Invertour Noviembre 2016

INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo

invertour.com.mx

Visit Orlando premia a sus Agencias TOP Patrick Yvars, Johanna D'LaRotta Russo, Jesús Martínez Jr. de Dream Destinations, Elaine Blazys y Jorge Sales

Pág. 28

15 de Noviembre de 2016/Año 26 No. 311

MIAMI nombra a Alex Pace como representante en México

Alex Pace, director general de Global Marketing & Sales, y Joe Docal, director de Ventas para Latinoamérica y el Caribe de Greater Miami Convention & Visitor Bureau

Pág. 6 Mauricio P • 3 Bustamante habla de Travel Impressions

American Airlines, Mejor que Nunca Pág. 22

Martha Pantín, directora de Comunicaciones de American Airlines; Vicky Uzal, directora comercial para México; y Tony Gutiérrez, directora general de American Airlines México

“Donde creas tu propia historia” Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc | C.P. 06500 México D.F. Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com

Vive con Juliá P • 30 Tours y LATAM y 31 un viaje sublime a Chile Viajando por P • 58 el Mundo Loca por las compras en Dubai Mall

EL

Mauricio Bustamante,

MUNDO DE...

director Regional Travel Impressions

Por Bibiana Saucedo

D

esde hace año y medio se encuentra al frente de esta

American Express y los de PayBack que pueden acumular con otros

importante operadora. Él ha vivido la importante transición de

socios como Comercial Mexicana, Seven Eleven, Cinemex y pagar parte

este grupo y no sólo eso: ha añadido su experiencia, talento,

o todo el viaje con esos puntos y el resto a meses, o como prefieran,

innovación y juventud. Me refiero a Mauricio Bustamante,

a destinos como Disney, cruceros, playas u hoteles, y viajes a todo el

director Regional de Travel Impressions.

mundo, traslados, lo que gusten. Además, también bonificamos puntos PayBack en cada paquete que compran; por

"Este año ha sido muy importante para nosotros,

ejemplo, en noviembre damos tres mil puntos que en

tuvimos nuestro cambio de estafeta, lanzando en

automático los reciben en su tarjeta, ya sea por

el mercado mexicano Travel Impressions, marca

cada habitación, crucero, etcétera".

propia de Apple Leisure Group, formado por tres principales operadores dentro del

"Otra de nuestras ventajas competitivas

área de distribución: Apple Vacations,

fue ampliar nuestra base de clientes que

Travel Impressions y Cheap Caribbean

tienen "Book2win" nuestro gran programa

en EE.UU., así como AMResorts y Amstar",

de lealtad, una Tarjeta de Sí Vale, donde

dijo Mauricio Bustamante, quien recibe

recompensamos al agente de viajes. Por

amablemente a INVERTOUR en sus bellas

cada compra que realizan con nosotros

y funcionales oficinas de Polanco.

reciben un porcentaje de la venta en esa tarjeta", dijo Bustamante.

Mauricio es una persona sumamente cordial, exquisita y amable. Cuando habla de la empresa

Nos contó del programa llamado Price Match.

que representa se transforma en todo un profesional

"Es decir, si encuentran una tarifa mejor y más

y muestra su experiencia adquirida a lo largo de más de 18

económica, se la igualamos, para que nos comparen,

años de fructífera trayectoria, 11 de ellos en American Express Vacations

nos hablen y coticen con nosotros; esto es lo que hace la propuesta

y seis en Travel Impressions. Oriundo de Monterrey, Nuevo León, es un

Valor tener diversas opciones y reforzar la venta".

hombre profundamente preparado y motivado con licenciatura y maestría en Administración de Empresas.

Para Travel Impressions la capacitación es fundamental, por ello ofrecen entrenamiento constante a las agencias de viajes en sus propias

Bustamante destacó la fortuna de tener un gran equipo de trabajo

oficinas. Al mismo tiempo, apuestan fuertemente por las redes sociales

conformado por 97 personas, "gente de trayectoria, y un call center con

y por la web, por lo que día a día actualizan su información, haciendo

consejeros de viajes muy experimentados. La mayoría tiene trabajando

una dinámica amigable y accesible con el usuario.

con nosotros entre cinco y 15 años, lo cual nos da una ventaja competitiva importante. Aunado a ello, nuestro lanzamiento de marca ha sido muy

Mauricio Bustamante es un apasionado de Travel Impressions, se

exitoso, hemos tenido un crecimiento importante de doble dígito con

siente profundamente orgulloso de ser el líder de una empresa tan

clientes que antes no nos compraban y eso nos ayuda a concluir este

importante. "Es un reto y me siento muy honrado de poder cumplir

año con muy buenos números, lo que nos augura un exitoso 2017".

los sueños de nuestros clientes. Asumo este compromiso muy feliz, por formar este equipo y estar trabajando muy de la mano para cumplir

Reveló asimismo uno de sus propósitos para el año siguiente: "Estar en

nuestras metas y ser los mejores".

contacto directo con los agentes de viajes; algunos de ellos pensaban que sólo recibíamos Tarjetas de American Express como forma

Otra de sus grandes pasiones es su familia: "Me fascina estar

de pago, y hoy se han dado cuenta de todas las ventajas

con mi esposa y mis hijas, tengo dos niñas de tres y seis años, Samanta y Rebeca, con quienes comparto mis tiempos

competitivas de comprar con nosotros".

libres", nos dice emocionado. Además, expresó su pasión Informó que los clientes pueden pagar con todas las

por el deporte: "Salgo a correr todas las mañanas, me

tarjetas bancarias y a meses sin intereses. "Tenemos un

gusta mucho", confiesa divertido.

programa que lanzamos y que ha sido muy exitoso: la alianza con PayBack, pues con ella el cliente puede ir a

Finalmente define a Travel Impressions. "Somos una

alguna agencia de viajes y pagar cualquiera de nuestros

empresa apasionada, nos gusta nuestro trabajo y con ello,

servicios, que incluye los puntos Membership Rewards de

15 de noviembre 2016

transmitir emociones y ofrecer excelencia en el servicio".

3

invertour.com.mx

El universo de

Connect Worldwide

A

rizona mostró sus bellos atractivos

de Houston a través de una degustación elaborada por los chefs

turísticos en conjunto con American

Annie Rupani de Cacao & Cardamom Chocolatier y Justin Turner de

Airlines, para agentes de viaje

Bernie’s Burger Bus. La oficina de turismo también estuvo presente

y operadores, visitando ciudades como

en el trade show "Destinos de Shopping" y Expo BT.

Sedona, Chandler, Scottsdale, Tempe, Phoenix y Glendale. Los invitados: Viajes El Corte Inglés, Intermex,

NYC & Company trabajó en conjunto

Mega Travel, CTS Leisure Life, Mundo Joven, Travel Impressions, Almundo

con United Airlines para ofrecer un

y BCD Travel. Al igual que otros destinos, participó en el trade show

seminario webinar para agencias fuera

“Destinos de Shopping” en Monterrey. Próximamente, Arizona también

de la Ciudad de México. Participaron

estrenará nuevo sitio en español, así que estén pendientes.

también en el trade show de Monterrey, "Destinos de Shopping", donde presentaron las últimas novedades

Explore Minnesota, la oficina de

en cuanto a compras en este destino, como el nuevo complejo

turismo del estado de Minnesota,

Empire Outlets que abrirá en 2017 en Staten Island.

visitó la Ciudad de México para realizar su Misión de Ventas. Durante estos días se tuvo la oportunidad

Bedsonline, realizó exitosas presentaciones y seminarios para

de reunirse con agentes y medios para compartirles las novedades

un gran número de agentes de viajes en la Ciudad de México,

del destino.

SLP, León, Pachuca, Morelia, Guadalajara, Monterrey, Querétaro y Chihuahua, entre otros.

Houston participó en el Wine & Food Festival en la Ciudad de México para compartir con medios y clientes los sabores

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Jimm Budd Luis Guillermo Víquez COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega REPORTERA ON-LINE Corina Ortega PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país.

Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx

invertour.com.mx

Índice

10 12 16 18 26 40 42 48 54

Desde el aire Delta Air Lines Promotores Miguel Galicia

INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo

Florida Huddle ¡Un éxito!

Mmmh Qué Rico!

Rustic Kitchen Biboriana Diego Fagre en Juliá Tours Visit Orlando Misión 2016 Copa Vacations 2016 En República Dominicana Mundo Joven La nueva era de los viajes Inver Convenciones Ciudad de México

4

Visita invertour.com.mx

15 de noviembre 2016

Abre Alfredo Di Roma Trattoria, con el mejor Fetuccini

“M

uchas

g racias

Julien Debarle, Mauro Chiecchio, Katherine Fong, Benito Jiménez, Rubens Savastano e Isabel Azpiri

por

acompañarnos. Es un gran

un ambiente elegante pero relajado y con un toque rústico

honor para mí que Grupo

y por su puesto con el toque original, con un excelente

Presidente crezca con nuevos lanzamientos

nivel gastronómico”.

como éste. Les presento a nuestro equipo,

Asimismo, y como todo el mundo sabe, este lugar ofrece

haciendo honor a los que se merecen, a

una de las mejores pastas de la ciudad, así que no puedes

Katherine Fong, directora de Marca Grupo

dejar de probar el Fetuccini Alfredo, que consta de una

Presidente; Rubens Savastano, gerente

pasta al dente bañada con un exquisito y auténtico queso

de Restaurantes de Grupo Presidente; los

parmigiano reggiano que simplemente te enloquecerá.

Chefs Mauro Chiecchio y Benito Jiménez y a quienes hacen parte”,

Cabe mencionar que Grupo Presidente tiene la cava más importante

comentó Julien Debarle, director de Operaciones de Grupo Presidente,

de América Latina en la Ciudad de México, la cual cuenta con

al inaugurar el flamante Alfredo Di Roma Trattoria, en plaza Miyana en

más de 100 etiquetas. Además, este año el Restaurante Alfredo Di

Polanco. Un encantador restaurante que te llevará a degustar

Roma cumplió su aniversario 20 dentro del Hotel

un festín de sabores y texturas que simplemente te enamorarán

Presidente InterContinental Ciudad de México en

con una sinfonía de toques mediterráneos.

Polanco, celebrando a una cuarta generación que

Rubens Savastano, por su parte, expresó: “Grupo Presidente

siempre ha trabajado bajo la consigna de brindar

lanza un nuevo restaurante fuera del hotel para darle a los

al comensal el mejor servicio y una experiencia

comensales la oportunidad de probar Alfredo Di Roma. Es un

gastronómica única.

concepto nuevo, donde el chef trae todo el sazón de Roma a

15 de noviembre 2016

5

invertour.com.mx

MIAMI nombra a Alex Pace como

representante en México

“Q

uiero presentarles a nuestro nuevo representante en México: Alex Pace; situación que nos llena de profunda satisfacción porque con la ayuda de un hombre tan experimentado como él y de todos ustedes, lograremos

un nuevo éxito y durante 2017 entraremos con todo”, dijo Joe Docal, director de Ventas para Latinoamérica y el Caribe de Greater Miami Convention & Visitor Bureau, al presentar oficialmente a Alex Pace, director general de Global Marketing & Sales, como gran representante de este espléndido destino en nuestro país.

Alex Pace con Susy Orizaga y Alejandro Lemus de Aviareps, representantes de Florida en México, y Joe Docal

Comentó asimismo que Miami es muy accesible desde cualquier parte del mundo. El Aeropuerto Internacional de Miami ofrece 97 vuelos internacionales y 53 nacionales sin escalas todos los días con más de 100 líneas aéreas, así como infinidad de vuelos hacia América Latina y al Caribe, más que cualquier otro aeropuerto en la Unión

Sara Gómezortigoza, Erwin Romero, Joe Docal y María Pérez

Americana. “Miami es el segundo aeropuerto de EE.UU. con mayor

En un agradable y exclusivo, muy exclusivo desayuno con la

actividad y arribo de pasajeros internacionales”, argumentó Docal.

presencia de los más importantes tour operadores y representantes de navieras e INVERTOUR, Alex Pace no cabía de gozo al anunciar esta gran noticia.

Alex Pace, Lili Riquelme, Marie Jacq Lopez, Connie Martin, Edgar Solís y Jaime Orizaga

Roberto Ramírez, Marisela Pérez, Claudia González, Alejandro Flores y Humberto Avelar

Y el Aeropuerto Internacional se encuentra en el centro de la ciudad,

“Estoy muy orgulloso de esta nueva nominación en mis 25 años

lo que permite tener a poca distancia las principales atracciones,

que llevo en este negocio y de trabajar en toda Latinoamérica. Es un

como playas, el Puerto de Miami y el centro de actividades financieras,

honor representar una ciudad que me vio crecer desde los 12 años y

además del renovado y bello Down Town.

en la cual vivo junto con mi familia. Estas oportunidades son únicas en la vida, así que es un gran reto y estoy muy feliz”, comentó Pace

Destacó que este hermoso lugar ofrece extraordinarias atracciones:

ante este nombramiento.

playas, vida nocturna, los mejores restaurantes, barrios patrimoniales, experiencias de arte y cultura; asimismo atracciones para toda la

Tras lo cual Joe hizo una presentación precisa y dinámica de Miami,

familia y dos parques nacionales espectaculares: Biscayne National

informando que este destino recibió el año pasado 15.5 millones de

Park y Everglades National Park.

visitantes. “Porque Miami ofrece una experiencia tropical y cosmopolita sin igual como ningún otro lugar; es un destino turístico mundial, con

Además, este destino cuenta con más de 50 mil habitaciones de

infraestructura para reuniones, convenciones y cruceros. Sí, Miami es

hotel para todos los gustos y presupuestos. “Y tendremos 7 mil 500

la capital mundial de los cruceros, obteniendo más de 4.9 millones

habitaciones más para el año 2019. Así como más de 5 mil millones

de cruceristas en el 2015.

en nuevos desarrollos". subrayó Docal.

invertour.com.mx

6

15 de noviembre 2016

Con el Apoyo de CONSOLID

Jackson Hole en Wyoming listo para recibir a los visitantes

Y

llegó la hermosa nieve color champagne a Jack son Hole en Wyoming, uno de

los lugares más bellos para vivir experiencias únicas de invierno,

Adam Sutner, Karina Figueroa, Jorge Cerritos, Kent Elliot, Karina González, Lilia Figueroa y Fernando Ramos

presentando en México algunos de sus muchos atractivos.

Karina González, supervisora de acreditación y atención de agencias de Consolid México, junto con Julianne Calder, directora de Marketing y operaciones para Latinoamérica de Jackson Hole; Vero Marbes, representante de Ventas en México; Adam Sutner, director de Marketing; Kent Elliot, gerente de Ventas del destino; y Fernando Ramos, controlador asistente del Hotel Spring Creek Ranch, conformaron la Misión de Promoción de este bello lugar.

“Jackson Hole es un destino en el estado de Wyoming que destaca por sus paisajes impresionantes, y además cuenta con un aeropuerto ubicado en un parque nacional de E stados Unidos. Asimismo, alberga varias pistas de nieve, para principiantes, intermedios o avanzados, todas de excelente estancia y para realizar diversas actividades para toda la familia.

Nuestra oferta de hospedaje se adapta a todos los presupuestos para que nadie se quede en casa este invierno”, comentó Julianne Calder.

E n Jack son Hole todos se sorprenderán con sus impactantes escenarios, ya sea en la montaña al esquiar o en el extraordinario valle, además muy cerca de la naturaleza con los parques nacionales Grand Teton y Yellowstone, éste último considerado el primer Parque Nacional del mundo.

15 de noviembre 2016

7

invertour.com.mx

"Potenciar en el mercado mexicano la cultura de viajar protegido": Lilia Álvaro Díaz, Country Manager – ASSIST CARD México

P

ara Lilia Álvaro Díaz, Country

y a solas, en familia o planean viajes

M a n a g e r d e A S S I S T CA R D

de aventuras, la compañía continúa

México desde hace cinco años,

innovando con un pr imer objetivo:

es todo un reto incrementar

AYUDAR.

paulatinamente el posicionamiento de la empresa en el país. Su liderazgo

Los servicios con los que cuenta son

ha dado resultados positivos en tiempo

avalados por los más de 44 años de

record y se refleja en cifras importantes.

trayectoria de ASSIST CARD, más de nueve millones de viajeros asistidos,

ASSIST CARD México, en 2016, ha

estar frente a más de 190 países y 17 mil

tenido un crecimiento de un 33 por

ciudades, tener oficinas comerciales

ciento en el mismo per íodo contra

en 36 países y 15 centrales regionales

2015, el más alto de todos los países de

de asi stencia, conta r con 4 0 0 m i l

Latinoamérica. Lilia tiene una trayectoria

proveedores de servicios y colocar a

de más de 20 años en la industr ia

mil 400 empleados en todo el mundo; lo

turística. Sus años de experiencia son

que permite hacer siempre inolvidables

el reflejo del posicionamiento actual

las experiencias de viaje, en todo lugar

que la empresa logró a través de las

y momento.

distintas acciones que ha ejecutado junto a su equipo de colaboradores y

ASSIST CARD es más que un seguro de

que gestiona para continuar liderando

viaje, brinda asistencia de emergencia,

el market share de asistencias en viaje.

i ni nte r r umpidamente, en cualquie r condición, lugar y momento. Gracias

Lilia Álvaro es hoy por hoy una de las contadas mujeres dentro

a su tecnología de vanguardia, con centrales regionales de

de ASSIST CARD a nivel mundial que desempeña una labor tan

asistencia y monitoreo interconectadas, garantizan atención los

preponderante. Ella busca potenciar en el mercado mexicano la

365 días del año y con personal disponible siempre para poder

cultura de viajar protegido, y con ello educar a los turistas sobre

comunicarse en 16 idiomas diferentes.

los distintos servicios que ASSIST CARD brinda.

