Invertour Junio 2016

invertour.com.mx

INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo

Págs. 28 y 29

¡Todos a Bordo!

En Harmony of the Seas "El Gigante de los Mares"

by Royal Caribbean

15 de Junio de 2016/Año 26 No. 306

Delta Air Lines trajo a México la Copa América Centenario El entusiasta equipo de Delta Air Lines con la Copa

Pág. 6

Miguel Ángel P•3 Cardona nos Habla de AVIANCA A Colombia P•22&23 con Travel Shop

Travelport inaugura nuevas oficinas en México José Manuel Díaz de Rivera, Judith Guerra, Luisa Fernanda Cabrera, Maru Denigris y Erika Moore

Pág. 41

“Las mejores compras en USA” Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc | C.P. 06500 México D.F. Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com

Invertour Mmmh Qué Rico!

La Hacienda P•24 de Los Morales sigue siendo un ícono de la Gastronomía Mexicana de alto nivel

EL

Miguel ÁNGEL Cardona

MUNDO

Director Comercial de AVIANCA

DE...

Por Bibiana Saucedo mayor valor; luego, tener una mejor relación con nuestras agencias

E

ncontramos a un hombre inteligente, expresivo, brillante,

de viajes, quienes son muy importantes para nosotros".

preparado y especialista en finanzas y gestión, dada su

Justo en este último rubro, Cardona indicó que las agencias de viajes

licenciatura en Administración de Empresas con

son para su aerolínea un gran eslabón en la cadena de valor,

especialidad en Negocios Internacionales, egresado

"Las agencias representan el 60 por ciento en nuestros

del TEC de Monterrey; además con una Maestría,

canales de ventas, nuestra relación es estupenda y

obtenida por la Universidad de Baja California, en

son un socio clave para poder asegurar nuestras

Finanzas. Lo mejor, encontramos a un apasionado

metas, tenemos una comunicación muy abierta

de la aviación comercial, por ello, a sólo seis

y continua".

meses de su llegada a Avianca se encuentra

La red de Avianca hoy en día, alcanza 105

justo donde soñó estar, situación que disfruta

destinos en 28 países, "Somos la aerolínea con

todos los días, lo cual ha fortalecido su posición,

mayor capilaridad del continente americano a

generando mayores ventas, negocios y un buen

nivel Latinoamérica, es decir, nosotros llegamos

ambiente de trabajo.

desde Toronto hasta Buenos Aires, una aerolínea que tiene tres Hubs, Bogotá, Lima y El Salvador;

Se trata de Miguel Ángel Cardona, director

con una sinergia cada vez más poderosa que sigue

comercial de Avianca, un gran protagonista de esta

reflejando cada vez más resultados".

creciente aerolínea que ha dado mucho de qué hablar en

Avianca ofrece tres vuelos diarios México-Bogotá; uno

los últimos tiempos por su increíble volumen de pasajeros, incremento

diario a Lima, para conectar a todo el cono sur y dos vuelos al día

de destinos, y múltiples premios ganados, gracias a su calidad y servicio.

a San Salvador, conectando a todo Centroamérica, así como a la

Concede amablemente una Entrevista en exclusiva a INVERTOUR, "A mi

Habana y algunos destinos de Colombia y Lima.

llegada encontré un equipo con mucha experiencia, lo cual fue una

Para Miguel Cardona estar en la aviación ha sido su gran sueño, pues

gran ventaja al entrar aquí, un equipo Senior que además está muy

según nos cuenta lo trae en la sangre, cuando se graduó estuvo en

bien identificado con las agencias de viajes y que me ha facilitado

American Airlines, luego en AeroMéxico y además a él le tocó el cierre

mucho la adaptación en estos seis meses que llevo en el cargo", nos

de Mexicana de Aviación cuando se encontraba en el Departamento

dice convencido.

de Planeación Estratégica, a cargo de la red de Europa, Sudamérica

Cardona compartió algunos de sus proyectos: "Incrementar nuestra

y Centroamérica; luego trabajó en el TEC de Monterrey como director

conectividad a mercados claves, en julio se abre nuestra ruta Bogotá-

de la Carrera de Administración, durante cinco años.

Cusco con tres vuelos semanales, un complemento clave para nuestra

Estar en esta importante posición y en una de las aerolíneas más

conectividad con Lima y de hecho, seremos la única línea aérea que

importantes, para Miguel Cardona significa... "Un privilegio, un honor

podrá conectar México-Cusco el mismo día porque hasta el momento

porque hablar de una aerolínea que es casi centenaria, es hablar

necesitamos pernoctar en Lima para al día siguiente conectar a

de una empresa que se sabe reinventar que sabe bregar contra las

Cusco, esto será un excelente producto, con flexibilidad al pasajero

adversidades, una gran escuela no de cada día, de cada hora, aprender

para que pueda llegar por Bogotá y regresar por Lima; una segunda

de mi equipo, de mis padres, es una gran responsabilidad y un gran

noticia es que abrimos nuestro tercer vuelo Bogotá-Santiago de Chile,

reto, una plataforma muy importante, espero seguir desarrollándome

estamos apostando para enriquecer nuestra red este año, con mayor

muchos años dentro de esta compañía que apuesta por el talento y

conectividad, por ello queremos que nuestros tres vuelos diarios

que invierte a largo plazo".

México-Bogotá, conecten inmediatamente, situación que

En su vida personal Miguel Cardona disfruta básicamente

nos dará mayor competitividad con el cono sur. El 17 de

estar al lado de su esposa Jessica, con quien lleva tan sólo

septiembre regresa nuestro Boeing 787 diario y ya de

tres años de casado. "Somos muy compatibles y grandes

itinerario a operar la ruta México-Bogotá".

amigos desde Secundaria, nos encanta leer, de hecho es mi gran fascinación, leo poco más de 20 libros al año

Así mismo habló de lo que quisiera lograr al término de este 2016. "Asegurar el crecimiento en pasajeros, tratar de

y escuchar música sinfónica".

mejorar significativamente el nivel de tarifa media porque

Su inspiración, "Mis sueños, la palabra trascender y desde

queremos que nuestros vuelos vayan llenos y, afortunadamente

luego mi esposa". Y su único miedo en la vida es decepcionar

eso no es un problema, éstos andan en un 85 por ciento promedio

a los que creen en él. "A Jessi y a mis padres, a quienes sólo quiero

de ocupación diariamente pero sí queremos entender que se puede

honrar, y a esas personas quienes me han abierto las puertas y han

lograr este cambio en la demanda a que tengamos unos pasajeros de

confiado en mí".

15 de junio 2016

3

invertour.com.mx

El universo de

Connect Worldwide

T

erminamos el mes de mayo y con gusto compartimos las distintas

del destino para capacitar a los colaboradores de la agencia TYST, en

actividades que ha realizado Connect Worldwide durante estas

la que se habló de todas las atracciones y actividades que se pueden

semanas…

llevar a cabo en el estado.

