Invertour Marzo 2018

INVERT UR invertour.com.mx

Un viaje por el mundo del Turismo

15 de Marzo de 2018/Año 28 No. 327

Quebec es... poesía pura!!!

Magda Bermea, representante de la Alianza de la Industria Turística de Quebec en México, haciendo snowshoe

¡Éxito total!

Mundo Joven Fest

Págs. 22 y 23

Pág. 39

Israel Arauz, Israel Monterde, Frida (la heroína), Rubén Mora, Gabriela Warkentin, Sandra Rosas y Jordi Llorens

Jaime Rogel P • 3 nos habla de Grupo Navitur y Expo Mayoristas

Travel Shop celebra su 4º Aniversario Miguel Galicia, Antonio Márquez, Sara Argüelles y Ulises Ortega

Pág. 6

"La Aerolínea Feliz que une a Canadá con México" Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, CDMX Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com

Tony Gutiérrez P • 20 se despide en Colaborador Invitado

Jaime Rogel,

EL

MUNDO

DE...

E

Director General de Grupo Navitur y Presidente de Expo Mayoristas

Por Bibiana Saucedo

s la mente maestra detrás de Grupo Navitur, su fuerza, ímpetu

presencia en la web y las redes sociales. “Cuidamos mucho ese rubro.

y profesionalismo no tienen límites. Este creativo lleva más de

Siempre estamos innovando y a la vanguardia, buscando campañas

30 años dedicados al fascinante mundo del turismo y desde

interactivas y logrando que la gente participe”.

hace 24 abrió su empresa, con la cual ha lanzado innumerables

e innovadoras propuestas, logrando ganar a pulso de trabajo,

Y como todos sabemos, Jaime Rogel recientemente ha

esfuerzo y ganas un lugar de renombre en el sector.

tomado la presidencia de Expo Mayoristas, una de

Además, todo el mundo lo quiere. Es un hombre

las agrupaciones más importantes de nuestro

extraordinario.

país. “Empecé a mediados de noviembre, y mi primer evento fue la comida de Navidad. Las

“Actualmente nos encontramos en un

elecciones fueron en enero y oficialmente me

proceso de renovación y cambios, incluso

eligieron como presidente".

de sede porque nuestro edificio era muy antiguo y quedó dañado con el sismo de

“Tengo diversos planes, vamos a hacer

septiembre”, dijo Jaime Rogel, director

un giro. Les tenemos una sorpresa para este

general de Grupo Navitur y presidente de

año. Renovaremos también la asociación y

Expo Mayoristas, al conceder una entrevista

generaremos beneficios tanto para nuestros

a INVERTOUR desde altamar y en el vaivén del

socios como para nuestros clientes finales.

bello mar caribeño.

Haremos más capacitaciones no sólo Face to Face sino online, así como ExpoFams, nacionales e

Asimismo nos compartió algunas de sus expectativas para

internacionales. Continuaremos con nuestras ferias dos

este año, “quiero crecer en ventas, desde luego; tener implementado

veces al año en lugares estratégicos de la República Mexicana con

nuestro sistema administrativo SAT Business One, que nos ayudará

más de 70 expositores”.

a vincular todas las áreas de nuestra oficina; y consolidar nuestros productos de siempre. Asimismo tener ejecutadas nuestras nuevas

Jaime Rogel posee la licenciatura en Administración de Empresas

herramientas y afianzar el home office, que nos ha resultado exitoso”.

Turísticas, y también estudios de actuación, historia, literatura y teatro del arte francés. Inició en Viajes Nawas, en el departamento de

Grupo Navitur está compuesto por 45 personas y está dividido en

cruceros. “Mi gran maestra ha sido Angelina Cavazos”, nos dice. Tras

tres interesantes segmentos: Cruceros; Babylon Tours, para el mercado

escalar diversos puestos y aprender con cada experiencia. Fue en

LGTB; y Naviterra, que fortalece el área de cruceros con pre, post, fit y

1994 cuando abre Navitur.

circuitos. “Operamos absolutamente de todo y alrededor del mundo.

Nuestra área de Grupos, Incentivos y Convenciones ha crecido mucho;

Para Jaime Rogel el mar ocupa un lugar muy importante porque

y no sólo podemos manejar este segmento, también ofrecemos barcos

ha hecho de éste una de sus pasiones al viajar por crucero: “Toda mi

de río, de expedición, yates y veleros, contamos con el apoyo de todas,

vida he estado en cruceros –subraya–, y recorrer todos los océanos del

absolutamente de todas las navieras”.

mundo en casi todos los barcos", lo cual le encanta y no cambiaría por nada del mundo: “Me siento muy satisfecho de lo que he logrado junto

Comentó que los agentes de viajes son pieza clave en Navitur: “Son

con mis colaboradores, estoy orgulloso de ello. Tengo un equipazo”.

lo más importante, los respetamos y valoramos, gracias a ellos sigo aquí”.

Personalmente, Rogel es un hombre también profundamente feliz al En cuanto al tema de capacitación, Rogel argumentó que es

lado de Erwin, su otra pasión y compañero de vida desde hace

sumamente importante: “Es vital, en Navitur siempre estamos

más de 18 años. Además ama la cocina: “Preparar platillos

apoyando en capacitar a nuestros clientes, y desde luego

me relaja mucho y me fascina la comida tailandesa… Mi

a nuestro equipo. De hecho, mi equipo de marketing creó

libro predilecto es el Principito, amo la música pop y el color

NaviExpert, donde ofrecemos seminarios de las diferentes

uva. México, Turquía y Francia son de mis Top Ten. Pero,

navieras que manejamos, brindamos el conocimiento y la

“definitivamente viajar en crucero es mi pasión”.

preparación para poder apoyar a sus clientes”.

Finalmente se despide de INVERTOUR con esta frase: “Grupo Todo el equipo de Navitur está fortalecido y preparado con las

Navitur es un Mayorista especializado en cruceros, con excelencia

múltiples innovaciones globales, razón por la cual tienen una fuerte

15 de Marzo 2018

en servicio y productos”.

3

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

El universo de

Connect Worldwide

H

ouston recientemente celebró el lanzamiento oficial

un destino vacacional valuado en $750 millones de dólares.

de "Reencuéntrate con Houston", la nueva campaña

El complejo contará con un parque acuático, una alberca

dedicada al mercado mexicano que alienta e inspira

de primer nivel y la única playa de arena suave de la Florida

a los visitantes a volver a vivir una emoción o una experiencia,

Central. Tendrá 187 habitaciones y mil casas vacacionales.

y por medio de Hola Houston a reencontrarse con el destino.

Acompañando a la Oficina de Turismo, la delegación estuvo

NYC & Company recibió la invitación de Travel Impressions

integrada por representantes de Westin

para capacitar a 25 agentes de nuevo ingreso en American

Galleria, The Post Oak, Crowne Plaza River

Express TBS; organizaron un FAM Trip para meeting planners

Oaks, Houston Airport System, HGS Travel,

de México, los cuales vivieron experiencias

Terranea Inbound Travel, River Oaks District

únicas como “The Ride” y un crucero con

y The Galleria.

Hornblower Cruises & Events - New York.

Arizona sigue reflejando su gran interés

En el marco de la campaña “Alemania culinaria”, la Oficina

por el mercado mexicano, que es el segundo

Nacional Alemana de Turismo (ONAT) celebró el jueves 15

mercado internacional más impor tante para el destino.

de febrero el evento “A taste of Germany”, para medios e

Estuvieron en todas las sedes de Expo Mayoristas, conviviendo

influencers culinarios. Un suceso interactivo liderado por

con miles de agentes turísticos en Puebla, Mérida, Monterrey,

Ricarda Lindner, responsable de la oficina para Las Américas

CDMX, Guadalajara, León y Querétaro.

y quien invitó a los asistentes a descubrir por qué Alemania

KISSIMMEE anunció que a finales de este 2018

es un paraíso gourmet y de

se inaugurará el Margaritaville Resort Orlando,

aventuras culinarias.

DIRECTORIO

Índice

DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Luis Guillermo Víquez @glamorocksa COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega REPORTERA ON-LINE Laura Barrios PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país.

Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx

Periódico Invertour mx

@invertour

10 12 18 27 30 34 38 40 42

Periodico_Invertour

#EspírituWanderlust Este camino que llamamos vida Promotores Rafael Aponte

INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo

Desde el Aire Delta Air Lines Biboriana ¿Estoy en la mesa directiva?

Mmmh... Qué Rico!

Café Urbano Inver Convenciones Miami

Visita

Disney Star Wars

invertour.com.mx

El amor estuvo en Presidente InterContinental Santa Fe Viajando por el Mundo Hôtel de Glace

4

y síguenos en: Tw: @invertour FB: Periódico Invertour mx IG: Periodico_Invertour

15 de Marzo 2018

Travel Shop celebra su 4º Aniversario

M

iguel Galicia, director general de Travel Shop, celebró con orgullo el 4º Aniversario de la operadora, una de las más sobresalientes del sector gracias a que es aliada estratégica de sus clientes, con una infraestructura sólida,

fuerte y robusta.

Por ello, compartió con la industria turística mexicana una comida en la que se reunieron sus principales socios comerciales, brindando por su éxito sin precedentes. Con la presencia de todo su equipo de trabajo, quienes han hecho de esta compañía una de las mejores.

Marcela Carmona, Adaí Salinas, Humberto Alcántara, Alejandro Castillo, Rocío Aguilar, Miguel Galicia, Esthepani González, Marcela Sánchez, Jorge Garay y Jordi Llorens

“Lo que hemos hecho con México es buscar destinos alternativos porque cada vez que nos adentramos más en nuestro país, descubrimos que hay muchos rincones de playa, arqueología, parques nacionales Jordi Llorens, Sara Argüelles, Miguel Galicia, Leticia González, Marta Sánchez Oquillas, Marystella Muñoz, Enrique Granados y Antonio Márquez

y pueblos mágicos. Lo que hicimos fue encontrar buenos proveedores locales, como transportistas, guías y hoteles para crear productos muy originales”, manifestó Galicia.

“En Travel Shop queremos hacer el mejor producto vacacional para el mercado mexicano, gracias a diversas estrategias de marketing y tecnología. En estos cuatro años hemos logrado consolidar varios productos", aseguró Galicia.

Paulina Toledo, Petr Lutter, Mélanie Belin y Paty Torres

Se aprovechó la ocasión para presentar la reciente alianza de Travel Shop con Mapaplus, que en México dirigirá Sarita Argüelles,

Jorge Morfín, Alethia García, Luis Noriega y Miguel Galicia

con la que se ofrecerán diversos productos en Europa, con la mejor relación de calidad-precio.

Reafirmó el trabajo continuo y compromiso de calidad para los clientes, los agentes de viajes, brindando siempre un servicio de excelencia, transparente y confiable.

Habló asimismo de los cuatro productos estelares que ha Ana Serrano, Yolanda Montes, Miguel Galicia, Edith Noriega y Connie Martin

desarrollado la operadora a lo largo de estos cuatro años: Sudamérica, Europa, Canadá y, desde luego, la República Mexicana, "los cuales, aunque parezcan comunes, Travel Shop los ha dotado con una personalidad propia" señaló.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

6

15 de Marzo 2018

Desde el aire

WestJet, nueva opción low cost para viajar a Canadá En este evento se anunció que a partir del 14 de marzo, WestJet comenzará a operar la ruta Ciudad de México a Vancouver, Columbia Británica, y un sólo día después, el 15 de marzo, se incorporará la otra ruta, de la capital mexicana a Calgary, Alberta. Ambos servicios serán con equipos Boeing 737-700, con los que ofrecerá una capacidad para 132 pasajeros en cada vuelo. A partir del 29 de abril, las frecuencias de las dos rutas se incrementarán de tres veces por semana a un vuelo diario.

“W

Ari Martínez con Alejandra Sánchez

David Lazcano, Lourdes Castillo, Jorge Sales, Carla Ponce, Claudia Ascencio y Louis Gosselin

estJet se encuentra feliz de estar en este país y empezar nuevas rutas desde esta ciudad capital hacia Alberta y hacia la Columbia Británica”, dijo Louis Gosselin,

gerente de Desarrollo de Negocios para México de esta aerolínea canadiense, ante varios tour operadores y representantes de la

“WestJet no quiere vender directamente, queremos que sean

industria turística en un concurrido evento, donde se dieron a conocer

los agentes de viajes los que nos apoyen”, declaró Carla Ponce,

las opciones y características de conectividad que WestJet brindará

directora Comercial de WestJet en México, al realizar una concisa presentación sobre el servicio y la filosofía de la aerolínea, pues a pesar de tratarse de una low cost, comisiona a los agentes de viajes y brinda productos muy completos en cuanto a calidad de experiencia a bordo y durante la reservación. "Tenemos tres hubs en Canadá: Vancouver, Calgary y Toronto; y además, aunque casi nadie lo sabe, WestJet ya conectaba con México en varios destinos de playa".

Minerva Hernández y Miriam González

al mercado mexicano a mediados de marzo de 2018, para volar a

Mariana Pérez, Célida Puente y Aldo Colín

dos importantes destinos del Oeste canadiense desde la CDMX, a bajo costo y con un servicio que pone atención a todos los detalles.

Asimismo, Ponce habló sobre la historia de la compañía aérea, la cual se fundó en 1996 con sede en Calgary y que actualmente es catalogada como una de las aerolíneas más importantes de Canadá, con 720 vuelos diarios a 105 destinos de Norte y Centroamérica, así como el Caribe y Europa.

Jorge Garay, Esthepani González y Marcela Sánchez

Esta aerolínea es representada en México por APG México de Sales Internacional, a cargo de Jorge Sales, quien también estuvo presente en la velada.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

8

15 de Marzo 2018

Israel: récord histórico de visitantes 2016

2017

28,300

20,700

Visitantes mexicanos

D

e plácemes se encuentran las autoridades turísticas de Israel al dar a conocer los extraordinarios números de visitantes que

llegaron a este país durante el año pasado.

“El año 2017 fue un punto de inflexión histórico para el turismo entrante a Israel. Más de 3.6 millones de turistas llegaron aquí durante el año, un aumento de 700 mil turistas con respecto al 2016. Esto es, por supuesto, un récord histórico: nunca antes habíamos cruzado los 3 millones de turistas. La revolución en el turismo en 2017 ha hecho una gran contribución a la economía de Israel. Por primera vez, los ingresos del turismo entrante superaron el umbral de 20 mil millones de ILS, al tiempo que se crearon unos 25 mil nuevos empleos", comentó Yariv Levin, ministro de Turismo.

De acuerdo con la Oficina Central de Estadísticas, en el 2017 se registraron 3 millones 611 mil 800 entradas de visitantes; en tanto que durante el 2016 se logró un 25 por ciento de aumento y en el 2015 un 29 por ciento.

