INVERT UR invertour.com.mx
Un viaje por el mundo del Turismo
15 de Mayo de 2018/Año 28 No. 329
Delta Air Lines estrenará nuevos uniformes diseñados por el gran Zac Posen "Todos a Bordo 2018" con Dream Destinations Pág. 8
Jesús Martínez Jr., gerente general Dream Destinations
Págs. 26 y 27 Sara P • 3 Gomezortigoza nos habla de MSC
Best of the Best edición 2018 Socios comerciales reciben galardón por parte de Travel Impressions
Págs. 36 y 37
Tony Gutiérrez dice adiós a AA y pasa la estafeta a José María Giraldo
P•6
La gastronomía, otro motivo para visitar Arizona
P • 16 y 17
Sara Gomezortigoza, Directora General
EL
MUNDO DE...
MSC Cruceros en México
Por Bibiana Saucedo
“E
“MSC Fantasia, MSC Splendida, MSC
Invitó a los operadores mexicanos a unirse
l primer semestre de este 2018 ha
Divina y MSC Preziosa poseen cada uno una
a vender los cruceros MSC y a beneficiarse de
sido realmente apoteósico para
zona conocida como MSC Yacht Club que
las comisiones generadas.
nosotros. Desde abril ya habíamos
se autodefine como un yate dentro de un
logrado los mismos números que
mega barco, porque proporciona un elegante
Sara Gomezortigoza está imparable, gracias
por estas mismas fechas teníamos de todo el
mayordomo a todas las suites, al igual que una
al gran poder de ventas que ha logrado, a
año pasado, estamos con un crecimiento sin
piscina privada y lounge panorámico”.
la pasión que tiene por esta compañía, al
precedentes”, nos dice Sara Gomezortigoza, directora general de MSC Cruceros en México.
mundo marítimo, y a todo su equipo La funcionaria destacó que
de ventas conformado por más
el servicio a bordo de las Quien concede una entrevista a INVERTOUR,
de 17 personas en nuestro
ci udades fl otantes
país. “Yo empecé,
en la modernidad de sus oficinas, para
de MSC es único.
junto con la marca
hablarnos de las metas de esta extraordinaria
“Cuidamos mucho
en México, en 1998
naviera, de sus barcos y destinos y, asimismo,
la capacitación y el
administrando
nos adentramos un poco a su vida personal,
entrenamiento, todo
la
sus sueños y anhelos.
nuestro personal
es m i bebé, yo
posee excelencia Fundada en 1985, MSC tiene un legado que
ca rg a .
MSC
sabía subi r a los
en el ser vicio, está
barcos contenedores
se ha cimentado a través de barcos que ofrecen
perfectamente entrenado,
no pasajeros, pero lo fui
recorridos sublimes, alta calidad, innovación
además somos únicos porque
tecnológica y ese servicio italiano que enamora.
al ser una empresa italiana, tenemos ese
aprendiendo durante años y ahora lo domino y es mi gran delirio, lo amo”.
excelso sabor, temperamento, dinámica y “A pesar de que nosotros empezamos dentro
calidez”.
Ella posee estudios de Ciencias Políticas y
del mercado mexicano con pasos cautelosos,
Administración Pública y un máster en Política
nuestro éxito ha sido enorme. MSC inició como
Prueba de ello es que MSC ha ganado
una compañía cien por ciento de carga
innumerables premios y reconocimientos a
porque “Mediterranean Shipping Company”
lo largo de todos estos años, como el ser la
Conocer su trato humano, su sensibilidad y
es una empresa inmensa, es la número uno
primera compañía de Europa en conseguir “las
visión nos dejó claro que Sara no sólo es una
en transporte de contenedores vía marítima”,
seis perlas doradas”, que otorga Bureau Veritas
bella persona por fuera sino también por dentro,
dijo Sara.
por la calidad de su servicio y la protección
una guerrera de gran empuje y de orgullo que
del medio ambiente. Además, “Ocupamos
una mujer como ella ocupe un cargo de esta
el segundo lugar como la Mejor Naviera del
índole.
Nos contó que fue en el año 2006 cuando se abrió la oficina en México: “Empezamos de
Social y Planeación, obtenido en Londres.
mundo”, dice Gomezortigoza. Sara es una enamorada de sus tres peludos
cero con tres pequeños barcos porque no era nuestro negocio los navíos de pasajeros. Hoy
Son muchos destinos que manejan los
de cuatro patas: Camilo, Matías y Darío, quienes
somos una empresa sana, sin pasivos, ni deudas.
barcos de MSC, algunos de los principales
junto con su hijo Yosel y su esposo, complementan
Hemos crecido un 100 por ciento en el número
son al Caribe, Medio Oriente, Sudamérica,
su vida y la hacen inmensamente feliz.
de huéspedes”.
Sudáfrica y el Mediterráneo. “Somos una de las únicas compañías que sale al Caribe
Es una apasionada del CrossFit, su
MSC en la actualidad posee 13 hermosos
de Cozumel y de la Habana sin visa,
libro favorito es "Cien Años de Soledad "
barcos y 11 más en construcción que
y mucho ojo, porque próximamente
de Gabriel García Márquez, le encanta
botarán próximamente. “En efecto, este año
tendremos un crucero que saldrá de
la comida mexicana y su música
inauguraremos el MSC Seaview, luego el
Miami rumbo a La Habana, increíble
favorita es el rock clásico en inglés.
MSC Bellissima, Grandiosa, Meraviglia y así
pero cierto”.
Su inspiración son indudablemente sus
sucesivamente”.
perritos: “Vibro y lo único que quiero hacer en Reveló que los destinos favoritos de los
mis tiempos libres es estar con ellos”.
Nos informó que los 13 barcos que componen
mexicanos son el Caribe y Europa. “Muchas
la flota están distribuidos en tres clases: la Clase
veces con un recorrido de siete noches se
Sara Gomezortigoza define a MSC Cruceros:
Lírica, de 60 mil toneladas; Clase Música, de 90
puede estar en Francia, Italia y España, lo cual
“Un producto netamente europeo, elegante y
mil toneladas y la Clase Fantasía.
es maravilloso”.
con mucho espíritu de servicio”.
15 de Mayo 2018
3
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
El universo de
Connect Worldwide
L
a Oficina de Turismo de
Houston participó en el prestigiado evento Best of the Best, donde
Arizona llevó a cabo la
se capacitaron alrededor de 100 agentes de viajes de los más de 200
M i s i ó n d e Ve nta s co n
agentes participantes que llegaron de toda la República Mexicana.
miembros participantes de Phoenix, Scottsdale, Tempe y Flagstaff.
Asimismo, Houston participó con la Oficina
Durante su visita a CDMX y Guadalajara, lograron difundir el valor
de Turismo de Texas durante su Misión de
del mercado mexicano para ese estado fronterizo, así como la
Ventas en Guadalajara, Querétaro y Ciudad
importancia de sus pilares turísticos: gastronomía, bienestar, aventuras
de México. Además, capacitó a los mejores
al aire libre e historia y cultura, que se manifiestan en sus cinco regiones.
vendedores de franquicias de Gran Plan de AeroMéxico en instalaciones del aeropuerto.
E xper ience
Kissimmee
(EK)
capacitó a los consultores de ventas
La Oficina Alemana de Turismo anunció el Festival Bach de
de las franquicias de AeroMéxico de
Leipzig, que se llevará a cabo del 8 al 17 de junio para rendir tributo
la Ciudad de México. EK fue uno de
y deleitarse con la obra de uno de los compositores alemanes
los patrocinadores de Best of the Best
más innovadores y célebres: el
2018, que tuvo lugar del 21 al 24 de
maestro de la música barroca
abril en Los Cabos, donde se impartieron seminarios de capacitación
Johann Sebastian Bach, quien
a las mejores agencias de Travel Impressions. En conjunto con Travel
contribuyó al fuerte pulso cultural
Shop, se ofreció una comida para agencias de viajes. En tanto, el 11
que aún vibra en la ciudad.
de mayo se llevó a cabo un seminario de capacitación a los agentes
Entérese de las actividades y reserve su lugar en:
del Call Center de BestDay, en Cancún.
www.bachfestleipzig.de
DIRECTORIO
Índice
DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Luis Guillermo Víquez @glamorocksa COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega REPORTERA ON-LINE Laura Barrios PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país. Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx
Periódico Invertour mx
@invertour
12 14 18 22 28 34 38 48 50
Periodico_Invertour
Promotores Omar Bastardo Desde el Aire Coro Air France
INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo
Colaborador Invitado Max Kusznir #EspírituWanderlust Celebra a mamá y papá Mmmh... Qué Rico! Cedrón Biboriana ¡Imparables! Walt Disney World Toy Story Land Inver Convenciones Bogotá Viajando por el Mundo Aurora
4
Visita
invertour.com.mx y síguenos en: Tw: @invertour FB: Periódico Invertour mx IG: Periodico_Invertour
15 de Mayo 2018
Inspiramos Viajeros
Impulsa su presencia internacional con la apertura de Oficina
en España
M
undo Joven Group, organización de turismo que
El detonante de esta expansión de mercado fue la adquisición
promueve el intercambio cultural a través
de “Yellow Pocket”, una de las agencias más reconocidas
de los viajes, anunció la apertura de una
en España dentro del sector educativo, la cual
nueva oficina en la ciudad de Madrid, España,
permitirá inspirar a un público cautivo con nuevas
a partir del 1° de mayo.
experiencias de viajes para jóvenes entre 18 y 39 años y programas de voluntariado.
La expansión internacional de Mundo Joven obedece a un plan que inició hace
La operación de esta oficina estará a cargo
cinco años con el fin de consolidar a la
de María Garvía, Country Manager de Mundo
empresa como la organización de viajes
Joven España, y de Rubén Mora, recientemente
más grande de América Latina. De ahí el
nombrado Director Internacional de Mundo
establecimiento de las respectivas sucursales en
Joven, sumado a la Dirección Comercial y
Guatemala (2013), El Salvador y Argentina (2014)
Producto que ya venía desempeñando desde
y Colombia (2015).
hace años.
“Llegamos a España con un enfoque principal en educación.
“Este nuevo reto da continuidad a nuestra filosofía de inspirar viajeros
Actualmente en Madrid viven aproximadamente 1 millón de jóvenes
y promover el intercambio cultural a través de los viajes. Poco a poco
en busca de oportunidades para estudiar y trabajar temporalmente
hemos crecido en México, Latinoamérica y finalmente logramos aterrizar
en otros países (como Australia y Nueva Zelanda) y que al cabo de
en Europa; nuestro compromiso es poder ofrecer un paraguas completo
vivir esa experiencia puedan regresar como agentes de cambio
de servicios y dar la oportunidad de viajar a más clientes alrededor
en su propia comunidad”, expresó Jordi Llorens, CEO de Mundo
del mundo”, finalizó Llorens. www.mundojoven.com
Joven Group.
DFW Airport celebra en México inauguración de Duty Free
A
provechando que es el cuarto
que hace único al nuevo espacio es que
aeropuer to más transitado en
cuenta con marcas locales y artesanales
el mundo, el DFW Ai rpor t se
de las ciudades de Dallas y Fort Worth,
encuentra de pláceme al abrir su nuevo
como el Whiskey TX, que está hecho en
Duty Free, el cual se ubica en la Terminal
la ciudad vaquera.
D y además, es uno de los más grandes de las Américas.
“Quiero mencionar que este Duty Free se elaboró con elementos sustentables
“A nombre de Jorge Sales y del equipo de Sales Internacional, les damos las gracias por estar aquí para celebrar la
y que el aeropuerto es el más grande Lillian Toro, Jorge Sales Jr., Maricruz Godínez, Adriana Cañizares y Jorge Sales
neutral en carbono: las emisiones que tenemos son igual a cero. Contamos con
inauguración del nuevo Duty Free en el
luz leed eficiente, combustible renovable,
DFW Airport. Siendo un gran aeropuerto
y toda una serie de recursos y procesos
ya era necesario tener un espacio como
que ayudan a ahorrar energía y contribuir
éste y de gran tamaño, con diversidad de
al medioambiente. Es negocio volvernos
marcas, tanto de lujo a nivel mundial como
verdes”, finalizó Toro.
locales”, expresó Lillian Toro, gerente de Cuenta de DFW Airport en México.
El DFW Airport es casa de la prestigiada Amer ican Ai r l ines, aunado a las 27
En la planta baja del Duty Free, los
líneas aéreas más que transitan por este
pasajeros pod rán encontra r tiendas
aeródromo y que te llevan a conocer más
continuas con marcas de lujo, pero lo
de 220 destinos en el mundo.
15 de Mayo 2018
5
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Desde el aire
Tony Gutiérrez dice adiós a American Airlines y pasa estafeta a José María Giraldo ustedes. Todos aquí presentes son mis amigos, han
U
tenido un rol muy importante en mi vida, como mi
n nuevo ciclo está iniciando en American
amiga y gran compañera Martha Pantin y desde
Airlines México. Tony Gutiérrez, directora
luego, Vicky Uzal. Les quiero decir a todos gracias
general, dijo adiós al retirarse tras más de 44
por darme la oportunidad de promover a la mejor
años de trabajar en esta aerolínea, pasando
línea aérea... ¡Gracias!”, dijo Tony.
la estafeta a José María Giraldo, un agradable y experimentado colombiano que viene de ser
Luego pasó la palabra conmovida al flamante
director general de la aerolínea para Colombia,
nuevo director general de American Airlines, José
Ecuador y Brasil.
María Giraldo.
“Hoy tenemos mucho por agradecer, quiero
“Es un gran orgullo estar aquí y poder presentarme,
hacer esto lo más rápido posible pues no quiero
y darle las gracias a Tony, porque American Airlines
llorar. No voy a mencionar todos los premios que
es lo que es en México gracias a su labor. Una
se ha ganado Tony a lo largo de los años porque
persona como Tony no se reemplaza, aquí vengo José María Giraldo con Tony Gutiérrez
no acabaría nunca, pero tuve la oportunidad de
sólo a continuar su legado”, aseveró Giraldo.
estar presente en uno de los más importantes que recibió
Un aplauso de más de un minuto sonó en el recinto
en Washington D.C., cuando Latina Style la nombró como “La Mujer del Año”, entre muchas importantes ejecutivas, la primera mujer en ganar esta presea fuera de los EE.UU., eso fue de gran orgullo. Así que Tony, estamos profundamente agradecidos contigo por todos estos años y por dejar a
El funcionario tiene más de 27 años de experiencia con la compañía. Es egresado de la Facultad de Negocios y Finanzas de la Universidad Politécnico Gran Colombiano e ingresó a American Airlines como sobrecargo para después escalar posiciones cada vez de mayor responsabilidad.
American Airlines posicionada en México, con gran crecimiento y con
Ha colaborado en las áreas de Carga, Ventas y Operaciones hasta
extraordinarios números. Gracias por todo. Te vamos a extrañar”, dijo
convertirse en 2007 en director general para Colombia. En el 2012 le
Martha Pantin, directora de Comunicación de la aerolínea.
empezó a dirigir las operaciones en Ecuador y en el 2017 las de Brasil. La propuesta de José María Giraldo es continuar con los elementos de crecimiento en nuestro país y alta tecnología a la vez. La aerolínea americana ha tenido un éxito sin precedentes en los últimos años.
Edgar Solís, Jaime Orizaga, Tony Gutiérrez y Julio Laguna
“México es indudablemente la operación internacional más importante de la compañía, con 624 vuelos semanales, y vamos por más oportunidades. Es un gran compromiso que tenemos con el país y con el apoyo de todos ustedes. Tenemos muchas sorpresas a lo largo del año, vamos a iniciar operaciones en nuestra ciudad mexicana
Aquí se encontraban presentes un selecto círculo de ejecutivos de
número 22, Oaxaca, operándola con un vuelo a Dallas y de igual forma,
la industria turística.
en diciembre, introduciremos en este país el Boeing 787 Dreamliner, operándo desde Chicago y Dallas a Cancún, muestra tangible de
“Es una mañana muy especial. Definitivamente soy una mujer muy
nuestra confianza en México. Gracias por su apoyo y estoy feliz de estar
afortunada. American me abrió sus puertas y me brindó muchas
aquí, me siento como en casa. Ha sido un honor poder convivir con Tony
oportunidades. Todos estos años han sido maravillosos y quisiera poder
estas últimas tres semanas. Gracias, Tony”, dijo Giraldo.
tener las palabras precisas para agradecerles a todos y cada uno de Beat Wille, José Luis Castro, Maru Denigris, Francisco Ceballos, Tony Gutiérrez, José María Giraldo, Cecilia Beltrame, Lilia Morales y Gerardo Vera
Vicky Uzal, Berenice Lozano, Jenny Zapata, Yarla Covarrubias, Tony Gutiérrez, Lupita Gómez y Carmen Torreblanca
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
6
15 de Mayo 2018
“Todos a Bordo 2018” con Dream Destinations
“T
odos
a
B o r d o”
con
D ream
novedades con las que cuenta Symphony
Destinations México fue de total
of the Seas (el crucero más reciente de la
éxito, reunión que tiene como
naviera) como Ultimate Family Suite, que tiene
obj etivo of rece r sem i na r ios y oto rga r
un tobogán propio, una mesa de air hockey
información puntual y exclusiva relacionada
y tenis de mesa en su balcón. Por su parte,
a los viajes en crucero, y que tuvo como
Elisabet Puig habló de Celebrity Cruises, así
anfitrión a Jesús Martínez Jr., gerente general
como de la gran inversión de $400 millones
de la prestigiada operadora.
de dólares que la naviera invertirá para remodelar la flota entera de 2019 a 2023.
Los agentes de viajes provenientes de Jesús Martínez Jr.