Actualmente, en México, más del 90 por ciento de los viajeros “Transmitir la esencia que ASSIST CARD tiene se alcanza cuando

no llevan consigo una asistencia médica; lo que se observa como

se dan soluciones concretas ante cualquier inconveniente a

un dato alarmante pero real. ¡Tenemos mucho por hacer! La

personas que se encuentran lejos de su casa, inmersos en una

industria del turismo continuará creciendo y confiamos en que los

cultura, idiosincrasia y distinto idioma; operando todos sus servicios

viajeros tomen conciencia de la importancia de salir protegidos.

a través de su propia red de prestadores y monitoreando cada

Es por eso que estamos trabajando arduamente para seguir

asistencia en tiempo real”, comenta

brindando servicios de excelencia

Lilia.

a ca d a u n o d e e l l os. Ad em á s, estamos presentando una notable

ASSIST CARD es una empresa que

est rateg ia de p recios mejo rada

desde que nació supo entender la

para el segmento de agencias de

necesidad de los viajeros, y a raíz

viajes, con el objetivo de incentivar

de eso no dudó en crear un servicio

no sólo la venta de los productos a

para protegerlos y cuidarlos en sus

través de este canal de distribución,

aventuras fuera de casa. Luego de

aliado pr incipal de la compañía

cuatro décadas acompañando a los

desde nuestro origen, sino también

distintos nichos de viajeros, ya sean

de fomentar entre sus clientes la

los que salen por trabajo, por placer

cultura de la prevención.

invertour.com.mx

8

15 de noviembre 2016

Walt Disney World brillará en Navidad

L

a época que todos amamos ya está

ofrece la representación navideña de

muy cerca… Y Walt Disney World

diferentes países. Y ni qué decir de

Resort deslumbrará en cada uno

Jingle Bell, Jingle BAM en Disney’s

de sus cuatro parques temáticos

Hollywood Studios, un nuevo show

con increíbles decoraciones que

nocturno que lleva a los personajes

asombrarán a cada visitante.

animados de Disney a una aventura navideña para llevar a Santa de

En Magic Kingdom tendrán diversas

regreso al Polo Norte.

actividades durante Mickey’s Ver y Merr y Christmas Party, una fiesta que lo tendrá todo.

Y en Disney’s Animal Kingdom se presenta la

Se podrá disfrutar del nuevo show Mickey’s Most

temática navideña de una forma diferente con

Merriest Celebration, el desfile Mickey’s Once

decoraciones alrededor del parque, incluyendo

Upon a Christmastime Parade, el Frozen Holiday

las transformaciones del Tree of Life, Kilimanjaro

Wish y Holiday Wishes – Celebrate the Spirit of

Safaris, Kali River Rapids y Expedition Everest.

the Season y Oh! Un súper espectáculo de fuegos artificiales.

D isney Sp r ings está l isto pa ra la Navidad convirtiéndose en el “lugar para estar”. Y como no

En el parque Epcot encontrarás novedades de

puede faltar la experiencia culinaria, habrán menús

entretenimiento, como en los mercados de Holidays Around

navideños que celebran la época en restaurantes a lo

the World, toda una experiencia y un lugar que además

largo de Walt Disney World Resort.

15 de noviembre 2016

26 9

invertour.com.mx

Desde el aire A la vanguardia con su nuevo Sky Club en Seattle

E

DELTA

D

Rastrea maletas por Radio Frecuencia

elta es la única aerolínea a nivel

resultados de un estudio destacando

mundial que hasta el momento

que a nivel g lobal el sistema de

ha ofrecido el rastreo de equipaje por

Identificación de Radio Frecuencia

Radio Frecuencia (RFID por sus siglas en

puede reducir el número de maletas

inglés). Sí, todo un hito en la tecnología

mal manejadas por al menos 25 por

que se ha implementado desde este

ciento para el 2022.

l pasado 21 de octubre, Delta Air Lines, con más

año, lo que permite dar seguimiento al

de 6 mil 300 metros cuadrados, estrenó su nuevo

equipaje con mayor visibilidad.

salón Sky Club en el Aeropuerto Internacional Seattle-

En este comunicado de IATA se cita a David Hosford, gerente de

Tacoma, el cual satisface una gran demanda de

La aerolínea usa las etiquetas para

Delta para la Estrategia de Manejo

viajes y ofrece un ambiente relajante para descansar

maletas con tecnología RFID a todos

de Equipaje, “Estamos invirtiendo en

antes o entre vuelos conectados.

los destinos a donde vuela; y el equipo

la tecnología RFID para continuar

de Servicio al Cliente de Delta en los

mejorando nuestro manejo de maletas

Claude Roussel, director general de Delta Sky

ae ropue r tos tiene a su disposición

y proveer una mejor experiencia al

Club, comentó: "En el nuevo Delta Sky Club de

escáneres que permiten rastrear las

cliente. La tecnología RFID nos provee

Seattle encontrarán servicios exclusivos que van a

maletas a manos libres en hasta 25

más data con información de rastreo

mantener a los viajeros conectados, cómodos y

estaciones.

más precisa durante la trayectoria que

relajados. Con comida y bebidas locales de primera clase, el club será un escaparate de lo que Seattle tiene para ofrecer".

recorre la maleta”.

Cabe mencionar que en los próximos meses se continuarán añadiendo más

El estudio, llevado a cabo por Global

estaciones con escáneres a manos libres

IT que es proveedor de SITA, determinó

Importante es decir que este club cuenta con

hasta llegar a 84. Y que, aunque esos

que la solución global de RFID puede

más de 400 lugares para clientes en sus dos niveles.

aeropuertos son los responsables por

ahorrarle a la industria de la aviación $3

En él encontrarán comidas Premium creadas por el

hasta el 85 por ciento de las maletas

mil millones de dólares en los próximos

chef, un buffet que incluye bagels, huevos duros y

que viajan por Delta, la aerolínea sigue

siete años. Pero para los clientes, el RFID

yogur para el desayuno, así como sopas, ensaladas,

mejorando este proceso.

implica que su maleta será colocada

verduras, galletas, salsas, frutas y aperitivos durante

en el vuelo correcto. IATA explicó que

todo el día; asimismo una gran variedad de bebidas,

La A soci a ci ó n I nte r n a ci o n a l d e

la tecnología RFID apoya la resolución

como vinos de Washington, cócteles de destilerías

Transporte Aéreo (IATA por sus siglas

753 de la organización que requiere

locales, cerveza artesanal Georgetown Lucille IPA,

en inglés) compartió recientemente los

que se rastree cada pieza de equipaje

una máquina de café expreso de autoservicio y

de principio a final para el año 2018.

café Starbucks.

“En años pasados hemos trabajado Además, el club tiene un spa y en su diseño se

más para que las aerolíneas introduzcan

representa el noroeste del Pacífico. Cuenta con techos

la tecnología RFID y se beneficien de

de alrededor de 9 metros con paneles curvos y en

ese mayor control en el manejo de

su segundo nivel una galería de arte. Y, si requieres

operaciones de equipaje. Esto incluye

de una regadera, sus seis suites de ducha te caerán

las pruebas que ha hecho Delta Air

como anillo al dedo.

Lines para implementar el sistema.

Los avances en esta tecnología y los

Durante más de dos años, la compañía ha invertido

inmensos beneficios que apor ta la

en los Delta Sky Club, y con este proyecto, iniciado a

misma a la industria de la aviación ha

finales de 2015, ahora representa lo más nuevo dentro

hecho que la IATA vuelva a examinar y a

de la innovadora propuesta de la experiencia del

explorar las bondades de la tecnología

pasajero en la aerolínea. El salón se ubica entre los

RFID hoy por hoy”, dijo Andre Price,

corredores de embarque A y B, luego de los controles

quien dirige las Operaciones Globales

de seguridad del aeropuerto.

de Equipaje para IATA.

invertour.com.mx

10

15 de noviembre 2016

alicia G l e u Mig omotores Pr

L

os grandes esfuer zos inician los

empresa joven pero fuerte, de arraigo,

cambios en nuestras vidas. La pasión

servicio y excelencia con la cual ya lleva

y el cuidado que ponemos en hacer

cuatro años, y muy exitosos. "Aprender y

las cosas será lo que te lleve a lograr lo

emprender son mis objetivos", ahonda.

que tanto deseas. Nuestro homenajeado de hoy es una gran prueba de ello. Fiel

En un lapso de tiempo, grandes

a sí mismo, a su estilo y a sus formas, su

cambios han ocurrido y ahora asume

lucha ha sido constante. Posee más de

esta gran responsabilidad no sólo con

22​años dentro de la fascinante industria

fortaleza y compromiso sino con alegría.

del turismo. "Tengo la licenciatura en

Activo en la industria, forma parte de

turismo y desde mis inicios laborales

las asociaciones más importantes y hoy

supe que esta era la actividad en la que

por hoy es Presidente del Comité de

quería desarrollarme profesionalmente.

Eventos de Expomayoristas.

Sin duda es un trabajo apasionante", nos dice convencido.

Por ser un apasionado del turismo, una pieza clave de la industria y por

Tras un largo camino que inició en

sus años de dedicación y esfuerzo...

empresas como Aviacsa, Viajes Dym,

Un homenaje a su trayectoria, un

Juliá Tours Operadora, logra su gran meta:

placer nombrarlo como PROMOTOR

Miguel Galicia se convierte en director

de Turismo...

general de Travel Shop Operadora, una

Felicidades Miguel Galicia!!!

Chicago es la “ciudad número 2 para visitar” en EE.UU.

L

a bellísima Ciudad de Chicago ha sido

se quedó con el tercer lugar del podio. La lista

nombrada como el segundo destino

de los 10 primeros lugares se completa con

turístico de EE.UU. según la encuesta anual

Honolulu, Hawaii (4), Nueva Orleans, Louisiana

Readers’ Choice Awards. En la lista de las

(5), Boston, Massachusetts (6), Portland, Oregon

grandes ciudades de la nación, con poblaciones

El alcalde Rahm Emanuel, por su parte,

(7), Naples, Florida (8), Seattle, Washington (9)

mayores a 150 mil personas, Chicago pasó del

dijo que “Chicago está rompiendo récords

tercer lugar del ranking del año pasado al

turísticos y creando miles de empleos que

Adicional a ello, Condé Nast Traveler también

segundo en 2016, desplazando de esa posición

alcanzan cada esquina de la ciudad. Con

nombró 20 hoteles de Chicago en la lista de

a San Francisco.

este reconocimiento demostramos que

los mejores lugares de alojamiento, como The

“Estamos emocionados y orgullosos de saber

nuestros esfuerzos por traer más visitantes a

Virgin Hotel Chicago y Thompson Chicago, que

que han reconocido a Chicago entre los mejores

la ciudad están funcionando e impulsando

se ubicaron en los números uno y dos del top

destinos de Estados Unidos. Los Readers’ Choice

oportunidades económicas”.

ten de la lista de los mejores hoteles de Estados

y San Diego, California (10).

Awards son un gran ejemplo de la influencia e

Ante este concurso se emitieron más

importancia de crear la marca de un destino y es

de 100 mil votos durante la encuesta para

Chicago vio los resultados récord de

un testimonio para las increíbles comunidades y

elegir las ciudades favoritas en Estados

turismo en los tres primeros trimestres de 2016,

negocios que hacen la industria de visitantes en

Unidos. Nueva York ocupó por segundo

moviéndose aún más cerca de la meta que

Chicago,” comentó David Whitaker, presidente

año consecutivo el primer lugar de la

quieren lograr sus directivos, de 55 millones de

y CEO de Choose Chicago.

lista, Chicago el segundo y San Francisco

visitantes para 2020.

invertour.com.mx

12

Unidos, respectivamente.

15 de noviembre 2016

Canadá presentó serie "La Amistad es un Viaje"

#L

Gerardo López Gallo, Jorge Morfín Stoopen, Alethia García y Bernardo De la Rosa

aAmistadEsUnViaje es una micro serie de televisión que lleva al espectador a

compartirse en redes sociales. "TLC

conocer lo más hermoso y divertido de

abre una ventana hacia muchas

Canadá a través de siete capítulos de siete minutos,

cosas que no conoce la gente y

donde un grupo de amigos se lanza a la aventura y

genera experiencias que crean

vive fascinantes experiencias al conocer la cultura,

vínculos con las audiencias”,

gastronomía, expresiones urbanas y la espléndida

mencionó Gerardo López Gallo,

naturaleza de un país que se muestra extraordinario.

vicepresidente de Contenidos de

Fue presentada por el canal TLC de Discovery y Jorge

Discovery Network.

Morfín Stoopen, representante en México de la Oficina de Turismo de Canadá.

Bernardo De la Rosa, director de la serie, declaró en exclusiva a INVERTOUR que “el mayor reto no fue tener un guión establecido,

“Este proyecto nació desde el 2009 cuando Canadá impuso la

sino improvisar en cada lugar para darle naturalidad. Trabajamos

visa a los mexicanos, lo que fue similar a perder a un amigo. Hoy

bajo un plan turístico por provincia y este fue el resultado, crear un

estamos a punto de que el gobierno canadiense levante las visas

contenido diferente y no tener una pieza típica de turismo”.

a los turistas de México como una buena amistad que hace honor a dicha producción”, dijo Morfín.

Esta serie de TLC se realizó en conjunto con Destination Canada como parte de una estrategia que busca invitar a los mexicanos a

Esta es una apuesta importante para Discovery y una propuesta

viajar a Canadá. 'La Amistad es un Viaje' llegó a la pantalla chica

diferente que podrá disfrutarse a través de medios digitales y

15 de noviembre 2016

el pasado 25 de octubre por el canal TLC Discovery.

13

invertour.com.mx

Tendencias,

Event Marketing,

y Negocios

una estrategia excelente

Viajes Por Luis Guillermo Víquez

U

n evento es una poderosa herramienta para dar a conocer

Sin embargo, la planificación, organización y celebración de un

nuestro mensaje a un público específico, que a diferencia

evento es un asunto serio. Si no se hace apropiadamente, puede ser

de otras tácticas publicitarias el mensaje que emitimos

una experiencia desalentadora, incluso para los más experimentados.

obviamente llegará justo a quien queramos que llegue.

Estos son algunos consejos que puedes considerar para tu evento:

Uno de los objetivos principales de organizar un evento es causar un fuerte impacto entre los asistentes, enganchándolos por su lado

1) Innova, sé creativo y procura que el evento sea memorable,

emocional, ya que es con su lado emocional con el que se toman las

piensa que la mayoría de tu público ya ha asistido a docenas de

decisiones. Es una de las pocas oportunidades en las que tenemos la

conferencias y eventos y queremos que recuerde el nuestro.

atención de un público cautivo y con los sentidos abiertos a lo que le

2) Debes ayudar a los participantes a conocerse e interactuar.

estemos presentando, es una gran oportunidad para ampliar nuestra

Considera la posibilidad de organizar sesiones dinámicas a fin de

red de contactos, conocer en persona a clientes, colegas y otros.

pasarlo bien y aportar un enfoque en tu audiencia.

3) Conoce bien De hecho, a esta tendencia se le llama Event

a tu público. Las personas que

asisten a tu evento son clientes internos o externos;

Marketing y se refiere a 'la disciplina de utilizar los

debes esforzarte por ofrecer una experiencia

eventos como medios de comunicación', pues

que satisfaga sus expectativas y para ello debes

por lo general el evento debería ser parte de una

conocerlas.

4) Como en cualquier

estrategia.

esfuerzo de

mercadeo, establece un método claro para Event Marketing por lo general funciona para tres

medir el éxito de tu evento; es decir, mide el retorno

grandes objetivos:

de la inversión (ROI).

5) Incluye en tu evento iniciativas sostenibles o de Responsabilidad B randing: Presentar, crear o modificar la idea que el asistente

Social Corporativa; te sorprenderá lo importante que es para muchos

tendrá con respecto a nosotros y nuestra marca.

asistentes y reforzará el concepto hacia tu empresa.

