Invertour Junio 2017

INVERT UR invertour.com.mx

Un viaje por el mundo del Turismo

15 de Junio de 2017/Año 27 No. 318

Cumpleaños Número 40 de Hoteles Misión Roberto Zapata, presidente y director general de Hoteles Misión

Págs 6 y 7

Convención Nacional CONFETUR 2017 ¡un éxito!

Star Alliance celebra Aniversario

Dirk van Nieuwkerk, Mauro Arredondo, Miguel Cardona, Hideshi Oshimo y Luis Noriega

Págs. 18

Colaborador Invitado Rubén Mora P • 16

Invertour Mmmh Qué Rico!

El S3CR3TO... P •28 Te Sorprenderá

“Lujo del siglo XXI con encanto oriental” Págs. 34 y 35

Yolanda Montes, presidenta de CONFETUR con algunas socias

Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, CDMX Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com

Germany P • 12-13 Travel Mart 2017

Diego Fagre,

EL

MUNDO DE...

Director General de Juliá Tours

Por Bibiana Saucedo

"D

esde que llegué a esta empresa, hace siete meses,

Juliá Tours ofrece un universo de viajes con experiencias memorables

encontré un equipo motivado para trabajar. Me abrieron

con mucho estilo y con productos clave en Europa, Sudamérica, México,

las puertas y en ese momento hicimos algunos cambios

Canadá, Lejano Oriente y Sudeste Asiático. "También ofrecemos EE.UU.,

en la elaboración del producto y luego en la promoción.

que aunque ha caído un poco, la gente no ha dejado de ir".

Esto permitió tener, desde finales de enero, nuestros programas tanto en la web como en las agencias y diferentes puntos de ventas de nuestro

Ahora que los clientes se mueven al ritmo de la tecnología, Juliá Tours

país", dijo Diego Fagre, director general de Juliá Tours, al conceder una

está muy activa en redes sociales con tendencias de viajes y promociones;

exclusiva entrevista a INVERTOUR en sus funcionales oficinas.

un "B2B" que comprende aéreo, más hotel y circuitos en línea, un canal para que las agencias optimicen sus ventas en cualquier horario.

Con la meta de perdurar en el gusto y la vida de los agentes, esta afamada casa aprovecha cada oportunidad

Una de sus grandes metas debe estar lista para este año:

para desarrollar programas impecables que

"Al 31 de octubre ya debemos haber posicionado muy

proyecten servicio, nivel y calidad. Lanzando

bien a Juliá Tours, dar buenos números y desde luego

12 folletos de paquetes para viajar alrededor

que cada uno de los colaboradores se sientan a

del mundo.

gusto de trabajar en esta empresa".

"Al 30 de abril, que son cifras ya

Fagre aporta un trabajo creativo, fuerte,

analizadas con los socios, estamos en línea

constante e innovador que ha reforzado la imagen

con el presupuesto, cumpliendo metas

de Juliá Tours con su gran experiencia y brillante

de crecimiento. Vamos por buen camino",

trayectoria que inició en marzo de 1987, en una

aseguró.

empresa de viajes de Venezuela, de donde proviene.

Trabajó en varias compañías de turismo hasta que en

También destacó que en cuanto a expectativas

2001 lo llamó Iberojet en Venezuela, multinacional española,

desean lograr el "reposicionamiento de la marca, lograr

y en 2005 fue trasladado por la misma empresa a México. Años

mayor compenetración con las asociaciones y aumentar el número

después formó una empresa mayorista de lujo, hasta que lo buscó Juliá

de clientes. Hoy atendemos a cerca de 900 agencias de viajes".

Tours. "Un reto importante, con una marca de prestigio, seria y reconocida.

Espero dar resultado por mucho tiempo".

El turismo receptivo es un área en la cual Juliá Tours quiere destacar, razón por la cual, "estamos relanzando esa gerencia, haciendo cambios

Por si esta responsabilidad no fuera poca, Diego Fagre también es

en su promoción, con expectativas muy grandes porque tenemos la

presidente de Expo Mayoristas. "Es un reto muy bonito, porque aunque

posible asociación con un gran distribuidor y con la 'Tarjeta Adventure',

agrupa a empresas de la competencia, somos amigos. Es interesante

única en su tipo y la cual está dando un muy buen resultado".

dirigir compañías serias, con dinamismo y haciendo esfuerzos para seguir en la mente de los agentes. También soy secretario de Conexstur".

Reitera su compromiso con el agente de viajes al comentar que éste es fundamental, "es nuestro gran socio de negocios para poder

Confesó que su autor favorito en libros es Murakami, y que le gusta

promocionar ante el cliente final el producto de Juliá Tours, por eso

mucho la novela negra. "Soy un lector compulsivo, incluso hasta he releído

hacemos desayunos, fams y capacitaciones".

los clásicos, los libros fueron parte importante de mi infancia pues tenía una biblioteca de más de 7 mil libros en casa".

Y justo la capacitación es esencial para la compañía. "Un colaborador de nuestra empresa debe saber vender el producto

Desde hace 25 años está casado con Adriana, con la cual

que está en cartera. Al ser nuestra misión que el agente de

tiene tres hijos. Y una de sus grandes pasiones, en sus pocos

viajes tenga la misma capacidad de entendimiento, estamos

tiempos libres, es "hacer ejercicio, y nadar es uno de mis

continuamente instruyendo a las agencias para que puedan

grandes hobbies", subrayó que su deseo de todos los días es

vender nuestros paquetes en todo el país", aseguró Fagre.

cada vez ser mejor persona.

Con más de 86 empleados, la prestigiada operadora posee oficinas en

Finalmente se despide de nosotros no sin antes definir a Juliá Tours:

cuatro ciudades estratégicas, para tener un mayor alcance y promoción:

"Una empresa que se basa en la calidad y garantía de los servicios que

Guadalajara, Monterrey, Puebla y, desde luego, Ciudad de México.

provee a todos sus clientes".

15 de Junio 2017

3

invertour.com.mx

El universo de

Connect Worldwide

B

edsonline tiene buenas noticias, las reservaciones para Canadá

de mayo, este maravilloso destino

registraron un crecimiento del 170 por ciento en comparación con

participó en el exitoso trade show

el año anterior. En tanto, México ocupa el primer lugar en la lista

de Monterrey, ARLAM. A principios

de países que proveen turistas, según datos de la mayorista. Vancouver,

de junio formó parte de IPW 2017.

Toronto, Montreal, Whistler y Quebec son las ciudades principales con un crecimiento significativo

NYC & Company realizará un FAM con United Airlines para agencias

del 75 por ciento en las

de viajes de Ciudad de México, Bajío, Monterrey y Guadalajara. Asimismo

reservas a corto plazo y

realizarán un seminario de capacitación

último momento.

en las instalaciones de United Airlines para diversos tour operadores y agentes de viajes,

Houston estuvo presente en IPW 2017 que se llevó a cabo este

mostrándoles lo más nuevo que la ciudad

año en Washington D.C. Durante días anteriores, en conjunto con

tiene para sus visitantes.

Ofertur, se impartieron capacitaciones a agentes de viajes en Monterrey, así

A finales de abril, Arizona participó en la Convención Anual

como una capacitación para BCD. United

de Excel Tours, realizada en Puerto Vallarta, con una asistencia

Airlines celebró el aniversario de su vuelo

de más de 80 personas, entre ellos directores, dueños y gerentes

León-Houston en el cual la Oficina de Turismo

de las diferentes franquicias de Excel

fue patrocinador.

Tours en México y Latinoamérica. A principios de mayo, la fanpage en

Como parte de su labor de promoción y posicionamiento en el

español de Arizona renovó su estrategia

mercado mexicano, Experience Kissimmee realizó con éxito su Misión

de contenidos para enfocarse en el

de Ventas 2017 del 16 al 18 de mayo, en la CDMX y Monterrey. A finales

mercado mexicano.

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Luis Guillermo Víquez COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega PRE PRENSA Armando Nava

Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país.

Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx

invertour.com.mx

Índice

03 14 20 24 33 34 38 44 46

El Mundo de Diego Fagre Promotores Humberto Farrera #EspírituWanderlust Sigue el Camino Amarillo

INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo

Rendez-Vous Canada En Calgary Desde el Aire LATAM a Costa Rica CONFETUR Convención Nacional 2017 Biboriana Más de 15 empresas licitan Inver Convenciones Oaxaca Viajando por el Mundo Jumbo Stay

4

Visita invertour.com.mx

15 de Junio 2017

Corporate Travel Services se adhiere a Travel Leaders Group

C

on lo cual forman una alianza estratégica que permitirá a

Fundada en 1996, CTS con sede en México ha crecido hasta convertirse

ambas empresas convertirse en un gigante de los viajes, dada

en la mayor y más importante TMC (Travel Management Company)

la experiencia de las dos y para ofrecer a sus clientes una más

independiente en México con 600 empleados. En tanto, Travel Leaders

completa y mejor gama de servicios.

Group se fundó en 2008 y ahora es la mayor compañía de agencias de viajes tradicional en los EE.UU. y Canadá con aproximadamente $400

"Debido a que ningún negocio con visión futura puede dormirse

mil millones de pesos anuales en ventas en el mundo.

en sus laureles, reconocemos que el éxito en el futuro depende de las innovaciones para hacer crecer aún más a CTS (Corporate Travel

Además, con 21 años en el sector, CTS ha brindado impecablemente

Services). Para nuestro crecimiento, estamos alineando CTS con Travel

soluciones de viajes de negocios; creciendo para servir a más de

Leaders Group, un líder mundialmente reconocido en el espacio de la

300 clientes corporativos representando cerca del 65 por ciento

agencia de viajes minoristas y en el de viajes corporativos",

de su volumen total de ventas. La compañía

explicó José Luis Castro, director general de CTS.

ofrece soluciones y servicios diversificados a MICE (Meetings, Incentives, Conventions and

Castro señaló que mientras tanto, los clientes no

Expositions) y clientes de placer y de lujo.

experimentarán cambios inmediatos: "Al formar parte de la familia de Travel Leaders Group, disfrutaremos de mayor

CTS está preparada para el crecimiento futuro

influencia dentro de la industria global de viajes y contaremos

en el resto de América Latina al proporcionar

con una amplia gama de herramientas, programas y servicios

eficazmente a Travel Leaders Group una base

para mejorar lo que ofrecemos a nuestros clientes."

estratégica de operaciones.

15 de Junio 2017

5

invertour.com.mx

Con Fiesta Apoteósica

Cumpleaños Número 40 de Hoteles Misión

C

omo homenaje al glorioso 40 Aniversario de Hoteles Misión, Roberto Zapata, presidente y director general de la cadena, festejó a lo grande. "Un proverbio africano dice: si quieres llegar rápido, camina solo; si quieres llegar lejos, camina

acompañado y, esta noche, me queda claro que Hoteles Misión cumple este Aniversario gracias al esfuer zo de nuestros 4 mil colaboradores, a quienes les debemos todo, absolutamente todo.

Ellos ponen el alma en lo que hacen y somos una cadena hecha por la gente y para la gente", así inició el emotivo discurso de bienvenida del líder de esta cadena hotelera.

Todo en una noche plena de inversionistas, clientes, siete secretarios de turismo y sobre todo, amigos; quienes gozaron con esta gran celebración en donde Hoteles Misión echó la casa por la ventana. " Somos mexicanidad, de la cual estamos muy orgullosos, y experiencia que ofrecemos a nuestros clientes, que se refleja en cada uno de nuestros hoteles, tan eclécticos, con historia, gastronomía nacional y experiencia al disfrutar de la auténtica calidez. Estos dos pilares han estado presentes desde que mi padre fundó la cadena.

Y si lo pienso un poco, él nos heredó la emoción. Por ello estamos comprometidos al 100 por ciento, manteniendo los estándares de Roberto Zapata Gil

calidad, aunque actualmente ostentamos el ISO 9000-1 lograremos

Emmanuel

seguramente el ISO 14000 que afianza nuestras prácticas sustentables de Responsabilidad Social", dijo Zapata y agregó, "aunque estamos aquí reunidos para rendir honores a nuestra historia, es crucial también que hablemos del mundo actual. La era digital llegó para quedarse y el uso de los dispositivos móviles, redes social y plataformas tecnológicas nos obligan a evolucionar para permanecer y satisfacer a nuestros clientes, en ese sentido nos sentimos también muy orgullosos de contar con alianzas muy importantes en este rubro".

Recordó asimismo que su padre, Roberto Zapata Gil, inició este

Fernando Olivera Rocha, Yolanda Montes, Enrique de la Madrid, Carmen Torreblanca y Fidel Ovando

bello sueño con cuatro hoteles, y hoy ya cuentan con 60 inmuebles localizados en los lugares más hermosos y estratégicos de la República Mexicana, "y estamos con planes de que el grupo llegue a 100 hoteles en los próximos tres años", ratificó.

Finalmente agradeció tanto a su madre por cuidar y velar por sus cuatro hijos, como a su esposa y dos hijas. "Quiero comentarles que además de celebrar nuestro 40 Aniversario también festejamos que este Hotel Juriquilla sube de categoría; a partir de este momento se convierte en "Grand" con un servicio de excelencia y élite para huéspedes exigentes y de mayor nivel socioeconómico".

Y en efecto, la velada se llevó a cabo en este bellísimo hotel que fue sede de una fiesta inolvidable, con una cena exquisita y platillos excelsos. Luego se presentó el show del cantante "Emmanuel" que hizo disfrutar más aún la fiesta.

(Continúa en la Pág. 7)

invertour.com.mx

6

15 de Junio 2017

Cumpleaños Número 40 de Hoteles Misión...

(Viene de la Pág. 6)

Humberto Farrera y Emmanuel Villamil

Lourdes Muciño acompañada de su hijo

Y cuando los invitados creyeron que a la "una de la mañana" ya

largo de esta Alameda se colocaron puestos de comida mexicana

había terminado todo. ¡Oh sorpresa! En la bellísima Alameda que

y de juegos en donde los participantes se llevaban premios... Más

tiene el Hotel Grand Misión Juriquilla, el cual era una ex hacienda,

tarde, una banda sinaloense hizo acto de presencia para cerrar

se montó una espectacular verbena popular para los invitados, el

con broche de oro este maravilloso festejo; para entonces ya eran

hermoso kiosko de ésta sirvió como escenario para que primero un

las cuatro de la mañana.

grupo de mariachis tocara las mañanitas a los Hoteles Misión, mientras ¡FELIZ CUMPLEAÑOS HOTELES MISIÓN!

la pirotecnia se hacía presente con explosión de color. A todo lo

15 de Junio 2017

7

invertour.com.mx

Expo de Viajes Leisure Life 2017

E

n una mañana llena de dinámicas, Leisure Life, empresa liderada por su director, Víctor Cervantes, llevó a cabo su tan esperado evento “Expo

de Viajes Leisure Life 2017” en nuestra Ciudad Capital.