Es decir, 290 mil entradas de turistas registradas en diciembre del 2017, aproximadamente un 17 por ciento más que en diciembre de 2016 y un 47 por ciento más que en diciembre de 2015. Logrando mas de 308 mil visitantes en diciembre (incluidos los visitantes de un día).

Asimismo se informó que los Estados Unidos sigue siendo el principal país emisor de turistas, con 778 mil 800 visitantes en 2017; 20 por ciento más que en 2016. El segundo país en visitar Israel es Rusia con 331 mil 500, luego Francia con 308 mil 600, Alemania con 218 mil 100 y el Reino Unido con 198 mil 500.

En lo que se refiere al turismo mexicano, las cifras demuestran un importante incremento de 28 mil 300 turistas que llegaron a Israel durante 2017, una cifra que supone un aumento del 36 por ciento respecto al 2016, año en el cual recibieron 20 mil 700 visitantes de nuestro país.

“Tras romper el récord histórico en turismo como resultado de actividades de marketing innovadoras y creativas, hemos comenzado a hacer cambios en la estructura del ministerio con el objetivo de adaptarse al nuevo mercado del turismo, con énfasis en el espacio digital y el desarrollo de mercados, nicho de turismo como el deporte, gastronomía y más”, dijo Amir Halevi, director general del Ministerio de Turismo.

Comentó asimismo que están trabajando arduamente para reclutar personal para la industria, que actualmente emplea a más de 200 mil personas.

15 de Marzo 2018

9

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

t lus nd er

Este camino que llamamos vida By @glamorocksa

a W u #Espírit

N

hasta EE.UU. congelados para mí, para su hija; y

punta al igual que en The Twilight Zone Tower of

o fue un 2017 fácil y tampoco ha sido un

al final se los dimos al guía porque era mexicano

Terror, donde otra vez mi mamá nos abandonó y

inicio de 2018 sencillo, sobradas cosas

y hacía muchos años que no probaba uno.

tuvimos que recorrer un hotel, ver sus fantasmas

vividas, demasiada fuerza familiar y

y caer ¡más de 10 pisos!

mucho tiempo para introspección y

El primer día fuimos a Epcot. Disfruté recorrer

reflexión. Y en esos días de agradecer cada

las villas de los países y en mi mente sí estábamos

Para el final, mis papás dejaron lo que nos

minuto y lo recorrido en este camino que

viajando a esos lugares lejanos, no entendía

gustaría a los tres. Llegando fuimos a Terminator,

llamamos vida, a mi memoria siempre venían

mucho cómo funcionaba pero de todas formas

un clásico de Universal Studios. En mi familia

recuerdos familiares. Sé que siempre les cuento

lo disfrutaba.

somos fanáticos del cine y sin duda Universal

de lugares a dónde ir y que pueden disfrutar

Studios lo tiene todo para que te sientas como

con quien quieran, pero en esta ocasión, si la

Al día siguiente, ya recuperada, fuimos a

en una película. Cuando llegamos fuimos

editora lo permite, quiero llevarlos a un viaje

Magic Kingdom donde por supuesto lo primero

directo a Twister, ¡donde ves una vaca volar!

por mi memoria que quizá los motive a seguir

que papá hizo fue comprarme libreta y pluma

Siguiendo con la adrenalina decidimos ir a

viajando y haciendo recuerdos con sus seres

para tener los autógrafos de los personajes:

Earthquake, y engañamos a mi mamá para

queridos.

Aladdín, Mickey, Minnie, Pluto, Reina de

que nos acompañara mientras todo se caía

Corazones y muchos más dejaron su huella.

a nuestro alrededor en la atracción, creo

Soy hija única y sí, soy consentida, no lo voy a

Todavía la guardo. El castillo es algo que nunca

que hasta el día de hoy no nos perdona.

negar. Mis papás han hecho todo por mí y por

olvidas, te sientes en un cuento de hadas.

También la convencimos para ir a sufrir con Kong

ser lo que soy les estoy agradecida; y en esa idea

Volamos junto a Peter Pan, salimos asustados

mientras atracaba nuestro vagón, viajamos

de darme todo, mi papá me cumplió el sueño

de Haunted Mansion, navegamos con piratas,

junto a Marty McFly en la atracción de mi

de todo niño de ocho años y me llevó a Disney,

compramos recuerdos que hoy en día todavía

trilogía favorita: Back to the Future, e hicimos

no una, sino dos veces al de Orlando y después

usamos y nos divertimos en familia.

feliz a mi mamá conociendo a E.T. viajando a

una al de Anaheim. Les contaré mi experiencia

su planeta. También nos enteramos de cómo

en el primero porque es algo que llevo siempre

Cuando nos tocó visitar Animal Kingdom,

se realizaban los efectos para la serie de Xena

conmigo en mis recuerdos y pretendo

pensé que ya no había nada que me

y Hércules, conocí los estudios Nickelodeon y

dejarles como mensaje que sigan

sorprendiera pero fue mi favorito, el

construyendo recuerdos con sus

a mi ídola Angélica Pickles.

árbol de la vida nos impresionó, la

padres, de eso vivimos y eso nos

aventura de Bugs fue inolvidable

En fin, fueron días donde todo era perfecto

y nos sentíamos hormigas. El

y me parecía eterno, mis papás eran niños

show del Rey León nos marcó por

conmigo, comimos todo lo que no debimos,

completo. Recuerdo la cara de

caminamos lo que nunca caminamos, nos

mis papás, eran como niños y de

reímos, nos peleamos, nos encontentamos,

nuevo es algo que nunca olvidaré;

corrimos para alcanzar el show, hicimos amigos

de hecho lo vimos dos veces porque

de Japón, compramos cosas que nos recuerdan

empezó a llover y nos dejaron quedar. Mufasa

momentos únicos y sobre todo disfrutamos

inglés y Mickey sería el anfitrión de la travesía.

me saludó y yo sentía que todo tenía sentido

en familia, en compañía del uno y del otro.

Fue mi primera vez fuera del país, practicando el

en la vida. Obviamente no puedo olvidar mi

Sonreímos, conocimos nuevos lugares juntos,

idioma y el viaje familiar que más esperábamos.

encuentro con un tiranosaurio rex y la cara de

viajamos a otro país juntos y creamos momentos

mi mamá en la foto.

inolvidables que hoy en día todavía traen a

mantiene fuertes.

Obviamente a esa edad no tenía mucha idea sobre la ubicación geográfica de los países, sólo sabía que iba al Norte de México (que no era México), hablaría

Elegimos el Disney All-Star Music Resort, y

mi mente lágrimas de felicidad al recordarlos.

nos tocó el musical; la verdad fue una súper

Para el penúltimo día fuimos a Hollywood

experiencia, como todo resort en Disney. El

Studios, creo que fue el mejor para papá y el

A ustedes papás, gracias por darme la

lugar era increíble, la comida, las bebidas, la

peor para mamá. Esquivamos obstáculos y una

oportunidad de crear memorias hermosas junto

gente, las habitaciones, de verdad toda una

roca enorme nos persiguió en Indiana Jones,

a ustedes, sigamos haciéndolo. Y a ti, estimado

experiencia. Desayunaba cereal y leche con

visitamos a la Rana René y al Rock and Roll

lector, no dejes de crear esas memorias con

chocolate y comía pizza y pasta, no fue sano

Coaster mamá no se quiso subir, pero sin duda

tus papás, tu familia, no importa la edad que

pero fue divertido. Y no están para saberlo pero

es una aventura que hasta el día de hoy nos

tengamos, siempre hay tiempo suficiente de

soy fan de los gansitos porque me recuerdan a

trae risas y gratos recuerdos a mi papá y a mí.

hacer recuerdos nuevos, de sonreír en familia

mi papá y en ese entonces (creo que todavía)

Reímos, nos aferramos al asiento, no veíamos

y seguir de la mano, recorriendo este camino

no podía vivir sin ellos. Mis papás los llevaron

nada, gritamos y salimos con los cabellos de

que llamamos vida.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

10

15 de Marzo 2018

Desde el aire

L

LATAM inició el año con buenos números Cabe

mencionar

que

ATA M A i r l i n es m os t ró s us

LATAM Airlines es una de las

estadísticas preliminares del

aerolíneas con más fortaleza

tráfico mensual que presentó

en el continente americano,

durante el mes de enero de este

ofreciendo vuelos a 144 destinos

año, comparándolo con el del

en 27 países, tales como Chile,

2017, resultando que el tráfico de

B rasi l, A rgentina, U r uguay,

pasajeros aumentó 1.9 por ciento,

Ecuador, Colombia y Perú, así

mientras que la capacidad creció

como España, Australia, entre

hasta 1.8 por ciento.

otros.

Esto se debe a que el factor carga de la aerolínea mostrara un despunte de 0.2 puntos para a l ca n za r e l 8 6 . 3 po r ci ento.

La movi l i zación de pasaje ros internacionales también se vio beneficiada al representar el 57 por ciento del tráfico total de enero.

Aunado a ello, LATAM Cargo ha tenido un buen inicio de año, destacando la transpor tación de 2 millones de flores por cada avión de carga durante las fechas cercanas al Día de San Valentín, siendo esta temporada y la del Día de las Madres cruciales para la transportación de estas plantas. “ N ueva m ente tuv i m os una temporada peak que superó las toneladas transportadas durante el año anterior. Las cifras reflejan el liderazgo de LATAM Cargo en la región y también demuestran la confianza que nuestros clientes han depositado en nosotros y en nuestro servicio ‘Perishable’, comentó Felipe Caballero, director Comercial para Sudamérica, Norte y Centroamérica de LATAM Cargo.

Mismo que agregó que "este producto es par te de nuestro portafolio y asegura los más altos estándares durante todo el proceso de traslado, permitiendo que el producto llegue en per fectas condiciones a su destino".

15 de Marzo 2018

11

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

n o p t e A l e a Raf Promotores

L

a carrera de Rafael Aponte en el

extraordinarias marcas, como aerolíneas,

turismo se ha visto influenciada de

oficinas de turismo, centros comerciales,

generación en generación desde los

etcétera, cuidándolas a detalle; por ello

años 60. “Inicié trabajando en American

el éxito de las mismas.

Airlines en 1996 en el AICM como agente de Tráfico, y dos años después me aceptó

Su inspiración es “la pasión por el servicio,

Tony Gutiérrez para formar parte de su

las ganas de ser mejor persona en todos los

equipo como ejecutivo de Ventas. Siete

ámbitos y poder influir positivamente con la

años más tarde trabajé para Copa Airlines

gente que me rodea”, nos revela.

como gerente de Ventas y posteriormente, estuve viviendo en Cancún por Martinair,

Le gustan los retos y los asume orgulloso:

una aerolínea holandesa. Luego de cuatro

“Sí, soy muy feliz y agradecido por las

años me invitó Jerôme Salemi a trabajar

cosas que la vida me ha permitido tener

en AirFrance-KLM y dos años más tarde me

y disfrutar”.

uní a AVIAREPS”, relata orgulloso.

Por estos 22 años dedicados a la industria Hoy, dirige desde el 2013 esta prestigiada

del turismo con tesón y corazón, le rendimos

empresa de representaciones a nivel

homenaje hoy aquí, nombrándolo como

global, cuya sede está en Alemania. Él

un gran PROMOTOR de TURISMO...

encabeza la oficina de México teniendo a su cargo el desarrollo y negocio de

FELICIDADES Rafael Aponte!!!

Grupo Navitur ofrece Seminario de Certificación

N

avitur Operadora, representado esta vez por Raquel Navia, Judith Ruíz y Judith Ruíz, Ramiro Gómez, Diana Serrano y Raquel Navia

Diana Serrano, ofreció una completa

capacitación a un grupo de agentes sobre las novedades que ofrecen Celebrity Cruises,

Recordó que el nuevo barco de Royal

Royal Caribbean International y Azamara

Caribbean (Symphony of the Seas) tendrá su

Club Cruises en este 2018; esto en sus nuevas

primera y única temporada por el Mediterráneo

oficinas en Polanco.

de abril a octubre de este año. Mencionó que el 75 por ciento de quienes desean viajar por crucero piensan primeramente en Royal

Ramiro Gómez, ejecutivo de Ventas de

Caribbean, lo cual facilita comercializarlo.

Royal Caribbean en México, comentó sobre la llegada del flamante Celebrity Edge, navío que ofrecerá hasta 1 mil 467 habitaciones,

Anotó que aunque pareciera un año

así como 176 suites y capacidad para llevar

complicado para vender por las elecciones que

cómodamente hasta 2 mil 918 personas.

se acercan, esto se debe ver como una buena

Reco rdó la i mpo r tancia de of rece r la

oportunidad, ya que habrá un constante flujo

promoción “go!better” a los clientes, la cual

monetario, por lo cual recomendó mantenerse

brinda dos beneficios a elegir entre: paquete

atentos y actualizados con lo que el mercado de

de bebidas clásico, internet ilimitado, crédito

los cruceros ofrece, haciendo constante hincapié

a bordo o propinas, mismos que pueden ser

en que el equipo de Navitur puede solucionar

adquiridos a través de Navitur.

cualquier duda al agente de viajes.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

12

15 de Marzo 2018

Fidel Ovando, presidente de AMAV CDMX, en caravana de promoción por Sudamérica

L

Fidel Ovando y Julián Arroyo

a Asociación Mexicana de Agencias de Viajes de la Ciudad de México (AMAV CDMX), que dirige exitosamente su presidente Fidel

Ovando, estuvo de gira comercial por Sudamérica

De acuerdo con los funcionarios,

para promocionar México como destino turístico;

desde 2016, aproximadamente son 16 mil

con el apoyo de su vicepresidente, Julián Arroyo,

panameños los que han llegado al año

y de algunos socios, quienes en entrevista por su

tan sólo en la Ciudad de México, mientras

visita a Panamá compartieron el crecimiento que ha habido entre este

que a todo México son casi 100 mil turistas.

país y el nuestro en cuanto a la llegada de turistas.

“México es muy puntual para todo tipo de turista, no sólo para “Estamos aquí por segunda ocasión porque el mercado panameño

Panamá sino para el mundo, ya que alrededor de 16 millones de

está resonando muy bien ante la oferta de turismo entre Panamá y

turistas internacionales llegan al año a la capital, y 35 millones en toda

México, y está creciendo. En noviembre por ejemplo, tuvimos más de

la nación, lo cual nos coloca como el 8º país en recepción de turistas

400 citas de negocios, lo que repercutió en un periodo muy corto y

internacionales”, finalizó Ovando.

hubo una generación de divisas”, indicó Ovando.

Cabe mencionar que el pasado 19 de febrero, AMAV CDMX En tanto, Julián Arroyo agregó que “para nosotros, Panamá es un

firmó un convenio con la CAMTUR (Cámara Nacional de Turismo de

mercado importante porque hemos visto buenos resultados. Buscamos

Panamá) para intercambio de información turística y promoción de

promover más destinos, pero en especial Ciudad de México”.

ambas naciones.