Houston llevó a cabo el lanzamiento de su nueva

Explore Minnesota invitó a cuatro representantes

campaña de una manera divertida y especial en la

de operadores en la Ciudad de México a que

sala de FOX con el estreno de X-Men: Apocalipsis.

descubrieran por sí mismos la belleza del estado y

También participó como patrocinador Silver en Next

todas las atracciones que tiene para el mercado mexicano. Este FAM se llevó a cabo del 18 al 23 de mayo.

Travel Trade Show en Cancún, del 24 al 27 de mayo, en donde se reunieron con más de 30 compradores para promocionar Houston y tuvieron la oportunidad de ofrecer una plática acerca del destino.

Houston estuvo presente en la Misión de Texas tanto en Ciudad de México como en Guadalajara, en donde también participaron en

Representantes de Megatravel, Mundo Joven, Profetur y Viajes El

ARLAG, con un éxito total!!!

Corte Inglés. Tuvieron la oportunidad de conocer algunas ciudades La Oficina de Turismo de Arizona asistió a

clave como Duluth, Ely, Bemidji, Bloomington, y por supuesto, las

la 1° Expo de Viajes Leisure Life, en donde

ciudades gemelas, Minneapolis y Saint Paul.

destacaron los atractivos del destino entre las

También realizó una capacitación para los colaboradores de

principales agencias de la Ciudad de México,

las agencias TYST, en la cual se demostró la gran diversidad de

contactos de CTS y Viaje a las Estrellas, entre

actividades a realizar en este maravilloso estado, sin importar la

otros. Así mismo, se llevó a cabo un seminario

época del año.

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Jimm Budd Luis Guillermo Víquez DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual, dedicada al fomento del turismo en el país.

Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx

invertour.com.mx

Índice

8 14 18 27 30 34 38 42 46 52

Promotores Jorge Franz DESDE EL AIRE AA reconoce la labor del Agente de Viajes A COSTA RICA Con South AmericanOp

INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo

QUEBEC De Fiesta!

JULIÁ TOURS MÉXICO Inicia Nueva Estrategia ORANGE COUNTY Presenta Novedades

Visita invertour.com.mx

LUXURY DESTINATIONS BY PEO Una Experiencia de Vida YUCATÁN "Ven por todo” BIBORIANA José Luis Castro Imparable!

GUADALAJARA ¡De Convención!

4

15 de junio 2016

North Lake Tahoe está de ¡vacaciones!

C

on más de 10 mil cuartos divididos

hiking y rapel, por mencionar algunas; mientras que

de campeonato y cuatro más de circuito

tanto en hoteles de lujo, cabañas y

para invierno se coloca como uno de los mejores

ejecutivo.

hoteles boutique, North Lake Tahoe

lugares para practicar esquí, pues cuenta con 12

es reconocido como el “cuerpo de agua más

resorts de montaña y siete de cross country.

cristalino de EE.UU.” está conformado por 12

Para llegar a North Lake Tahoe se puede salir desde Guadalajara para conectar de

pequeños pueblos y cuenta con más de 300

De esto y mucho más habló Sarah Winters, gerente

forma directa con este destino familiar,

especies de animales y aproximadamente

internacional de North Lake Tahoe, quien informó

o desde la CDMX volando con United

mil plantas.

al mercado mexicano las novedades con las que

Airlines y American Airlines para llegar al

cuenta este destino para 2016, y en el que se pueden

Aeropuerto Internacional de Reno, ubicado

En él puede practicarse durante el verano

vivir unas vacaciones de gran aventura. Comentó,

a 45 minutos de este lago alpino más grande

actividades como kayak, pesca, ciclismo

así mismo que éste cuenta con seis campos de golf

de EE.UU.

15 de junio 2016

5

invertour.com.mx

Desde el aire

A

Delta Air Lines trajo a México la Copa América Centenario

lgarabía, emoción y festividad causó Delta Air Lines al traer a nuestro país este Trofeo, organizando regia comida en donde mostró este gran símbolo del fútbol, junto con

algunos miembros del equipo de esta aerolínea. La nueva versión del trofeo está basada en la copa original que fue diseñada y creada en 1917 por Escasany Jewelers en Argentina. El primer trofeo está en exhibición permanente en el Museo de la CONMEBOL en Luque, Central, Paraguay.

Todos los ganadores de la gran rifa que ofreció Delta

la copa en coordinación con sus aerolíneas aliadas AeroMéxico y GOL Linhas Aéreas Inteligentes.

Arq. Santiago Nales

La copa bañada en oro, pesa 19.75 libras y tiene una altura de 29.5 pulgadas y un diámetro de 11.85 pulgadas, está a cargo del cuidado del personal de Delta el cual tiene que seguir una serie de estrictas instrucciones para su manejo, entre las cuales están siempre usar guantes blancos al tocar este icono del fútbol soccer.

Ing. Jaime Orizaga

Durante este bello encuentro el equipo de Delta Air Lines encabezado por Fabián Velasco, gerente de Estrategia de Negocios de Delta Air Lines, agradeció la presencia de todos los asistentes y rifó diversas camisetas de la Selección Mexicana y paquetes de viaje con entradas incluidas a los Estadios y destinos donde jugará México.

Además aquí también se invitó a Fondo Unido, una loable asociación que

a p u e s ta

por

el

bienestar de pequeños en circunstancias adversas brindándoles estudios de

Manuel Viñas

primaria, secundaria y superiores.

Este gran torneo dará inicio el 3 de junio, y cabe destacar que Colombia se enfrentará en el juego inaugural contra los Estados Unidos

E sta

mega

Copa

en el Estadio Levi´s de Santa Clara, California. Este campeonato

fue exhibida durante la

que es de gran prestigio y uno de los eventos de más audiencia en

reunión para clientes VIP

el mundo, , siempre se ha llevado a cabo en América Latina y ahora

e I NVE RTOU R q u i enes

por primera vez será en los EE.UU. Delta como la aerolínea oficial de

tuvimos la oportunidad de

Copa América Centenario transportará a los 16 equipos a sus juegos

tomar fotos con el icónico

en 10 ciudades a través de los EE.UU. y está auspiciando la gira de

trofeo.

invertour.com.mx

6

15 de junio 2016

n a z r F e g Jor otores

En esta importante posición está encargado del equipo que vende Houston como un destino

m o r P

L

atractivo a todo el Mundo. Con oficinas en México y Panamá (para Latinoamérica), Alemania (para Europa), Canadá y China.

a empresa que maneja es líder en promoción, innovación y tecnología. Adecua reglas,

Ha tenido cargos relevantes durante todo este

principios y entornos para deslumbrar con

tiempo. Fue presidente del comité internacional

los atributos de una ciudad bella y cosmopolita.

del Centro Médico en Houston y presidente del comité de Turismo del Gobierno de Texas.