“En nombre de nuestro director general de CTS, José Luis Castro, y de nuestro director Corporativo Comercial, José Manuel Díaz

Víctor Cervantes

de Rivera, les doy la más cordial bienvenida por acudir a Expo de Viajes Leisure Life.

También quiero agradecer a nuestros socios comerciales por ser partícipes y por el apoyo que nos han brindado en el primer cuarto del año”, expresó Cervantes. “Y gracias a nuestro equipo de trabajo porque sin ellos no hubiera sido posible este evento”.

Rita de la Gracia

Alberto Sansores con Araceli Alcántara

Así, se dieron cita un gran número de agentes de viajes, quienes participaron en el workshop y de los seminarios impartidos por parte de 17 representantes, tanto de aerolíneas como China Southern, de destinos Ana Olvera con Gloria Herrera

como California, Fort Worth, Houston, Orlando y Texas; navieras como Princess Cruises y Carnival, entre otros socios comerciales que capacitaron actualizadamente a los Alex Lemus con Lillián Toro

presentes.

de Estados Unidos y la mezcla ideal entre Por su parte, la oficina de turismo de Texas

vaqueros y cultura” por su gran oferta de

nos dio un “paseo” por las ciudades del

museos, galerías de arte y al mismo tiempo

estado, en donde es posible disfrutar del mejor

su arquitectura. También estuvo presente

shopping, entretenimiento, cultura y paisajes.

DFW Airport, el gran hub de Norteamérica.

En cuanto al destino Fort Worth señaló que Alberto Hernández

esta ciudad es “la dieciseisava más grande

Acerca de Houston, recibimos las mejores opciones para adentrarnos en el “Houston que no conoces”, como aventurarse por debajo de sus calles en el sistema de túneles que recorre la ciudad, visitar el zoológico con más de 6 mil animales, disfrutar de sus múltiples actividades y mucho más. Y Orlando no se quedó atrás, pues habló sobre sus nuevas atracciones entre las que resalta el parque acuático Volcano Bay que innova en la parte de “no más filas” para disfrutar

Moisés Braverman

invertour.com.mx

Miguel Angel Miranda

8

más tiempo.

15 de Junio 2017

Donald Trump propone eliminar Brand USA

C

on la intención de eliminar el déficit que se provocaría al financiar su

Roger Dow, presidente y CEO de U.S. Travel Association

proyecto de seguridad fronteriza,

el presidente estadounidense Donald Trump planea eliminar el presupuesto destinado a Brand USA, la dependencia financiada por

"La creación de Brand

el gobierno federal que promueve a Estados

U SA f ue u n es f ue r zo

Unidos como un destino turístico.

bipartidista iniciado por los republ icanos que

E l p res u p u es to es t i p u l a d o p a ra e l

fue aprobada en las

siguiente año fiscal de Trump, que ya se

dos cámaras por una

entregó al Congreso, planea eliminar a Brand

mayoría abrumadora. Esta agencia fue

USA y destinar los ingresos a la Aduana y

Tan pronto como se conoció la potencial

responsable de agregar $8.9 mil millones de

Protección Fronteriza; esto de acuerdo con

eliminación de Brand USA, Roger Dow,

dólares a la economía de los Estados Unidos

los documentos del plan económico del

presidente y CEO de U.S. Travel Association,

el año pasado, de acuerdo con la empresa

presidente publicados el pasado lunes, 22

declaró: "Con todo lo que está sucediendo

Oxford Economics, con un retorno de 28 a 1

de mayo.

en el mundo, desarmar unilateralmente

de la inversión.

la comercialización de los Estados Unidos El Congreso pasará meses debatiendo

es comprometer al mercado en el peor

Brand USA no está financiado con un solo

las propuestas y podrá decidir cambiarlas

momento posible. Es desconcertante que la

centavo de dinero de los contribuyentes,

o ignorarlas. Pero la idea presupuestaria del

eliminación de Brand USA esté en la mesa

redujo el déficit en $50 millones de dólares,

presidente Trump establece las prioridades de

cuando tanto el Secretario de Comercio,

y por la propia contabilidad de la OMB.

su administración antes de que los legisladores

Wilbur Ross, como el director de OMB, Mick

Eliminarlo pondría el presupuesto federal aún

decidan dónde gastar dinero.

Mulvaney, la han apoyado previamente".

más en números rojos”, finalizó.

Costa Rica capacita a agentes de viajes mexicanos

I

niciando en nuestra Ciudad Capital, para seguir

de todo lo que ofrece; iniciativa que parte de

con Guadalajara y Monterrey, Costa Rica llegó

Grupo Pro Imagen, asociación del Sector Turístico

a México para dar una capacitación a agentes

Privado con casi 100 miembros participantes, y que

de viajes y así promocionar todos sus atractivos,

trabaja de la mano del Instituto Costarricense de

sumado a la cooperación de nueve representantes

Turismo, la parte pública encargada del mercadeo

de diferentes servicios turísticos del destino, como

y relación con la industria, para dicha promoción.

hoteles u operadores receptivos con un workshop.

“Costa Rica es única por la sostenibilidad y El evento corrió a cargo del presentador Mauricio Aymerich, quien expresó: “La marca que representa

Mauricio Aymerich, Lizbeth Gauffeny y Enrique Sandoval

producción de energías limpias, tener todo el año un clima agradable –que se divide en seco y verde-,

nuestro país es ‘esencial Costa Rica’, por medio de

porque se considera el segundo país más seguro de

la cual se da a conocer como un destino de gran

toda Latinoamérica después de Chile, por ofrecer

calidad que reúne diferentes factores o esencias

diversas experiencias, contar con un excelente

que todas unidas hacen de Costa Rica ese gran

servicio al cliente, tener diversidad de actividades

destino. Los factores son diversos, tales como los

y brindar una muy buena conectividad”, finaliza

habitantes, la naturaleza, los esfuerzos con la

Aymerich.

sostenibilidad, el clima, entre otros, y hacen de este país un pequeño gran destino”.

También asistieron Enrique Sandoval, gerente Comercial de AeroMéxico para Costa Rica; y Lizbeth

Así, el objetivo de Costa Rica es llegar a países y ciudades importantes para que visiten y disfruten

invertour.com.mx

Alexander Freer

10

Gauffeny, ejecutivo de Grupos y Convenciones de AeroMéxico.

15 de Junio 2017

¿Sabías que las mexicanas son bien aventureras y aman viajar?

L

ive&Learn by Mundo Joven, que se especializa en

cursos de idiomas entran en el rango de edad de 16 a

estudios y experiencias en el extranjero, nos

22 años, mientras que el 32 por ciento se encuentra

comparte que las mujeres mexicanas son

entre los 23 y 28 años, y el 23 por ciento restante

aventureras y aman viajar, además de que

son estudiantes mayores a 29 años.

su interés por estudiar en el extranjero va en aumento y la mayoría se encuentran en el

Y, en cuanto a los países que prefieren para

rango de edad entre 17 y 29 años.

viajar, ¿sabías que Canadá es su favorito, en primer lugar, Inglaterra en segundo e

Ap rende r idiomas, campamentos y

Irlanda en tercero? Estados Unidos, Francia,

educación superior son sólo algunos de los

Alemania y Australia completan la lista,

motivos por los que los estudiantes deciden

sucesivamente, de los siete más solicitados. Y

viajar al extranjero. Las mexicanas abarcan el

los programas por los que más viajan, además

63 por ciento del total entre hombres y mujeres de

de los ya mencionados, son High School, Work and

los osados y amantes de los viajes que salen del país

Study (trabajar y estudiar), voluntariados y Au Pair, que

por este motivo.

combina estudios en el extranjero más trabajo como niñera.

Los idiomas que principalmente buscan son el inglés, francés, alemán, italiano y mandarín. El 45 por ciento de los estudiantes de

15 de Junio 2017

Si requieres más información no dudes en contactar a Live&Learn

by Mundo Joven.

11

invertour.com.mx

Germany Travel Mart 2017:

N

úremberg, Alemania.- La medieval, bella e histórica ciudad alemana de Núremberg fungió como sede del Germany Travel Mart (GTM) en su edición número 43, un gran foro organizado por la Oficina Nacional Alemana de Turismo

(GNTB, por sus siglas en inglés) y donde más de 330 proveedores de servicios turísticos alemanes se reunieron con alrededor de 500 representantes de empresas clave de la industria de viajes, provenientes de 50 países de todo el orbe. En esta ocasión, Bavaria Tourism, la Oficina de Turismo y Convenciones de Núremberg, así como la aerolínea alemana Lufthansa, que a través de su excelente servicio fue que conectaron a los asistentes desde distintas partes del mundo, fueron los anfitriones del evento.

De esta manera, GTM 2017 se desarrolló en el "Centro de Convenciones Nürnberg Messe" con diversas actividades programadas para los participantes; quienes llevaron a cabo citas con representantes de servicios turísticos de Alemania, como: Hoteles, Oficinas de Turismo, Destinos, Tour Operadores, Operadores Receptivos y Compañías de Transporte; conociendo así las ventajas que brindan para los diversos Petra Hedorfer y Ricarda Lindner

mercados y estrechando mejores relaciones comerciales.

"Alemania permanece con gran apertura y tolerancia, le damos la bienvenida a todas las naciones, y lo hacemos con un profundo respeto que nace desde lo más hondo de nuestro corazón. El turismo puede y debe construir puentes entre las personas y entre los países; esta es nuestra industria y debemos hacer todo lo posible para asegurarnos que esta unión continúe", fue el mensaje con el que Petra Hedorfer, CEO de la Oficina Nacional de Turismo de este bello país, dio por inaugurada esta edición del Germany Travel Mart, teniendo como atinado escenario la Casa de Ópera, que contó con

Jens Huwald, director general de Bavaria Tourism

una presentación de orquesta sinfónica interpretando fragmentos del 'Anillo del Nibelungo' de Wagner.

Yvonne Coulin, CEO de la Oficina de Turismo y Convenciones de Núremberg

Aquí, Hedorfer informó acerca de los alentadores resultados que tuvo Alemania en materia de turismo a lo largo de 2016, destacándose por tener el primer lugar de Europa como destino cultural, destino 'city break' y destino internacional de viajes de lujo, y el primero a nivel mundial como destino para ferias comerciales y exhibiciones. A su vez, Hedorfer presentó la nueva campaña de promoción titulada #GermanySimplyInspiring, mostrando un dinámico video que reúne a manera de collage los innumerables atractivos arquitectónicos, culturales, artísticos, gastronómicos, naturales y más, que ofrece Alemania a todos sus visitantes.

Asimismo, Thomas Kreillechner, director de Ventas para Baviera de Lufthansa, anunció las novedades de la aerolínea y expuso su amplia red global, misma con la que en un día normal, Lufthansa

invertour.com.mx

12

15 de Junio 2017

gótico y productivo Actualmente, Núremberg es una ciudad festiva y plena de cultura, esto se pudo comprobar con 'Die Blaue Nacht ' (La Noche Azul), un magno evento que reúne a locales y extranjeros en el Casco Antiguo para celebrar el arte y sus vanguardistas manifestaciones.

En esta, su décimo octava edición, la 'Noche Azul' comenzó con un video mapping que se proyectó sobre la fachada del Castillo Imperial (Kaiserburg), con un tema que giró en torno a la Odisea. De esta manera, el centro de la ciudad adquirió un tono romántico y azulado para dar inicio a los Group realiza 2 mil 800 vuelos con su flota de

más de 300 eventos culturales, repartidos

600 aviones y transporta 5 mil 400 toneladas

en diversas ubicaciones, con los que contó

a través de Lufthansa Cargo, y que además,

esta velada.

anualmente, goza de un volumen de ventas

Waltraud Gulder y Marcela Carmona

que supera los €30 mil millones de Euros.

Esta ciudad fue el contexto perfecto para desarrollar el GTM 2017, ya que es un destino exponente de la

Posteriormente, Jens Huwald, CEO de Bavaria Tourism, e Yvonne

amplia oferta cultural, histórica y gastronómica con la que cuenta

Coulin, CEO de la Oficina de Convenciones y Turismo de la Ciudad

Alemania para sus visitantes; tal como lo pudieron comprobar los

de Núremberg, expusieron los atractivos con los que cuenta esta

participantes de GTM al disfrutar de una noche de diversión y

región plena de historia, cultura, paisajes idílicos y tradición franconia.

entusiasmo con lo mejor de esta ciudad en el medieval Ayuntamiento Antiguo, ubicado en el centro del casco histórico, con música en vivo

Núremberg Ubicada en la región de Franconia, sobre el Río Pegnitz, esta –una de las grandes metrópolis del estado de Baviera– mezcla un hechizante casco medieval que tiene casi un milenio de antigüedad con una infraestructura vanguardista y perfectamente comunicada.

Núremberg ha sido testigo y partícipe de numerosos acontecimientos de la historia occidental. Fue el hogar del gran maestro renacentista Albrecht Dürer (aquí es imprescindible una visita a la casa –ahora museo– de este genio), urbe clave en el desarrollo del Protestantismo, y conocida por su asociación a los juicios desarrollados contra los nacionalsocialistas al final de la Segunda Guerra Mundial. por parte de la banda alemana Bergluft, experiencias gastronómicas con el sello de la cocina de Baviera, y una muestra vívida y mágica del famosísimo Mercado de Navidad, donde se pudo degustar el exquisito 'Lebkuchen' (Pan de jengibre) y la deliciosa y tradicional Alejandra Flores, Maury González y Marcela Carmona

'Bratwurst' (Salchicha al grill).

Enviado especial: Adolfo Vega

15 de Junio 2017

13

invertour.com.mx

Farrera o t r e b m Hu Promotores

presidente durante 20 años de AMAVEQ, ALIANZA y AAVQ. Hoy en día es socio activo de la Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes (Metro).

Y, como una vez que descubres el turismo, ya no

La excelencia en el servicio caracterizan el

lo puedes dejar, es desde entonces un verdadero

trabajo siempre impecable de Humberto Farrera,

apasionado de esta actividad. "Esto es mi delirio,

un turistero de corazón y por convicción. Sus inicios

mi gusto, mi vida, es más allá de todo lo bello que

en este fascinante sector se dieron desde 1980, es

me ha dado la vida".

decir desde hace 37 años.

Años de trabajo, una carrera consolidada y Aunque

es

Ingeniero

en

E lectrónica

una gran filosofía de vida han logrado que este

orgullosamente egresado del IPN con un Master

creativo hiciera posible tanto tiempo dedicado

en Administración, obtenido en la Universidad de

a esta actividad.