15 de Marzo 2018

13

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Reencuéntrate con Houston

“A

gradecemos su presencia esta noche para el relanzamiento de nuestra campaña, la cual invita a los mexicanos a reencontrarse con Houston”, anunció Jorge Franz,

vicepresidente de Turismo del Greater Houston Convention & Visitors Bureau, al dar la bienvenida a un evento en la Ciudad de México que reunió a miembros de la industria turística de nuestro país, y donde también estuvo presente una delegación de representantes de servicios turísticos de la cosmopolita metrópoli texana.

Recordando que el mercado internacional número uno para Houston es México, Franz procedió a presentar a cada uno de los integrantes de la delegación. Asimismo, Franz señaló que actualmente Jorge Franz con Mauricio González

Houston está conectado con México a través de más de 500 vuelos semanales y en 2017 recibió a 2.3 millones de mexicanos.

Como parte de los precedentes de esta ocasión, el funcionario

Ahora, este 2018, ‘Hola Houston’ evoluciona y se enfoca en volver

explicó que en 2016 se lanzó ‘Hola Houston’: ‘Hay un Houston para ti’,

a tener una emoción o una experiencia que se vivió en este destino,

la cual se basaba en los gustos y en las preferencias de los viajeros

ya que esta ciudad ha cambiado mucho en los últimos años y ofrece

mexicanos, destacando que existe un enfoque de esta ciudad

muchas cosas nuevas, convirtiéndose en una capital de arte y

americana ideal para cada tipo de visitante.

gastronomía, la cual da la bienvenida a todo el mundo.

Playa Hotels & Resorts presenta novedades

M

arc André, director Regional de

operaciones de un hotel, refiriéndose a

En exclusiva para INVERTOUR, Wally Dagri,

Ventas para México y Latinoamérica

Sanctuary Cap Cana, un hotel en Punta Cana,

director de Relaciones Públicas para México

de Playa Hotels & Resorts, realizó una

República Dominicana.

y Latinoamérica de Playa Hotels & Resorts,

reunión para hablar sobre las novedades que el grupo ofrecerá para este año, mencionando

habló de las dos características que los En el evento también se encontraba

han consolidado: “Una es la evolución del

Carolina Pérez, representante de la Oficina

all-inclusive, ya que lo que se ofrecía desde

de Turismo de República Dominicana en

hace años era muy básico. Llegamos con

“Queremos comentar que nos llena de

México, quien se mostró encantada de ver

instalaciones de lujo, tanto en spa como en

orgullo ser la primera cadena de hoteles

más inversiones turísticas de este país: “Los invito

gimnasios y restaurantes. El nivel de comida

all-inclusive en pertenecer a la Bolsa de Nueva

a que nos conozcan, ofrecemos bellas playas,

también se ha elevado. La segunda es parte

York. Con esta capitalización nos permitiremos

gran cultura y una importante oferta eco

de nuestro slogan, es decir, dar un servicio

contar con los fondos y recursos necesarios

turística. Punta Cana es un lugar privilegiado,

desde el corazón. Tú puedes ofrecer todo lo

para seguir el programa de expansión, el cual,

fue concebido como un lugar exclusivo para

anterior, pero si no hay cariño, no se siente”.

aunque no podemos adelantar, muy pronto

gente con gran poder adquisitivo. Hoy en día

se enterarán de qué consiste, pero son varios

se ha abierto a estos hoteles de gran lujo que

proyectos”, mencionó.

nos permitirán a todos disfrutar de las maravillas

que 2018 está pleno de grandes sorpresas.

de este destino”, agregó.

Brenda Lozada, Guadalupe Vilche, Adrian Rodríguez, Mark Andre, Paola Gómez, Rafael Sandoval, Wally Dagri, Martin Gómez, Fernando M. Cantú, Vicky Iniesta, Héctor Romo, Pilar Alvarado, Germán Martínez y Eduardo Sánchez

Asimismo, confirmó la llegada de la marca Panama Jack en México, la cual es sumamente conocida por la venta de productos de playa, como lociones, lentes de sol, sombreros o sandalias, y que ahora se une a este grupo para abrir Panama Jack Cancún y Panama Jack Playa del Carmen.

André afirmó que Playa Hotels & Resorts asumió su primera toma de control de

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

14

15 de Marzo 2018

El legado del islam: nueva serie de cursos en La Casa del Viaje

L

a civilización islámica se ha dibujado

el antiguo Imperio Persa (como Arabia

en el lienzo de la historia humana

Saudita, Uzbekistán, Turkmenistán, Turquía,

con un trazo enérgico, tal vez

Siria, Irak e Irán, por mencionar algunos),

hasta afilado y hosco, pero de una

así como en la India y en el Sur de España,

naturaleza innegablemente bella y sensible.

donde la herencia musulmana es evidente

Geográficamente, floreció en la hostilidad

hasta nuestros tiempos.

del seco Trópico de Cáncer, en esas regiones donde las dunas y el cielo se funden en lejanos

En estos cursos, el expositor ilustra con

horizontes, mismos que producen paisajes

Berenice Lozano con Raúl García-Morineau

exigentes de una detenida contemplación y que suscitan el delirio y arrebato.

audaces ejemplos y agudas reflexiones la exorbitante hermosura que posee el legado islámico, invitándonos a atestiguar la soberbia arquitectura de ciudades-gemas

El islam se originó con la aparición del

como Samarcanda y Khiva en Uzbekistán;

libro sagrado del Corán en el siglo VII

antojándonos el peculiar dulzor de los dátiles

d.C., y lejos de sus equívocas y simplistas

y albaricoques de las zonas verdes bajo los

asociaciones actuales (con el terrorismo

montes Elburz en Irán; y explicando el alma

y el fanatismo religioso), este credo, la fe

de esa civilización que bañó de poesía

monoteí sta ab rahám ica relativamente

a sus doncellas casamenteras durante la

más joven, es en realidad la base de una

Edad Media y que narró las más vehementes

civilización vasta en tradiciones, amante de

historias con efrits y animales parlantes.

las expresiones poéticas, autora de las más sublimes edificaciones y artífice de numerosos

Asimismo, García - Mor ineau, con sus

e insospechados avances científicos.

palabras, nos recuerda que el regalo de amor más sublime de todos, el Taj Mahal, fue

Justo esos tesoros del islam, su historia y su

de hecho una obra musulmana; nos hace

legado cultural y arquitectónico son el tema

imaginar el estremecimiento espiritual que

de exploración en los nuevos cursos que

produce el tremendo llamado a la oración del

se imparten en las oficinas de La Casa del

muecín desde el alminar de las mezquitas, y

Viaje, los cuales comenzaron exitosamente

explica por qué es esencial para toda persona

el pasado 10 de febrero contando con la

realizar un viaje (al menos una vez en la vida)

experimentada perspectiva de Raúl García-

a estas tierras que presenciaron el esplendor

Morineau; quien, a través de su amena

y el ocaso del mundo islámico.

exposición, transmite un detallado breviario

Katia Valera y Sergio Muñoz

de adentramiento a la cultura islámica, mismo que está dirigido a los agentes de viajes y que sirve para tener un aprovechamiento turístico de las regiones musulmanas, mucho más valioso, rico y memorable.

García-Morineau –un auténtico sucesor de Scheherezada– nos relata un viaje pleno de contrastes, anécdotas y misticismo que recorre puntos geográficos con patente presencia islámica, en países del Norte de África y en las naciones que antes abarcaba

Periódico Invertour mx

@invertour

René Rodríguez, Angie Cruz, Raúl García-Morineau, Maripaz Rodríguez y Blanca Olivera

Periodico_Invertour

16

15 de Marzo 2018

Visit Dallas agradece a sus socios comerciales

“E

sta noche es muy especial porque

La ciudad por su parte cuenta con toda

no queremos hacer una campaña

una gama de sitios por conocer, está llena

o una capacitación, es una ocasión

de dinamismo ofreciendo historia, cultura,

para agradecerles a todos su apoyo en cada

shopping, arte, arquitectura y diversión para

momento y cada día que promueven nuestro

todas las edades, así como un estilo western en

destino”, acotó Laura Nesteanu, directora de

donde lo moderno se conjuga con lo texano.

Marketing y Operaciones de Global Marketing & Sales, al iniciar una concurrida reunión ofrecida

También estuvieron presentes Stephanie

por Visit Dallas en la Ciudad de México y así

Faulk, directora de Comunicación; y Paola

Joaquín Baena, Erik Arellanos, Laura Nesteanu, Drew Pearson, Stephanie Faulk y Paola Arias

agradecer a sus socios comerciales el trabajo

Arias, especialista Internacional de Proyectos

que han realizado en conjunto a lo largo de

de Estados Unidos, muy conveniente para

de Comunicación, ambas de Visit Dallas;

los años.

visita de todos los clientes, lectores y amigos”,

así como el afamado exjugador de Dallas

expresó Arellanos.

Cowboys Drew Pearson, receptor de número

Acompañada por Erik Arellanos, director de

88 y conocido por realizar grandes jugadas a

Ventas y Servicios Turísticos para las Américas de

Para viajar a este destino se encuentra el

lo largo de su trayectoria, como la atrapada

Visit Dallas, quien expresó su pláceme ante los

DFW Airport, un importante hub en el mundo

de touchdown “Hail Mary” (Ave María) en 1975

invitados. “Es un gusto para mí y nuestro equipo

que da la bienvenida a más de 66 millones de

contra Minnesota.

estar aquí, agradeciéndoles todo el apoyo a

pasajeros con un sinfín de atractivos. Ofrece

nuestros aliados, tour operadores, aerolíneas y

vuelos directos a más de 200 destinos en todo

Dallas es representada en México por

agencias on-line. Les recordamos que Dallas

el mundo, de los cuales 18 son ciudades de

Global Marketing & Sales, de Alex Pace.

es la cuarta ciudad metropolitana más grande

México.

Tel: (55) 5250 6757.

15 de Marzo 2018

17

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Desde el aire

DELTA AIR LINES Entrega a sus empleados más de $1 mil millones de dólares

Modifica la manera de elegir un vuelo

D

elta Air Lines recompensa a sus empleados con la entrega de más de $1 mil millones de dólares alrededor del mundo, gracias a sus logros, su rendimiento operativo y de satisfacción al cliente,

así como también por un sólido desempeño financiero.

"Este es el cuarto año consecutivo en que la repartición de beneficios de Delta supera los $1 mil millones de dólares, un hito que ninguna compañía en la historia ha logrado. Las personas de Delta son la razón de nuestro éxito y el Día de San Valentín es nuestro día

D

favorito cada año porque celebramos los increíbles resultados que elta Air Lines siempre ha tenido como prioridad la satisfacción

nuestra gente nos ha brindado", dijo Ed Bastian, presidente Ejecutivo

de sus clientes; un ejemplo es la introducción de su clase

de Delta.

Economy Comfort, conocida ahora como Delta Comfort+, la

cual brinda la posibilidad de disfrutar asientos Premium aún estando en clase económica.

Para celebrar alrededor del mundo que los empleados de Delta han logrado que sea la “Aerolínea más Premiada”, la compañía conmemoró este récord y rindió honores a su desempeño y arduo

En 2012, Delta Air Lines dio la bienvenida a su programa de tarifas,

trabajo en 2017 creando un rompecabezas a partir del casco de un

que sigue dando prioridad al cliente pero sin perder, en ningún

Delta 747 retirado, que se dará a conocer en la sede de la aerolínea

momento, parte de su servicio al ofrecer acceso al equipamiento

en Atlanta en el Delta Flight Museum.

de la Cabina Principal (clase turista) y a una red global, contando con precios tan similares a los de una carrier de bajo costo.

Después de la ceremonia, los más de 80 mil empleados recibirán una pieza del rompecabezas, que sirve como un constante recordatorio

En una entrevista realizada entre Kristen Shovlin, vicepresidente de Operaciones de Venta y Desarrollo, y Rhonda Crawford, vicepresidente

de la importancia y el impacto de sus esfuerzos en el éxito general de la compañía, trabajando juntos.

de Distribución Global y Estrategia Digital, se develó cómo ha cambiado la forma en la que se adquieren los boletos gracias a la flexibilidad que ahora ofrece la industria aeronáutica con los viajeros.

"Nuestra filosofía de compensación y reparto de utilidades refleja la decisión que tomamos hace mucho tiempo de compartir cada año el éxito de la compañía con nuestra gente que lo hace posible.

“Delta ha liderado la industria ofreciendo más opciones a los clientes

En lugar de hacer un pago único como otras compañías, Delta

a través de la incorporación de productos adicionales en la cabina

invierte en un salario base altamente competitivo, un plan anual de

y ha ayudado a colocar tarifas relacionadas con una marca en el

reparto de utilidades líder en la industria y bonos mensuales cada

mapa global. Por ejemplo, hemos reconocido que existen clientes

año cuando la aerolínea tiene un buen rendimiento", finalizó Bastian.

que desean el servicio de la Cabina Principal en un punto de precio menor y que dan menor valor a las opciones de flexibilidad como la

Cabe mencionar que este enfoque de recompensa ha resultado

asignación de un asiento de antemano y la capacidad de cambiar

en un aumento de 80 por ciento en la compensación anual total

el boleto luego de su compra. Esto nos llevó al desarrollo de la Clase

desde 2008, pues ha pagado más de $5 mil millones de dólares

Económica Básica (Basic Economy)”, mencionó Crawford.

mediante su programa de participación en los beneficios en los últimos cinco años.

Muchos clientes dan preferencia a adquirir mejores precios, sin embargo, hay otros que al momento de comparar el costo entre un asiento en la Cabina Principal y el de uno en Basic Economy ocurre con frecuencia que se termine adquiriendo el asiento del primero, ya que observan que más allá del precio, Delta se preocupa por ofrecer un servicio similar en todas sus áreas. Justo en esa decisión se encuentra el hecho de tener varias opciones disponibles que se amoldan exactamente a las necesidades de cada viajero.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

18

15 de Marzo 2018

Desde el aire

L

Se celebró la Feria Internacional de Viajes de Guangzhou

a Feria Internacional de Viajes

México operado por Boeing 787 desde el

de Guangzhou (GITF, por sus

11 de abril de 2017.

siglas en inglés) se celebró el

1º de marzo. En su vigésimo sexta

Aunado a ello, en México se inaugurará

edición, es la que cuenta con

este año el Centro de Promoción Turística

más historia en China. Tiene una

de Guangzhou, iniciativa y estrategia

duración de tres días y cuenta

junto con la Oficina de Tur ismo de

con 36 mil metros cuadrados de

Guangzhou.

exhibición y 1 mil 29 expositores de 53 países, de ellos tres son del continente americano: México, Perú y Panamá.