6) En cuanto tomes la decisión de hacer el evento, asegúrate Custumer Relationship Management :

Establecer,

de crear un sitio web temporal exclusivo para el evento que sea muy

mantener e incrementar las relaciones con el público objetivo.

atractivo e informativo (incluyendo versiones para PC, teléfonos celulares y tabletas). Asigna a alguien que lo actualice a menudo;

Marketing Communication:

Influenciar a los asistentes

pues esta es la herramienta de marketing más poderosa que tienes

para que conozcan nuestra marca e industria, y orientar una actitud

a tu disposición.

7) Aprovecha el poder de las redes sociales a fin de promocionar

y comportamiento de ellos hacia nosotros y nuestra marca.

el evento antes de su celebración y para prolongar su vida después.

Otra ventaja cuando realizamos eventos internos para el personal

8) Durante el evento, asegúrate que se graben vídeos con

de nuestra empresa es ayudar tremendamente a incrementar la

entrevistas a expositores y visitantes, ya que luego los podrás poner

productividad, la motivación y finalmente el trabajo en equipo; por

en el sitio web del evento y de la empresa; en sus propios perfiles

ejemplo con un congreso donde se combine ocio y trabajo. Este

de las redes para mostrar "lo que se perdieron" aquellas personas

tipo de actividades bien ejecutadas logran fomentar la cohesión

que no pudieron asistir.

entre los colaboradores, y puede ser el marco ideal para reconocer,

9) Si tienes poca o ninguna experiencia en la planificación

agradecer y festejar logros y objetivos alcanzados por una persona,

de eventos, hay miles de herramientas en la Web

un equipo de trabajo o el conjunto de la empresa.

para ayudarte a planificar tu evento.

Sea para generar negocios o para incrementar la fidelidad

Crear eventos para tu marca te ayudará

de nuestros clientes externos e internos hacia nuestra

a tener visibilidad y notoriedad, puede ser

empresa, el Event Marketing es una herramienta que se

una herramienta muy importante para

debería incluir en todas las estrategias comerciales, pues es

posicionarte en la mente de tu mercado

una excelente oportunidad para dirigir en vivo y en tiempo real

objetivo; independientemente de si tu marca

nuestro mensaje, precisamente a quien queremos que lo reciba.

invertour.com.mx

es grande o pequeña.

14

15 de noviembre 2016

El Zoológico de Fort Worth es ¡hermoso! onsiderado uno de los

C

Fundado en 1909, este zoológico tan lindo abrió

Zoológicos más bellos de

instalaciones con un león, dos ositos, un cocodrilo, un

la Unión Americana, Fort

coyote, un pavo real y un par de conejos, pero gracias a

Worth ofrece en este recinto más de

recaudaciones, obtenidas con apoyo de la comunidad,

7 mil animales autóctonos y exóticos

el lugar creció y se fueron agregando más animales.

que fascinan y enamoran. Así como

Años más tarde se formó la Asociación Zoológica de

diversión y ternura en cada uno de

Fort Worth que logró obtener apoyo económico de

sus espacios, desde safaris hasta

entidades privadas, fundaciones y corporativos para

teatros y exposiciones “salvajes”.

las mejoras y nuevas exposiciones con que ahora

Safari Splash es ideal para los

cuenta este centro.

amantes del agua, ya que sus más de 4 mil metros cuadrados se convierten en una zona de juegos de agua equipado con cuatro toboganes, una torre de descarga de agua, una pared de relleno para los juegos, cañones de agua en forma de animales y una zona especial para niños pequeños.

En el Teatro al aire libre los niños aprenderán cosas nuevas en viva voz con los animales del zoológico.

Este espacio tiene alrededor de 3 mil 500 metros cuadrados de diversión y se encuentra cerca de la exhibición de pingüinos.

Con $3 dólares por persona pueden subir al Tren Exprés Yellow Rose, que circula entre el Safari Depot y Texas Wild. O, por el mismo costo, un paseo en un caballito de colores en el Country Carousel será ideal. Un viaje estilo occidental.

En Texas Wild encontrarán un corral de cabras, un becerro de cuernos largos, gallinas, tortugas y serpientes; y cerca de ahí, en Playbarn, una zona de juegos interactivos. En Wild West una galería de tiro con objetivos por láser, los esperará.

Sin duda toda una diversión dentro del parque, como atravesar el Puente colgante del pantano que se extiende a lo largo de 18 metros, escalar la Torre de Tasmania de 7.6 metros de alto, entrar al Simulador de Huracanes y Tornados o dirigirse al Texas Nature Traders, el edificio más nuevo del parque y la base para muchos programas educativos.

15 de noviembre 2016

15

invertour.com.mx

"Florida Huddle" un éxito!

"E

n el año 2015 recibimos

se pueden crear historias sin fin. El

435 mil visitantes de

pasado recibimos 66 millones de

México, que gastaron

visitantes, un récord, y es que en

$400

este lugar, la diversión no tiene

millones

de

dólares. En general recibimos 106

límites", destacó Sales.

millones de visitantes, lo cual fue un gran impacto económico y estamos

Cabe destacar que Aviareps,

felices de haber alcanzado esta

empresa que dirige Rafael Aponte,

meta. Sin duda los agentes de

fue la encargada de organizar este

Alejandro Lemus, Alfredo González y Rafael Aponte

numerosa delegación de prestadores de servicios turísticos de Florida expusieron su producto y oferta ante los agentes de viajes mexicanos, y además se realizaron desayunos, comidas y cocteles alrededor de este encuentro, culminando con excelentes resultados.

Marcela Sánchez

Jorge Sales Jr., representante de Orlando en

Jorge Sales Jr.

México, fungió como uno de los patrocinadores viajes contribuyeron en gran medida a

de una comida. "Orlando es un destino donde

esto, ustedes son la estructura y un gran

evento estupendamente, acompañado de

apoyo para nosotros, sin ustedes no lo

parte de su excelente su equipo, como Alex

hubiéramos logrado", dijo Alfredo González,

Lemus, Susy Orizaga, Karla Montoya y Beatriz

vicepresidente de la Oficina de turismo de

Quintero, representantes en nuestro país

Arriba: Jesús Martínez Jr., Carmen Torreblanca, Beatriz Quintero y Edgar Solís Abajo: James Wade, Shari Bailey, Susy Orizaga y Karla Montoya Dani Madrid

Raphael Paredes

Florida al dar la bienvenida al primer "Florida Huddle" que se llevó a cabo en la Ciudad de

de Florida. "Quiero hacer un reconocimiento

México y ante la presencia de operadores e

especial a Aviareps, porque apenas tienen 90

invitados especiales.

días con nuestra cuenta y ya nos han dado un resultado extraordinario, de verdad qué

Este evento llegó a México con una gran

increíbles son, muchas, muchas gracias", dijo

diversidad de reuniones con la industria

Alfredo González.

turística, primero en citas de negocios pre establecidas con tour operadores mexicanos,

Tonali Martínez, Elaine Martínez y Oscar Isgleas

luego fue el gran Trade Show donde una

invertour.com.mx

16

15 de noviembre 2016

BT 2016 buena plataforma de promoción

G

rupo Boletín Turístico llevó a cabo su ya tradicional Expo BT, en la cual congregó a operadores y prestadores de servicios turísticos, en mesas redondas, seminarios y citas Ricardo Romero de Mega Travel promocionando sus destinos

de negocios.

Bajo este concepto, los agentes de viaje minoristas visitan cada stand y les ofrecen una breve y concisa capacitación y presentación de cada producto, con la finalidad de que éstos puedan aprender a vender cada oferta y destino.

BT 2016 fue una extraordinaria plataforma de ventas y promoción, en la que cada participante obtiene ventajas porque no sólo tiene la oportunidad de aprender sino de conocer más a fondo cada producto.

Aquí se encontraban presentes como participantes diversos hoteles y cadenas; oficinas de turismo, como Houston y Bahamas, y operadores de viajes como Juliá Tours, Mega Travel, Travel Impressions, entre muchos otros.

Miguel Angel Miranda, gerente de cuenta de Houston

15 de noviembre 2016

Marianne Stoopen de la Oficina de Turismo de Bahamas

17

invertour.com.mx

Invertour Mmmh Qué Rico!

Excelsos y originales platillos Ítalo-Americanos en Rustic Kitchen Condesa

A

bordando un nuevo horizonte de

último ‘Pecado’. Este es el

sofisticación en la cocina italiana y con

nombre de un delicioso

un toque cien por ciento bostoniano,

pa s te l

Rustic Kitchen Bistro & Bar, en la colonia

amargo y una muestra

Condesa de la Ciudad de México, hará que goces

de la excelsa repostería

de excelsos y originales platillos que engrandecen

italiana.

de

choco l ate

la gastronomía Ítalo-Americana.

Para comenzar, las entradas en este lugar son

Machincuepa y Frozen Ocean

Pecado

El estadounidense Jim Cafarelli fue quien ideó este gran concepto

exquisitas; una de ellas, la Fichi Formaggio, es una

culinario y actualmente guía todo su

creación propia de la marca y consta de higos

movimiento y expansión desde Boston, lugar

frescos rellenos de queso de cabra envueltos en

donde se gestó la cadena restaurantera. Por

proscuitto artesanal esparcido con trocitos de nuez

su parte, Liz Munguía, empresaria mexicana,

caramelizada, sin duda una gran experiencia para

fue quien en 2010 trajo a la “Cocina rústica”

el paladar, lugar donde se combinan sabores y

a nuestra ciudad capital que ahora es una

texturas de manera magistral.

pues su pasta ‘cabello de ángel’ es un Fichi Formaggio

deleite con su base dulce, mezclada con sabores del mar y una suave sensación picante. De igual forma, puedes probar

Calamares Fritos

Por el lado de las entradas del mar, los Calamares Fritos ponen en evidencia la calidad y la frescura

excelente opción gastronómica.

Un ambiente fresco Pizza de Higo Fresco

de elegancia rústica,

los Macarrones horneados gratinados con

espacios

queso fontina, hongos, chícharos y, para

bellamente decorados

darle un elemento inesperado, este platillo

e iluminados y plenitud

se condimenta con aceite de trufa blanca.

de alusiones a épocas

Y el Tagliatelle a la Boloñesa mezcla el sabor

pasadas constituyen el

de la boloñesa tradicional italiana con nuez

alma de Rustic Kitchen

moscada y queso parmesano. Cualquiera

Bistro & Bar Condesa;

de ellas es toda una exquisitez.

un lugar que lleva de la

de los productos que utiliza este lugar, se sirven

a b i e r to s

mano a los comensales

con arúgula y chile cuaresmeño y se aderezan con

Y como no se puede pensar en comida

y los transpor ta a

ajo, limón/pimienta y se adornan con piñones. Sí,

italiana sin pizza, aquí se pueden degustar

vivir una experiencia

todo enamora desde el momento que escuchas

varias opciones suculentas. Una de las

gourmet basada en la

los ingredientes que integran los platillos.

favoritas en este lugar es la Pizza de Higo Fresco, preparada con queso de cabra

tradición culinaria de Spaghettini con Camarón

Italia.

Si eres gustoso de las pastas, este restaurante

y mozzarella, cebolla caramelizada,

es el lugar ideal, ya que son especialidad del

proscuitto, reducción balsámica y, por

Cae en la tentación

chef. Para ello puedes pedir el conjunto de tres

supuesto, rodajas de higos. Las pizzas aquí

de Lunes a Miércoles

pastas y probar varias opciones al mismo tiempo,

son cocinadas de manera artesanal y

de 13:00 a 23:00 horas,

disfrutándolas en compañía de amigos o familiares.

en un horno de piedra, aspecto que les

Jueves y Viernes de

El Spaghettini con Camarón seguro te encantará,

da un término único en cuanto a dejo y

13:00 a 24:00 horas, y

consistencia.

Sábados y Domingos Tagliatelle a la Boloñesa

de 8:00 a 23:00 horas.

Culmina con la experiencia en este recinto cometiendo un Iván Martínez, Jonathan Moreno, Marco Antonio Cayetano, Ricardo Muñoz y Ángel Pérez

Restaurante Rustic Kitchen Bistro & Bar Alfonso Reyes 122, Hipódromo Condesa, 06170 55 5211 7387 / 55 5211 5846

invertour.com.mx

18

15 de noviembre 2016

“E

stamos

cerca

d e q ue i n i ci e l a temporada de esquí

Leisure Life: todo listo para la

temporada de esquí

y en Leisure Life apostamos por

así como la gastronomía que se ofrece en sus más de 200 restaurantes e innumerables opciones para toda la familia.

este producto; como siempre, queremos vender mucho y

“E ste

evento

es

muy

tenemos grandes opciones para los pasajeros”, reveló Moisés

importante para nosotros debido a todos los cambios que está

Braverman, director general de Leisure Life, empresa que reunió en

haciendo Canadá en cuanto a las visas y el tipo de cambio. Whistler

agradable desayuno a las agencias más renombradas de México

es un destino que siempre le ha apostado a México y es momento

para dar a conocer los atractivos del destino número uno de esquí

de que los mexicanos regresen, después de que su presencia bajó

en Canadá: Whistler.

considerablemente”, comentó Braverman.

Un grupo conformado por representantes turísticos de este

Whistler es constantemente elegido como el mejor destino de

bello destino dieron a conocer todas las opciones de hospedaje

esquí en América del Norte; cuenta con más de 3 mil hectáreas de

y las ventajas que ofrecen para que

nieve y 200 kilómetros de pistas

los visitantes gocen de unas cómodas

en donde además de esquí y

e inolvidables vacaciones en la nieve.

snowboard, es perfecto para los amantes del heliesquí por

Whistler es un destino donde se

sus zonas remotas.

puede hacer de todo, desde esquiar Moisés Braverman y la delegación conformada por representantes turísticos de Whistler

como un profesional hasta tomar tus primeras clases. Y disfrutar de eventos y festivales de la temporada de invierno,

15 de noviembre 2016

@Annie Bolduc

26 19

invertour.com.mx

Con un traje de neopreno

¡Pingüinito salvado! en SeaWorld Orlando

E

n miras de uno de los objetivos del parque:

frío en su hábitat natural, según el personal del

protección, bienestar y cuidado de las

parque.

especies, así como rescate, rehabilitación

y retorno de los animales marinos, SeaWorld

Cu a n d o l o s vete r i n a r i o s d e l l u g a r

Orlando ayudó a extender la vida de un

obser varon a Wonder la ayudaron con

pingüinito hembra diseñándole un traje de

apoyo del departamento de vestuario. Y

neopreno justo a la medida que ahora

ahora hace chapuzones mientras lleva

suple la pérdida de sus plumas.

su traje nuevo y duerme y come junto a sus amiguitos. "Este es sólo un ejemplo

Los pingüinos son aves no voladoras,

extraordinario de cómo SeaWorld Orlando

pequeñines, pachones y tienen plumas

cuida de los animales marinos", dijo el

especiales que los ayuda a mantener su

personal.

temperatura corporal, las cuales actúan como aislantes frente al agua y el hielo.

Los turistas que ahora visitan "La Antártida:

Perteneciente a la especie Adelia, Wonder

El imperio del pingüino" pueden reconocer esta

Twin es la pingüinita de SeaWorld Orlando que

hembrita al instante, pues es la más coqueta y

experimentaba este problema causado por el clima

famosa de todo el parque.

"Somos Michoacán", nombrada como la Mejor Campaña de Promoción Turística Nacional

"S

omos Michoacán", una campaña de promoción

Asimismo a los organizadores del Reed

turística de la arquitectura, gastronomía, cultura

Latino 2016 por su trabajo; una motivación

y naturaleza de Michoacán, fue nombrada

que busca profesionalizar y elevar la calidad y

como la Mejor Campaña de Promoción Turística Nacional

eficacia de la comunicación gubernamental,

del 2016 al recibir la distinción Reed Latino Awards 2016.

política y de redes sociales.

Este evento se celebró en Los Cabos, Baja California

Por su parte, Aureoles Conejo expresó:

Sur, durante los días 21 y 22 de octubre, en representación

“Con la campaña queremos destacar lo que

de Julieta López Bautista, coordinadora general de

tenemos, lo que hemos dado como estado a

Comunicación Social, quien manifestó que esta distinción

la construcción de México y lo que hay para

reconoce el esfuerzo de todo Michoacán, que incluye a su gente,

seguir compartiendo con el país y con el extranjero”.

cultura e historia.

Cabe mencionar que en los Reed Latino Awards se premiaron, en 64 López Bautista agradeció la presencia

categorías, lo más destacado de la consultoría

y confianza de Silvano Aureoles Conejo,

política y prácticas gubernamentales, por lo

gobernador del Estado, y la contribución

que este evento, de carácter internacional,

de Marco Antonio Solís al estado, “una tierra

congregó a los mejores consultores en

que sin duda se siente orgullosa de que nos

comunicación y redes sociales de México y

represente a nivel internacional. Así como

América Latina.