Tulane... ha dedicado su vida al turismo. "Inicié en esto por consejo de una amiga cuando perdí

Más que recomendar un viaje, él vende historias,

mi empleo en el IPN. Corría el año de 1980, tenía

proezas, sueños y anhelos. Por ello, ya no podría

un pequeño capital, porque no sabía a qué

estar fuera de esto. "El Universo entero es mi

dedicarme después de mi trabajo administrativo

inspiración, cada día despierto deseando aprender

en el IPN y sentirme presionado por compromisos

más de los viajes, de los países, de la tecnología

y con mi madre. Empecé con mi empresa en el

aplicada a esto que es mi vida".

Estado de México", nos cuenta rememorando.

Todos los elementos para que le ofrendemos Es director general de la prestigiada empresa

un homenaje a su brillante trayectoria, a su

Centurión Travel, en Querétaro, México.

frenesí, a toda una vida dedicada a los viajes...

Un honor nombrarlo hoy como un gran PROMOTOR de TURISMO... Muchas Felicidades Humber to

Un activo participante del sector, ha formado

Farrera!!!

tres asociaciones en dicho Estado y ha sido

Visit California y AeroMéxico: alianza estratégica

“M

éxico es el mercado número uno para el estado”, expresó Caroline Beteta, CEO y presidente de Visit California, durante una conferencia de prensa en

nuestra Ciudad Capital, mediante la cual se anunció la continuidad

Tom Tait, Andrés Conesa, Caroline Beteta y Ed Lee

de su relación entre Visit California y AeroMéxico, que desde el 2014 ha estado latente.

"Estamos emocionados de seguir formando parte de esta alianza con Visit California, pues este destino siempre ha sido uno de los

Asimismo, Beteta informó que “México representa aproximadamente

favoritos de nuestros consumidores”, dijo Andrés Conesa, CEO de

la mitad de todos los arribos internaciones del estado”, a lo que agregó

AeroMéxico, agregando: “Por esta razón, actualmente volamos a

que “en el 2016, las llegadas por vía aérea de México representaron

cinco ciudades, con una nueva ruta por abrirse a San José, haciendo

más de 554 mil visitantes, quienes gastaron aproximadamente $596

de California el estado con más vuelos de nuestra aerolínea de todo

millones de dólares en el estado”.

Estados Unidos”.

También estuvieron presentes Ed Lee, alcalde de la ciudad de En este sentido, ambos representantes compartieron los planes

San Francisco; y Tom Tait, alcalde de la ciudad de Anaheim; así

de expandir su relación, para lo que lanzarán una campaña que

como Alex Pace, director general de Global Marketing & Sales y

promocionará a California como un destino premier, tanto para los

representante de Visit California en México; y Anko van der Werff,

consumidores como para las agencias de viajes.

director Ejecutivo de Ingresos de AeroMéxico.

invertour.com.mx

14

15 de Junio 2017

Colaborador

“La Vuelta al Mundo”

invitado

E

Por Rubén Mora

ra el inicio de los años 90, nací en el

replantearnos el destino y alcance de nuestras

85, por lo cual apenas comenzaba

acciones. Hoy más que nunca necesitamos de

a pensar: ¿A qué me iba a dedicar

nuevas fórmulas que eviten el estancamiento

cuando fuera grande?

del Turismo, y que esta apatía general deje de ser el “común denominador” de nuestras

Me venían muchas cosas a la cabeza,

charlas o reflexiones del presente. El tipo

probablemente las que a todos se nos ocurren

de cambio va a seguir fluctuando, Trump

de niños, pero había una constante en mis

ganó las elecciones, las aerolíneas y otros

pensamientos: los aviones y el mundo... “Yo

jugadores seguirán adaptando los esquemas

voy a conocer el mundo entero”, les decía

comerciales y Airbnb es una realidad.

a todos.

8.

Profesionaliza y depura procesos, usos y costumbres que al paso de tiempo

dejan de estar vigentes

9.

No te alejes mucho del mostrador. Es ahí donde vas a encontrar el mejor

termómetro de la salud de tu negocio

10.

Diviértete y disfruta. No vendemos “viajes”, hacemos posible que

millones de personas cumplan “el sueño de En mi opinión, existen dos caminos para

su vida” o el “proyecto más anhelado”

E sta idea la l levaba muy en ser io,

abordar esta realidad: continuar con la apatía

probablemente por la influencia que había en

globalizada, repitiendo los mismos patrones

Considero que la mayor cantidad de

casa, particularmente en la de mis abuelos,

del pasado que sólo lograrán contaminar

respuestas las tenemos enfrente, basta con

(Chaco y Meme), en donde constantemente

al resto de nuestros equipos y clientes, o

observar a detalle y humildad, el día a día de

teníamos la visita de sus amigos, sumados a

evolucionar y reformular las variables de

nuestra industria. Aprender de aquellos que

sus propios viajes y de hecho fue por ellos

nuestra industria, que están a nuestro alcance

lo están haciendo bien, evitar los errores de

que conocí PAN AM y TWA.

y pueden generar un diferencial.

quienes creen saberlo todo pero no hacen

Poco a poco fui llevando esta idea mucho más en serio. Tenía 10 años, (1995) y tomaba la sección amarilla en las páginas de “Aerolíneas”, llamaba en promedio diario

1.

nada y generar una propuesta de valor a Aprovecha que el Tur ismo es una

nuestros clientes que les permita siempre

industria en la que SIEMPRE se requiere

considerarnos como su primera opción.

la interacción humana

2.

México hoy nos necesita más que nunca, Los grandes avances tecnológicos

debemos volvernos los mejores Embajadores

que se han logrado en la industria

para reposicionar a nuestro país como la

como no me colgaban los operadores al

deberían estar a la par de la capacitación

mejor referencia del Turismo en el mundo, lo

escuchar mi voz… seguramente ya la tenía

y especialización del talento humano

tenemos todo; pero sólo lo lograremos si lo

a dos o tres de ellas para cotizar itinerarios y preguntar las conexiones. Sigo sin entender

ronca desde aquel entonces.

Los años pasaron volando (literal) y heme aquí, 14 años después de mi llegada “profesional” al Turismo, que ha sido sin duda una de las mejores cosas que me han pasado en la vida y no la cambiaría por nada; pero,

3.

hacemos unidos.

Toda crisis tiene tres componentes: una solución, una fecha de caducidad y

una enseñanza

4.

Talento, liderazgo e innovación son quizá las frases

Capitaliza la experiencia de quienes

que revelan el

han cimentado esta industria (la vieja

estilo de Rubén

considero que después de lo que he visto y

escuela), pero escucha muy de cerca a los

Mora, quien posee

aprendido en estos años, nuestra industria

que van llegando

más de 14 años dentro del

requiere en algunos aspectos de una nueva fórmula, procesos y regulaciones mucho más acordes a nuestra realidad y en pro de nuestro desarrollo, ya que en algunos momentos o situaciones específicas aún me siento en 1995.

Nos encontramos en una etapa de “ tu r bulencias” (pol íticas, económ icas, sociales, culturales, etcétera), en donde nuestra creatividad es fundamental, para

invertour.com.mx

5.

fascinante mundo del Turismo.

El cliente siempre tiene la razón y aplica en todas las estructuras y relaciones

comerciales

6.

7.

Es un talentoso creativo que aporta toda su energía y capacidad a Mundo Joven como director Comercial.

Nadie ni nada es para siempre. Todos y todo es perfectamente sustituible

Además, es parte activa de diversas campañas de la compañía y es todo un

E n c u e nt r a

modelos

de

negocio

“bilaterales”, en donde tus proveedores

visionario... Es amante del turismo, de la vida y de los aviones!!!

y tu negocio obtengan beneficios

16

15 de Junio 2017

Bután: misterio, belleza y misticismo

J

usto entre el Tíbet y la India se encuentra un destino muy singular

la vista es realmente bella, tanto que le llaman la Puerta al Cielo y sin

y que en su territorio tiene sólo alrededor de 800 mil

duda es el más grande del país; se construyó en 1648.

habitantes: Reino de Bután, mayormente conocido

como Tierra del Dragón y cuya capital es Timbu.

Pero el Monasterio Taktshang es uno de los más famosos y se encuentra en lo alto de la zona del

Y justo aquí, en uno de los países más

país del valle de Paro, un sitio al que sólo puedes

pequeños del mundo, es donde yacen algunos

llegar a pie o a caballo, y cuya edificación de

–como unos 40- de los monasterios budistas

impresionante estructura comenzó a hacerse

más asombrosos del mundo.

en 1692.

En Punakha, la antigua capital del país, se

Imprescindible es decir que este Dzong se

encuentra el Dzong (fortaleza-monasterio) Demoche,

conoce como el Nido del Tigre, pues según la

el cual si no es el más impresionante es el segundo más

leyenda, el segundo Buda (Guru Rinpoche, en el siglo

antiguo de este destino porque se terminó de construir en 1638.

VIII) voló hacia el acantilado sobre el lomo de un tigre volador y

Aquí, cada año hay un festival para recordar la invasión de los tibetanos

allí se detuvo a meditar en una cueva que hoy es parte del monasterio.

en 1639, que fueron rechazados con éxito. Este lugar se encuentra en la confluencia de dos ríos: Pho Chhu y Mo Chhu, que se traducen simplemente como padre y madre.

El turismo en Bután generalmente destaca por sus paisajes, arquitectura y fiestas religiosas, pero justo los monasterios que hay en los rincones del país bastan para ser un motivo de viaje, claro que hay que estar

Por otro lado, Tongsa es otro monasterio que se encuentra en las Montañas Negras, lo que divide al centro del país con el oeste. Aquí

15 de Junio 2017

preparados porque todo aquel que no provenga de Bangladés, de India y de las Maldivas necesitará una visa para entrar.

17

invertour.com.mx

Desde el aire

B

Star Alliance celebra su 20o Aniversario

ajo el slogan “20 Years Connecting People and Cultures”, Star Alliance celebra este importante aniversario en un desayuno con algunos de sus socios: Miguel Cardona, director Comercial

de Avianca; Hideshi Oshimo, director general de All Nippon Airways; Dirk van Nieuwkerk, director general de Lufthansa; Luis Noriega, director general de Air Canada (fundadora de la alianza), y Mauro Arredondo, director general de Copa Airlines México.

Star Alliance, la red de aerolíneas que nació en 1997, hoy en día

Dirk van Nieuwkerk, Luis Noriega, Hideshi Oshimo, Miguel Cardona y Mauro Arredondo

ofrece 18 mil 400 vuelos diarios a mil 300 aeropuertos en 191 países.

“Hemos obtenido, a lo largo de este tiempo, innumerables premios y logros, incluyendo el galardón Air Transport World Market Leadership”,

dos vuelos semanales que teníamos en 1996, hoy Lufthansa opera

dijo Arredondo.

12 frecuencias a México, y serán 15 incluyendo nuestra operación a Cancún el próximo invierno. Estamos muy orgullosos de nuestra

En tanto, Luis Noriega comentó su orgullo de pertenecer a este grupo de aerolíneas: “Es un honor poder celebrar este aniversario.

presencia en Mexico desde hace mucho tiempo, siempre hemos creído en el alto potencial de este país", destacó Dirk.

Como bien saben, Air Canada es una de las líneas aéreas más grandes, volando a 200 destinos alrededor del mundo en los seis

Finalmente, Mauro Arredondo subrayó que Copa Airlines ofrece

continentes y estamos en proceso de expansión porque queremos

más vuelos que ninguna otra aerolínea, desde Panamá, el gran hub

lograr más impacto en la industria. Air Canada creció su nivel de

de las Américas: "Tenemos una flota de 100 aviones nueva generación,

tráfico el año pasado, un 14 por ciento a nivel mundial con rutas

el año pasado cumplimos 25 años en México, con una operación

desde diversas ciudades de Canadá a todo el globo terráqueo”.

ininterrumpida y exitosa. En total, ofrecemos 98 frecuencias semanales saliendo de este país, conectando a todo Centro y Sur América.

Por su parte, Miguel Cardona con orgullo confirmó su beneplácito

Como muestra del crecimiento de Copa, lanzamos desde Panamá

de pertenecer a esta alianza, “representa para nosotros un logro muy

un vuelo directo a Denver, treceava ciudad en la Unión Americana

importante para alinear nuestra estrategia de conectar al mundo

a la cual ofrecemos servicio". Asimismo, Arredondo destacó que el

con Latinoamérica. Nuestra aerolínea es multihub en ciudades como

Hub de las Américas en Panamá tiene un servicio espectacular y

Bogotá, Lima y San Salvador, lo cual permite que nuestros pasajeros

entre otras cosas ofrece la posibilidad de que ningún pasajero pase

tengan gran flexibilidad para conectar a más de 100 destinos en

por migración y tengan el beneficio de documentar su equipaje

América Latina y Europa”, precisó.

desde la ciudad de origen hasta su destino final.

"Estamos muy orgullosos de haber logrado llegar a México, directo desde Tokio. Siendo miembros de Star Alliance desde 1999, hoy ANA

Un gran pastel para Star Alliance por su cumpleaños número 20 fue el cierre perfecto de esta agradable reunión.

es la aerolínea más grande del Japón con 114 rutas domésticas y 82 internacionales. Con nuestro vuelo directo no sólo conectamos a los mexicanos y a los latinoamericanos con Japón, sino con diversos itinerarios de nuestra aerolínea en Asia, incluyendo 11 ciudades de China, 14 en toda Asia e India y Australia", aseveró Hideshi Oshimo.

Cuando tocó el turno a Dirk van Nieuwkerk mencionó que México es un mercado extremadamente importante para los miembros de Star Alliance, "Hace 51 años el primer vuelo de Lufthansa salió de Frankfurt rumbo a México con escala en Colonia y Montreal; desde entonces mi aerolínea ofrece vuelos entre México y el mundo. Hoy el grupo Lufthansa llega a más de 300 destinos en más de 100 países, no sólo con conexiones en Frankfurt y Münich sino con otros lugares del mundo. De

invertour.com.mx

18

15 de Junio 2017

Avianca, una de las mejores aerolíneas del mundo

D

ebido a su extraordinar io ser vicio, atención,

La encuesta midió la satisfacción de los viajeros frecuentes

puntualidad y calidad, Avianca fue galardonada

de más de 70 compañías aéreas en el mundo, quienes

como la segunda ‘Mejor Aerolínea en el Mundo’

tuvieron la oportunidad de evaluar los aspectos más sensibles

gracias a los más de 11 mil pasajeros de

para un vuelo seguro y placentero.

