Invertour Marzo 2017

INVERT UR invertour.com.mx

Un viaje por el mundo del Turismo

15 de Marzo de 2017 / Año 27 No. 315

‘Todos A Bordo’ II

by Dream Destinations

Jesús Martínez Jr., gerente general y Jesús Martínez, director general de Dream Destinations

La Casa del Viaje estrena bellas oficinas

Pág. 6

Avant Garde-The DMC Experts y Tekser Tourism &Travel Inc. te invitan a conocer los misterios y encantos de Turquía Extraordinarios anfitriones: Özer Türksoy, Feyhan Kaprali de Tekser Tourism & Travel Inc. Turquía y Ofelia Barrios, representante en México de Avant Garde

Págs. 26-27

Pág. 14

Rubén Mora nos P•3 habla de MUNDO JOVEN

“Experiencia de siete emiratos”

Mónica Reyes, Raúl García-Morineau, Berenice Lozano, Julio Velázquez y Miriam González en el banderazo de arranque de las nuevas oficinas

Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, CDMX Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com

Combinados P • 29 Sudamericanos sólo con PEO Caravana de Expo P • 32 Mayoristas por toda la República

EL

Rubén Mora,

MUNDO

Director Comercial Corporativo de Mundo Joven

DE...

Por Bibiana Saucedo

E

ntrar al mundo de Rubén Mora, director

productos que tendrán mucho auge, de boca

Habló asimismo de los nuevos productos a

Comercial Corporativo y Nuevos

en boca por aquellos que ya fueron y regresaron

lanzar en el año, como su nueva marca que se

Negocios de la reconocida Mundo

fascinados. Las facilidades de financiamiento,

llama Fan Tours, enfocado a todos los que viajan

Joven, es realmente extraordinario.

cómo hacemos que nuestros viajeros tengan

por cuestiones de conciertos, festivales, eventos

más y mejores propuestas, alternativas y formas

culturales en México y fuera de nuestro país.

"El año pasado fue de muchos cambios,

de pago para su viaje. Diversificar y posicionar

ajustes y de una reingienería total, inauguramos

el producto, para ello nos hemos aliado con

El creativo, desde su infancia, tuvo una

of icinas, madu ramos como equipo y

bancos y empresas. No es cambiar el destino

clara vocación por el turismo, al encantarle

replanteamos la forma de hacer negocio.

sino la forma".

los aviones para armar, de hecho los sigue

Sabemos que las fórmulas ya no son

coleccionando. Tras estudiar para abogado

las mismas, inició el gran alza del

Comentó que dado los

y darse cuenta que no era lo suyo, el turismo

dólar y nos enfrentamos a un

problemas que se han

se volvió su gran amor y desde entonces no

escenario macroeconómico

suscitado en EE.UU.,

diferente donde teníamos

puede vivir sin éste.

Mundo Joven, desde

que reinventarnos".

hace tiempo, apostó

Debido a su gran pasión por Mundo Joven,

en la estrategia de

ha ideado programas y estrategias que han

Talento, liderazgo, e

muchas otras partes

repercutido al lograrla posicionar cómo una

innovación son quizá las

del mundo, como

de las mejores compañías. Mundo Joven es el

frases que revelan el estilo

Europa, hay muchos

gran escenario, es la interacción y el sueño de

de este creativo. Quien

otros destinos que te

muchísimas voces. La visión del Grupo es ser el

esperan. "Por eso una de

referente de viajes únicos, que a través de su

nuestras campañas es: "Si

plataforma tecnológica, social y desde luego

no nos quieren en el Norte vete

el talento humano ofrecen gran diversidad de

concede una entrevista exclusiva a INVERTOUR para hablar nos de su creciente empresa, sus expectativas, planes,

hacia el Sur", aseveró divertido.

proyectos y sueños.

opciones para viajar. Por ello, poseen 50 oficinas en la República Mexicana, más de 10 fuera de

Rubén Mora es un hombre que ha crecido

México y un afamado call center.

"Crecimos alrededor de un 20 por ciento

enormemente en prestigio, gracias a que ha

pese a las condiciones del mercado con mucho

logrado romper con tendencias tradicionales y

Rubén Mora es un hombre enamorado de

esfuerzo y momentos complejos. Generando la

paradigmas. "Después del año de crecimiento

la vida, pero... sin duda, tiene cuatro grandes

mejor oferta, las mejores negociaciones de la

que fue 2016, en el cual hice una Maestría, un

pasiones: su familia, su trabajo, sus amigos

industria, afianzar nuestras relaciones y tratar

año y medio agotador, pero que todo el esfuerzo

y Rocko-Topo, su adorada mascota. "Es

de convencer a nuestros socios comerciales

valió la pena, llegué a reengancharme;

de que las condiciones ya son otras. Que nada

gracias a mi equipo lo logré, aunque

es para siempre y que nada es indispensable",

nunca dejé de estar".

dijo Mora convencido.

maravilloso tenerlo y saber que cada día me está esperando en casa".

Destacó que su familia es lo

En su pensamiento diario destacan

máximo en su vida, "mis padres,

elementos, hechos a la medida y de

mis hermanos y Meme, mi abuela,

por los cuales trabajará fuertemente este año,

acuerdo a las necesidades del mundo

a quien adoro porque ha sido

"Trabajar por México, tenemos que volvernos una

de hoy. ¿Qué viene para ti este año?

mi vida, y está enfrentando un

Luego, nos revela los puntos más importantes

referencia para viajar dentro de nuestro país.

Queremos que México se vuelva aspiracional

problema de salud que ha cambiado "Un año donde mi responsabilidad y mi

nuestra vida, lo estoy tratando de afrontar.

para los mexicanos. Fomentar el tema de

injerencia crece, donde abarcaré toda la

Durante este año quiero yo mismo ser mi propia

los voluntariados y promocionar destinos no

estrategia comercial incluyendo los nuevos

prioridad, y quiero seguir creciendo personal

tradicionales pero que tienen una aportación

productos y negocios del grupo, va más allá de

y profesionalmente"... Y uno de los grandes

maravillosa. Cambios en las estadías porque

una negociación aislada, será mi capacidad

hobbies de Rubén Mora es la aviación. "Amo

hoy tenemos una nueva generación que se

de negociar la mejor estrategia de productos,

la aviación, su historia y todo lo referente a

va a Europa por 12 días y que quiere hacer

mercados y hacer que todo funcione de forma

esta, de hecho, colecciono muchas cosas

cosas distintas; Asia y África que son nuevos

correcta".

relacionadas a ello".

15 de Marzo 2017

3

invertour.com.mx

El universo de

Connect Worldwide

H

ouston participó en uno de los trade

Bedsonline organizó tres exitosos trade shows en la Ciudad de

shows más importantes de México,

México, encabezados por Xisco Morlá, director de Bedsonline

Expo Mayoristas, y estará presente

para América. Al evento

en Tianguis Turístico México del 27 al 30 de

asistieron

cerca

de

marzo; en tanto su tradicional tradicional

30 0 agentes de viajes.

Rodeo en Houston, dio inicio ofreciendo desfiles, conciertos y mucho

Recientemente,

entretenimiento para toda la familia.

corporativo Hotelbeds Group, el banco de camas global y proveedor

su

de servicios B2B para la industria turística, ha anunciado sus planes Minnesota se prepara para recibir el Super Bowl

para integrar a Tourico Holidays en su unidad

LII en 2018 que se llevará a cabo en Minneapolis,

de negocio de Bedbank.

evento para el cual la Oficina de Turismo está trabajando para generar paquetes con los principales

Experience Kissimmee arrancó el mes

operadores.

de mar zo participando en el road show de Expo Mayoristas, NYC & Company lanza su campaña

con capacitaciones y seminarios para más de 2 mil agentes de

“Make it NYC” en Queens, uno de

viajes en las ciudades de México,

sus distritos multiculturales y diversos

Mérida, Puebla, Guadalajara, León,

de la ciudad; con amplias salas de

Monterrey y San Luis Potosí. También

reuniones, incomparables lugares de

se hizo presente en el importante

entretenimiento y facilidad de acceso

trade show de Travel Impressions,

con dos aeropuertos principales y varias líneas de metro, Queens

Best of the Best, en Cancún; evento

es un destino dinámico que trae una perspectiva totalmente nueva

en el que año con año se reconoce a los mejores agentes de viaje

a la industria de reuniones de la ciudad.

de toda la República.

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Jimm Budd Luis Guillermo Víquez COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega REPORTERA ON-LINE Corina Ortega PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país.

Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx

invertour.com.mx

Índice

07 10 16 18 22 34 36 40 50

Jamaica Un Oasis AG Tours te invita A los trenes de lujo

INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo

Desde el Aire Delta Air Lines rompe récord Travel Shop y LATAM Enamoran con sus programas CONEXSTUR Arnaldo Pinazzi nuevo Presidente Inver Convenciones Chiapas Biboriana Susto que nos dio Invertour Mmmh Qué Rico!

Fonda Fina Viajando por el Mundo Globos en Capadocia

4

Visita invertour.com.mx

15 de Marzo 2017

Guanajuato imparable

“D

El secretario de Turismo Fernando Olivera Rocha

urante 2016 se registró la llegada de 25 millones de visitantes a Guanajuato, con una aportación

cifra de $9 mil millones de pesos de inversión

al Producto Interno Bruto (PIB) en el Estado de

en cuatro años de Gobierno y al final del 2018

más de $83 mil millones de pesos de acuerdo

se estima una cifra de $11 millones de pesos.

con datos de la Secretaría de Finanzas”, destacó el secretario de Turismo, Fernando Olivera

Márquez incrementó un 60 por ciento en el

Sin duda el 2016 ha sido un gran año para

Rocha, durante la reunión con los integrantes

número de visitantes, pues ahora, la oferta

el Estado, que entre inversión privada y pública

de la Secretaría de Turismo Federal.

hotelera cuenta con más de 27 mil habitaciones,

el turismo ha tenido un crecimiento sostenido,

que en 2012 no superaba las 21 mil. Aún se

a lo que se suman las dos ciudades Patrimonio

“Y se incrementó en un 11 por ciento el número

espera un mejor espacio de alojamiento, ya

con las que cuenta Guanajuato: la Capital y

de turistas durmiendo en camas hoteleras, esto

que para el término de 2018 esperan contar

San Miguel de Allende.

es 4.6 millones de turistas, casi medio millón

con más de 30 mil habitaciones, ya que hay

más de turistas en 2016. De esta misma forma

30 hoteles en construcción.

tenemos 6.2 turistas noche”, precisó.

De 2011 a la fecha, Guanajuato ha crecido en el número de turistas de 3 millones a 4.6

La inversión privada, por su parte, superó los

millones, casi el 60 por ciento. Y la derrama

Así, durante la reunión, Olivera Rocha

$2 mil 200 millones de pesos con un crecimiento

económica que era de $41 mil millones de pesos

compartió las estrategias con base al turismo

en ciudades tradicionales de negocios, destinos

se duplicó, todo invertido entre hospedaje,

que ha desarrollado el Estado de Guanajuato,

turísticos y Pueblos Mágicos. Olivera Rocha

transporte, alimentos y por supuesto, productos

que a partir de la Administración de Miguel

aseguró que el turismo privado ha llegado a la

mismos de la región.

15 de Marzo 2017

5

invertour.com.mx

‘Todos A Bordo’ II by Dream Destinations

D

Óscar Pérez, Blanca Olivera y Jesús Martínez

ream Destinations México llevó a "Todos a Bordo", recorriendo León, Guanajuato,

D ream Destinations dio la pr imicia

y la Ciudad de México, congregando

de CBE Customer Booking Engine, una

en esta última a más de 400 agentes de viajes

herramienta que brinda desde su sitio online

provenientes de Guanajuato, San Luis Potosí,

w w w.ddmexicoonline.com acceso a 11

Michoacán, Querétaro, Guadalajara, Morelos,

diferentes navieras y les permite a los agentes

Puebla, Hidalgo y Estado de México, quienes

de viajes realizar búsquedas de itinerarios,

participaron activamente en los seminarios de

comparativos y detalles de tarifas, información

diversas navieras como Celebrity Cruises, Disney

de puertos, planos de cubiertas, servicios,

Cruise Line, Holland America Line, Norwegian

actividades y reservaciones, todo de manera

Cruise Line y Royal Caribbean, en un evento

de los cruceros, lo cual es de suma importancia

sin precedentes.

para dar al cliente la mejor experiencia de viaje.

más práctica y sencilla.

Cabe destacar que este es el segundo año

"Todos a Bordo" tuvieron la oportunidad

Jesús Martínez, director general de Dream

de conocer las novedades de las navieras, y

Destinations, fue el líder de este gran encuentro

diversas opciones para sus ventas, además de

apoyado por Elizabet Puig, representando a

aprender los mercados destinados a cada uno

Celebrity Cruises; Blanca Olivera y Julio Laguna,

que Dream Destinations presenta "Todos a Bordo", con resonado éxito.

por parte de Holland America Line; Héctor Guzmán y Noemí Manzano, de Royal Caribbean; Oscar Pérez, a nombre de Norwegian Cruise Line; y Jesús Martínez Jr., gerente general de Dream Destinations y representante en esta ocasión de Disney Cruise Line.

Elizabet Puig Montserrat Ramos, Susana Moreno, Claudia Escobar y Yunuen Hernández

Star Wars Day at Sea regresará a Disney Cruise Line

S

tar Wars Day at Sea regresará a Disney

Dentro de las actividades se incluye una

Cruise Line en el Disney Fantasy hacia el

gran fiesta en la cubierta con un espectáculo

Caribe, en el 2018 con viajes fascinantes

de fuegos artificiales, convivencia con los

en los que la temática llevará a los huéspedes

personajes, actividades temáticas familiares

al mundo galáctico, lleno de aventuras junto

y juveniles, mercancía especial, y alimentos

con los icónicos personajes de la saga de

y bebidas únicos. Pero, a lo largo del día, los

Star Wars, como Jedi, Wookiees, droids,

pasajeros podrán disfrutar de muchas otras

Stormtroopers y más.

actividades que son parte de la aventura espacial.

Star Wars Day at Sea mezcla la Fuerza, la magia de Disney y la emoción de viajar en

Tal es el caso de la toma de fotos con

crucero para crear una experiencia “fuera de

los personajes; disfrutar de las películas

esta galaxia” como ninguna otra. “La Fuerza

de la saga; bebidas, botanas, platillos y

está más tenaz que nunca a bordo del Disney

postres temáticos; el “Jedi Training: Trials of

Fantasy y estamos muy emocionados en traer

the Temple”, en donde los niños sensibles

de vuelta Star Wars Day at Sea en 2018”, dijo

de Star Wars. Todos, desde el Padawan más

a la Fuerza aprenden a ser un Jedi; y de

Karl Holz, presidente de Disney Cruise Line.

joven hasta el Jedi Master más experto,

manualidades y juegos; así como “Summon

“La popularidad de este evento durante los

están invitados a disfrutar este evento de

the Force”, una celebración para liberar la

dos últimos años nos inspiró para continuar

proporciones galácticas y crear recuerdos

Fuerza con acrobacias, efectos especiales

llevando a nuestros huéspedes a la galaxia

que durarán toda la vida.”

y mucho más.

invertour.com.mx

6

15 de Marzo 2017

Jamaica, un oasis

C

on 240 kilómetros de largo y situada

de nadar con delfines, tiburones y rayas en

en el mar Caribe, esta bella Isla se

su hábitat natural.

ha convertido en uno de los destinos

preferidos por los viajeros que son amantes

Pero en Kingston, la capital de la isla,

del sol y del mar turquesa y con paisajes

hallarás el mejor lugar para comer helados:

increíbles.