él, muchos otros michoacanos que han destacado en diversos rubros nos apoyan para mostrar el verdadero rostro de nuestro

Julieta López Bautista

estado, la casa de todos ustedes”, comentó.

invertour.com.mx

20

15 de noviembre 2016

Desde el aire

American Airlines, Mejor que Nunca Tony Gutiérrez, directora general de American Airlines México

"E

ste ha sido un gran año para nosotros, hemos tenido un éxito sin precedentes

Tony Gutiér rez, por su par te, también mostró su

en el mercado mexicano, estaremos abriendo

satisfacción del éxito obtenido, comentando que en

operaciones a la Ciudad de Mérida el

American Airlines todos están felices de los logros y que día

próximo Viernes, nuestros vuelos a Cancún

a día los más de 900 empleados trabajan arduamente por

y Puerto Vallarta van mejor que nunca y, lo

ofrecer excelencia en el servicio. Informó que su aerolínea

mejor, el próximo año cumpliremos 75 años

ofrece 21 destinos dentro de México. "Después de los EE.UU.,

de volar ininterrumpidamente a México", dijo

este país es a donde volamos a más destinos".

Martha Pantín, directora de Comunicaciones de American Airlines, quien junto con Tony

Asimismo dijo que los sobrecargos de American Airlines

Gutiérrez, directora general en México y Vicky Uzal, directora de

están estrenando nuevos uniformes desde el pasado mes de

Ventas, ofrecieron la ya tradicional comida anual de American

septiembre, como "parte de la iniciativa de nuestra aerolínea,

Airlines en nuestra Ciudad capital para agradecer el apoyo

se busca invertir no sólo en este rubro sino en tecnología,

recibido durante este año.

aeronaves, servicio a bordo y muchas áreas más", finalizó Tony.

En una agradable atmósfera proporcionada

Mencionó que American Airlines se encuentra mejor

por el Restaurante Romero y Candela, Pantín

que nunca con American Eagle ofrecen un promedio

compartió que desde el pasado 7 de septiembre

de cerca de 6 mil 700 vuelos diarios volando a más de

iniciaron sus operaciones a Cuba en vuelos directos

350 destinos en más de 50 países. Con sus centros de

desde Miami a las ciudades de Cienfuegos,

conexiones en Charlotte, Chicago, Dallas/Fort Worth,

Holguín, Santa Clara, Camagüey y Varadero, "lo

Los Ángeles, Miami, Nueva York, Filadelfia, Phoenix y

cual quiere decir que American Airlines vuela a

Washington, D.C.

cinco ciudades en Cuba, más que cualquier otra

Martha Pantín, directora de Comunicaciones de American Airlines

aerolínea de los Estados Unidos, y para el 28 de noviembre volaremos a la Habana".

Ah, y su hermana mayor es Copa Airlines

Nace Wingo, una Low Cost de Colombia que llegará a México

W

ingo es una aerolínea colombiana de bajo costo que volará a diversos destinos dentro de Colombia, América Latina y el Caribe.

Es hermana menor de Copa Airlines.

Llegará a México desde Colombia volando a la Ciudad de México y a Cancún para “ofrecer al mercado mexicano un producto confiable, seguro y una experiencia en la que queremos que todos los pasajeros se sientan bien”, comentó Catalina Breton, directora general de Wingo en Colombia. a los que volará son: Bogotá, La Habana, Aruba, Punta Cana, Ciudad Esta es una nueva opción que dará a los viajeros una experiencia

de México, Cancún, San Andrés, Ciudad de Panamá, Quito, Caracas,

grata a precios bajos, acorde para aquellos de espíritu viajero y que

Cartagena, entre otras. “Nuestro propósito es atender a todos los que

deseen visitar los destinos más emocionantes de la región.

quieren viajar a bajos precios sin sacrificar calidad, dijo Catalina Breton.

Wingo arrancará operaciones el próximo 1° de diciembre, volando

Los boletos de avión ya pueden adquirirse en www.wingo.com o

a 16 ciudades en 10 países de América Latina y el Caribe. Los destinos

invertour.com.mx

comunicándose desde México al 01800-2650157.

22

15 de noviembre 2016

Avianca Holdings transportó más de 2.4 millones de pasajeros

D

urante el mes de septiembre, las compañías subsidiarias de Avianca

Centroamérica y El Caribe hacia Panamá y Punta Cana, y en Europa

Holdings (NYSE:AVH) (BVC:PFAVH) transportaron 2 millones 419 mil

Bogotá-Londres.

235 pasajeros, lo cual se registró con un crecimiento de 5.2 por ciento en comparación con el número de viajeros durante el mismo mes de 2015.

En cuanto a vuelos domésticos de Colombia, Perú y Ecuador las aerolíneas de Avianca Holdings transportaron al interior de cada

Y, entre enero y septiembre transportaron a 21 mil 813 mil 829 viajeros,

mercado con un total de 1 millón 451 mil 212 viajeros; y entre enero

lo cual marca un crecimiento de 3.9 por ciento versus el mismo periodo

y septiembre de 2016 fueron 13 millones 120 mil 211 viajeros. Para los

del año anterior. Así, la capacidad medida en ASKs (sillas disponibles

mercados internacionales en septiembre se llevaron a más de 950 mil

por kilómetro volado) se incrementó en tres por ciento, mientras que el

pasajeros, y en el periodo de nueve meses de 2016 a más de 8 millones

tráfico de pasajeros medido en RPKs (pasajeros pagados por kilómetros

500 mil turistas.

volados) aumentó en 8.1 por ciento.

Cabe mencionar que estos resultados corresponden al tráfico de pasajeros en Norte y Sudamérica, que registraron incrementos de ocupación de 12.1 por ciento y 10.5 por ciento, respectivamente. Además, la ruta Bogotá-Santiago de Chile-Bogotá registró un incremento de 32.8 por ciento en el número de pasajeros, en tanto que la ruta Bogotá-Río de Janerio un 28.9 por ciento.

En Norteamérica, las rutas con mayor tráfico de pasajeros fueron Bogotá-Nueva York, Nueva York-Medellín y México-San Salvador. En

15 de noviembre 2016

23

invertour.com.mx

Whistler invita a visitarlo en Invierno

T

odo el sabor del maravilloso ‘Après Ski’ se vivió en nuestra Ciudad capital, recreado por miembros de Turismo Whistler, Whistler Blackcomb y varios

hoteles de este resort, quienes formaron una alianza con Destination British Columbia, Turismo Vancouver y el Aeropuerto Internacional de Vancouver (YVR) para exponer las actividades de invierno en Whistler, el cual se presenta como el destino ideal para visitar esta próxima temporada.

El restaurante Il Mercato en la Ciudad de México, logró simular una encantadora cabaña de madera de la Columbia Británica ca n a d i e n s e, d o n d e to d o s l o s i nv i ta d o s

Emma Haggart, Shannon Beatie y Kartika Karjana

Jorge Morfín Stoopen y Whistler Fairies

degustaron los típicos snacks que se saborean “después de esquiar”:

sorprendieron al presenciar, el momento en que Shawna Lang,

pizza, nachos, poppers; incluyendo los famosos cocteles Caesar

directora de desarrollo de Mercados de Tourism Whistler, hizo la

de Canadá. Además de disfrutar cómo se celebra el invierno al

estupenda demostración de cómo abrir una botella de champagne

estilo Whistler.

con un sable, tradición viva en Whistler y sus montañas heladas.

Sumergidos en un ambiente invernal y en compañía de la

“El Après Ski es parte importante del ambiente en Whistler, todo

Misión Whistler, los asistentes gozaron de excelente música y se

el mundo puede hacer Après! Nos pareció que este tema era una manera divertida para contar la historia de Whistler a nuestros amigos en México”, comentó Shawna Lang.

“Tenemos mucho por ofrecer: experiencias vinícolas y de vida social, así es que queremos mantener la conexión con todos ustedes y la Columbia Británica”, agregó.

Todos esperan ansiosos el 1º de diciembre, día en que se eliminará la visa para los mexicanos, y AeroMéxico anunció que cambiará de una frecuencia a 10 vuelos diarios para que todos puedan disfrutar de las maravillas de Canadá.

Misión Whistler

invertour.com.mx

24

15 de noviembre 2016

PE-TRA, la Operadora Mexicana de Viajes,

cumple 48 años!

O

ctubre de 1968 marcó el inicio de una exitosa historia

los viajeros vivan experiencias memorables, haciendo que los colores

gracias a la inquietud de Elena Razo de Trauwitz, quien

del mundo sean descubiertos por cada uno de estos.

tuvo la visión que ahora es una realidad.

"Somos entusiastas trotamundos que vemos en nuestro planeta

Con 48 años de trayectoria, hoy PE-TRA es el grupo operador

un lugar para disfrutar”, así se definen ellos mismos.

de viajes hispano-mexicano más importante de América Latina, con todo un legado de

Gracias a cada uno de

esfuerzo y tenacidad que

los pasos de todos los que

p e r m ite of re ce r l ug a res

forman parte de PE-TRA, hoy

co m o:

es una historia que celebra

Madrid,

Roma,

Londres, París y Frankfur t;

48 años de viaje.

Nueva York, Miami, Orlando y Los Ángeles, así como

"Somos

turistas

cualquier destino en Centro,

apasionados y queremos

Sudamérica y el Caribe.

seguir alcanzando nuevos l ug a res po r d escu b r i r y

E sta

operadora

es

compar tir”, dijo Federico

responsable de lograr los

Monterrubio, gerente general

escenarios idóneos para que

de PE-TRA Operadora.

15 de noviembre 2016

25

invertour.com.mx

a n #Biboria Diego Fagre en Juliá Tours

Y

todos ellos un equipazo en esta creciente operadora

por fin Juliá Tours ya tiene flamante

de viajes… #LoTuyoSíEsLaMercadotecnia

director general, desde octubre. Es el connotado turistero Diego Fagre,

Alma buena y linda

venezolano de nacimiento, quien

Es la guapa Livier Bustos, que desde hace tiempo

posee una larga trayectoria con 25 años

trabaja en Delta Air Lines y a quien conocemos

dentro de esta fascinante industria. Y que se

desde hace mucho tiempo. Ella, no sólo es hermosa

va Martí Sarrate, director interino, un verdadero

por fuera sino también por dentro. Es una más

gentleman quien junto con otros españoles vino a

del Club de “adoradores de mascotas”, pues

reestructurar la operadora después de que dicen

rescata a todo peludito que encuentra,

que Pedro Chouciño hizo de las suyas.

teniendo ya en su casa 14 perritos de todos

Fagre posee la Licenciatura en Administración

tamaño y colores y a siete gatitos… Todos

de Empresas Turísticas, es egresado del Instituto

recogidos en circunstancias adversas… Ella

de Nuevas Profesiones en Caracas, Venezuela, y

y su encantadora familia, (recordemos que

abogado por la Universidad Santa María también

es hija del turistero de buena cepa Sergio

en Caracas. Ha tenido diversas posiciones en

Bustos, hoy retirado) son gente hermosa de

varias empresas, la última de ellas fue como

corazón y acciones, y albergan en su casa a estos

director general de Iberojet México,

lindos seres necesitados, teniéndolos como reyes

en donde trabajó por más de siete

pues los tienen en casitas perfectamente adaptadas

años… Felicidades Diego Fagre!

para ellos en su súper jardín… Admirables, la vida se

#YaPonOrden

los premiará y con creces Liv… #SoyTuFan

Cambios en Uniglobe

Noviembre mes de algunos “Grandes”

Jes sica A r ias es l a nueva

Los escorpiones del turismo son muchos y,

gerente general de UN IGLOBE

algunos de ellos son muy queridos, celebraron

México, CA & Caribe, quien según

su Cumple y desde aquí un abrazo enorme

nos cuentan infundirá nueva vida y dinamismo

tan enorme como ellos:

a la región. En tanto, nuestro gran amigo y

El 1 de noviembre festejó la guapísima

colaborador Luis Guillermo Víquez, seguirá siendo

Vicky Uzal, directora comercial de American

presidente de Uniglobe en esta región… pero dejó

Airlines, una adorada, quien de verdad ha

la gerencia para asumir la dirección de un nuevo

hecho una extraordinaria labor en esta aerolínea

proyecto de HERTZ Rent a Car, efectivo desde el

junto con la gran Tony Gutiérrez… Vicky se fue

1 de noviembre. Así pues, ambos continúan en

a su ciudad natal, Monterrey, a celebrar

la misma oficina de Polanco… En Horabuena!

acompañada de su hi jo y fami l ia…

#LosCambiosSiempreSonBuenos

#EresMiHéroe Luego el 12 “Día de Cartero”, jajajaja!

Gabriel Gallardo nueva posición

celebró Cumple un gentleman del turismo,

Sí, quien también asumió nueva y gran posición es

Jorge Sales acompañado de su equipazo

Gabriel Gallardo, pues fue nombrado gerente de

y obvio de su adorada esposa e hijo, sí del

mercadotecnia de Euromundo, trabajando

Jr… #NacidoParaTriunfar

muy de la mano, desde luego con el

Y ni qué decir este 15 estamos de plácemes,

experimentado turistero Paco Román, a

por el Cumple del Jefe del alma, sí del Ing. Jaime

quien por cierto, últimamente hemos visto

Orizaga Millán, director general de INVERTOUR…

muy poco en eventos. Al mismo tiempo,

¡Felicidades!!! Nunca es tarde para felicitarlos…

Gallardo trabajará en conjunto con Kristhal

#AunqueSeChiveen

#DiciembreTeEsperoConAnsiaLoca

Jiménez, directora comercial. Formando

invertour.com.mx

26

15 de noviembre 2016

Hôtel de Glace, un destino en sí Del 4 de enero al 26 de marzo de 2017 abre nuevamente sus puertas el Hotel de Hielo en la región de Quebec

E

ste invierno se celebran los primeros 17 años del Hôtel de Glace que se ha convertido en una atracción turística imperdible que

Pero la experiencia empieza desde su construcción. Por seis semanas

hoy por hoy es un destino en sí.

un equipo de aproximadamente 50 personas edifica a este helado hotel para que una vez que el invierno ha alcanzado su cenit, todo esté listo:

©Luc Rousseau

el bar, el vestíbulo, las habitaciones, inmobiliario… todo.

Año con año, la provincia de Quebec se prepara para gozar la nieve y las diversas e intensas experiencias del verdadero festín blanco y frío.

Más de 500 toneladas de hielo y 30 mil de nieve Su origen.- Bajo la premisa de celebrar el invierno

se requieren para construir este inmueble cuya área

e invitar al mundo a experimentar cómo se disfruta

rebasa los 3 mil metros cuadrados, con una altura

de esta temporada allá en el norte del mundo, el

de más de 7 metros, donde existen 44 cuartos, una

fundador del Hôtel de Glace, Jacques Desbois, un

capilla y un bar con capacidad para 300 personas.

apasionado de su tierra y de la nieve, estableció en

Cabe señalar que si no quieres pasar una noche

1996 La Piste Desbois, una compañía ecoturista que ya

"fría", también puedes sólo visitarlo a partir del medio

desde finales del siglo XX se planteaba la necesidad

día con visitas guiadas; pero te darán más ganas de

de generar un turismo sustentable que promoviera el

quedarte. Sin embargo, no debes preocuparte por

cuidado por la naturaleza y propusiera una manera

“pasar frío”, ya que a los huéspedes se les ofrecen los

más auténtica de viajar y experimentar el destino.

accesorios necesarios de alta tecnología para dormir más que calientitos.

Durante 17 años ha dado mucho de qué hablar, y visitado por millones de viajeros se ha convertido

Visitar el Hôtel de Glace es únicamente el pretexto

en uno de esos lugares obligados en las listas de

para experimentar la diversidad de actividades

aventureros, por su originalidad y también porque

invernales que ofrece Quebec, las cuales puedes

hospedarse en esta arquitectura de hielo es una

combinar y realizar durante tu estancia: desde divertirte

experiencia que invita al huésped a sentir tanto la

en las 35 resbaladillas de nieve del parque Discover the

naturaleza como la creatividad humana.

America o gozar del Valcartier Spa, un balneario con piscinas techadas y al aire libre para que actives tu circulación después de recorrer las tinas de agua fría y caliente, al estilo escandinavo; además de saunas y cuartos de vapor y refugios de descanso. O sorprenderte con el parque acuático techado donde el frío se quedó, por un rato, allá afuera donde si quieres podrás hacer trineo con perros, una experiencia que te invita a vivir el frío y el paisaje de una manera única.

15 de noviembre 2016

27

invertour.com.mx

Visit Orlando premia a sus Agencias TOP

C

on el orgullo de lograr 66 millones de visitantes anuales, reconfirmando con ello que es uno de los destinos familiares más exitosos del mundo, la Oficina de Turismo de Orlando (Visit Orlando) entregó sendos reconocimientos a aquellas

operadoras que más ventas le generaron durante este 2016.