Lo que resalta de esta personalidad es que ha logrado récords impresionantes con la Ciudad

Un verdadero ar tífice en innovación,

que promueve.

tecnología y promoción. Con un gran compromiso en serio y en serie que ha asumido con fuerza,

Es Jorge Franz, vicepresidente de Turismo the

ahínco y alegría. Pues ha logrado que hoy en

Greater Houston Convention Center Bureau, hoy

día a Houston no sólo se le considere como un

simplemente llamado Hola Houston!

lugar de excelentes hospitales y especialidades médicas sino un destino también para sibaritas

Un hombre, sin lugar a dudas, controvertido,

y amantes de la buena vida por todo lo que

admirado y querido en México y en muchos

tiene esta Ciudad para ofrecer.

lugares del mundo no sólo por su extraordinario carisma y entusiasmo, sino por ser un As de Ases

Por ello, rendimos tributo a este gran creativo,

para el trabajo.

por su pasión por el trabajo, compromiso y lograr que hoy Houston esté en boca de todo

Originario de Santiago de Chile, pero ya

el mundo. Nombrándolo gran PROMOTOR de

muy americano por convicción y por derecho,

TURISMO...

también vivió en Caracas, Venezuela por casi

¡FELICIDADES JORGE FRANZ!

10 años.

Sé parte de los 100 años de los Parques Nacionales de California

C

alifornia alberga la inmensa riqueza natural de 27 parques

con cañones de piedra arenosa de múltiples colores; este parque yace

nacionales que en este 2016, celebran un siglo de compartir

en una de las regiones más calientes y secas de toda América, ya que

su energía con los millones de visitantes que acuden de todo

su temperatura oscila entre los 49°C; mientras que al otro extremo de

el mundo a contemplar su belleza, por ello no debes dejar pasar la

este valle, a 86 metros por debajo del nivel del mar, se ubica Badwater

oportunidad de visitar cualquiera de ellos durante este verano, pues

Basin que ofrece una temperatura híper cálida para que te relajes

serás parte de las historias de estos inmensos ecosistemas.

mientras observas las impresionantes vistas de este desierto infinito.

El Parque Nacional de Yosemite alberga en sus entrañas

Con cinco diferentes centros, Redwood cuenta con

cascadas que desembocan en lagos transparentes

una playa con suave arena en el área de Klamath River

durante el verano, y ofrecen refugios que se ubican

Overlook; mientras que el área de picnic, High Bluff

en las montañas de Lake Tahoe para todos los gustos;

Overlook, deja al descubierto la presencia de leones

localizado a tres horas y media de San Francisco, Yosemite

marinos, ballenas, flamingos marrones y diversas aves

es Patrimonio Mundial de la Humanidad, nombramiento

marinas postradas en las rocas de altamar. Este lugar es

que le otorgó la UNESCO, y es el refugio ideal para respirar

ideal para practicar hiking en las áreas de Yurok Loop y

la pureza que ofrecen las montañas.

Lady Bird Johnson Grove.

El segundo parque nacional más grande de América

Si deseas conocer más sobre estos espectaculares

después de Alaska, es el Valle de la Muerte, cuya extensión

paisajes, podrás hacerlo a través del filme “Parques

abarca 1.3 hectáreas ataviadas de extensas dunas de

Nacionales: América Salvaje”, el cual se exhibe en

arena, el Death Valley funciona también como un depósito

el Papalote Museo del Niño con una experiencia

de sal, que conforma increíbles paisajes que se adornan

en 3D.

invertour.com.mx

8

15 de junio 2016

Gran oferta de viajes en el Outlet 2016

C

on más de 60 stands, el Outlet Viaja Y Vuela celebró su XV Aniversario con la participación de los mejores prestadores de servicios turísticos de nuestro país

como Dream Destinations, Punta del Este Operadora, LATAM Airlines, Universal Orlando Resort, Royal Caribbean, Puebla Juliá Tours México, Avianca, Price Travel, Mundo Joven, Veromar Representaciones y almundo.com, quienes ofrecieron importantes descuentos a todos los asistentes.

Todos los participantes otorgaron grandes rebajas, algunos de hasta el 40 por ciento en aéreos, traslados, hospedaje y seguro en paquetes desde cuatro noches para viajar a diversas partes del mundo.

15 de junio 2016

26 9

invertour.com.mx

Festiva Asamblea de CONFETUR

F

idel Ovando, director general de Vakaciona Operadora y Presidente de AMAV DF, fungió como patrocinador de la Asamblea Mensual de CONFETUR en donde presentó sus excelentes productos. "Vakaciona Operadora continúa

apostándole desde hace muchos años a Sudamérica pero hoy también a México y ofrecemos grandiosos programas por ejemplo a Chiapas, una belleza de destino", dijo Ovando, quien se encontraba acompañado de Alejandro Vallejo. Además, presentó un bellísimo audiovisual de Chiapas, para que las socias se enamoren de este lugar y envíen a muchos visitantes.

Yolanda Roldán, Mariana Pérez, Teresita Muñoz, Fidel Ovando, Mónica Reyes, Alejandro Vallejo, Berenice Lozano, Connie Martin y Arleth Sevilla

Aquí, la encantadora Connie Martin, presidenta de CONFETUR reconoció este patrocinio y otorgó un galardón a Fidel Ovando por su apoyo incondicional a la agrupación.

Raquel Navia, Mary Ledezma, Tere Hernández, Carmen Vargas, Lupita Barrera, Elena Macías y Tere Luna

Después de una feroz competencia, La Casa del Viaje tendrá

Connie Martin entrega un reconocimiento a Fidel Ovando

a su cargo el XXXIV CONGRESO INTERNACIONAL en Emiratos Las socias disfrutaron una Asamblea diferente en un lugar muy

Arabes Unidos, compitieron contra los grandes y, finalmente con

mexicano: el Restaurante La Chilanguita, donde gozaron con

una presentación profesional y magistral por parte de Raúl García

canciones rancheras, y saborearon auténticos platillos mexicanos,

Morineau, apoyado por Berenice Lozano y Roberto Ramírez fueron

en un ambiente fantástico, pleno de amistad.

ganadores.

Vicky Jiménez, Alejandra Falcón, Berenice Lozano y Marce Sánchez Mari Paz Camacho y Luz María Larrondo

La Convención se llevará a cabo del 9 al 17 de septiembre con Además, están felices porque en septiembre se van de Convención

una extensión de seis días a la India, Raúl García es un apasionado

nada más y nada menos que a Dubai, y será La Casa del Viaje, de

de ese país, él será el Tour Conductor, y cabe mencionar que La

Berenice Lozano, directora general, quien se lleve este congreso con

Casa del Viaje cuenta con oficinas propias en Dubai, puntos que

su extraordinaria experiencia y excelencia en el servicio.

fueron determinantes para que la decisión se inclinara a su favor.

invertour.com.mx

10

15 de junio 2016

Personaliza tu viaje y ahorra con CityPASS Houston

E

l verano se acerca y la multicultural ciudad de Houston ofrece

Otro de los beneficios es que los usuarios de CityPASS Houston pueden

una amplia gama de actividades para tus vacaciones.

entrar a la mayoría de los sitios sin hacer filas en las taquillas,

Po r ese motivo, compa r timos algunas

lo que permite a cada usuario establecer su propio

recomendaciones para que hagas de tu viaje

ritmo de visitas.

por esta metrópoli texana, una aventura planeada para disfrutar al máximo.