IScream, y claro que un Museo de Bob Marley para conocer sobre el cantautor, de su historia

Jamaica es cuna del reggae y del famoso

y cultura. Y si gustas de más naturaleza, las

Bob Marley, este destino concentra diversos

Montañas Azules son el lugar indicado, el cual

atractivos naturales, cultura, entretenimiento,

fue declarado como Patrimonio Mundial por

gastronomía y mucho más, los cuales no

la UNESCO en la categoría mixto (cultural y

puedes perderte.

natural).

Montego Bay, Negril, Ocho Ríos y Port

Viaja con tu familia, amigos o en pareja,

Antonio son sólo algunos de sus lugares más

y encuentra las maravillas que este destino

visitados por excelencia, y es que en cada uno

caribeño ofrece en cada rincón y prueba

de ellos encontrarás tantas actividades como

la delicia de sus platillos, como el Patty

sea posible, tal es el caso de canopy, paseos

Jamaicano, una empanada típica del lugar,

en caballo, excursiones a las cascadas, sillas

o el Ackee y salfish, considerado el plato

aéreas, tirolesa y por qué no, la linda aventura

nacional del país.

15 de Marzo 2017

7

invertour.com.mx

Juliá Tours y LATAM te invitan a Perú

D

iego Fagre, di rector general de Juliá Tours México, acompañado por su equipo comercial, y en conjunto con Estefany Méndez, socia Comercial de la operadora en Perú, y Giacomo Kerlegand, gerente de cuenta de LATAM

Airlines, llevaron a cabo un desayuno-capacitación para agentes de viajes con el fin de mostrar la amplia diversidad de productos turísticos que se ofrecen en Perú, así como los excelentes servicios para los viajeros mexicanos.

Luis Ortega, Diego Fagre, Estefany Méndez, Giacomo Kerlegand, Néstor Trápala y Óscar Isgleas

Diego Fagre

Ana Laura Serrano con Silvia García

“En nombre de Juliá Tours y de nuestros socios comerciales, le damos la bienvenida a esta reunión que nos aprovechará para

Perú y una de las ciudades más grandes de Sudamérica, con una

conocer aún más el grandioso destino que es Perú y sus interminables

población de casi 10 millones de habitantes. Es también una de

destinos turísticos”, anunció Fagre al dar la bienvenida a los agentes

las ciudades más históricas del continente y posee algunos de los

invitados y comenzar con la presentación.

mejores restaurantes del mundo.

De esta manera, Méndez compartió varias razones por las que

Finalmente, Kerlegand expuso la gama de conectividad que ofrece

Perú es un imprescindible destino turístico, ya que cuenta con:

LATAM Airlines para el mercado mexicano con sus vuelos diarios de

una geografía privilegiada con costa, sierra y selva; gastronomía

la Ciudad de México a Lima, y viceversa, con una aeronave Boeing

mundialmente reconocida; trascendental historia; una de las

767-300. Asimismo, desde Lima, LATAM ofrece conexiones a todo Perú, incluyendo 27 vuelos diarios a Cuzco, la puerta de entrada a una de las siete maravillas del mundo, Machu Picchu, así como a destinos en toda Latinoamérica.

Juliá Tours y LATAM Airlines en conjunto ofrecen experiencias extraordinarias desde las diversas regiones del Amazonas peruano, accesibles para el mercado mexicano a través del cualitativo y completo servicio de ambas compañías.

Estefany Méndez

biodiversidad más amplias del orbe; ciudades seguras y hospitalarias, un gran abanico de culturas vivas donde la tecnología no ha llegado, infinidad de opciones para los viajes de aventura; infraestructura turística y precios accesibles.

Óscar Isgleas

Además, puso especial énfasis en los vastos atractivos de la ciudad de Lima, situada en la costa del Pacífico, es la capital de

invertour.com.mx

8

15 de Marzo 2017

AG Tours te invita a viajar en trenes de lujo por España

B

ajo el perfecto escenario del Casino Español de nuestra Ciudad Capital, Alicia Valles, directora general de AG Tours, en conjunto con Isabel Alonso,

directora de la Oficina de Turismo de España, y Yolanda Ramírez, directora de Cuentas Globales de Marriott International, invitaron a vivir la maravillosa y única experiencia de recorrer España en trenes turísticos de lujo.

Isabel Alonso, Alicia Valles, Judith Guerra, Ma. Antonieta Villarreal, Jorge Sales, Ma. Elena Muñoz y Ma. Teresa Pérez

“En 1992, cuando España celebraba el quinto centenario de su unidad y reencuentro de dos mundos, tuvimos la oportunidad de que AG Tours brindara en nuestro medio turístico la fascinante

Asimismo, Valles detalló acerca del tren Al Andaluz, el cual

experiencia de viajar a bordo de estos cruceros sobre rieles”, dijo

describió como ‘todo un palacio sobre rieles’ que transporta a sus

con gran entusiasmo Valles al comenzar con su exposición, haciendo

pasajeros a la Belle Époque. Este permite a los viajeros hospedarse

énfasis en los magníficos paisajes, en la alta gastronomía, en el arte

en auténticas suites en movimiento mientras degustan la mejor

y la cultura a los que se puede acceder viajando en estos cómodos

gastronomía andaluza acompañada de los deliciosos licores de la

y opulentos trenes.

región. Además, Al Andaluz cuenta con nuevos itinerarios durante el año; con la ruta Jacobeo se siguen las huellas dejadas a través de siglos de peregrinación, saliendo desde Madrid rumbo a Santiago de Compostela, pasando por las joyas medievales de Castilla y Galicia; y con el itinerario de cinco noches y seis días de la Ruta Graciela Abud, Arlina Zurita, Rodolfo Curiel y Otilia Baca

de Extremadura, se inicia en Sevilla para llegar a Madrid, visitando Mérida, Cáceres, la Nobiliaria Zafra y Palacios, como el de Aranjuez.

De esta manera, Valles explicó que el primer Tren Turístico de España fue el Transcantábrico Clásico, que desde 1983 cuenta con

Erwin Romero, Luz María Larrondo y Salvador Maiz

un alto prestigio internacional gracias a su recorrido por las costas Cantábricas y las regiones castellanas, mismo que brinda un viaje por la historia de España a sus pasajeros, a través de las siete noches

Por último se mencionó el tren de lujo de La Robla que, nacido en 2009, es ideal para aquellos jóvenes amantes de la aventura o jóvenes de corazón, que desean conocer a través de visitas guiadas, el Norte de España.

“Los trenes turísticos son una forma muy especial de viajar por España, ya que cada día te levantas con un paisaje diferente que y ocho días que dura el viaje. También habló del Transcantábrico de

evoca a los mejores tiempos de la época de oro de los trenes, pero

Gran Lujo, que con sus exclusivos 14 camarotes y sus coches-salones

gozando de las comodidades del siglo XXI, ya que de la misma

finamente ornamentados, se puede iniciar desde San Sebastían para

manera que se puede disfrutar de un concierto durante el trayecto,

transitar Cantabria, Asturias y el País Vasco, y terminar en Santiago

se puede degustar una copa en el bar, conviviendo con el resto de

de Compostela, o hacer este mismo camino a la inversa.

los pasajeros”, acotó Alonso.

invertour.com.mx

10

15 de Marzo 2017

“Bici Puebla”, una opción más

P

uebla te invita a rodar y a

deben presentar una identificación

ejercitarte mientras paseas

oficial, comprobante de domicilio y

y d i s f r uta s s us m á g i ca s

tarjeta de crédito o débito en algún

calles con “Bici Puebla”, una

módulo de atención y listo!

opción más de transporte que dará la oportunidad de mejorar

Por otro lado, Puebla, al ser un

la movilidad, contribuir a reducir el

destino obligado para los turistas

tráfico vehicular y la contaminación

n a c i o n a l e s e i nte r n a c i o n a l e s

del aire.

gracias a su patrimonio histórico y cultural, se encuentra trabajando

Esta es la primera fase del

para incentivar el consumo interno

sistema de bicicletas públicas de

de la entidad y fortalecer a las

la ciudad que cuenta con mil 50

pequeñas empresas a través de la

bicicletas, varias ciclovías y l70

campaña "Puebla consume local”,

cicloestaciones vinculadas a las

Octavio Corvera Álvarez, presidente

Rutas 1 y 2 del Tren Puebla-Cholula.

de la Cámara Nacional de Comercios, Servicios y Turismo en Pequeño (Canacope), mencionó que a partir de este esfuerzo

Las personas que deseen hacer uso de las bicicletas

se invita a todos los visitantes a que “elijan a dicho sector para

pueden inscribirse en la página www.bicipuebla.com o si

comprar antes que en las grandes tiendas”, y así recuperar un

prefrieren adquirir una membresía anual, mensual o semanal

35 por ciento las ventas en los próximos meses.

15 de Marzo 2017

11

invertour.com.mx

amés T é s Jo motores Pro

S

us más de 48 años dentro de la

en pro del Turismo. Incluso fue vocal

industria lo ha colocado como una

en Expo Mayoristas, y participó en

de las figuras centrales y un icono

el Comité de Honor y Justicia en la

del Turismo de nuestro país.

Asociación Metropolitana. Aún es socio activo.

"Por casualidad, inicié trabajando en el hotel Camino Real a los 17 años,

Como creativo, Tamés encuentra

donde empezó mi recorrido por el turismo

gran satisfacción al plasmar, en cada

principalmente en agencia de viajes",

uno de sus prog ramas de viajes,

nos dice convencido el incansable José

sentimiento: "Me fascina contribuir a

Tamés, fundador de la reconocida Tamés

hacer felices a los pasajeros en sus

Operadora de Viajes.

viajes", sostiene.

Tras múltiples puestos en diversas

José Tamés es un hombre íntegro,

empresas, su inspiración y visión lo llevó

apasionado del turismo y de su empresa,

a fundar en 1997 Tamés Operadora de

con una intachable trayectoria turística.

Viajes, una de las más exitosas compañías

Y siempre un gran guerrero en la vida,

y que hoy también es manejada por su

el amor y el turismo, por todo ello, es un

hija Sandra.

verdadero honor hacerle un pequeño homenaje aquí y nombrarlo como un

Ha sido miembro activo en reconocidas asociaciones para trabajar siempre

gran PROMOTOR de TURISMO... Muchas Felicidades José Tamés!!!

Avis expande asociación con Travelport

S

iempre a la vanguardia y manteniéndose como un líder en

De esta forma, Avis Budget Group tendrá acceso continuo a la

servicios de alquiler de vehículos, Avis Budget Group anunció un

Travel Commerce Platform de Travelport, permitiendo que la compañía

nuevo acuerdo de asociación a largo plazo con la plataforma

siga presentando su inventario disponible de vehículos y suite de

de comercio de viajes Travelport, brindando así mayor distribución,

productos secundarios para su carpeta de marcas, incluyendo Avis

tecnología, pagos y otras soluciones para la industria de los viajes.

Car Rental, Budget Car Rental, Payless Car Rental, Apex Car Rentals y Maggiore.

“Nos complace extender nuestra asociación con Travelport”, dijo Scott Deaver, vicepresidente Ejecutivo y director de Marketing de

“Con nuestra tecnología y servicios, Avis Budget Group podrá

Avis Budget Group. “Presentando nuestros productos y servicios en

presentar las tarifas y disponibilidad de manera cohesiva con

su Travel Commerce Platform da más opciones y flexibilidad a los

imágenes para conectar con agentes de viajes en todo el mundo,”

viajeros cuando reservan un coche alquilado y nos brinda una gran

finalizó Niklas Andreen, vicepresidente y director de Hospitalidad

oportunidad para acelerar nuestro crecimiento.”

de Travelport.

invertour.com.mx

12

15 de Marzo 2017

Quebec

La arquitectura distintiva del edificio, y sobre todo su domo imponente, conjugado con su colación en el flanco de la montaña, le confiere una

te ofrece tres recintos religiosos para visitar en

notable presencia física y simbólica para Montreal. La sugerencia es dejarse inspirar por los conciertos de órgano, los recitales de carillón y por las melodiosas voces de los Pequeños Cantores de Mont-Royal.

Semana Santa 2017

Recomendamos como una visita obligada recorrer los Jardines del Camino de la Cruz situado en un bosque cerca de la basílica, en la que, dentro de una decoración hortícola única, hay esculturas firmadas

Q

uebec.- La Agrupación de Santuarios

por Louis Parent.

Nacionales de Quebec fue fundada en

2

el año 2009 y nació del deseo común de

.- Santuario de Santa Ana de Beaupré. A 20

los sitios más altamente sagrados de Quebec y de

minutos de la Ciudad de Quebec se encuentra

las regiones turísticas que los abrigan, de promover

el segundo santuario de peregrinaje más antiguo

y hacer llegar la riqueza espiritual y patrimonial de

de América del Norte. Dedicado a Santa Ana, la

estas joyas más allá de las fronteras de la provincia

abuela de Jesús, el santuario recibe anualmente

canadiense.

cerca de un millón de visitantes provenientes de los cinco continentes. A través del esplendor de este lugar sagrado enriquecido por más de 350 años de historia, el santuario de Santa Ana de Beaupré es la epítome de la expresión de fe del pueblo cristiano y da la bienvenida a personas de todas las razas, creencias y condiciones. En este espacio destacan las pinturas, mosaicos, vitrales y las escultura de piedra y madera, obras maravillosas que revelan la admirable historia del santuario y el papel que juega en la fe de los quebequenses.

3

.- Basílica- Catedral de Notre-Dame de Quebec. Situado en pleno corazón del Viejo Quebec, recibe un alto número de

visitantes a lo largo del año. Después de la nominación del Monseñor François de Laval como primer Obispo de Québec, Notre-Dame de

@Sanctuaires Nationaux

Quebec fue progresivamente elevándose en @Sanctuaires Nationaux

rango, desde iglesia metropolitana en 1844

La misión de la organización es el promover

e iglesia menor en 1874, a iglesia Primada en

el desarrollo del turismo religioso y espiritual para

1956. La Basílica-Catedral está clasificada como

viajeros foráneos. Se posiciona igualmente como

monumento histórico nacional de Quebec y

una embajadora de referencia y un portavoz

de Canadá, y forma parte de la zona histórica

dentro de la industria turística de Quebec en

del Viejo Quebec, el cual está inscrito en la

materia de turismo religioso y espiritual.

lista de patrimonios mundiales de la UNESCO. Notre-Dame de Quebec se distingue por ser

Miembros de la Agrupación de Santuarios

la primera catedral y la cuna de la civilización

Nacionales: Oratorio de San José de Mont-Royal,

francesa y de la fe Católica que fuera fundada

Turismo Montreal, Santuario de Nuestra Señora del

al norte de México. Notre-Dame de Quebec

Cabo, Turismo Mauricie, Santuario de Santa Ana

fue un elemento determinante en el desarrollo

de Beaupré, Basílica-Catedral de Nuestra Señora

de Quebec, de Canadá y de América del

de Quebec, Oficina de Turismo de Quebec,

Norte.