La feria establece una excelente plataforma para intercambio y cooperación comercial, y con los años se ha convertido en la feria más importante de Asia Pacífico.

G ua n g z h o u es u n a d e l a s c i u d a d e s m á s d e s a r ro l l a d a s económicamente en China con infinidad de recursos tur ísticos y flujo de visitantes. Tan sólo en 2017, la ciudad recibió en total 204 millones de turistas, entre ellos, 3.46 millones de extranjeros.

Cabe mencionar que China Southern Airlines, la aerolínea más grande de Asia, lanzó la ruta Guangzhou-Vancouver-Ciudad de

15 de Marzo 2018

19

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Colaborador

Tras bambalinas

Invitado

H

Por Tony Gutiérrez

Comunicaciones y Transportes, la CANAERO y

negar que el esfuerzo diario de los colaboradores

ay escenas de la industria aeronáutica

medios de comunicación y prensa especializada

de American Airlines (a la par del que realizan

que nunca dejarán de conmoverme.

(como INVERTOUR).

nuestros socios y amigos en todo el ecosistema de la industria) tiene un impacto positivo que

Por ejemplo, ver a una familia en el aeropuerto de la Ciudad de México

Estoy convencida del papel central que

trasciende los límites de un aeropuerto. Tanto

esperando la llegada de un ser querido, un

desempeña nuestra gente, y lo afirmo con la

aerolíneas, agencias de viajes y el sector turístico

ejecutivo con su maleta y portafolio saliendo

certeza que me dan mis más de 40 años de

del país en general, estamos contribuyendo a

a toda prisa hacia esa importante reunión o a

trabajo en American Airlines.

desarrollar un área económica que ofrecerá

esas grandes mujeres y hombres trabajando

enormes oportunidades de empleo y progreso

detrás de los mostradores, de salas de abordaje

para todos los mexicanos.

o realizando labores intensas en la rampa sin perder de vista la seguridad de todas y

Estas reflexiones sobre la importancia de

cada una de las personas que colaboran en

CADA UNO DE NUESTROS COLABORADORES

la operación de un vuelo… Definitivamente,

surgen en un momento personal que también

me llenan el alma y de forma muy especial

es el más importante de mi vida profesional.

aprecio su esfuerzo, porque cada uno de ellos

Sin importar la circunstancia específica de la

contirbuye para lograr que los vuelos salgan

industria aeronáutica, American Airlines, desde

En unas cuantas semanas, mi historia de

a tiempo.

su primer día de operaciones en nuestro país

43 años de servicio en American Airlines está

-el 8 de septiembre de 1942-, no ha escatimado

por concluir. Un momento que sin lugar a

esfuerzos ni recursos en la formación de sus

dudas puede tener su dosis de tristeza, pero

colaboradores.

que en mi caso incluye muchas más razones

En dichos momentos, la sensación de orgullo también es ineludible. Concretar las reuniones

para sentir orgullo y confianza en el futuro de

entre familiares y amigos o garantizar que una empresa reciba un envío urgente en óptimas

Esto se ha materializado en iniciativas de

nuestra compañía. Frente a lo que viví al inicio

condiciones son tareas que exigen lo mejor de

capacitación y entrenamiento, desarrollo

de mi carrera, hoy dejo a mi querida American

una aerolínea.

de una cultura corporativa centrada en la

con sólidas bases y excelente grado de

satisfacción del cliente, adopción de las mejores

profesionalismo en todos sus niveles. Esta es una

Para alcanzar ese estándar de calidad,

prácticas de la industria aeronáutica global,

gran oportunidad para agradecer a cada una

los elementos de infraestructura (flota de

transferencia del conocimiento, formación de

de las personas que colaboran en American,

aviones, plataformas de operaciones logísticas,

talentos, entre otras actividades que han sido

a las agencias de viajes, a las autoridades,

tecnología para servicio al cliente), todos deben

clave para consolidar el éxito de American

aeropuertos, prensa y a todos aquellos con

complementarse, como la turbina que es lo que

en México.

quienes he tendio el privilegio de compartir este inolvidable viaje.

en realidad da potencia al avión, pero que pasa desapercibida para el público. Así, 'tras

Este talento local ha permitido que la

bambalinas' se puede descubrir el verdadero

historia mexicana de American Airlines esté

Ha sido un gran honor pertenecer a esta

motor de todo: el talento y entrega de la gente.

marcada por muchos motivos de orgullo. Entre

gran industria y en forma especial agradezco

los que resaltarían aspectos como las más

a American Airlines por darme la oportunidad

En primera instancia, habría que destacar

de 600 operaciones semanales de vuelo; 21

de colaborar durante más de cuatro décadas

al personal de las aerolíneas, quienes, desde

destinos mexicanos; cuatro oficinas de venta

en su historia y que, a partir de ahora, forma

distintas áreas operativas (zona de Mostrador,

de boletos en la

parte de la mía.

Call Center, Ventas, Logística de Equipaje y

CDMX, Monter rey,

Carga, etcétera), son las que hacen realidad

Guadalajara y León,

un viaje seguro, cómodo, puntual y entretenido.

así como dos Centros

A esta capacidad y compromiso habría

de Reser vaciones;

que sumar las que aportan los integrantes

y

de nuestro ecosistema de negocio, el cual

excelencia

resulta fundamental para la prosperidad de

distintos rubros.

es tá n d a res

de en

la industria aeronáutica: agencias de viajes, aeropuertos y compañías del sector turístico; asimismo autoridades como la Secretaría de

Periódico Invertour mx

@invertour

Po r

ot ro

l a d o,

tampoco se puede

Periodico_Invertour

20

Tony Gutiérrez Es directora general de American Airlines en México. Ha formado equipo de esta aerolínea desde hace más de 40 años. Ella es responsable de los más de 600 vuelos semanales entre México y los EE.UU. de dicha compañía, entre otras muchas, muchas responsabilidades. En el mes de mayo se jubila, y se retira por siempre del turismo para dedicarse a cosas que ha querido hacer desde hace tiempo y no había podido.

Es sensible, generosa y siempre preocupada por el bienestar de los demás... Y sin lugar a dudas, un titán en los negocios; así será recordada por el increíble legado que ha dejado. ¡Hasta siempre!

15 de Marzo 2018

Desde el aire

Alitalia espera un buen crecimiento en 2018

en lo que se refiere al desempeño operativo. Pocos saben, por ejemplo, que el año pasado fue la segunda aerolínea más puntual de Europa y la novena del mundo", aclaró Gubitos.

E

l comisionado especial de Alitalia, Luigi Gubitos, mencionó

Confirmó algunos de los proyectos

que quienes se encuentren

planteados, como conectar Milán

interesados en invertir en la aerolínea

Linate con la Ciudad de Londres a

italiana “tendrán acceso a un país

través de un servicio de transporte

extraordinario en lo que respecta al

llamado London Shuttle, para

turismo y cuya economía claramente

acortar la distancia entre los dos

se está recuperando”.

centros financieros con 16 vuelos diarios.

Recordó que bien manejada y con los recursos financieros adecuados se convertirá en una fuerza motriz de desarrollo, denotando que los últimos ocho meses han sido cruciales para entrar en un periodo sano, esto gracias al liderazgo de una Administración Extraordinaria: "Puedo mencionar los indicadores más significativos, comenzando por los ingresos: después de años de pérdidas, 2017 registró aproximadamente un crecimiento del 1 por ciento; y aún más relevante es el hecho de que después del salto del 3 por ciento registrado en diciembre, el primer trimestre de 2018 será testigo de un crecimiento del 4 o 5 por ciento.

Cerramos 2017 con €807 millones de euros (todavía disponibles) y un depósito de €103 millones de euros con IATA”.

Habló acerca del préstamo otorgado por el gobierno, el cual afirma aún se encuentra a entera disposición de Alitalia. “Para mayo se espera que el comportamiento de la aerolínea sea estable, lo que permite planificar el desarrollo futuro”, confirmó.

Dijo que el número de pasajeros se ha visto incrementado, esto debido a la rentabilidad de las rutas de larga distancia, que han estado presentando un crecimiento de dos dígitos.

"No sólo financieramente. La aerolínea también está mejorando

15 de Marzo 2018

21

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Quebec es... poesía pura!!! ✱ La nieve no dejaba de caer y yo arrobada, la miraba, tocaba, me deslizaba. Estaba tan feliz que ni siquiera me importaba el frío... Puse mi rostro al aire... ¡Sentirla fue fantástico!

T

Q

Por Bibiana Saucedo

T

❆

uebec, Canadá.- En invierno es la ciudad blanca, lo cual crea paisajes que transmiten emociones, posee

Luge

Snowshoe

un acervo cultural y estético muy

particular en sus históricas construcciones, que

Su centro histórico, al cual ellos llaman “El Viejo

para estar en su propio carnaval. Al final regala

dialogan con el entorno y la sustentabilidad.

Quebec”, es sencillamente MARAVILLOSO. Una

juguetes y golosinas a los niños, y encabeza

ciudad amurallada de estilo francés del siglo

un desfile de invierno por toda la ciudad, con

Caminar por sus calles plenas de nieve es

XVIII (que recibe el nombre de Vieux-Québec),

luces de colores y fuegos artificiales. Clausura

poesía, y es maravilloso deleitarte con sus olores

de acuerdo a Mitémo Chevalier, delegado

esta celebración y luego, tristemente regresa a

y sabores que brinda esta estación del año.

Comercial del festivo Carnaval, quien vestido

casa. Y a esperar hasta febrero de 2019 del día

a esa vieja usanza nos acompañó por éste, el

1 al 17, fechas en la que será este maravilloso

cual por cierto es muy pintoresco y divertido.

Carnaval… Bonhomme es realmente genial!!!

Su capital es la homónima Quebec, y su ciudad más poblada es Montreal. Aquí se habla francés, lo cual me fascina porque la hace aún

Quebec posee hoteles de gran impacto y

más subyugante y romántica.

para todos los gustos, incluyendo el espectacular Hotel de Hielo; ofrece una infraestructura

❆

gastronómica increíble con restaurantes que son un hit como Grafitti y Louis-Hébert, que son una muy buena opción para cenar.

Rodeada por el río San Lorenzo, que en esta

❆

ocasión estaba congelado, Quebec se yergue majestuosa con sus románticas y empinadas

BONHOMME

Son 17 días de festividades invernales. Inició el

calles llenas de historia, sus pintorescas

26 de enero y terminó el 11 de febrero, justo nos

calandrias, su catedral, museos, el Parque

tocó la clausura. Aquí se puede hacer de todo:

Central y su funicular, desde donde se

patinar, subirse a trineos, jugar futbolito, jockey

vislumbran increíbles paisajes.

Paula Bergeron, delegada Comercial de

sobre hielo, hasta desnudarte en la nieve; sí, son

Québec City Tourism, junto con Magda Bermea,

más de 200 actividades las que este encuentro

representante de la Alianza de la Industria

te ofrece, desde luego tomar cerveza y comer

Turística de Quebec en México, nos mostraron

todo lo que se te ocurra... Un obligado es su

el porqué Quebec es una de las ciudades

chocolate o vino caliente y su poutine, así le

más bellas y una de las

llaman a un clásico delicioso que consiste en

T

favoritas de todo el mundo. ¿A quién no le fascina Quebec?

Pasear por el distrito de Petit- Champlain es

✵

papas servidas con queso fresco y un aderezo de carne de campeonato, napeando la mezcla con la salsa de carne caliente, que funde el queso y ablanda las papas… Sólo de volver a

Sí, Quebec es la

recordarlo se me hace agua la boca... ¡Mmmh!

capital de la provincia de Quebec, la cual

BONHOMME es el gran anfitrión del Carnaval

se ubica al Este. Fue

de Quebec. El hombre de las nieves, bonachón,

fundada por Samuel

que irradia felicidad y vive en el Polo Norte, de

de Champlain en 1608.

hecho es vecino de Santa Claus y sólo viene

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

22

15 de Marzo 2018

❅

T

Turismo, y Camille Tremblay, de Mercadotecnia, nos acompañaron en todo momento para conocer las múltiples actividades que se pueden realizar aquí.

Snowmobile

T

increíble. Lo hice sólo un par de horas y lo gocé

Es un destino mundialmente conocido como

tanto porque no dejaba de nevar; sus calles se

“La Ruta de los Sabores”, porque ofrece gran

iluminaron de pronto como si fuese Navidad.

cantidad de restaurantes de excelente nivel

Me extasié tanto de ese momento que Paula,

que incluso han ganado premios.

quien me acompañó, me miraba confundida, no comprendía mi felicidad.

Camille Tremblay con Vicky Gregorie-Tremblay

Pasamos increíbles momentos de compras.

Charlevoix es soberbio en invierno, su

Alrededor hay coquetas boutiques, restaurantes,

belleza no tiene límites. Te fascinará venir aquí

tiendas de souvenirs y luego, visité Simmons, el

a practicar tu esquí alpino, nórdico, esquí de

gran almacén (tipo Liverpool de México)...

fondo, o bien, divertirte con un trineo tirado

Había ofertas y me compré varias cosas. Es un

con perros, caballos, y...

almacén fantástico.

✱

❆

❅

Este distrito antiguamente era una aldea

❆

❆

Snowmobile. Es una motonieve o moto de nieve impulsada por una única rueda de tracción a oruga con esquís a los costados para su manejo. Están diseñados

portuaria dedicada al comercio de pieles,

para ser operados en nieve o hielo. Eso sí, no te preocupes por cómo vestirte, aquí se

hoy es una zona muy divertida y bonita donde

ocupan de eso, con trajes especiales y calientes para que no sientas el frío; y desde

encontrarás tiendas y galerías de arte, ropa

luego, con botas, casco y guantes. Se requiere licencia de conducir... ¡Ah! y los manubrios

de diseñador y restaurantes. Te encantará ir

poseen calefacción al toque de tus manos... así que, ¡vas hecho un Rey!, pasando por

de compras aquí . Yo amé este lírico distrito.

los paisajes nevados más bellos, caminos intrincados y sinuosos... Una gran aventura que

En Charlevoix la aventura no tiene límites...

A sólo una hora y 30 minutos de la ciudad de Quebec, en un cómodo bus llegamos

✵

definitivamente debes vivir.

T

Snowshoe. Las raquetas de nieve se adaptan a tus zapatos y sirven para desplazarse

sobre la nieve utilizándose sobre todo en la práctica del senderismo y montañismo

en invierno. Pero en Charlevoix es una actividad maravillosa sólo por diversión y para

a una de las regiones más encantadoras:

que tengas la oportunidad de ver paisajes nevados espectaculares, pues la pista para

Charlevoix, observando los paisajes que nos

hacerlo es de más de 2 km, de ida y vuelta desde luego. Eso sí, checa que tus raquetas

regala la naturaleza por la nieve entre un

se adapten perfectamente a tus pies y abróchalos bien; yo por tener un pie tan pequeño,

camino panorámico hermoso y la Ruta del Río

tuve algunos problemitas de ajuste, lo que me causó hacer el doble de esfuerzo.