Australia, Bélgica, Brasil, Dinamarca, F ra n c i a , I ta l i a , Po r t u g a l y

“ E n Av i a n ca h e m o s re c i b i d o

España que valoraron en

m u y co m p l a c i d o s e s te n u evo

cerca de 20 mil vuelos a

reconocimiento

de

los

cargo de la compañía

viajeros. Su satisfacción con

en 2016, esto de acuerdo

n u e s t ro s e r v i c i o n o s a n i m a

con la Organización de

a co nt i n u a r t ra b a j a n d o e n

Consumidores y Usuarios

el

(OCU).

per feccionamiento

de

los p rocesos. En nomb re de quienes hacemos parte de Avianca

Los

pasajeros

encuestados

ex te n d e m o s n u es t ra g rat i t u d a to d o s

evaluaron los procesos de facturación/chequeo,

aquellos que nos dan la opor tunidad de seguir

embarque, puntualidad, trato del personal, espacio,

aportando a la calidad de vida y el desarrollo de América

entretenimiento a bordo, menú, y relación calidad/ precio

Latina”, dijo Hernán Rincón, presidente Ejecutivo y CEO

de los servicios.

de la Aerolínea.

15 de Junio 2017

26 19

invertour.com.mx

t lus nd er

Sigue el Camino Amarillo By @glamorocksa

a W u #Espírit

Padua. Ubicado sobre el templo ceremonial

tradicional marquesina o nieve. Los clásicos

Papolchach, es de color amarillo y de gran

souvenirs seguro los encontrarás en este

i algún día me casara, elegiría Izamal

tamaño; y frente a la plaza central encontrarás

lugar, y a un precio accesible, tales como

como escenario. No me pregunten la

unas escaleras que te llevan a un gran patio

hamacas, talabartería y algunas piezas de

razón porque ni yo la sé, pero el lugar

rodeado por 75 arcos blancos, lugar que tiene

joyería. Notarás que las casas tienen grandes

tiene un magnetismo que atrapa para

el atrio más grande sólo después del de la

ventanales, techos altos y puertas enormes,

siempre. Y no me refiero a ninguna ciudad

Basílica de San Pedro en el Vaticano. Tiene

características fundamentales que ayudan a

sacada del Mago de Oz, aunque a decir verdad

un museo en su interior al que puedes entrar

mantenerlas frescas.

sí parece extraída de un cuento; me refiero a un

a un precio accesible. Recomiendo quedarse

tradicional Pueblo Mágico que se encuentra a

y explorar cada rincón, te llevarás una gran

Para la comida, descubrí un lugar llamado

una hora de Mérida aproximadamente, Izamal.

sorpresa; pero sobre todo, aquí el atardecer es

El Toro en la calle 33, detrás del ex Convento.

Desde que lo vi me dejó cautivada.

inigualable, el escenario es único, y créanme,

Es un pequeño local donde las personas,

los colores del cielo no los han visto en otro sitio.

muy amables, me atendieron aunque ya era

Aunque el viaje no es nada interesante -una

Y por si aún no lo habían notado, San Antonio

tarde; disfruté la deliciosa comida tradicional

carretera donde el cielo azul y el pasto verde

de Padua es el santo del amor, aquel que se

yucateca y no pregunten por qué pero me

predominan-, una vez que llegas todo tiene

tiene que voltear de cabeza para encontrar

atreví a pedir unos tacos de pollo porque el

sentido. Calles de adoquín, sin cables eléctricos

el alma gemela.

antojo me venía persiguiendo. Hasta el día de

S

que atrofien el escenario y la explosión de color

El lazo prehispánico que tiene Izamal se

hoy han sido los más deliciosos que he probado

amarillo hacen de este lugar pintoresco un must

debe a que es considerada la ciudad más

en mi vida, la salsa es inigualable. ¡Perdón

en tu próxima visita a Mérida.

antigua de la Península de Yucatán. En mi visita

mamá, te superaron!

disfruté Kinich Kak Moo, una zona arqueológica Todas las casas (o si no la mayoría)

rodeada por casas normales ¿te imaginas que

Sobre el embriagante color que predomina

están pintadas de este color, (mi favorito),

tu vecino más cercano sea una pirámide? Es

en esta ciudad hay varias teorías, les contaré

y entonces parece que de pronto entraste

una locura, pero es posible. La entrada disimula

las tres que a mí me han dicho:

a la dimensión desconocida o una película

lo que estás a punto de disfrutar, la subida junto

de Nolan, Yellowception le podrías llamar. El

con el calor bien podrían equivaler a una hora

1) La visita del Papa tenía emocionados a

recorrido parece interminable y hasta parece

de gimnasio, pero no desistas porque al llegar

los lugareños y decidieron celebrar este hecho

que te transportaste en el tiempo, empiezas a

a la cima, habrá valido la pena; la vista es

pintando la ciudad con los colores del vaticano

percibir el calor de este lugar y te sientes en lo

hermosa y sentirás magia. No es Chichen Itzá,

2) El color al combinarse con la

desconocido.

cal alejaba a los mosquitos y por Las construcciones son coloniales,

ende diferentes enfermedades

con hermosas casonas pegadas unas a otras con diferencias básicas en el

3) Es el color del maíz y por eso

acomodo de puertas y ventanas. Fuera

los mayas lo consideraban como

de eso, el amarillo rige el lugar. Incluso

sagrado

hay una tienda comercial famosa en México que no es verde sino amarilla,

Sin importar la razón, el misticismo

qué curioso.

no se pierde. Y yo, al menos siempre recomiendo visitar Izamal cuando se

Izamal también es conocida como “La

está en Mérida. Vale la pena recorrer

Ciudad de las Tres Culturas”, ya que en

me queda claro, pero tiene lo suyo, encanto

el lugar, comer algo típico, hablar

ella convergen rasgos del período prehispánico,

propio que el tiempo no ha tocado y que puede

con los lugareños, ser testigo del atardecer en el

la época colonial y la época actual. Deriva su

percibirse en el aire, de mis lugares favoritos.

Ex Convento, disfrutar y por momentos odiar el

nombre de uno de los sacerdotes o maestros llamado Zamná (“rocío del cielo”).

calor de esta ciudad, así como por un momento Las calles son para disfrutarse, y en Izamal

detenerte y ponerte a pensar que esta ciudad

puedes deleitarte con la arquitectura, pasar

ha sobrevivido en el tiempo y que sin lugar a

Sobre los rasgos mencionados, su mayor

un tiempo en la Plaza Central donde podría

dudas es una joya de nuestro México y ¡qué

atractivo es el ex Convento de San Antonio de

haber alguna feria o simplemente gozar una

afortunados somos de tenerla!

invertour.com.mx

20

15 de Junio 2017

"México es primordial para nosotros": Universal Orlando

U

n equipo de Universal Orlando estuvo de visita en la Ciudad de México con el objetivo de promocionar sus parques temáticos y las nuevas atracciones que están

por estrenarse en este 2017 en el famoso “Outlet Viaja y Vuela”, que se celebró en el World Trade Center de esta Ciudad Capital.

Por ello, Frank Belzer, vicepresidente senior de Ventas y Marcos Barros, director senior de Ventas Internacionales, ambos de Universal Orlando Resort; y Tatiana Car valho, directora de Marketing para Latinoamérica de Universal Studios, en compañía de Dani Madrid y Thalía García, gerente y coordinadora de Desarrollo de Negocios de Universal Orlando Resort, respectivamente, compartieron con INVERTOUR su compromiso con los viajeros mexicanos.

“Empezamos el año muy bien y con la apertura de la nueva atracción 'Race Through New York Starring Jimmy Fallon' en Universal Studios. Y la expectativa del año es excelente porque llegó la apertura del nuevo parque acuático temático 'Universal Volcano Bay' el pasado 25 de mayo. Estamos muy emocionados porque este 2017 será una etapa de transformación”, mencionó Barros.

Thalía García, Daniela Madrid, Tatiana Carvalho, Frank Belzer y Marcos Barros

Y no hay mejor lugar que Universal Orlando para que las familias mexicanas disfruten días fantásticos de vacaciones en nuestros parque temáticos”, puntualizó Barrios.

Uno de los factores que se considera de mayor riesgo –mucho más que las políticas migratorias impuestas por el gobierno en turno- es el asunto de la fluctuación económica. Ante esto, Universal Orlando subrayó su compromiso a largo plazo con el mercado de México y Frente a la nueva postura que el gobierno de Estados Unidos ha

la región en general.

adoptado, el director señaló que aún existe mucho ruido al respecto, sin embargo, ellos como empresa se encuentran un tanto fuera

Por su parte, Tatiana Carvalho indicó: “México es primordial para

de ese contexto, ya que Universal continúa comprometido con el

nosotros, vamos a seguir invirtiendo en el país y continuaremos

mercado mexicano y con los brazos abiertos para recibir a todos

relacionándonos con los viajeros mexicanos pues sabemos que a

los visitantes de México que lleguen a estos parques de diversión en

las familias latinas les gusta compartir y vivir momentos inolvidables

busca de momentos increíbles.

juntos, y eso es lo que nosotros ofrecemos a todos nuestros visitantes”.

“Sabemos que los mexicanos nos ven como una oportunidad

Finalmente invitaron a los mexicanos a participar en el "Outlet

para desconectarse de su mundo cotidiano y sumergirse en una

Viaja y Vuela" y comprar las mejores ofertas que ofrece Universal

experiencia distinta donde se puedan conectar con sus familias.

Orlando Resort.

15 de Junio 2017

21

invertour.com.mx

Lo mejor de Argentina y Colombia con South American OP

C

on productos innovadores y personalizados para viajar a diversos destinos de Sudamérica, así como un enfoque diferenciado que busca brindar a los pasajeros experiencias positivas y memorables, Max Kusznir, director general de South

American OP by Ana Albert, acompañado por Aldo Nájera, ejecutivo de Ventas de Avianca, además de Ruby García y Lucas Angarola, socios Comerciales de la Operadora, presentaron los destacados servicios y el cualitativo alojamiento que ofrece en destinos de dos países clave de esta región: Colombia y Argentina.

Lucas Angarola, Elisa Necoechea, Aldo Nájera, Ana Albert, Max Kusznir, Ruby García y Brisa Amaya

Lupita Cortés, Teresita Macías y Connie Martin

Hugo Macías con Graciela y Rodolfo Curiel

De esta manera, Lucas Angarola abundó en los atractivos de

icónicas ciudades colombianas como Cali, con su tradición de

Argentina como la mágica Bariloche, un destino de nieve donde

baile “salsa” expresado en sus espectáculos: ‘Delirio’ y ‘Ensálsate’.

se puede practicar esquí; al Sur, la ciudad de El Calafate que se

Otra opción es Medellín, la “Ciudad de la eterna primavera”, donde

ubica cerca del singular glaciar Perito Moreno, es un sitio en el

tiene lugar la ‘Feria de las Flores’; Bogotá, capital moderna y plena

que se pueden realizar interesantes recorridos sobre el coloso de

de atractivos culturales; y la siempre fascinante ciudad colonial y

hielo; las fascinantes Cataratas de Iguazú, una maravilla natural

costera de Cartagena de Indias.

del mundo; la Península Valdés y su íntimo contacto con la fauna local; y la rebosante capital argentina, Buenos Aires, famosa por sus tours de Tango, su escena gastronómica y últimamente, por los recorridos papales.

Urbano Gómez y Federico Martínez

Rosario Castro, Ana Albert, Max Kusznir y Yolanda Montes

Finalmente, Nájera compartió las opciones de conexión, con las cuales los pasajeros mexicanos pueden viajar a estos geniales destinos sudamericanos con el excelente servicio de Avianca. Además, aprovechó la ocasión para compartir algunas novedades, como la

Por el lado de Colombia, García explicó las especiales vivencias

asistente virtual “Carla” disponible en Facebook Messenger, con la

que se pueden tener en este país, ya sea realizando un circuito

que se pueden consultar el estatus de los vuelos y hasta realizar el

cafetero con la oportunidad de hospedarse en la propia finca de

Check-In, entre otras cosas útiles. Asimismo, habló de los servicios

café, con atenciones exclusivas y altamente personalizadas para

de la aerolínea que los agentes pueden solicitar a través de South

los viajeros. También se puede disfrutar de la oferta turística de las

American OP.

invertour.com.mx

22

15 de Junio 2017

"Desearía que estuvieras aquí”, nueva campaña de Puebla

B

ajo este slogan, el gobierno de Puebla

Roberto Trauwitz, secretario de Cultura y

lanza nueva campaña publicitaria que

Turismo estatal afirmó: “La campaña se llevó a

busca promover e impulsar la actividad

cabo en conjunto con México Desconocido,

e intercambio turístico a favor de mantener

asimismo en un esfuer zo entre inversión

al bello estado en los primeros lugares.

pública y privada para continuar con este programa que ha posicionado a Puebla como

"El turismo es una industria que estaba

destino turístico de clase mundial".

limitada hasta hace siete años, hoy es la que más recursos le proporciona a Puebla, por lo que se debe seguir promoviendo el

Puebla, sin duda, es un destino José Antonio Gali Fayad, gobernador de Puebla

obligado para conocer México y desde

desarrollo económico, social y turístico de la

el año 1987, esta entidad fue reconocida

entidad", mencionó José Antonio Gali Fayad,

como Patr imonio de la Humanidad por

gobernador de Puebla.

la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

Dicha campaña se promocionará en

(UNESCO). En el mundo existen cerca de 204

la platafo r ma Méx ico Desconocido, a

ciudades consideradas como "Ciudades

través de la cual se invitará a todos los

Patrimonio de la Humanidad" y en México

mexicanos a visitar Puebla y a que conozcan

se reconocen 10, entre las que destaca la

su cultura, historia, gastronomía e importante

ciudad de Puebla.

patrimonio.

15 de Junio 2017

23

invertour.com.mx

C

algary, Canadá.- Rendez-Vous Canada (RVC) llevó a cabo su 41ª edición con extraordinario éxito, teniendo como sede el BMO Centre de la ciudad de Calgary, localizada en la provincia de Alberta, Canadá. Un encuentro en donde los

asistentes, entre "buyers" y "sellers" de todas partes del mundo, se dieron cita para promoción de los destinos y atractivos del país más grande del continente americano.

Rendez-Vous Canada 2017 en Calgary

“Bienvenidos a Calgary, bienvenidos a Rendez-Vous Canada.

Quiero comentarles que en 2016 casi 20 millones de viajeros vinieron a nuestro país, y estamos listos para recibir aún más en 2017”, comentó David F. Goldstein, CEO y presidente de Destination Canada, al inaugurar festivamente el RVC, la importante plataforma de comercio de la industria para que los canadienses lancen nuevos productos turísticos, compartan conocimientos del mercado en beneficio de los vendedores, vean otros productos a través de una lente competitiva e incrementen la gama de experiencias turísticas que ofrece la industria.

Destination Canada fungió como organizador de este Leonora Moncada con Magda Bermea

encuentro internacional, pues es la compañía que tiene presencia en todo el mundo y la encargada en todos los continentes. Los representantes de esta agencia por parte de China, Australia, México, Reino Unido, Alemania, EE.UU., Japón, India, Corea del Sur, Brasil y Francia acudieron con entusiasmo, y comentaron el incremento de cada uno desde el 2016 y lo que esperan para 2017.