Ermita de San Antonio de Lac-Bouchette, Turismo

@Sanctuaires Nationaux

Saguenay-Lac Saint-Jean.

1

.- Santuario - El Oratorio San José de Mont Royal, Montreal.

Fundado en 1904, es el santuario más grande e importante del

mundo dedicado a San José y es también un lugar de peregrinaje de renombre mundial asociado al hermano Andrés, su fundador.

La naturaleza, la música, las artes y la historia hacen del Oratorio San José una de las principales atracciones turísticas de la ciudad de Montreal.

15 de Marzo 2017

13

invertour.com.mx

La Casa del Viaje estrena bellas oficinas

P

olanco es la nueva sede de las flamantes oficinas de La Casa del Viaje, iniciando así una nueva y maravillosa etapa que continuará

con los éxitos. “Esto es un milagro hecho realidad”, dijo Berenice Lozano, directora general y agregó emocionada: “Agradezco a todos y cada uno de los integrantes de este sueño y proyecto con el cual estoy segura creceremos mucho más”.

Berenice Lozano, directora general de La Casa del Viaje corta el listón inaugural

Beatriz Zavaleta y Gita Alonso

Berenice Lozano con Mónica Reyes

Francisco Gil con Víctor Suárez

Tras arduos días de tensión y trabajar a marchas forzadas para

emprendiendo, gracias a nuestra gran Capitana, Berenice, nuestra

lograr hoy esta gran apertura, las estrenan en pleno corazón de

nave ya se empieza a enfilar hacia el océano tempestuoso con el

Polanco, Mariano Escobedo 724, 5to piso para ser más exactos.

oleaje para este nuevo viaje emprendido y donde, las velas ya se

Javier López, Luis Mota y Julio Velázquez

María Elena Aranda

Ana Ballinas

Berenice Lozano, acompañada de Raúl García Morineau, director

abrieron y el viento de Barlovento empieza a empujar la nave hacia

de Operaciones y Capacitación; Mónica Reyes, directora Comercial

nuevos horizontes. Gracias a todos por su apoyo”, dijo Raúl García

y Miriam González, directora de Operaciones Adjunta, cortaron el

Morineau, al ofrecer unas palabras de buenaventura.

tradicional listón de arranque, con el cual grandes cosas, aventuras y logros se avecinan para La Casa del Viaje.

Así, los más de 40 empleados de La Casa del Viaje fueron agasajados con un almuerzo muy mexicano para celebrar esta gran

“Ya estamos listos para iniciar la nueva aventura, de los viajes de Simbad. Este es el punto de partida de un nuevo viaje que estamos

invertour.com.mx

apertura, un logro más para La Casa del Viaje, pleno de muchas cosas positivas.

14

15 de Marzo 2017

Gerardo Murray preside IHG Awards 2016

C

on sede en la bella ciudad de

Vielka Valenzuela, Rebeca Miller, Andrea Studart y Gerardo Murray

Querétaro y recibiendo a más de 60 0 asistentes del amplio

Así, los invitados disfrutaron de un

portafolio de marcas de InterContinental

gran show performance de la República

Hotels Group (IHG), entre proveedores,

D o m i n i ca n a y A rg e nt i n a co n u n a

directores generales y gerentes de ventas, la

exquisita cena. Y se incluyeron hoteles:

compañía llevó a cabo su séptima entrega

InterContinental® Hotels & Resorts, Crowne

de premios “IHG HOTEL AWARDS 2016”, un

Plaza® Hotels & Resorts, Hotel Indigo®,

gran suceso que cada año galardona a sus

Caribe en ocho regiones y dando premios

Holiday Inn® Hotels & Resorts, Holiday Inn

mejores colaboradores.

en 11 categorías, siendo Gerente de Ventas

Express®, Staybridge Suites® y Candlewood

M u r r a y,

del Año, Gerente General del Año y Hotel

Suites®, localizados en Brasil, Colombia, Costa

v i cep res i dente reg i o na l de Ma rca s y

del Año los principales. “Estamos sumamente

Rica, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala,

Mercadotecnia para IHG en México, América

emocionados y felices por este evento, pero

Nicaragua, Uruguay, Panamá, Puerto Rico,

Latina y el Caribe, fungió como anfitrión de la

no fue fácil seleccionar a los ganadores

República Dominicana y, por supuesto,

velada y se acompañó de Vielka Valenzuela

debido a que la mayoría de los hoteles y sus

México.

para conducir el evento.

colaboradores pusieron un gran empeño y

Por par te del corporativo de IHG en

Murray dio a conocer la mecánica de

arduo trabajo, siempre buscando superar las

las Américas estuvieron presentes: Angela

premiación, en la cual par ticiparon los

metas de ingresos y satisfacción al cliente.

Xavier, Vice President Americas Sales; Blair

220 hoteles de la familia de marcas IHG,

De nueva cuenta felicito a los ganadores”,

McSheffrey, VP Hotel Revenue Delivery &

dividiendo a México, América Latina y el

expresó.

Marketing Support, entre otro más.

El

licenciado

15 de Marzo 2017

Gerardo

15

invertour.com.mx

Desde el aire

Delta Air Lines

Anunció sus resultados financieros

D

Rompe récord sin vuelos cancelados

Y

elta Air Lines anuncia sus resultados. Y el ingreso ajustado antes de impuestos para el trimestre de diciembre de

Delta Air Lines inicia el año con la buena noticia de su récord: por 241 días, en 2016 no canceló ni uno de sus vuelos en

2016 fue de $923 millones de dólares, una disminución de

todo el mundo en su flota principal, rompiendo un récord de 80

$524 millones de dólares respecto del trimestre de diciembre

días en la industria de aviación, 99.6 por ciento en el "factor de

de 2015, impulsado principalmente por el nuevo acuerdo

vuelos completados". La compañía también finalizó 2016 con un

de pilotos. Para todo el año, los ingresos antes de impuestos

desempeño a tiempo de 86.3 por ciento para su operación de

ajustados aumentaron un cuatro por ciento interanual con

línea principal y 84.7 por ciento en la operación regional, al tomar

$6.1 billones de dólares.

en cuenta las seis compañías de Delta Connection.

"Delta tuvo un año de desempeño récord en el 2016

Para mayor perspectiva: el año pasado duplica el récord que

-financieramente, operacionalmente y para nuestros clientes-

la aerolínea estableció en el 2014 y triplica el número de días sin

y es un honor reconocer los esfuerzos de nuestros empleados

cancelaciones que había tenido en el 2013.

este año con más de $1 billón de dólares en ganancias compartidas. A medida que avanzamos en el 2017,

El 2016 fue para Delta Air Lines un año pletórico de buenas

estamos observando que nuestros ingresos

nuevas, mejorando la experiencia que brinda a

unitarios resultan positivos, lo que

sus clientes, órdenes de nuevos aviones, más

debería devolver a la compañía

destinos de vuelo y un récord de ganancias

a la expansión de margen en la

y utilidades compartidas.

segunda mitad del año. Esto nos permitirá producir los sólidos

Incluyendo a Delta Connection, la

retornos y flujos de efectivo

aerolínea logró 81 “Brand Days” o de

que los inversores confían

“Marca Perfecta”, lo que implica que

obtener con Delta", dijo Ed

no se cancelaron vuelos en la línea

Bastian, CEO de Delta.

principal o en la operación regional, superando el récord de 11 días del pasado.

"Las estrategias comerciales de

Además, Delta y Delta Connection operaron

Delta y las acciones sobre la capacidad,

un total combinado de 1.9 millones de vuelos

combinadas con la mejora en la demanda,

en la flota principal, transportando un total de 180

continúan generando beneficios a medida que

millones de clientes en un periodo de 366 días.

volvemos a producir ingresos unitarios positivos sostenidos. Para el trimestre de marzo, esperamos un incremento de los ingresos

“La gente de Delta rinde una operación confiable que va más

unitarios de hasta un dos por ciento, frenando las caídas que han

allá de la que nuestra competencia logra y esto es absolutamente

estado en curso durante dos años. Seguiremos siendo conservadores

notable. Nuestro equipo tiene una inconmensurable dedicación a

y mantendremos nuestro crecimiento en la capacidad en revisión

sus labores, lo que significa que nuestros clientes pueden abordar un

hasta que veamos una consolidación adicional de estas tendencias

avión de Delta, y saber que llegarán a su destino de manera segura

de ingresos a corto y largo plazo, un retorno a nuestra meta de

y sin interrupción más que en cualquier otra compañía”, dijo Gil West,

margen de operación del 17-19 por ciento", argumentó Glen

vicepresidente Ejecutivo Sénior y director de Operaciones.

Hauenstein, presidente de Delta.

La fuerte fiabilidad operativa de la aerolínea se destacó en el Para el trimestre de marzo, de este 2017, Delta espera

informe anual de resultados de rendimiento de la Guía Oficial de

presiones sobre los márgenes, ya que el ritmo de cambio en

Aerolíneas para 2016, basada en informes del propio grupo.

los ingresos unitarios no coincide con el impacto en los costos de los mayores precios de los combustibles y los aumentos

Al eliminar factores tales como el clima, el control de tráfico aéreo,

salariales de los empleados. Esta presión de margen es probable

asuntos de carácter geopolítico u otros factores fuera del control

que alcance un pico en el trimestre de marzo y la compañía

de Delta, los profesionales de TechOps de la aerolínea lograron

espera que los márgenes se expandan a partir de la segunda

otro récord en la industria: el tener 302 días de vuelos sin una sola

mitad del año.

cancelación debido a asuntos de mantenimiento.

invertour.com.mx

16

15 de Marzo 2017

Travel Shop, Brasil y LATAM Airlines enamoran con sus programas

T

ravel Shop brilla ardientemente con programas multifacéticos, accesibles, en i g m át i cos y en ca nta d o res…

En efecto, la empresa que dirige

atinadamente el imparable Miguel Galicia, ofreció una reunión mañanera a un exclusivo

Ney Ottoni, Diana Olivares y Miguel Galicia

grupo de agentes de viajes para presentar algunas propuestas acorde a los tiempos de hoy. continentes, “contamos con contactos de

“Los pasajeros de la clase Premium Business

más de 150 operadores locales alrededor

podrán disfrutar de servicios aeroportuarios

del mundo y garantizamos la mejor relación

p r i o r ita r i os, a s i e ntos ve rd a d e ra m e nte

calidad-precio para los diferentes segmentos

cómodos para acostarse y una nueva oferta

de viajeros”, aseveró.

de comida y vino, donde destacan productos latinoamericanos”, abundó.

Informó asimismo que su página web está increíble, exclusivamente diseñada para el agente de viajes con 550 programas de viaje alrededor del mundo. “Una página Miguel Galicia

personal en donde el agente de viajes puede poner perfectamente su logo y sus datos

“En Travel Shop hemos hecho grandes alianzas con entes muy importantes en la

para vender, con promociones, itinerarios y cotizaciones”.

industria, como LATAM Airlines con Diana Olivares, su directora Comercial, y Embratur a

Reiteró que los programas para viajar

través de Ney Ottoni, quien casi en exclusiva

a la República Mexicana son realmente

ha hecho esta promoción de Brasil con

fantásticos.

Giacomo Kerlegand, Estephani González, Marcela Carmona y Ney Ottoni

nosotros. Estamos muy honrados del apoyo que hemos obtenido de diversas empresas”, destacó Galicia.

Luego hizo una presentación concisa de Travel Shop, enfatizando que esta empresa opera programas de viaje en los cinco

Ana Laura Serrano, Silvia García, Lupita Cortés, Rosario Castro, Yolanda Montes y Connie Martin De pie: Marcela Sánchez, Miguel Galicia, Diana Olivares y Sergio Cantú

Diana Olivares y Giacomo Kerlegand

invertour.com.mx

En tanto, Giacomo Kerlegand, ejecutivo de

Ney Ottoni, por su parte, mencionó que

Cuenta de LATAM Airlines, habló de la gran

Brasil es un destino del que los viajeros se

experiencia de vuelo que ofrece esta aerolínea

enamoran, “no sólo por sus vastas bellezas

con aviones de última generación y asientos

turísticas sino por su gente, su gastronomía, sus

con buenos espacios en clase Economy, y

paisajes y desde luego por la gran y moderna

desde luego en Premium Business, ofreciendo

infraestr uctura hotelera que tenemos”,

asientos “full flat” (reclinables 180 grados).

aseveró.

18

15 de Marzo 2017

Tendencias,

Viajes

Debe cambiar la camiseta de la empresa

y Negocios

en el Siglo

XXI?

Por Luis Guillermo Víquez

L

os Baby Boomers fuimos enseñados a trabajar con

principal activo, la verdad es que como individuo usted no les

la expresión "ponte la camiseta y tráela bien puesta"

importa, muchos lo hemos experimentado, después de servir leal

haciendo referencia a que amemos a la empresa que

y fielmente a una empresa, habiendo sacrificado familia y vida

nos da trabajo y nos da de comer, debíamos

personal; en la primera crisis le despiden o reemplazan

trabajar duro por ella y sentirnos parte del equipo,

sin ningún remordimiento. Puede estar seguro que

casi de una familia.

la empresa cuando lo requiera lo mandará a volar, quizá le dé las gracias, quizá no, pero

En el siglo XX una persona trabajaba

para la empresa es sólo una transacción

lealmente por 30 o 40 años para una

comercial, la empresa le pagaba por hacer

empresa; al final sus ahorros junto a los que

un trabajo y cuando deja de hacerlo se

abonó la empresa formaban el patrimonio

acaba la obligación.

con que la persona se pensionaba, ese ahorro le permitía adquirir un inmueble, o abrir

Sea honesto con sus compañeros y su

una pequeña empresa, hoy no es así. Muchas

empresa, no traicione a nadie, pero tampoco

empresas externalizan sus costos, y es el empleado

entregue toda su lealtad, sea leal consigo mismo.

quien se debe hacer cargo de su seguro social, su salud

Cumpla sus obligaciones bien y correctamente, y si la

y su jubilación; en el siglo XXI "la moda" son las empresas de

empresa en que trabaja no le paga lo justo, busque otra, así tenga

nómina o outsourcing. Todos conocemos historias de empresas

ahí 10 años, si otra empresa le ofrece un mejor sueldo, cámbiese

que después de 20-30 años despidieron a su empleado quien

inmediatamente.

quedó en la calle.