En

este

s e n t i d o,

Jo rge

Franz,

vicepresidente de Turismo para Visit Visit Houston, la oficina de convenciones

Houston, comentó "las dos preguntas

y visitantes de la ciudad, dio a conocer las

más frecuentes que se hacen muchos

atracciones participantes en el programa

viajeros al llegar a un destino tan rico en

CityPASS Houston 2016-2017. Así como los

atractivos como Houston, son cómo seleccionar

beneficios que este programa ofrece a todos los

las atracciones a visitar en un tiempo limitado y

viajeros durante su visita a la cuarta ciudad más habitada de

cómo no salirse del presupuesto". Ante estas interrogantes

Estados Unidos, que cuenta con una creciente comunidad internacional.

CityPASS Houston es la mejor respuesta, además de que ofrece una estadía placentera y memorable.

Si lo que buscas es ahorro y un itinerario que se adapte a tus gustos e intereses: CityPASS, es lo tuyo, con entradas

Para Jorge Franz las tendencias actuales en

a cinco de los sitios más interesantes de la ciudad y con

la industria de viajes y turismo, sin duda alguna:

descuentos de hasta un 48 por ciento.

es la personalización del viaje.

15 de junio 2016

11

invertour.com.mx

Desde el aire

A

ANA: Japón-México sin escalas

45 países alrededor del mundo, incluyendo

l l N i ppon Ai r ways (ANA) p repa ra el

Japón y Estados Unidos.

lanzamiento del primer vuelo diario sin

escalas de Japón hacia México; la aerolínea Durante los últimos cinco años, la

operará con aviones Boeing 787-8.

inversión extranjera directa de Japón “México juega un papel creciente en

en México se ha incrementado cerca de

importancia para los negocios Japoneses,

2.7 veces, y el número de compañías de

por supuesto, también esperamos dar

propiedad japonesa con operaciones en

la bienvenida a visitantes de México,

México se ha duplicado, principalmente la industria automotriz, dando como resultado:

Centroamérica y América del Sur en Japón”,

lazos económicos más fuertes entre los dos

comentó Osamu Shinobe, presidente y CEO

países.

de ANA.

De este modo, México se une a la familia ANA con

ANA, es la aerolínea más grande de Japón con 83 rutas internacionales y 116 rutas nacionales; desde julio del 2015, cuenta

la finalidad de brindar mayores opciones y conveniencia a los

con oficinas de venta en la Ciudad de México, la cual será el destino

pasajeros internacionales y se espera que la relación entre ambos

internacional número 42.

países se fortalezca.

A partir del 17 de febrero de 2017 ANA volará de Tokio Narita a

La nación mexicana representa un atractivo centro de manufactura

la Ciudad de México.

y exportación, además cuenta con tratados de libre comercio en

Viaja a República Checa con Czech Airlines

C

zech Airlines, la aerolínea bandera

Czech Airlines tiene una alianza

de la República Checa que opera

con AeroMéxico para llegar a Praga

desde hace 90 años, representada

desde la Ciudad de México, mientras

en México por Aviareps, exhibió sus

que para viajar a Nueva York desde

fortalezas a diversos agentes de viajes,

Praga lo hace con Delta Air Lines,

a través de la ponencia a cargo de

opera a 40 destinos y cuenta con el

Yerko Stalker, gerente de Ventas para

programa de viajero frecuente OK Plus,

América Latina de la aerolínea, quien

diseñado para ayudar a los pasajeros

compartió que esta compañía miembro

a ganar Millas OK Plus en cada viaje

de Sky Team, les ofrece la posibilidad de

que realicen con Czech Airlines, las

seleccionar cualquier servicio basado

aerolíneas socias de SkyTeam, otras

en las necesidades de sus clientes.

Beatriz Quintero, Alejandro Lemus, Karla Montoya y Yerko Stalker

aerolíneas afiliadas o compañías no aéreas, como hoteles, alquileres de automóviles, bancos, etcétera.

“La finalidad es que el pasajero decida cómo quiere hacer su viaje, para ello también contamos con

P re s e nte s e n e s te d e s a y u n o -

nuestra nueva App ‘Mis reser vas’

capacitación se encontraban Alice

mediante la cual los pasajeros pueden

Dokoupilová, agregada administrativa,

elegir el producto que deseen utilizar y

e Ivan Dubivicky, ministro consejero de

tener control de sus reservas. En Czech

la Embajada de la República Checa

Airlines no forzamos al viajero a usar

en México, así como Alejandro Lemus,

servicios que no requieren y por los

gerente de Ventas de Aviareps.

cuales no están dispuestos a pagar”, Ivan Dubivicky con Alice Dokoupilová

señaló Stalker.

invertour.com.mx

12

15 de junio 2016

LATAM Airlines despega con nueva imagen

C

on tres vuelos comerciales operados desde Sao Paulo, Brasil, este

para operar este vuelo”, enfatizó Roberto Alvo, vicepresidente Senior

día LATAM Airlines se afianzó bajo una misma marca, “Hoy se inicia

Internacional y de Alianzas de LATAM Airlines.

un nuevo capítulo de la historia de la aviación de Latinoamérica y del mundo. LATAM comienza a ofrecer a sus clientes más que una nueva

Así mismo destacó que la compañía aérea continuará trabajando

marca: también una nueva experiencia de viaje. La marca LATAM

para ofrecer un producto de excelencia y con buenas conexiones

nace para simplificar y mejorar el viaje de todos los pasajeros.

para todos los pasajeros que quieran viajar entre Sudáfrica

Los cambios se harán de forma gradual a lo largo de los

y Latinoamérica, donde el grupo opera la mayor red de

próximos años, pero muchos de los beneficios serán

destinos de la región.

inmediatos”, indicó al respecto Enrique Cueto, CEO de LATAM Airlines.

Johannesburgo, es una de las principales puertas de entrada del continente africano, ofrece conexión

Paralelamente los viajeros que deseen viajar a

hacia otros destinos como Ciudad del Cabo, Durban y

Johannesburgo, Sudáfrica, desde Sao Paulo, Brasil, ya

las islas paradisíacas de Mauricio, Seychelles y Maldivas.

podrán comprar sus boletos con LATAM Airlines, la cual

El grupo espera transportar a más de 50 mil pasajeros

a partir del próximo 2 de octubre comenzará operaciones,

por año entre ambos lados del Atlántico.

posicionándose con ello como el único grupo de aerolíneas latinoamericano en conectar a ambos continentes.

A partir de hoy, los pasajeros de LATAM son parte de esta evolución con las nuevas señalizaciones en los mostradores de check-in, tiendas,

“Después de América, Europa y Oceanía, África se convertirá en el

tarjetas de embarque y etiquetas de equipaje, que ya cuentan con la

cuarto continente con operaciones aéreas de Grupo LATAM. Trabajamos

nueva identidad de este grupo de aerolíneas, también presente en 13

intensamente durante los últimos meses para obtener todas las aprobaciones

aeropuertos del mundo.