"Nuestro país es un mercado muy importante para Canadá por el crecimiento en el número de turistas, no sólo porque el dólar canadiense está muy accesible para nosotros, sino por la eliminación de la visa, lo que lo hace más llamativo. En 2016, el turismo creció con un 24 por ciento y se espera que en 2017 crezca a un 36 por ciento con nuevos viajeros, y si nada cambia y todo se mantiene estable, podemos crecer hasta 50 por ciento; lo que convierte esto en una nueva oportunidad para ambas partes", expresó Jorge Morfín, representante de Destination Canada en México.

Con este objetivo, y en vísperas del 150 aniversario del país –que se celebra el próximo 1 de julio– RVC 2017 resultó ser más exitoso de lo que se esperaba, ya que rompió récords con más de 1 mil 500 delegados, más de 500 compradores registrados de 28 países y alrededor de 29 mil citas para dar frente a las experiencias y

director general en México, quien fungió como uno de los anfitriones.

productos canadienses. Asimismo, diferentes destinos patrocinaron

Así como Magdalena Bermea, representante de Quebec en México;

comidas y algunos otros organizaron acogedores cocteles, reuniones

Charlotte Bell, CEO y presidente de la Asociación de la Industria

en las que nos enseñaron por qué Canadá es el destino por elección

del Turismo de Canadá; Bardish Chagger, ministra de los Pequeños

para este 2017.

Negocios de Turismo de Canadá; entre muchos otros.

No podía faltar la presencia de Air Canada, la aerolínea oficial de este encuentro, con la representación de Luis Noriega como

invertour.com.mx

RVC 2018 se llevará a cabo en Halifax, Nova Scotia del 12 al 16 de mayo de 2018.

24

15 de Junio 2017

En este sentido, luego de una semana productiva y llena de citas, Invertour fue partícipe de un viaje lleno de paisajes que sólo en Canadá existen. ‘Gemas Ocultas de los Rocas Canadienses’ fue el nombre de nuestra travesía, en la que recorrimos bellezas indiscutibles y disfrutamos de actividades típicas del lugar, así como de la naturaleza que yace en toda la provincia.

David Goldstein, Jessica Ortiz y Jorge Morfín

¿Alguna vez has jugado Hockey? En Canadá este es el deporte por excelencia, pues fue en esta nación en donde se inventó y ha marcado historia en el país, por lo que nuestra primera parada fue aquí, justo en Canmore Eagles Junior a Hockey Club.

Y sí que es un gran comienzo para este recorrido. Aquí podrás, además de ver a chicos que en verdad son muy buenos sobre el hielo, aprender a jugarlo y conocer las reglas del mismo. Sin duda es un obligado para darte cuenta de todos los accesorios que necesitas para que tu cuerpo esté protegido y listo para tres tiempos de 20 minutos. Dos equipos de seis personas se enfrentarán con fuerza y valentía, pues nadie está

Miguel Galicia, Leticia González y Luis Noriega

exento de aventones, caídas y golpes.

Rocas Canadienses Para conocer este paisaje puedes hacerlo desde diferentes puntos. Iniciarlo con una visita en Boundary Ranch será una gran opción, ya que es el lugar ideal para hacer recorridos por las montañas a caballo y cada jinete dirige el suyo. Es una experiencia linda si no sabes cómo guiarlo, sobre todo porque subes hasta ver un gran panorama, con nieve sobre los tonos verde-amarillos para después regresar.

Aquí también puedes hacer un recorrido en el Trail Ride, que normalmente dura dos horas de paseo entre el valle y los acres que conforman este rancho familiar.

O por qué no hacer un poco de ejercicio, ya sea con ciclismo o senderismo para dar un paseo por el Valle de Kananaskis, lugar en verdad armonioso en donde podrás observar las marcas de los osos o pumas en los árboles. Elegir entre recorrer a pie todo paisaje o sentir el aire fresco sobre una bicicleta es un tema difícil, pero cual sea que escojas, será una grandiosa decisión. Las Rocallosas dejarán su belleza en tus pupilas.

James Jackson, Renée Williams, Kirstin Brown y Adrian Warchola

Sin embargo, no es menester dedicarte sólo a ver panoramas infinitos, pues en Canadá hay que hacer recorridos de cerveza, de

Alberta, aventura y naturaleza en su extensión

destilados de frutas, de comida y por su puesto de miel. Típicos muy

Alberta, Canadá.- Al ser Calgary la ciudad sede del magno

típicos del país, seguro tendrás tus favoritos en cada uno de ellos.

encuentro, Tourism Calgar y y Travel Alberta como excelentes anfitriones, se encargaron de dar a conocer los atractivos del

Sin duda alguna este destino abre camino a todo trotamundo. Y los

cosmopolita destino con diversos tours y viajes de familiarización

mexicanos, ahora con más accesibilidad, deben darse la oportunidad

en la provincia antes o después del evento.

de conocer esta frontera.

15 de Junio 2017

25

Enviada especial: Victoria Zárate

invertour.com.mx

Arabian Adventures se adhiere al portafolio de Avant Garde

A

vant Garde, el baúl de los tesoros que posee prestigiados

alcance, la velocidad y calidad que hacen de Arabian Adventures

DMC alrededor del mundo, anuncia con gran beneplácito

y Gulf Ventures referencias mundiales en el segmento de DMC.

un maravilloso y nuevo integrante a su interesante

por tafolio: Arabian Adventures, un reconocido

Avant Garde está en México para apoyar a

operador de servicios terrestres de Dubai, que

todos los tour operadores, ofrecerles soporte,

ofrece excelencia en todos los segmentos de

apoyo y sobre todo capacitación, y ahora

viaje, tanto de placer como FIT y grupos que

con Arabian Adventures en un destino

además incluyen la marca hermana Gulf

hermoso, excéntrico y maravilloso como

Ventures.

Dubai se ponen a las órdenes de todos los mexicanos.

Ahora, las agencias y mayoristas cuentan con el apoyo de Avant Garde en México, ya sea que

Para saber más acerca de cómo pueden

necesiten presupuestos, marketing, capacitaciones o

impactar positivamente en su negocio, envíe un

soporte operativo para sus clientes. Y a través de sus oficinas,

mensaje a Ofelia ofelia@agbrands.com.mx quien se

también en Brasil y Argentina se trabaja arduamente para ampliar el

pondrá en contacto con usted.

TravelClick da más negocio a los hoteles

“L

Livia Silva, Sergio Rosarios, Jan Tissera y Gabriela Guerra

o que hace TravelClick es ayudar a los hoteles a maximizar su negocio electrónico. Somos los asesores

total de esta región, y durante 2016, fue uno

para que generen mayores ingresos a través

de los mejores países en el turismo, pues

de los diferentes canales electrónicos que

generó casi $80 billones de dólares en ingresos

hoy en día generan negocio a la industria

por turismo, casi $24 millones de dólares en

de la hotelería”, así inició Sergio G. Rosarios,

reservas brutas en 2015 y un crecimiento de

vicepresidente Regional para Latinoamérica

un cinco a seis por ciento anual promedio.

y el Caribe de TravelClick, durante una

30 por ciento de los ingresos de TravelClick

conferencia en la que dio a conocer el por

en Latinoamérica provienen de nuestro país.

qué dicha corporación es una opción, cuyos servicios se encuentran en la “nube”.

De ser una empresa que facturaba $5 millones de dólares al año, hoy en día factura

Rosa r ios también ex pl icó que pa ra

casi $500 millones de dólares. Cuenta con

elaborar estos servicios, TravelClick cuenta

oficinas en 14 ciudades alrededor del mundo,

con una serie de productos para hoteles que

trabaja con más de 38 mil hoteles, tiene

dan la posibilidad de entender qué pasa

presencia en 175 países y sus servicios están

en el mercado con los competidores, para

en más de 35 idiomas. Nacida en 1985 como

luego saber qué hacer para ser más exitoso:

una empresa de consultoría, esto resume sus

inteligencia de negocios, reservaciones y

30 años de experiencia.

motor de reservas, publicidad en medios electrónicos, web y video y CRM para hoteles.

Jan Tissera, presidente de la División Internacional de TravelClick; Livia Silva,

México es importante para ellos porque

directora de Ventas México; y Gabriela

h oy en d í a es e l m e rca d o p r i n ci pa l

Guerra, directora de Ventas Regional, también

en Lati noamé r ica, de acue rdo a sus

acudieron a esta presentación.

declaraciones, sobrepasando a países como Brasil en este negocio. Así, para TravelClick,

Sergio Rosarios

representa un 40 por ciento del mercado

invertour.com.mx

26

15 de Junio 2017

Zurab Pololikashvili, nuevo Presidente de la OMT

Z

Zurab Pololikashvili actualmente es Embajador

urab Pololikashvili será el nuevo secretario

Extraordinario y Plenipotenciario de Georgia en el

general de la Organización Mundial de Turismo (OMT) después de

Reino de España, el Principado de Andorra, la

ganar una segunda votación

República Democrática Popular de Argelia y

con 18 apoyos a favor y 15

el Reino de Marruecos.

en contra, emitidos por el Consejo Ejecutivo de la

Posee una brillante trayectoria, es

OMT.

licenciado en Banca por la Universidad Técnica de Georgia y habla siete

Debido a esta resolución,

idiomas, Georgiano, Inglés, Español,

la agencia de Naciones

Ruso, Francés, Japonés y Polaco. Fue

Unidas dio a conocer, a

seleccionado, entre seis candidatos para

través de un comunicado,

ejercer como secretario general de la

que la elección del actual

OMT en el periodo 2018-2021, y así suceder

embajador de Georgia en España

al talentoso Taleb Rifai que ocupa el cargo

y futuro secretario de la organización,

desde 2010.

debe ser ratificada por la Asamblea General Zurab Pololikashvili tomará posesión en enero del

de la OMT, en su próxima reunión del 11 al 16 de

año 2018.

septiembre en Chengdu, China.

15 de Junio 2017

27

invertour.com.mx

Invertour Mmmh Qué Rico!

"El S3CR3TO"... Te Sorprenderá Por el lado de los postres, te subyugará la

Íntimo y sugerente que se quedará sellado en ti por siempre. "El Secreto" más delicioso y excelso. Descubre este lugar a puerta cerrada y al que sólo se accede previa reservación o por recomendación. Misterioso, ¿cierto?

Tarta de Queso de Cabra emulsionada con queso crema, pistache tostado y mermelada de jitomate, con unos toques de coalis de curry, coalis de menta con albahaca y polvos dulces de huitlacoche. Degústalo con un excelso vino Cosecha Tardía. Placer de Dioses.

A

tinadamente nombrado el S3CR3TO

Ubicado en el corazón de Polanco, este

te sumerge inmediatamente en un

enigmático S3CR3TO ofrece una experiencia

ambiente donde pondrás a prueba

confidente, solemne y exclusiva, así como

todos tus sentidos, especialmente

privada y de impacto con una gastronomía

el del gusto. Con cada platillo, maridaje, compañía o susurro que acontezca en sus

memorable... convertida en arte!

Pablo Sánchez

rincones. y abren apetito para el siguiente platillo.

Maridado con un vino Cabernet Sauvignon rosado, afrutado y dulce o con un Chardonnay blanco, será la combinación perfecta para degustar cada bocado.

Rabo de Toro

Tarta de Queso de Cabra

Ensalada Verde

Sin duda, uno de los mejores Secretos de Con una amplia trayectoria y egresado

México...

del CESSA, el chef Ejecutivo Pablo Sánchez es el responsable de este deleitante lugar que cumple seis años en nuestra Ciudad Capital, y quien junto con Santiago Mejía,

Además, la carta en S3CR3TO es un enigma

chef pastelero, y Óscar Nava, capitán de

porque cada mes hay platillos diferentes, aún

meseros, conjugan el trío per fecto. Que

así, mantiene un menú de especialidades en

terminan fascinándote con este gran Secreto.

el que luce el "Rabo de Toro a la Sevillana", con papas cambray rostizadas, este platillo

De inicio, la Ensalada Verde, encanta. Es

embelesa y es la mezcla idónea entre sabor

un conjunto de verdes con mango y jitomate

equilibrado y consistencia agradable, producto

confitado que reúnen sabores expresivos

de una receta original, no revelada, del restaurante. Acompáñalo con un vino Shiraz.

S3CR3TO Heráclito 309, Col. Chapultepec Morales Delegación Miguel Hidalgo, 11570 Ciudad de México, México

Pablo Sánchez, Óscar Nava y Santiago Mejía

invertour.com.mx

Teléfono: 5082 6298

28

15 de Junio 2017

Grupo Presidente y Holiday Inn Resort te invitan a casarte en Ixtapa Zihuatanejo

I

xtapa, Zihuatanejo.- Perteneciente al famoso Triángulo del Sol, Ixtapa Zihuatanejo es un destino romance donde verdaderamente se tienen experiencias únicas e inolvidables bajo un ambiente de exotismo y abundante naturaleza. Por lo que Grupo Presidente, la Oficina de

Convenciones y Visitantes (OCV) de Ixtapa Zihuatanejo y Holiday Inn Resort Ixtapa All Inclusive te invitan a casarte en este hermoso lugar de clima esplendoroso, fascinantes atractivos turísticos y servicios inigualables que hacen de un viaje, un momento memorable.

Aunque destaca como un destino para convenciones y negocios, Ixtapa Zihuatanejo también le abre las puertas al romance, y en este

“Un viaje, dos destinos” con este eslogan Ixtapa Zihuatanejo invita

sentido, Holiday Inn Resort Ixtapa es la propiedad ideal para realizar

a conocer sus dos caras y versatilidad turística pues es un binomio que

bodas, citas románticas o lunas de miel. Como prueba de esto y para

ofrece opciones para todas las necesidades y gustos. En Ixtapa los

deleite de todos los asistentes, se llevó a cabo un Show Room de bodas

visitantes encontrarán una zona hotelera de tres hasta cinco estrellas,

donde pudimos atestiguar que casarse en la playa, bajo la puesta del

centros de convenciones que han sido sede de importantes eventos

sol y el sonido de las olas como fondo es más que una experiencia: es

nacionales e internacionales, así como una amplia gama de actividades

un sueño hecho realidad.

deportivas, gastronómicas y ecoturísticas.