Puebla, Cuernavaca, Toluca y, desde luego,
En tanto, Blanca Olivera, gerente de Ventas
Ciudad de México tuvieron la oportunidad
icónicos de la compañía se encargarán
de Holland America, recalcó que la línea de
de enterarse de novedades de las navieras:
de convertir los viajes en altamar en un
cruceros que representa hace recorridos a
Disney Cruise Line, Royal Caribbean Cruises,
verdadero cuento de hadas.
todos los continentes, teniendo incluso viajes
Celebrity Cruises, Holland America Line y Norwegian Cruise Line.
de colección y hasta vueltas al mundo. "Queremos capacitar a los agentes de
Mientras que Óscar Pérez durante su seminario
viajes de México en cuanto a temas de
recordó que a bordo de Norwegian Cruise
cruceros, por ello hemos invitado a cinco
Line se disfruta de una gran opción culinaria
afamadas navieras, las cuales también son
con hasta 29 restaurantes a bordo, así como
nuestras aliadas estratégicas. Buscamos lograr
paquetes de cena con especialidades y precios a la carta que otorgan mayor flexibilidad.
Blanca Olivera
Cada seminario tuvo una hora de duración, tiempo que fue aprovechado por los casi 200 agentes invitados. Aquí, Martínez Jr.,
Óscar Pérez
Fernanda Basurto
por ejemplo, compartió información de los cruceros de Disney, los cuales – aseguró –
que los asistentes sepan localizar diferencias
pueden ser perfectamente disfrutados por
y aprender a enfocar las ventas. Todas las
chicos y grandes. Las habitaciones amplias
navieras ofrecen cosas distintas, y para todas
permiten a familias completas instalarse
ellas hay clientes”, dijo Jesús Martínez Jr. en
cómodamente; además, las puestas en
exclusiva para INVERTOUR.
escenas son entrañables. Star Wars, Frozen, Enredados, así como los personajes más
Susana Moreno con Yunuen Hernández
“Este año estuvimos también en León y Guadalajara, y anteriormente también hemos
En tanto, Royal Caribbean, representado
estado en otras ciudades. Con esto hemos
por Fernanda Basurto, dio a conocer las
notado el potencial que tiene el viaje en crucero para el cliente mexicano, mismo que tal vez no se ha explotado tanto. Nos dimos cuenta que al haber tantas marcas la gente tiene dudas sobre cuál ofrecer. No queremos favorecer a alguna en especial, ya que todas tienen enfoques diferentes y específicos, eso es lo que queremos: comunicar”, concluyó Martínez Jr.
Elisabet Puig
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
8
15 de Mayo 2018
Escápate a los Pueblos Mágicos de Chiapas...
¡son maravillosos!
E
n la República Mexicana son 111, todos de
religiosos como la Catedral o el Templo
belleza incomparable y cuatro son de Chiapas,
de Santo Domingo, revestidos con detalles
uno de los estados más ricos en biodiversidad
de estilo barroco y manufactura indígena,
y que año con año recibe a miles de visitantes,
herencia cultural de las etnias tzotziles,
nacionales y extranjeros. Sin duda son unos cuantos
tzeltales y lacandones que residen en sus
de los destinos que engalanan al instante por sus
alrededores.
interminables panoramas. ¿Sabes cuáles son? Aquí Chiapa de Corzo: localizado a 14
te los compartimos para que te des una escapada.
kilómetros de la capital, Tuxtla Gutiérrez, y a 62 kilómetros de San Palenque: es el centro más significativo de la Cultura Maya
Cristóbal de las Casas, se encuentra esta comunidad que es el punto
prehispánica de la región. Resaltan sus estructuras del Templo de
de ingreso para conocer el Cañón del Sumidero, una maravilla natural
las Inscripciones y El Palacio. También es interesante el Museo de
de nuestro México. La Fuente de la Pila, los excelentes miradores,
Sitio, localizado en el interior del complejo prehispánico. En sus
el Templo de Santo Domingo y el Museo de la Laca son imperdibles
inmediaciones se puede hacer excursionismo y contemplación de
en una visita a esta parte chiapaneca.
plantas y animales particulares de la región, pues es un territorio de Comitán: es una de las cunas de la independencia y atractivo por
más de 1 mil 700 hectáreas que integra el Parque Nacional Palenque.
los diversos tesoros culturales y naturales con los que cuenta, asimismo San Cristóbal de las Casas: más parecida a ciudad y no a pueblo,
por su extensión territorial. Comitán de Domínguez es sinónimo de
este destino es uno de los más bellos de México por su armónica
tierra entrañable, de orgullo chiapaneco, de amabilidad lugareña
composición urbana, donde se mezclan imponentes edificios
y de un ámbito de paz y valiosas tradiciones.
15 de Mayo 2018
9
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Samba & Tango sin visa: la ruta que une a Argentina y Brasil
A
rgentina y Brasil comparten similitudes: tienen un Patrimonio de la Humanidad en conjunto, la zona arqueológica de São Miguel, no piden visa a los mexicanos y poseen bailes sensuales muy característicos, por ello el jefe de Cancillería
de la Embajada de Argentina, Alejandro Torres, se reunió con el embajador de Brasil en México, Mauricio Carvalho Lyrio, para invitar a conocer ambos países en un solo viaje. Alejandro Torres con Mauricio Carvalho
cuales es posible visitar ambos países sudamericanos desde México, gozando de todas las comodidades y servicios, y quienes disfrutaron del evento con una muestra de tango mientras que el Museo Soumaya se iluminaba con los colores de ambas banderas para servir de
Beatriz Sandoval, Federico Monterrubio y Diana Brandao
fondo a esta causa fraternal.
“Hay una amplia oferta de paquetes turísticos a buenos precios,
“Estamos contentos, ya que ambas embajadas están trabajando
esto gracias a los operadores mayoristas que integran los comités
en conjunto para promover este proyecto. Es un segundo esfuerzo
turísticos de Brasil y Argentina respaldados por su gran experiencia
en conjunto. Sabemos que podemos fortalecer el alcance de
Graciela Curiel, Max Kusznir y Rodolfo Curiel
Tamara Oberti con Lucas Frota
Nestor Trapala, Vicky Jiménez, Joaquín Ramírez, Marco Antonio Garrido, Beatriz Acuña y Óscar Isgleas
en estos destinos: gracias a ellos desde hoy se ofrecerán paquetes
nuestro potencial turístico al trabajar unidos. Cerca de 100 mil turistas
a Río de Janeiro, Foz do Iguaçu y Buenos Aires con un precio
mexicanos viajan a Brasil cada año, y también sabemos que es un
unificado”, confirmó Carvalho, quien mencionó que ahora es más
número pequeño comparado con los más de 350 mil brasileños que
fácil y económico viajar al cono Sur gracias a la conectividad aérea
viajan a este país”, recordó Carvalho.
por las rutas diarias con horarios diversos. Tras disfrutar algunos Aquí se encontraban
at ra ct i vo s b a i l e s s e
reunidos aerolíneas, tour
o rg a n i zó l a r i fa d e
operadores y agentes
viajes y vuelos a Brasil y
de viajes gracias a los
Argentina.
Adriana Silva con Giacomo Kerlegand
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Carmen Torreblanca, Máximo Amadeo y Amanda Medina
10
15 de Mayo 2018
Desde el aire
LATAM Airlines... ¡Imparable!
continente sudamericano. Estoy convencido de que la nueva r uta creará un vínculo di recto con los países latinoamericanos y facilitará el viaje de los miles de israelíes que desean visitar
C
Latinoamérica. ontinuando
con
A simismo,
las
fortalecerá significativamente el
buenas nuevas de LATAM
impulso turístico desde esta región
Airlines esta vez anuncia
a Israel”.
el i ncremento de f recuencias entre Roma y São Paulo y la gran
Los boletos ya están disponibles
apertura de la ruta Tel Aviv-São
a través de latam.com y los canales
Paulo -Santiago de Chile.
de venta de la aerolínea.
De esta manera, ofrecerá vuelos diarios entre las dos ciudades a partir del 1° de agosto de 2018. El vuelo JJ8181 saldrá de Roma a las 11:05 horas todos los días y aterrizará en São Paulo a las 18:50 hrs. El vuelo de regreso (JJ818 0) de L ATAM, partirá de São Paulo todos los días a las 16:05 hrs. y aterrizará en Roma a las 09:05 hrs. del día siguiente (todos en horarios locales). El servicio será operado por aviones Boeing 767, ofreciendo 191 asientos en Economy y 30 asientos en Premium Business. Asimismo se convier te en la primera aerolínea de la región en viajar a Tel Aviv (Israel) desde Santiago (Chile), vía São Paulo (Brasil). Con tres vuelos semanales en aviones Boeing 787, ofreciendo 217 asientos en Economy y 30 asientos en Premium Business. "Ninguna otra aerolínea conecta Lat i n oa m é r i ca co n e l m u nd o a través de tantas opciones de frecuencias e itinerarios. Con este nuevo vuelo desde Tel Aviv también nos conver ti remos en la única aerolínea en la región en viajar a Israel", dijo Jerome Cadier, CEO de LATAM. En tanto, Yariv Levin, ministro de Turismo de Israel, destacó: “La inauguración de una ruta directa desde Israel a Brasil y Chile es un logro significativo que fortalecerá la cooperación entre Israel y el 15 de Mayo 2018
11
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Om
a t s rdo a B r a
Experience, que es una empresa que tiene tres hoteles en Iquitos y tres barcos que
otores Prom
navegan la Amazonía Peruana. Es miembro activo de la Metro y eventualmente de Expo Mayoristas.
L
a pasión por el turismo está en su ADN, pues
cargo de supervisor de representantes
Un turistero imparable con su
desde los 18 años inició su trayectoria en el
y luego para el receptivo de Marsans
característico acento venezolano
sector en su natal Venezuela, y han pasado
en Punta Cana, llamado Club Caribe,
que siempre lo delata. Es dinámico
varios lustros desde entonces. Pero también su
hasta el año 2009, en donde
y divertido, un hombre carismático
amor por México, a sus tan sólo nueve años de
tomamos la decisión de emigrar
que vive uno de los mejores
estar en nuestro país, ha demostrado que es
a México por el traslado de mi
momentos profesionales de
mexicano de corazón.
esposa a la oficina de Marsans”.
su vida, ¡y va por más!
Es Omar Bastardo, a quien “El amor y la pasión
En el 2014 fundó Veromar
Es un apasionado del
por la aviación me llevó a aterrizar en VIASA
Representaciones, su propia
turismo, de conocer el mundo,
en 1988, la línea aérea de Venezuela, que me
empresa, junto con su esposa
la historia y gastronomía de
dio la oportunidad de aprender muchas cosas
y socia Verónica Mittel, “ante la
cada lugar, y desde luego de su
sobre aviación Comercial, ya que desarrollaba
necesidad de ofrecer productos de
actividades en el aérea de Boletería, Comercial
calidad a los agentes de viajes y un
y Deportiva. Después comencé en Operadores
espacio interdisciplinario en donde
y triunfar. Por ese amor por el turismo
Mayoristas como gerente de Operaciones y
coexisten y colaboran la capacitación,
y hacia nuestro país, con más de 30
estuve en el aérea Comercial para empresas
promoción y atención de los diferentes
años dedicados a esta fascinante
de representación de hoteles y de arrendadoras
m eca n i s m os
industria, rendimos hoy un tributo a
de autos hasta llegar a Turavia, último trabajo
comenta.
co m e rci a l es”,
familia. Él es la mejor inspiración para quienes desean venir a México
su ardua lucha, y lo nombramos
en Venezuela en el 2003”, nos relata.
como un gran PROMOTOR DE Actualmente
Luego se fue a República Dominicana, donde continuó en Turavia. “Allí desempeñé el
TURISMO... Felicidades OMAR
representan en México a
BASTARDO!!!
Cr uceros Australis y Jungle
Texto: Bibiana Saucedo
Marriott International anuncia fusión de sus
“Programas de Lealtad”
A
partir de agosto de este 2018 los
en la infinidad de destinos en donde se
Asimismo, los socios tendrán acceso a reservar
tres programas de recompensas:
encuentran sus numerosas propiedades, así
noches y ganar o canjear puntos en las 29
The Ritz-Carlton Rewards, Marriott
como un sistema de acumulación y utilización
marcas participantes alrededor del mundo,
de puntos más simple y formidable.
que comprenden más de 6 mil 500 hoteles
Rewards y Starwood Preferred Guest (SPG), funcionarán como uno solo, brindando así
ubicados en 127 países.
varias y atractivas ventajas a sus más de 110
Grata noticia anunciada por Laura Santoni-
millones de socios alrededor del mundo, que
Pichardo, vicepresidenta de Área para
Las funcionarias también hablaron de
van desde gratas y exclusivas experiencias
México, y Diana Plazas, vicepresidenta de
la plataforma E xperiencial Moments, la
Marcas, Mercadotecnia y Canales Digitales
cual continúa sumando un sinnúmero de
para Latinoamérica y el Caribe, ambas de
experiencias en casi mil destinos diferentes,
Marriott International.
mismos que van desde entradas hasta atracciones, eventos únicos y exclusivos
Subrayando que esta unificación tiene el
donde los socios pueden emplear sus puntos.
fin de crear el programa de recompensas de
Laura Santoni-Pichardo y Diana Plazas
Periódico Invertour mx
@invertour
una empresa de hospedaje con el mayor valor
Por el momento, los nombres de The
del mercado, ya que los socios obtendrán un
Marriott Rewards, The Ritz-Carlton Rewards
promedio de 20 por ciento más de puntos
y Starwood Preferred Guest (SPG) continuarán
por cada dólar gastado, no sólo por las
existiendo aún bajo el nuevo grupo de
estadías sino también por los consumos en
beneficios unificados, hasta que se lance el
el spa y en los restaurantes de los hoteles.
nuevo nombre para el programa en 2019.
Periodico_Invertour
12
15 de Mayo 2018
Desde el aire
C
Gran actuación del Coro Air France por una buena causa
on gran éxito, se realizaron en nuestro país dos conciertos que el Coro Air France ofreció para recaudar fondos en apoyo a los niños y jóvenes que estudian en la Escuela de
Iniciación Musical Santa Cecilia, en Oaxaca, y que son parte del proyecto de ‘La Banda de Música’, una iniciativa que brinda a chicos desfavorecidos la oportunidad de formarse a través de este bello arte.
Christine Brassart con Vincent Etchebehere
De esta manera, ambos conciertos contaron con la especial
INVERTOUR Isabelle De Boves, piloto de Air France, integrante de este
participación de la talentosa Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil
coro y precursora de ‘La Banda de Música’, y agregó: “Para continuar
Santa Cecilia, y tuvieron lugar el 19 de abril en la Ciudad de México
consolidando este proyecto y acoger a más niños, decidimos dar
en el Auditorio Blas Galindo del Centro Nacional de las Artes y,
estos dos grandes conciertos con el Coro Air France, el cual en esta
posteriormente, el 21 del mismo mes, en el Teatro Macedonio Alcalá
ocasión se compone de 80 coristas voluntarios que han venido desde
de la ciudad de Oaxaca.
Francia para formar parte de esta noble causa”.
José Rentería, Isabelle De Boves y Michel Tardy
Helvia González con María Hernández
En ambas presentaciones el Coro Air France interpretó " La
Cabe mencionar que el Coro Air France fue fundado en 1986, en
Pequeña Misa Solemne" de Giochino Rossini, mientras que la orquesta
París, por dos sobrecargos quienes formaron un conjunto vocal clásico
realizó el primer movimiento de la "Quinta Sinfonía de Beethoven"
para el personal comercial de vuelo de la aerolínea. Poco a poco
y subsecuentemente se unió al coro para tocar magistralmente un
se fueron sumando integrantes de todas las áreas de la empresa,
par de piezas más.
personal jubilado y familiares de empleados activos. Actualmente se ha convertido en un coro reconocido y ha participado en
“Desde hace siete años estoy a cargo de este proyecto social en Oaxaca, el cual, en un primer momento, apoyó a niños marginados
presentaciones junto a la Orquesta de la Guardia Republicana, y ha actuado en salas de prestigio como la Filarmónica de París.
para formar una banda musical. Sin embargo, el proyecto creció tanto que ahora ya es toda una orquesta sinfónica”, declaró para
El 100 por ciento de lo recaudado se destinará a diversos desarrollos de la escuela de música, como la ampliación de la infraestructura, la contratación de más profesores y el ofrecimiento de becas. Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
14
15 de Mayo 2018
Desde el aire
E
IATA y aerolíneas van contra tráfico de personas
l transporte aéreo es cada vez más popular, conectando a
“La IATA está trabajando con las aerolíneas miembro para
los países en sólo unas horas y hace de las distancias algo
aumentar la conciencia del personal y los pasajeros con respecto a
menor. Es por ello que su importancia en la lucha contra el
la naturaleza, escala y consecuencias humanitarias de TIP. Estamos
tráfico de personas es fundamental. La IATA
desarrollando herramientas prácticas que
(Asociación Internacional de Transporte
las aerolíneas pueden integrar fácilmente
Aéreo) en conjunto con las líneas aéreas
en los programas de capacitación de
asociadas se encuentran en una intensa
empleados existentes”, menciona la
campaña para desarticular este mal en
asociación a través de un comunicado.
el mundo. Aunque desde los aeropuer tos ya Se calcula que cerca de 24.9 millones
se están aplicando los procedimientos
de personas han sido desplazadas sin su
co r res pond i entes, I ATA i nv ita a l os
consentimiento, entre los cuales un 75 por
gobiernos a proporcionar mecanismos
ciento son mujeres y niños. A través de la campaña #EndTraffick se
claros, prácticos y anónimos para el personal de las aerolíneas y
están capacitando a las aerolíneas, aeropuertos, servicios de escala,
así poder informar sobre posibles situaciones de trata. Por ejemplo,
controles de seguridad y el personal de aduanas, quienes son los más
el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos otorga
cercanos a identificar algún tipo de comportamiento sospechoso.
un boleto gratuito a cualquier destino nacional a quienes informen
Se les entrena para identificar señales, conductas, situación legal
de algún comportamiento sospechoso, además de garantizar su
de los menores transportados, etcétera.
anonimato en todo el proceso.