San Lorenzo, que en invierno luce totalmente congelado y pleno de nieve color champagne.

Se formó debido a la caída de un meteorito hace millones de años.

Todo lo que les cuente de este lugar no hará justicia...

❅❅

Pista de Luge (palabra francesa que significa “trineo ligero”). Se dice que es único en Canadá; es sensacional y mega divertido. Es un deporte de invierno que cada

día cobra más auge. Consiste en competir en velocidad sobre un trineo especial que se frena con los pies y se puede ir tumbado boca arriba o bien, sólo perfectamente sentado...

❆

Fascinación total!!

¡Es espectacular! De

❆ 15 de Marzo 2018

Baie-Saint-Paul a la

Charlevoix posee un encanto sin igual; con

La región de Quebec (y la ciudad de

Malbaie se hace un

dos parques nacionales te ofrece un amplio

Quebec) es un destino realmente sublime,

recorrido que brinda

territorio para gozar de experiencias únicas.

diferente y único. No puedes dejar de visitarlo

58 km de increíble

También se practica la pesca, o en kayak

y enamorarte... Sí, ¡es poesía pura! y puedes

belleza

natural,

puedes divertirte de maravilla. Cuenta además

llegar por Air Canada vía Toronto.

siempre dominando

con una gran infraestructura hotelera, con

el río San Lorenzo.

infinidad de opciones desde hoteles de gran

La Alianza de la Industria Turística de Quebec

lujo como el Fairmont hasta camping, refugios,

es representada en México por Magda Bermea.

residencias turísticas o pequeños hotelitos

Tel: (55) 5665 1933.

Vick y Gregor ie Tremblay, directora de

familiares boutique.

mbermea@alliancetouristique.com.

23

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Tendencias,

Viajes y Negocios

Por Luis Guillermo Víquez

S

Levantarse de nuevo, una clave para el éxito

iempre se ha dicho que el mérito no está en no caer, sino en

imágenes, y así como la prótesis de quien perdió un pie, acudí a unos

levantarse de nuevo. Es fácil decirlo, pero otra cosa es

lentes, con cierta depresión por supuesto, pero volví a la carga.

hacerlo; por lo que en los artículos sobre el éxito, he decidido incluir este testimonio.

Cuando apenas comenzaba a acostumbrarme a mi nueva condición; un buen día amanecí sin ver bien

Pienso en el caso de una persona que en un

con ambos ojos. Perdí el 80 por ciento (o más) en

accidente pierde un pie, luego de un luto y depresión

el otro ojo; de un plumazo era casi un invidente y

le ponen una prótesis y con alguna dificultad retoma

técnicamente discapacitado.

su vida. Pero ahí no termina, en pocos meses le ocurre otro accidente y ahora pierde hasta la rodilla de la otra

Había de dos sopas: morir, pensando que la vida

pierna. El asunto se agrava y le colocan una segunda

como la conocía se acabó, tener lástima de mí mismo

prótesis, mas no puede seguir su vida normal. Si en el pasado

y alzar los puños al cielo; o tomar al rábano por las hojas y

le gustaba dar largas caminatas, no lo hará más; probablemente se

aprovechar al máximo mis disminuidas capacidades visuales.

deprima un poco, pero luego debe agarrar sus muletas y echar a andar, volver al mundo, porque éste no se detuvo por el problema.

Aunque no bajé la guardia, me sometí a tratamientos médicos de toda índole, desde lo más moderno y caro hasta medicina natural.

Muy parecido el caso de un empresario, quien después de muchos

No tiré la toalla.

años ve que las bases de su negocio se acaban. Pienso en un cervecero artesanal, quien hace 30 años ni soñaba con que el agua (que sacaba

Investigué y aprendí a usar los auxiliares mecánicos (lupas y lentes)

de una naciente cercana) y que era prácticamente gratis, se convertiría

y electrónicos que ofrecen en el mundo, y aunque hay algunas cosas

en un problema y en un insumo caro.

que ya no puedo hacer, llevo una vida casi normal.

También en un fabricante de navajas y cuchillos cuyo principal

No sólo eso, mi nueva condición de “discapacitado” (muy diferente

punto de ventas eran las tiendas en los aeropuertos y desde 2011 sus

de incapacitado o minusválido) me ha abierto varias puertas. Mis

productos fueron prohibidas a bordo de los aviones. Así hay tantos

sentidos han progresado, como la memoria, oído y olfato; al caminar

otros emprendimientos cuyas condiciones cambian radicalmente, y

he aprendido a anticipar los obstáculos que no veo bien, y he

sólo tienen dos caminos.

descubierto que hay una oportunidad y mercado para gente como yo, un porcentaje importantísimo de la población que no es ciega,

La cervecería terminó por quebrar y el fabricante de navajas,

pero tampoco ve bien.

aprovechando el posicionamiento de su marca, amplió su línea de negocio a maletines y relojes, que hoy son piedra angular de su

Estoy como la fábrica de navajas cuando le cerraron la venta

empresa. Y lo que pudo ser causa de ruina, fue el motivo

en los aeropuertos, o la cervecería cuando el agua se

del nuevo éxito.

convirtió en un insumo caro. Al principio los tratamientos médicos echaron a perder mis finanzas y mi entusiasmo,

¿Cuántos de nosotros hemos apostado todo a un

pero Dios (a través de verdaderos amigos como los

sueño y hemos fracasado? Muchos, salvo rarísimas

propietarios de esta revista) me ayudó. Así que decidí

excepciones. Los fracasos nos obligan a replantear

seguir adelante, sacar todo el provecho a mi nueva

lo que hicimos y a menudo nos sugieren una nueva

condición, y aunque a ratos me deprimo, no puedo

dirección.

dejar de adivinar un futuro brillante e igual o más productivo que el pasado.

Cualquiera dirá: “Es fácil escribirlo cuando se habla de ‘otros”, pues bien, esta columna no se trata de otros.

La mía es una lucha que apenas empieza, pero ojalá este testimonio sirva de inspiración a tantos amigos y colegas, quienes hoy ven el

En marzo del 2017 perdí el 50 por ciento (o más) de la capacidad visual

futuro gris por la competencia desleal de sus socios (las aerolíneas),

en un ojo, un daño en el nervio óptico, que aunque es una condición

de las OTAs, brokers y un largo etcétera. Puede ser parafraseando a

casi irreversible, el pronóstico era en ambos ojos. La naturaleza es sabia,

El Principito, que no poder ver con los ojos, nos permita conocer la

pues el ojo bueno compensaba el problema y el cerebro corregía las

esencia, y descubrir la oportunidad de éxito.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

24

15 de Marzo 2018

Mandarin Oriental se promociona en México Jorge Sales, Suzette Deveau, Harold Torres y Guadalupe Márquez

C

on 31 propiedades que se encuentran excelentemente ubicados en

También se mencionó que esta es

icónicas ciudades alrededor del

la única compañía a nivel corporativo

mundo, la reconocida marca de hospedaje

que maneja sus propios spas; en cuanto

de lujo, Mandarin Oriental Hotel Group, ofrece

a gastronomía es la marca con más

estadías de opulencia para sus huéspedes

estrellas Michelin y la opulencia está

a través de servicios únicos y de renombre.

por doquier. “Desde nuestro inicio, con

Es por ello que una delegación de la marca

el Mandarin en Hong Kong seguido

llegó a la Ciudad de México para hablar sobre

del Oriental en Bangkok, nos hemos

las novedades y atractivos de algunos de sus

enfocado en ser la mejor marca de

recintos mediante un trade show y, posteriormente, una presentación

grupo de hoteles de lujo con spa y una experiencia gastronómica

para agentes de viajes y tour operadores.

especial”, apuntó Torres.

Suzette Deveau, vicepresidente de Ventas y Marketing para las

En esta ocasión, las propiedades de Barcelona, Marrakech, Miami,

Américas, y Harold Torres, director de Ventas para Latinoamérica, de

Múnich, Nueva York, París y Praga fueron parte del evento. Se espera la

Mandarin Oriental Hotel Group, iniciaron hablando del porqué este

apertura de varios recintos para este año, dos en Beijing, una en Dubái,

grupo es una opción ideal de hospedaje. “Mandarin es una compañía

otra en Santiago de Chile, entre otros.

boutique con 31 hoteles en el mundo, y todos son sensitivos al destino Mandarin Oriental es representado en México por Sales Internacional,

en el que se encuentran, ofreciendo siempre a nuestros huéspedes una cálida bienvenida en todo momento”, señaló Torres.

15 de Marzo 2018

a cargo de Jorge Sales. Tel: (55) 5705 1717.

25

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Yarla Covarrubias nueva presidente de AFEET

“A

gradezco a Dios por el privilegio

Arriba: Sylvia Esquivel, Mariana Pérez, Célida Puente, Magdalena Saldivar, Arlina Zurita, Graciela Abud, Luz María Larrondo Abajo: Isabel Gómez, Karin Baldamus, Brenda Alonso, Yarla Covarrubias, Carmen Torreblanca, Ivette Bistrain, Alma Rebscher y Maylen Jean

de vida que me da cada día, y por esta oportunidad de estar frente a ustedes asumiendo la

Presidencia Nacional de AFEET, con plena conciencia de la responsabilidad que esto representa y acompañada a la vez por un grupo de socias, todas ellas mujeres ejecutivas con compromiso y pasión por la excelencia del

Asimismo Covarrubias dijo que su presidencia

los cuales por supuesto incluyo a Yarla, quien

turismo de México, que hoy toman protesta junto

se basará principalmente en la capacitación

desde la fundación y el desarrollo de AMResorts

conmigo, teniendo claro que estamos para

y actualización. Posicionará los canales de

en México, ha sido invaluable su trabajo y apoyo

sumar, servir, trabajar y alcanzar los objetivos

comunicación al interior de la agrupación

–expresó convencido Gonzalo del Peón, jefe de

entre las socias y los siete capítulos que la

Yarla y presidente de AMResorts–. “Yarla ha sido

integran; refrendará su compromiso con la

mi amiga durante 30 años, en donde hemos

Responsabilidad Social al impulsar la lucha

compartido muchas cosas, sobre todo la pasión

contra la trata de niños, niñas y jóvenes; buscará

por el turismo. Ella es toda una institución en

el crecimiento de integrantes en la asociación;

la industria y se lo ha ganado por su liderazgo,

y reforzará alianzas.

pasión, profesionalismo e integridad. Esto la

Covarrubias se consagró como presidente en un gran evento que contó con regias De pie: Gonzalo del Peón, Roberto Zapata, Roberto Trauwitz, Rosalinda Benítez, Rafael García y Víctor López Yarla Covarrubias, Teresa Solís, Carmen Torreblanca y Célida Puente

de nuestra agrupación”, dijo Yarla Covarrubias con gran convicción y seguridad, al convertirse en la presidente de la Asociación Femenina de Ejecutivas de Empresas de Turismo (AFEET)

Rosalinda Benítez, Alex Pace y Alicia Terán

2018-2019.

hace la persona ideal para ser presidente de Nora Blaisten, Patricia Cervantes, Araceli Garza y Ana Rosa Reyes Castro

AFEET, estoy seguro que hará un gran papel y cumplirá todas las metas. Estoy encantado de

personalidades del sector, como Roberto

que ella pueda tener este rol y la apoyaremos

Trauwitz, secretario de Cultura y Turismo de

arduamente en todo lo que sea necesario”.

Puebla; Gonzalo del Peón, presidente de AMResorts; Rosalinda Benítez, secretaria de

Con una loable trayectoria de más de 37

Turismo del Estado de México; Célida Puente,

años dentro del turismo, Yarla Covarrubias es

directora de Mercadotecnia de PriceTravel;

una mujer comprometida y una gran profesional.

Jorge Goytortua, director Corporativo de Ventas

Ella, se mostró feliz de este nuevo y gran reto.

de AeroMéxico; y Roberto Zapata, presidente

Mauricio Bustamante, Yarla Covarrubias y Gonzalo del Peón

de Hoteles Misión.

“Los 47 años que tiene AFEET se dicen fácil, pero de ninguna manera hacen justicia al

“Gracias a Yarla y a todas ustedes por

trabajo y esfuerzo que han llevado a cabo

invitarme a mí y AMResorts como patrocinador

cada día. Todas las mujeres afiliadas a nuestra

de este importante evento, somos una empresa

asociación somos mujeres que hemos abierto

enfocada a hoteles vacacionales, tenemos 52

brecha en muchas áreas de la industria turística

hoteles entre México, el Caribe y Centroamérica

de nuestro país. Durante estos años, AFEET ha

y estamos en una etapa de gran expansión. Esto

afirmado su presencia y credibilidad ante todos

no hubiera sido posible durante estos 16 años sin

los sectores”.

un gran equipo de colaboradores, dentro de

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

26

Célida Puente, Magdalena Saldivar, Luz María Larrondo y Brenda Alonso

15 de Marzo 2018

¿E

a n a i @Bibor

stoy en la Mesa Directiva? ... «¡Ah, no!» Se dijo la encantadora Berenice Lozano, directora general de La Casa del Viaje, en la comida

de AFEET, quien estaba feliz al reencontrarse con

Que sí, que no

una amiga de su padre de hace muchos, muchos

Lleva la representación de Montreal en México, Israel Gómez, director

años atrás... En eso, llaman por micrófono a todas las

general de alt.room. No lo sé. De cierto, lo que sí se sabe es que él dirigió

integrantes de la nueva Mesa Directiva de AFEET para tomar protesta, y

y organizó la primera Misión de Ventas y promoción de esta ciudad

distraída se levanta de inmediato, tomando un lugar en este grupo junto

en México, y lo hizo bien, con una importante delegación que vino a

con la flamante presidenta. Abriéndose paso, amablemente las socias

promocionar entre los mexicanos sus múltiples atractivos turísticos... Yo

le hacen un lugar, aunque mirándola desconcertadas. De acuerdo al

diría que alt.room sí será o es el representante en nuestro país, pero... si

protocolo, levanta orgullosa y erguida su brazo y toma protesta como

le dicen que yo lo dije, #LoVoyANegar

integrante de esta Mesa Directiva... Los flashazos de los fotógrafos

Grupo Navitur

no se hicieron esperar... Aguarda, sonríe, posa. Y en eso, sonrojada recuerda «¡Ah, Dios! Yo no soy integrante de esta Mesa Directiva, sino

Poderosa empresa de Jaime Rogel, está

es la Metro en donde sí soy» un poco agobiada... Demasiado tarde,

estrenando nuevas oficinas... Dado que sufrieron

ya había tomado protesta y posado para las fotos!!! ¡Jajaja! Berenice

algunos estragos en el viejo inmueble en el

eres una adorada... Pues #YaQueTeDenUnCargo

que estaban, además se movió tanto ese antiguo, muy antiguo edificio, que su gente

Porque algunos PI AR

también colapsó como todos los mexicanos que

No entienden que ellas o ellos no deben tomarse fotos en los eventos

sufrimos ese pasado terremoto del mes de septiembre...

que organizan para sus clientes... Justo trabajan para que estos realcen

Sus flamantes oficinas se encuentran ahora en Polanco, en la calle de

y sean los grandes actores de las reuniones. Por favor, que alguien les

Homero 205 #YEnElPisoNueve... ¡Ouch!

expliquéeeee!!! #DejenDeSerProtagónicos y sólo hagan su trabajo!!!