Arriba: Rhonda Jorn, Benjamín Díaz y Edgar Solís Jorge Sales, Connie Martin y Elaine Blazys

Patrick Yvars, Johanna D’LaRotta Russo, Alberto Cruz, Elaine Blazys y Jorge Sales

más famosos del mundo, con innumerables centros comerciales, más de 450 hoteles de todas las categorías y presupuestos y gran cantidad de atractivos.

“Es un honor tenerlos aquí esta noche y poder agradecerles todo su apoyo para con nosotros”, dijo Jorge Sales, representante de Visit Orlando en México quien fungió como gran anfitrión de esta singular noche acompañado de Elaine Blazys, vicepresidenta de Ventas y Johanna D'LaRotta Russo, gerente de Ventas para América Latina.

Arriba: Giselle Friederichsen, Elaine Blazys, Patrick Yvars y Maricarmen Maldonado Giancarlo Mulinelli, Adriana de la Torre y Alberto Cruz

Aquí se encontraba presente, desde luego, Dani Madrid,

Flor Estela Guerrero, Francisco Bravo y Mauricio Bustamante de Travel Impressions reciben reconocimiento

representante de Universal Studios Resor ts; y Benjamín Díaz, representante de Brand USA; así como personalidades de AeroMéxico y una importante delegación de prestadores de servicios turísticos de Orlando.

“Ustedes son muy importantes para nosotros, gracias a sus esfuerzos hemos logrado estas importantes cifras”, comentó Blazys.

Tras disfrutar exquisita cena, celebrada en el Restaurante Champs Elysées de la Ciudad de México, dio inicio la entrega de galardones a empresas como: Dream Destinations, Travel Impressions, Price Travel, Mega Travel y AeroMéxico, entre otros.

Maricruz Godínez, Guadalupe Márquez y Dani Madrid

Entregando premio a Ricardo Romero de Mega Travel

Destacó que Orlando tiene mucho por ofrecer en sus 365 días de clima agradable, y además de contar con los siete parques temáticos

invertour.com.mx

28

15 de noviembre 2016

Mmmh!

D

7º Festival del Chocolate en Tabasco

el 23 al 27 de noviembre, Tabasco celebrará el “Festival del

California ofrecerá “Maridaje de Vinos y Cervezas artesanales con

Chocolate” conjugando todas las delicias de este manjar

Cacao y Chocolate”.

en un sólo lugar y con el objetivo de promover al destino y

de enaltecer el producto del cacao.

El chocolate es un emblema gastronómico de Tabasco, y reconocido por todo el mundo gracias a su irresistible historia, entre

Si vas a Villahermosa, no te puedes perder de la

tradición, sabor y aroma. Y, aunque existen diversas

gran variedad de actividades como exposiciones,

variedades del cacao, en nuestro país se da el

talleres de cocina, catas de cacao y chocolate con

criollo, del cual provienen los chocolates más finos.

cerveza, vino, mezcal, frutas e insectos, además de conferencias especializadas con chefs nacionales

Para esta 7ª edición se ofrecerán seminarios,

e internacionales, talleres infantiles, muestras

habrán 138 expositores, 23 demo conferencias

pictóricas, artesanales, concursos de fotografía,

masivas, 20 conferencias y 20 talleres y catas.

dibujo infantil, desfile de modas, entre muchas

Asimismo, se promocionará la bellísima Ruta del

actividades más.

Chocolate y el Circuito Agua y Chocolate.

Colombia y Baja California serán los destinos

Cabe resaltar que, a través del Fideicomiso para

invitados, y ambos presentarán a prestigiados

el Fomento y Desarrollo de las Empresas de Tabasco

chefs. Por un lado, Colombia, bajo el tema “Producción de Cacao,

(FIDEET), se invertirán $15 millones de pesos, y se espera la presencia

Chocolate y Cocina Prehispánica”, invitará a muestras artísticas y

de más de 150 mil visitantes, obteniendo una derrama económica

culinarias mostrando los secretos de su cultura, y por el otro, Baja

de $90 millones de pesos.

15 de noviembre 2016

29

invertour.com.mx

Vive con Juliá Tours y LATAM un viaje sublime a Chile

P

atagonia chilena, Chile.Serenidad,

impresión,

l ibe r tad y vida son la máxima de uno de los

países más bellos del mundo: Chile.

Por ello, Juliá Tours, de la mano con LATAM Airlines, ofreció una capacitación in situ en la que fue posible vivir y sentir la sublimidad de lugares como Santiago, Puerto Montt y Punta Arenas.

Oscar Isgleas, gerente comercial de Juliá Tours en México, fue el

Giacomo Kerlegand, Octavio Aranda, Claudia Arriola, Naybi Alfaro, Oscar Isgleas, Lucía Sánchez, María Cristina Coiffier, Yolanda Mendoza, Aketzali Moreno y Alejandro Cañedo

encargado de acompañar a los agentes durante el recorrido por

Puerto Montt

el sur de Chile, haciendo de este viaje una experiencia perdurable.

Se trata de una moderna ciudad turística de la Patagonia norte, así como de la puerta de entrada a los canales del sur de Chile.

Santiago

Aquí podrás hospedarse en Puerto Varas, en la Región de los Lagos,

Alberga alrededor de 5 millones de habitantes y está emplazada

y deleitarse con la vastedad de paisajes ornamentados por cuatro

principalmente en un llano conocido como cuenca de Santiago,

de los 2 mil volcanes con que cuenta el país: Osorno, Tronador,

la cual se delimita por el cordón de Chacabuco al norte, por la

Puntiagudo y Calbuco; al igual que por el lago Llanquihue; por

Cordillera de los Andes al oriente, la angostura de Paine al sur y la

Frutillar, una comuna con casonas alemanas que además de tener

Cordillera de la Costa. Es una ciudad llena de historia y cultura, y

una gran historia, cuenta con una población de lo más amable,

yacen en ella lugares y edificios emblemáticos como la Plaza de

y por Puerto Octay, el lugar donde definitivamente debe parar

la Moneda, la Plaza de Armas, el Cerro de Santa Lucía, la Catedral

a comer una de las mejores carnes de cordero en el restaurante

Metropolitana, el Palacio Presidencial, el Cabildo, la Real Audiencia,

“Espantapájaros”.

la Casa de los Gobernadores o Costanera Center, que es su edificio más grande con 300 metros de altura y 62 pisos, todo un mega Mall.

Te recomendamos que antes de aventurarte en este lado frío, comiences por un paseo en el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales

Además, a dos horas y media de Santiago converge uno de los viñedos más importantes del país: Viña Vik, con 4.5 mil hectáreas de terreno, 400 de las cuales pertenecen a su plantación de cinco diferentes tipos de uva: cabernet sauvignon, cabernet franc, cabernet merlot, shyra y carmenere, el más tradicional de Chile.

invertour.com.mx

26 30

15 de noviembre 2016

para conocer las formaciones de roca volcánica mejor distinguidas como Saltos del río Petrohue. Allí puedes realizar una excursión por el lago Todos los Santos, o lago Esmeralda, llamado así por su color tan azul, el cual desemboca en el Pacífico. Será toda una aventura a bordo de un catamarán con vista a los volcanes Osorno y Puntiagudo y a la Cordillera de los Andes, la cual culminará en Peulla, una pequeña villa ecológica con 120 habitantes.

Punta Arenas Sin duda, ir al fin del mundo, sí, a lo último de nuestro planeta en la parte chilena, es una de las cosas que debes hacer al menos una vez en la vida, y claro que debes prepararte porque el viento es helado. Sin embargo, es uno de los destinos más bellos y te

una gran diversidad de especies, como el puma, guanaco o ñandú.

impresionará, con todos sus paisajes infinitos y ávidos de naturaleza.

Asimismo, puedes alojarte en el hotel Lago Grey, que ofrece increíbles recorridos en un catamarán para llegar a uno de los destinos más fantásticos: el Glaciar Grey. Y si lo que te gusta es el contacto con la naturaleza, hay varias actividades a lo largo del parque, como recorridos de trekking y camping.

Puerto Natales En este lado chileno es posible ver el estrecho de Magallanes.

Aquí se encuentra uno de los mejores lugares para hospedarse: The Singular, un hotel-museo de lujo que en un tiempo fue el Frigorífico Bories -construido a comienzos del siglo XX-, y que tiene vista al

Grupo LATAM

canal Señoret.

El viaje fue posible gracias al excelente servicio de LATAM Airlines y a la asistencia de Giacomo Kerlegand, gerente de Cuenta de la

Kilómetros más al norte está el impresionante Parque Torres del

aerolínea, quien durante la capacitación explicó que la compañía

Paine, donde se impone una de las maravillas naturales del mundo:

tiene vuelos directos de México a São Paulo y Lima en un Boeing

las Torres del Paine, y qué mejor que despertar y observarlas desde tu

767-300 y a Santiago en un Boeing 787-800, y en Chile alrededor de

cuarto en el hotel Tierra Patagonia, que cuenta con 46 habitaciones,

15 vuelos domésticos. Igualmente, la aerolínea tiene vuelos a Europa,

un espacio de descanso, spa, alberca, restaurante, biblioteca, sala

Oceanía y Asia, así como domésticos a Sudamérica. A partir de

de trabajo y de lectura o descanso.

diciembre, ofrecerá vuelos directos de Santiago a Punta Arenas dos veces a la semana.

Este parque es una reserva de la biósfera con una superficie de más de 242 mil hectáreas, cuyos paisajes cambian paso a paso y

Chile es un país hermoso que con sus más de 400 kilómetros de

alberga lagos y lagunas azuladas, cascadas, montañas dominantes y

extensión, 15 regiones y alrededor de 16 millones de habitantes puede envolverte con todos sus destinos.

Recuerda disfrutar de la gastronomía del lugar: ceviche de pescado, pulpo al olivo, tiradito criollo, cordero, lomo asado, pescado en salsa de alcachofa, choclo, poroto chileno, platillos con palta (aguacate), salmón y los más de 200 tipos de papa, que te deleitarán con sabores exquisitos. Las bebidas tradicionales: vino de uva carmenere y pisco, ya sea pisco sour o calafate sour, te encantarán.

www.juliatours.com www.latamairlines.com Enviada especial: Victoria Zárate

15 de noviembre 2016

26 31

invertour.com.mx

Una grandiosa Navidad en Universal Studios Resort

E

l solsticio de invierno anuncia el fin de un ciclo más y hay quienes buscan cerrar con broche de oro un año que dejó metas alcanzadas... Y esta época es para festejarse y a lo grande, una gran opción sin duda es Universal Studios Resort,

inyectar un poco de adrenalina y espontaneidad con un inesperado viaje hacia tierras de fantasía navideña: Universal Studios Florida y Universal Studios Hollywood, destinos donde la imaginación y la diversión no tienen límites.

El Cascanueces y la Danza Rusa de Tchaikovsky, hacen el soundtrack ideal para unas vacaciones invernales que prometen ser acogedoras en cualquiera de las opciones que elijas. Universal's Cabana Bay Beach Resort, Loews Sapphire Falls Resort, Loews Royal Pacific Resort, Hard Rock Hotel y Loews Portofino Bay Hotel, son las alternativas de hospedaje dentro de Universal Orlando Resort, donde podrás disfrutar de comidas especiales de navidad, Fiestas de Fin de Año, diversión para niños en la piscina con temáticas navideñas y mucho más.

En Universal Studios Hollywood comienza a sonar a la lejanía, las campanillas de los renos de Santa Claus que están próximos a llegar cargados de regalos. Las vacaciones de invierno se vuelven muy tentadoras en este lugar, con la visita de tantas estrellas y celebridades que llegan a leer el clásico de Dr. Seuss, How the Grinch Stole Christmas. También se realiza una ceremonia nocturna para encender el árbol, y para no perderse de la diversión navideña, hay áreas nevadas de juegos donde las peleas con bolas de nieve están a la orden del día.

Universal Studios Florida se llena de vida del 3 de diciembre al 1

Otro sitio que marca la época de invierno es Universal CityWalk

de enero de 2017, con el tradicional desfile navideño Macy’s Holiday

Hollywood, con una amplia agenda de conciertos, un Santa Claus

Parade que inundará las calles con globos gigantes, villancicos y

roquero y un árbol gigante durante las CityRockin’ Holidays.

comparsas de duendes y soldaditos de ‘plomo’; únete a la Navidad con Barney y sus amigos en un espectáculo musical lleno de magia; y el show navideño The Blues Brothers traerá las espectaculares celebraciones de ‘Santa Claus is Coming To Town’ y ‘Blue Christmas’, que al final de cada presentación sorprenderán a los asistente con una agradable nevada en la calle Delancey.

Universal Islands of Adventure, calificado por Trip Advisor como el Parque Temático número uno del Mundo, es un lugar donde la ficción supera la realidad, ya que en esta temporada el anfitrión principal es el Grinch, sí, el personaje verde de los cuentos, con quien podrás tomarte fotos, estrechar su peluda mano, pedirle autógrafos

Los matices invernales encienden la llama del espíritu navideño,

y hasta tomar un delicioso desayuno en su compañía, antes de verlo

las galletas de jengibre ya están en el horno y Universal Studios tiene

en acción sobre el escenario con el show ‘Grinchmas’: un cuento

todo preparado para que no te arrepientas de salir de casa y pases

clásico del Dr. Seuss, creador de este personaje.

unas vacaciones increíbles!!!

invertour.com.mx

26 32

15 de noviembre 2016

Por

Jimm

Budd

S

Vámonos en tren!

altar a bordo de un tren ya no es

consideran el mejor viaje por tren del

muchas. Considera el California Zephyr

fácil en México, pero gran parte del

mundo. Esto es estrictamente para los

desde Chicago hasta San Francisco (o

resto del mundo todavía tiene trenes

turistas y si no puedes pagar el lujo de

de Denver a San Francisco, si lo prefieres).

de pasajeros. México tiene uno solo,

p r i m e ra cl a se (se r v i ci o “Go l d Leaf ”),

En realidad, el tren nunca llega a San

pero con personas que llegan de todas

mejor espera y ahorra para la próxima

Francisco, pero la dirección se encargará

partes del mundo para montar sus rieles,

temporada. Las opciones son muchas. Mi

de que tú llegues en autobús. Puedes

así que es posible que desees considerarlo.

sugerencia para Canadá sería Via Rail a

regresar a través de Coast Starlight hasta

Edmonton (que se puede llegar por avión

Seattle y después de Seattle a Chicago a

Si bien se necesita sólo un día para viajar

desde México), a Vancouver (durmiendo

bordo del Empire Builder, que llega a su

en el Chihuahua al Pacífico desde un extremo

a bordo) a través de Jasper; y, después,

destino en 46 horas a menos que existan

al otro, haciendo un par de paradas se puede

el Mountaineer de Vancouver a Banff con

retrasos, y con frecuencia existen. Con los

convertir en una semana de vacaciones. El

una parada de una noche en Kamloops

viajes nor teamericanos en tren, llegar al

Fuerte es un buen lugar para comenzar.

(de esta manera todo el viaje en tren es a

destino es lo diver tido, cuando se llega

Volar a Los Mochis y seguir a El Fuerte donde

la luz del día.) Es cierto que para disfrutar

deja de ser impor tante.

se puede pasar la primera noche. Capital

de ello, tienes que disfrutar de los viajes

original tanto de Sonora y Sinaloa, El Pueblo

en tren. Los que lo hacen por lo general

Mágico de El Fuerte afirma ser el lugar de

son los de la tercera edad. E scucha r

horarios son estrictamente observados

nacimiento del legendario Zorro, así como

un l i b ro g rabado m i ent ra s q ue m i ra s

los viajes en tren son sobre todo acerca

de muchos otros. Y no tienes que levantarte

desde la cúpula del carro hace el paseo

de la velocidad, que puede ser de hasta

temprano cuando subes al tren en El Fuerte

incomparable. Si realmente te gustan los

300 km/h en algunas rutas. Atractivo para

(mientras que sí en Los Mochis). Después de

trenes, el de Edmonton inicia en Toronto. Va

mí es un viaje de Londres a Pekín y luego

El Fuerte puedes pasar una noche en Creel,

en la dirección opuesta, o sea que puedes

a Hong Kong y Japón, cuya última etapa

al día siguiente continuar a Chihuahua y

viajar desde Toronto hasta Montreal y de

se hace a través del ferry. Mi propia gran

en el viaje de regreso parar por una noche

ahí a Halifax en Nueva Escocia. Canadá

preocupación serían los problemas por el

en Divisadero y tal vez otra en Cerocahui.

m a nt i e n e l a p ro m e s a d e e l i m i n a r l o s

idioma. Recuerdo el reto de la compra de un

Llegar a Los Mochis por la noche es mejor

requisitos de visa para los mexicanos y los

boleto de Berlín a Varsovia, que, en realidad

que salir de allí al amanecer. Incluso puedes

han mejorado considerablemente, pero

era bastante fácil. Se necesitarán visas para

recompensarte con una o dos noches en

investiga antes de planear cualquier viaje.

cruzar algunas partes de Europa y Asia,

Mazatlán.