15 de Mayo 2018
15
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
La gastronomía, otro motivo
A
rizona, Estados Unidos.- Este lugar
Cottonwwod. Es una empresa familiar local que
Monumento Nacional Wupatki, el cual posee
se localiza en la región Oeste de
comenzó en 2004 y donde el suelo de piedra
sitios de indígenas americanos, como el Wukoki
los EE.UU. dentro de las Montañas
caliza rocosa y el clima soleado son la condición
(Big House o casa grande). Ambos históricos y
Rocosas. Limita al Norte con Utah,
ideal para la producción de vinos. Pero para
con increíbles paisajes.
al Noreste con Colorado, al Este con Nuevo
poder disfrutar de un buen vino nacional es
México y al Sur con México, más precisamente
indispensable hacer un paseo en kayak por
Luego de recorrer estos maravillosos lugares,
con Sonora... Es un destino árido pero hermoso,
el Río Verde, donde el aire, los árboles, las
comimos en "Tourist Home All Day Café", un
casa del Gran Cañón, la famosa ruta 66, el
variedades de aves, las rocas y el propio cielo
pintoresco restaurante abierto los
gran Observatorio Lowell y más, mucho más...
se conjuntan para hacer un paseo perfecto.
siete días de la semana donde
Aunado a la suma de diversos factores, paisajes sublimes, infraestructura hotelera, paseos divertidos, etcétera, que lo convierten
se si r ven productos Luego, Old Town Cottonwood nos recibió
cal ientes
pa ra
con los brazos abiertos. Se encuentra
en un estado ¡único!
a sólo una hora y media en auto desde Phoenix y su calle principal
Pero el objetivo de nuestra
cuenta con más de 60 negocios
visita en esta ocasión fue
que atraen a visitantes y apoyan
demostrar que el Estado del
a los residentes locales. Aquí
Gran Cañón también ofrece
puedes caminar y disfrutar de su
gastronomía maravillosa. Con
tranquilidad en una tarde mientras
lugares exóticos, exquisito servicio,
visitas sus cinco tasting rooms, y por
sabores, olores y colores... ¡Más allá de lo que
supuesto, quedarte en la espera de un atardecer
te imaginas!
espectacular cuyo horizonte desértico se torna rosado con líneas rojizas, y al anochecer, el
TEMPE
cielo se vuelve azul marino.
Nuestra aventura no pudo ser mejor iniciada que en Tempe, un destino con mucha vida
Recomendamos Merkin Vineyards Tasting &
a cualquier hora y el día que sea, pues es
Osteria para comer. Es un restaurante y salón
una ciudad de estudiantes al encontrarse
enológico donde ofrecen pastas deliciosas,
la Universidad del Estado de Arizona
como la Merkin Mac & Cheese, la Gnocchi,
(Arizona State University). El clima
Cacio e Pepe o la Cavatelii Pesto,
era agradable, apto para caminar
todas riquísimas. Y en la noche,
por la ciudad, y así lo hicimos
la Pizzeria Bocce Patio Bar es el
hasta llegar a nuestro destino y
mejor sito, pues ofrece (como su
en donde tendríamos nuestro
nombre indica) exquisitas pizzas,
primer encuentro culinario: Pedal
como la de arúgula o la dulce
Haus Brewery.
de plátano con nutella.
el desayuno y repostería, alimentos empaquetados gourmet,
FLAGSTAFF
Este sitio es sin duda 100 por ciento
cerveza y vino envasados,
recomendable, y preparan hamburguesas
Está rodeado de montañas, desiertos y
(como en todo EE.UU.), pero aquí te ofrecen
bosques de pinos ponderosa; y lo impresionante
preparados a pedido y un surtido de sopas y
una muy especial con champiñones, que
es que en el camino puedes observar de
ensaladas totalmente deliciosas.
está deliciosa. Y ¿a quién no le gusta divertirse
un momento a otro como cambian
mientras se toma una cerveza local o foránea?
radicalmente los ecosistemas. Al
Además, esta ciudad brinda la
Cual sea que elijas, será una gran opción. Otro
llegar al Downtown de la ciudad
experiencia de estar bajo cielos
punto a su favor si la disfrutas mientras juegas
se encuentra la famosa Ruta
oscuros y disfrutar de una noche
curling de mesa o ping pong.
66, mencionada en decenas
estrellada, siempre y cuando estén
de películas; un poco más
las condiciones necesarias pues
COTTONWOOD
hacia el Norte se encuentra el
el cielo despejado es un menester
Mientras vislumbramos paisajes sublimes,
Sunset Creater Volcano National
llegamos a Alcantara Vineyards and Winery, Periódico Invertour mx
@invertour
Monument y a otros metros más el
Periodico_Invertour
16
quesos nacionales, sándwiches
para ello. Y justo aquí la historia de descubrimientos astronómicos se 15 de Mayo 2018
para visitar Arizona
La destilería de Whiskey Del Bac by Hamilton Distillers o la cervecería Borderlands Brewing Company son una excelente opción
hace presente en el Observatorio Lowell, un
llegamos a Yuma. Una ciudad con alrededor
con un estilo único y cuyos nombres reúnen
sitio fundado en 1894 y donde se descubrió el
de 100 mil habitantes. Y ya que es un viaje
características representativas del destino. Por
anteriormente llamado planeta PLUTÓN.
para adentrarnos en la cultura gastronómica,
un lado, la destilería maltea su propia cebada,
nos dirigimos a Prison Hill Brewing Company,
y bajo el mismo techo se mezclan, fermentan,
donde además de cerveza, se pueden degustar
destilan, barren y embotellan sus productos. Y
Para una degustación de cervezas: Mother Road Beer. Sitio cuyos fundadores crearon toda una experiencia al paladar y
deliciosos platillos que van de la granja
por el otro, la cervecería tiene bebidas
a la mesa.
diferentes y únicas, como una
elaboraron un plan que
cerveza porter hecha con vainilla
reunió sus pasiones
Después de una exquisita
mexicana llamada Noche Dulce,
de cer veza
comida, hacer un tour en bici es
o una Prickly Pear Wheat que
la opción ideal porque puedes
está hecha con pitaya.
conocer la ciudad y llegar a espacios como el Sanguinetti
¿Dónde desayunar? Exo Roast
House Museum and Gardens. Y
Co., cuyo hit es un café preparado
nada mejor que terminar tu día con una cena
con chiltepín (sí, un chile), y que sin duda es
gourmet en The Patio, donde las creaciones
delicioso. Además, es un espacio que por las
del chef Alex Trujillo hacen de tu experiencia
noches se convierte en el mejor sitio para tomar
culinaria una de las más originales. Él es
variedad de cocteles con mezcal. ¡Ah! Y el café
de Yuma, graduado de Le Cordon Bleu y
es de Colima.
su experiencia en la cocina embelesa a todos los paladares. Ofrece cortes finos,
MESA
pastas, muchas elecciones del mar y
Este fue nuestro último destino. Nos dirigimos
entradas que son atrevidas, como los
principalmente a Queen Creek Olive Mill, la
dátiles envueltos en tocino.
única granja de olivos en Arizona y que está ubicada a 3 millas al sur de Downtown Queen
TUCSON
Creek. Tienen 16 variedades de olivos y es un
Nombrada la "Ciudad Creativa de la
sitio amigable, con un excelente servicio y
Gastronomía" por la UNESCO. Iniciamos
aceites de oliva y vinagres de calidad, pues aquí
en un sitio de jesuitas, habitado por los
elaboran lo que se llama Extra Virgin Olive Oil,
franciscanos y donde ahora se siembran más de 100 tipos de productos entre
aquel que no se refina y conserva un sabor de oliva más verdadero.
frutos, flores y verduras, como higo, cebollas, limas chichonas
artesanal, viajes, Arizona y el disfrute de la vida. Y para cenar: Shift Kitchen & Bar, donde la comida reúne los
F i n a l m e n t e,
(les llaman), granadas, i'itoes'
el Downtown de Mesa y
(cebollas pequeñas y que huelen
nos encontramos con una
a ajo), y más. Me refiero a Mission
experiencia diferente con una
Garden, donde se encuentran
exposición sobre alienígenas
jardines que representan la historia
interplanetarios gigantes...
del lugar y cuya siembra se lleva a los mercados para consumo local.
Un motivo más para visitar Arizona lo es su
mejores sabores de Flagstaff. Encontrarás platillos atrevidos como una ensalada César con anchoas, así como un menú local y platos ingeniosamente servidos en un ambiente informal sin pretensiones.
YUMA Después de un largo recorrido de 5 horas y media desde Flagstaff, 15 de Mayo 2018
reco r r imos
experiencia culinaria, que destaca por una Así, debido a que el 67 por ciento de
innovadora propuesta gastronómica. Y todo
los restaurantes de este destino son
el entorno del Estado refleja su creatividad,
locales, hicimos nuestra parada
belleza y origen.
en uno de ellos: Welcome Diner Tucson. Y no quiero hacer ninguna
Arizona es representado en México por
preferencia porque en realidad
CWW, de Mauricio González: (55) 3330 5100.
todo ha sido muy rico -a su forma-,
Para más información: www.visitarizona.com.
pero este restaurante en específico, sobresale en cada bocado.
17
Enviada especial: Victoria Zárate Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Colaborador
invitado
El cambio constante Por Max Kusznir
“La tecnología no sólo crece, cambia los viajes de placer constantemente”
E
desde su celular. Y literalmente decir “este hotel no me gusta porque los edredones son amarillos” o “a mí el amarillo no me gusta”, mostrando cientos de fotos de los dichosos edredones amarillos.
s por todos conocido que la industria
Hace 20 años, nadie podría haber imaginado esta
de viajes de placer, aunque no
cantidad de información disponible para todo el que
nació con la llegada del avión, sí
tenga un celular inteligente, y ojo, de acuerdo a datos
comenzó con un crecimiento gradual,
de Deloitte Global, para el año 2023, el 95 por ciento de
el cual se volvió explosivo con la llegada del B747,
los adultos tendrá uno.
lanzado por Boeing en 1970. La tecnología ha estado relacionada con los viajes desde tiempos inmemoriales, no
E ste
sólo permitiendo el comercio si no haciéndolo más cómodo,
alter nativas muy cla ras: queda r nos
seguro y eficiente a cada momento. Pero actualmente, los
panorama
nos
ofrece
dos
igual y poco a poco desaparecer, o
cambios los vemos cada vez más profundos y frecuentes.
ver la GRANDÍSIMA oportunidad de crecer cada año de la mano de la
A mis 44 años me ha tocado ver cambiar esta industria
industria, especializarse, cambiar y
de forma increíble. Recuerdo a mi madre enviar télex
adaptarnos, la única constante. Los
(teletipo) para confirmar vuelos y servicios de clientes o
tiempos donde el cambio era poco
bien haciendo llamadas telefónicas que eran carísimas y
y lento se fueron para no volver.
que pocos nos acordamos de estos costos relacionados con comunicación que tenían nuestras empresas. Pues hoy por hoy
No podemos esperar y hacer planes que
son muy bajos, o me atrevería a decir, ridículamente
no merezcan un ajuste y una adecuación firme,
bajos.
porque el mercado cambia de forma tal que en pocos meses podría ser tan diferente que nuestro plan A
¿Cuántos de nosotros recordamos ir
sea ridículo. Debemos aprender siempre, ser más
al aeropuer to con un boleto físico y
rápidos, tener capacidad de adaptación y sobre
al seleccionar nuestros asientos en el
todo, muchas ganas de aprender cosas nuevas
avión, la persona que despachaba el
y desechar lo que ya no funciona.
vuelo corría a traer una plantilla llena de pequeñas estampi llas con cada
Ser plenamente felices de per tenecer a
uno de los asientos y nos pegaba en
una industria en movimiento, que se actualiza
nuestra tarjeta de embarque el asiento que
constantemente a nivel mundial, sacudirnos todos
deberíamos tomar al abordar.
los días y salir de esa zona de confort y seguir sumando sin que nos resten.
Ahora estas for mas de operación nos parecen prehistóricos, pero muchos de los que estamos en el turismo los
Exhorto a vender muchos viajes, que pronto
vivimos, padecimos y los tenemos como un buen recuerdo.
se sumarán nuevos destinos y nuevas formas de conocerlos.
Esta hermosa industria sin chimeneas se ha visto sometida a cambios mucho más profundos y constantes de lo que cualquiera de nosotros podría haberse imaginado. En la actualidad, estos cambios han desdibujado líneas de costumbres que se tenían
Max Kusznir estudió Economía en la IBERO.
en nuestra industria, de forma tal que han afectado a muchas
Es director general de Ana Albert Travel.
empresas a nivel mundial.
Cuenta con más de 30 años de experiencia en viajes. Es uno de los principales impulsores del turismo de lujo y es siempre reconocido por
Hoy atendemos a pasajeros sobreinformados que verifican
dirigir la empresa pionera y la #1 en promover destinos sudamericanos en México.
inmediatamente cualquier recomendación que se les haga,
Es un hombre brillante de gran visión y talento.
teniendo una increíble cantidad de datos que pueden consultar Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
18
15 de Mayo 2018
Desde el aire
Lufthansa: nueva imagen a la grulla alzando el vuelo; sin embargo, el tono se mantendrá en los pases de abordar,
D
mostradores de los aeropuertos y algunos irk van Nieuwkerk, director general
anuncios publicitarios.
para México y Centroamérica de Lufthansa, develó lo que será el nuevo
logo de la aerolínea, diseñado especialmente para su compatibilidad en redes sociales y sitios online.
Recordó que 2017 fue el mejor año para la aerolínea, ya que realizó 1 millón de vuelos a
Dirk van Nieuwkerk
cerca de 300 destinos, movilizando a más de
Frankfurt con escalas en Montreal y Colombia.
130 millones de viajeros, lo cual es gracias a
Hoy, Grupo Lufthansa va a más de 30 0
728 aviones en su flota.
destinos en más de 100 países, no sólo con conexiones en Frankfurt y Múnich, sino que
“La grulla, que cumple su centenario en
también a otros hubs a donde volamos como
2018, ha estado siempre presente en nuestra
Bruselas, Viena, Düsseldorf, etcétera”, informó
imagen. Hoy sigue siendo el símbolo de la
el directivo, acompañado de Alejandra
más alta calidad, gran servicio, experiencia,
Zamora, responsable de Mar keting de
confianza y espíritu de innovación”, dijo
Lufthansa para México, y Tal Muscal, director
orgulloso van Nieuwkerk.
de Comunicaciones para Las Américas de Dirk van Nieuwkerk, Alejandra Zamora y Tal Muscal
Lufthansa Group.
Concluyó afirmando que ya se planea la introducción del Airbus 350-900, que se
“Hace casi 52 años salió el primer vuelo
Confirmó también que se retirará el ya
de Lufthansa de la Ciudad de México hacia
clásico color amarillo del logo, conservando
15 de Mayo 2018
19
integrará a la ruta Ciudad de México-Múnich en el Invierno de este año.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Desde el aire
Se gradúa la primera generación de la ‘Universidad Gran Plan’ de AeroMéxico
C
on el objetivo de especializar y convertir paulatinamente al equipo de Ventas de AeroMéxico en Embajadores Expertos de Gran Plan, un grupo de 20 jóvenes de diferentes tiendas de Jorge Alberto Cruz, Roberto Maldonado, Roberto Contreras y Marielle Bugnot
viajes de la aerolínea formaron parte de la primera generación de la ‘Universidad Gran Plan’; un proyecto de capacitación que les brindó la formación necesaria para comercializar y promover eficazmente cada uno de los productos de esta marca de paquetes vacacionales. “Al principio de este proyecto, que nació en diciembre de 2017, nos planteamos tener una capacitación completa con todos los aspectos
Durante este curso, además de recibir consejos de comunicación
de producto y contenido de Gran Plan, misma que brindará las mejores
personal, módulos de venta e información acerca de diversos servicios
herramientas para la fuerza de venta de AeroMéxico; y creo que a lo
directamente de expertos en destinos, los Embajadores visitaron el Hangar
largo del curso se lograron los objetivos de este proyecto”, comentó
de AeroMéxico, en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México,
a INVERTOUR Roberto Maldonado, asesor Comercial de AeroMéxico
y los salones Premier de la Terminal 2 para conocer presencialmente los
y precursor de Universidad Gran Plan, en el marco de la entrega de
servicios que obtienen los clientes al comprar un producto de Gran Plan.
diplomas de los graduados de la Primera Generación de Embajadores de esta marca.
“Conseguir esa sensibilización del producto, para poderlo transmitir a los clientes, es lo más importante y rescatable de todo este proyecto. Pensamos que futuras generaciones también tendrán esta oportunidad, con el valor agregado de difundirse poco a poco, logrando así que la fuerza de venta de la compañía se estandarice y tengan los mejores resultados”, señaló Roberto Contreras, instructor en Formación de AeroMéxico y quien impartió este primer curso de Universidad Gran Plan, que se planteó para preservar la calidad en el servicio y afianzar la confianza de los clientes que buscan una excelente opción para viajar dentro y fuera del país.