Esther Rauda Ortiz, Rebeca Díaz Miranda, Pedro Castelán, Kathleen Alvear y Karina Coria Salgado

Creatividad y originalidad serán el sello diferenciador de esta

Por su parte, Zihuatanejo es una zona donde aún se respira la esencia

propiedad que apela a lo romántico, porque siempre existen ocasiones

original de la ciudad, y es muy grato caminar entre sus calles, mercado

donde los detalles valen más que mil palabras; y si se trata de esto, el

de artesanías e interesante arquitectura. Cerca del antiguo puerto

equipo de Holiday Inn Ixtapa es experto en sorprender a sus huéspedes,

pesquero, los visitantes pueden encontrar íntimos restaurantes, cafés

quienes durante el día pueden disfrutar del mar o la piscina, la

y disfrutar de mezcalerías como “Angustina”, lugar que pone sobre la

gastronomía que se ofrece en los restaurantes del hotel, así como todas

mesa los sabores más tradicionales de la Costa Grande.

las amenidades que se tienen. Pero basta que regresen a su habitación para quedar asombrados con todos los gestos de amabilidad que el equipo de Holiday Inn tiene para ti. En nuestro caso, además de llenar con flores la habitación y dejarnos mensajes personalizados de bienvenida y un platón con deliciosa fruta, pusieron sobre la cama el logo de Invertour hecho con piedras de colores.

Nuestro recorrido por este destino del Pacífico Mexicano contó con la compañía y atenciones de Kathleen Alvear, coordinadora de Relaciones Públicas y Comunicación de Grupo Presidente; Dessirée Dufóo, gerente de Relaciones Públicas de la OCV de Ixtapa Zihuatanejo; Esther Rauda Ortiz, directora de Ventas; Karina Coria Salgado, ambas de Holiday Inn Resort Ixtapa All Inclusive. Destacando que Viva Aerobus fungió como patrocinador de este evento en la ruta aérea Ciudad de México-Ixtapa Zihuatanejo.

invertour.com.mx

26 30

15 de Junio 2017

La India, el viaje que puede cambiar tu vida

V

iajar a la India es similar a un espectáculo

pobreza y esa idea de “a la India la amas o

pirotécnico donde cada paseo es

la odias”.

Este viaje especial, con salida de México el 24 de octubre, tendrá una visita al Taj Mahal

un estallido de colores alucinantes

con luna llena, un recital de sitar en lancha

en el que se hallan asombrosos templos y

El jueves 22 de junio, a las 18:00 horas, en

sobre el río Ganges y una serie de conferencias

monumentos, avalanchas de historia y relatos

la sala de juntas de La Casa del Viaje, Raúl

sobre la mitología, la historia y las costumbres

mitológicas, imágenes callejeras con rostros

García Morineau hablará sobre la India como

impartidas por el conductor del grupo, Raúl

de hombres santos mostrando sus biografías

el destino más apasionante del mundo actual

García-Morineau.

en cada arruga o mujeres de inmensos ojos…

y aclarará tanto dudas como prejuicios sobre

todo esto sazonado con la fascinación irresistible

ella, con motivo de la presentación para clientes

Si tienes clientes potenciales para este viaje,

de las tiendas de sedas, joyas y tapetes. Pero

interesados en el viaje “La Danza de Krishna:

inscríbelos a la conferencia del 22 de junio (no

más que eso, la India es una aventura espiritual

la India y Nepal”.

tiene costo). Aparta espacio al tel. 52429400.

capaz de cambiarnos la vida, el pensamiento y nuestros parámetros para evaluar el mundo.

Decía Einstein: “Debemos tanto al pueblo indio, que nos enseñó a contar, sin lo cual ningún descubrimiento científico importante hubiera sido posible”.

Sin embargo aún prevalecen los viejos prejuicios sobre el espeluznante clima, la pésima comida, los malos hoteles, la insalubridad, la

15 de Junio 2017

26 31

invertour.com.mx

Desde el aire

D

Delta y AeroMéxico: primera alianza transfronteriza entre México y EE.UU.

elta Air Lines y AeroMéxico logran un

uno de los mercados transfronterizos más

compartido en 1994. En 2011, Delta celebró

acuerdo histórico, en el cual operarán

dinámicos del mundo. Esta oportunidad de

un acuerdo comercial de mayor valor con

vuelos transfronterizos entre México

compartir la experiencia de Delta, sumada a

AeroMéxico, mientras que en 2012 invirtió $65

y los Estados Unidos, esto se anunció luego

nuestra exitosa trayectoria en alianzas similares

millones de dólares en acciones de Grupo

de la confirmación del Departamento de

y nuestra extensa historia de colaboración con

AeroMéxico, la sociedad controladora de la

Transporte de los Estados Unidos (DOT, por sus

AeroMéxico, garantizarán la excelencia de este

aerolínea.

siglas en inglés) y de la Comisión Federal de

ACC. Ahora estamos en una posición favorable

Competencia Económica (COFECE) quienes

para brindar beneficios significativos a nuestros

En 2015, estas compañías presentaron

certificaron que se ha cumplido con todos los

clientes, socios comerciales y colaboradores”,

una solicitud ante el DOT y la COFECE con

requerimientos para que se pueda implementar

dijo Ed Bastian, CEO de Delta.

el objetivo de obtener la aprobación para

el ACC.

vuelos transfronterizos entre los Estados Unidos Ambas aerolíneas darán lo mejor de sí a

y México. En 2016, ambas aerolíneas aceptaron

E xtraordinaria noticia, porque ahora

este acuerdo, por ejemplo, Delta proveerá

las condiciones impuestas por las autoridades

ambas aerolíneas podrán incrementar su

una amplia conectividad en los Estados

y, en 2017 tomaron las medidas necesarias

competitividad y ofrecer más rutas a sus

Unidos mediante sus centros de operaciones

para cumplir con las compensaciones exigidas.

clientes, con lo que los viajeros de ambas

en Atlanta, Detroit, Los Ángeles, Minneapolis-St.

compañías se verán beneficiados, mejorando

Paul, Nueva York, Salt Lake City y Seattle.

Cabe recordar que en marzo de 2017,

la experiencia de los pasajeros en el aire y

Por su parte, AeroMéxico ofrecerá un gran

Delta finalizó la oferta de adjudicación en

también en tierra al invertir en instalaciones,

acceso a México a través de sus centros

efectivo para adquirir el 32 por ciento de Grupo

puertas de abordaje y salones para pasajeros

de operaciones en la Ciudad de México,

AeroMéxico. De esa manera, Delta actualmente

frecuentes dentro del aeropuerto.

Monterrey y Guadalajara.

posee el 36.2 por ciento de las acciones en circulación de la aerolínea mexicana con la

“La capacidad de cooperación con

AeroMéxico y Delta tienen una larga historia

AeroMéxico traerá mayor competencia a

de colaboración: ofrecieron su primer código

invertour.com.mx

26 32

opción de adquirir un 12.8 por ciento adicional para un total de 49 por ciento.

15 de Junio 2017

Desde el aire

LATAM, próximamente a San José, Costa Rica Group, nos comparte los números

resultado, el factor de ocupación

preliminares de tráfico que obtuvo

para el mes aumentó en 1.2

ATAM Airlines, iniciará vuelos

durante el mes de abril de este

puntos porcentuales a 83.9 por

hacia San José, Costa Rica. “Esta

año en comparación con el 2016.

ciento.

L

nueva ruta es una excelente

noticia para el turismo y conectividad

Debido a un gran desempeño

Con esto, se considera que

de Latinoamérica, lo que fortalece

por parte de todo el Grupo, el tráfico de

el tráfico internacional de pasajeros

nuestra red de destinos única. Costa

pasajeros aumentó en un 1.7 por ciento mientras que

representó aproximadamente un 59 por ciento

Rica es reconocida a nivel mundial

la capacidad aumentó en 0.2 por ciento. Y, como

del total del tráfico de pasajeros del mes.

por su naturaleza y actividades al aire libre, y nuestros pasajeros de toda la región podrán acceder a este destino con conexiones a través de nuestro hub de Lima”, dijo Enrique Cueto, CEO de LATAM Airlines Group.

Ya inició la venta de boletos para esta nueva ruta, la cual planea realizar un total de tres frecuencias por semana —mismas que esperan la aprobación de las autoridades—, volando así mar tes, viernes y domingo. La correspondiente a Lima-San José saldrá a las 12:50 horas para llegar a las 15:55 en el vuelo LA2502; la de San José-Lima será a las 17:12 horas arribando a las 22:02 en el vuelo LA2503.

LATAM utilizará un Airbus A319, que puede transportar hasta 144 pasajeros y con el que se agregan más de 45 mil asientos anualmente entre las dos ciudades. Este servicio comenzará operaciones el 1º de enero de 2018 desde su filial de Perú.

Cabe mencionar que LATAM ofrecerá conexiones a San José vía Lima desde ciudades como Santiago, Buenos Aires, Córdoba, Salta, Mendoza, Rosario, Montevideo y Asunción.

Da a conocer estadísticas operacionales de abril 2017 El grupo de aerolíneas líder de Latinoamérica en el transporte de pasajeros y carga, LATAM Airlines

15 de Junio 2017

26 33

invertour.com.mx

S

an Cristóbal de Las Casas, Chiapas.La Co nv i ve n c i a F e m e n i n a d e

Convención Naciona

Turismo (CONFETUR) llevó a cabo su Convención Nacional 2017, liderada

por Yolanda Montes, presidente de este importante organismo femenino, fuerza de ventas del sector turístico.

Chiapas fue el destino seleccionado y las socias tuvieron la oportunidad de disfrutar de las impresionantes bellezas turísticas de este Estado de la República Mexicana.

La operadora mayorista Vakaciona Viajes

Susana Morales, Herta Ugarte, María Beltrán, Norma Neaves, Yolanda Montes, Emma Lammoglia, Olga Arauz, María Teresa Brunet y Alma Pérez

de Fidel Ovando, director general, y Elena Silva, gerente Comercial, fueron los encargados de preparar un programa sensacional con

compañía de Gabriel García, delegado de Turismo de San Cristóbal

excelente logística que englobó a Chiapa de Corzo, Cañón del

de Las Casas, quien también ofreció una cálida bienvenida. "Nosotros

Sumidero, San Cristóbal de Las Casas, San Juan Chamula, Zinacantán,

representamos a 17 municipios, muchos de ellos, zonas indígenas que

Lagos de Montebello y más...

tendrán la oportunidad de conocer. Es un orgullo que estén hoy aquí y que podamos mostrarles nuestros tesoros turísticos".

Y así, Ramos San Millán junto con Yolanda Montes, la líder de este gran grupo de mujeres del turismo, siendo las 9:27 de la noche, inauguraron la Convención Nacional número 37 de CONFETUR. El lugar sede fue el bellísimo Pueblo Mágico de San Cristóbal de Las Casas, un lugar que emana poesía pura... con sus imponentes edificios religiosos como la Catedral o el Templo de Santo Domingo, revestidos con profusos detalles de estilo barroco y manufactura indígena, que perpetuan la herencia cultural de las etnias tzotziles,

Gabriel García, Yolanda Montes, Gastón Ramos Millán, Martha Guadalupe Esqurpulas, Linda Esperanza Utrilla y Elena Silva

tzeltales y lacandones que residen en sus alrededores... Callecitas románticas con farolas, restaurantes de alta gastronomía y bohemios, Angie Cruz, Elena Mac, Ana Serrano, Mayté Camacho, Susana Morales y Pitty González

artesanías preciosas, dignas de poseer, mercados, bullicio, indígenas con sus vestidos típicos y su ir y venir... mágico!

"Agradecemos infinitamente que hayan

D isfr utamos de Chiapa de Co r zo y

venido a hacer su Convención a este bellísimo

el espectacula r Cañón del Sum ide ro,

estado y sobre todo en este encantador pueblo

emba rcando desde el Ma l ecón pa ra

como lo es San Cristóbal de Las Casas, el más

recorrerlo en lancha. Recordemos que este

mágico de los Pueblos Mágicos. Ustedes,

lugar es de gran impacto. Millones de años

mujeres empresarias y apasionadas del

atrás las aguas marinas se retiraron de esta

turismo, desde ahora serán "Chiapasionadas".

región gracias a movimientos geológicos

Le agradezco mucho a su presidenta, Yolanda Montes, que haya considerado este lugar.

Sean ustedes bienvenidas y espero que su Convención sea todo un éxito", dijo el Lic. Gastón Ramos San Millán, director general de la OCV de Chiapas en representación del Secretario de Turismo de la Entidad, Mario Uvence.

Esto al dar la bienvenida en una festiva cena a todas las socias de CONFETUR, en

invertour.com.mx

26 34

15 de Junio 2017

al CONFETUR 2017 en Chiapas que formaron las montañas importantes de Chiapas, entre ellas, las

explotaban en estallidos ensordecedores; con música avanzaban

increíbles paredes del Cañón del Sumidero, las cuales comenzaron

hacia la Iglesia. Con la venia de los policías chamulas logramos

a sufrir la disolución y erosión a causa de la misma agua: aquí nació

entrar respetuosamente y una vez más fue increíble ver este lugar,

el Cañón.

al cual por ningún motivo se permite tomar fotos... Lleno de velas, santos, rezos y hasta sacrificios de gallinas...

"Lagos de Montebello", como su nombre lo dice, se trata de uno de los lugares naturales más bellos de México. Y según nos contó nuestro guía, son antiguos cenotes que la corrosión de la roca caliza y los derrumbes han ido uniendo a través del tiempo.

Muchos de los cuerpos de agua carecen de denominación. Su número es incierto, aunque se dice que son 59 lagos. Famosos por los colores de sus aguas, estos se deben a varios factores, entre los que se cuentan los tipos de suelo del fondo, la vegetación y la refracción de la luz.

Maripaz Rodríguez, Ana Albert, Yolanda Montes, Conchita Ettiene, Lupita Cortés y Elena Silva

Soberbios colores emanan de estos, verde, amarillo, azul turquesa... ¡Ah que belleza!

Aquí se pueden hacer diversas actividades.

Y como todo lo que inicia tiene su fin, después de cuatro días fabulosos visitando

En San Juan Chamula sentimos sensaciones

diversos lugares de Chiapas, uno de los más

extrañas y tremendamente fuertes con los

bellos estados de la República Mexicana,

"usos y costumbres" de este lugar.

las socias tuvieron que despedirse de esta Convención.