15 de junio 2016

13

invertour.com.mx

Desde el aire

A

American Airlines reconoce la labor del agente de viajes

merican Airlines (AA) galardonó a las mejores agencias de viajes

Con 685 vuelos semanales, la aerolínea fortalece las relaciones

en México por contribuir con los más altos niveles de ventas

entre México y EE.UU. y desde sus centros de conexiones localizados en

en la región para la aerolínea, a través de sus “Reconocimientos

Charlotte, Chicago, Dallas/Fort Worth, Filadelfia, Los Ángeles, Miami,

2015” AA validó el apoyo de compañías como Corporate Travel

Nueva York y Phoenix, sirve a 21 de los aeropuertos internacionales

Services, BCD Travel, Price Res, Beda VJS, Carlson Wagonlit México,

más importantes en México en regiones como Aguascalientes,

Villa Tours, Consotravel, Koch Overseas, Viajes El Corte Inglés y AMEX

Cancún, Ciudad de México, Chihuahua, Cozumel, Guadalajara,

Company México.

Hermosillo, León, Mazatlán, Mérida, Monterrey, Morelia y Puebla, entre otros.

“El compromiso de American Airlines es otorgar un servicio de

Con ello, México se coloca

calidad a nuestros clientes y el

como

el

segundo

destino

apoyo de las agencias en este

internacional (después de EE.UU.)

sentido es vital pues vamos en la

más importante para American

misma dirección. Nos sentimos

Airlines, la cual opera desde hace

muy orgullosos de trabajar con

73 en nuestro país.

empresas tan profesionales y comprometidas con su labor, y e l h e ch o d e h a ce r e s te reconocimiento, es resultado de

Tony Gutiérrez, directora general de American Airlines con los premiados

su lealtad y eficiencia”, enfatizó Vicky Uzal, directora comercial de American Airlines.

Munich tiene nueva terminal

E

l Aeropuerto de Munich, inauguró su

En menos de un minuto los pasajeros

y experiencia aeroportuaria general; en

nuevo edificio satélite el cual ofrece 27

podrán realizar el check-in en la Terminal 2,

realidad, los llevaremos a un nivel más alto.

nuevas posiciones para parquear los aviones

y posteriormente del control de pasajeros y

Esto comienza con unas zonas de espera

directamente en el edificio, permitiéndole a

de equipaje de mano viajarán en un tren

cómodas y se extiende a centros comerciales

sus pasajeros abordar los aviones de una forma

subterráneo propio del aeropuerto hacia

atractivos con restaurantes encantadores

directa pues ya no se requerirá del uso de

el edificio satélite, el cual cuenta con más

y a las 27 posiciones para aviones, que en

autobús, lo que impulsará el aumento de la

de 7 mil metros cuadrados.

la mayoría de los casos evitarán que sea

capacidad en la Terminal 2 del aeropuerto en 11 millones de pasajeros, para ascender a un total de 36 millones.

necesario trasladar a los pasajeros en bus”, “Con el satélite, no solo mantendremos nuestro conocido estándar de servicio

destacó Michael Kerkloh, CEO del Aeropuerto de Munich.

Su arquitectura estuvo a cargo de la oficina de München Koch + Partner, cuenta con numerosas salas para el descanso de sus pasajeros, así como diversos establecimientos para realizar compras y degustar de la gastronomía alemana, también ofrece conexión directa con el transporte terrestre, además de zonas de descanso con tumbonas para el relajamiento, áreas de juego para los niños, cambiadores en los servicios tanto de damas como de caballeros y cuatro duchas.

invertour.com.mx

14

15 de junio 2016

Misión Texas 2016

U

na gran delegación de prestadores de servicios turísticos de Texas, liderada por Brad Smyth, director de Turismo de este estado, visitaron nuestro país para

promocionar los atractivos y las novedades que este destino ofrece al mercado mexicano.

Misión Texas 2016, compartió con agentes de viajes mexicanos sus ofertas y promociones; como Julie Charros, gerente de ventas internacional de The Woodlands Resort & Conference Center, quien habló del entretenimiento, la actividad deportiva y el confort que posee esta región de Texas, una de las más bellas; a su vez, Miguel Miranda, de Visit Houston, destacó que esta Ciudad es una urbe cosmopolita llena de cultura, gastronomía, deportes y que en 2017 será sede del Super Bowl; Ciudades como Grapevine, Fort Worth y McAllen mostraron lo divertido Julie Charros con Hazel Morett

que es conocerlas; Lilian Toro, representante del Aeropuerto de Dallas Fort Worth, contó las

Lourdes Gómez

ventajas que tienen los mexicanos al llegar a este moderno y eficiente puerto aéreo, al realizar un proceso de migración más cómodo.

Austin y Dallas manifestaron sus

siempre

atrayentes

propuestas ar tísticas y los numerosos eventos culturales que se realizan cada año.

Miguel Ángel Miranda

Morgan Taylor, Brad Smyth, Carla Ponce y Jorge Sales

La Misión Texas 2016 fue un éxito y esta delegación aprovechó su visita a México para hacer un especial reconocimiento a sus más Morgan Taylor, Brad Smyth, Carla Ponce y Jorge Sales, premian a nuestro director general Ing. Jaime Orizaga

destacados socios comerciales, y Brad Smyth; Morgan Taylor, directora de mercadotecnia; Jorge Sales, y Carla Ponce, de Sales Internacional y representantes de Texas en México, otorgaron un reconocimiento a nuestro director general Ing. Jaime Orizaga Millán, de INVERTOUR como 'el Mejor Medio de Trade 2015/2016'.

invertour.com.mx

16

15 de junio 2016

México se consolida como destino para el turismo de reuniones

T

ras ubicarse en el segundo lugar como destino de reuniones

principales destinos para la realización de congresos en el continente

en América Latina, México se consolida en este segmento tras

americano, y en el que se registraron 19 congresos más en 2015.

realizar más de 180 congresos durante 2015, según reportes

de la Secretaría de Turismo, los cuales señalan que nuestro país

ICCA es el organismo internacional que realiza la medición

se ubicó en el 4º lugar en

cualitativa y cuantitativa de

el continente, sólo detrás

los congresos internacionales

de EE.UU., Canadá y Brasil,

llevados a cabo a nivel global,

colocándose en la posición 22

el cual anualmente publica un

del ranking internacional de

ranking que cuantifica eventos

la Asociación Internacional

organizados por asociaciones

de Convenciones y Congresos

internacionales, que tuvieron

(ICCA por sus siglas en inglés).

lugar en diferentes destinos sedes, que reúnen por lo

En este sentido, la Sectur

menos a 50 personas, que

y el Consejo de Promoción

hayan rotado en al menos

Turística de México (CPTM)

tres países y que sean eventos

anunciaron su compromiso

que se lleven a cabo con

en pro del continuo impulso

regularidad.

de México como uno de los

15 de junio 2016

17

invertour.com.mx

A Costa Rica con Ana Albert South AmericanOP y AVIANCA

“A

na Albert South AmericanOP se caracteriza por ofrecer programas a la medida y detrás de eso estamos nosotros, sus proveedores para respaldar esa excelencia en el servicio”, dijo Verónica Camacho, directora general de

Natural Expert Travel Costa Rica en reunión promocional en donde invitaron a viajar a ese pequeño paraíso terrenal que es Costa Rica.