¿A
¿Estresado al viajar? ¡Abraza a un perrito embajador! punto de volar y te sientes estresado? No te preocupes,
pasajeros tengan una experiencia positiva al encontrarse en YVR y
porque peluditos correctamente entrenados están listos
sabemos que LASI mejorará su paso por el aeropuerto, así como el
para ayudarte a
de visitantes y empleados".
controlar tu nivel de estrés en el Aeropuer to Internacional
En
una
colaboración
de Vancouver, esto gracias al
directa con la asociación St.
programa Lesson Airport Stress
John Ambulance, gracias a su
Initiative (L ASI), mismo que
programa Therapy Dog, siete
trabaja con adorables “Perros
perros fueron enlistados para
Embajadores”, cuya única misión
esta noble iniciativa, donde
es eliminar tus preocupaciones
incluso portan un uniforme y
antes de subir a un avión o ir a
laboran dentro de un horario
casa después de un largo viaje.
establecido (de 11:00 a 13:00 horas de lunes a viernes).
"Reconocemos que el ambiente en un aeropuerto puede ser estresante. Al presentar a los “Perros Embajadores YVR” a través de
Molly, Bailey, Mira, Norman, Grover, Kermode y Soda son los
la iniciativa LASI esperamos que nuestros amigos de cuatro patas
serviciales cachorritos que se encuentran debidamente identificados
ayuden a sosegar cualquier tipo de ansiedad, asociada regularmente
para responder a tus abrazos, sin embargo, antes de interactuar
con los viajes", afirmó Reg Krake, director de Atención al Cliente
con estos animalitos debes preguntar a su entrenador, quienes se
de la Autoridad del Aeropuerto de Vancouver. "Queremos que los
encuentran siempre con ellos portando un chaleco verde.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
20
15 de Mayo 2018
nd er
lus
t
Celebra a mamá y papá con un viaje By @glamorocksa
a W u t #Espíri
Y
a sé que acaba de pasar el día de la
la huasteca hay una zona arqueológica? Sería
-Monterrey es otro lugar para recorrer en
madre, pero viene el día del padre
buena opción conocerla en familia, se llama
familia, una ciudad que lo tiene todo y que
y creo que es un buen momento, o
Tamtoc y es el asentamiento más importante
si de bellezas escondidas se trata, podrás
pretexto, para quienes se tardaron en
de la región; ofrecen muchos tours y lo venden
encontrar las Grutas del Palmito, un grupo de
consentir a mamá y buscan opciones ahora
con una visita a la aguas sulfurosas de Taninul,
cavernas interconectadas que se originaron por
para mimar a papá...
así que podrás relajarte después de un día
la erosión creando magníficas formaciones que
recorriendo zonas arqueológicas.
te dejarán impactado. ¿Te imaginas un paseo
Aquí algunas sugerencias de lugares en México a donde pueden descubrir en familia
en bote en esta ciudad? Lo podrás hacer en -Para algo único y un lugar realmente
el Paseo Santa Lucía, un canal artificial de 2km
especial te recomiendo la Isla de Tzibanza
aproximadamente, que recorre desde el Parque
en Querétaro. Sí, es un lugar súper exclusivo
Fundidora hasta la Macroplaza donde a través
-Una de las ciudades favoritas de los
y sólo hay doce cabañas, pero créeme que
del paseo un guía los entretendrá con historias
mexicanos y que está a minutos de la Ciudad
vale la pena la espera para despertar en
y leyendas de la ciudad. Y no puede faltar la
de México es San Miguel de Allende, un lugar
un lugar rodeado de agua y la majestuosa
selfie en estos puntos de salida y llegada y en
muy pintoresco y aunque vayas sólo un par
vista que éste ofrece. Cerca de la isla hay
la Fuente de Neptuno. Si buscan un lugar por
diferentes opciones de viñedos como
donde el tiempo no ha pasado, disfrutarán
y disfrutar ¡a lo grande!
de días regresarás renovado y con toda la energía. Tiene la zona
La Redonda, donde seguramente
Barrio Antiguo.
arqueológica Cañada de la
puedes disfr utar diferentes
Virgen que puedes ir a disfrutar,
actividades. Para otro día de
-Y si quieres algo más desértico pero tu
recorrer la plaza principal, y
relajación, los manantiales de
presupuesto no da para Egipto, en lo que
tomarse fotografías en todos
Taxidho son otra excelente
sigues ahorrando sin duda podrás disfrutar
opción. ¡Te encantará!
lados es un must porque la arquitectura sin duda es una joya
un viaje con tus padres a los Médanos de Samalayuca, búscalos en Google, el lugar te
-Mencionando que hay lugares
impresionará en todas y cada una de las fotos
famosos en FB por su belleza, otro de
que te arroje la búsqueda. Está en Chihuahua
de esta ciudad. Uno de mis lugares favoritos es el Jardín botánico el Charco del Ingenio, un precioso espacio para descubrir
mis favoritos es Hierve el Agua, creo
en familia. Y si son de buen comer, en San Miguel
que no hay persona que haya
de Allende puedes disfrutar una gastronomía
ido a este lugar y vuelva
deliciosa, como en la Fonda San Miguel.
decepcionada. Sin lugar
en Chihuahua planea una
a dudas, Oaxaca lo tiene
visita al Cañon del Pegüis;
-Si de lugares mágicos se trata, otro muy
todo, desde gastronomía
la Quinta Gameros es una
recomendable es San Luis Potosí. Ya sabes que,
hasta lugares increíbles.
mansión construida en 1900
el primero por default y porque es un favorito
Pero si buscas más opciones
con toques europeos. Por
de todos en Facebook, es el Jardín Surrealista
y eres fan de las artesanías,
de Edward James, que básicamente parece
Teotitlán es un imperdible, en él
una locación de la comunidad élfica El Hobbit,
encontrarás diversos talleres donde
precioso recinto en medio del bosque donde
fabrican tapetes y sarapes donde podrás
culturas y estructuras le dan el toque de magia
conocer la magia de todo este proceso textil.
al lugar. Para los amantes de la aventura la
Otro favorito de los millennials es el Jardín
México está lleno de hermosos lugares
Cascada de Tamul es un imperdible, su color
Etnobotánico, y probablemente tu mamá lo
conocidos o no tantos que tenemos como
azul turquesa no tiene comparación y es un
amará; en este hermoso lugar podrás ver cientos
pretexto para descubrir en familia, y los
magnífico lugar para descubrir acompañado
de especies de plantas de origen oaxaqueño.
viajes, además de ayudarnos a crear nuevos
de mamá y papá.
Para comer delicioso vayan al mercado 20
recuerdos, son una excelente oportunidad
de noviembre, pero si prefieres un restaurante,
para acercarnos más a esas personas que
-¿Prefieres un día más relajado? Entonces
Pitiona debe estar en tu lista. Por supuesto,
queremos y demostrarles lo importante que
el Parque Tangamanga es lo que necesitan,
vayan a conocer los museos MACO o el Museo
son para nosotros.
ideal para una larga caminata. Encontrarán
Textil. Y como Oaxaca es famoso por su mezcal,
diferentes lugares para comer y simplemente
pueden conocer más sobre el tema o disfrutar
disfrutar el día y la compañía. ¿Sabías que en
una degustación en la Mezcaloteca.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
22
y son dunas de arena sílica, blanca y fina que crean un paisaje espectacular. Y ya que estás
otro lado, la Presa El Rejón ofrece una vista imperdible que podrás disfrutar para hacer ejercicio o simplemente una caminata familiar.
¿Qué lugares recomiendan ustedes para continuar celebrando a papá y mamá? 15 de Mayo 2018
Desde el aire
O
AeroMéxico y Oregón celebran su vuelo
regón celebró el vuelo de
La delegación de Oregón que visitó nuestro
AeroMéxico entre CDMX
país en esta ocasión estuvo compuesta por
y Portland, que simboliza
empresas de renombre como Nike y Adidas; así
un importante puente de conexión
como compañías de servicios y dependencias
y que cuenta con una frecuencia
turísticas como la Oficina de Turismo de Portland,
diaria y sin escalas desde el 1º de
y varias entidades y alianzas corporativas de este
diciembre de 2017.
estado norteamericano, lo que refleja su interés
Curtis Robinhold, Carlos Ruiz, Paul Verhagen, Todd Davidson y Mauricio González
en el potencial comercial, turístico y de negocios Todd Davidson, CEO de la Oficina
que tiene el mercado mexicano.
Giancarlo Mulinelli, Giselle Friederichsen y Paul Verhagen
de Turismo de este estado, así como Paul Verhagen, director de Ventas Internacionales de AeroMéxico y Curtis Robinhold, director Ejecutivo de Port of Portland (el aeropuerto de la ciudad), expresaron su beneplácito al estar presentes en nuestra capital, estrechando lazos con la comunidad de viajes mexicana en esta reunión organizada por Mauricio González, director de CWW México y quien representa a Oregón en nuestro país. “Estamos aquí para celebrar la conexión directa entre el Aeropuerto de Portland y la capital mexicana q u e b r i n d a Ae ro M éx i co. N o s encontramos muy emocionados con este ser vicio aéreo porque para los oregoneses es una manera de conocer nuevos lugares y entablar vínculos comerciales con la Ciudad de México y con otros mercados más allá. Por otro lado, es un excelente puente de enlace para que los mexicanos y los viajeros de Latinoamérica descubran el maravilloso destino que es Oregón”, manifestó Robinhold. Po r su pa r te, Davidson di jo: ”Queremos que cuando viajen a Oregón, queden ar robados por la diversidad natural del estado y por su gran escena culinaria, con nuestra actividad vinícola y nuestra producción de cerveza artesanal. Creemos que este vuelo ayudará a impulsar las economía de los oregoneses y de los mexicanos en conjunto”. 15 de Mayo 2018
23
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Allure of the Seas, el favorito de las familias
M
iami, Florida.- Esta vez
inolvidables vistas, así como bañeras
te contamos todo lo
de hidromasaje y sala de estar.
que encontramos en uno de los barcos más
• Youth Zone: Los más pequeños
representativos de la aclamada
también necesitan relajarse, ¡por
naviera Royal Car ibbean al
lo que esta zona es perfecta para
visitarlo en Miami. Nos referimos
ellos! En Adventure Science los niños
al imponente Allure of the Seas,
entenderán algunos conceptos
cr ucero per teneciente a la
científicos básicos. Adventure Art es
prestigiada Clase Oasis, la cual
ideal para quienes gustan de las
asegura confor t y momentos
del océano y 137 mil galones de agua. Los
manualidades mientras aprenden
inolvidables a los pasajeros.
viajes en tirolesa a través de esta cubierta son
sobre el arte, la historia y la cultura de las regiones
un obligado.
que visitan de vacaciones. Los papás no deben
Al visitar este navío nos asombramos de
preocuparse, ya que quienes se ocupan de ellos
sus imponentes áreas, mejor conocidas como
• Entertaiment Place: Quienes aman el
vecindarios, con actividades variadas y
patinaje encontrarán una gran acogida en
especificas para cualquier gusto y edad, con
este lugar, ya que aquí hay una pista de hielo
los cuales desearás más tiempo para terminar
donde podrás realizar tus mejores movimientos
• Gastronomía: Más de 20 opciones
de conocer esta ciudad flotante.
y piruetas. Se ubica justo debajo de Royal
gastronómicas van a bordo, perfectas para
Promenade. Para quienes no gusten del
cumplir cualquiera de tus antojos, como los
patinaje podrán disfrutar de un casino y tener
restaurantes Chops Grille, Bar Sabor Taquería
a la mano el Amber Theater, equipado con lo
& Tequila, Izumi Hibachi y Sushi o el italiano
último en tecnología y donde podrás presenciar
Giovanni's Table.
son un grupo de experimentados y calificados cuidadores.
galardonadas producciones teatrales de estilo Broadway.
• Royal Promenade: El corazón de Allure of the Seas. Este paseo marítimo ha sido diseñado para dar las caminatas más coloridas. Tiene dos enormes tragaluces que permiten a los pasajeros disfrutar de la luz natural. Podrás explorar y disfrutar más de media docena de tiendas, además de refrescarte y tomar un
Fernanda Maldonado, directora de Mercadotecnia de Royal Caribbean México, nuestra anfitriona en Miami
• Diversión: Casino Royal; el musical de Broadway Mamma Mia!; club de jazz en vivo;
• Vitality At Sea: Como su nombre lo indica,
club de espectáculos cómicos; bar para
aquí podrás recargarte de energía. Elegirás
karaoke; todo esto sin olvidar las posibilidades
entre productos de marcas reconocidas por
de realizar shopping y mucho más se encuentra
• Central Park: Ideal para quienes gustan
innovar con masajes, tratamientos faciales y
a bordo.
de pasear en áreas verdes. En este oasis de
acupuntura… ¡tú decides por dónde comenzar!
plantas encontrarás el reconocido restaurante
Para quienes gustan de trabajar su cuerpo sin
Allure of the Seas es la mejor opción para
150 Central Park.
importar en dónde se encuentren, Allure of
quien prefiere los mares caribeños. A bordo
the Seas ofrece un gym totalmente equipado.
van 2 mil 384 tripulantes, quienes tienen como
bocadillo en alguno de los 10 restaurantes que se encuentran en este vecindario.
• Boardwalk: Vecindario en el que se
objetivo que al descender de este barco de
encuentra el reconocido Aquatheater. Es un
• Pool And Sports Zone: Se encuentra en las
Royal Caribbean desees volver pronto: “En
escenario acuático en el que podrás mirar
cubiertas 14 y 15, ideal para quienes prefieren
Allure of the Seas hacemos rutas de siete
a experimentados buzos realizar acrobacias,
exteriores, ya que podrán refrescarse en las
noche al Caribe, mar donde Royal es el rey
además de estar junto a la piscina más honda
distintas piscinas, practicar deportes al aire
de los cruceros, ya que tenemos los barcos
en el mar. Sus 600 butacas adecuadamente
libre como basquetbol, voleibol y más. Los
más grandes y equipados”, mencionó Manlio
distribuidas permiten disfrutar del espectáculo
adultos encontrarán relajación y un espacio
Carpizo, director Comercial para México de
mientras sientes la brisa marina. Tiene dos
de intimidad en el Solarium, un refugio con
Royal Caribbean.
plataformas de buceo, impresionantes vistas
domos de cristal que permite disfrutar de
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
24
Enviado especial: Jaime Orizaga 15 de Mayo 2018
Delta Air Lines llevará
El 29 de Mayo, Por Bibiana Saucedo
M
Estrenará nuevos u por el gran diseñ
iami, Florida.- Delta Air Lines, una de las mejores aerolíneas de los últimos t i em pos, p resentó su n ueva
imagen y concepto en uniformes para sus más de 60 mil empleados que incluyen tecnología con exquisitas y finas telas, innovación en textura porque no se dañan ni manchan fácilmente y sobre todo soporte y gran comodidad.
Estos fueron presentados a los medios de comunicación de América Latina en un gran evento donde INVERTOUR tuvo la oportunidad de estar presente y ¡hasta probarse algunos de estos uniformes! Todo en un evento cuya gran anfitriona fue Sarah Lora, directora general, Corporate Communications Latin America and the Caribbean Delta Air Lines. “Este es un gran proyecto con el cual se venía trabajando desde hace tres años, muy de la mano con el diseñador estadounidense Zac Posen, quien los confeccionó con la calidad de la empresa inglesa Lands' End y con apoyo, influencia y comentarios de algunos de los empleados de nuestra aerolínea, quienes definitivamente opinaron al respecto y dijeron qué es lo que deseaban para sentirse no sólo cómodos, sino seguros y elegantes", dijo a INVERTOUR Ekrem
James Sarvis, Sarah Lora y Ekrem Dimbiloglu
Dimbiloglu, director-Uniformes Delta Air Lines. Este gran creativo señaló que la nueva colección fortalecerá a Delta y construirá un sentido de orgullo entre los empleados, “mientras continúan ofreciendo los servicios de Delta alrededor del mundo. E stos unifor mes d i fe re n c i a rá n a D e l ta d e cualquier otro look tradicional enfocándose en su porte, forma y funcionamiento; introduciendo glamour y sofisticación que competirá con los uniformes más elegantes de la industria”, aseveró Dimbiloglu. Durante el proceso, los empleados participaron en el diseño, ejecución y selección de las nuevas vestimentas. De hecho, su colaboración tuvo un gran impacto ya que se realizaron aproximadamente 165 cambios. Durante el diseño, los equipos de Zac Posen y Lands' End escucharon de manera proactiva las necesidades de los empleados a través de grupos de discusión y seguimiento. Tras intensos meses de pruebas, el diseñador logró entregar más de 240 mil maravillosas prendas con telas delicadas y elegantes que no se manchan y que repelen los gérmenes y además se adaptan perfectamente a cualquier cuerpo.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
26
15 de Mayo 2018
á el glamour al cielo
uniformes creados ñador Zac Posen
Es así como el 29 de mayo de este 2018 todos los equipos de Delta Air Lines estrenarán uniformes en áreas de Servicio al Cliente, Cargo, Servicio In-Flight y en TechOps. ¡Queremos ver ese momento!