En Europa y Asia (China y Japón) los y

aunque estas deben ser sólo un pequeño Los E s tados Un idos no ha ca m b i ado

inconveniente. Y después de haber escrito

En el extranjero, en Canadá el Rock y

nada, pero pa ra aquel los con visa, las

todo esto, estoy listo para empacar y salir.

Mountaineer ofrece lo que los canadienses

o p c i o n e s p a ra l o s v i a j e s e n t re n s o n

Al menos, puedo soñar.

invertour.com.mx

26 34

15 de noviembre 2016

Para 2017

Y

Yucatán y Mérida en boga

ucatán y Mérida serán de las 10 ciudades

del año 2016, que en comparación con el

más importantes y atractivas para visitar

año pasado fue de 47 mil 672 registrados. Y, si

en el 2017, esto de acuerdo a ‘Lonely

hablamos de la tecnología y siendo el único

Planet’.

destino turístico del país que se promociona a través de la realidad virtual, en el transcurso

Aunado a que tanto el estado como su

de este año, el estado ha tenido 27 eventos:

capital han estado en listas top ten debido a

nueve nacionales y 18 internacionales, en el

sus tradiciones, cultura, gastronomía, calidad

que participó EE.UU., Canadá, Sudamérica,

en sus servicios, calidez de su gente y destinos

Europa y Asia, lo cual ha hecho que suene en

turísticos en revistas especializadas del sector,

otras latitudes y dejando a la vista que es un

Saúl Ancona Salazar, titular de la Secretaría de

destino competitivo y de vanguardia en todo

Fomento Turístico (SEFOTUR), dio la atractiva

lo que engloba el mercado turístico.

noticia de que tanto Yucatán como Mérida ahora están de ‘moda’.

“E s te t raba jo no se r ía pos i b l e s i n l a p a r t i ci p a ci ó n y e l co m p ro m i s o d e l o s

Ca b e m e n c i o n a r q u e l a c i u d a d e s

empresarios del sector, quienes han confiado en

reconocida como el mejor destino Gourmet

la estrategia y alianzas que ha implementado

y un excelente atractivo para turismo de

la Secretaría de Fomento Turístico. Es por eso

Congresos y Convenciones en el país, arrojando

que hoy Yucatán y Mérida están en boga”,

un total de 51 mil 446 visitantes en lo que va

finalizó el funcionario de SEFOTUR.

15 de noviembre 2016

26 35

invertour.com.mx

En California

Q

Adelántate a las compras navideñas con South Coast Plaza y Monarch Beach Resort

u e n o te to m e n d es p reve n i d o y otra vez te veas a las pr isas para hacer tus compras navideñas. Esta vez adelántate a comprar todos los

regalos que necesitas y más… con la súper promoción de Monarch Beach Resort y South Coast Plaza en California que ofrecen paquetes de compras, spa y hospedaje.

No sólo podrás comprar con tranquilidad sino te invitan también a disfrutar de una copa de champaña junto a la alberca, un masaje en Miraval Life in Balance Spa, y terminar la noche en restaurantes premiados mundialmente. Nada mal para empezar la navidad con todos tus regalos listos para el 24.

Para finalizar un largo y agotador día de compras en South Coast Plaza, descansa en el maravilloso y recién renovado Monarch Beach Resort para disfrutar de los beneficios de un hotel de su categoría. Monarch Beach Resort está ofreciendo compras, spa y estancia, tres en uno, en su promoción de fin de año.

La promoción incluye hospedaje, 50 minutos de tratamiento en M i raval Life in Balance Spa y un cer tificado de $10 0 dólares para utilizar en tus compras de South Coast Plaza.

Además podrás jugar golf en uno de los campos m á s reco n oci d os, co m e r en res ta u ra ntes premiados inter nacionalmente y nadar en playas excepcionales.

Con más de 250 boutiques, restaurantes aclamados por la

Tan sólo este año, Monarch Beach Resort tuvo una renovación

crítica y entretenimiento cultural de primera categoría en el

total y recibió los premios Golf Magazine’s Gold Medal Status y

recinto aledaño Segerstrom Center for the Ar ts, South Coast

AAA Five-Diamond Award. Además, apareció en la lista de Travel

Plaza es sensacional. Esta temporada, South Coast Plaza te

+ Leisure como uno de los mejores de su categoría en hoteles

invita gozar y comprar como nunca, aquí encontrarás regalos

familiares.

exclusivos para los tuyos. Los visitantes pueden elegir entre una enorme selección de tiendas reconocidas a nivel mundial; desde Bottega Veneta, Cartier y Harr y Winston hasta Nordstrom, Disney

Para más información visita: w w w.monarchbeachresort.com/ offer/shop-spa-stay/

Store, y la fashionista UNIQLO. Asegúrate de sacarle ventaja al “concierge” de South Coast Plaza (ser vicio con trato personalizado y VIP que posee el centro comercial), asistencia de idiomas y ser vicio de cambio de moneda.

Como huésped de Monarch Beach Resor t, South Coast Plaza te brinda la comodidad de valet parking sin costo alguno, pase libre a la ACCESS VIP Suite y el VIP Passport, el cual brinda ofertas exclusivas en más de 100 tiendas y restaurantes de la plaza.

invertour.com.mx

26 36

15 de noviembre 2016

Puebla cercano a cumplir 500 años

‘R

ed de Túneles en Puebla’ fue el tema de la

Cabe destacar que el rescate tiene

octava edición del Seminario Conversando con

un fin turístico, que abarca desde la zona

los Expertos, que se llevó a cabo en el Museo

de Los Fuertes de Loreto y Guadalupe,

Barroco, Puebla, frente a estudiantes, guías y expertos. Y,

pasando por el primer cuadro de la ciudad

en el marco de éste, Sergio Vergara Berdejo, gerente del

para llegar a la Catedral de Puebla y la

Centro Histórico de Puebla, dijo que Puebla está cercano

iglesia de San Agustín. En este diciembre se

a cumplir 500 años y que para entonces se espera el

va a entregar el corredor de San Francisco,

completo rescate de los túneles, puentes y otros vestigios

con el museo del Convento y sus ruinas, y

ocultos en la capital del estado, cuya fundación data de 1531.

se integra un pequeño museo del primer túnel que va de la zona del boulevard 5 de Mayo hacia la zona de los Fuertes.

“La ciudad de los ángeles, desde antes de su fundación y por su ubicación geográfica, es la más importante de la región centro del

A estos programas se está integrando la UNESCO y se suman proyectos

país, ya que cuenta con mucha prehistoria, arqueología y una era

como el rescate del convento de San Francisco Totimehuacán, templo

colonial”, señaló Vergara.

con graffitis interesantes de la Revolución.

Por ello y a través del programa denominado “Los Secretos

Estos seminarios se han llevado a cabo con iniciativa de la Secretaría

de Puebla”, en 2015 iniciaron los proyectos designados para esta

Federal a través del Instituto de Competitividad Turística, cuyo objetivo

restauración. Al momento se han rescatado 8 kilómetros de pasadizos

es generar y brindar información veraz y de forma permanente, que

subterráneos con una inversión de más de $20 millones de pesos y se

posibilite la actualización de distintas disciplinas relacionadas con el

cree que para 2017 se invertirá una cantidad similar.

turismo.

15 de noviembre 2016

26 37

invertour.com.mx

Ecuador y Colombia con Juliá Tours

C

on el objetivo de dar a conocer los atractivos productos que ofrece al mercado mexicano para viajar a d e s t i n o s co m o Co l o m b i a y

Ecuador, Juliá Tours organizó un desayuno/ capacitación para agentes de viajes en la Ciudad de México.

Las hermosas Islas Galápagos y el Parque Nacional Cajas, este último ubicado en la zona andina de Ecuador, y ciudades como Cuenca, Guayaquil y la capital: Quito, fueron

Nestor Trápala, Luis Ortega, René Flores, Paulo Irigoyen y Oscar Isgleas

algunos de los múltiples atractivos que se

Oscar Isgleas

Paulo Irigoyen

René Flores

dieron a conocer en este evento, destacando

otro, gozan de variada y moderna infraestructura

línea de una manera ágil y segura. Asimismo,

la gran biodiversidad con la que cuenta

turística. Al respecto de esto último, el presentador

anunciaron los Bloqueos en Fin de Año para

Ecuador, su riqueza histórica y cultural, así

ofreció algunas sugerencias de cómo combinar

viajar a grandes destinos en Sudamérica,

como el amigable clima primaveral que

los destinos colombianos para comercializarlos

EE.UU., Canadá y México, y disfrutar de las

persiste todo el año en la región.

eficazmente.

fiestas en lugares únicos.

En esta exposición, también se habló de

Por su parte, Oscar Isgleas, gerente comercial

Así, se desarrolló un exitoso encuentro en

la amplia oferta cultural de las ciudades

de Juliá Tours, en conjunto con Luis Ortega y

donde los invitados obtuvieron información de

colombianas y de sus joyas caribeñas, como

Nestor Trapala, ambos ejecutivos comerciales,

primera mano de representantes de servicios

Cartagena y Santa Marta, mismas que brindan

aprovecharon la ocasión para mostrar la

turísticos, provenientes de estos países, que

una inigualable experiencia de playa en

plataforma On-Line de la operadora: http://

visitaron México y que compartieron las

escenarios ancestrales que, por un lado, se

www.b2b.juliatours.com.mx/, la cual permite

bondades y los productos que Juliá Tours

quedaron detenidos en el tiempo y que por el

a los agentes realizar reservas y consultas en

ofrece en Ecuador y Colombia.

invertour.com.mx

26 38

15 de noviembre 2016

Visit Orlando Misión 2016 ¡Variedad de opciones!

B

ajo el lema “Encuentra tu historia sin fin” y como parte de la Misión anual 2016 de Visit Orlando en nuestro país, tuvo lugar en la Ciudad de

México el Seminario/Workshop organizado por Sales Internacional, para presentar a los agentes de viajes asistentes todo lo nuevo que ofrece este gran destino de la Florida central al mercado mexicano.

Variadas opciones para las compras, atracciones para toda la familia, más de 5 mil

Guadalupe Márquez, Jorge Sales Jr., Patrick Yvars, Elaine Blazys, Johanna D’LaRotta Russo y Jorge Sales

restaurantes, deportes, amplia gama de conectividad, los famosos parques temáticos, y mucho más, son los elementos destacados para hacer de un viaje a Orlando una historia eternamente memorable.

Fungieron como anfitriones de este memorable encuentro Jorge Sales, representante de Visit Orlando en México, en compañía de Elaine Blazys, vicepresidenta de Ventas; y Johanna D’LaRotta

Dani Madrid, Jorge Sales y Maricruz Godínez

A su vez, en este Workshop participaron los principales tour

Ana Laura Serrano y Raquel Chacón

operadores y prestadores de servicios turísticos que comercializan Orlando en México, quienes con festivas mesas de trabajo ofrecieron

Russo, gerente de Ventas para América Latina, quienes estuvieron

sus promociones y ofertas de productos no sólo para este invierno

acompañadas por parte del equipo de Sales Internacional México.

sino para la próxima temporada. Además, se brindaron interesantes seminarios de Universal Resorts, SeaWorld, Disney, entre muchos otros.

Misión de Ventas 2016 no sólo estuvo presente en la Ciudad de México, sino en Guadalajara y Monterrey con un éxito rotundo.

Gabriel Gallardo

Cynthia Valencia e Isabel Parada

invertour.com.mx

26 40

15 de noviembre 2016

COPA VACATIONS 2016 en República Dominicana

P

unta Cana, República Dominicana.- A

“Buscamos brindar

dos años transcurridos de la primera

más elementos de valor

Copa Vacations México, celebrada

para nuestros cinco

en aquella ocasión en la ciudad

operadores certificados

de Panamá, esta segunda edición de la

como ‘Copa Vacations’,

convención tuvo lugar del 27 al 31 de octubre

acercándolos a los

de 2016 en los bellos destinos caribeños de

d es t i n o s

Punta Cana y La Romana, en República

conozcan y vivan los

Dominicana.

productos, así como

p a ra

que

experimentar el servicio a bordo en nuestros vuelos y la manera de hacer conexiones en

Malena Omoldi, Luis Malo, Dennis Vondenhoff, Fernanada Niño, Mauro Arredondo y Patricio Vigoroux

el ‘Hub de las Américas’ en Panamá”, expresó

wellness también existe una embarcación

Arredondo.

donde se brindan servicios de spa. Algunos de estos tours incluyen actividades recreativas

A esta edición 2016 acudieron tanto ejecutivos de Copa Airlines como representantes de la Arriba: Nestor Trápala, Paula Hurtado, Alejandra Zamudio, Fernanda Niño, Adolfo Urtiz y Jakaira Cid Luis Lugo, Malena Omoldi, Gricelda Tineo y Ximena Reyes

como el snorkeling y nado con mantarrayas y tiburones gato.

Oficina de Turismo y del Ministerio de Turismo de República Dominicana. Los cinco tour

Como parte de las actividades que se

operadores ‘Copa Vacations’: Juliá Tours, Punta

realizaron en este evento, dentro del complejo

“Elegimos República Dominicana como

Luxury Bahía Príncipe Ambar, Punta Cana, tuvo

sede para esta edición porque se trata de

lugar una cena en donde Adolfo Urtiz, gerente

un destino pleno de atractivos productos

comercial de Copa Airlines, y Paula Hurtado,

turísticos, con servicios de alta calidad, que ha

ejecutiva de Mayoreo y Copa Vacaciones

mejorado la infraestructura de sus carreteras”,

México, fueron los anfitriones. Asimismo,

dijo Mauro Arredondo, director general de

asistieron representantes de tour operadoras

Copa Airlines para México, quien fungió

y cadenas hoteleras como Punta Del Este

como anfitrión durante la cena inaugural

Operadora, Juliá Tours México, Megatravel,

de esta convención que se llevó a cabo en

Mundo Sibarita, Hoteles Bahía Príncipe y de

el marco del 25º Aniversario de la aerolínea

Discover Puerto Plata.

panameña en nuestro país. “En cuanto a la conectividad hacia este destino representa para la compañía un nicho importante, pues

Nikauly de la Mota, Indira José, Judith Palleiro y Mauro Arredondo

Copa Airlines realizó exitosamente esta segunda edición de Copa Vacations 2016,

tenemos más de seis vuelos diarios entre

del Este Operadora, Mundo Sibarita, Mega Travel

con su excelente servicio de conectividad

Panamá y Santo Domingo y en temporada

y Detouroper, invitaron a agencias minoristas para

aérea a través del “Hub de las Américas”

alta hasta cinco frecuencias entre Panamá

vivir las bellezas turísticas de República Dominicana,

en el Aeropuerto Internacional de Tocumen,

y Punta Cana, todos con conexión desde

recibiendo información tanto de algunas cadenas

Panamá, cuyas ventajas competitivas

México”, agregó.

de hospedaje, como Hoteles Bahía Príncipe, Hoteles

se ven expuestas g racias a reducidos

Meliá, Club Med, Organización Hotelera Dorado

tiempos de conexión y a sus altos índices

Plaza, Palace Resorts, Decameron Hotel & Resorts,

de puntualidad.

AMResorts, como de otras empresas como Otium

Enviado especial: Adolfo Vega

International y la naviera Pullmantur.

Punta Cana Al respecto de la oferta turística en este lugar, existen diversos tours a sitios de gran belleza caribeña, como playa de Bávaro; en la cual se ofrecen recorridos tanto en plan familiar, sobre Ximena Reyes y Fernanda Niño

un curioso barco pirata, como en plan sólo para adultos, a bordo de un catamarán. Para el ámbito

invertour.com.mx

26 42

15 de noviembre 2016

Del 18 al 21 de noviembre

El Festival Internacional del Globo en León

U

no de los tres eventos de globos aerostáticos

de 500 mil personas, así como la derrama económica

más impor tantes del mundo, único en

en 10 por ciento, que fue de más de $550 millones

México y Latinoamérica, llega a León,

de pesos.

Guanajuato, del 18 al 21 de noviembre. Sí, es el “Festival Internacional del Globo (FIG)

Además, de que el festival incluirá

2016” que se presentará en el Parque

grandiosos y espectaculares eventos para

Metropolitano de esta bella ciudad. Con

toda la familia, con pirotecnia, luces y

cientos de globos de más de 30 figuras

conciertos de talla mundial, se espera

especiales, pilotos provenientes de todo

una ocupación hotelera de 90 por ciento,

el mundo se harán cargo de ellos, como

con un ligero incremento, ya que hoy

Rusia, Lituania y Ucrania.

existe una mayor oferta en la materia en comparación con el año pasado.