‍

Ah, y by the way Imparables

Ya que tocamos el tema de Grupo Navitur,

Están Benjamín Díaz y Adriana de la Torre,

ya no tiene en su equipo a Humberto Romero,

dueños de ADnova Comunicación Estratégica,

quien decidió retirarse para emprender su propio

quienes rebosan de felicidad al ganar una cuenta

negocio. Me parece que será algo así como

más. Se trata nada más y nada menos que de

de asesoría y consultoría; dada la experiencia

Travel Alberta, destino que –después de cinco años

que posee, seguramente tendrá gran exitazo... #TúTeLoPierdes... Suerte!

de estar ausente de una oficina de representación en México–, desde ya la poseen... Con la finalidad

Ruth Leal

de promocionarla y lograr que vayan más viajeros

Directora de Cruceros Princess en México, fue

mexican curious a ese fantástico destino... Wow...

Felicidades!!! #YaDéjenlesUnaALosDemás

intervenida quirúrgicamente de tres problemas que venía sufriendo en el área del estómago...

PRP Relaciones Públicas y Comunicación

Desde aquí le deseamos se recupere totalmente

De Paola de la Barreda, socia directora, vuelve a las andadas en

y todo vuelva a la normalidad... ¡Encanto de mujer! #TeExtrañamos

el turismo al ganar dos importantes cuentas de este sector: Hoteles Paradisus (Los Cabos, Playa del Carmen y Cancún), y también manejará las relaciones públicas de Club Premier, el programa de recompensas

LATAM

que permite a sus socios acumular Puntos Premier...

También estrena oficinas... Se mudó de por allá la Glorieta de

Paola es una extraordinaria líder, su empresa ha

Colón para cambiarse a un edificio más moderno y funcional en

crecido enormemente con cuentas de gran nivel.

la bellísima Paseo de la Reforma No. 243. Además de la reserva de

La conocí hace muchos, muchos años cuando

pasajes y venta de boletos, ofrecerán servicios como solicitud de

ambas iniciábamos en esta fascinante actividad...

devoluciones y/o reembolsos y asistencia general. Estará en el Piso

#EllaEsDeLasGrandesLigas... Felicidades!!!

19!!!... #YDeLosTembloresMejorNiHablamos

15 de Marzo 2018

27

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Alemania muestra su escena

A la Patagonia con

Ana Albert TRAVEL

gastronómica en México

R

icarda Lindner, gerente regional para las Américas, y Carolin Belcher, gerente de Ventas, ambas de la Oficina Nacional de Turismo de Alemania, visitaron nuestro país para exponer en

conjunto con Mauricio González, representante de este organismo en México, la profusa variedad de expresiones de la cocina alemana

P

romoviendo productos de viaje únicos en destinos espectaculares, Ana Albert TRAVEL presentó las travesías de fascinación y aventura que ofrecen los Cruceros Skorpios, emocionantes rutas que recorren

los fiordos y glaciares de la Patagonia chilena, con el estilo y sofisticación en el servicio que caracterizan a la operadora.

a través de una dinámica que contó con la instrucción del chef Jan “Venimos a hablarles de unos productos de viaje maravillosos y de

Köhler, en el Colegio Superior de Gastronomía en la Ciudad de México.

una línea aérea que queremos mucho, pues somos la relación comercial Lindner explicó que la gastronomía representa una de las industrias

más duradera de LATAM y de los cruceros Skorpios en México. Somos

más activas y uno de los atractivos turísticos más destacados de

pioneros y expertos en viajes a la Patagonia”, dijo Max Kusznir, director

Alemania. Y además de contar con más de 300 restaurantes con

de Ana Albert TRAVEL, al fungir como anfitrión de este encuentro que

estrellas Michelin, es una nación donde cada una de sus regiones

contó con la participación de Giacomo Kerlegand, gerente de Cuenta

se distinguen no sólo por sus rasgos culturales sino por la herencia

de LATAM Airlines; Christian Zúñiga, encargado de Promoción y Ventas

culinaria que las ha dotado de identidad, tal es el caso del famoso

de Cruceros Skorpios, y Viviana Sauma, jefa de Tour and Travel de

pastel de Selva Negra, proveniente de Baden-Württemberg, o los

Hoteles Cumbres.

crujientes pepinillos del bosque del Spree de Brandenburg; así como el distinguido café de Bremen, la tradicional salsa verde de Frankfurt

Kerlegand explicó los servicios de conexión que ofrece LATAM para

con siete hierbas que se sirve con papas hervidas y huevos duros o

llegar a la Patagonia chilena a través de la ruta Ciudad de México-

el suave queso de cabra que producen en Saarland.

Santiago, Chile, y posteriormente, la conexión de un servicio doméstico desde la capital chilena a Punta Arenas o a Puerto Natales.

En tanto, Viviana Sauma habló de la calidad en servicio y hospitalidad de las cuatro propiedades de Hoteles Cumbres, dos ubicadas en Santiago, una en San Pedro de Atacama y la cuarta en Puerto Varas, resultando esta última una grata experiencia para los sentidos con una estupenda vista al Lago Llanquihue y a los volcanes.

La presentación finalizó con la intervención de Zúñiga, quien detalló las rutas que opera Cruceros Skorpios, explicando el programa de la “Ruta Kaweskar”, el cual inicia en Puerto Natales y se visitan diversos glaciares como Amalia, El Brujo, Fernando, Capitán Constantino y Alipio,

Mauricio González, Carolin Belcher, Jan Köhler y Ricarda Lindner

entre otros, disfrutando de la calidez hospitalaria de los buques y la gastronomía que refleja la riqueza marítima de la zona.

También se abundó sobre la prolífica producción de vino que tiene Alemania en sus 13 regiones vitivinícolas, donde hay la posibilidad de recorrer hermosos viñedos coronados de castillos o palacios; y se señaló que de hecho en Alemania se realiza el festvial más grande del vino en Bad Dürkheim, el cual tiene más de 600 años de tradición y que reúne alrededor de 685 mil visitantes. Además, se indicó que existen numerosas actividades turísticas que se combinan con el arte culinario, como la rutas de los castillos y la cerveza, la ruta del queso en Allgäu, la ruta de los espárragos o el viejo camino de la sal.

Este evento contó con la participación de Alejandra Zamora,

Max Kusznir, Giacomo Kerlegand, Viviana Sauma, Ana Albert y Christian Zúñiga

responsable de Marketing de Lufthansa para México, quien aprovechó la ocasión para hablar del servicio personalizado que se brinda durante los vuelos en las cabinas First Class, Business Class y Premium Economy Class, mismas que cuentan con un menú variado y sofisticado.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

28

Silvia García, Brisa Amaya, Ana Serrano y Connie Martin

15 de Marzo 2018

Le Blanc Tours muestra novedades de Royal Caribbean

“M

ás que una presentación de capacitación, venimos a exponerles las novedades de Royal Caribbean, las cuales pueden obtener por medio de Le Blanc Tours

para sus pasajeros”, expresó Miguel Medina, ejecutivo de Ventas de Royal Caribbean, al iniciar un ameno desayuno presentación para agentes de viajes en la Ciudad de México.

Karelia Paralizabal, Yolanda González y Miguel Medina

Acompañado de Yolanda González y Karelia Paralizabal, directora Comercial y de Ventas de Le Blanc Tours, respectivamente, Medina abrió el panorama de lo nuevo que trae la naviera para este año, como el caso de la nueva joya de Royal Caribbean: Symphony of the Seas, de la clase Oasis, que estará en Europa de marzo a noviembre de este 2018 saliendo de Barcelona y ya está a la venta.

este 2018 iniciará con itinerarios exclusivos por el Caribe y tendrá una capacidad de más de 3 mil personas abordo entre pasajeros y tripulación, contará con mil 467 habitaciones, 176 suites y mucha diversión para todos.

Fabiola Toro, Julio Hernández y Areli Zepeda

Nora Blanno y Lupita Cortés

“Como saben, Royal Caribbean todo el tiempo está innovando. En el caso de nuestro próximo producto de Symphony, contemplaremos nuevos restaurantes, actividades, espectáculos tipo Broadway, una resbaladilla desde el piso 17 hasta el 6, tres toboganes de agua, un

Viajar a bordo de Royal Caribbean es indiscutiblemente una gran

simulador de surf, un área para pequeños, pista de hielo y mucho

experiencia, pues además de ser la flota de cruceros más innovadora,

más”, expresó Medina.

ofrece recorridos a más de 250 destinos en 75 países, cuenta con un servicio de excelencia y cada año se renueva y crea nuevas

Asimismo, se comentó que llegará un barco de lujo y el primero en el mundo creado en 3D: Celebrity Edge, que para invierno de

15 de Marzo 2018

propuestas aptas para ofrecer las mejores vacaciones en altamar a todo tipo de viajero.

29

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Invertour Mmmh Qué Rico!

En Hotel Presidente InterContinental Polanco

Café Urbano, donde comer es más que un deleite

C

on una experiencia gourmet de alto

res se presenta con lechuga, cebolla encurtida,

nivel, pero con un enfoque casual y

aguacate, chutney de tomate y por supuesto,

fresco, así como una carta estructurada

con un bollo de la casa, que está gratamente

a partir de sabores internacionales

azucarado. Pero, si prefieres carne roja, nada

que consiente sin duda a todos los gustos,

como el ‘Ribe eye’ al grill, servido con chiles

el restaurante Café Urbano se distingue por

toreados, elote, papas gajo y napeado de

su calidad, atención al detalle y montajes

salsa chimichurri.

modernos en sus platillos que cautivan desde la vista hasta el paladar.

Y de ‘Postre’, hay dos opciones que seducen y tientan a todo aquel gustoso de la sobremesa: Chef Stephane Thomas

ya sea con un ‘Brownie’, que acompañado de un cremoso de chocolate y helado de

pinceladas cítricas) y ajonjolí; un platillo ‘Al

vainilla, será tu desliz más grande al concluir

Centro’ que es un verdadero deleite al paladar

esta visita a Café Urbano; o con el ‘Bizcocho

y del que te podrías volver un asiduo fan.

de tres leches’ montado con frutos rojos, una propuesta diferente que reúne ingeniosamente

Ensalada de espinacas baby orgánicas

sus elementos, colocados cada uno con sutileza, para apreciarlos a detalle.

“El restaurante Café Urbano tiene una carta internacional que utiliza principalmente

Café Urbano es un auténtico respiro del

ingredientes orgánicos. Aquí los clientes

ajetreo citadino que funge desde su apertura

podrán comer saludablemente y a un precio

(hace dos años) como el espacio donde el hotel

competitivo, ya que este recinto brinda una

brinda el desayuno buffet para sus huéspedes

experiencia agradable con buena variedad

y a partir del medio día la carta comida. Y

culinaria plena de colores, aromas y de sencillez en su decoración”, dice Stephane Thomas,

¡mucho ojo! porque ofrece un brunch dominical espectacular desde las 14:30 hasta las 17:00

Rib Eye

chef Ejecutivo del reconocido Presidente

horas... Así que, ¡ya se lo imaginarán!

InterContinental Polanco, quien lleva 18 años

Como ‘Segunda Parada’ recomendamos

con Grupo Presidente y es el gran pilar de esta

la sustanciosa ‘Crema de elotes dulces’. Esta

propuesta gastronómica que nos hace “pecar”

se presenta con cebolla pimiento, suculentos

con agrado de increíbles sabores, formas y

dumplings de albahaca con espinacas y un

texturas, además de gozar de este espacio con

toque de curry. Con este plato degustarás una

diseño urbano, contemporáneo y tecnológico,

agradable e ingeniosa fusión de lo dulce-salado.

muy acorde a esta época global.

Los amantes de las hambu rguesas Para iniciar esta experiencia la ‘Primera

encontrarán una innovadora opción de salmón

Parada’ puede ser la ‘Ensalada de espinacas

en la ‘Tercera Parada’. Este pescado se cocina

baby orgánicas’, que acompaña el ligero

en tempura y al igual que una hamburguesa de

Bizcocho de tres leches

amargor de la espinaca con arándanos, nueces pecanas caramelizadas, queso de cabra,

Café Urbano, un espacio gastronómico

pimienta y manzana verde; para darle un

exquisito que satisface tu antojo gourmet y

mejor contraste se adereza dulcemente con

donde comer se vuelve más que un placer...

una vinagreta de miel y mostaza. ¡Toda una Hotel Presidente

celebración de frescos sabores!

InterContinental Polanco Campos Elíseos 218, 11560

O bien, un irresistible ‘Sashimi de salmón’

CDMX, México

que conquista con sus aromas orientales

Tel: 52 (55) 5327 7700

y que se presenta con aguacate en salsa ponzu (mayormente conocida como soya con

Periódico Invertour mx

@invertour

Hamburguesa de salmón

Periodico_Invertour

30

15 de Marzo 2018

“Experiencias de Reyes” en Francia

F

inalizando la serie de eventos “Experiencias de Reyes” que llevó

Posteriormente, Mourcely habló del romántico y lujoso Hotel du Palais,

a cabo la Agencia de Promoción Turística de Francia en México

un palacio junto al mar que data del siglo XIX y fue residencia de la

(Atout France) en nuestra capital, representantes de las oficinas de

emperatriz Eugenia de Montijo, esposa de Napoleón III, y un lugar ideal

turismo de Lourdes y de Burdeos, y del Hotel Du Palais, presentaron los

para las propuestas de matrimonio que ofrece paisajes memorables.

atractivos turísticos que poseen estos llamativos y románticos destinos para que los viajeros tengan una auténtica vivencia propia de la realeza y se ‘Enamoren como un Rey’.