#DeltaReadyForTakeoff Delta Air Lines hizo una fuerte inversión en este proceso pero... “No importó el costo, sino la inversión, lo importante es que los empleados están muy entusiasmados y ya quieren lucir los nuevos uniformes. Y eso no tiene precio. El único problema es que tendrán que esperar por razones de producción. ¡Son 60 mil personas que recibirán un kit de cuatro atuendos cada uno!", nos dijo James Sarvis, vicepresidente de Operaciones para Servicios en Vuelo, quien por cierto tiene a su cargo los más de 24 mil sobrecargos y personal a bordo de Delta. Algo muy interesante que Sarvis también nos reveló fue que en Delta siempre están pensando en su gente y “aquí no importa la edad, la raza, el estatus social o género, lo único importante es la preparación, profesionalismo, dedicación y amor que demuestren
Zac Posen
al trabajar por nuestra empresa. Creemos que cada uno de los miembros de mi equipo está feliz de colaborar y ser parte de Delta, están orgullosos de portar nuestra bandera y por ello, ofrecer excelencia en el servicio”. De hecho, Sarvis también nos comentó con orgullo que en Delta los sobrecargos no tienen una edad límite para jubilarse: “Se pueden retirar cuando ellos lo deseen, hace poco uno de nuestros sobrecargos de 85 años pidió su jubilación y se retiró en perfectas condiciones de salud”. Bellos y elegantes vestidos, faldas o pantalones, camisas, chaquetas, chalecos, suéteres, sacos e infinidad de accesorios, como elegantes bolsos, corbatas, cinturones, pañuelos y mascadas, sin olvidar los zapatos especialmente diseñados, son algunos de los elementos que conforman los nuevos uniformes que tuvimos la oportunidad de conocer, sentir y probarnos. Su textura, comodidad, funcionalidad y calidez fueron perfectas aún para mi pequeño y redondo cuerpo. El violeta oscuro es el color predominante en los nuevos uniformes, tono que la aerolínea llama “Passport Plum”. Con pespuntes en rojo y violeta claro para el personal de vuelo, de color rojo en chaquetas y gris en pantalones para los de tierra, mientras que para el personal de descarga y servicios se eligieron los colores gris y naranja.
15 de Mayo 2018
27
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Invertour Mmmh Qué Rico!
Cedrón, cocina mediterránea que seduce La “Pesca del día” es el platillo más recomendable. Se elabora con aceite de oliva y
L
perejil y se acompaña de un puré especialmente
ocalizado en el corazón de la Condesa,
preparado al día y de vegetales rostizados
el restaurante Cedrón se revela como
al horno de piedra. El róbalo (cocinado a
una propuesta creativa que reúne los
baja temperatura) con puré de plátano, piña
sabores de las cocinas portuarias del
rostizada y napeado con salsa de mantequilla
Mar Mediterráneo con un enfoque de la alta
y coco es ¡delicioso!
gastronomía francesa. Su experimentado chef
Alejandro Fuentes
Ejecutivo, Alejandro Fuentes, es el empresario
Los productos que maneja el restaurante
Y ya que el cedrón es una planta que viene
responsable de este proyecto que ofrece
en su mayoría son nacionales, sin embargo,
de Sudamérica y es muy benéfica para la salud,
exquisitas experiencias a través de su íntima
para el chef es menester ofrecer algunos
el chef la utiliza para preparar una infusión y
apropiación del arte culinario para satisfacer
importados, como el pato o el cangrejo de
ofrecerla antes de los postres para limpiar el
a todo amante del buen comer.
Alaska. Por ello, comenzar tu visita con una
paladar y así degustar el último pasaje de su
“Tártara de Cangrejo”, acompañada de apio
propuesta culinaria. Una gran táctica para
nabo, una cama de aguacate, mayonesa
armonizar todo el conjunto de la experiencia
casera y alcachofas al vino blanco será la
de los comensales.
aproximación perfecta para hacer de tu gusto este recinto.
Pesca del día
Él se autodefine como alguien que busca
Religieuse
ser el sucesor de los grandes de la gastronomía en nuestro país. Es chef desde los 17 años
Taquitos del Patrón
y ha trabajado arduamente. Inició en un
El “Ópera” es un postre clásico francés y de
barco privado que surcaba las aguas del
Si lo que prefieres es una explosión de
los más antiguos; tiene avellana, mantequilla
Mediterráneo y vivió en Francia mientras
sabores, la “Ensalada Cedrón” es la opción
con café y chocolate y un toque de cedrón.
cumplía su sueño de formar parte del Ritz
a elegir. Se presenta con betabel y camote
“La Religieuse" es un pastel elaborado a base
en París. Posteriormente regresó a México
rostizado, nuez, queso de cabra y se cubre
de pasta choux y crema pastelera, que puede
a trabajar y aquí mismo hizo una maestría
con lechuga y arúgula. Delicioso el cremoso
ser de fresa, vainilla, pistache u otro. Y el “Postre
en Alta Dirección de Hoteles. Después tomó
de naranja con el que se mezcla.
de Mamey” es un mousse que nace de la idea
clases de Negocios Internacionales en Madrid
de un complemento que se le hizo al Papa Juan
y, actualmente es propietario de Cedrón, un
Para compartir, los “Taquitos del Patrón” son
espacio que seduce de inmediato... un brasserie
la excelsa combinación de rib eye con foie grass
original con base gala.
y cebolla caramelizada. Se presenta en tortilla
Pablo II cuando visitó México. Todo y cada uno aseguran un final feliz.
de harina y se acompaña con un escabeche de
“En Cedrón, los comensales se llevarán el
“Cedrón es una cocina fresca y honesta
vegetales, un cremoso de aguacate, rábanos
gusto por la vida con porciones grandes y con
–dice el chef–, en donde procuramos que
y lechuga. ¡Mmmh! Imposible dejar uno en el
detalles. Los invito a que vengan dispuestos a
nuestros comensales se vayan con una grata
plato.
comer rico y con la mente abierta, pues van a
experiencia y la mejor atención recibida. Aquí la
encontrar recetas clásicas pero con un sabor
comida es abundante y sabrosa”. Y qué mejor
muy especial y diferenciado”, finalizó el chef.
meta la de este visionario que anhela una de las más altas calificaciones en la cocina: “Yo
Restaurante Cedrón
veo a Cedrón con una estrella Michelin en los
Domingo - miércoles 7:30 am -11:00 pm
próximos años. Todo nuestro concepto está
Jueves - sábado 7:30 am - 12: 00 am
dirigido a ello; no es casualidad que en la
Avenida Mazatlán 24, Condesa
mesa vean cuatro diferentes tipos de pan, la
06140, CDMX, México (55) 7586 8517 (55) 2155 6403
Guía Michelin lo pide”, agregó. Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
28
15 de Mayo 2018
AMResorts se expande
A Canadá del Oeste con WestJet
“¿P
en México
A
or qué volar con WestJet? Primero, tenemos la
MResorts confirma su presencia en México con la firma de
mejor oferta para ir a Canadá, ofrecemos más
cuatro nuevos contratos de administración: Secrets Punta
lugares para viajar y gran opción de horarios, así
Mita Resort & Spa, Dreams Punta Mita Resort & Spa; Secrets
como un inmejorable servicio”, mencionó Carla Ponce, directora de
Marina Resort & Spa y Now Natura Riviera Cancún.
Ventas de WestJet, en una exclusiva cena donde invitó a conocer el oeste canadiense viajando con ellos, acompañada por Louis
Así, serían 33 los hoteles all inclusive que operen en nuestro país,
Gosselin, gerente de Desarrollo de Negocios para México de esta
ello a través de sus seis marcas, sumando 12 mil las habitaciones
aerolínea canadiense.
disponibles en 15 bellos destinos para los viajeros que siempre están en búsqueda del mejor servicio.
Por su parte, Jenny Dunbar, directora Regional de Desarrollo de Tour & Leisure, y Joshua Heinrichs, director de Tour & Leisure, ambos
“México es un jugador clave en la industria turística mundial
representando a Fairmont Hotels & Resorts en Canadá, hablaron
con números de turistas internacionales permanentes, debido a su
sobre cuatro complejos ideales para quienes buscan sumergirse
mezcla de historia, cultura y belleza natural”, comentó Gonzalo del
en la naturaleza de este país, de elegantes detalles y exquisitas
Peón, presidente de AMResorts. “Estamos emocionados de ofrecer
construcciones.
la experiencia vacacional de lujo de AMResorts a los viajeros en más destinos del país”. Secrets Punta Mita Resort & Spa y Dreams Punta Mita Resort & Spa: operarán a finales de 2020. El primero contará con 200 habitaciones, Carla Ponce, Joshua Heinrichs, Jenny Dunbar, Louis Gosselin
mientras que el segundo ofrecerá 415, y se ubicarán en la Bahía de Banderas en Punta Mita, Riviera Nayarit, a 45 minutos del Aeropuerto Internacional de Puerto Vallarta.
Fairmont Banff Springs y Fairmont Jasper Park Lodge son
Por su parte, Quintana Roo contará con Now Natura Riviera Cancun,
lo más parecido a un castillo de cuento de hadas, la historia
primer complejo en la Riviera Maya de la marca que operará a
de ambas construcciones es tal que han sido proclamadas
finales de 2019 y se localizará a 15 km del Aeropuerto Internacional
patrimonio de la humanidad. Fairmont Chateau Lake Louise se
de Cancún. Quienes se hospeden aquí encontrarán una alberca tipo
encuentra justo en el corazón del Parque Nacional de Banff,
infinity con tobogán, cascadas, restaurante a un lado de la alberca
muy cerca del lago que da nombre al hotel. Por último, pero
y bar dentro de la misma.
no menos hermoso, Fairmont Chateau Whistler está a dos horas del Aeropuerto Internacional de Vancouver. Es considerado un
Será hasta 2020 que Secrets Marina Resort & Spa comience
resort de clase mundial. Su cálido diseño resulta el deleite de
operaciones como un lugar de descanso y relajación sólo para adultos.
quienes visitan este destino en invierno.
Albergará 407 habitaciones y se encontrará a 35 minutos al Norte de Playa del Carmen. “En conjunto, México ofrece una gran cantidad de oportunidades de inversión, y nuestros dueños ven un retorno fuerte y consistente de sus inversiones hoteleras”, comentó Javier Coll, vicepresidente Ejecutivo y director de Estrategia de Apple Leisure Group. “Contamos con más de 17 años de experiencia en la región y seguiremos reforzando nuestro
Jorge Morfín con Carla Ponce
conocimiento del mercado para ampliarnos estratégicamente en los destinos principales, Cabe mencionar que la eliminación del requerimiento de visa
así como llegando a
canadiense para viajeros mexicanos ha permitido que este país se
nuevos y deseados
vuelva sumamente atractivo para los connacionales, quienes puedes
destinos con creciente
disfrutar del gran servicio y buenos precios que maneja WestJet.
demanda”.
En el evento también se encontraba Jorge Mor fín, quien Yarla Covarrubias, John Hutchinson, Alex Zozaya y Gonzalo del Peón
representa en México a Destination Canada, así como el equipo de PR Central. Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
30
15 de Mayo 2018
Desde el aire
C
Desde el 19 de mayo,
China Southern Airlines operará en la Terminal 2 del Aeropuerto de Guangzhou
hina Southern Airlines (CZ) y sus aerol íneas asociadas, Chongqing
Airlines(OQ), Sichuan Airlines(3U), y Hebei Airlines(NS), operarán en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional
Baiyun
de
Guangzhou. Las zonas de documentación p a ra v u e l o s n a c i o n a l e s s o n Zo n a E , F, G y p a ra v u e l o s internacionales la Zona P. Para l o s p a sa j e ro s d e F i r s t Cl a s s, Business Class, Premium Economy Class o con Sky Pearl Club Gold/ Silver card o con membresía de Elite Plus de SkyTeam, las zonas de documentación para vuelos nacionales son Zona C y D, y para vuelos internacionales la Zona Q. China
Southern
Airlines
mejorará en la nueva Terminal 2 la calidad de servicio para facilitar a los pasajeros. •
Con
equipos
de
autoser vicio para check- in y documentación de equipajes. •
Los pasajeros que salen de
China podrán pasar directamente a la migración sin formar fila para la seguridad. • a
Si
el
pasajero
Guangzhou
con
llega vuelos
internacionales de CZ y tiene conexión con vuelos nacionales de la misma aerolínea, su equipaje queda documentado desde el extranjero y lo podrá recoger hasta su destino final. En la Terminal 2, el pasajero sólo esperará el resultado de la verificación del equipaje y después podrá pasar la seguridad para su siguiente vuelo. 15 de Mayo 2018
31
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Consejos básicos
Tendencias,
Viajes
para nuestros pasajeros
y Negocios
Por Luis Guillermo Víquez
No voy a enumerar aquí todas la variables
otras variables. Es muy importante informarse
y los costos, pero la anticipación es la clave.
si existe una tarifa especial al momento de
En casos particulares se necesitan certificados
planificar su viaje, teniendo presente que las
médicos de aptitud para viajar, lo mismo para
condiciones de la misma deben ser respetadas,
on el arribo de las OTA's y las compras
mujeres embarazadas, enfermos en camilla,
de lo contrario, habrá que pagar la diferencia
en línea, la mayoría de personas creen
para viajar con su perro lazarillo o con su
entre la tarifa que pagó y la normal para esa
que saben planear sus viajes y en
mascota; todos tienen sus regulaciones.
ruta, que puede ser el doble o más.
C
pleno siglo XXI cometen errores muy
básicos y caros. Así que resumo los consejos
Una persona no puede llegar con su hijo
Nadie sabe cuántas personas –pero son
para nuestros pasajeros, y aunque algunos
pequeño al aeropuerto, ponerle el boleto en
muchas– deben pasar la Navidad en otro país,
son básicos, muchos de estos no durarán en
la mano y decirle: "Adiós Juanita, tía Virginia
pues al llegar al mostrador de la aerolínea le
escanearlos y enviárselos a sus clientes e incluso
te espera al llegar", eso no se puede hacer.
informan que su vuelo fue "sobrevendido" y que
hasta discutirlos con sus ejecutivos de Ventas.
Tampoco puede llegar un pasajero que requiere
hay muchísimas personas en lista de espera
un tanque de Oxígeno a bordo, o necesita
del vuelo siguiente, solamente por no evitar el
¿POR QUÉ VAMOS A VIAJAR?
viajar en camilla y pretender que le
Existen muchas motivaciones para viajar:
abordarán, existen regulaciones
día en que "todos" salen de viaje. Esto se debe a un fenómeno de "manada"
vacaciones, negocio, salud, estudios, misión,
y procedimientos, fórmulas de
que mueve al hombre moderno,
congreso, peregrinación, incentivos, familiar
indemnización y otros. Para niños
“todos juntos de vacaciones al
(étnico), deportes, y otros. Un viaje de vacaciones
viajando solos al igual que en
mismo sitio en la misma fecha”, o
puede tener un poco de todo.
otros casos, se requiere hacer
en viaje de negocios tratando de
arreglos con anticipación, y en la
tomar el último vuelo, a última hora.
Si lo que queremos es que los niños se diviertan
mayoría de los casos anticipación
en Disney World, por ejemplo, deberíamos evitar
significa cinco, siete días o más antes
pensar que es un viaje de descanso, por otra
del viaje.
Aprendamos a elegir la hora y el día apartándonos de los convencionalismos,
parte si tomamos un tour de visitas a Museos
evitando así los días en que es previsible
en París, probablemente no debemos ir con
Cosas como dietas bajas en sodio,
aquellos zapatos de tacón elegante, y menos
vegetarianas, kosher, y demás son en su mayoría
con niños pequeños.
posibles, pero sin duda se requiere hacer los arreglos con "anticipación."
Asimismo, la esposa que insiste en acompañar
encontrar aglomeraciones, y una vez más, seamos previsores. Anticiparse es útil, incluso para el hombre de negocios que viaja tomando decisiones vitales
a su marido a una convención de ventas de
Si quiere llevar a su mascota, se puede en
de último minuto, el intentar auto-disciplinarse a
la empresa, puede descubrir lo aburrido que
determinadas circunstancias, condiciones y
la hora de viajar, prever las fechas y horarios de
resulta una semana en un hotel, por bonito que
con limitaciones. Nada complicado.
mayor demanda, pueden hacer la diferencia
éste sea, si la temporada no es la apropiada. Por
entre concretar el negocio o no, basta con
esto es muy importante determinar la naturaleza
¿CUÁNDO VAMOS A VIAJAR?
de nuestros deseos para un viaje.
Es de vital importancia escoger bien la
anticiparse para reservar a tiempo.
fecha de viaje, cada uno tiene sus propias
En la mayoría de aerolíneas, reservar no
Si logramos establecer esa naturaleza y nos
necesidades; pero viajar, finalmente, no es tan
significa compromiso de pago, al menos al
hacemos una perspectiva realista del viaje
barato. Así que es bueno considerar lo siguiente:
momento de la reservación. Es un acto de
(no pretender conocer Londres, París, Tokio o Ciudad de México en un día), el viajero
previsión gratuito. Claro que existen tarifas que Viajar en avión no es como hacerlo en tren,
por sus condiciones excepcionalmente buenas
cuando un vagón se llena, le enganchan el
obliga a la reservación simultánea a la compra,
otro y listo. Un avión está limitado a severas
con altos cargos de penalización por cambios o
¿QUIÉNES VAN A VIAJAR?
reglas de peso y volumen, además, las tarifas
anulación. En el caso de las aerolíneas de bajo
Todos podemos viajar, los novios de romance,
aéreas (salvo rarísimas excepciones) no se
costo y las aerolíneas "charter", la compra es
los invidentes con su perro, los enfermos
determinan multiplicando la distancia recorrida
obligatoria y no existe el derecho a cambios
en camilla, niños sin acompañamiento, y
por un precio, existe toda una variedad de
o reembolsos.
demás, pero en cada caso hay que prever
tarifas especiales determinadas por el destino,
y anticiparse, pues existen procedimientos
duración del viaje, día de la semana en que sale
No todo es siemp re posible, pero al
especiales o trámites previos y particulares
o regresa, temporada del año, anticipación con
menos siempre que se pueda, PREVISIÓN
para cada caso.
que lo compra, si viaja solo o en grupo, y muchas
es la clave.
regresará mucho más satisfecho.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
32
15 de Mayo 2018
Buenos Aires un destino único
T
Roberto Klopsch, Carmen Torreblanca, Eduardo Piva, Tamara Oberti, Francisco Cortés, Ariel Cohen y Lucas Piñero
ango, cultura, gastronomía y pasión son sólo algunas de las muchas cualidades
que posee la ciudad de Buenos
librerías, así como cafeterías en interiores de edificios históricos. Buenos Aires alberga más de 140 museos en la ciudad.