El director de Relaciones Públicas de la dependencia del estado, Jorge Cabrejos, indicó

E l Festival I nte r nacional del Globo en

que dicho festival ya es un referente a nivel nacional

León, Guanajuato, nació en el año 2002, con la

e internacional que ha posicionado a Guanajuato. Por

participación de 27 globos aerostáticos. Sin embargo, ha

su parte, Gloria Magaly Cano, directora de Hospitalidad y Turismo

mantenido un alto crecimiento desde su inicio, ya que ha logrado

del municipio de León, informó que para este año se estima superar

reunir, durante 13 ediciones, a más de 2 millones 500 mil personas,

en 15 por ciento el número de asistentes de 2015, que fue de más

que año con año visitan este espectáculo.

15 de noviembre 2016

26 43

invertour.com.mx

Visita los Santuarios Nacionales de Quebec

A

demás de los grandiosos destinos y aventuras que ofrece

clasificado como un monumento histórico nacional de la ciudad y

Quebec, sus Santuarios Nacionales te llenarán de una

de Canadá, inscrito en la lista de los patrimonios mundiales de la

nueva experiencia, pues forman parte de los tesoros más

UNESCO. Además se distingue por ser la primera catedral y cuna

grandes de la ciudad. Y no es necesario ser un creyente

de la civilización francesa y de la fe Católica y porque en ella se

religioso para visitarlos, pues cada uno de estos lugares “espirituales”

encuentra una de las siete Puertas Santas de todo el mundo que

cuentan con un diseño único por la región en que se encuentran y

hasta este 13 de noviembre estuvo abierta al público y se cerrará

reciben cada año a más de 4 millones de visitantes. Un testimonio

25 años hasta el próximo Jubileo de la Misericordia, un año de

de su influencia y popularidad a nivel mundial.

gracia para apreciar lo que la vida nos brinda.

Oratorio de San José del Monte Royal

La Ermita de San Antonio

Este Santuario, creado en 1904, es el más grande e importante

Éste no sólo es un destino muy popular, sino un sitio inspirador

del mundo dedicado a San José. Su naturaleza, música, arte e

para quienes buscan su yo interior, paz y belleza natural. Se fundó

historia hacen de él una de las principales atracciones turísticas de

en 1907 en la majestuosa región de Saguenay-Lac-Saint-Jean del

Montreal. Ve a inspirarte con su órgano, recitales y con las voces

lago Bouchette y ofrece alojamiento de alta calidad, así como otros

de los pequeños cantores. Asimismo, disfruta de la exposición

servicios y atracciones, como un museo que en este año presenta

permanente de 200 nacimientos de más de 100 países y otras

dos exposiciones elaboradas a gran escala: un hombre, una familia,

exposiciones temporales en el Museo del Oratorio.

una historia y Víctor DeLamarre, el Rey de la Fuerza!

Santuario de Nuestra Señora del Cabo

Santuario de Santa Ana de Beauprè

Creado en 1964, el Santuario de Notre-Dame-du-Cap, o Santuario

Considerado como el segundo lugar de peregrinaje más

de Nuestra Señora del Cabo, es considerado el segundo más

antiguo en América del Norte y dedicado a Santa Ana, la abuela

grande dedicado a la Virgen María; el primero es Nuestra Señora

de Jesús, este sitio religioso recibe alrededor de 1 millón de

de Guadalupe en México. Cuando estés en la región turística de

visitantes de todo el mundo. Se localiza a sólo 20 minutos de la

Mauricie, no olvides pasar por este lugar religioso que recibe a

ciudad de Quebec, un templo de estilo neo-romano y construido

más de 500 mil visitantes que vienen de todos los horizontes. Y muy

en forma de cruz con una altura de alrededor de 10 0 metros

cerca de aquí encontrarás el ‘Pequeño Santuario’, la iglesia más

en el que yacen más de 350 años de historia. Te encantarán

antigua de Canadá que ha sido conservada en su integridad,

sus pinturas, mosaicos, vitrales y las esculturas en piedra y en

creada en 1714.

madera que alberga.

Ve y maravíllate en cada uno de estos espacios, será una experiencia única!!!

Basílica-Catedral de Nuestra Señora de Quebec Este santuario, localizado en el corazón del Viejo Quebec, está

invertour.com.mx

26 44

15 de noviembre 2016

Si eres amante de un buen trago

S

Destilerías en Minnesota

i disfrutas de un buen trago, cervezas o sólo pasar un grato

porque podrás saborear su ron especiado, rye whiskey, vodka y

momento, en Minnesota encontrarás diversos lugares donde

gin, todos elaborados de granos cultivados en la propiedad con

podrás degustar ricas bebidas y aprender de lo que estés

un proceso que llaman “del campo al vaso”.

bebiendo.

De Miércoles a Sábado puedes visitar Tattersall Distilling en En el lado Este de St. Paul podrás encontrar

Minneapolis y disfrutar de un buen trago. Mientras

11 Wells Spirits, antes lo llamaban como Mill

tanto, observa la historia detrás del edificio, construido

City Destillery y se ubica en la histórica fábrica

en 1902 para dar lugar a Thorp Door y que en la

cervecera Hamm’s Brewery. Aquí podrás disfrutar

SGM se ocupó para manufacturar equipo militar

de rye whiskey, ron agrícola y su nuevo whiskey

clasificado.

de trigo.

Y, si lo que te atrae son bebidas locales, Du Nord Pero, si quieres aprender sobre los ingredientes

Craft Spirits es el lugar ideal. Prueba su vodka L’etoile

del gin, bourbon y whiskeys, y después hacer una

o su Gin Fitzgerald de éste el primer cocktail room

rica degustación, dirígete a Panther Distillery en

que abrió en las Ciudades Gemelas.

Osakis, ya que ofrece tours seis días a la semana.

Además de las destilerías, puedes encontrar Far North Spirits, una de las destilerías más populares de la región

alrededor de 100 cervecerías artesanales en operación, casi todas

y que se encuentra en Hallock, también te ofrece tours, pero los

en Minneapolis y Duluth; o viñedos, como el primero del estado que

Sábados por la tarde y con reservación. Sin duda valdrá la pena

abrió en 1978.

15 de noviembre 2016

26 45

invertour.com.mx

Desde el aire

A

Llega ‘Quetzalcóatl’, el primer Boeing 787-9 Dreamliner de AeroMéxico

eroMéxico presentó con bombo y platillo a “Quetzalcóatl”, el primer Boeing 787-9 Dreamliner, el avión más moderno del mundo,

que posaba con su perfección total en el Hangar de la aerolínea en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México.

Andrés Conesa

Con el Boeing 787-9, AeroMéxico volará a destinos como Madrid, París, Londres, Ámsterdam, Nueva York, Santiago de Chile y a capitales orientales como Tokio y Shanghái, con la particularidad de ofrecer servicios directos y sin escalas, gracias a la tecnología de eficiencia Andrés Conesa, director general de Grupo AeroMéxico, explicó las

con la que cuentan estas aeronaves.

grandes ventajas que aporta a su flota la adición de esta sofisticada aeronave con capacidad para 274 pasajeros (36 en clase premier y 238 en clase turista) y que se destaca por su configuración de cabina, la cual estrena un nuevo Espacio Premier, asientos ergonómicos, pantallas táctiles, conexión Wi-Fi, además de su avanzada tecnología amigable con el medioa mbiente.

Giselle Friederichsen

Sí, Quetzalcóatl es una nave espectacular, cuyo nombre, por cierto, Donna Hrinak

fue asignado a partir del diseño gráfico que la viste y en el que se destaca la figura del trascendental Dios prehispánico del aire.

En tanto, Donna Hrinak, presidenta de Boeing para Latinoamérica y el Caribe, expresó su beneplácito al entregar esta magnífica obra maestra a AeroMéxico, recordando el centenario que cumple Boeing y haciendo un breve recorrido por la historia de esta singular compañía.

invertour.com.mx

26 46

15 de noviembre 2016

H

oy podrás tener acceso a más y mejores conexiones en

toda Sudamérica y Asia gracias al

LATAM Airlines y Cathay Pacific Airways: código compartido

acuerdo firmado por LATAM Airlines Brasil y Cathay Pacific Air ways, ambas miembros de oneworld, lo cual garantiza más destinos.

L ATA M Ai r l ines B rasi l pod rá comercializar en sus canales de venta con código de vuelo JJ en los vuelos operados por Cathay Pacific Airways en la ruta entre Nueva York (JFK) y Hong Kong (HKG).

Por su par te, Cathay Pacific Airways podrá comercializar en sus canales de venta con el código de vuelo CX los vuelos operados por LATAM Airlines Brasil en las siguientes rutas: São Paulo (GRU)– Londres (LHR)– São Paulo (GRU); São Paulo (GRU)–Paris (CDG)-São Paulo (GRU); Río de Janeiro (GIG)–Nueva York (JFK)-Río de Janeiro (GIG) y São Paulo (GRU)–Nueva York (JFK)-São Paulo (GRU).

"Estamos felices de profundizar este acuerdo que fortalece nuestra red dentro de la alianza oneworld y complementa los acuerdos ya existentes entre Cathay y LATAM en Chile y Perú. El acuerdo en Brasil nos permite ahora ampliar a todos nuestros pasajeros la red de destinos y las opciones de viaje a Asia", dijo Claudia Sender, presidente de LATAM Airlines Brasil.

Desde el pasado 7 de octubre dio inicio la venta compartida de los pasajes en los canales de ventas de LATAM Airlines Brasil (w w w. latam.com) y de Cathay Pacific (w w w.cathaypacific.com) para vuelos que serán operados a partir del 21 de octubre de 2016.

Cabe destacar que los pasajeros de ambas aerolíneas ya pueden acumular y canjear puntos/km en los vuelos CX, LA.

15 de noviembre 2016

26 47

invertour.com.mx

La nueva era de los viajes:

el Turismo de Voluntariado

E

l mundo de los viajes cambia a diario, y ahora los jóvenes han dejado de ser turistas, buscan ser agentes de cambio dejando de lado las comodidades de los hoteles para integrarse a una comunidad, descubrir sus necesidades y

contribuir con acciones que lleven a un desarrollo colectivo.

Conscientes de esta necesidad y con la misión de ofrecer a los jóvenes las mejores ofertas de viajes, Mundo Joven lanza al mercado uno de los productos que cambia la forma de viajar: EL TURISMO DE VOLUNTARIADO.

Esta forma de viajar combina actividades recreativas con acciones en favor de una causa y muestra el lado humano de los

causas, los participantes pueden estar completamente seguros de que su ayuda se verá reflejada.

trotamundos además de ofrecerles diversas opciones para vivir una experiencia inolvidable.

Existen tres enfoques de programas de voluntariado: el ambiental, que se encausa en proyectos con animales y sustentabilidad con

Como en todo viaje, existen gastos de operación que

miras a su conservación y cuidado; el de enfoque social,

los interesados deberán cubrir como alojamiento y

donde se realizan actividades orientadas a personas;

alimentación, además de las donaciones para

y el mixto, en donde se combinan ambas causas

el voluntariado las cuales se destinan para la

para el desarrollo de una comunidad.

capacitación y manutención de las organizaciones.

Es importante mencionar que en los viajes que

Mundo Joven se ha preocupado por ofrecer

brinda Mundo Joven estos gastos están cubiertos.

una amplia gama de destinos para realizar este tipo de viajes de voluntariado con actividades

Cabe destacar que estos programas han sido

turísticas; por ejemplo, Asia cuenta con actividades

seleccionados por su calidad y compromiso con las

sociales en India, Nepal y Tailandia, o bien con enfoque animal con pandas en China o elefantes en Tailandia; en Sudáfrica con programas sociales con niños y ambientales con pingüinos. Así como los sociales en Perú y Guatemala, además de tener oferta de viajes de voluntariado nacionales en Puerto Escondido y la Riviera Maya.

Sin duda, esta es una excelente opción para quien busca integrarse a un voluntariado sin dejar a un lado las actividades turísticas del lugar que visitan. Si quieres vivir una de las mejores experiencias de tu vida, acude con los expertos en turismo.

Mundo Joven, inspiramos viajeros. www.mundojoven.com

invertour.com.mx

26 48

15 de noviembre 2016

Si viajar te estresa, un peludito te ayudará!

D

ebido a que algunos viajeros sufren de nervios antes de volar,

Cabe mencionar que tanto los perros como entrenadores deben ser

el pasado 27 de octubre el Aeropuerto Internacional Dallas

miembros de organizaciones de terapia animal, local o internacional.

Fort Worth dio inicio al programa de terapia animal DFW K9

A lo largo de un año, cada miembro del equipo brindará su ayuda por

Crew con 12 perritos sobre su alfombra naranja. Todo un suceso

lo menos dos veces al mes, mientras que a los entrenadores se les pide

con cuadrúpedos de todo tamaño.

convertirse en Embajadores Voluntarios del Aeropuerto DFW, asistir a sesiones de orientación y evaluaciones periódicas.

Junto a sus entrenadores experimentados y especializados, estos 12 babys están dispuestos a ayudar a cada viajero

Si eres un pasajero nervioso, convive con ellos en

para hacerlo sentir relajado gracias a su amigable

las zonas asignadas dentro de la Terminal B, antes y

compañía. Y para que los identifiques, portarán

después de los filtros de seguridad. Y por qué no,

arneses del DFW K9 Crew. Sus entrenadores estarán

tómate una foto con ellos y compártela en redes

uniformados con la indumentaria oficial del equipo.

sociales con el hashtag #dogsofDFW, pues si posteas tres imágenes en un tiempo determinado, podrás

“Para muchos, volar puede ser una experiencia

ser acreedor de productos oficiales del aeropuerto.

complicada”, comentó Ken Buchanan, vicepresidente ejecutivo de gestión de ingresos de DFW. “El objetivo del

Así, DFW se une a la lista de aeropuer tos

DFW K9 Crew es cambiar esa percepción. No hay nada más

internacionales que cuentan con programas de terapia

dulce que la presencia y compañía de un amigable perrito, por lo que esperamos que la interacción con estos expertos en la materia

animal. En 2017, se espera que el DFW K9 Crew se conforme por más de 60 miembros.

ayude a todo aquel que se sienta estresado previo a su viaje”, agregó.

15 de noviembre 2016

Ya quiero abrazar a esos peluditos!

26 49

invertour.com.mx

Grupo Presidente y Ballesol

En Querétaro

abren una Residencia para Adultos Mayores

C

o r reg ido ra, Q ue réta ro.- G r upo Presidente y Ballesol realizaron la ceremonia de inauguración de su Antonio González Quiros, Carlos Herrerías Tello de Meneses, Guadalupe Loaeza, Lola Soler, Ignacio Vivas Soler, Alfredo Gobera Farro, Braulio Arsuga Losada, Federico Bernaldo Quiros y Celia Arce

primera residencia para adultos

mayores. El evento que se llevó a cabo en el municipio de Corregidora, Querétaro, reunió a autoridades locales, directivos de Grupo Presidente y de Grupo Ballesol, además de la escritora Guadalupe Loaeza quien fungió como Madrina de Honor.

humano: las personas que pueden

lleva Grupo Presidente y el 20 por ciento

valerse por sí mismas, personas asistidas

restante, que es sumamente especializado,

Después de la ceremonia, algunos

que requieren atenciones médicas o

lo aporta Ballesol con su experiencia. No se

invitados tuvimos la oportunidad de vivir la

terapias y aquellas con padecimientos de

paga membresía y el pago mensual incluye

experiencia Ballesol Querétaro para conocer

Alzhéimer. En este sentido, las residencias

todo: desde servicios como enfermería las

las instalaciones, los servicios y el personal

ponen muchas barreras para ingresar a

24 horas, hasta valoraciones mensuales,

personas con demencia, pero Ballesol no, ya que dividimos a la gente en función del nivel cognitivo, factor que determina el servicio que se requiere.

Las habitaciones son iguales en toda la residencia, lo único que se va a reforzar es el personal, quienes atenderán a la gente de forma global creando un plan de atención individualizado”, comentó Braulio Arsuaga Losada, director general de Grupo Presidente.

Ignacio Vivas Soler, Lola Soler y Braulio Arsuga Losada

Antonio González Quiros, Rosa María García Monter y el staff médico de Ballesol

Ballesol llega a México de la mano de Grupo Presidente y Ballesol España en

alimentación y tratamiento dietético, a

que forma parte de este nuevo concepto

una asociación 50 y 50 por ciento, con

excepción de servicios adicionales.

en México y que destacará por ofrecer

la intención de crear cinco centros con

servicios hospitalarios y de rehabilitación.

una inversión de $50 millones de dólares

Querétaro atenderá a la gente del Bajío

para esta sociedad. “Cada centro tendrá

y aún están por definirse los del sitio que

“La industria se puede dividir en tres

una capacidad máxima de 119 personas

albergará los nuevos centros.

sectores o etapas en la vida de un ser

y brindará 100 empleos directos, ya que se requerían ser vicios especializados

Enviada especial: Corina Ortega

de medicina, enfermería, auxiliares y terapeutas”, dijo Antonio González Quiros, director de Ballesol México.