Consecuentemente, Cédric explicó que Lourdes es una ciudad que brinda una amplia variedad de sitios de interés histórico y religioso para los visitantes, como el majestuoso Santuario de Nuestra Señora de Lourdes, un

Mélanie Belin y Patricia Torres, directora general y responsable

lugar milagroso donde yacen 22 sitios de culto y tesoros arquitectónicos.

de Promoción de Atout France, respectivamente, en conjunto con

Además, indicó que en la cercanías de Lourdes se pueden realizar una

Cédric Arnault de Tourisme à Lourdes, Alaïs Perret de Visit Bordeaux, y

gran variedad de actividades al aire libre, ya que es considerada ‘la

Lucie Mourcely del Hotel Du Palais, ubicado en el País Vasco Francés,

puerta de entrada a los Pirineos’, donde los sobrecogedores paisajes

organizaron este encuentro para agentes de viajes y tour operadores

parecen de un cuento medieval.

mexicanos.

De esta forma, Perret abundó sobre la metrópoli portuaria de Burdeos, conocida como la ciudad de los mil restaurantes y mundialmente famosa por su tradición vinícola. Además, señaló que Burdeos exhibe un patrimonio Cédric Arnault, Lucie Mourcely, Paty Torres, Camilo Abril, Alaïs Perret y Mélanie Belin

histórico excepcional con el conjunto urbano más extenso distinguido por la UNESCO y 347 edificios declarados monumentos históricos.

15 de Marzo 2018

31

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Montreal realiza su primera Misión en México

"E

sta es la primera vez que Montreal

Pero también hay diferencias como el clima, la

como destino organiza un evento

lengua y la cultura en general. Creo que tanto

con sus socios, y estamos aquí para

estas similitudes como las distinciones son ideales

externar nuestro deseo y voluntad de trabajar

para atendernos y conocernos mejor”.

juntos, y llevar esfuerzos más adelante para lograr negocios muy exitosos”, fue como inició Catherine Binette, gerente de Medios y Leisure Market en México para Turismo Montreal, al celebrar la primera Misión de Ventas de Turismo Montreal en México.

Michel Bourdon, Fanny Lagarrigue, Catherine Binette, Patrizia Dri e Yves Lalumière

“Aunque esta es nuestra primera misión, no es la última, y lo estaremos haciendo

Por su parte, Stéphanie Allard-Gomez,

continuamente porque México es un mercado

delegada general de Gouverment Du Marcela Carmona con Magda Bermea

muy importante para nosotros”, expresó Yves Lalumière, CEO y presidente de Turismo Montreal,

Montreal, gracias a la sorprendente fusión

durante una amena velada, agregando que

europea y americana, invita a todo turista

“entre Montreal y México hay una excelente

a disfrutar de lo histórico y nuevo, de la

conectividad vía Air Canada (la aerolínea

arquitectura, gastronomía, festivales, artes,

bandera del país), AeroMéxico e Interjet”.

naturaleza, compras, y por supuesto, conocer por qué ha sido nombrada como una de las mejores ciudades por visitar, de arte urbano, e incluso la primera Ciudad del Diseño en América del Norte por la UNESCO. “Estamos muy contentos de tenerlos a Michel Bourdon

ustedes aquí presentes, en nuestra primera Misión”, finalizó Lalumière.

Québec en México, comunicó llenarse de orgullo al vivir en México desde hace cuatro meses, aunado a una breve comparación

Yves Lalumière

También comentó que Montreal, la ciudad

entre Montreal y Ciudad de México para

más grande de la provincia de Quebec, es

ejemplificar por qué este lugar canadiense

la capital número uno para los estudiantes

puede ser un excelente destino para que

internacionales, incluso antes que París; y

visiten los mexicanos. “Yo siento que Montreal y

la número dos en la cantidad de recintos

México tienen muchas cosas en común. Somos

gastronómicos después de Nueva York.

ciudades de gastronomía, creativas, de fiestas.

Turismo en México, imparable

P

or octavo trimestre consecutivo, el turismo presentó incrementos

Desde 2004, este incremento se ha presentado constante,

por arriba del resto de la economía nacional, posicionándose

contabilizando así ocho trimestres de ganancias al PIB turístico, dentro

así como la industria más fructífera en México, esto según

del cual cerca del 80 por ciento de éste se relaciona con la generación

datos liberados por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía

de servicios; es decir, hospedaje, transporte, restaurantes y tiempos

(INEGI).

compartidos.

En comparación con los primeros tres meses de 2016, este año

Es importante mencionar que hay más de 3 millones 987 mil personas

la actividad ha presentado aumentos de 3.2 por ciento, 0.5 por

que se dedican directa e indirectamente a esta industria, equivalente

ciento más que el resto de las actividades que generan alguna

a 8.5 por ciento de los empleos registrados en nuestro país, resultando

ganancia económica al Producto Interno Bruto nacional.

más rentable que la industria automotriz.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

32

15 de Marzo 2018

Miami ¡está de Convención!

Inver

Convenciones

B

ajo el lema “Miami, la mejor opción para tu próxima convención”, este destino se promueve como una excelente elección a nivel mundial para el turismo de reuniones, cruceros, grupos

y convenciones.

Aunado a ello, esta ciudad abre toda una experiencia multicultural y multibilingüe, tiene un clima cálido todo el año, alberga una gran variedad de hoteles, resorts e inmuebles boutiques para todos los gustos y presupuestos. Es excepcional en gastronomía y compras, ofrece lugares de interés histórico y cuenta con diversas atracciones para todos, tal es el caso de playas, vida nocturna,

Miami Convention Center

barrios patrimoniales, arte, entretenimiento para la familia y además,

Propiedad de la ciudad de Miami, el centro está compuesto por

es hogar de los parques nacionales Biscayne National Park y el

James L. Knight Center, Miami Convention Center y Hyatt Regency

Everglades National Park.

Miami Hotel.

También es conocida como "Cruise Capital of the World", ya

El Centro de Convenciones de Miami se compone de dos áreas

que cada semana, los cruceros con más renombre embarcan y

principales y tres funciones secundarias. En el Lobby Level se

desembarcan a miles de pasajeros para experimentar las mejores

encuentra la Sala de Exposiciones Riverfront de más de 8 mil 500

vacaciones. Y debido a que cuenta con diversos centros disponibles

metros cuadrados que se puede dividir en las salas Norte, Central

y 74 instalaciones especializadas para reuniones e incentivos, Miami

y Sur, lo que brinda la máxima flexibilidad para cualquier reunión

hoy está de convención.

de exhibición o función de banquete. El Miami Conference Center ofrece 17 salas de reuniones ideales para todo tipo de evento.

El Centro Internacional James L. Knight es un complejo multiusos

Miami Beach Convention Center

de entretenimiento, reuniones y convenciones ubicado en el corazón

Con una inversión de más de $600 millones de dólares, este lugar

del distrito financiero, comercial y de negocios del centro de Miami.

es el hogar de las convenciones de mayor prestigio, reuniones y

El teatro James L. Knight Center tiene capacidad para 4 mil 500

eventos. Y con su recién renovación, involucra un nuevo salón de

asistentes para entretenimiento, reuniones y sesiones generales en

baile de 18 mil 288 metros cuadrados, 152 mil 400 metros cuadrados

sus más de 4 mil 800 metros cuadrados de espacio.

de espacio para exhibiciones, 84 salas de reuniones repartidos en más de 55 mil 700 metros cuadrados, más de 6 mil metros cuadrados de área especial y 2.4 hectáreas de áreas verdes.

Esta instalación, diseñada para maximizar la conveniencia y flexibilidad, cuenta con 34 salas de reuniones bien equipadas, que incluyen un auditorio con 444 asientos con brazos de escritura

Se localiza a 18 kilómetros del Aeropuerto Internacional de Miami,

plegables, área de escenario elevada, capacidad de teleconferencia,

a poco menos de 11 kilómetros del puerto y a sólo 6 kilómetros del

tecnologías de sonido multimedia e iluminación escénica. Así como

centro de la ciudad.

una sala de conferencias para 117 personas.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

34

15 de Marzo 2018

más de 6 mil metros cuadrados del salón principal, 4 mil 180 metros cuadrados del salón secundario y otra sala de conferencias de 929 metros cuadrados con 1 mil 500 asientos.

Miami Airport Convention Con la flexibilidad de alojar todo tipo de reuniones, desde ferias y eventos sociales hasta convenciones y conferencias, el Miami Airport Convention Center (MACC) se encuentra junto al aeropuerto internacional de Miami, y próximo al Doubletree Hotel y el Miami International Merchandise Mart.

A sólo unos cuantos minutos del centro de la ciudad, el MACC brinda 52 mil 400 metros cuadrados de espacio, incluyendo un salón

Hyatt Regency Miami Hotel

social de catering de más de 8 mil 800 metros cuadrados (el segundo

Con sus impresionantes torres blancas con vista al río Miami, el

más grande de la región), 50 salas de reuniones y 30 mil 440 metros

Hyatt Regency Miami es un hotel emblemático que ofrece un servicio

cuadrados para exposiciones y funciones.

de primer nivel, y un amplio espacio para todo tipo de reuniones.

Tiene 615 habitaciones y suites y un elegante espacio para reuniones y eventos con más de 30 mil 400 metros cuadrados y está conectado al Centro de Convenciones de Miami.

Se localiza cerca de atracciones como Brickell City Center, Wynwood Art District, Coral Gables, Puerto de Miami y Little Havana, así como de American Airlines Arena y Bayfront Park.

Cabe destacar que Miami dispone de más de 54 mil 700 habitaciones de hotel para todos los presupuestos y está implementando 5 mil 445 habitaciones más para el 2019.

Marriott Marquis Miami Worldcenter Ubicado en el centro de la ciudad, el JW Marriott Marquis Miami Worldcenter cuenta con 1 mil 700 habitaciones con 55 mil 741 metros cuadrados, así como una sala de exposiciones de 36 mil 232 metros cuadrados de espacio adicional para reuniones, una sala de exposiciones en la planta baja de 9 mil 290 metros cuadrados,

Para llegar a este destino se puede lograr desde cualquier parte del mundo gracias a que el Aeropuerto Internacional de Miami ofrece diariamente 91 vuelos internacionales y 53 vuelos domésticos por más de 106 líneas aéreas; de hecho es el segundo aeropuerto más importante del país y el que tiene mayor cantidad de vuelos de América Latina. El aeropuerto también ofrece servicio sin escalas a 33 ciudades en el Caribe, Europa y Medio Oriente.

15 de Marzo 2018

35

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Royal Caribbean presenta el sorprendente Symphony of the Seas

S

ymphony of the Seas,

espectáculo en la pista de hielo.

el nuevo barco de la

Absolutamente el entretenimiento

cl a se

está pensado para todos los que

Oasis

s u pe ra rá

todas las expectativas

naveguen a bordo.

de vacaciones. Imagina poder conocer una ciudad flotante cuyas

Si de diversión extrema se trata,

características inviten a disfrutar,

el trio de toboganes acuáticos The

descansar y divertirse en todo

Perfect Storm son la opción; pero sin

momento y además, sea el espacio

duda el momento estelar lo tiene

más grande del mundo en altamar.

The Ultimate Abyss, un tobogán que simula una caída libre de 33 metros,

El puerto de Barcelona, España,

son 10 cubiertas ¡sorprendente!

inaugurará la primera salida de Symphony of

tallado a mano, y el Aqua Theater; Central

the Seas de Royal Caribbean, donde iniciará

Park, con 12 mil plantas vivas y restaurantes

Los niños podrán tener su momento en

esta primera temporada de primavera- verano,

de especialidad; el gimnasio con el Vitality

Splashaway Bay, el parque acuático con

realizando recorridos por el mediterráneo y

at Sea Spa, los centros de entretenimiento y

características únicas para jugar por largas

visitando puertos como: Palma de Mallorca

las zonas para niños; Royal Promenade, con

horas; mientras que los adolescentes podrán

en España; Provenza, en Francia; y Florencia/

tiendas boutique y restaurantes, las albercas y

disfrutar del minigolf, la tirolesa, las canchas de

Pisa, Roma y Nápoles, en Italia. Después de

zona deportiva.

basquetbol y el área de videojuegos.

estas majestuosas visitas, navegará hacia Miami, Florida a principios de noviembre, para

A bordo, también podrás comer delicioso en

comenzar con itinerarios de siete noches en

el comedor más sofisticado o bien elegir alguno

el Caribe Oriental y Occidental desde Miami.

de los 20 restaurantes de especialidades como

Symphony of the Seas tiene múltiples opciones de diversión para disfrutar de la aventura de navegar a bordo del barco más grande del mundo.

Symphony of the Seas reclamará el título

el delicioso Jamie’s Italian del reconocido chef

del barco más sorprendente y grande con

Jamie Oliver, Izumi Japanese Cuisine, Chops

las mejores aventuras a bordo, ofreciendo 28

Grille o el exclusivo Coastal Kitchen, para

camarotes más que Harmony of the Seas, que

los pasajeros de las suites y clase Pinnacle

abarca 230 mil toneladas registradas. Además

o el innovador Wonderland Imaginative

de las nuevas características y comodidades

Cuisine, en donde probarás creaciones

que disfrutarás a bordo, contará con todas

únicas con una explosión de sabores que

la innovadoras y emocionantes experiencias

gozarás enormemente.

www.royalcaribbeancruceros.mx

que han logrado el reconocimiento mundial de Harmony of the Seas.

Acerca del entretenimiento, Symphony of the Seas tendrá el espectáculo central

Entre las actividades favoritas y galardonadas,

de Broadway, el icónico AquaTheater,

se encuentra el concepto de los siete vecindarios,

donde acróbatas danzarán en el aire y en

que son: Boardwalk, con un carrusel de madera

el agua, el Studio B cuenta con un atractivo

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

36

15 de Marzo 2018

Travelport impulsa el posicionamiento de marca de 250 aerolíneas

B

rindando a las agencias y los compradores

Luego de haberse lanzado en 2014,

de viajes una experiencia mayormente

Rich Content and Branding permite que las

gráfica cuando buscan y compran branded

aerolíneas principales y de bajo costo se

fares (tarifas “de marca”) y ancillaries (servicios

diferencien por modo de elementos visuales

complementar ios), Travelpor t anunció que

y descripciones detalladas de sus productos

más de 250 aerolíneas ahora se benefician

y servicios, lo que da las OTAs (agencias

de su herramienta de comercialización Rich

de viajes en línea), agencias de viajes y

Content and Branding (Contenido Enriquecido

planeadores de viajes una comprensión

y Posicionamiento de Marca).

verdadera de la oferta de cada aerolínea y un servicio excelente a sus clientes durante

“En una era en que las agencias y líneas aéreas reciben y envían

el proceso de reserva.

contenido por varios canales, Rich Content and Branding continúa ofreciendo una opción efectiva de vender y ‘upsell’ los productos de

Entre las aerolíneas que están beneficiándose o lo harán de

branded fares y ancillaries, como asientos pagados hasta el servicio

branded fares y ancillaries se incluyen British Airways, Air France,

recientemente introducido, “no maletas” en rutas de larga distancia.