•Gastronomía. La cruza de culturas y
Aires. Por ello, Roberto Klopsch,
nacionalidades dio como resultado exquisitos
gerente Operativo de Mercados
platillos, como la pizza argentina y la milanesa
Nacionales y Regionales de la
napolitana. No faltará quien afirme que los cortes
Dirección General de Promoción
de carne y las empanadas son de las mejores
Turística de Buenos Aires, compartió con un
Klopsch resaltó varios elementos, entre ellos
del mundo. TEGUI, Don Julio, El Baqueano, Chila
nutrido grupo de agentes de viajes por qué la
los dos Patrimonios de la Humanidad que atesora
y Elena son algunas propuestas gastronómicas.
capital argentina es un destino tan completo y
este país: el sensual tango y el fileteado porteño
•Deportes. El polo es el deporte argentino
único, perfecto para cualquier tipo de viajero
(un estilo artístico de pintar y dibujar que resalta
por excelencia, pero el fútbol también enloquece
que guste del arte, buena comida, deportes y
personajes representativos de Argentina).
a la ciudad de Buenos Aires, pues cuando hay
vida nocturna.
•Tango, Patrimonio Cultural Inmaterial por la Unesco. Más que una danza, representa la
Francisco Cortés, de AeroMéxico, recordó
ideología argentina: una mezcla de melancolía
que para ir Buenos Aires la aerolínea cuenta
y añoranza por aquellos migrantes que dejaron
con vuelos directos todos los días, así como
todo atrás.
un partido la capital se torna en una verdadera fiesta. Finalmente, Roberto Klopsch invitó a los agentes a ingresar a BA EXPERT, (https://
un conveniente código compartido con
•La cultura es una prioridad en Buenos
baexpert.buenosaires.gob.ar/login/index.php)
Aerolíneas Argentinas (ambas de SkyTeam), lo
Aires. Según Klopsch, hay más de 300 salas de
donde encontrarán módulos de información y
cual permitirá a los viajeros despreocuparse
teatros, es decir, más de las que se encuentran
preparación para convertirse en conocedores
por volver a documentar maleta.
en París. Hay eventos musicales y variadas
de la capital de Argentina.
15 de Mayo 2018
33
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
a n @Biboria
¡Imparables!
S
í... a los de PR Central no hay quien los pare de tantas y buenas cuentas que están
Si usted quiere localizar a Fernando Cano,
ganando como empresa de Comunicación,
El guapo director de Relaciones Públicas de la Oficina de Turismo
Mercadotecnia y Relaciones Públicas. Resulta
de la República Checa, CzechTourism, ( mi “pi ar“ favorito del mundo
que la compañía de los socios Alethia García y Jorge Morfín
mundial, por cierto), un viernes por la mañana –muy fácil– lo puede
Stoopen, esta vez no sólo ha conquistado San Diego Tourism Authority
encontrar en la famosísima esquina Del Chilaquil, ahí en Alfonso Reyes
para desarrollar, coordinar y ejecutar estrategias de mercadotecnia y
esquina con Tamaulipas, en la Condesa. Un puesto súper
relaciones públicas e iniciativas con la industria turística que tendrán
callejero que vende unas famosas tortas enormemente
como fin resaltar la relevancia de San Diego, de acuerdo a lo que dice
mórbidas: Una gran telera o bolillo relleno de milanesa
su comunicado... También han ganado Simon Shopping Destinations,
de pollo empanizada, o pechuga de pollo (según tu
en efecto, la empresa que posee más de 300 centros comerciales en
preferencia), frijoles, queso, chilaquiles rojos o verdes
todo EE.UU. muchos de los cuales son de gran prestigio y desde luego,
y crema... (O campechana) ¡Una bomba!
los favoritos de los mexicanos... a mí me encantan!!! Esto sólo habla del
Este lugar es súper estelar; y hasta reportajes de TV le
gran trabajo de estos buenos chicos... ¡Felicidades! #YaPárenle
han hecho a la tal güera, que según me han dicho es quien atiende. Lo malo es que la fila de personas es tan larga que puedes
Otra Cuenta
esperar para obtener lo deseado hasta una hora o más. Y Fer ¡lo hace!
#YPorQuéEstásTanFlaco???
Más también se ha sumado al portafolio de empresas que posee el gran Alex Pace, director general de
Y el que anda bien feliz
Global Marketing & Sales, al obtener nada más y nada menos que la Oficina de Turismo de ¡Nevada! Y bueno
Es Wu Yingjun, director general de China Southern
eso no me extraña, Alex es el gentleman de Marketing,
Airlines en México, porque tras un año de no ver a
Comunicación, Ventas y Relaciones Públicas del turismo... La
su bella esposa, llamada Wang Mei, al fin ella vino
verdad es que #SoyTuFan
a visitarlo, aunque por razones de trabajo aún no
... Enhorabuena querido Alex!!!
puede venir a vivir a nuestro país... Estará tres semanas
Lourdes Berho
de vacaciones visitando México y conociendo lo que
Directora general de Alchemia, quien lleva la
su esposo dirige aquí, y luego se regresa a China. De seguro la #PrimeraSemanaNiSalieron
representación para nuestro país de la afamada marca Brand USA. Cuando le dieron esta cuenta soltó
¿El Sargento Pimienta?
suspicacias sobre que si lo haría bien, lo haría mal... Pues lo está haciendo perfecto… En su primeros eventos que
Nooo, es O ma r Bas ta rdo, g e rente de
coordinó con este organismo, una comida y la exhibición de película en
Mercadotecnia de Veromar Representaciones,
el IMAX, congregó a toda la industria turística en una exquisita comida
quien decidió cambiar de look y parece ser que fue
en un lugar muy agradable: el restaurante Diana del St. Regis, muy bien
al Colegio Militar a cortarse el cabello, porque se lo
organizada, con una gran logística y afabilidad, donde fue apoyada
dejaron como soldado raso... Omar anda un poco
a la perfección por su equipo. Sólo una mesa de honor, that’s it... Y los
desagüitado por estos días, no sé por qué, pero ánimo,
demás invitados, incluyendo a la prensa, se podían sentar donde y
la vida es bella ¡Sargento! Y usted tiene siempre la sonrisa más grande del
con quien quisiesen, lo cual los invitados agradecieron enormemente
turismo… Además, celebró un año más de vida el pasado 11 de mayo.
departiendo felices, y no habían las tan odiadas “mesas de prensa”…
Y ya sabes, en esta edición te dejé tu regalo!!! #PelónDeHospicio?
Ah, y además no había medios patitos, bueno... en realidad sólo un
Noooo, es Omar!!!
par de ellos. Bien por Lourdes Berho... #CuídensePorqueAhíLesVa
Y ya nació Karina Bien amorositos
La tercera hija de Mauricio Bustamante, director general de Travel
Se fueron de segunda luna de miel Rafael
Impressions. Como les comenté en la edición pasada... al fin llegó y está
Aponte, director general de Aviareps, y su
¡preciosa! Mau anda feliz de la vida y todo alucinado con
guapísima esposa, Bene Pruneda, gerente
su nueva pequeña... Queremos caramelos o bombones,
de Mercadotecnia de Alitalia... Y desde luego
¡no te hagas! Al ver la espectacularidad de esta bebé,
aprovecharon para festejar el súper cumple de
de lo bella que es, se me hace que Mau seguirá sin
BENE, quien cumplió años el 14 de abril... Nada más y
#EncenderLaTV
nada menos que a la India!!! La verdad son una pareja encantadora...
#Tortolitos Periódico Invertour mx
#FacebookEsLaHogueraDeLasVanidades @invertour
Periodico_Invertour
34
15 de Mayo 2018
“Mi principal objetivo es brindar la más enriquecedora experiencia de viaje en Italia”: Danilo Morales, director general de Pasión Italiana
D
espués de dirigir diversas empresas de turismo y hotelería durante más de tres décadas, ocupando diversos cargos gerenciales de reconocidas propiedades y dependencias turísticas, Danilo
Morales, desde hace varios años, creó su propia empresa llamada: “Pasión Italiana”, un operador terrestre con sede operativa en Roma cuyo principal objetivo es brindar la más enriquecedora experiencia de viaje en Italia para los mercados latinoamericanos, seduciendo a sus clientes con una fascinación total por este bello país europeo a través de un servicio diferenciado que va mucho más allá de la atención personalizada. “En cierta ocasión, un cliente de Medellín me hizo ver el eje diferenciador de mi empresa, manifestándome que era el único tour operador europeo especialista en Italia que brindaba una atención memorable a los clientes, ya que siempre organizábamos los viajes con un ahínco único que demostraba una ‘pasión’ real por este país”, dijo Morales al conceder una entrevista exclusiva a INVERTOUR. Lo abordamos en una de sus continuas visitas a México, mismas que utiliza para dar a conocer a los agentes de viajes –su único canal de venta– la amplia gama de productos italianos que maneja, revelándonos la meta de Pasión Italiana y su afán de darla a conocer en el mercado mexicano. “Lo que hicimos fue implementar seminarios sin costo con un
proceso de reservas con expertos italianos con atención en español
Manual para agentes de viajes, donde explicamos que Italia
e inglés; asistencia al cliente las 24 horas del día durante el
cuenta con 20 regiones y que cada una representa una
viaje por Italia; excelentes tarifas de los servicios, ya que
experiencia totalmente incomparable a la anterior”,
no hay intermediarios y que la selección de hoteles
enfatizó, y agregó: “A los agentes que toman nuestros
está a cargo de la supervisión del propio Morales, y
cursos y que generan más ventas, los llevo yo
la organización técnica de itinerarios que se ajustan
mismo a una zona específica de Italia, sin ninguna
a los deseos, presupuesto, necesidades y al tipo
participación del Ministerio de Turismo, para que
de viajero, adecuando incluso el propio perfil del
pasen de la teoría a la práctica y para que se
guía para que la satisfacción de la experiencia esté
percaten que lo que digo efectivamente es lo que
garantizada.
hacemos. Así comenzamos a conquistar esta región”. Danilo Morales es un hombre profundamente Conversando acerca del origen de esta compañía, el
comprometido con lo que hace, un profesional con una
empresario comentó que todo surgió 15 años atrás cuando él
larga y fructífera trayectoria turística. Con una licenciatura en
representaba hoteles de lujo en ferias como FITUR, donde atestiguaba
Administración Hotelera, con postgrado en Gestión Hotelera y una
el gran potencial de Latinoamérica y se percataba de la ausencia de
especialización en Marketing Turístico. Ha trabajado en diversos países
un sector de turismo europeo dedicado a promover y comercializar
del orbe, por ello habla español, inglés, italiano y francés.
de lleno a Italia en este mercado. Fue entonces cuando decidió abrir una empresa que vendiera productos de viaje especializados en Italia,
Él desea fervientemente transmitir y dar a conocer los innumerables
y comenzó a visitar y a trabajar con agentes de viajes de esta región.
atractivos que posee su país, sí, transferir esa gran “Pasión Italiana” que todos sienten después de visitar la bella Italia.
“Pasión Italiana” se ha dado a conocer como un tour operador
Más información en: Info@pasionitaliana.com
que brinda diversos beneficios a los agentes de viajes, como: un fácil 15 de Mayo 2018
Por Adolfo Vega
35
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
“Los agentes pueden reservar los vuelos directamente en la página web de Travel Impressions sin tener que llamar”:
Best of the Best 2018
L
os Cabos, Baja California Sur.- Con el fantástico escenario de Los Cabos, Best of the Best edición 2018 se celebró exitosamente. Este encuentro no sólo transmite las herramientas que sus proveedores han desarrollado para que los agentes
de viajes logren vender sus productos, sino además agradece a los mismos por generar el mayor número de transacciones durante el año. Y qué mejor sede que el Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort, de AMResorts.
Equipo de Travel Impressions México
También explicó que en 2018 lograron una importante acción Mauricio Bustamante, Carla van der Giesen y Scott Wiseman
tecnológica para Travel Impressions, porque desde el 1º de mayo los agentes pueden reservar los vuelos directamente en la página web sin tener que llamar. “Asimismo, contaremos con conexión directa a la disponibilidad de los hoteles de Disney con confirmación inmediata, y posteriormente habrá pago en línea. Nos seguiremos adaptando a las nuevas tecnologías para facilitar la venta a nuestros clientes, pues nuestra misión es proporcionarles un servicio de viajes de excelencia y que a su vez, los clientes finales vivan momentos inolvidables”, argumentó Bustamante en exclusiva a INVERTOUR.
"Buenas noches a Best of the Best 2018. Gracias a todos por estar aquí con nosotros, y también a AMResorts por ser nuestro anfitrión.
Yarla Covarrubias
2017 fue muy importante para Travel Impressions porque fue un año récord de ventas, lo cual logramos gracias a ustedes. Pese a todo
La empresa seguirá ofreciendo promociones a los agentes y habrán
lo ocurrido crecimos en doble dígito y esto nos permite progresar
muchas otras especiales, como el mes del crucero. Y además, con la
e invertir más para ofrecer cada vez un mejor servicio", expresó
nueva campaña #ElMejorRegalo, Travel Impressions busca ayudar a las
Mauricio Bustamante, director general de la compañía en México,
ventas y sobre todo cumplir el sueño de vivir la experiencia de un viaje.
al inaugurar el evento.
Cuando un cliente adquiera un paquete recibirán sus documentos y material en una caja como bolsa de regalo.
Ligia Arce, Tomás Navarrete, Bárbara Karim y Maricarmen García
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
36
15 de Mayo 2018
Benjamín Díaz, Magda Bermea, Adriana de la Torre y Cameron Wood
Jorge Sales Jr., Lillian Toro y Jorge Sales
En esta la cuarta edición de Best of the Best participaron 33 socios comerciales y más de 200 agentes de viajes de todo el país,
Finalmente, acompañado por Scott Wiseman y Carla van der
quienes acudieron a 14 seminarios durante todo el fin de semana,
Giesen, presidente y vicepresidenta de Travel Impressions Internacional
incluyendo presentaciones generales de Texas, DFW Airport, Los
(respectivamente), Mauricio Bustamante reconoció, como cada año,
Cabos, Los Ángeles y Disney Parks.
a los agentes de viajes que acudieron a esta edición, mientras que los proveedores fueron galardonados con una presea por su grata colaboración. Hubo premios, viajes, regalos y mucha diversión.
Jorge Sales, Mauricio González, Miguel Miranda, Mariana Briseño, Mauricio Castillo y Susy Orizaga
“Vamos a trabajar muy fuerte en 2018 para estar a la altura de sus necesidades y la de sus clientes. Gracias por la confianza que nos brindan”, expresó Bustamante; mientras que Wiseman comentó: “Es un placer venir a este evento de Travel Impressions México, que como saben es una compañía que pertenece a Apple Leisure Group. Francisco Bravo con Manlio Carpizo
Gracias por su confianza y por su trabajo”.
Luego de sus capacitaciones llegó la cena de clausura, donde la magia de Disney se apoderó de la noche con unos invitados muy especiales: el sheriff Woody, Buzz Lightyear y la vaquerita Jessie de la saga Toy Story de Pixar. Esto gracias a la próxima apertura de una nueva área de diversión en Disney's Hollywood Studios el 30 de junio: Toy Story Land. Noticia confirmada por Angel Sarria, director de Mercadotecnia y Ventas para América Latina de Disney Destinations.
Cabe mencionar que Royal Caribbean, Houston, Kissimmee, Alberta, Orlando, Las Vegas, AMResorts, Special Tours, Québec Original, entre otros, fueron unos de los socios comerciales participantes durante Best of the Best 2018; acontecimiento que también se realizó en apoyo a la Fundación Mitz, la cual se enfoca en el cuidado del planeta por medio del reciclaje de desperdicio industrial, transformándolo en Graciela y Rodolfo Curiel
productos útiles, hechos a mano y de calidad. Enviada especial: Victoria Zárate
15 de Mayo 2018
37
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Toy Story Land abrirá en Walt Disney World Resort en Florida
S
Vincent Perez, Jeff van Langeveld, Angel Sarria y Flavia Light
í, la tierra soñada vendrá plena de emoción, diversión y toda esa magia que amamos en Disney’s Hollywood Studios, uno de los cuatro parques
temáticos de Walt Disney World Resort, pues será la casa de esta atracción multiestelar en donde te encogerás hasta el tamaño de un juguete para poder jugar con Woody, Buzz Lightyear, Jessie y sus amigos, quienes no pararán de hacerte vibrar de emoción. una montaña rusa de Slinky silbando por cada cur va, montaña, puente y caída. Una atracción plena de adrenalina, la cual puedes disfrutar con toda la familia.
Jeff van Langeveld con Todd Heiden
“Yo soy tu amigo fiel', por ello queremos
Pero lo que verdaderamente amarás será la
estar siempre con ustedes. Para nosotros
habitación de Andy, donde los juguetes están
México es muy importante, por lo que estamos
armando sus propios juegos de carnaval. Aquí
aquí presentándoles nuestra nueva atracción
Jeff van Langeveld y Jesús Martínez Jr.
y todo nuestro Resort, con el cual siempre
los amigos de Toy Story te acompañarán a participar en un juego de tiro al blanco en
vivirán la magia”, dijo Angel Sarria, director
Asimismo, la nave de juguete Alíen Swirling
de Mercadotecnia y Ventas para América
Saucers girará contigo a través del espacio
Latina de Disney Destinations, en una tarde
mientras los aliens te llevan en una travesía
de gozo, donde los protagonistas principales
intergaláctica con música de otro mundo.