Vicky Jiménez, gerente general de South AmericanOP en conjunto con Aldo Nájera de Avianca; Ronald González, del Crowne Plaza Corobici; Roger Ortega, de Adobe rent a car, y desde luego Verónica Aldo Nájera, Verónica Camacho, Ronald González, Vicky Jiménez y Roger Ortega

Camacho, ofrecen atractivas promociones para viajar a Costa Rica, un país lleno de naturaleza y paisajes de ensueño con cientos de lugares para visitar pues “Costa Rica es mucho más que San José su capital”,

para quien desee mayor comodidad y confort, con 38 habitaciones

dijo Verónica quien dio una perfecta presentación de todos y cada

ejecutivas; este inmueble posee dos restaurantes el Tucán que abre

uno de los múltiples atractivos que posee este país centroamericano,

desde las 4:30 de la mañana así como el Fuji, un feudo japonés; dos

con 51 mil kilómetros cuadrados de extensión y hermosas playas del

piscinas temperadas y un hermoso jacuzzi así como un Fitness Center

Mar Caribe y el océano Pacífico, cuya capital es San José.

además son expertos en convenciones pues cuentan con 14 salones de reuniones desde para 10 personas hasta mil. “Nos especializamos en el servicio, puedo ofrecerles un hotel de oro pero sin servicio esto no vale nada, así que este aspecto es el fuerte del hotel”, dijo Ronald.

Finalmente, Roger Ortega comentó que una de las mejores maneras de conocer Costa

Humberto Farrera, Ronald González y Concheta Chiquini

Concheta Chiquini, José y Paty Torres, Ronald González y Vicky Jiménez

Rica es rentando un auto, y Adobe rent a car ofrece múltiples beneficios y precios accesibles

para alquilar el auto de su preferencia, con todo tipo de modelos y ¿Cómo llegar a Costa Rica? Por supuesto con el estupendo servicio

tamaños. “Para realmente conocer este país es hacerlo de una manera

de Avianca, “que ofrece diversos vuelos desde México vía El Salvador,

itinerante, porque Costa Rica es seguro y tiene un orden de visita lo

Salvador-San José, con cómodos horarios y en los cuales el equipaje

que permite el mayor aprovechamiento de su viaje, Adobe rent a car

se documenta destino final desde la Ciudad de México”, detalló Aldo

ofrece grandes promociones”, manifestó Ortega.

Nájera.

Vicky Jiménez, exhortó al selecto grupo de invitados adquirir un

Así mismo, Nájera presumió orgulloso el nuevo B787 DreamLiner de

viaje a Costa Rica con las fantásticas promociones de Ana Albert South

Avianca con el cual conecta a toda Latinoamérica con el futuro, y

AmericanOP, teniendo varios encuentros con selectos agentes de viajes

Fernanda Pérez con Mary, Fabiola y Gabriel Jiménez, Anita Reyes y Genaro Feliciano

Rodolfo Curiel, Vicky Jiménez y Graciela Curiel

Yolanda Roldán, Irma González y Mari Paz Camacho

habló de todas las facilidades que ofrece esta aerolínea para viajar

de la Ciudad de México y de Querétaro en donde ofreció agradable

a cualquier destino del mundo.

cena en uno de los hoteles Boutique más bellos de esta localidad el

Ronald González, presentó el hotel que representa, el majestuoso

MO17, aquí Jiménez anunció a los invitados que la empresa que más

Crowne Plaza Corobici de cinco estrellas con 213 lujosas habitaciones de

viajes venda a Costa Rica desde este mes de junio y hasta diciembre.

cinco categorías, equipadas con todas las amenidades y servicios de

“Será acreedor a un boleto de avión con Avianca, noches de hotel,

gran nivel y facilidades para hombres de negocios con un piso ejecutivo,

algunos paseos y desde luego un auto de Adobe rent a car”.

invertour.com.mx

18

15 de junio 2016

Sabre y Amazon Web Services: soluciones Cloud para la industria de viajes

S

abre Corporation, proveedor de tecnología para la industria

“A medida que el mundo va tomando la forma de un ecosistema

de viajes que genera 7 trillones de dólares cada año, se ha

informático con gran protagonismo de los dispositivos móviles, la

aliado con Amazon Web Services en colaboración estratégica

velocidad en el acceso a la información y las transacciones en

con el objetivo de adecuar el portafolio completo de recursos Cloud

tiempo real definen la nueva norma y precisamente las soluciones

de Amazon en las plataformas y tecnología del globalizador.

Cloud contribuyen en hacerlos realidad. Nuestros clientes eligen implementar soluciones Sabre porque esperan la atención de

Ante el auge de los dispositivos móviles y su impacto en los

expertos ante sus necesidades, y en tal sentido esta colaboración

consumidores, esta colaboración busca generar una mejor experiencia

con Amazon Web Services nos permite optimizar aún más nuestra

de servicio para millones de viajeros que reservan boletos a través de

capacidad de ofrecer las mejores opciones de viajes, en el menor

agencias, portales online de viajes y sitios web de líneas aéreas.

tiempo”, resaltó Tom Klein, presidente y CEO de Sabre.

15 de junio 2016

19

invertour.com.mx

Tendencias

Viajes y Negocios

Preparándose para la Temporada

Por Luis Guillermo Víquez

C

omo he mencionado en otros

ciento adicional a sus reservaciones “normales”

de publicidad pagada en Facebook, o

artículos, el negocio de los viajes

de temporada alta.

Google AdWords para llegar a más personas

sigue cambiando y por eso es tan

5) Acepte formas de pago de clientes

importante prepararnos; en mi

con una solución segura a la que su cliente

opinión estas son 20 acciones que todos

pueda acceder desde cualquier sitio.

deberíamos tomar, para la siguiente temporada que ya está encima.

1)

TRABAJE E INVIERTA EN SU SITIO WEB

o un teléfono inteligente para tomar viajes, y compártalos en su sitio web o las redes sociales.

completamente funcional.

Busque en los medios especializados

7) Compruebe si su sitio y su contenido

cuáles fueron las tendencias de viaje en el

están siguiendo las reglas para que sea más

2015 y lo que se vislumbra para el resto del

visible en Google.

2016, recuerde que no todo lo nuevo es mejor

15) Lleve siempre consigo una cámara excelentes fotos y videos de sus propios

6) Asegúrese de que su sitio está PREPÁRESE, USTED (Y SU EQUIPO)

y reorientar más visitantes a su sitio web.

APROVECHE LAS CRÍTICAS POSITIVAS

16) Envíe correos de seguimiento a sus clientes, ya sea a través de un software

8) Compruebe que su sitio contiene

especializado o haciéndolos personalmente.

17) Pídale a sus clientes que le

ni todo lo tradicional estaba mal, ponga a

información actualizada. Compruebe

sus empleados a leer: consiga información

que sus datos estén correctos,

de los destinos, distribúyala y obligue a que

nombres, teléfono, mail; y que

la estudien, así tendrán una mejor idea

los enlaces en sus páginas

de viaje; pregúnteles ¿qué

de lo que sus clientes estarán buscando y

de Facebook, LinkedIn,

es lo que más les gustó de

estarán preparados; prohíbales “Copiar-

Instagram, Youtube y Twitter

su último viaje?, y póngalas

Pegar” información que no conocen y de

funcionan perfectamente.

en sus webs, Blogs y redes

fuentes que Usted no ha autorizado.