Entrar de nuevo a su Iglesia fue como detener el tiempo, con un sincretismo religioso,

"Estamos felices de haber pasado unos

avasallante, deprimente... En el interior no hay bancas, se sientan

días espléndidos aquí en este lugar tan hermoso. Gracias a todas las

en el suelo, "los chamulas cubren el piso con hojas de pino -es una

socias por su entusiasmo, trabajo y amor por la asociación, somos la

ofrenda- y se sientan en el suelo para tener contacto con la madre

fuerza de ventas de la industria turística, mujeres empresarias agentes

tierra, como los mayas lo han hecho por dos mil años. Son politeístas,

de viajes. Hoy, nos chiapasionamos", dijo la encantadora Yolanda

(veneración de dioses, fuerzas de la naturaleza), panteístas (creen

Montes, pesidente de CONFETUR, al dar por clausurada esta exitosa

que Dios está en todas partes), animistas (piensan que muchos

CONVENCIÓN NACIONAL 2017 en una agradable cena realizada en

elementos de la naturaleza tienen un anima o alma) y monistas

el Centro de Convenciones de San Cristóbal de Las Casas, bellísimo

(veneran un elemento como a ningún otro en la naturaleza, la

Pueblo Mágico que se engalanó con la reunión.

montaña es sagrada)", nos explicó Fabio, nuestro guía, mientras una ceremonia se llevó a cabo en el lugar, con cuetes a lo máximo, que

Aquí se contó con la presencia de autoridades de turismo del Gobierno de Chiapas y de Fidel Ovando, presidente de AMAV, embajador de turismo de la Ciudad de México y además director general de la prestigiada Vakaciona Viajes, empresa que esta vez, fungió como anfitrión de los servicios terrestres en Chiapas.

Edith Noriega, Pitty González, Rosario Castro, Teresita Muñoz de Luna, Angie Cruz, Yolanda Montes, Odile Sandoval, Sara Montagner e Isabel Yanome con Conchita Ettiene y María Beltrán, acompañadas del Regidor de San Juan Chamula

15 de Junio 2017

La CONVENCIÓN NACIONAL CONFETUR 2017 fue un éxito total.

"Hasta pronto... Nos vemos en la CONVENCIÓN NACIONAL CONFETUR 2018 en Cancún", dijeron las socias al despedirse y quedando Chiapasionadas...

26 35

invertour.com.mx

Ostar Grupo Hotelero con más de 35 años de experiencia en el servicio

O

experiencia en la industria turística, cuenta

Hotel Veracruz Centro Histórico, Veracruz

con ocho hoteles en México y uno en Estados

Su arquitectura de estilo colonial se destaca en

Unidos, los cuales se distinguen por tener

pleno centro histórico de Veracruz, desde su terraza

identidad propia que armoniza con cada destino. Son

se puede apreciar la belleza del centro del Puerto y

íconos de las ciudades en donde se encuentran por

en primer plano su majestuosa Catedral.

star Grupo Hotelero, con más de 35 años de

su historia, ubicación y servicio, además de conservar

Hotel Francia, Aguascalientes, Aguascalientes

detalles únicos en su arquitectura y decoración.

Los destinos en los que se encuentran nuestros

En el centro histórico de la ciudad de Aguascalientes

hoteles son lugares llenos de historia, tradición y

se encuentra el Hotel Francia, considerado una joya

paisajes maravillosos, son ciudades que conforman la

estilo francés edificada en el año de 1915. El Hotel se

belleza y riqueza de México, donde los turistas pueden

ha convertido en patrimonio histórico y arquitectónico

llevar a cabo turismo colonial, cultural, gastronómico,

de esta ciudad. Está ubicado a un costado del Palacio

de entretenimiento, de ciudad y de playa.

de Gobierno, a unos pasos del emblemático Teatro Morelos y de la Catedral.

Todos cuentan con tarifas que incluyen desayuno,

Hotel Calinda Beach Acapulco, Guerrero

estacionamiento e internet con buena conectividad en todas las áreas del hotel.

Se destaca por ser una torre circular, única en la

Su oferta hotelera está conformada por:

zona dorada de Acapulco, considerada la mejor zona costera por su inigualable vista a la bahía y

Hotel Geneve, Ciudad de México

su excelente ubicación, ya que está muy cerca de

El hotel se encuentra situado en el corazón de

restaurantes, bares y centros nocturnos.

la Zona Rosa, a unos pasos de una de las avenidas más hermosas de la Ciudad de México, Paseo de la

Hotel Viva Villahermosa, Tabasco

Reforma, a corta distancia de centros de negocios y

Se sitúa en el corazón de la zona hotelera, muy

comerciales, así como de restaurantes, bares, museos,

cerca de la zona financiera y comercial. Su restaurante

teatros y del Centro Histórico.

“La Hacienda” sirve comida típica regional, es referencia y visita obligada en el destino.

Su arquitectura y decoración evocan el estilo descubren a su paso antigüedades y obras de arte

Hotel Yes Inn Nuevo Veracruz, Veracruz

que han sido parte de la historia de este hotel museo.

Se encuentra en la Plaza Comercial conocida

clásico europeo de principios del siglo XX, los visitantes

como Nuevo Veracruz, que cuenta con tiendas

Hotel Loreto Bay Golf Resort & Spa, Loreto, Baja California Sur

departamentales, restaurantes, cines, un centro de diversiones para niños y un hospital, así como con el

Loreto Bay se encuentra al pie de las impactantes

parque Aquatico Inbursa.

montañas de la Sierra La Giganta y a la orilla del

Hotel Ramada Gateway Orlando, Florida

Mar de Cortés. Su sorprendente campo de golf y los paisajes que lo rodean garantizan una estancia en el paraíso.

Está ubicado a una milla de la entrada de Walt Disney World® y a tan sólo unos cuantos minutos

Hotel Racquet; Cuernavaca, Morelos

de las principales atracciones turísticas, tales como

Enclavado en un casco de hacienda que data de

Universal Studios Florida, Sea World Orlado, Old Town,

1939, se encuentra una señorial casona con amplios

entre otros.

corredores, arcos de cantera y una fuente central con azulejos que forman parte del hotel. Rodeado

En todos nuestros hoteles conseguirás la mejor

de vegetación única en el estado de Morelos.

invertour.com.mx

tarifa garantizada.

26 36

15 de Junio 2017

Somos grandes GRACIAS a ti: Consolid

C

onsolid México fue calificada en el

la comunicación, motivación y el desarrollo

día en productividad, motivación y calidad

Ranking No. 33 de Súper Empresas 2017,

organizacional.

de vida para nuestros colaboradores, lo que

un lugar ideal para trabajar.

garantiza la alta calidad de los servicios que En este año sólo se certificaron 197 empresas

otorgamos a nuestros clientes”, destacó Judith

La empresa participó en la certificación

de 690 participantes, siendo Consolid México

Guerra, directora general de Consolid México,

de Las Mejores Empresas para Trabajar de

el No. 33 de 93 en la categoría de 101 a 500

al obtener esta calificación.

México que lleva a cabo la revista Expansión

colaboradores.

La evaluación se realizó a través de una encuesta con una metodología renovada e innovadora que incluye conceptos como psicología positiva, es decir, el equilibrio óptimo que un ser humano desea ejercer en sus ámbitos vitales, además de reconocer a todas aquellas empresas que estimulan el talento de sus integrantes con buenas prácticas laborales y, principalmente, les otorgue el valor

en colaboración con TOP Companies. El

“Nuestro equipo de trabajo es parte

de pertenencia, que sin lugar a duda son

ranking presenta a Consolid México como una

esencial de este reconocimiento, sin ellos y su

cualidades que Consolid México busca para

empresa sólida que ofrece a sus colaboradores

compromiso no seríamos líderes en el mercado

sus colaboradores.

estabilidad, bienestar y fomenta una cultura

turístico. Trabajamos en asegurar un ambiente

organizacional, caracterizada en destacar

de trabajo óptimo que se transforma día a

15 de Junio 2017

26 37

Este reconocimiento reafirma el liderazgo de Consolid México.

invertour.com.mx

M

ÁS DE 15 Empresas están licitando para

a n @Biboria

concursar y obtener la cuenta de

Brand USA luego de que ADnova decidió

ESTRENANDO BEBÉ

dejarla... Así es, muchas se anotaron de

Se encuentra Luisa Fernanda Cabrera,

inmediato y están preparando sus mejores

gerente general Travelport México, quien

car tas, incluso aquellas compañías que

hizo un alto en su camino para tener

no saben nada del asunto y

se creen

a su tercera nena! La verdad, a la

emp resa de rep resentaciones! Mucha

condenada la maternidad le sentó

Suer te a todas y que gane la mejo r!

de maravilla, pues luce más guapa

#OjaláNoDesaparezcaBrandUSA

que nunca! Su hija más g rande tiene tan sólo cuatro años, la de

CONFETUR celebrará

en medio dos añitos y, ahora la más

Su 40 Aniversar io y lo

bebé de la familia... Con lo cual lo cual

hará por todo lo alto

están completos y felices... Felicidades!!!

y muy orgullosa de

#AhoraSíYaEnciendeLaTV eh???

per tenecer a una de las más bellas

ÖZER Türksoy

industrias. Y lo mejor,

Director de Operaciones de Tekser Tourism,

da mucho gusto

visitó México para promocionar su bello país

ver cómo las socias

turco, junto a Feyhan Kaprali, directora

poseen un ambiente

general, quienes de gira por nuestro

tan bonito, se cuidan,

país visitaron agencias de viajes para

protegen y se quieren. Me

brindarles las buenas nuevas de su

encanta ver esta cordialidad y

enigmático país y ofrecer sus servicios

asistir a sus asambleas y Convenciones donde

que son de primer nivel. Estuvo

todo es alegría... Yolanda Montes, quien es

acompañándolos Ofelia Barrios, quien

presidente de este organismo y a pesar de que

representa Avant Garde en México, el

hace muy poco le pasaron la estafeta, está

prestigiado baúl de DMC. Durante esta

haciendo un extraordinario papel... Ah,

gira dejaron muy claro, antes que nada, que

y su Convención Internacional 2017

Turquía es uno de los países más seguros de

por votación unánime será en

Europa y que ofrece enigmáticos atractivos...

Bucarest, Rumania. Ya me vi.

Pero si van, #NoVayanAPerderSuVisa

#VisitandoalCondeVladTepes

DESPUÉS DE AÑOS MAURICIO GONZÁLEZ IMPARABLE Gana

para

su

De pertenecer y ser parte de la familia The Woodlands Resort, Julie Charros-Betancour los abandona para crear su propia empresa

g ran

que se llama: Terranea Inbound Travel,

portafolio de cuentas dos más.

una agencia de Turismo Receptivo

Una es Germany Destinations, en la cual manejará no sólo el Trade

que se dedicará a recibir con los

sino las Relaciones

brazos abiertos a los visitantes...

Públicas también. Un

destino como este es más que extraordinario.

Con esa noticia se presentó en

Asimismo, me compartió la noticia de que

el ya tradicional #ipw17 que se

regresa a sus brazos el estado americano de

llevó a cabo en la bella ciudad de Washington D.C. #NoLoPuedoCreer

Oregón... Sin duda con talento y disciplina todo se logra en la vida, te lo mereces!

El hashtag del mes

#SoyTuFan

#HombreNaranjaYaCállate

invertour.com.mx

26 38

15 de Junio 2017

Kissimmee: Misión de Ventas 2017

C

onocida como la ‘Puerta a la diversión’ gracias a su contacto directo con los icónicos parques de Orlando, y al ser un destino pleno de atractivos turísticos y actividades

para el mercado familiar, Experience Kissimmee celebró una reunión en nuestra Ciudad Capital como parte de su Misión de Ventas 2017, donde tour operadores mexicanos disfrutaron de una velada en compañía de Susana Orizaga, nueva gerente de Cuenta para México de Kissimmee; Karina Grajeda, gerente de Relaciones Públicas de este destino, y de Joel Ibañez, gerente general de los Hoteles Red Lion en Kissimmee.

Este destino, también señalado como la "capital mundial de las Casas Vacacionales", pone especial énfasis en las propiedades de Red Lion Hotels, que con su propiedad Red Lion Hotel OrlandoKissimmee Maingate brinda a los visitantes una de las mejores opciones de hospedaje entre los hoteles cerca de Disney World, para disfrutar de las vacaciones en sus más de seis hectáreas de espectaculares jardines, tres albercas, dos centros fitness y alojamiento cómodo. Asimismo, cabe señalar que la segunda franquicia de Red Lion, en Florida, abrirá en Kissimmee, el Red Lion Hotel-LBV South tendrá 412 habitaciones, un restaurante mexicano, un bar deportivo junto a la alberca, un tranquilo lago, alberca y jacuzzi, un gimnasio y un espacio de reunión de casi 170 metros cuadrados.

De esta manera, esta Misión de Ventas 2017 de Kissimmee continuó su recorrido en nuestro país hacia la ciudad de Monterrey, Nuevo León, llevando a cabo reuniones con los tour operadores de esta metrópoli.

Maricela Pérez, Susy Orizaga, Elsa Castro, Isabel Parada, César Sánchez y Elizabeth Lara

Además de su cercanía con los parques temáticos y su variedad de alojamiento que incluye resorts de lujo, hoteles, moteles, casas vacacionales en renta, villas y sitios para acampar, se recordó que Kissimmee es un destino que ofrece aventuras en contacto con la naturaleza, gastronomía ecléctica, estupendas opciones para las compras y áreas para el golf.

15 de Junio 2017

26 39

Alitalia a la India

A

Desde el aire

Alaska Airlines regresa a la Ciudad de México

litalia regresa a la India con un vuelo directo a Nueva Delhi desde Roma después de nueve años

A

de ausencia.

laska Airlines regresa a nuestra Ciudad Capital, anunciando de

Lo que hace que después de Malé, Maldivas, se convierta

esta manera los itinerarios para

en el segundo nuevo destino intercontinental de la aerolínea

vuelos del Aeropuerto Internacional Benito

Italiana en el año. Ambas rutas se suman a la extensión

Juárez de la Ciudad de México a Los

de los vuelos directos desde Los Ángeles, EE.UU. durante

Ángeles, San Francisco y San Diego.

la próxima temporada invernal.

Esta noticia que ha causado revuelo al ser El servicio operará durante todo el invierno y hasta el 24

aprobada por el Departamento de Transporte de

de marzo, esto con el fin de satisfacer la demanda de los

Estados Unidos (DOT) el nuevo servicio a México de Alaska, que incluye dos vuelos diarios de la capital mexicana a Los Ángeles, así como vuelos diarios a San Francisco y San Diego. La aprobación del gobierno mexicano aún está pendiente, pero se espera próximamente.

“Agradecemos al Departamento de Transporte de Estados Unidos por sus esfuerzos en incrementar la competencia en mercados como la Ciudad de México. Con nuestro nuevo servicio continuamos expandiendo nuestra presencia entre la República y California, ofreciendo a nuestros valiosos clientes vuelos sin escalas entre nueve populares destinos en México y California; más que ninguna otra aerolínea americana", afirmó John Kirby, vicepresidente de Capacidad y Planeación de Alaska Airlines.

clientes de vuelos entre ambos países. Además, viajando

Con esta buena nueva, Alaska volará desde California a nueve destinos en

desde Nueva Delhi, los pasajeros podrán hacer conexiones

México, incluyendo Cancún, Ixtapa/Zihuatanejo, Loreto, Los Cabos, Manzanillo,

con 39 ciudades de Italia y otros destinos de Europa, África

Mazatlán, Puerto Vallarta y Guadalajara. Alaska comenzó a volar a México

del Norte, América, entre otros.

en 1988 y opera 96 vuelos a la semana –más que ninguna otra línea aérea americana–.