4D... ¡qué loco!
fueron los personajes de Toy Story, quienes festejaron con los agentes de viajes mexicanos su llegada a Disney.
Jorge Gutiérrez con Yolanda Montes
Julien Filhol, Gabriel Gallardo, Ruth González, Inés Gorozpe y Omar Hernández
Durante la presentación, que tuvo la participación de nuestros aforados personajes de Toy Stor y, también asistió Jef f van
Francisco Bravo, Flavia Light, Jorge Alberto Cruz y Eduardo Peraza
Ni qué decir de Woody’s Lunch Box... La
Langeveld, vicepresidente internacional de
lonchera de Woody es ahora una ventana
Mercadotecnia y Ventas de Walt Disney World,
En esta tierra de magia y juguetes estarán
de comidas de servicio rápido. Aquí habrá
Disneyland Resort y Disney Cruise Line, Aulani,
presentes también Slinky Dog Dash, quien
delicias clásicas para recargarte de energía
así como Todd Heiden, director internacional
llevará la emoción al extremo al ofrecer
y continuar por Toy Story Land.
de Relaciones Públicas de Disney.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
38
15 de Mayo 2018
Desde el aire
A
AeroMéxico e Iké presentan “Kit experto”
eroMéxico e Iké presentaron su nuevo producto llamado
años en el mercado. Tenemos presencia en toda Latinoamérica y
“Kit experto”, el cual no sólo es un seguro de viaje, sino
compañías propias en Argentina, Brasil y Colombia. Somos miembros
que ofrece apoyo como Concierge, un Discount Pass que
fundadores y socios de la alianza ‘International Assistance Group’,
te permitirá disfrutar de numerosos descuentos en México, Estados
una de las más grandes empresas de rubro en el mundo, donde
Unidos y Canadá: todo esto por un costo de $298 pesos para cobertura
tenemos cobertura en más de 35 países, por lo cual ofrecemos un
nacional y $321 pesos para destinos internacionales.
producto de asistencia con verdadera presencia a nivel nacional e internacional”.
Aunado a lo anterior “este producto ofrece tranquilidad al viajero en su viaje, descuentos durante y después del mismo (cubriendo
Asimismo, Anko van der Werff, director Ejecutivo de Ingresos de
hasta 90 días después de realizado el vuelo), así como servicio las
AeroMéxico, recordó que el 2017 fue un gran año para la aerolínea
24 horas del día, los siete días de la semana y durante los 365 días
con la inauguración de rutas como las que conectan la Ciudad de
del año”, mencionó Emilio Chacón, subdirector de Otros Ingresos de
México con Portland, Calgary o Seattle, además de afirmar que sólo
AeroMéxico, sobre este producto que cubre
el año pasado transportó más de
desde asistencia médica hasta protección
20 millones de pasajeros con sus
contra cancelación o interrupción de viaje
rutas nacionales e internacionales.
por clima.
También habló de la integración del Boeing 737 MAX.
Por su parte, José Fernando Canasí, director general de Iké Asistencia, recordó la
Emilio Chacón, Yolanda Ortiz, Anko van der Werff, Giselle Friederichsen y José Fernando Canasí
importancia de su empresa a nivel mundial: “Somos una compañía orgullosamente mexicana, y en este año cumplimos 30 15 de Mayo 2018
39
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Royal Caribbean te lleva a Alaska de mayo a septiembre
R
oyal Caribbean, la línea de cruceros más completa en innovación y ofrecer vacaciones sorprendentes que superan las expectativas, ofrece una amplia selección de excursiones para que vivas una experiencia única en uno de los paraísos
terrenales de proporciones glaciares a bordo de Explorer of the Seas y Radiance of the Seas y a partir de 2019, Ovation of the Seas durante la temporada de mayo a septiembre. El esplendor de Alaska y las mejores experiencias en mar y tierra se podrán disfrutar en itinerarios de siete noches, saliendo a partir del 18 de mayo hasta el 7 de septiembre desde diversos puertos como: Seattle, Vancouver o Seward, Alaska. Para toda la familia, Royal Caribbean ofrece la aventura Gold A bordo del barco que elijas, disfrutarás de divertidas atracciones
Rush Sled Dogs & White Pass Train en Skagway, que incluye un paseo
como mesas de billar, pared de escalar, campo de minigolf, cancha de
emocionante en el mundialmente famoso ferrocarril por White Pass y
baloncesto, casino, albercas y jacuzzis; el programa juvenil Adventure
Yukon; o bien, realizar un recorrido a través del Parque Nacional Tongas
Ocean, Royal Babies y Tots para los más pequeños, con actividades
y practicar canotaje en el lago Harriet Hunt en el safari Backcountry
pensadas en ellos.
Jeep & Canoe en Ketchikan.
A partir de 2019, a bordo de Ovation of the Seas, que pertenece a
Además podrás realizar otras actividades como observar ballenas,
la clase de barcos Quantum, los más tecnológicos en altamar, podrás
subirte a la tirolesa más larga del mundo, ir a los cañones y más. Y por si
disfrutar de Sky Diving, simulador de paracaidismo y North Star, la cápsula
fuera poco, podrás admirar la vista del salvaje paisaje de Alaska con los
de 91 metros sobre el nivel del mar, que te permitirá contemplar la vista
amplios y soleados espacios con los que los barcos de Royal Caribbean
panorámica de Alaska.
cuentan, con elevadores de vidrio y más balcones con vista al mar.
Algunas de las actividades e increíbles sitios que podrán explorar son:
•
Skagway.- Este pueblo está muy asociado con la euforia de
oro, ya que la ciudad se ha convertido en sinónimo de aventura. Los visitantes pueden acudir al Bosque Nacional de Tongassen o visitar el campo de Musher para subir a un trineo y ser jalado por perros.
•
Victoria, BC.- 100 años de historia que tienen los jardines Buchart,
uno de los sitios históricos nacionales de Canadá, de 55 acres.
•
Juneau.- Águilas calvas, osos, caribúes y lobos marinos son parte
de la lista de la vida silvestre de Alaska.
•
Ketchikan.- El desierto más grande de Alaska es de 2.3 millones
de acres en los Fiordos Misty que captura el impresionante paisaje de los glaciares azules a las cascadas, llegando a picos nevados.
•
Icy Straight Point.- La tirolesa más larga del mundo con alrededor
de 402 metros de caída vertical, que transportará a valientes desde la punta de la montaña al puerto. Periódico Invertour mx
@invertour
Sumérgete en la cultura de Alaska, elige un inolvidable crucero de Royal Caribbean y vive las mejores aventuras.
Periodico_Invertour
40
15 de Mayo 2018
British Columbia, un cúmulo de atractivos
P
restadores de servicios turísticos
mayor número de asientos hacia Canadá
de La Columbia Británica, al oeste
desde México (por lo que incluso fue
de Canadá, visitaron nuestro país
premiada por la Cámara de Comercio),
para ofrecer sus novedades y su gran
a partir del 29 de abril ya ofrece una
acervo de atractivos, primero con un
frecuencia diaria hacia Vancouver, y
trade show donde los agentes de viajes
además, vuela desde varios destinos,
pudieron conocer más detalladamente
como Puerto Vallarta y Cancún. No tiene
lo que se puede encontrar en el destino.
sobre venta, cuenta con clase Premium
Seguido de una trivia con relación a
Economy y se puede cambiar el nombre
las tres principales ciudades: Victoria,
sin restricciones", expresó Carla Ponce,
Representantes de British Columbia
Whistler y Vancouver, y del destino en general.
representante de esta aerolínea en México. estratégica y con variedad de experiencias
"Quiero darles la bienvenida a todos
disponibles en cualquier época del año.
oficialmente y agradecer les por veni r,
En verano se puede acampar o rodar en
así como a la embajada de Canadá por
bici y disfrutar de sus paisajes, y en invierno
recibirnos en su casa", expresó Ari Martínez,
esquiar sobre las blancas montañas, entre
representante de British Columbia en México.
otras muchas, muchas actividades más.
Invitando a los operadores mexicanos a
Para llegar a la Columbia Británica hay
vender este destino fantástico que rodeada
cuatro opciones desde México. WestJet es una
por el Pacífico en el Oeste y por las Montañas
de ellas y es la aerolínea que "cuenta con el Ari Martínez con Stephanie Fielden
Rocallosas en el Este, se halla más que 15 de Mayo 2018
41
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
“El mercado mexicano fue el de más rápido crecimiento el año pasado”: Todd Davidson, CEO de la Comisión de Turismo de Oregón
“L
Laura Guimond, Todd Davidson y Petra Hackworth
a tasa de visitantes mexicanos en los últimos cinco años,
Abundando sobre el resto de atractivos
d e 2 012 a 2 017, s e h a
del estado, Davidson señaló que Oregón es
incrementado un 114 por
Tax Free, lo que lo vuelve un ‘Paraíso para
ciento, es decir, más del doble sólo en este
el Shopping’. De igual forma, subrayó que
corto lapso. También aumentó el índice del
Portland es la perfecta puerta de entrada
gasto de los viajeros de este país en un 17.7
para conocer los tesoros de esta región
por ciento en 2017, esto último con respecto
con un radio de distancias estratégicas
al año 2016, lo que muestra que el mercado
que se recorren en menos de 90 minutos
mexicano fue el de más rápido crecimiento
en automóvil, para aproximarse tanto a la
el año pasado, y todo incluso antes del
Costa del Pacífico si va hacia el Oeste, como
vuelo de AeroMéxico hacia Portland que
a la región vinicultora de Willamette Valley
comenzó a operar en diciembre”, expresó
por el Sur, y hacia el Este, a los bellísimos
Todd Davidson, CEO de la Comisión de Turismo de Oregón, quien
paisajes plenos de cascadas del Monte Hood y a la Garganta
acompañado por Petra Hackworth, vicepresidente de Ventas
del Río Columbia.
Globales de este mismo organismo, y Laura Guimond, gerente sénior de Relaciones Públicas de Travel Portland, celebraron una exclusiva reunión face to face con INVERTOUR para hablar del
“Cuando pienso en lo que incentiva a los mexicanos para que
bello destino turístico que es Oregón.
visiten nuestro estado, me doy cuenta que de lo que se trata es de tener un contacto directo con la increíble diversidad de bellezas
Guimond destacó que justo este nuevo servicio de AeroMéxico
naturales que posee Oregón” manifiestó Davidson explicando que
a Portland es una de las mayores ventajas que ahora posee
en todo los puntos cardinales de Oregón hay paisajes y ambientes
Oregón para atraer a los viajeros mexicanos,
con los que los mexicanos disfrutan mucho
ya que con este vuelo directo que dura
interactuar realizando diversas actividades,
alrededor de cinco horas, el estado se ha
como el kayaking en las cascadas de
convertido en un excelente destino para un
Willamette, esquí en el Monte Hood, biking
fin de semana largo. Pero a su vez, aseguró
sobre el Cascading Rivers Scenic Bikeway,
que para los viajeros que van en un plan
o realizando caminata a través de los
familiar o de amigos, la estancia es más
innumerables bosques.
disfrutable si pasan al menos ocho días, esto con el fin de poder gozar de todo
También habló de la copiosa industria
lo que tiene Oregón, además de la bella
vitivinícola que posee la región: “De toda la
ciudad de Portland.
elaboración de esta bebida en los Estados Unidos, en este estado sólo se produce
Asimismo, la funcionaria resaltó como
el uno por ciento; pero si se considera el
uno de los atractivos de Portland, el que
porcentaje sólo de los vinos más finos, con
sus ciudadanos son conocidos por su amabilidad y calidez, pues
mejores cosechas, Oregón produce el 20 por ciento, así que
éstos reconocen a los viajeros que van con un mapa y los asisten
nuestra calidad es muy buena”, expresó.
fungiendo como guías de turistas, recomendándoles sus lugares y restaurantes favoritos. Además, señala que es una ciudad en
Recopilando algunos de los varios atractivos imprescindibles
la que no se necesita automóvil, y que goza de una magnífica
que se deben visitar en Oregón, Davidson nos comparte el
escena gastronómica que se destaca por el empleo de productos
impactante parque nacional Crater Lake, donde yace uno de
frescos, de temporada y locales. “Nuestros chefs exponen nuestra
los lagos más profundos del mundo y cuyo color azul sorprende
audacia culinaria tanto con platillos tradicionales como con
a todo el que lo mira. También apunta hacia el Este del estado,
exploraciones experimentales, y en Portland hay comida de
donde el clima es más desértico y donde se pueden apreciar las
calidad para todos los presupuestos, y no se pueden perder
tradiciones 'Cowboy' y la cultura de los Nativos Americanos que
nuestras cervezas: Portland es la ciudad con más cervecerías
habitan en esta zona. Y no hay que olvidar los impresionantes
artesanales del mundo, las cuales producen todos los tipos de
paisajes de la enorme línea costera del Pacífico de Oregón y su
esta deliciosa bebida”, dijo entusiasta Guimond.
rica fauna, con ballenas grises y leones marinos.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
42
15 de Mayo 2018
¿Por qué el viaje de la Ruta de la Seda?... Será una experiencia inspiradora y memorable
E
n mayo del año pasado más de 20 jefes
caravanas cruzaban los desiertos de Asia
de la Seda” es mucho más que un simple
de estado se reunieron en Pekín para dar
y las cordilleras del Karakorum y el
forma a uno de los proyectos globales más
Pamir para surtir con sus mágicos
es una memorable vivencia cultural,
importantes de los últimos tiempos: la creación
productos los mercados de
histórica y emocional. Caminar
del Cinturón Económico de la Ruta de la Seda y
Samarcanda, Yazd y Khiva.
entre las callejas flanqueadas por
“tour” a ciudades exóticas. Este viaje
la Ruta de la Seda Marítima del siglo XXI. Hasta
los templos y palacios con mosaicos
el momento se han creado 180 mil empleos y
En el viaje “La Ruta de la
y las cúpulas azul cobalto y turquesa
solamente China ha invertido más de $50 mil
Seda”, organizado por La Casa del
millones de dólares en la construcción de 56
Viaje, visitaremos las ciudades de Persia y
desarrollos para comercio internacional entre
especialmente Samarcanda, Khiva y Bukhara,
literarias del genio humano, va a ser un alimento
los más de 100 países que hasta el momento
que florecieron durante la Edad Media y hasta
a nuestra imaginación, una de las experiencias
han apoyado el proyecto de la Nueva Ruta
el siglo XVIII gracias a la derrama de riqueza
inolvidables y más inspiradoras de la vida.
de la Seda.
generada por las enormes caravanas de 4
donde se gestó el libro de "Las Mil y Una Noches", una de las más grandes obras
mil camellos cargados no sólo de sedas sino
El jueves 31 de mayo, de las 17:00 a las 19:30
Intercambios culturales entre China y el
perfumes, porcelana, jades, zafiros, rubíes y
horas, se llevará a cabo una presentación sobre
Extremo Oriente, Asia Central y Medio Oriente,
piedras preciosas, marfil, pieles, ungüentos y
este viaje en el aula de capacitación de La
África y Europa a través de la red de carreteras
medicamentos desconocidos y apreciadísimos
Casa de Viaje.
y líneas ferroviarias y marítimas, un intercambio
en Europa, y hasta mujeres de intoxicante
a una escala jamás vista. Es recrear el sueño
belleza que se vendían en los bazares de
Informes: Ivonne Camacho. (55) 5242 9400
de la antigua Ruta de la Seda cuando las
Samarcanda a precios exorbitantes… “La Ruta
capacitacion@lacasadelviaje.com
15 de Mayo 2018
43
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Texas marca presencia con festiva reunión
T
ras recorrer dos metrópolis clave de nuestro país, Guadalajara y Querétaro, la Misión Texas 2018 llegó a la Ciudad de México para llevar a cabo reuniones con tour operadores, agencias de viajes y OTA’s en nuestra capital. Y al concluir
la jornada, la delegación encabezada por Brad Smyth, director de Turismo de Travel Texas; Jorge Sales, director de Sales Internacional, y Erika González, gerente de Cuenta de la Oficina de Turismo de Texas, brindaron una festiva y muy texana reunión, sombrero incluido, para Rebecca Ybarra, Jorge Sales, Selene Rodriguez, Teresa Rodriguez, Erika González, Brad Smyth, Lillian Toro, Silvia Garza, Carla García, Mariana Almanza-Cook y Miguel Miranda
agradecer a los aliados comerciales de este gran estado americano, las acciones de promoción y comercialización durante 2017 y estos primeros de 2018.
En esta ocasión, la delegación de Texas contó con la participación de ocho ciudades y el hub aéreo internacional DFW Airport, mismos
Jorge Sales, Erika González y Brad Smyth
que dieron a conocer a socios estratégicos de nuestro país las novedades y atractivos que brinda el Estado de Texas para el mercado mexicano.
Benjamín Díaz, Diego Fagre, Jorge Sales, Edgar Solís y Jaime Rogel
“Estamos muy felices de estar una vez más en México. En Texas están pasando muchas cosas; sabemos que es un estado conocido como un destino familiar y para las compras, pero existe una amplia oferta de experiencias para los visitantes, como nuestras bodegas de vino y nuestras costas. Lo mejor es que cada vez hay una mayor conectividad con este país, ya que en este 2018 vamos a tener dos vuelos más desde Guanajuato a San Antonio y a Houston, respectivamente, y para fin de año, un servicio desde Oaxaca al Aeropuerto de Dallas Fort Worth”, dijo Smyth en exclusiva para INVERTOUR.