Cuando su empleador le dice: "póngase la camiseta de la “Ponerse la camiseta” es una expresión que se inspiró en los

empresa", en la mayoría de casos es pura manipulación para

equipos deportivos, principalmente el fútbol y representa lealtad,

hacerte creer que eres parte íntima de la empresa y presumen

todos en pos de un bien común. Eso cambió hace mucho, y la

con usted porque "trae la camiseta bien puesta", le prometen

mayoría de futbolistas profesionales "no forman equipo ni se

que crecerá dentro de la empresa, y claro que puede crecer,

sienten familia", cualquier jugador está dispuesto a quitarse

pero no “con la empresa”, más bien de manera paralela

la camiseta de su equipo o de su país por unos dólares

a la empresa, además en la mayoría de empresas

más y sin dudarlo. Esto es así porque las reglas han

familiares, no siempre hay oportunidad o espacio

cambiado; tampoco los empleadores son leales

para crecer.

con sus empleados; si se va a poner la camiseta de la empresa, asegúrese de llevar debajo

Cuando le digan "póngase la camiseta",

OTRA camiseta con su propio nombre.

no tiene caso discutir, haga lo que su sueldo le obliga a hacer y de la mejor manera, con

Por supuesto que mientras trabaje en una

diligencia, empeño y honestidad. Su trabajo

empresa debe entregar todo su empeño, debe

debe de estar bien hecho porque su trabajo

ser honesto, puntual y solidario con sus jefes,

habla de Usted, sea que le paguen poco o

debe colaborar con sus compañeros para que

mucho; si no le pagan lo justo, busque otro empleo,

la empresa tenga un mejor negocio, pero no lo haga

pero a su trabajo jamás le quite calidad.

por la empresa, hágalo por usted mismo. No se esfuerce en hacer bien el trabajo “por la empresa”, esfuércese “porque es lo

Contra todo lo que dice el mundo, su trabajo no lo define

correcto”, porque eso habla bien de usted, porque así demuestra

como persona, mucho menos como profesional, es la forma en

que es un profesional, una persona en la que se puede confiar,

que trabaja es lo que le define, debe dar más de lo que le piden

alguien que hace bien su trabajo y cumple sus responsabilidades.

y ser un empleado modelo; prepárese e invierta en el propio crecimiento y nunca deje de aprender, y si va a ponerse una

Mi experiencia es que, a las empresas, sobre todo las más

camiseta, póngase una con su propio nombre escrito en letras

grandes, por mucho que proclamen que los empleados son su

invertour.com.mx

de oro.

20

15 de Marzo 2017

Choose Chicago con récord de turistas en 2016

C

hicago recibió 54.1 millones de

también como una gran ciudad para visitar

visitantes en 2016, un aumento

o encontrarse”, dijo Whitaker.

de 1.5 millones de visitantes en

En 2016, la industria turística de Chicago

comparación con el año anterior, apoyando

apoyó un estimado de 145 mil 137 empleos,

más de 4 mil 600 nuevos empleos.

con un incremento del 3.3 por ciento, y $15

Ante el éxito obtenido, el Alcalde Rahm

mil millones de dólares en gasto de turismo

Emanuel y David Whitaker, presidente y

directo, un incremento del 2.6 por ciento. Esto

CEO de Choose Chicago, anunciaron que

se traduce en un aumento de 20 mil nuevos

esto significa un nuevo récord, ya que el

Hemos visto incremento en la cifras de empleo

empleos desde que el Alcalde Emanuel

incremento con respecto al año anterior

e inversión en la industria del turismo, lo que

tomó el cargo.

fue de 2.9 por ciento, y este aumento de 1.5

se traduce en oportunidades económicas

La industria de visitantes de Chicago

millones de visitantes lleva a la ‘Ciudad de

que llegan a todos los barrios de la ciudad

cuenta con el respaldo de g r upos de

los vientos’ a estar muy cerca de alcanzar

de Chicago”.

negocios, como la industria de reuniones

la meta que tiene el Alcalde de 55 millones

“Estamos encantados de estar caminando

y convenciones, junto con el aumento de

tan bien en nuestros esfuerzos colectivos para

las visitas por viajes de placer. Este tipo de

“Hace tres años nos propusimos la meta

aumentar las visitas a Chicago, y el impacto

visitantes también alcanzó un récord de 40.65

de llegar a 55 millones de visitantes al año

de estos números habla de la importancia

millones en 2016, una ganancia de 3.4 por

para el 2020”, comentó el Alcalde Emanuel.

de nuestra industria y el rol que jugamos en

ciento. Mientras tanto, las visitas de negocios

“Logramos romper el récord que teníamos

llevar a Chicago adelante, no sólo como

crecieron un 2.1 por ciento, un equivalente

para 2016; sin embargo, esto no para aquí.

una gran ciudad para vivir y trabajar, sino

a 11.9 millones.

de turistas al año.

15 de Marzo 2017

21

invertour.com.mx

Arnaldo Pinazzi, nuevo Presidente de CONEXSTUR

“D

esde su creación, CONEXSTUR ha sido una Asociación de g ran impor tancia para el turismo en México y un punto

de referencia, pues con su trabajo genera una buena imagen en el extranjero de todos los destinos que tenemos. Señor Arnaldo Pinazzi, le deseo que esta gestión en CONEXSTUR sea de muchos éxitos y le ofrezco mi apoyo para generar acciones conjuntas y a favor de esta Ciudad Capital. Alicia Mejía, muchas

Arnaldo Pinazzi acompañado de todos los socios de CONEXSTUR e invitados de honor

felicidades por todos los logros y éxitos, le deseo lo mejor en sus nuevos proyectos y retos personales”, expresó Armando López Cárdenas, secretario de Turismo de la CDMX,

ya que ha sido una parte importante del

2021 se logren 50 millones de visitantes, con

durante la toma de protesta del nuevo

turismo, anunciando que en el 2016 llegaron

las debidas acciones de la mano del Consejo.

Consejo Directivo del Consejo Nacional

35 millones de visitantes internacionales a

de E xpor tadores de Ser vicios Tur ísticos

México, y se encuentra dentro de los 10 países

presidente del Consejo, Verena Knopp, como

(CONEXSTUR) para los años 2017-2019.

más visitados en el mundo.

vicepresidente; Alicia Mejía, consejera; Diego

Jorge Manos, Arnaldo Pinazzi y Mario Uvence

Ac o m p a ñ a r á n

Martín Cobian, René Giesemann, Roberto Navarro y Adriana Aguilar

a

Arnaldo

Pinaz zi,

Alicia Mejía, Massimo Constantino, Arnaldo Pinazzi y Armando López Cárdenas

Arnaldo Pinaz zi, presidente entrante,

Cabe reco rda r q ue CO N E XS TU R es

Fagre, secretario; y Víctor Manuel Enríquez,

expresó su total agradecimiento por el

responsable de que cerca de 400 mil visitantes

gran trabajo y los próximos retos que hay

del total registrado han gozado de la hermosa

En esta Toma de Protesta se encontraban

para el Consejo en pro de nuestro país,

experiencia de México. Se espera que para

secretarios de Turismo de diferentes Estados

tesorero.

de nuestra República, tales como Fernando Olivera Rocha, de Guanajuato; Saúl Martín Ancona Salazar, de Yucatán; Jorge Manos Esparragoza, de Campeche; Juan Carlos Rivera Castellanos, de Oaxaca; y Mario Uvence, de Chiapas; así como José Luis Rangel Esquivel, director Ejecutivo de las Oficinas del Consejo de Promoción Turística de México; Nathan Poplawsky Berry, vicepresidente de Turismo de la Cámara de Comercio de la CDMX; Rafael García, presidente de la Asociación Mexicana Carmen Torreblanca, Diego Fagre y Yolanda Montes

invertour.com.mx

Jorge Mejía, Alicia Mejía, Rosa María Sánchez, Saúl Ancona y Massimo Constantino

22

de Hoteles y Moteles; y Roberto Zapata, director de Hoteles Misión.

15 de Marzo 2017

Discover the World ahora con Cathay Pacific Airways en México

"E

s un honor ser el representante de una línea aérea como

San Francisco, Nueva York JFK, Newark en Estados Unidos, y Vancouver

Cathay. Trabajaremos arduamente tanto en las bondades de

en Canadá.

nuestro cliente como en las áreas de oportunidad que puedan

presentarse, promoviendo y difundiendo la marca en todo el gremio de

Iván López, gerente de Desarrollo de Producto para Latinoamérica

los viajes con seminarios, presentaciones y webinars, tanto en Ciudad

de Cathay Pacific, expresó que la alianza con Discover the World

de México como en todo el país”, dijo Octavio Hernández, director

representa la firme convicción de la línea aérea china de hacer huella

general de Discover the World Marketing, al anunciar su nombramiento

estratégicamente en el mercado mexicano con precio y producto.

como representantes de esta aerolínea en México. Un logro más para

“El mundo está cambiando en diversas direcciones, se avecinan retos

la connotada empresa que dirige Hernández,

importantes en la industria turística mundial y,

sumándose a la gran lista de compañías de su

con esa visión de negocio a mediano y largo

extenso portafolio.

plazo, hemos decidido estar justamente ahí, en el lugar correcto, porque creemos firmemente

Cathay Pacific Airways es una reconocida

que de la mano de nuestro nuevo socio Discover

aerolínea china cuya base se encuentra en

the World, incrementaremos nuestros números

Hong Kong. Es socia fundadora de la alianza

y nos estableceremos como una de las líneas

global de aerolíneas oneworld, vuela a más de

aéreas favoritas del viajero mexicano tanto

177 destinos en 44 países y territorios alrededor

de placer como de negocios, en sus viajes al

del mundo. Tan sólo en América tiene vuelos a

extranjero”.

Hong Kong desde Boston, Chicago, Los Angeles,

15 de Marzo 2017

Roberto Daniele, Alberto Hernández, Jorge Gordillo, Patricia Mastropierro, Iván López y Octavio Hernández

23

invertour.com.mx

Disfruta las atracciones de Houston con el CityPASS

S

i aún no te decides a dónde ir en tu

dólares para los adultos y $46 dólares para

quinta entre el parque de atracciones Kemah

próximo viaje a Houston, la Oficina

niños de tres a 11 años. Estas entradas son

Boardwalk o Children´s Museum of Houston.

de

válidas por nueve días a partir de la primera

C o nve n c i o n e s

y

V i s i ta n t e s ,

VISITHOUSTON, te recomienda utilizar su

vez que se utiliza el talonario.

CityPASS que da acceso a cinco de las atracciones más populares entre los visitantes de todas las edades.

Adquiere tu CityPASS en http://w w w. citypass.com/houston y recíbelo impreso en

Las atracciones que están participando son Space Center Houston, Downtown Aquarium y

Así, hasta con un 46 por ciento menos de

Houston Museum of Natural Science. Ya para

lo que cuestan las entradas por separado, el

la cuarta entrada puedes elegir entre Houston

CityPASS para cinco atracciones cuesta $56

Zoo y Museum of Fine Arts Houston, y para la

tu primera visita o cómpralo en la primera atracción que vayas.

Fairmont Mayakoba, un paraíso natural

F

airmont Mayakoba, el lujoso resort

Marycarmen Rubio, Iván Aragón, Daniela Flores, Gabriela Rodríguez, Victoria Bonilla, Dennis Clark, Jorge Garza y Alonso Ortiz

que se ubica a o r i l las del Ma r Ca r ibe, protagonizó una ‘noche

bajo las profundidades del océano’ para

del planeta el ‘Arrecife Mesoamericano’.

compartir con la industria turística de la

Nuestras instalaciones cuentan con un

Ciudad de México, detalles del complejo,

manglar donde habitan cientos de especies

las novedades culinarias de este año e

entre las cuales se observan: el cangrejo

información del por qué, este paradisiaco

azul, garzas, cocodrilos, monos araña y

lugar, es una opción para vivir experiencias

venados. Además, aquí es refugio para

únicas dentro del verdor de la selva maya.

las crías y más de 30 0 especies entre mamíferos y aves. Todo esto, aunado a

La recepción tuvo como anfitriones a Dennis Clark, gerente

nuestro excelente servicio y gastronomía hacen de Mayakoba un

general de Fairmont Mayakoba; Gabriela Rodríguez, coordinadora

lugar único para vivir las mejores experiencias”, comentó Alonso Ortiz.

de Relaciones Públicas; Victoria Bonilla, directora de Ventas; y Alonso Ortiz, gerente de Ecología. Este encuentro

Este sitio, además de ser un paraíso

tuvo como escenario el mundo marino del

natural, ofrece a los huéspedes un campo

Acuario Inbursa, donde todos los asistentes

de golf de 18 hoyos de campeonato, un spa

se maravillaron con la vida marina que este

de clase mundial, cinco piscinas y 11 salones

lugar alberga.

de eventos. Sus habitaciones son sinónimo de confort, descanso y exclusividad. A

“Tenemos cuatro hoteles y es un lugar

esto, se suman los sellos distintivos de

espectacular porque coinciden cinco

esta propiedad y el buen servicio de sus

ecosistemas y tenemos el arrecife más grande

colaboradores.

invertour.com.mx

24

15 de Marzo 2017

E

Avant Garde-The DMC E a vivir los Misterios y

stambul, Turquía.- Este cuento de hadas, puede ser el sueño de tu vida. Un lugar en donde el arte, la historia y el buen comer se hacen presentes en cada uno

de sus rincones. Hermosa, intrépida, exótica, admirable son sólo algunos de los adjetivos que tengo para este país... cuya capital es Ankara.

La Divina Sofía es la basílica más impresionante, quizá del mundo, y Avant Garde, el prestigiado grupo de DMC que en México representa la

hoy es un museo viviente. La construyó Justiniano en el siglo sexto, y es

encantadora Ofelia Barrios en conjunto con Tekser Tourism, el operador

considerada una de las maravillas arquitectónicas de todos los tiempos.

terrestre en Turquía que preside Feyhan Kaprali, gerente general; Nilay

Su bellísima cúpula se eleva a más de 55 metros sobre el suelo y posee

Firil y Özer Türksoy, de Operaciones de Tekser, quienes nos invitaron a

31 metros de diámetro. Cuenta con finos mosaicos bizantinos y murales

vivir su maravilloso país y a probar sus servicios que son de primer nivel. ¡Un país intenso!

Hoy en día es una república parlamentaria, pero su historia ha sido muy complicada, los turcos eran nómadas. Y fueron invadidos primero por los griegos, luego por los romanos, bizantinos y otomanos.

El Puente Gálata se abre en su centro para permitir el paso de los barcos

con pinturas religiosas, ¡Magistral obra!

El Cuerno de Oro divide a Estambul en dos, y forma una península en la que se asienta la vieja Estambul, que primero fue Bizancio y luego Constantinopla. De acuerdo a Sevdá, nuestra genial guía,

En nuestros días su Constitución dispone que es un Estado democrático,

una turca amabilísima, alta, robusta y de

laico, social y de derecho. El poder legislativo reside en la Gran Asamblea

un perfecto español, el cuerno tiene

Nacional de Turquía, compuesta por 550 diputados elegidos para una

siete kilómetros y medio de longitud,

legislatura de cinco años con los votos de los ciudadanos turcos mayores

750 m de ancho y una profundidad

de 18 años.

de 35 m. Está atravesado por cuatro puentes cuyos nombres

Aunque el 99 por ciento de la población es musulmana, aquí no

desde aguas arriba hasta la

visten con burca, muy, muy pocas mujeres andan tapadas del rostro y

desembocadura en el Estrecho

la cabeza pues reitero, el gobierno señala que la religión es laica y cada

del Bósforo son: puente Haliç

quien determina cómo vestir.

o del Cuerno de Oro, Eski Gálata o viejo puente Gálata,

El idioma turco (Türkçe o Türk dili) pertenece a la familia lingüística de

puente de Atatürk y puente

las lenguas turcas, cuya área geográfica se extiende desde el occidente

Gálata. Este último que une

de China hasta los Balcanes.

el barrio de Eminönü en la vieja Estambul con la zona de

Palacio de Dolmabahçe es un espectacular lugar que mezcla el estilo

Gálata es el más frecuentado

tradicional otomano con occidental barroco, rococó y neoclásico que

por los turistas y famoso por

los otomanos querían utilizar emulando a la creciente y más poderosa

las bellas vistas que ofrece de

Europa, en una exhibición de un poder cada vez más en declive.

la ciudad.