Las salidas que se operan desde Roma Fiumicino se realizarán todos los días, en un horario de las 2:40 p.m., hora local, para llegar a Nueva Delhi a las 2:40 a.m., hora

Los vuelos salientes de la Ciudad de México serán operados con aviones Boeing 737 y Embraer 175, ambos eficientes en el consumo de combustible.

local del día siguiente. Un horario conveniente para que se puedan hacer conexiones hacia distintas ciudades de

Alaska Airlines es una aerolínea que ofrece un servicio a bordo extraordinario,

la India con Jet Airways y otras aerolíneas; esto gracias a

por ello ha recibido diversos galardones a lo largo de su historia que premian su

los acuerdos entre Alitalia con las compañías.

esfuerzo. Cabe resaltar que junto con Virgin America y sus socios regionales, Alaska Airlines transporta a más de 40 millones de pasajeros al año, a 119

En cuanto a las salidas desde Nueva Delhi, también

destinos, con un promedio de 1 mil 200 vuelos diarios en Estados Unidos, México,

serán diarias y saldrán a las 4:40 a.m. y llegarán a Roma

Canadá, Costa Rica y Cuba. Con los Socios Globales de Alaska Airlines, los

a las 9:00 a.m., hora local. El recién diseñado Airbus A330

clientes pueden acumular y redimir millas para volar a más de 900 destinos

será el equipo que operará la ruta, el cual cuenta con

en todo el mundo.

exclusivas amenidades “Made in Italy”.

Alaska Airlines es una aerolínea de altos vuelos, inició volando a México Los boletos ya están en alitalia.com, a través del Centro

en 1988 y opera 96 vuelos a la semana –más que ninguna otra línea aérea

de Atención al Cliente, llamando al 01800-112-4852, en la

americana–, hacia/desde California. Anteriormente, Alaska voló a la Ciudad

Agencia de Viajes de su preferencia o en el mostrador de

de México entre 2005 y 2015.

Alitalia en el aeropuerto. Los miembros del programa de lealtad MilleMiglia, pueden ganar y canjear las millas que acumulen en todas las rutas de Alitalia.

invertour.com.mx

Los boletos están disponibles en alaskaair.com, llamando al 01 (55) 5282-2484 de la Ciudad de México y a través de agentes de viajes.

26 40

15 de Junio 2017

“ILoveEurope” en México

C

on la participación de 21 proveedores de ser vicios y dependencias tu r í sticas de Alemania, Aust r ia, Francia, Holanda, Hungría, Gran

Bretaña y República Checa, se llevó a cabo en la Ciudad de México el evento

Mélanie Belin con Petr Lutter

titulado: “ILoveEurope”, un workshop dirigido a profesionales de la industria de viajes en nuestro país cuyo fin fue presentar las

Petr Lutter con Lubomír Hladík

María Pérez, Jaime Rogel y Christy Keller

Edgar Hidalgo con Paty Torres

novedades y productos para la creación

de hospedaje de empresas como Accor

por Petr Lutter, director general de Czech

de experiencias únicas en el continente

Hotels; y de las primicias de los destinos

Tourism. “Estamos muy felices de haber

europeo, así como promover y crecer el

y parques temáticos en Europa, así como

organizado este workshop de Europa, y

turismo hacia esta región.

de los ser vicios de diversos operadores

el fin del mismo es mostrar lo atractivo e

receptivos especialistas de cada país.

importante que es viajar a este continente hoy más que nunca”, apuntó Belin.

En tanto, Lutter acotó entusiasta: “Este workshop es especial porque están presentes siete países europeos, y es la primera vez que logramos reunir a tantos; hace años organizamos uno parecido con Francia, Gran Bretaña y República Checa, y para esta ocasión se sumaron Alemania, Austria,

Javier Linares y Ofelia Barrios

Hungría y Holanda, mismos que enriquecen Aquí, agentes de viajes y tour operadores

Miriam González y Mélanie Belin

mex icanos pudie ron i nfo r ma r se más a

el producto europeo destinado al mercado mexicano”.

detalle, a través de los expositores, de

El evento fue organizado por las Oficinas

los productos de conexión que brindan

de Turismo de Francia y de República Checa,

“ILoveEurope” continuó presentando su

aerolíneas como Lufthansa, Air France y

representadas en nuestro país por Mélanie

caravana en las ciudades de Monterrey y

AeroMéxico; de las excelentes opciones

Belin, directora Interina de Atout France, y

Cancún.

Mélanie Belin, Lubomír Hladík y Edgar Solís

Dulce Martínez con Elsa Castro

15 de Junio 2017

26 41

Maribel Pérez con Norman Barendregt

invertour.com.mx

Royal Caribbean ofrece un Verano Sorprendente

R

oyal Caribbean te llevará a disfrutar de la aventura de viajar al siguiente nivel, con actividades inimaginables que harán de esta experiencia, las

mejores vacaciones.

La línea de cruceros que se caracteriza por brindar innovación y entretenimiento para la familia, tiene opciones para todos los gustos.

Sólo basta reservar y empacar una vez para navegar una semana por el Caribe, conociendo nuevos destinos, admirando la vista, el clima y la compañía.

Desde Fort Lauderdale zarpan: Allure of the Seas y Harmony of the Seas, pertenecientes a los barcos más grandes del mundo. Son itinerarios de siete noches, visitando destinos como: Haití,

Además, ambos barcos cuentan con tiendas

Los pasajeros de todas las edades tendrán una

Jamaica, México; Bahamas, St. Thomas y St.

Premium en alta mar, con los diseños sofisticados

emocionante aventura con los tres toboganes

Kitts; o bien, St. Maarten, Puerto Rico y Haití.

de kate spade New York, Michael Kors y la

acuáticos: Cyclone, Typhoon y Supercell,

Galería de Arte Britto; así como toda una nueva

creando la tormenta perfecta deslizándose

gama de joyería, como: Alexis Bittar, Uno de 50,

en una gran aventura al probar Supercell, el

Lauren G Adams y Nina Nguyen.

remolino similar a un tazón de champaña que

A bordo de estas ciudades flotantes, los pasajeros podrán disfrutar de amenidades nunca antes vistas en alta mar, son siete

los acercará al final de la travesía.

sorprendentes vecindarios que brindarán una

Harmony of the Seas también se distingue

experiencia distinta. A bordo encontrarás

por ser el único barco que tiene The Ultimate

Si prefieres salir de Galveston, Texas, la opción

Central Park con 12 mil plantas y 56 árboles

Abyss, un tobogán de 10 pisos que se encuentra

es Liberty of the Seas, considerado el barco

vivos, un AquaTheater junto al mar, Boardwalk

desde la zona de albercas y deportes en la

más innovador de Texas, con itinerarios de siete

con un carrusel hecho a mano y tiendas que

popa del barco hasta el Boardwalk, donde se

noches a lugares cálidos como: Belice; Cozumel,

encontrarás en el pasaje de restaurantes, Royal

encuentra el AquaTheater, tiendas y un carrusel

México, Falmouth, Jamaica; George Town, Gran

Promenade.

de madera tallado a mano, ¡un recorrido de

Caimán; Montego Bay, Jamaica; Puerto Costa

33 metros de altura! Por si fuera poco, para

Maya, México y Roatán, Honduras.

Tanto Harmony como Allure of the Seas

los pequeños hay una vibrante zona acuática

tienen una cancha de baloncesto, dos paredes

llamada Splashaway Bay, espacio con cañones

A bordo de Liberty of the Seas te divertirás

de escalar, un simulador de surf, Flow Rider,

de agua, toboganes, un gigantesco cubo, una

con los toboganes de agua: Perfect Storm

una tirolesa y toda la Experiencia Dreamworks

selva y un gimnasio para entretenerse durante

y Tidal Wave; mientras los niños disfrutan de

para niños; además de populares musicales de

horas.

Splashaway Bay.

Broadway como Grease y Mamma Mía.

Por otro lado, si eres amante de la gastronomía, deleitarás tu paladar con la variedad de alimentos a bordo del crucero, incluyendo el restaurante mexicano Sabor Taquería, Giovanni´s Table; así como saborear deliciosos cocteles en el R Bar, rodeado de un ambiente de los años 60.

Disfruta de las paradisiacas playas del Caribe este verano, reservando con Royal Caribbean.

Para más información consulta la página www.royalcaribbeancruceros.mx

invertour.com.mx

26 42

15 de Junio 2017

Inver

Oaxaca ¡está de Convención!

Convenciones

P

rescindible es decir que en este Estado, uno de los más diversos de México, además de conocer y aprender sobre las culturas indígenas así como de su diversidad lingüística, como la Zapoteca, Mixe, Mazateca, Chinanteca, Chatina,

Triqui, Amuzgo o Cuicateca, se puede disfrutar de una gastronomía excelsa que enaltece la comida mexicana y de destinos increíbles en todo el territorio, que con su historia y parajes embellece los ojos de todo visitante.

Monte Albán, el Centro Histórico de la capital y el Templo de Santo Domingo son sólo una muestra de la riqueza del Estado, pues fueron declarados Patrimonio Cultural de la Humanidad; sin embargo, Mitla, Hierve el Agua, el Árbol del Tule, Teotitlán del Valle y Cuilapam de Guerrero son otros atractivos cercanos a Oaxaca de Juárez, la capital,

Centro de Convenciones Monte Albán

y son obligados para aquellos que pisan este inigualable destino.

Con un espacio de 2 mil personas tipo auditorio, este espacio La vastedad de áreas o actividades atraen a todo viajero, como las festividades de Semana Santa, Día de Muertos, fiestas Decembrinas o

está abierto para recibir todo tipo de evento, así como congresos y convenciones con un área de 2 mil 325 metros cuadrados.

la Guelaguetza, ya que son un claro ejemplo de sus tradiciones que siguen latentes después de siglos de haberse iniciado. Esta última se considera la fiesta étnica más importante de América Latina.

Así, por estas y muchas razones más, Oaxaca, tierra de uno de nuestros más conocidos personajes históricos mexicanos, Benito Pablo Juárez García, es una excelente opción para todo tipo de turismo, desde placer hasta negocios.

Auditorio Guelaguetza Hecho especialmente para la presentación de la Guelaguetza, este espacio se construyó en 1974 con un diseño semicircular en la cima de una colina. Tiene gradas dispuestas en 3/4 del escenario y puede recibir a más de 11 mil espectadores. Aquí, se llevan a cabo diversos espectáculos culturales y artísticos, así como presentaciones de cantantes y orquestas famosos.

invertour.com.mx

26 44

15 de Junio 2017

Hotel Victoria Rodeado de 70 mil metros cuadrados de hermosos jardines, este complejo se encuentra al pie del Cerro del Fortín. Cuenta con 145 habitaciones divididas en tres categorías. Estándar, Villas y Junior Suite. Lo interesante es que en medio de todo el recinto, que está

Jardín Etnobotánico

realmente completo y ofrece un excelente servicio, tiene cinco

Este lugar forma parte del Centro Cultural Santo Domingo y es,

áreas –Salón Mitla I y II, Salón Yagul, Salón Monte Albán, Jardín el

en general, una muestra en vivo de cientos de especies de plantas,

Tule y la Cancha de Tenis– para realizar todo tipo eventos, desde

todas originarias de Oaxaca. Asimismo, cuenta con un área dedicada

congresos y convenciones hasta fiestas personales, como bodas, y

a realizar eventos de todo tipo, para lo que puede recibir hasta

juntas de negocio. Puede recibir hasta 500 personas.

700 personas (tipo auditorio) en sus área de 675 metros cuadrados designados para tal situación.

Ex-Hacienda Santa Rosa

Oaxaca lo tiene todo, y su gastronomía es muestra de ello. Probar

Ubicado a 15 minutos del centro de la ciudad de Oaxaca, este

el mole, el chocolate en agua o leche, las tlayudas, chapulines y

espacio está hecho para todo tipo de evento, tanto social como

mucho más, serán un deleite para el paladar, tanto que querrás

cultural. Puede recibir entre 400 y 800 personas y cuenta con cuatro

consumirlo a diario. Todo una delicia. Y no dudes detenerte en las

áreas disponibles: Plazuela, un espacio al aire libre; salón Concordia,

mezcalerías y comprar esta bebida realmente mexicana y muy típica

salón Novicias y la Terraza. Además, ofrece excelentes servicios,

de Oaxaca, pero antes saborea la variedad de mezcales que hay,

tales como valet parking, elementos de seguridad, internet, música

encontrarás de hiervas, frutas, pollo, entre otros, y por supuesto, de

ambiental de recepción, entre otros.

diferentes agaves.

Pero la ubicación lo hace más atractivo, porque comunica tanto con la Ciudad de México como con otros Estados, ya sea vía terrestre o aérea, igual que a lugares internacionales como Houston.

Su cultura, historia, artesanías y la gente hacen de este Estado, y sobre todo de la ciudad de Oaxaca, un destino primordial por excelencia. Por esto y más, Oaxaca está de Convención.

15 de Junio 2017

26 45

invertour.com.mx

VIAJANDO

Pasa la noche en el

por el

Jumbo Stay

¿

MUNDO

Te imaginas despertar y ver cómo entra la luz del Sol a

cuentan con un televisor de pantalla plana donde los huéspedes

través de la pequeña ventanilla de un avión? Tal vez más

pueden ver los horarios de salida de todos los vuelos y acceso a una

tarde, tomar una taza de café o té sobre alguna de las alas,

banda ancha inalámbrica.

disfrutando de una dinámica vista plena de aviones, mientras

observas pasar la vida... pero no te sorprendas al ver que uno de

Y aunque no siempre es tan cómodo para todos los pasajeros

los otros huéspedes de este insólito y genial hostal sale bostezando

dormir a bordo de un avión, aquí el descanso es una promesa. E

de uno de los motores de la aeronave.

incluso puedes instalarte en la placentera "Suite Cabina", situada

Estacionado a tan sólo cinco minutos del Aeropuerto de Estocolmo,

en la cubierta superior, justo donde están normalmente los pilotos, y

un enorme Boeing 747-212B fue convertido en un confortable hostal

la cual goza la mejor vista panorámica del aeropuerto de Arlanda,

de 33 habitaciones de diferentes categorías donde se pueden

en Estocolmo, Suecia.

acomodar de uno hasta tres adultos.

Atrévete a echar volar la imaginación con este singular hostal en "Jumbo Stay" es ideal para los amantes de la aeronáutica y

el que se divertirán grandes y pequeños.

para las familias con niños pequeños, pero que no deja de lado

http://www.jumbostay.com/

las atenciones dirigidas a los viajeros de negocios; las habitaciones

invertour.com.mx

26 46

15 de Junio 2017