presentó, en evento adicional, las novedades y los atractivos que se ofrece para el mercado LGBT en el país, cuya intención es afianzar el vínculo entre México y Argentina.

Daniel Chuburu, Erwin Romero, Carmen Torreblanca, Jaime Rogel y Rubén Mora

Emora Franco, coordinadora de Turismo de Reuniones del Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR), que pertenece al ministerio de Turismo de Argentina, cuyo objetivo es la promoción del destino en el exterior, apoyó la presentación y comentó que el tango es un recurso muy visto, así como el vino, sus propios destinos como Buenos Aires, la Patagonia, Córdoba o Bariloche, sus librerías, cines, teatros, el Tren de las nubes, la región del Cuyo, las actividades agrícola, vinícola y ganadera, entre otras cosas, que son sólo una muestra de las muchas ventajas que se ofrecen.

Pablo de Luca y Gustavo Noguera, presidente y vicepresidente de la CCGLAR respectivamente, aseguraron que buscan incrementar la promoción de Argentina con diversas acciones enfocadas al Turismo LGBT, que desde hace 10 años se ha incentivado a nivel internacional y ha llegado a diversos países. “El objetivo es ampliar la promoción en otros mercados; este producto es transversal al resto y queremos hacer sinergia con diversas Cámaras, en este caso con el turismo de lujo. Más adelante, mostraremos los logros con el Turismo de Aventuras y otras”, comentó de Luca.

Aerolíneas Argentinas, miembro SkyTeam, es la aerolínea de bandera, la cual representa en México Carmen Torreblanca, y se

Eduardo Piva, Pablo de Luca, Gustavo Noguera y Daniel Chuburu

invertour.com.mx

muestra como la opción número uno para viajar desde Cancún hacia varios puntos del destino en vuelo directo.

26 56

15 de octubre 2016

VIAJANDO

¿Placer o Vértigo?

por el

El Puente de Cristal más largo del mundo

P

MUNDO.

areciera que en China siempre hay cabida para las cosas

Se dice que los enormes cañones que sostienen la pasarela fueron

extraordinarias, para vencer el miedo o quizá les guste sentir

inspirados del escenario de montañas flotantes que se pueden ver

ese vértigo que algunas veces da placer… ¿será? Esta vez,

en la película de animación “Avatar”. De hecho, la película se filmó

han logrado el puente de cristal más alto y largo del mundo

aquí, en Zhangjiajie, Hunan.

que se alza a 180 metros sobre el gran cañón de Zhangjiajie, en la provincia china de Hunan. Sí, una pasarela de cristal suspendida a la vertiginosa altitud por encima de un precipicio. ¡Glup!

Cada uno de los paneles de cristal tiene 24 milímetros de grosor y es 25 veces más fuerte que el cristal convencional. Antes de su inauguración, y respondiendo a dudas sobre su seguridad, las

Le llaman Brave Men’s Bridge (Puente de los hombres valientes),

autoridades chinas realizaron varias pruebas para demostrar la solidez

y cómo no, si será sólo apta para osados, intrépidos y audaces. En

de la obra de ingeniería civil, golpeando con hachas y martillos

realidad su nombre en China es “Haohan Qiao”.

gigantes fuertemente sobre la plataforma de cristal.

Es desde ya, el mayor mirador del mundo, desde aquí se logran ver

Y, si estar en una plataforma colgante en un terrorífico acantilado

impresionantes vistas de la naturaleza, cual bellas acuarelas cubiertas

cruzando este puente no te parece suficiente, no te preocupes, a

de niebla.

partir de junio de 2017 se ofrecerá también el puenting: “bungee jumping”… ¡Ouch!

Haohan Qiao se ha convertido en el puente más alto del mundo entero; sí, leyó usted bien, del mundo entero, también es el más largo (430 metros en total, 375 si solamente se cuenta la parte que cuelga);

Esta pasarela, situada en un paisaje de montañas en Hunan en el

además posee una plataforma, la más elevada del mundo para

sur de China, está fabricada con 99 placas de cristal transparente, tuvo

practicar puenting y con el columpio más largo de Asia. La pasarela

una inversión de $3.4 millones de dólares y su diseño y construcción es

está hecha de grandes paneles de cristal de seis metros de ancho y

obra del arquitecto israelí Haim Dotan, quien ya ha logrado 10 récords,

puede sostener a 800 personas.

por ser una maravilla de la arquitectura moderna.

invertour.com.mx

26 58

15 de octubre 2016