Este palacio, el más grande del país, rodeado de jardines y a orillas del El Grand Bazar (Kapali Carsi),

Bósforo, es una magnífica muestra de la fusión de culturas. Su fachada de más de 600 metros con un entramado de mármol tallado y sus fastuosas

un verdadero deleite estar aquí,

salas, decoración, candiles y más de 200 habitaciones y amplia área

conviviendo con locales y turistas

para su harem del Sultán es realmente impactante.

en un ambiente pleno de folclor y bullicio.

La Mezquita Azul deja sin palabras, sin embargo trataré de compartir que fue fundada por el Sultán Ahmet I en 1616. Lo curioso es que los habitantes la llaman la Mezquita del Sultanahmet mientras que los turistas le dicen La Mezquita Azul, y cómo no, si su interior es de este color, con más de 21

Un recinto realmente ESPECTACULAR

El Grand Bazar jamás terminas de recorrerlo.

Es divertídisimo REGATEAR

considerado el bazar más grande del mundo. La primera nave posee una arquitectura del siglo XV. Los tres edificios eran mercados para comerciar la seda, oro y alfombras -según nos dijo nuestra guía- "Hoy se han renovado totalmente algunas partes", informó.

mil azulejos azules de Iznik.

Este Grand Bazar se encuentra en el centro de la ciudad vieja, que pertenece a la zona europea de Estambul, entre Nuruosmaniye,

invertour.com.mx

26

15 de Marzo 2017

Experts y Tekser te invitan Encantos de Turquía

XIX, jardines exuberantes, decenas de mezquitas, yates, aves, y paisajes de increíble encanto.

Y, siempre debemos recordar que Estambul es la ciudad de los dos continentes: Europa y Asia, divididas físicamente por el Bósforo.

Capadocia, Turquía.- Tras un cómodo trayecto

Mercan y Beyazıt. Fue construido por el Sultán Mahmed II en 1453. Cuenta

de una hora por Turkish Airlines dejamos la bella Estambul y llegamos

con más de 56 calles cubiertas y decenas y decenas de puertas, así como

a Capadocia... A 320 km al sur de Ankara y en medio del desierto de

más de 4 mil tiendas o locales. Sí, leyó usted bien... más de 56 calles.

Anatolia Central, una península de más de 800 mil metros cuadrados

Aquí encuentras todo lo que quieras, obligado comprar "los ojos

y uno de los lugares más bellos del mundo... ciertamente increíble y

turcos" un amuleto eficaz para la buena suerte y el mal de ojo, algo muy

enigmático... Posee una energía y una belleza mística incomparable.

arraigado en los turcos, que colocan en todas partes, los encontrarás

Extenso proceso de erosión a lo largo de millones de años. Formaciones

por millones y en todas formas y para todos los usos. "Es básico

rocosas espectaculares se forjaron creando paisajes sublimes, extraños

que coloques uno en la entrada de tu puerta, es para

y misteriosos.

las envidias y la buena vibra", subrayó Sevda. Obvio La Ciudad Subterránea de Kaymaklı en Capadocia, Turquía es

me traje mil.

SORPRENDENTE. Construida por los primeros cristianos para protegerse Recorrimos el Bósforo en un yate de

de la persecución religiosa y campo de batallas de distintos imperios

lujo... y vislumbramos la estrecha vía de

invasores, ya que su situación en medio de la ruta de la seda, la

agua que une el Mar de Mármara y el

“autopista” más importante de la antigüedad la hacía muy codiciada

Mar Negro con una longitud de 32

pues quien controlaba la Capadocia, controlaba las rutas comerciales, y

km. Y una amplitud de 660 metros

un porcentaje de todas las riquezas transportadas. Esta ruta se extendía

hasta 3 mil 300 metros de ancho

a lo largo de 11 mil km y conectaba importantes imperios como China,

y una profundidad de hasta 120

La India y Egipto en el este y Grecia y Roma en el oeste. Precisamente

metros. Vistas extraordinarias se

por esta situación privilegiada era tan peligrosa para sus habitantes.

yerguen majestuosas de la bella

Romanos, persas y mongoles lucharon para controlarla. Es la segunda más grande de las ciudades subterráneas, de acuerdo a Sevda, nuestra guía.

Estambul.

Aquí admirarás el puente colgante Faith Sultan Mehmet

Kaymaklı ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la

(con más de mil 500 metros

UNESCO en 1985. La ciudad se abrió al público en 1964, aunque sólo

de longitud y una altura

cuatro de los ocho niveles son accesibles. La ciudad ha sido estructurada

máxima de 64 metros sobre

en torno a los pozos de ventilación que traen el aire. Es visitada por más

el nivel del mar) es soberbio;

de un millón de personas cada año.

y la imponente figura del Las delicias gastronómicas turcas son extraordinarias. En su cocina

Tanta belleza, subyuga...

nunca falta el ajo, la cebolla y especias, muchas especias. Guisan mucho con berenjena. No debes perderte el Dolma, una hoja de parra rellena de carne, arroz o verduras. La pizza turca (Lahmacum), famosísima y deliciosa masita muy ligera y fina en donde se coloca carne molida con

Castillo de Rumeli, una fortaleza

cebolla, limón, perejil y cientos de especias.

que data del asedio que puso Ah, por Dios! y qué decir del Döner Kebap, lo amarás... el gran

Constantinopla en manos turcas en 1453, te deja sin palabras.

embajador de la comida turca (la rueda parecida a los tacos al pastor)

El Bósforo es una importante vía de

por algo significa carne asada que gira. Es carne de res o cordero la

comunicación donde a diario cruzan

sirven en pan o tortillas enormes de harina de trigo, también un básico

más de dos millones de personas a través

en la cocina turca... Y lo obligado, los pastelitos o dulces turcos, que Oh

del propio puente o por los transbordadores

poe Dios, son una exquisitez; Baklava es lo máximo, son panecillos de

que unen los distintos barrios de la turca. Pero

hojaldre con nueces, pistachos y jarabe de miel. Son típicos y los verás

también es un atractivo más para los que planean

por todos, todos lados.

hacer un viaje a Estambul. Según avanzamos hacia el Mar Negro, los 30 kilómetros del estrecho se convierten

Turquía posee una belleza incomparable, una historia compleja,

en un verdadero espectáculo en el que se combinan fastuosos

atractivos impactantes y su gente es sumamente amable... Puede ser el

palacios (Yalis) construidos por la elite otomana durante los siglos XVIII y

15 de Marzo 2017

viaje de tu vida! Tekser Tourism: incoming@tekser.com 55 41 22 01 77

27

invertour.com.mx

Punta del Este Operadora invita a sus clientes a conocer los aviones de LATAM

“S

egui remos

fo r ta l eci endo

nuestras alianzas con este tipo de visitas para que ustedes puedan conocer de primera

mano cómo es que viajan nuestros clientes, conociendo cada producto como estos dos aviones que LATAM nos dio la oportunidad de recorrer”, expresó Andrés Valenzuela, super visor Comercial de Punta del Este Operadora (PEO), durante el recor r ido que se llevó a cabo a dos naves de LATAM

cuentan. Las aeronaves recorridas fueron un

catálogo: “Combinados Sudamérica”, todos

Airlines en el Hangar MasAir del Aeropuerto

Boeing 787-800 y Boeing 767- 300, equipos de

los producto que verán están armados

Internacional de la Ciudad de México para

gran tecnología y con una amplia comodidad

con vuelos de LATAM, ya calificados y

agentes de viajes.

y excelentes beneficios para los pasajeros

certificados; y como varios saben, nosotros

Andrés Valenzuela, Jair Santillán, Alejandra Anguiano, Claudia Gallardo, Luis Solís, Malinali Espino, Nicolás Muñoz, Giacomo Kerlegand, Karina Figueroa, Giselle López y Alexis Serna

Luis Solís, Malinali Espino, Giacomo Kerlegand y Andrés Valenzuela

A esta visita acudieron Giacomo Kerlegand

con la aerolínea, tales como los asientos

manejamos productos de primera categoría,

por par te de L ATAM Ai r lines, y Andrés

disponibles, los alimentos, bebidas y el servicio

diferenciales y con variados destinos, así

Valenzuela junto con Malinali Espino por

en general.

como actividades y experiencias para cada

parte de PEO, así como Luis Solís y Nicolás

Por otro lado, se presentó el nuevo catálogo

uno de nuestros clientes”, finalizó Valenzuela,

Muñoz del área de mantenimiento y quienes

de PEO en el que sus productos ofrecen

agradeciendo el apoyo de Grupo LATAM

explicaron el funcionamiento de los aviones

servicios de primera categoría y se realizan

para este evento y con espera de más para

y el por qué de cada elemento con el que

en conjunto con LATAM. “En nuestro nuevo

capacitar a diferentes agentes de viajes.

invertour.com.mx

28

15 de Marzo 2017

'Combinados Sudámerica' sólo con Punta del Este Operadora

"P

unta del Este Operadora (PEO)

Giacomo Kerlegand con Alfredo Nansen

trae al mercado su catálogo 2017 Combinados Sudamérica,

"La idea es justo presentar a los agentes

un producto que cuenta con promociones

de viajes las nuevas herramientas para sus

especiales, así como beneficios, novedades

ventas y comercialización en México. Al

y actualizaciones de tarifas", expresó Alfredo

momento estas capacitaciones las estamos

Nansen, director Comercial de PEO, durante

realizando junto con LATAM Airlines, ya

agradable desayuno en presencia de agentes

que es uno de nuestros principales socios

de viajes en la CDMX, y quien se acompañó de Giacomo Kerlegand,

comerciales, y Cruceros Australis; pero buscaremos nuevos productos

gerente de cuenta de LATAM Airlines.

y socio para brindar esos valores agregados a los agentes de viajes de no sólo tener este conocimiento puntual de PEO sino de un saber

Así como en nuestra Ciudad

general del producto", finalizó Nansen.

Capital, PEO ha realizado diversas capacitaciones en Puebla y Monterrey

Adicional a estas acciones y novedades, la

con el fin de seguir construyendo las

Operadora cuenta con una plataforma web

nuevas formas de comercialización,

que facilita el trabajo de las agencias de viajes,

p ues Co m b i n a d os Sud a m é r i ca

muy accesible y personalizado.

se abre a la disposición de cada

Rafael García, Cristina del Rosario, Anaí del Rosario, Humberto Castro, Jeny Sánchez, Alfredo Nansen, Guadalupe Chaul, Alicia Echeverría y Gabriela Rebollo

viajero y es totalmente flexible a sus necesidades.

15 de Marzo 2017

29

invertour.com.mx

Desde el aire

A

Alitalia, nuevos vuelos para Verano de julio al 17 de septiembre, dos veces en julio

demás de la nueva ruta de Roma-Kiev

y septiembre y diario en agosto, en la ruta

que operará, Alitalia prepara nuevos

Roma-Trapani; volando diario del 29 de julio

vuelos tanto nacionales como internacionales

al 3 de septiembre en el vuelo Turín-Catania;

para el verano de este 2017 y poder satisfacer

y cuatro servicios más hacia Olbia desde

la demanda que se presenta.

Bolonia, Génova y Trieste del 1 de julio al 10 de septiembre, y de Nápoles del 25 de junio al 10 de septiembre.

D e l tota l d e l a s n ueva s r uta s, l a s correspondientes a los vuelos internacionales iniciarán operaciones con la ruta Catania-San

En cuanto a los vuelos de temporada, se

Petersburgo, con un servicio semanal del 3

reanudarán rutas como Palermo y Catania

de junio al 1 de octubre; del 7 de julio al 10

a Moscú, y habrá más frecuencias en vuelos

de septiembre con la ruta Roma-Split con dos

ya existentes tanto en rutas domésticas como

vuelos por semana; del 23 de julio al 10 de

en vuelos internacionales.

septiembre con dos frecuencias semanales en la ruta Roma-Dubrovnik; del 31 de julio al

Y en este agosto, la aerolínea italiana

4 de septiembre hacia Ibiza partiendo de

contará con un nuevo Boeing 777-300ER

tres partes: Bolonia, Venecia y Verona, todos

que se unirá a su flota para vuelos de larga

con servicios diarios; y del 1 al 30 de agosto

distancia.

con seis frecuencias a la semana en la ruta Milán Linate-Atenas.

Para comprar boletos entra a alitalia.com, llama a un Centro de Atención al Cliente

En tanto, las rutas domésticas serán del 25

desde México al 01-800-112-4852. Asesórate

de junio al 10 de septiembre en el servicio

en la Agencia de Viajes de tu preferencia

Nápoles-Cagliari una vez por semana; del 8

o acude al de Alitalia en el aeropuerto.

AeroMéxico en Asia imparable!

L

a estrategia de AeroMéxico es fuerte, concisa y directa:

En Japón, AeroMéxico sumará dos nuevas frecuencias para

crecer y aumentar destinos y frecuencias; y prueba de ello

volar diario en su ruta Ciudad de México–Tokio que serán

son los nuevos vuelos más a Tokio y Shanghái con salida desde

efectivos a partir del 1 de marzo.

la Ciudad de México, y el arranque de operaciones con destino a Seúl, que

Y para la ruta Ciudad de México–

iniciará operaciones el 27 de mayo, con

Shanghái, se suman dos frecuencias

cuatro vuelos semanales entre México

más para dejar cinco a la semana, a

y Corea del Sur.

partir del 3 de mayo; y volará directo el tramo Shanghai–Ciudad de México a

“Fortaleceremos nuestra presencia

partir del 26 de marzo, lo que significa

en Asia con el incremento de frecuencias

la disminución de dos horas y media

y la nueva ruta a Seúl, al brindar más

de vuelo respecto al itinerario y escala

opciones que benef icia rán a las

original.

empresas japonesas, chinas y coreanas establecidas en México, con servicios

Las rutas de AeroMéxico en el

directos y sin escalas”, comentó Anko

continente asiático son operadas por

van der Werff, director Ejecutivo de Ingresos de AeroMéxico, al

equipos Boeing 787-8 Dreamliner, considerado éste el avión más

mostrarse feliz de este nuevo alcance de la aerolínea.

moderno del mundo, con capacidad para 243 pasajeros.

invertour.com.mx

26 30

15 de Marzo 2017

LATAM Airlines brindó cata de vinos a bordo del Boeing 787-9 Dreamliner

E

n al ian za con Bodega De

con la última generación de aeronaves, alineándolo así a las iniciativas del grupo en pro de la sostenibilidad.