Grupo Presidente se enfoca en la hotelería y no se va del rubro, por el contrario, se esta for taleciendo. Sin embargo, para la compañía, la asistencia en el retiro va a crecer y observa mucho potencial en México al no ser una área institucionalizada. Y en esta nueva faceta el 80 por ciento de una residencia la

invertour.com.mx

26 50

15 de noviembre 2016

Talma lanza la tecnología Travelport para aumentar ingresos

T

ravelport anuncia que Talma, operadora

190 mil toneladas métricas en 2015. Como

conveniente y de autoservicio a través de todos

de servicios terrestres más grande de Perú,

la primera empresa latinoamericana que

los canales, tradicional y en línea. La flexibilidad

adopta el iPort Load Control Suite (Suite de

ha adoptado a iPort.

de iPort mejora la experiencia del cliente y

Control de Carga iPort). iPort es el sistema de control de salidas

Hoy, Talma aprovecha la tecnología web de DCS que utiliza iPort.

reduce la congestión en los aeropuertos.

“El hecho de tener un líder regional de la

(“Departure Control System” o DCS) más eficiente

Con una base de arquitectura ágil,

industria como Talma y convertirse en el primero

y flexible que está disponible actualmente. Más

iPor t se implementa rápidamente y

de la región que está lanzando y adoptando a la

de 45 aerolíneas y compañías de servicios de

su mantenimiento es económico. Las

tecnología DCS de iPort, es una prueba clara de

tierra, en más de 160 aeropuertos mundiales, han

compañías que la usan pueden manejar

nuestra tecnología y las soluciones flexibles que

elegido al iPort DCS de Travelport. Desarrollado

múltiples aerolíneas a la vez, conectando

brinda para atender las necesidades propias

en conjunto con el líder de los sistemas para

en un sistema central. Además, esta

de las empresas en todo el mundo", dijo Dan

aeropuertos, Res2, iPort es una aplicación web

herramienta ayuda a los operadores de

Westbrook, vicepresidente y gerente general de

que brinda ventajas comerciales y operacionales

servicios en tierra a reducir los costos de TI

Tecnologías de Comercio Aéreo de Travelport.

a las aerolíneas y operadores de servicios en

e incrementar la adopción y aceptación

Por su parte, Rodrigo Martins, vicepresidente

tierra al simplificar las operaciones de salidas,

por parte de los aeropuertos. Compatible

de Servicios en Tierra para Talma, señaló que

centralizar el control de carga, y mejorar la

con cualquier sistema de servicios de

“iPort ofrece elementos impresionantes que

experiencia del viajero en el aeropuerto.

pasajeros (“Passenger Service System” o

ayudarán a Talma a reducir costos, mejorar

Con sede en Lima, Talma opera los servicios en

PSS), no sólo simplifica los procesos TI para

eficiencias y aumentar ingresos que nos permitirá

tierra en los 19 aeropuertos principales de Perú,

las aerolíneas sino que también provee a

continuar con nuestro crecimiento comercial en

procesó más de 100 mil vuelos y movilizó más de

los pasajeros un proceso de facturación

Perú y en la región".

15 de noviembre 2016

26 51

invertour.com.mx

En Houston las “Momias del mundo”

S

i vas a Houston, por ningún motivo te puedes perder la sensacional muestra ‘Mummies of the World: The Exhibition’ que ha recibido más de 1.5 millones de personas de EE.UU. y se ha descrito como fascinante, espectacular y algo más,

por importantes y prestigiados medios.

La exposición también narra la historia de las momias y de la momificación mediante modernos multimedios, actividades interactivas y animación 3D que lleva a los visitantes por un viaje de 4 mil 500 años para explorar la historia y sus orígenes, así como la manera en que fueron creadas.

‘Mummies of the World’ provocará curiosidad y admiración en cada uno de los visitantes que acuda a verla, porque podrán observar muy de cerca las momias reales y artefactos relacionados con ellas.

Esta muestra ofrece una ventana a la vida de los pueblos antiguos del mundo, incluyendo Europa, Sudamérica y el Antiguo Egipto, dando miradas sin paralelos a culturas y civilizaciones pasadas.

‘Mummies of the World’ muestra, bajo préstamo, un grupo de fascinantes momias y artefactos de 12 reconocidos museos, organizaciones y colecciones procedentes de cinco países y estará presente en Houston hasta mayo de 2017.

Sí, lo mejor y más actual siempre lo ofrece Houston!

invertour.com.mx

26 52

15 de noviembre 2016

Inver

Convenciones

P

Ciudad de México ¡está de Convención!

ara establecerse en lo que ahora es la capital de la República

Es un espacio viable para todo tipo de eventos, tanto nacionales

Mexicana, los aztecas buscaban el lugar ideal. Y lo hallaron

como internacionales, como show rooms, lanzamientos, conferencias

en el Valle de México cuando en medio de un lago vieron

de prensa, sesiones de capacitación, cocteles, cenas de fin de año,

una imagen que ya tenían en mente: un águila devorando

bodas, graduaciones, XV años, aniversarios, bautizos, despedidas

una serpiente sobre un nopal, que hoy es el escudo de la bandera

de soltera y cualquier tipo de reunión. Se localiza en Conscripto 311

más bella del mundo.

Colonia Lomas de Sotelo 11200 en la Ciudad de México.

Con más de mil 400 kilómetros cuadrados de extensión dividido en 16 delegaciones, la Ciudad de México, antes Distrito Federal, es considerada como uno de los centros financieros y culturales más importantes del mundo al recibir distinguidos reconocimientos como el “Destino Turístico número uno para viajar en 2016”, por el New York Times, y como la “Capital Mundial del Diseño 2018 ” por el Consejo Internacional de Sociedades de Diseño Industrial (ICSID, por sus siglas en inglés).

Aunado a que la Ciudad cuenta con mucha historia, cultura, gastronomía y arte, ofrece variedad de destinos y lugares de interés, tales como el castillo y zoológico de Chapultepec, Plaza de la Constitución, Plaza de las Tres Culturas, Centro Histórico de la Ciudad, Coyoacán, Parque Nacional Desierto de los Leones, Reforma, sus museos varios, Basílica de Guadalupe, entre otros. Asimismo, hoy

World Trade Center, WTC

en día alberga diferentes opciones para llevar a cabo congresos

Este recinto se ubica en un sitio privilegiado de la Ciudad de

y convenciones, tanto en centros específicos como en hoteles o

México y cuenta con diversos servicios: centro de convenciones,

lugares abiertos al público.

centro cultural, estacionamiento y la gran Torre de negocios, que cuenta con un restaurante giratorio, diseñado para apreciar la Ciudad. Además, tiene 29 salones con un área total de 30 mil metros cuadrados y recibe cerca de 4 millones de visitantes cada año; todo un grandioso inmueble que recibe alrededor de 100 eventos entre congresos y convenciones, seminarios, capacitaciones, eventos empresariales y más.

Centro Banamex Es uno de los principales lugares para convenciones y exposiciones de clase mundial que ofrece una imponente y espectacular arquitectura en sus más de 52 hectáreas con 185 mil metros cuadrados de construcción. Cuenta con 34 mil metros cuadrados divisible en cuatro salas, 25 salones de convenciones, 7 mil metros cuadrados para área disponible en salones, capacidad máxima en auditorio en salones de 6 mil 500 personas, 10 mil habitaciones de hotel cercanas al recinto y capacidad de recibir hasta 50 mil personas simultáneamente.

invertour.com.mx

26 54

15 de noviembre 2016

Hilton Reforma Mexico City

Expo Bancomer Santa Fe a

A sólo 20 minutos del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de

exposiciones y convenciones de calidad

México Benito Juárez, este hotel tiene un centro de convenciones

tanto nacional como internacional, este recinto

de dos pisos con capacidad para 5 mil personas. Además, es una

se convierte en un importante centro para todo tipo

excelente opción de hospedaje pues cuenta con un gimnasio

de evento, pues cuenta con las características idóneas y se

completamente equipado, piscina de entrenamiento de 25 metros,

ubica en una moderna e importante zona de negocios y servicios de

spa de 465 metros cuadrados, piscina de hidromasaje, sala de estar

la Ciudad de México. Cuenta con más de 32 mil metros cuadrados

ejecutiva con vista panorámica a la Ciudad, helipuerto privado,

para exposición en una sola planta de 216 x 150 metros que se divide

servicio de conserjería, tres restaurantes y lobby bar.

Dedicado

completamente

en tres salas iguales de 72 x 150.

Aquí encontrarás más de 4 mil metros cuadrados de espacio Asimismo, tiene más de 5 mil metros cuadrados disponibles para

multifuncional para reuniones. Y en su salón de fiestas Don Alberto,

exposición al aire libre y otros más de 5 mil repartidos en 16 salones.

con capacidad para 1 mil 500 personas, se puede hacer todo tipo

Y, para comodidad de todos los asistentes, tiene dos edificios de

de evento.

estacionamiento de 2 mil 600 cajones techados y 350 al exterior.

Expo Reforma Otro sitio viable para turismo de reuniones es este lugar que cuenta con una estructura de 22 mil 500 metros cuadrados y un área de más de 8 mil metros cuadrados divididos en ocho salones a lo largo de ocho pisos, lo que permite llevar a cabo reuniones simultáneas. Sus salones son Pochteca, De Usos Multiples 1 y 2, Xaman EK, Yacatecutli, Mercurio y Hermes.

Presidente InterContinental, Polanco Adicional a ello, el recinto tiene convenios con diversas opciones

No sólo ofrece un excelente servicio de alojamiento, sino un

de alojamiento para brindar una mayor comodidad a los visitantes,

espacio apto para realizar eventos en general en sus 13 salones,

tales como Emporio, Quinta Real, Misión, Ritz, Le Meridien, Kristal

con una capacidad máxima de 1 mil 200 personas y mínima de

Grand Reforma Uno Mexico City, Sheraton María Isabel, Grupo

30. Se ubica en Campos Elíseos 218 en la Ciudad y está próximo al

Hoteles Lafayette, Holiday Inn, entre otros. Su ubicación hace de este

Museo Nacional de Antropología, al Parque de Chapultepec y al

espacio una excelente opción: en el Centro Histórico de la Ciudad.

Auditorio Nacional.

Además de todas estas opciones, de entre muchas otras con las que cuenta para hacer turismo de reuniones, nuestra Ciudad Capital destaca por tener una de las cocinas más ricas, pues el toque del picante, las tortillas y la mano casera hacen de sus platillos una exquisitez. Prueba las garnachas, los tacos, pambazos, quesadillas, huaraches, tamales y tortas, que en efecto encantarán a tu paladar.

Aunado a ello, la ciudad tiene un fácil acceso, tanto terrestre como aéreo, permitiendo así la llegada de más de 13 millones de turistas al año que engloba todo el mercado.

Ciudad de México está de convención!!!

15 de noviembre 2016

26 55

invertour.com.mx

Kimpton Hotel Monaco Washington D.C.

¡Luce Espectacular!

A

l concluir su remodelación con una

Asimismo, las famosas Horas del Vino

fuerte inversión, el edificio, que es

de Kimpton son tan populares en el Hotel

un sitio Histórico Nacional y en su

Monaco, que un práctico pero atractivo bar

tiempo la Oficina Postal original, ha

ha sido instalado para que los huéspedes

sido renovado con un diseño elegante para

puedan degustar vino y cer vezas locales

todos los espacios que incluyen la gran sala,

en las noches, y además deleitarse con

los pasillos y las 183 habitaciones y suites,

el ser vicio de té y café en cortesía por la

así como los tres salones para reuniones

mañana. Este bar es una pieza diseñada

corporativas y eventos.

para semejar una cómoda con cajones, que encaja con la vibra lúdica del hotel. El

Además, este otoño, Dirty Habit debutará

elemento clave en la sala es la chimenea,

como el nuevo restaurante bar de lujo del

flanqueada po r un águi la de b ronce

Hotel Monaco con una vibrante propuesta

y un león en relieve. Arriba, se alinean

social centrada en cocteles artesanales,

espejos enmarcados en negro, reflejando

innovadores platos para compartir, un diseño

luz a todos los r incones de la sala. Se

vanguardista y un patio urbano.

puede apreciar la majestuosa escultura de un león de acero de tamaño natural, a Washington. Sus acogedoras

obra de Brian Mock, cerca de la entrada

pa redes

y

del restaurante, hecho con mater iales

candelabros de cristal de Murano

reciclados para representar la reutilización

complementan per fectamente

adaptada de la que es parte este edificio,

con los anaranjados quemados,

además de engrandecer a la imponente

dorado, plateado y azul oscuro.

naturaleza.

de

co l o r

ve rd e

Los asientos, convenientemente ubicados, invitan a los huéspedes a pasar tiempo disfrutando del espacio, ya sea para una reunión de Construido en el siglo XIX por Roberts Mills,

trabajo o para contemplar el

el diseñador del Washington Monument, y

arte dentro del hotel, inspirado

Thomas Walter, uno de los arquitectos del U.S.

por el National Portrait Gallery

Capitol, el edificio de mármol de cuatro pisos

(que se encuentra cerca)

pasó por una impresionante transformación

presentando dibujos originales

para convertirse en el Kimpton Hotel Monaco

de Michael di Cosola.

Washington D.C. en 2002, cuya ubicación es extraordinaria y se rodea de edificios histór icos en el contemporáneo Penn

Hotel Monaco ahora presume sus 183

Quarter.

habitaciones y suites con un elemento constante: el león, que representa fuerza,

Luego de 14 años, el nuevo diseño del Hotel

pod e r y n ob l eza, ad em á s d e a ñad i r

Monaco es más atrevido y rinde homenaje

significado a la habitación como principal

al edificio y a su clásica arquitectura, que se

punto de foco. Para complementar, la

junta con las raíces de la política e historia

paleta de colores y materiales en todas

americana, logrando una fusión entre lo

las habitaciones son cálidos combinados

tradicional y lo contemporáneo.

con tonos ciruela, champaña y azul real.

Sí, Kimpton Hotel Monaco Washington D.C.

Cuando los huéspedes entren al gran

luce espectacular!

lobby del hotel, sabrán que han llegado

invertour.com.mx

26 56

15 de noviembre 2016

VIAJANDO por el

MUNDO

Loca por las compras

Dubai Mall, el más grande del mundo

D

ubai, Emiratos Árabes Unidos.- No sólo tienen el edificio, el hotel

cuando vas recorriendo alguna tienda las paredes son del acuario...

y el acuario más grande del mundo, sino además poseen el

Magistral!

Centro Comercial más grande del orbe!!! En efecto, DUBAI MALL es espectacular. Perteneciente a Emaar Properties, el

Los mejores restaurantes y cientos y cientos de tiendas las encontrarán

"Dubai Mall" es el centro comercial más grande del mundo basado en

aquí, no sólo marcas propias de Arabia sino americanas y de otros

su área total y el sexto más grande en superficie. Cuenta con seis pisos

países como Gran Bretaña y Francia, sí, encontrarás el prestigiado y

de área comercial y 10 de estacionamiento, incluso alberga un centro

adorado almacén francés Galerías Lafayette...

médico lujoso, una pista de hockey sobre hielo y un acuario-zoológico.

El diseño de cada uno de los espacios, tiendas y rincones de Caerán subyugados ante este mega complejo y será todo un agasajo

Dubai Mall también es impresionante, inspiración en la geometría

recorrerlo, pero se necesitarán varios días para hacerlo, así que este

arquitectónica y mucha influencia de diversos artistas, es una verdadera

viaje se debe planear muy, muy bien. Se fascinarán al sentirse en el

oda a la modernidad...

"hábitat natural" de todas las mujeres, y a lo grande!!!

Louis Vuitton, Chanel, Dolce y Gabbana, Stella McCartney, Tory Dubai Mall posee más de mil 300 tiendas de tooooodo! Las mejores

Burch, Kenzo, Elie Saab, Aquazzura, Burberry, Saint Laurent, Alexander

marcas están aquí y a otro nivel. Porque en Dubai no se escatima en

Wang, Alexander McQueen y Victoria Beckham son sólo algunas de

nada... En nada! La mayoría de los emiratíes tienen mucho dinero, un

las firmas que tienen una boutique en Dubai Mall, pero desde luego

muy buen nivel de vida y les gusta gastar, y gastar bien.

hay marcas y firmas para todo tipo de presupuestos, gustos y modas.

Este impactante centro comercial posee dentro un inmenso acuario,

Lo más interesante fue vislumbrar como convergen todo tipo de

considerado también uno de los más grandes y bellos del mundo con

razas, colores y nacionalidades, todos conviviendo fascinantemente en

bellísimas especies y especímenes que te maravillarán. De hecho,

un lugar de compras... Te volverás loca por las compras... ¡Excelso!

invertour.com.mx

26 58

15 de noviembre 2016