Celida Puente, Luis Jiménez y Aldo Colín
Con la participación de ciudades como Corpus Christi, Fort Worth, Fredericksburg, Houston, Laredo, McAllen, San Marcos y The Woodlands, la Misión Texas 2018 dejó en claro que no importa cuál sea el concepto de viaje ideal, Texas es uno de los destinos más completos de Estados Unidos, ya no sólo se visita para shopping (aunque sigue siendo uno de sus principales atractivos), sino que los amantes de los deportes y el arte encontrarán gran acogida Gina Navarrete, Jaime Rogel y Olivia Figueroa
Jonathan Olivas y Orlando Mata
aquí.
Alex Lemus, Lillian Toro y Carla Gacía
Periódico Invertour mx
Jorge Sales con Mauricio González
@invertour
Periodico_Invertour
44
15 de Mayo 2018
"México es el segundo país más importante para Mapaplus", Alberto Díaz, presidente de Mapaplus
M
apaplus nació como una pequeña mayorista en España
Mapaplus forma parte de Grupo Mapa, que consta de tres
en 1926, para llevar a diversos pasajeros, sobre todo de los
empresas y sus marcas. Las empresas son Mapa Tours, que es emisor
países del Este, a lugares de ensueño. Hoy en día, con ese
en España; Mapaplus, que cubre todo el mercado latinoamericano,
mismo enfoque, es una excelente opción para contratar
desde Nueva York hasta Chile; y Premium Incoming, que es receptiva
diversidad de circuitos, alrededor de Europa, Asia y África.
y son oficinas desplegadas en las principales ciudades europeas: Londres, París, Roma, Praga, Budapest, Madrid y
Por tal motivo, Alberto Díaz, presidente de Mapaplus,
Barcelona.
junto con Antonio Márquez, director de Marketing de la misma, ofrecieron una entrevista exclusiva a
Las marcas incluyen las tres anteriores
INVERTOUR para dar a conocer las novedades
más Mapa senior, que se enfoca en gente
de la operadora, así como la importancia
de la tercera edad; Mundi mapa, que
que tiene México para la compañía.
gestiona todos los viajes en destinos lejanos; GoMapa, encaminada a gente
"Para nosotros el mercado mexicano es
de Latinoamérica y perfil gente joven;
muy importante porque el cliente busca
Nile Premium, que es un crucero de lujo
circuitos, y Mapaplus está especializado
en Egipto; y Mapa Dinamics y Mapaplus
en ello. Puedo decir que con respecto a la
Dynamics, que permitirán paquetizar
facturación bruta de México en el 2017 ronda
y cotizar online. "Con esto buscamos
los $15 millones de dólares. Además, de 2016
hacer una segmentación por marca, donde
a 2017 Mapaplus ha crecido un 2 por ciento en
pasajeros españoles son españoles, latinos
Latinoamérica, y como grupo alrededor de un 16 por
son latinos y orientales son orientales; es decir, no
ciento", comentó Díaz, recalcando que ahora tienen una presencia muy consistente en México con dos personas que serán los representantes en el país, Sara Argüelles y Ramiro
se mezclan porque pese a que podemos tener culturas Antonio Márquez con Alberto Díaz
cercanas, las formas de viajar son distintas y queremos brindar la mejor experiencia", abundó Márquez.
Medina, un tema que los hace sentirse orgullosos. Los directivos compartieron su trayectoria profesional. Alberto Con esta nueva implementación, los directivos aseguran muchos
Díaz desde muy joven gustaba de los viajes, y hablar muchos idiomas
planes, así como visitas de formación, asesoría y coaching a los agentes
le ha facilitado encontrar trabajo. Inició como un guía turístico durante
de viajes alrededor de la República. "Ya hemos hecho presentaciones,
cuatro o cinco años, y esto lo llevó a ser licenciado en Turismo. Ha
desayunos y citas de negocios. En lo que va del año hemos realizado
estado inmerso 37 años en la industria; 22 en Mapaplus. Es casado,
capacitaciones a cerca de 1 mil 500 agentes de viajes", acotó Díaz.
tiene a su hijo David de 20 años y por supuesto, ama viajar, jugar
“Trataremos de aprovechar mucho la visita en temporada de ventas y
al paddle y el cine.
capacitaciones anuales, que es muy importante. Tenemos planeado venir constantemente", agregó Márquez.
Antonio Márquez tiene un gusto y cariño especial por México, pues trabajaba de guía con grupos de jóvenes en el Caribe mexicano,
En cuanto a nuevos productos e innovaciones, los directivos
en Cancún y en Riviera Maya. Es licenciado en Marketing, tiene un
comentaron que este año han implementado cinco o seis circuitos
máster en Business Administration y lleva seis años en la industria;
diferentes. "En España tenemos dos productos nuevos, uno en el Norte
cuatro en Mapaplus. Es soltero, le gusta el deporte y la naturaleza.
llamado la 'Ruta de Santiago' y otra en Andalucía que incluye Málaga y Cádiz. También hemos ampliado la programación en Escandinavia
Finalmente, se despiden con un mensaje a la industria: "Con la era
y ahora con el mundial tenemos una ruta más para Rusia a partir del
del internet tenemos un reto importante por delante, no podemos
16 de julio. Asimismo, en el lejano oriente".
prescindir de la parte tecnológica porque es la que nos hace ser competitivos en el mercado, y además debemos capacitar a los
Mapaplus incluye circuitos también en Asia y África, pero “el fuerte
agentes para que sean reales asesores de viajes y puedan ilustrar a
es Europa. Probablemente nuestros pasajeros reales lo abarcan en el 90
los clientes. Y esto es un poco la filosofía de Mapaplus, tener gente
por ciento. Cuando hablamos de circuitos nos referimos a los propios,
con experiencia y formada y estar a la vanguardia en todo".
tanto en Europa como en Marruecos, Turquía, Egipto y Rusia. Y son nuestros en prácticamente todo el continente, incluso en el Norte de África", expresó Díaz.
Definen a Mapaplus como: “La mejor relación precio-calidad”. Para más información visita: http://www.mapaplus.com. Por Victoria Zárate
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
46
15 de Mayo 2018
Un éxito “Summit by AMAV”
É
xito contundente logró “Summit by AMAV”, una rueda de
negocios turísticos para lograr un mayor flujo de intercambio de
negocios organizada por la Asociación Mexicana de Agencias
viajeros entre los Estados. También hay oferta a Perú, Colombia y
de Viajes de la Ciudad de México (AMAV), que permitió el
Argentina, ya que tenemos afiliados a tour operadores mayoristas
encuentro de alrededor de 50 tour operadores con el objetivo de
cuyo mercado es México”, mencionó Fidel Ovando en exclusiva a
incrementar relaciones que beneficien al turismo en México.
INVERTOUR.
La apertura de este evento contó con el secretario de Turismo de
Aquí se ofrecieron reuniones de 12 minutos de duración entre
la CDMX, Armando López Cárdenas; Fidel Ovando, presidente de
prestadores de servicios, tour operadores y agencias de viajes.
la AMAV CDMX; Mario Uvence, secretario de Turismo de Chiapas;
Participaron hoteles, recintos, atracciones, transportadores, empresas
E l oy Ro d r í g u ez , p re s i d e nte
d e ca p a ci ta ci ó n, d es t i n o s,
de la Asociación de Hoteles
tou r ope rado ras receptivas,
de la CDMX y Rosario Castro,
mayoristas, agencias de viajes
representando a CONFE TUR,
y meeting planners.
entre otras personalidades clave dentro de la industria.
Summit by AMAV concluyó el viernes 4 de mayo.
“AMAV CDMX es el corazón de este evento, lo que hicimos fue que las empresas ligadas a la
Gerardo Garcés, Alejandra Cruz, Eloy Rodríguez, Antonio Manzo, Rosario Castro, Armando López, Fidel Ovando, Mario Uvence, Julián Arroyo y Luca Pali
distribución sean las convocadas. La idea es potencializar los 15 de Mayo 2018
47
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
Bogotá ¡está de convención!
Inver
Convenciones
B
ogotá, Distrito Capital (D.C.) es la capital y ciudad más grande de Colombia y también el punto de convergencia de personas de todo el país ofreciendo gran diversidad, multiculturalidad, historia, gastronomía, construcciones
modernas y mucha diversión.
Corferias El Centro Internacional de Negocios y Exposiciones de Bogotá, Corferias, es el más completo de la capital. Su agenda ferial cubre los clusters de mayor potencial de la región, donde se llevan a cabo más de 30 eventos al año, los cuales convocan cerca de 7 mil 500 expositores y más de 1 millón 400 mil visitantes nacionales e internacionales. Dentro de sus servicios complementarios ofrece personal para logística con asesoría personalizada, telemercadeo, servicio de transporte y convenios con importantes hoteles. Así como un amplio y moderno pabellón multifuncional de 15 mil 500 metros cuadrados de área de exhibición, un salón de protocolo, seis salones para conferencias, nueve áreas libres y 23 pabellones. Su Gran Salón tiene capacidad para recibir hasta 6 mil personas Es una ciudad con muchos paisajes gracias a su ubicación, pero
sentadas o 13 mil de pie.
también tiene numerosos edificios llamados tesoros coloniales. Limita al Sur con los departamentos del Meta y Huila; al Norte con el municipio de Chía; al Oeste con el Río Bogotá y los municipios de Cota, Funza, Mosquera, Soacha, Pasca, San Bernardo, Arbeláez, Cabrera y Venecia del departamento de Cundinamarca; por el Este llega hasta los cerros orientales y los municipios de La Calera, Chipaque, Choachí, Gutiérrez, Ubaque y Une, y está delimitada por un sistema montañoso con los cerros de Monserrate y Guadalupe.
Ágora Bogotá-Centro Internacional de Convenciones Localizado estratégicamente en el distrito de ferias, eventos y Aquí hay infinidad de actividades por hacer, planes para todo
congresos de Bogotá, cerca del principal aeropuerto del país y con
tipo de edades y gustos; es una ciudad para rumbear, sí, bailar
aproximadamente 3 mil habitaciones de hotel a sus alrededores, Ágora
aquí puede ser todo un suceso. El baile para ellos es algo cultural y
Bogotá cuenta con un área total de 64 mil 883 metros cuadrados, un
les fascina. Y la gastronomía también es un hit del destino, la cual
espacio multifuncional distribuido en cinco pisos y más de 18 salones
debe saborearse por ser una de las mejores en Latinoamérica con
de reuniones ideales para el desarrollo de congresos, convenciones,
platillos típicos como el ajiaco, el cocido, las arepas, el tamal o las
reuniones y exhibiciones. El último piso tiene una capacidad para
almojábanas, así como los jugos de frutas y postres colombianos. En
4 mil personas y cuatro salas de apoyo: Sala de Secretaría Técnica,
Bogotá, los turistas podrán encontrar un destino ideal para turismo
Sala VIP, Sala de Prensa y Sala para Conferencistas, así como 1 mil
de negocios, razón por la que hoy está de convención.
55 espacios para estacionarse.
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
48
15 de Mayo 2018
Centro de Convenciones y Eventos Gonzalo Jiménez de Quesada
Chamorro Entertainment City Hall Este espacio cuenta con una capacidad para más de 2 mil
Este recinto cuenta con cinco salones, cinco entradas, tres
personas. Es un auditorio especializado para el desarrollo de todo
telones gigantes y salones con áreas de 3 mil metros cuadrados.
tipo de eventos con oficinas, camerinos, Wi-Fi y todos los servicios
Puede albergar un total de 2 mil 400 personas en auditorio y 5 mil
para cubrir las necesidades de sus clientes.
en concierto. Además, tiene la capacidad de realizar 16 eventos simultáneos. Se encuentra a tan sólo 35 minutos del Aeropuerto Internacional El Dorado y a 15 minutos de Plaza Bolívar.
Es muy recomendable visitar el centro histórico de La Candelaria, donde el Museo del Oro muestra una importante colección metalúrgica prehispánica. Asimismo el Cerro de Monserrate, desde donde se puede observar toda la ciudad; las Minas de Esmeralda, alguna de
NH Collection Bogotá WTC Royal
las grandes bibliotecas, ver una obra de teatro, asistir a un concierto
Ubicado en uno de los principales distritos de negocios de la
multitudinario o a un pequeño recital privado, ir a alguno de los
ciudad, este hotel moderno y amplio ofrece 144 habitaciones, con
centros culturales o quizá hacer un recorrido por sus calles coloniales
una increíble vista espectacular a las sabana y las montañas desde
como en la Plaza Bolivar.
la terraza del último piso. Ofrece 15 salas de reuniones, desde oficinas de pequeño tamaño hasta grandes espacios con capacidad para 500 personas, perfectos para eventos sociales o conferencias. Asimismo, cuenta con gimnasio, spa, sauna y una terraza en el ático con vista al Norte de la ciudad.
Para llegar a Bogotá, el Aeropuerto Internacional El Dorado cuenta con más de 70 destinos directos nacionales e internacionales en todo el mundo. Para volar desde México ofrece conexión con Ciudad de México y Cancún.
15 de Mayo 2018
49
Periódico Invertour mx
@invertour
Periodico_Invertour
VIAJANDO por el
MUNDO
“Aurora”, el primer hotel
"Tras su lanzamiento, Aurora Station entra en servicio de inmediato,
de lujo en el espacio
llevando a los viajeros al espacio más rápido y a un precio más bajo que nunca antes, al tiempo que proporciona una experiencia inolvidable”,
S
dijo Frank Bunger, director Ejecutivo y fundador de Orion Span. "Orion
í, ya existe el primer hotel en el espacio, se llama “Aurora” y es
Span también ha tomado lo que históricamente fue un régimen de
de lujo... El exclusivo recinto hospedará a seis personas a la vez,
entrenamiento de 24 meses para preparar a los viajeros para visitar una
incluyendo dos miembros de la tripulación.
estación espacial y la simplificó a tres meses, a una fracción del costo. Nuestro objetivo es hacer que el espacio sea accesible para todos, al
Los viajeros disfrutarán de una experiencia auténtica y única durante
continuar impulsando un mayor valor a un costo menor”.
su viaje de 12 días, que costara $9.5 millones de dólares por persona. Ya se están aceptando depósitos para futuras estadías en Aurora Station,
Y mucho ojo, antes del despegue, los huéspedes que viajarán en
cuyo lanzamiento está programado para finales de 2021 y albergará a
Aurora Station disfrutarán de una Certificación de Astronauta Orion Span
sus primeros huéspedes en 2022. El depósito inicial de $80 mil es
(OSAC) por tres meses. La primera fase del programa se realiza
totalmente reembolsable, y se puede reservar en línea.
en línea. La siguiente parte se completará en persona en las instalaciones de Orion Span en Houston, Texas.
Su nombre es en honor al fenómeno de luz que
La parte final se completa durante la estadía del
ilumina los cielos polares de la Tierra, siendo
viajero en Aurora Station.
desarrollada por Orion Span y su equipo de veteranos de la industria espacial, contando
Y atención agencias especialistas en
con más de 140 años de experiencia en la
grupos e incentivos... "Aurora Station es
industria.
increíblemente versátil y tiene múltiples usos más allá de servir como hotel”, agregó
¿Imaginas estar en gravedad cero
Bunger. "Ofreceremos charters o alquileres
y volar libremente por Aurora Station,
completos a las agencias espaciales que
contemplar la atmósfera a través de las
buscan alcanzar vuelos humanos en órbita
numerosas ventanas, y volar sobre tu ciudad
por una fracción del costo, y solo pagan por
favorita o en la que naciste? En efecto,
lo que usen. Apoyaremos la investigación de
todo esto podrás ver y sentir si te hospedas
gravedad cero, así como en la fabricación
en “Aurora”.
espacial. Nuestra arquitectura es tal que podemos agregar capacidad fácilmente, lo que
También, si eres un huésped de aquí, te prometen
nos permite crecer con la demanda del mercado
participar en experimentos de investigación como el
como una ciudad que crece hacia el cielo en la Tierra.
cultivo de alimentos en órbita (que pueden llevar a casa
Posteriormente, venderemos módulos dedicados como los
con ellos como el mejor recuerdo), deleitarse con una experiencia de
primeros condominios en el espacio. Los futuros propietarios de Aurora
realidad virtual en la holocubierta y mantenerse en contacto
pueden vivir, visitar o subarrendar su condominio espacial. Esta
con sus seres queridos a través de acceso inalámbrico a
es una frontera emocionante y Orion Span se enorgullece
internet de alta velocidad. Mientras están en el espacio,
de allanar el camino”.
los invitados de Aurora Station se elevarán 200 millas sobre la superficie de la Tierra en “Low Earth Orbit” o LEO, donde
Orion Span hizo oficialmente el anuncio del hotel “Aurora”
encontrarán impresionantes vistas de la Tierra.
en Space 2.0 Summit celebrado en San José, California, y cuenta con un equipo de ejecutivos de gran experiencia en
El hotel orbitará la Tierra cada 90 minutos, lo que significa que aquellos
el área.
a bordo verán un promedio de 16 amaneceres y atardeceres cada 24 horas. Al regresar a la Tierra, los invitados serán recibidos como todos unos héroes. Periódico Invertour mx
Para obtener más información o realizar un depósito para hospedarse en este hotel, visite www.OrionSpan.com.
@invertour
Periodico_Invertour
50
15 de Mayo 2018
Published on May 15, 2018
Periódico mensual de noticias sobre el mundo del turismo nacional e internacional
Published on May 15, 2018
Periódico mensual de noticias sobre el mundo del turismo nacional e internacional