Martino, LATAM Airlines preparó

una cata de vinos en su hangar en

L ATA M

comenzó

a

vo l a r

la Ciudad de México a bordo de

comercialmente el Boeing 787-9 en

su Boeing 787-9 Dreamliner, para

abril de 2015 desde Santiago a Lima

conocer los pormenores del avión,

y a Los Ángeles, convirtiéndose

su funcionamiento y las nuevas

e n l a p r i m e ra a e ro l í n e a d e

características que lo diferencian

Latinoamér ica en operar este

de sus antecesores, ya que es una

avión.

versión más grande que el 787-8 y uno de los más modernos de la industria.

E s ta

a e r o n a ve

opera

de

forma regular tres de las siete frecuencias semanales de su ruta directa que conecta al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) con Santiago de Chile. Y en tal presentación, los invitados tuvieron la oportunidad de disfrutar las amenidades de la clase Premium Business.

E ste

equipo

de

última

generación tiene 220 asientos Economy, 54 Economy Plus y 30 asientos en Premium Business; en esta última, los asientos son full flat 100 por ciento horizontal, con un ottoman (reposa pies) incorporado, un sistema de memoria que graba la posición del asiento que el usuario elija, además de masaje lumbar, que aumenta la sensación de descanso de sus pasajeros.

En cuanto a la clase Economy, los asientos, que son ergonómicos recl i n a b l es, cuenta n co n u n reposa-cabeza con cuatro ajustes, facilitando el descanso de los pasajeros y con una pantalla de alta resolución, además de conexiones USB y enchufes para poder cargar dispositivos electrónicos.

Además, es un avión que ofrece un ahorro de combustible de hasta 20 por ciento más en comparación

15 de Marzo 2017

26 31

invertour.com.mx

Expo Mayoristas de caravana en la República

S

iempre con el objetivo de llevar a diversos agentes de viajes información de las operadoras mayoristas y los maravillosos destinos alrededor del

mundo, así como capacitaciones por parte de cada uno de ellos, Expo Mayoristas dio inicio a su XIX Feria Turística 2017 en nuestra Ciudad Capital.

Edgar Solís, César Romero, Blanca de la Garza, Diego Fagre, Carmen Torreblanca, Felipe Carreón y Yolanda Montes

Jesús Martínez Jr., Yunuen Hernández, Mauricio Caso y Rodrigo Martínez

Jorge Sales y Jorge Sales Jr. Magda Bermea Carla García Alex Lemus

Miguel Miranda

“En nombre de Expo Mayoristas, el grupo

Jorge Flores y Fernanda Millán

que me toca dirigir en estos años (comenzando

presencia y doy por inaugurado el evento”,

ahora), bienvenidos a esta Feria que hacemos

expresó Diego Fagre, flamante presidente electo

con mucho cariño para todos los agentes

para el periodo 2017-2019 de Expo Mayoristas,

de viajes. Es un enorme placer contar con su

al cortar el listón.

Con ello, dio arranque la caravana turística de promoción con la presencia también de Jaime Rogel, director general de Navitur; Edgar Solís, presidente de la Metropolitana y director general de VIMSA Operadora; César Romero, director general de OITSA; Diego Fagre, presidente de Expo Mayoristas y director general de Juliá Tours México; Carmen Torreblanca, presidente de AFEET; Yolanda Montes, presidente de CONFETUR; y Felipe Carreón, director general de Servicios

Carla Ponce

invertour.com.mx

Néstor Trápala, Óscar Isgleas y Luis Ortega

26 32

Turísticos de la SECTUR de la CDMX. Continúa en la Pág. 33

15 de Marzo 2017

Expo Mayoristas de Caravana en...

Viene de la Pág. 32

Así, luego de un conjunto de seminarios

Orlando, entre muchos más. De entre los

y de la inauguración empezó el Trade

que impartieron seminario, por mencionar

Show con diversos expositores, tales como

algunos, están Quebec, DFW Airport, Brand

Emirates, Kissimmee, Travel Shop, Texas,

USA, Visit Orlando, Puebla y más.

Visit Houston, Dream Destinations, Quebec, PE-TRA, Euromundo, Juliá Tours, Puebla,

Cabe mencionar que esta Feria es muy

Universal Studios Florida, Oitsa, Visit Florida,

importante para llegar a mucha gente en el

Forth Worth, España, Visit California, Visit

país, para que los productos sean conocidos

Dani Madrid

Jorge Garay, Marcela Sánchez y Miguel Galicia

dando la oportunidad de ir más lejos día a día, con el arduo trabajo en conjunto.

Expo Mayoristas 2017 se llevó a cabo del 20 de febrero al 3 de marzo en siete ciudades de la República: Mérida, Puebla, Monterrey, Guadalajara, León, San Luis Potosí, y por supuesto, CDMX.

Susy Orizaga

15 de Marzo 2017

26 33

invertour.com.mx

Inver

Convenciones

C

Chiapas ¡está de Convención!

hiapas es un maravilloso estado que ocupa el octavo lugar entre las entidades mexicanas y en el que yace una gran región de verdes que atraen a todo amante de la naturaleza; pero sus destinos, Pueblos Mágicos, amabilidad, arquitectura,

cultura y mucho más lo hacen aún más atractivo para todo viajero, incluso para el turismo de reuniones.

Tal es el caso de su capital, Tuxtla Gutiérrez, que además de ofrecer una amplia infraestructura hotelera, servicios de calidad, facilidades de transporte, museos y centros comerciales, su gente siempre reflejará una sonrisa a todo visitante. Y más allá de esto, te asombrará todo lo que podrás encontrar en la ciudad, como trajes

Auditorio Polyforum

bordados a mano, la famosa “Laca”, joyería de ámbar, deliciosos

Tanto el Centro de Convenciones como el Auditorio Polyforum

dulces típicos y demás elementos que le dan vida al destino.

son edificios de singular belleza arquitectónica. Éste último en particular cuenta con la infraestructura necesaria para realizar eventos

Tuxtla Gutiérrez, un destino hospitalario y cálido, es una ciudad competitiva y con todos los servicios necesarios para satisfacer una

deportivos y espectáculos de talla internacional, con capacidad de recibir hasta 3 mil 875 espectadores.

gran variedad de gustos y exigencias de negocios, razón por la cual debes tomarlo en cuenta para tu póxima Convencion.

Además, es un recinto con tecnología vanguardista, con sistema de audio e iluminación computarizado. Sus tres espacios: Zona Melón (946 butacas), Zona Magenta (1 mil 288) y Zona Azul (1 mil 641), son totalmente aptas para todo tipo de reunión, ya sea social o empresarial.

Centro de Convenciones Salones

Fundado en 1993 y creado por el famoso arquitecto Abraham Zabludovsky, este recinto cuenta con seis salones de diferentes

En este destino podrás encontrar áreas totalmente ideales para

capacidades para que se puedan realizar eventos, congresos,

turismo de reuniones, Con tres salones especiales para ello. El Salón

convenciones y exposiciones, apto para albergar desde 50 hasta 1

Mozé es el primero dividido en cuatro partes: Mozé, Strana, Jas y

mil 500 personas.

Jardín Mozé, y en los que se pueden recibir entre 50 y 800 personas.

El segundo es Gluck eventos, con siete áreas que juntan más de 2

Sus salones son Montebello, para 140 personas; Palenque, para

mil 500 metros cuadrados. Y Country Royal es el tercero, que con

528; Yaxchilán, para 408; Bonampak, para 408; el Gran Salón Maya,

elegancia, nuevos diseños, montajes y calidad en alimentos y bebidas

para 1 mil 500; y en el primer piso el salón Misol há, para 100; Auditorio

abre sus puertas para recibir entre 100 y 800 personas; tiene tres

Moctezuma, para 99; Las Nubes, para 144; y Agua Azul, para 100.

apartados: el lobby, el gran salón y el jardín.

invertour.com.mx

26 34

15 de Marzo 2017

Adéntrate en sus magníficas cascadas, lagos de variadas tonalidades, caudalosos ríos que adornan el campo, monumentos majestuosos como Palenque, tradiciones, su ambiente festivo y sobre todo en su suculenta gastronomía, cuya especialidad se muestra en

Hotel Marriott Tuxtla Gutiérrez

sus quesos, el café y la miel.

Este hotel se encuentra situado estratégicamente en la principal zona comercial de la ciudad y a tan sólo 30 minutos del Aeropuerto Internacional de Tuxtla (TGZ). Tiene 210 habitaciones entre sencillas, dobles y suites y está muy cerca de lugares realmente turísticos como el Cañón del Sumidero, la zona arqueológica de Palenque, las cascadas de Agua Azul, las lagunas de Montebello y mucho más.

No cabe la menor duda que Tuxtla Gutiérrez es un destino lleno de todo, tal como actividades para todas las edades y por su puesto, un excelente espacio para turismo de reuniones.

Chiapas está de Convención!!!

Así que, si deseas realizar juntas de negocios, convenciones, conferencias, simposios, congresos e incluso eventos sociales y bodas, este hotel tiene disponible nueve salones con capacidad de 800 invitados, un servicio excepcional de banquetes y última tecnología.

Lo fascinante de este destino es que además de contar con más de 2 mil habitaciones de reconocidas cadenas internacionales, es un lugar de encuentro de las tradiciones del sureste mexicano y Centroamérica, una región que comparte muchas culturas.

Adicional a ello, es muy accesible llegar tanto vía terrestre como aérea, y así como Tuxtla Gutiérrez, todo Chiapas es reflejo de una imagen de grandeza, virtuosismo y multiplicidad de paisajes que lo distinguen como un estado maravilloso.

15 de Marzo 2017

26 35

invertour.com.mx

a n #Biboria SUSTO QUE NOS DIO

LOS

SERVICIOS

y

la

El secretario de Turismo de Guanajuato, Fernando

coordinación con los medios

Olivera Rocha, al sufrir aparatoso accidente el pasado

anteriormente los manejaba

22 de febrero al volcarse la camioneta en la que

Connect Wo r ldw ide de

viajaba sobre la carretera Guanajuato-San

Mauricio González, y obvio

Miguel de Allende.

pues ya no. Sólo se quedó con el manejo del trade de

El secretar io se di r igía a

esta importante cuenta...

un evento en San Miguel de Allende en donde se reuniría

PERO NO HAY problema pues ahora Connect

con el Gobernador Miguel

Worldwide también ha ganado Tourismo Vancouver,

Márquez, cuando ocur rió el

es decir la cuenta que dejó Raphael Paredes

siniestro.

para irse con Choose Chicago... ¿Me explico? #TodoQuedaEntreFamilia o no?

Afortunadamente sólo fue el susto y algunas lesiones menores...

Felicidades a ambos, son exitosos, se les quiere y bien!!!

Fiu!!! #CuídateMuchoChiquito GRAN SORPRESA Y AÚ N A S Í CORR I Ó AL

ha causado dentro de la Industria

EVENTO DE CONFETUR Sí,

Fernando

el cambio de estafeta de nuestra

O l ive ra

queridísima

Rocha es tan aplicado y tan

Lili

Á l va ro,

quien

anteriormente dirigía ASSIST CARD y

res po n sa b l e q ue co r r i ó d e

ahora está en Travel Ace, o sea mismos

anfitrión, cual debe ser, de las

objetivos de compañías... Sólo que esta vez,

Confeturas durante su visita a Guanajuato,

se rumora se fue de flamante socia de Ricardo

andaba muy del brazo de la adorada Yolanda

Almirón, con una buena lana y ganancias mayores...

Montes, Presidenta de este organismo,

bueno hasta camioneta le dieron... eso dicen, yo no

aunque con su cuellito ortopédico

lo sé, eh? Lo que sí sé, es que donde quiera que se

pero ahí andaba el condenado...

encuentra esta dama la va hacer y en grande, es

por eso la verdad, la verdad...

brillante, inteligente, talentosa, visionaria, y

#TodosQueremosAFernando

encima de todo un lindo ser humano... bien por ella! ASSIST CARD, Travel Ace?

INTERCAMBIO DE CUENTAS

#NoEsLoMismoPeroEsIgual jajaja!

Desde que inició este año, AUN CON CAMBIO

Raphael Paredes, director general de VIP RP Soluciones en Comunicación

de Look Jordi Llorens, director general

Estratégica (VIP RP) fue designado como

de Mundo Joven se ve bien, sí, se hizo un

la Agencia de Relaciones Públicas para proveer

corte muy a la "man bun" el corte favorito

servicios y coordinación con los medios en el mercado

por los hipsters, bohemios, artistas… famoso en

mexicano de Choose Chicago, claro por su relación

el 2014 muy divertido con coleta para arriba tipo

con Michelle Revuelta, (quien anteriormente estaba

molotito, cebollita o chonguito... Nada importa con

en Tourism Vancouver), y ahora es vicepresidente de

lo que este hombre se haga se verá guapoooo....!

Relaciones con Medios de Choose Chicago, dado

#NoSeAloquenQueEsCasado

el excelente trabajo que realizó Raphael y todo su Hashtag del Mes: #AGozarLaPrimavera

equipo, logró este gran paso...

invertour.com.mx

26 36

15 de Marzo 2017

La India proporciona SIMs gratuitas a turistas internacionales

D

esde el pasado 15 de

Recuerda que, luego de insertar la tarjeta

febrero, el Ministerio de

SIM en tu celular, debes enviar un SMS al

Turismo, en colaboración

9440087000 con el siguiente formato: ACT

con BSNL (los mayores proveedores

<Visa No.> <Fecha de caducidad DD-MON-

de servicios telefónicos del país),

AAAA>, p. <0 0 074158945> <16 -Feb-2017>,

ha proporcionado una Tarjeta SIM

donde la fecha de caducidad es la fecha

pre-cargada gratuita a todos los

de vencimiento de la e-Visa.

turistas internacionales que llegan a la India a través del e-Visa para

Una hora después, aproximadamente,

facilitar la comunicación dentro

recibirás un mensaje de la activación junto

del país.

con otros detalles.

Esta novedad apenas inició en el IGI Airport Delhi y se ampliará a otros 15 aeropuertos donde está disponible e-Visa, de acuerdo al Ministro de Turismo y Cultura, el Dr. Mahesh Sharma en Nueva Delhi, en presencia de los líderes de la industria de viajes.

La S I M s e p o d rá a d q u i r i r presentado copias de tu pasaporte y e-Visa en los mostradores que se encuentran en el aeropuerto específicamente para esto. Y el servicio se activará al recibir SMS con los detalles del número de Visa Electrónico y la fecha de caducidad, del cliente.

Cabe mencionar que estas tarjetas SIM cuentan con 50 rupias de tiempo aire y 50 MB de datos y se podrá utilizar sólo durante 30 días a partir de su activación o fecha de vencimiento del e-Visa.