2)

Asegúrese de que sus colaboradores

9) ¿Tienen fotos sus

envíen correos con testimonios de sus buenas experiencias

sociales.

destinos recomendados?,

están listos para estos requerimientos de los

póngalas en su web para que

clientes, organice talleres rápidos para hablar

sus clientes potenciales las vean

de esos destinos, perfeccionen y practiquen

también, si tiene fotos suyas o de su personal

su discurso de ventas, elabore una lista (check

en el destino, ponga esas.

NO SE OLVIDE DE LA COMERCIALIZACIÓN TRADICIONAL

18) Revise cuidadosamente el diseño y contenido de sus medios impresos como

list) que todos deben aplicar, y asegúrese

10) Asegúrese de que su sitio web

volantes y folletos, revise la ortografía y que la

de que todos en su empresa están con la

está optimizado para la temporada, con

redacción sea simple, luego distribúyalos en

camiseta puesta.

información pertinente y comience a publicar

su comunidad y a los clientes que prefieren

información valiosa en su blog al menos una

la publicidad impresa.

3) Investigue las actividades en los principales destinos de la temporada e

19) Considere invertir en Giveaways

vez por semana.

incorpórelos en su oferta, y anime a su

11) Si necesita construir un sitio web desde

para que fomenten la publicidad boca-a-

personal para que se suscriba a canales de

cero asesórese con expertos para que tenga

boca, tales como bolígrafos, marcadores o

noticias de turismo, así leerán los mejores

éxito desde el principio, ya no estamos en

etiquetas adhesivas.

consejos y trucos de los destinos y tendencias

tiempos de prueba /error, si a la gente no le

y podrán aconsejar apropiadamente a sus

gusta su sitio, no volverá.

clientes.

20) Mantenga una actitud positiva, confíe en su experiencia e intuición, sea honesto pero firme, cobre lo justo para

IMPULSE SUS REDES SOCIALES ABRA TODOS LOS CAMINOS PARA RECIBIR RESERVACIONES

4) Ponga prioridad en los canales

generar bienestar a sus colaboradores y a su

12) Concéntrese en lo que están

empresa (no regale su negocio); tenga fe y no

promoviendo las grandes empresas de turismo

se avergüence de compartirla con su gente;

en Facebook, Twitter e Instagram.

trabaje duro, y haga que sus colaboradores

que no representan inversión en recursos

13) Si decide utilizar una red social, hágalo

trabajen igual de duro; que sientan que el

humanos, y si un ingreso interesante, como

bien, es mejor tener un buen desempeño en

éxito es fruto del trabajo de todos y que

su Agencia de Viajes en Línea; un sistema

Facebook que un desempeño mediocre en

sepan que una buena temporada es lo

de reservas en línea en su website puede

cinco redes.

mejor que le puede pasar a la empresa y a

generar un crecimiento de hasta un 30 por

invertour.com.mx

14) Considere llevar a cabo una campaña

20

sus colaboradores.

15 de junio 2016

A Colombia con Travel

A

bordo de un cómodo Airbus 319 de Avianca, llegué y pisé emocionado, por primera vez, tierras colombianas; comenzando en Bogotá, listo para emprender la interesante travesía que preparó Travel Shop Operadora, empresa

exitosamente comandada por Miguel Galicia, para mostrar el diferenciado producto que ofrece al mercado mexicano en este interesante destino sudamericano.

Santa Marta Santa Marta, costa colombiana donde "El Libertador", Simón Bolivar decidió pasar sus últimos días; en este lugar la preeminencia histórica es latente... Se trata de la ciudad costera más pequeña y más antigua de Colombia, que actualmente, después de dos siglos de actividad turística discreta, se revela renovada y con importante infraestructura hotelera, como un destino que se perfila para ser

Marcela Sánchez y Lourdes Castillo

uno de los principales atractivos de playa colombianos. Aquí, vale mucho la pena conocer la Quinta de San Pedro Alejandrino, lugar

Bogotá

histórico donde Simón Bolívar escribió los últimos enunciados de

Esta capital sudamericana, metrópoli moderna y singular con

libertad para los colombianos, luchando hasta el final.

sus edificios de ladrillos rojos se extiende sobre este altiplano andino y es coronada por sus majestuosos cerros. Cuenta con una gran infraestructura hotelera, con propiedades que se adaptan a casi cualquier presupuesto. Aquí, es obligatorio visitar el Cerro del Monserrate, lugar emblemático para los colombianos, el más famoso de los cerros de Bogotá (junto al cerro de Guadalupe); como a su vez es imprescindible recorrer el Museo del Oro, ver la magnífica colección de arte en el museo de Botero y adentrarse en el encanto histórico de la Plaza Bolívar.

Sandra González, Henory Arthur, Marce Sánchez, Paulina Angheben, Lourdes Castillo, Alberto Fabela, Tirsa Rodríguez, Guadalupe Pérez y Estela Tejeda Abajo: Socorro Vargas, Alfonso Flores, Daniela Durán y Tania Rafael

Cartagena de Indias Es bella, es trascendental; contagia romanticismo y una vibra muy especial se esparce en el ambiente e incentiva a nuestras mentes para imaginar el pasado, su interesante historia, y para valorar la joya colombiana que se tiene en el presente; literalmente ¡Cartagena enamora! Cartagena es "la Fantástica", dice Carlos Vives.

invertour.com.mx

22

15 de junio 2016

Shop Operadora

Aquí, es muy conveniente visitar al Cerro de la Popa para obtener

vehículo en el que caben alrededor de 50 personas que van de

vistas panorámicas en las que se puede apreciar toda Cartagena,

fiesta coreando canciones colombianas; una experiencia muy

para ser testigo de su gran actividad portuaria, así como de la nueva

característica de Cartagena.

y enorme infraestructura turística con la que cuenta este destino

Islas del Rosario

(con sus numerosos hoteles y resorts) y también para ver cómo se erige regia, hechizante y aún muy viva la Ciudad Antigua. En la cima de este cerro yace un convento agustino donde se venera a la Virgen de la Candelaria (Santa Matrona de los colombianos) y está ubicado en el sitio más alto de Cartagena.

Para tener una grata experiencia de playa, nada como ir a las Islas del Rosario. A 40 minutos en lancha desde Cartagena, este También en Cartagena es imprescindible es visitar el imponente

archipiélago ofrece mucho más que aguas cálidas y cristalinas,

Castillo de San Felipe de Barajas, una fortificación levantada en 1657

también hay restaurantes con alberca, tours para explorar los

sobre el cerro de San Lázaro, que sirvió para defender Cartagena

sinuosos manglares y llegar a pequeñas playas prístinas, de belleza

de los constantes ataques por parte de los ingleses y franceses.

inigualable; además, en este archipiélago caribeño se pueden practicar actividades como snorkeling y hasta visitar un acuario

Por la noche, se disfruta mucho un paseo por la Ciudad Antigua,

ubicado en medio del mar.

con sus calles coloniales bellamente iluminadas, te transporta en el tiempo… También especial es subirse a una Chiva, un pintoresco

Marcela Sánchez, ejecutiva comercial de Travel Shop Operadora y Lourdes Castillo, ejecutiva de Ventas de Avianca, fueron anfitrionas de este viaje que desde el principio fue en crescendo, pleno de sorpresas y de esencia colombiana.