Lufthansa, Iberia, Delta, United Airlines, China Southern Airlines,

En 2018, Travelport es ahora la plataforma mejor preparada para

Singapore Airlines, Etihad Airways, Emirates y Avianca, ésta última

presentar a las aerolíneas y las agencias el contenido que necesitan

fue una de las primeras en adoptar y beneficiarse de la herramienta.

para servir a sus clientes”, expresó Luis Carlos Vargas, vicepresidente

Y algunas de ellas ya están introduciendo tarifas “sin maletas” en

y gerente general de Travelport para América Latina.

rutas largas.

15 de Marzo 2018

37

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Atención... amantes de Star Wars,

¡Disney les sorprenderá!

P

ara los fans y aventureros, en 2019 Disney les tiene preparada una sorpresa: la inauguración de la tan esperada tierra de Star Wars: Galaxy’s Edge tanto en Disney’s Hollywood Studios como en el Disneyland Park en California, así como el Hotel

Temático Star Wars en Orlando.

En cuanto al Hotel Temático Star Wars, los fanáticos de esta saga tan famosa podrán vivir las aventuras de Star Wars más allá de los parques temáticos con la experiencia inmersiva en este innovador complejo. La nueva y épica experiencia llevará a los visitantes a una galaxia muy, muy lejana, y se conectará perfectamente con Star Esto de acuerdo con el presidente de Walt Disney Parks and Resorts,

Wars: Galaxy's Edge, en Disney's Hollywood Studios.

Bob Chapek, quien reveló nuevos detalles sobre la gran expansión de Disney que se está llevando no sólo en EE.UU. sino alrededor del mundo.

Star Wars: Galaxy’s Edge incluirá la creación de una flota de tamaño completo de combatientes de estrellas X-Wing y una réplica

A diferencia de todo lo que existe hoy en día, el nuevo complejo de

en tamaño real del Millennium Falcon, así como dos asombrosas

lujo sumergirá por completo a los visitantes en una auténtica historia

atracciones que permiten a los visitantes tener el control de sus

de Star Wars. El viaje por el espacio comienza en el momento en que

experiencias; una de ellas pondrá a los visitantes en medio de una

llegan los visitantes, ya que todos se embarcan en una nave estelar y

batalla entre la Primera Orden y la Resistencia, dentro de un Star

parten juntos para una aventura de varios días de Star Wars.

Destroyer; y la segunda dará a los visitantes la oportunidad de volar el Millennium Falcon, la nave más famosa de la galaxia. A lo largo de la tierra, los visitantes podrán interactuar con Chewie, el adorable BB-8 y miembros de la Primera Orden.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

38

15 de Marzo 2018

¡Éxito total! Mundo Joven Fest

"E

ste evento es sumamente

u oliendo algo diferente a lo tuyo, y

importante para nosotros

he podido vivir en muchos países y

porque

más

recuerdo, en mis mejores experiencias,

grande realizado por

que en el fondo somos una misma

una organización de viajes a nivel

humanidad. Para mí, Mundo joven

Latinoamérica, en el que nos reunimos

es una organización que nos permite

todos los impl icados en Mundo

abrir fronteras y nos da la posibilidad

Joven, alrededor de 500 personas,

de encontrarnos con otros. Es un honor

y esperamos recibir a más de 15 mil

ser embajadora en esta ocasión”.

es

el

asistentes", dijo Jordi Llorens, CEO de Mundo Joven, al inaugurar el gran Mundo

fin de apoyar la construcción de seis casas

“Luego de 23 años de historia, Mundo

Joven Fest con un éxito total y cómo no, si

en zonas afectadas en Xochimilco, lo cual ha

Joven se ha caracterizado por promover y

hubo increíbles ofertas para todo viajero con

sido gracias a los clientes de la compañía.

facilitar el intercambio cultural a través de los

espíritu joven, en la sede que fue el Centro

viajes para contribuir a la paz mundial. Ese

CitiBanamex que lució lleno absoluto. Todos

“El pasado 19 de septiembre nos movimos de

es nuestro objetivo. Año con año seguiremos

los stands tenían gente preguntando por los

una manera inesperada. En esta urgencia de

creciendo, con más oficinas, portafolio de

viajes, paquetes y programas.

sumarnos a la necesidad inmediata alrededor de nuestra comunidad, identificamos que la mejor manera en la que podíamos sumarnos en conjunto con nuestros viajeros y socios comerciales, era a través de la recaudación de fondos para lograr entregar un donativo a Techo, y con ello, el día de hoy es que tenemos a unos testigos de honor”, expresó Mora, entregando asimismo un reconocimiento a

Marcela Sánchez

productos, con un gran enfoque en live&learn

Jordi Llorens con Rubén Mora

Rubén Mora, director Comercial de este

(el área educativa que en esta ocasión que

afamado grupo, se mostró satisfecho del

se presentó con más de 40 stands), así como

resultado obtenido, llegando al clímax del

la parte de travel”, aseveró Llorens.

evento cuando Gabriela Warkentin fue nombrada embajadora de Mundo Joven 2018, acompañados por la tierna perrita “Frida”, la

Asimismo, subrayó que Mundo Joven abrió este febrero una sucursal en Madrid, España, y

Frida

heroína de los terribles sucesos del terremoto el

otra está programada para mayo en Toronto,

pasado 19 de septiembre. Esta última porque

los representantes de la Marina por su “labor

Canadá, buscando tener mayor presencia

la organización hizo la entrega de un donativo

y el símbolo que lograron generar ante la

internacional ofreciendo siempre sus excelentes

de $300 mil pesos a Fundación Techo, con el

emergencia que vivimos. Es un honor tenerlos

servicios y oportunidades de viajes alrededor

con nosotros”, agregó.

del mundo.

Por su parte, Gabriela Warkentin abundó sobre la importancia de los viajes alrededor del mundo, agradeciendo asimismo, haber sido nombrada como embajadora de Mundo Joven este año. “Yo tuve la suerte de nacer donde viajar era parte de nuestro ADN, y con ello puedo expresar que viajar es una necesidad de saber que nuestros propios límites Marcela Carmona con Gabriela Warkentin

15 de Marzo 2018

son pequeños. Viajar te enriquece tan sólo

Jordi Llorens

con sentarte a platicar con alguien, probando

39

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

El amor estuvo en Presidente InterContinental Santa Fe

S

anta Fe, Ciudad de México.- El mes

The Palm

del Amor y la Amistad se celebró

Continuamos con la #ExperienciaPresidente

a lo grande en el Hotel Presidente

que caracteriza el servicio de la marca hotelera

InterContinental Santa Fe, que nos

desde el lugar favorito de un chef: la cocina.

invitó a vivir sus servicios de excelencia, en

Pero no sin antes escuchar un poco de historia

este mes tan romántico, aunado a la exquisita

de este referente gastronómico de talla mundial

oferta culinaria con dos de sus restaurantes

por parte del chef Ejecutivo de The Palm Santa

más icónicos: Au Pied de Cochon y The Palm,

Fe, Carlos Blancas.

ambos ubicados en el mismo edificio.

Fundado en 1906 en Nueva York con un ofreció una gran cena de San Valentín.

enfoque familiar, donde los dueños, que eran

Víctor Casas, gerente de Ventas, nos brindó

Partimos con dos opciones a elegir: la famosa

italianos, mezclaban platillos muy clásicos

un recorrido en las instalaciones del complejo,

'Sopa de Cebolla', deliciosa, consistente, con

con comida americana. Hoy en día, The

el cual se enfoca a los negocios (debido en

abundante queso y al punto; o bien, la 'Ensalada

Palm es famoso por ser un steak house, cuya

gran parte a su ubicación) con 117 habitaciones

Tradicional', fresca y colorida. De plato fuerte

especialidad es la carne calidad Prime. Aquí

repartidas en cinco categorías: Superior, Delux,

nos presentaron un elegante 'Filete Mignon' y

generalmente se ofrecen porciones grandes,

Club, Club Jr. Suite y Grand Suite. También

un 'Huachinango' acompañado de puré de

como su popular hamburguesa que pesa 400

tiene un gimnasio con saunas, una terraza-bar,

papa, sin duda son todo un deleite al paladar.

gramos de carne, 120 de pan hecho en casa

salones para eventos, un spa (que no es parte

Y para terminar, degustamos una 'Trilogía de

y 150 de papas a la francesa, casi un kilo de

de la marca), centro de negocios, área de

Soufflés' de chocolate, vainilla y frutos rojos; un

exquisita embocadura.

lunch, dos restaurantes de especialidades y

Panqué de chocolate y el especial e inigualable

una increíble vista de la ciudad desde todas

'Crème brûlée'.

Y para entender lo que ocurre detrás de este platillo, qué mejor que prepararlo nosotros

las habitaciones.

Parque la Mexicana

mismos con la guía del chef Blancas, quien nos

Luego de ello, un coctel de bienvenida nos

¿A quién no le gusta pasear, correr, caminar,

ofreció, además de la hamburguesa de carne,

esperaba en la Suite Presidencial (o Grand Suite)

llevar a tu mascota, hacer picnic, andar en bici o

otras dos variantes que indudablemente son

para de esta forma comenzar la aventura de

hasta patinar en un área amplia y con tu persona

DE-LI-CIO-SAS!!!

la #ExperienciaPresidente.

favorita? Todo eso y mucho más puedes hacer en Parque la Mexicana; otra experiencia que

Esta 'Trilogía de Hamburguesas: Clásica

se puede disfrutar al hospedarse en Presidente

USDA Prime, Colosal Crab y Oriental Tuna', fue

InterContinental Santa Fe, ya que se encuentra

todo un reto, desde partir la carne, agregar

a unos cuantos metros de distancia (alrededor

los ingredientes, mezclar y esperar tener un

de 300) y está totalmente abierto al público.

buen sazón. Para complementarla, el chef nos cautivó con una deliciosa 'Crema de Tomate y Ajo Rostizado', dulce y perfecta para esperar el platillo fuerte. Así como dos postres sin igual: 'Pay de Limón' y 'Pay de Manzana'.

Sí, definitivamente el amor está y estuvo en

Au Pied de Cochon

Presidente InterContinental Santa Fe, una gran

Fue el inicio del deleite culinario en manos

opción al Oeste de nuestra ciudad capital.

Enviada especial: Victoria Zárate

de Marcela Cortés, la chef Ejecutiva y quien

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

40

15 de Marzo 2018

Misión de Ventas: Visit Orlando

C

on la participación de tour operadores y representantes de servicios y atracciones turísticas de Orlando, Florida, la Asociación Oficial de Turismo, 'Visit Orlando', llevó a cabo su Misión de Ventas 2018 en la Ciudad de México, iniciando

con un tradeshow y seguido de una concurrida capacitación para agentes de viajes, donde se detalló la amplia y creciente oferta de entretenimiento, hospedaje, gastronomía, centros comerciales y servicios de transporte con los que cuenta el destino, además de sus icónicos parques temáticos.

“G racias po r veni r hoy con nosotros a conocer más a fondo lo

Jorge Morfín, Leo Salazar, Gloria Herrera, Patrick Yvars, Jorge Alberto Cruz y Jonathan Olivas

que es Orlando. Una ciudad que ofrece mucho por hacer, por ver,

Por otro lado, en palabras exclusivas a Invertour, Leo Salazar,

por conocer y disfrutar. Como bien

gerente de RP de Visit Orlando, comentó que “México está dentro

saben, esta ciudad es la Capital de

de los cuatro mercados internacionales más importantes, después

los Parques Temáticos, recibe a más

de Inglaterra, Canadá y Brasil. Y nada mejor que este año con

de 68 millones de visitantes al año y

cientos de novedades en el destino, como las nuevas atracciones de los parques, novedosos recintos como el Top Golf, más opciones

Jesús Martínez Jr. participa en Misión en México 2018 de Visit Orlando

de hospedaje, muchos sitios para las compras, gastronomía te talla y diversidad mundial, y mucho más”.

“Orlando es una explosión de nuevos productos. La ciudad ha crecido tanto que el aeropuerto se está renovando con una inversión de $1.8 billones de dólares para abrir más vuelos con mayores facilidades y frecuencias. Asimismo, muy pronto se abrirá un tren que va de Miami a Orlando con una inversión de $1.3 billones de dólares. Es una ciudad que tiene mucho qué ofrecer”, aseveró Salazar.

Dani Madrid

es uno de los principales lugares para visitar en familia. Además, es muy fácil llegar aquí a través de sus dos aeropuertos: el Orlando Sanford International Airport (SFB) y el Orlando International Airport (MCO)”, dijeron Ismael Borja y Gloria Herrera, representantes de Orlando en México, quienes brindaron dicha capacitación juntos.

Sergio Sandoval con Flor Guerrero

Patrick Yvars, Yolanda González y Gloria Herrera

15 de Marzo 2018

41

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

En Quebec, Canadá

VIAJANDO

Saborea el helado más original e impactante: Hôtel de Glace

MUNDO

por el

Esto es arte. Conócelo, quedarás hechizado...

E

s efímero y muy pronto se derretirá, pero este maravilloso complejo de hielo te dejará hechizado. Cada año se construye sólo para la temporada de invierno en Quebec, Canadá, y es todo un placer visitarlo, conocerlo y saborearlo con la vista,

el tacto, el oído y hasta el gusto, ya que puedes probar originales cócteles en su “Ice Bar” con auténticos vasos de hielo.

Construido con 35 mil toneladas de nieve y 500 de hielo, este hotel se yergue majestuoso en un área de 3 mil metros cuadrados.

Ofrece 44 habitaciones, todas son diferentes, sencillas o dobles y con una temática distinta con luces multicolores, de acuerdo a la demostración de nuestra guía, quien nos mostraba la manera de dormir... Te dan un “sleeping bag” hecho a base de pieles, para guardar más el calor. Y si lo prefieres, puedes tomar un baño con agua caliente en el jacuzzi y luego a dormir plácidamente...

Hôtel de Glace luce bellas esculturas de hielo por todas partes, incluso en los pasillos de las habitaciones, las cuales tienen una temperatura de -5°C. Posee una capilla en donde se realizan bodas, y por cierto, si quieres casarte aquí, debes reservar con mucho tiempo de anticipación pues son muy solicitadas.

Hay un tobogán de hielo, donde todo el mundo puede deslizarse jugando.

Sin embargo, si lo tuyo no es hospedarte aquí, al menos debes conocerlo, porque ofrece visitas guiadas de las 12:00 a las 20:00 horas (previa reserva), donde un guía te acompañará.

Se encuentra a media hora de la bella ciudad de Quebec, Canadá...

Es todo un suceso que debes visitar... Cerrará el 25 de marzo, pero puedes reservar desde ya para la próxima temporada... #Tourismequebec #Mex_en_Quebec #QuebecOriginal mbermea@alliancetouristique.com.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

42

15 de Marzo 2018

47