15 de Marzo 2017

26 37

invertour.com.mx

Por

Jimm

Guías

Budd

S

uena poco sofisticado, pero el contratar un guía la primera

En tus viajes te darás cuenta de que te gustan algunos lugares más

vez que visitas una ciudad puede ser una inversión que vale la

que otros. En Singapur, los rascacielos pueden ser más impresionantes

pena. Esto es cierto incluso si has estado antes en esa misma

que el zoológico, aunque el zoológico te da la oportunidad de

ciudad. Súbete a bordo de un Turibus y probablemente

desayunar con un orangután. En América del Sur, Santiago parece

aprenderás muchas cosas que nunca habías sabido acerca del lugar

ser hecho para el trabajo, mientras que Buenos Aires se hizo para

en el que has vivido quizá toda tu vida. En cualquier otro lugar un

las parrandas. Sídney en Australia también está hecho para fiesta,

guía privado por lo general tiene un precio, aunque esto signifique

pero te puede gustar más Melbourne. Sin un guía en Berlín o Praga

sacrificar un hotel de lujo por uno de los que la industria marca

sería mejor quedarse en casa. En Viena expresé la extranjera

como "estándar" que también debe ser capaz de recomendar un

nostalgia por el esplendor de las monarquías hasta que mi guía

buen guía porque te alojas allí y la gerencia querrá que seas feliz.

señaló que yo sería un plebeyo si todavía existiera la aristocracia.

Solicitar una guía antes de llegar es una buena idea, ya que esto le

"Los nobles esperan que te pongas de pie cuando ellos entran

dará al hotel la oportunidad de ponerse en contacto con la persona

en una habitación", me dijeron. "Y más tarde uno tiene que pedir

mejor preparada y que esa persona esté disponible.

permiso si desea sentarse."

Donde el idioma es un reto, por ejemplo, en Bulgaria, una guía

Obviamente, un guía es esencial en visitar lugares peligrosos, tal

allana el camino, pero aun en los lugares donde se pueden leer los

vez Uruapan o Chilpancingo, aunque por qué alguien querría ir a

letreros es bueno tener a alguien que pueda conducir y no perderse.

Chilpancingo es un enigma. Un guía también puede ser de gran

Las molestias de la obtención de pasajes, hacer reservaciones,

ayuda cuando quieres visitar lugares populares. Él sabrá las mejores

averiguar horarios son opciones donde puedes tener problemas

horas para llegar a las atracciones muy concurridas, qué lugares

- todo esto es cosa fácil para un buen guía de turistas. Si estás de

puede omitir, cómo evitar las horas pico, lo que está cerrado o en

vacaciones y no quieres molestarte con estas tareas mundanas, un

construcción, y mucho más. Un buen guía te llevará al Gran Cañón

buen guía puede hacerlo todo.

temprano antes de que llegue una multitud, o arreglar una visita privada en el Vaticano.

Los buenos guías disfrutan su trabajo. Tu podrías pensar que sería aburrido, repetir lo mismo día tras día, pero los actores y artistas hacen

En los lugares que son excepcionalmente ricos en importancia

precisamente eso y los mejores por lo general prefiere realizarlo

histórica o cultural, un guía humano puede ofrecer su profunda

en un teatro en lugar de un estudio cinematográfico. Ellos dicen

experiencia y conocimiento, algo con lo que ningún folleto o

que prefieren una audiencia de público presente para realizar su

dispositivo de audio puede competir. Un buen guía puede explicar

mejor actuación Esto se aplica a guías también. Si contratas a uno,

las historias detrás de las tallas complejas en un templo Hindú, o

préstale atención a lo que dice. Después de todo, estás pagando

virar lejos en la historia para describir lo que era la vida de José

para escuchar sus comentarios.

María Morelos cuando su pueblo natal fue llamado Valladolid.

invertour.com.mx

26 38

15 de Marzo 2017

Grecia en Ciudad de México con The Luxury Collection

“L

Margarita Valle, Elisa Pereda, Blanca Castillo, Gerogia Boosalis, Agapi Sbokou, Tim Ananiadis, Kalia Konstantinidou, Kei Kaneda, Rossitsa Daneva y Laetitia Pardo

os griegos llegaron a la Ciudad de México presentando, desde Santorini, Mykonos, Atenas, Creta y Costa Navarino, los hoteles Grande

cultura, sabores y mucho más”.

Bretagne, King George, Vedema, Mystique, The Romanos,

A lo que Gerogia Boosalis,

Blue Palace y Santa Marina”, expresó Kei Kaneda, gerente

director de Cuenta Leisure de

Comercial de Starwood, al dar inicio a la agradable velada

los Hoteles Grande Bretagne y

de Luxury Collection Hotel en Grecia en nuestra Ciudad

King George, agregó: “Gracias

Capital.

a Starwood por recibirnos y organizar este coctel para todos los presentes.

Bienvenidos a Grecia. Somos muy afortunados porque el turismo en

Así, uno de los maravillosos destinos del mundo llegó a nuestra

nuestro país va hacia adelante, es una industria que florece en todo”.

República, por medio de seis representantes de siete Luxury Collection Hotel en Grecia, quienes agradecieron la oportunidad de presentar,

También se encontraban Margarita Valle, Elisa Pereda y Blanca

ante operadores y agentes de viajes, la colección de siete de los hoteles

Castillo por parte de Starwood Hotels and Resorts; y Agapi Sbokou, Kalia

más bellos de este lado del mediterráneo.

Konstantinidou, Rossitsa Daneva y Laetitia Pardo por parte de Luxury Collection Hotels en Grecia.

Por su parte, Tim Ananiadis, director general de los Hoteles Grande Bretagne y King George y director de área, expresó: “Gracias por venir.

Con más de 10 millones de habitantes, Grecia se muestra majestuosa

Nosotros representamos The Luxury Collection en Grecia con siete

con esta colección de hoteles que en efecto podrán disfrutar tanto en

propiedades que son totalmente únicas en uno de los mejores destinos,

grupos como en pareja; su geografía, historia, cultura, gastronomía y

les aseguro que aquí encontrarán experiencias maravillosas con mucha

clima hacen la combinación perfecta.

15 de Marzo 2017

26 39

invertour.com.mx

Invertour Mmmh Qué Rico!

E

Fonda Fina, donde la comida mexicana es irreverentemente deliciosa

n este estupendo feudo llamado

D ef i n it i va m ente, F o nd a F i n a es u n

Fonda Fina, la comida mexicana

restaurante irreverentemente delicioso en

ha encontrado su propia vertiente,

donde podrás disfrutar de todo un festín

cargada de estilo y de un toque

mexicano, abierto a todo el público y con un

de rebeldía, con calidad y gran delicia de

excelente servicio en manos de Juan Cabrera,

sabores, así como un profundo amor por los

egresado del Claustro de Sor Juana, quien ha

productos artesanales y tradicionales de

tenido una amplia trayectoria en el mundo

nuestro país.

de los restaurantes hoteleros y quien es hoy el

"Este es un restaurante donde la gente come

artífice de este proyecto personal que inició

rico, con platillos meramente mexicanos,

el 20 de septiembre de 2015.

creativos, diferentes y en los que se usan

aguacate, crema de chipotle y salsa

Y mucho ojo, actualmente es uno de los

técnicas ancestrales para cada uno. Además,

macha de chile de árbol con una cabeza

participantes de la segunda temporada de

agregamos productos nacionales que casi

de camarón seco, hará que descubras los

Top Chef México.

no se ocupan, como nuestro queso y crema

salados del mar.

de rancho”, expresó Juan Cabrera, socio y

Indudablemente todo un placer culinario,

Chef de Fonda Fina, agregando: “Aquí no

como el ‘Fideo Seco’ con chilaquiles que

escatimamos en calidad y lo que buscamos Una bebida Chavo del Ocho

es combinar la esencia de la comida rica de Sope de Pork Belly

Fideo seco con chilaquiles

una ‘Fonda’ y los detalles de un restaurante

será una experiencia al estilo mexicano, ya

‘Fino’, para que todo visitante tenga una

que son sabores totalmente familiares con

experiencia divertida e integral".

salsa verde pero con el toque especial del

El inicio puede ser un ‘Sope de Pork Belly’,

Chuleta de Cerdo al Enebro y Cilandro

Restaurante Fonda Fina

Chef.

Medellín 79, Roma Norte,

hecho con masa de Nixtamal con xoconostle,

Te sugerimos el coctel 'Chavo del Ocho'

aguacate y glace de tamarindo; sin duda

una excelente opción con piña, jengibre,

06700 CDMX, México

desearás probar otro. Pero la ‘Tostada

hierbabuena y mezcal, la combinación

01 55 5208 3925

de Camarón Seco’, complementada con

perfecta que hará que pidas más que uno.

Para los platos fuertes seguro te divertirás, ya que puedes preparar el tuyo como lo prefieras, pues tú decides qué carne con una guarnición y una salsa; prueba la ‘Chuleta de cerdo, enebro y cilantro’ acompañada con puré de papá y salsa de pipián de pepitas de girasol y poblano, totalmente delicioso.

Los postres son sublimes en textura y sabor.

Tal es el caso del ‘Panqué de Chocolate caliente’, champurrado con canela y helado

Panque de Chocolate caliente

de avellana.

invertour.com.mx

26 40

15 de Marzo 2017

Sabre APOYA en tiempo real actualizaciones de cronograma de vuelos

S

abre Corporation, siempre

aerocomerciales a nuestra comunidad

“Vimos un año de fuerte crecimiento en todas

un paso adelante como

global de agentes y agencias de viajes

las áreas de negocios. Travel Network concretó

aliado de los agentes de

online", afirmó Wade Jones, presidente

conversiones de agencias clave e incrementó

viajes, ofrece la fuente

interino y vicepresidente sénior de Estrategia

su participación a nivel mundial. Mientras que

de Sabre Travel Network.

Airline Solutions y Hospitality Solutions ejecutaron

de información más confiable de la industria para cronogramas de vuelos de más 90 0 compañías aéreas a nivel mundial a través de

implementaciones cruciales que resultaron en 2016 para Sabre fue un año pleno de crecimiento

fuertes ingresos”, comentó Sean Menke, director general de SABRE Corporation.

FlightGlobal, en tiempo real.

“FlightGlobal ha colaborado intensamente para que Sabre sea el primer beneficiario de nuestra funcionalidad optimizada para distribución de cronograma de v u e l o s . " M e d i a nte e l t ra b a j o continuo con Sabre, un socio de larga trayectoria en la industria, esta información en tiempo real asegura que todos los cambios de itinerario en aerolíneas que participan en nuestra base de datos, aparezcan listados al instante en la plataforma Sabre y su red mundial de suscriptores”, informa Lee Johnson, director Ejecutivo de Operaciones de Datos en FlightGlobal.

Sabre se posiciona como el primer sistema de reser vas que brinda a los agentes de viajes actualizaciones en tiempo real de cronograma de vuelos. Con este nuevo desarrollo, más de 425 mil agentes de viajes de todo el mundo acceden a información clave sobre cambios de vuelos y horarios, con la precisión de milisegundos que les permite buscar y reservar vuelos con total confianza.

“Como el primer proveedor de tecnología para viajes que integra datos de FlightGlobal en un sistema global de reservas, Sabre ofrece el más alto nivel de conectividad y precisión en reser vas aéreas en virtualmente todos los vuelos

15 de Marzo 2017

26 41

invertour.com.mx

Crecimiento del

Xcaret

Turismo Internacional

frente al 2017

“Y

U

o sé que estamos en un momento difícil con el país vecino y con ciertas acciones que estamos pasando, pero no debemos frenarnos. Tenemos todo en México,

pues es de los países más ricos en cultura, historia, arquitectura,

na buena noticia, que sin duda alegra a la industria, es el Barómetro OMT del Turismo Mundial, que anuncia que el turismo ha mostrado un gran crecimiento en los

últimos siete años a pesar de las dificultades económicas en el

belleza, todo”, expresó Carlos Constandse, vicepresidente de

mundo. Así, en 2016 se obtuvo un aumento de un 3.9 por ciento

Experiencias Xcaret, al informar que este año la organización

de llegadas de turistas internacionales, alrededor de 46 millones

invertirá $564 millones de pesos en la ampliación y mejora de sus

de turistas más.

diferentes parques y tours agregando: “Somos una organización que siempre le ha apostado a México; hoy más que nunca confiamos en nuestro país y continuaremos con nuestros planes de expansión para fortalecer la industria turística”.

Así, los parques Xcaret, Xel-Há y Xplor contarán con nuevos atractivos, como el “Mundo de los Niños” en Xcaret, el nuevo Hotel Xcaret México y el Centro de Convenciones Xcaret Telcel. En Xel-Há, abrirá el Faro Tobogán; en el parque Xplor, un nuevo circuito de aventura; y en el parque Xoximilco, diferentes Noches Temáticas.

Durante

su

p resentaci ón,

lo

acompañaban

“En los últimos años, nuestro sector ha mostrado extrema fuerza y

I l i a n a Ro d r í g u ez ,

resistencia pese a los retos a los que se ha enfrentado, en particular

subdi rección

de

aquellos relacionados a la seguridad. Los viajes internacionales

y

siguen incrementándose y consolidándose, y contribuyen a la

RSC de Experiencias

creación de empleo y el bienestar de las comunidades mundiales”,

Xcaret, y Guadalupe

afirmó el secretario general de la OMT, Taleb Rifai.

Comunicación

Quintana, directora general de Flora,

Durante el año pasado las llegadas de turistas internacionales

Fauna y Cultura de México, quienes compartieron el gran avance

superaron en 300 millones a la cifra récord de 2008, antes de la crisis

que ha tenido este bello destino de Quintana Roo en sus ya 25

de 2009. Y por ejemplo, basándose por regiones, las correspondientes

años de existencia, así como

a la de Asia y Pacífico han liderado el crecimiento de las llegadas

las variadas actividades que

de turistas internacionales en 2016 con un ocho por ciento más.

se han realizado para el cuidado de la flora y fauna

Además de recordar que el 2017 es declarado el Año Internacional

del destino y el número de

del Turismo Sostenible para el Desarrollo por las Naciones Unidas,

visitantes que recibieron en

el secretario general de la OMT sostiene que “debemos trabajar

el último año: 3 millones 59

juntos para aprovechar al máximo la contribución del turismo al

mil turistas, cerrando con un

crecimiento económico, la inclusión social, la conservación del

crecimiento de 4.7 por ciento

medio ambiente y el patrimonio cultural y el entendimiento mutuo,

en la afluencia de visitantes respecto al 2015.

sobre todo ahora que vivimos tiempos en los que el respeto y la

Guadalupe Quintana, Carlos Constandse e Iliana Rodríguez

tolerancia escasean”.

Ante las circunstancias adversas que se presentan en el entorno

La OMT estima que para este 2017 hayan mejores resultados

internacional, Experiencias Xcaret lanza la iniciativa Hablemos de

que el 2016, aun con el mismo ritmo de crecimiento. Asimismo, la

ese México, que impulsa la difusión de mensajes positivos sobre

organización estima que las llegadas de turistas internacionales en

nuestro país, enalteciendo valores como Cultura y Tradición, Historia,

todo el mundo aumenten entre tres y cuatro por ciento en 2017. Es

Naturaleza, Sustentabilidad, así como sus aportaciones al Patrimonio

decir, en Europa se prevé un crecimiento entre dos y tres por ciento;

de la Humanidad.

en Asia y el Pacífico y África entre el cinco y el seis por ciento.

invertour.com.mx

26 42

15 de Marzo 2017

Opesa y Mapaplus presentan catálogo 2017-2018

P

Arleth Sevilla, Antonio Márquez y Murielle D. de Zarazúa

ara tener una grandiosa experiencia por el Viejo Mundo, Opesa y Mapaplus organizaron ameno desayuno para

nosotros, que somos unos expertos, debemos

agentes de viajes en nuestra Ciudad Capital

saber qué recomendar a cada uno de nuestros

en el que mostraron su nuevo catálogo

clientes. Les puedo decir que les estamos

2017-2018, cuyas novedades son destinos no

presentando un producto vanguardista, toda

sólo en Europa, sino en el Cercano y Lejano

una enciclopedia mejorada con máxima

Oriente y en Oceanía y África.

seguridad y comodidad”, expresó Márquez.

El evento corrió a cargo de Murielle D. de

Asimismo, se presentó “go mapa”, un nuevo

Zarazúa y Arleth Sevilla, directora general y

catálogo especialmente para jóvenes, ya

directora Adjunta de Opesa respectivamente;

que son una generación que actualmente

y Antonio Márquez, director de Producto

utiliza la tecnología para organizar sus viajes

Joven de Mapaplus, quien explicó sus nuevos

y no acude a los agentes para ello. Con este

productos.

producto se busca atraer dicha población con novedosos circuitos que son aptos y

“Nosotros como agentes ya no vendemos

atractivos para ellos.

viajes sino experiencias, lo cual hace una María Amelia Berumen, Irma González, Rosario Castro y Arleth Sevilla

gran diferencia, pues un viaje para cruzar el charco se hace sólo pocas veces en la vida, y 15 de Marzo 2017

26 43

invertour.com.mx

La Mansión Insurgentes festeja 60 años de éxito

C

on un gran triunfo y como no podía pasar la fecha desapercibida, entre socios, amigos, inversionistas y representantes, La Mansión celebró su 60 aniversario en la

sucursal Insurgentes con excelente y concurrido coctel que corrió a cargo de la señora María del Carmen Alonso, quien cortó el listón junto a un prestigiado equipo de la marca.

Así, cada invitado disfrutó de los acertados bocadillos y cocteles del recinto nacido en 1957, que con la grandiosa idea y el enorme esfuerzo de Don Julio Abel Fernández y Doña María del Carmen Alonso hoy en día es toda una tradición gastronómica.

Salomón Rodríguez, Lucio Jerónimo, Emanuel Ruiz, Francisco Fernández Alonso y Marco Infante

Sin duda, La Mansión habla por sí sola y siempre ha tenido un objetivo muy claro: servir cortes finos de carne, compartiendo el placer de preparar platillos extraordinarios y haciendo de la visita de cada comensal una experiencia inolvidable.

Con toda calidad en sus alimentos y el mejor servicio, La Mansión se encuentra alrededor de toda la República, tanto en nuestra Ciudad Capital como en Acapulco, Pachuca, San Luis Potosí, Monterrey, Chihuahua y muchos más destinos.

Luis Harvey, Javier Rancaño, Doña María del Carmen Alonso y Francisco Fernández Alonso

Actualmente, la cadena ha crecido merecidamente y desde hace ya un año, forma parte del Grupo gastronómico Taco Holding.

¿Sabes cuál es la montaña rusa más rápida del mundo?

E

n la Isla Yas, en Abu Dabi, Emiratos Árabes

Además de estas atracciones, hay otras que

Unidos se encuentra uno de los parques

son especiales para los niños y en las que se les

de atracciones más impresionantes del

permite crear miniaturas de Ferrari o conducir

mundo, Ferrari World, que está dedicado a

un pequeño Ferrari Spider F430 GT y un mini

todos aquellos amantes de la velocidad y en

modelo de Fórmula 1.

el que la montaña más rápida del mundo te hará gritar de adrenalina: Formula Rossa, que

Así, inaugurado en el 2010, Ferrari World

alcanza 240 kilómetros por hora en 4.5 segundos.

cuenta con una superficie de 200 mil metros cuadrados, de los cuales 86 mil de ellos están

En total, este parque cuenta con 19

bajo un enorme logotipo de Ferrari, lo cual

atracciones que incluyen dos montañas rusas

lo convierten en el parque temático cubierto

y una atracción acuática: Fiorano GT Challenge

más grande del mundo. Aquí podrás simular

es una de las montañas que se forma por

carreras, vivir la experiencia del paddock y

varios Ferrari F430 Spider que realizan una

conocer la historia de la marca.

sorprendente carrera; Galleria Ferrari es una pequeña muestra de automóviles históricos y de competición; G-Force, una lanzadera que eleva a los visitantes a 62 metros de altura sobre el techo del edificio; y V12, el viaje acuático en una barca a través del interior de un motor gigante.

invertour.com.mx

26 44

15 de Marzo 2017

Avianca Brasil se une al portafolio de APG Network Sales Internacional representará AVIANCA Brasil a través APG Network

A

Ampliamente reconocida por sus productos y servicios, es la única aerolínea brasileña que ha recibido por parte de la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) la clasificación A por el vasto

PG Network, la red líder en ser vicios de distribución y

espacio entre filas en todos sus asientos.

comercialización para aerolíneas y representada en Méx ico

por

Sales

Desde el 2010, la aerolínea

Internacional, agregó a su

cuenta con la certificación

por tafolio a Avianca Brasil,

IOSA emitida por la Asociación

esto con el afán de cruzar sus

Internacional de Transporte

propias fronteras y abrirse paso

Aéreo (IATA) la cual establece

a nuevos mercados.

estrictos estándares de calidad y seguridad.

Cabe

mencionar

que

Avianca Brasil es una compañía

A partir del 2015, la empresa

que vuela desde 2002 y que

forma parte de STAR ALLIANCE

actualmente tiene un destino

y para los viajeros frecuentes,

internacional (Bogotá) y 23

Avianca creó su programa

domésticos con más de 200

AMIGO, a través del cual

servicios diarios con una flota

otorga grandes beneficios a

de 41 aeronaves Airbus.

sus miembros.

15 de Marzo 2017

26 45

invertour.com.mx

Buenos Aires presente en la CDMX

A

lejandro Torres y Tamara Oberti, jefe y secretaria de la Cancillería de la Embajada de la República de

Argentina

en

Méx ico,

respectivamente, en conjunto con Carmen Torreblanca, representante de Aerolíneas Argentinas en nuestro país, y Roberto Klopsch, gerente Operativo de Mercados Nacionales del Ente de Turismo de la Ciudad Autónoma

Grupo de agentes de viajes invitados

De esta manera, Torreblanca presentó las ventajas de volar con

de Bueno Aires, ofrecieron un desayuno-

Aerolíneas Argentinas: “Nuestros principales hubs están en Buenos

capacitación a un exclusivo grupo de agentes

Aires y contamos con 18 destinos internacionales saliendo de esta

de viajes acerca de los atractivos turísticos

capital. Somos una de las flotas más modernas de la aviación

de la bella capital argentina.

sudamericana y nuestra alianza con AeroMéxico nos permite tener

Jaime Pinto, Roberto Klopsch y Andrés Valenzuela

Alejandro Torres, Tamara Oberti, Carmen Torreblanca y Roberto Klopsch

“Estamos muy contentos con los buenos resultados que hemos

más opciones de conexión entre México y Argentina”. Además hizo

obtenido con estas capacitaciones, creemos que tenemos un

la invitación, “creo que este es el momento para que los mexicanos

producto turístico de excelencia. Argentina es un país muy vasto que

volteen y viajen todos hacia el sur”.

tiene mucho para ofrecer, pero en esta ocasión tenemos la primera

Klopsch, quien visitó la Ciudad de México para hablar de la amplia

charla especifica de Buenos Aires, ya que es una ciudad que brinda

oferta turística de Buenos Aires, abundó sobre la variedad gastronómica,

múltiples opciones de diversión, entretenimiento, cultura y hospedaje

deportiva y cultural, así como de los circuitos para conocer el alma e

para los viajeros mexicanos”, aseguró Torres al dar la bienvenida a

historia urbana de esta metrópoli, galardonada como el mejor destino

los asistentes y presentar a los expositores.

turístico por los premios Travelers Choice 2016.

Marcela Sánchez y Roberto Klopsch

invertour.com.mx

Graciela y Rodolfo Curiel con Guadalupe Camacho y Guadalupe Cortés

26 46

15 de Marzo 2017

Parque Aquatico Inbursa

Invita a Hospedarte en "Yes Inn, Nuevo Veracruz"

y "Veracruz Centro Histórico"

D

isfruta de una experiencia única, visitando el parque Aquatico Inbursa que cuenta con los mejores juegos y atracciones acuáticas

a nivel mundial para chicos y grandes, es un parque único en México.

Ostar Grupo Hotelero se une al Parque Acuático más importante en México: “Aquatico Inbursa”, ofreciendo una atractiva opción de hospedaje con paquetes y facilidades en sus hoteles: Yes Inn, Nuevo Veracruz y Veracruz Centro Histórico para los visitantes que quieran conocer este parque y que buscan una estancia placentera, funcional, así como un esmerado servicio y tarifas accesibles.

Como par te de sus instalaciones ofrecen restaurante, alberca, gimnasio, centro de negocios y estacionamiento.

Ambos hoteles te ofrecen la facilidad de disfrutar tus vacaciones ya sea en el centro del puerto o bien a un lado del Parque Aquatico Inbursa en Plaza Nuevo Veracruz. hotelyesinn.com / (229) 9316561 hotelveracruz.com.mx /(229) 9893816

DFW Airport abrirá nuevas rutas internacionales

S

umando nuevos destinos y a partir del mes de mayo de 2017, el

Saliendo de DFW y llegando al aeropuer to “Leonardo da

Aeropuerto Internacional Dallas Fort Worth (DFW) ofrecerá dos

Vinci-Fiumicino”, American Airlines utilizará aeronaves Boeing 777-200.

nuevas rutas internacionales: Roma y Ámsterdam. Estas rutas

Para el vuelo que irá hacia “Ámsterdam Schiphol” se usarán equipos

se unirán a la lista de 154 vuelos domésticos y 56 a nivel mundial –sin

Boeing 767-300.

escalas- gracias a que American Airlines empezará a volar con una frecuencia diaria de forma temporal, para,

DFW continúa con la expansión

de esta forma, cubrir la demanda que se

de su Terminal Internacional D,

presenta de mayo a septiembre durante

así como la renovación del Duty

el verano.

Free; dos temas que permitirán a los visitantes tener una gran

E stas r utas son par te del esfuer zo

experiencia.

d e l Ae ro p u e r to I nte r n a c i o n a l D F W para aumentar su flujo de pasajeros

Recibiendo a más de 64 millones

internacionales y de esa forma impulsar

de personas al año, DFW es uno de

nuevas oportunidades de negocio para la

los superhubs más visitados en el

región. Y por primera vez tendrá un servicio

mundo localizado entre las ciudades

sin escalas a la capital italiana.

de Dallas y Fort Worth.

15 de Marzo 2017

26 47

invertour.com.mx

De mayo a septiembre

Royal Caribbean te lleva a Alaska

D

éjate sorprender por el sitio turístico por excelencia, un paraíso terrenal de proporciones glaciares que Royal Caribbean tiene preparado para la

temporada de mayo a septiembre de 2017, a bordo de los barcos Radiance of the Seas y Explorer of the Seas.

Durante 26 años, Royal Caribbean ha creado las mejores experiencias para que disfrutes del esplendor de Alaska, en itinerarios de siete

•Icy Straight Point.- La tirolesa más larga del mundo con alrededor

noches, saliendo a partir del 17 de mayo hasta el 8 de septiembre de diferentes puertos como: Seattle, Vancouver, o Seward, Alaska.

de 402 metros de caída vertical, que transportará a valientes desde la punta de la montaña al puerto.

A bordo, disfrutarás de albercas, jacuzzis y divertidas atracciones

•Juneau.- Águilas calvas, osos, caribúes y lobos marinos son parte

como mesas de billar, pared de escalar, campo de minigolf, cancha de baloncesto, casino, experiencia DreamWorks para niños, el programa

de la lista de la vida silvestre de Alaska.

juvenil Adventure Oceany Royal Babies y Tots para los más pequeños.

Por si fuera poco, podrás admirar la vista del salvaje paisaje de Alaska con los amplios y soleados espacios con los que los barcos de Royal Caribbean cuentan, con elevadores de vidrio y más balcones con vista al mar.

Royal Caribbean ofrece una amplia selección de excursiones, para que vivas una experiencia única, en tierra, como:

•Victoria, BC.- 100 años de historia que tienen los jardines Buchart, uno de los sitios históricos nacionales de Canadá, de 55 acres.

Para toda la familia, Royal Caribbean ofrece la aventura Gold Rush Sled Dogs & White Pass Train en Skagway que incluye un paseo

•Ketchikan.- El desierto más grande de Alaska es de 2.3 millones

emocionante en el mundialmente famoso ferrocarril por White Pass y

de acres en los Fiordos Misty que captura el

Yukon; o bien, realizar un recorrido a través

impresionante paisaje de los glaciares azules

del Parque Nacional Tongas y practicar

a las cascadas, llegando a picos nevados.

canotaje en el lago Harriet Hunt en el safari Backcountry Jeep & Canoe en Ketchikan.

•Skagway.-

Este pueblo está muy

asociado con la euforia de oro, ya que la

Para sumergirte más y vivir la cultura

ciudad se ha convertido en sinónimo de

de este majestuoso destino, elige un

aventura. Los visitantes pueden acudir al

inolvidable crucero de Royal Caribbean a

Bosque Nacional de Tongassen o visitar el

Alaska combinando las mejores aventuras

campo de Musher para subir a un trineo y

en tierra y en mar. Reser va en w w w.

ser jalado por perros.

royalcaribbeancruceros.mx

invertour.com.mx

26 48

15 de Marzo 2017

VIAJANDO por el

Atrévete a volar por los aires de Turquía y súbete al globo en Capadocia

C

MUNDO.

apadocia, Turquía.- Muy temprano durante todas las mañanas de todos los días, decenas y decenas de globos de colores iluminan el bello

cielo de Capadocia... Y, en temporada alta siempre admirarás 100 globos surcando este paraíso, soberbio.

Se trata de uno de los espectáculos más bellos que podrás hacer en la vida... y que SÍ o SÍ al menos una vez... lo debes hacer!

Un intrépido paseo que te lleva por todos los rincones de este místico lugar, lleno de paisajes increíbles con sus formaciones volcánicas rocosas: INDESCRIPTIBLE! Arrebata de diversión, alimenta tu alma, sana tu espíritu y agradece a la vida si tienes oportunidad de vivir esta memorable experiencia.

Este recorrido en globo aerostático en Capadocia es uno de los lugares predilectos en Turquía para observar paisajes originales.

El precio varía según la temporada, pero cuesta $150 dólares aproximadamente, los servicios son impecables y además al final del

¿Te atreves a flotar por los cielos de Turquía?

fascinante recorrido, te ofrecen un desayuno con champagne y te otorgan un Certificado de vuelo en globo, firmado y aprobado por tu experto piloto...

invertour.com.mx

Tekser Tourism lo ofrece a través de Avant Garde - The DMC Experts en México.

Tel. 55 41 22 01 77 incoming@tekser.com

26 50

15 de Marzo 2017