Grupo de agentes invitados en el Castillo de San Felipe de Barajas

15 de junio 2016

23

invertour.com.mx

Invertour Mmmh Qué Rico!

La Hacienda de Los Morales Ícono de la Gastronomía de alto nivel

E

l Restaurante de La Hacienda de Los

Cualquier platillo, sea carne, aves o mariscos,

Morales combina la monumentalidad

que se ordene en la Hacienda se puede catalogar

de la cocina mexicana contemporánea

como especialidad, ya que los menús son diseñados

con un eco-modernismo, convirtiéndose

de acuerdo con la demanda que tengan éstos

desde hace tiempo en uno de los lugares más

por parte de los comensales; entre más se pida un

bellos e importantes no sólo de México sino de

platillo, éste asegurará su presencia y evolución en

Latinoamérica. En su amplio menú encontrarás

las siguientes cartas del restaurante.

platillos sumamente delicados y exquisitos para el gusto de todos.

Los postres son suculentos con los que inevitablemente siempre se cae en tentación, el

El Chef Ejecutivo Rodrigo Flores ha dedicado

Chef Pastelero es también un verdadero artista y

la mayor parte de su carrera a este lugar, más

ofrece delicias como Sopa Inglesa con Merengue

de 30 años de experiencia y formación, hoy se

Quemado, Pay de Limón, Pastel Sacher de Chocolate

ha consolidado como un talento del mundo

Amargo, Fresas con Crema, sólo por mencionar

gastronómico. "El menú de la Hacienda de los

algunos.

Morales está en constante renovación, siempre creamos nuevos repertorios empleando ingredientes y

El Chef Rodrigo Flores y su gran equipo de trabajo,

productos frescos de temporada. No compramos nada

conciben una colección que hace un homenaje a la

que sea procesado, a todo le damos un tratamiento

alta gastronomía mexicana con delicados ingredientes

de conservación propio, con sazón de la Hacienda"

usados en sus creaciones, además de tener como insignia

expresó el creativo.

la inicial de este genio mexicano.

Los platillos son tan exquisitos como la propia esencia del lugar, un ejemplo de ello es la universal Ensalada César que se sirve y se prepara con la más sofisticada técnica tradicional, es simplemente perfecta. Así como la muy solicitada Sopa de Tortilla que es elemental en la

Benigno Fernández, Salvador Silverio, Chef Ejecutivo Rodrigo Flores, Amado Vázquez y Fortino Bartolo

Comer en la Hacienda de los Morales es la aspiración gastronómica por antonomasia: arquitectura invaluable y de regio abolengo, románticos espacios conservados que transportan en el tiempo, servicio impecable y cocina mexicana, los Camarones en Salsa de Mango, en

atención refinada hacia los comensales, y por supuesto,

la Hacienda de los Morales cobran una sentido exclusivo

un excelente menú en constante evolución.

en cuanto a sabor y preparación. Altamente recomendables son las carnes, como el corazón de filete y jugosos cortes, de cocción perfecta y de sabor sutil y delicioso. Y ni qué decir del clásico Chile en Nogada, aquí lo encontrarás durante todo el año, simplemente perfecto no sólo de vista sino de textura, sabor y color. ¡Un verdadero manjar!

invertour.com.mx

24

15 de junio 2016

Toronto ofrece una experiencia Canadiense

L

a delegación de Toronto, Canadá, visitó la Ciudad de México para informar le al mercado mexicano sobre la vasta oferta de

entretenimiento, cultura y gastronomía con la que posee el centro de Canadá, el cual recibió durante 2015 a 14 millones de visitantes, lo que significó un crecimiento del 24 por ciento de viajeros mexicanos por noche, convirtiéndolo en el destino más visitado de Canadá.

Con más de mil festivales al año, Toronto, se coloca como un destino pluricultural, pues representa la zona más moderna de Canadá, además cuenta

Elizabeth Vaca, Maxine Morrell-West, Israel Gómez, Michelle Revuelta, Raphael Paredes y Mark Crawford

con una gastronomía de la más alta calidad, por lo

señaló que pronto la Visa ya no será impedimento

que se mantiene en el top de los destinos turísticos

para visitar este destino; paralelamente, presentó a

más visitados, así lo señaló Michelle Revuelta, Tourism

Israel Gómez como el representante de Toronto en

Toronto director Media Relations.

México, el cual estuvo acompañado por Chantal Ramsay, representante de la provincia de Ontario

Por su parte, Mark Crawford, director international

en México y Jorge Morfín de Destination Canadá,

Business Development at Tourism Toronto, quien

15 de junio 2016

entre otros.

25

invertour.com.mx

Emotions Season: viajes de placer de alto nivel

C

on la clara intención de innovar e incursionar en los viajes de lujo y ofrecer experiencias extraordinarias de alto nivel con el mejor servicio, Holding CTS lanza su nueva marca ‘Emotions Season’ enfocada a brindar productos

de viaje con un amplio sentido del detalle. José Luis Castro, fundador y director general de Corporate Travel Services, fue el encargado de presentar esta nueva división de Holding CTS y a su directora general, Karla Cabriada, ante regias personalidades proveedores de la industria turística y selectos clientes potenciales en un glamoroso evento que tuvo lugar en las oficinas operativas José Luis Castro con Karla Cabriada

de ésta singular Unidad de Negocios, ubicadas en el exclusivo corazón de Las Lomas de Chapultepec.

“Emotions Season cuenta con un equipo sensacional y con gran experiencia para atenderlos; estamos a la vanguardia y compartimos la misma pasión que tienen ustedes por viajar, y queremos que, en esta su casa, experimenten desde el principio esta nueva manera de combinar emociones mientras planeamos sus viajes” dijo Karla Cabriada, quien agradeció la presencia de los asistentes y brindó junto con los invitados por el inicio oficial de esta división de Holding CTS.

Jorge Martín del Campo, Jorge Goytortua, José Luis Castro, José Manuel Díaz de Rivera, Giancarlo Mulinelli y Abraham Shabot

José Luis Castro, comentó sobre el valor que han adquirido los viajes por placer en el mercado y en las nuevas generaciones, cuyas estadísticas de crecimiento muestran un futuro prometedor en la industria y apuntó “lo que estamos buscando con Emotions Season es dominar mejor los viajes de placer de alto nivel, traer

José Luis Castro, Begoña Fernández y José Manuel Díaz de Rivera

más y mejores servicios, estar entendiendo y atendiendo a esos selectos clientes que buscan lo descomunal, el lujo, la exclusividad

Emotions Season goza del descriptivo Travel Boutique, eso

y la atención personalizada”.

define su cualidad de core business, aludiendo a la distinción de viajes “confeccionados” de forma personalizada.

Alejandro Praget, Maite Mijares y Jorge Sales Jr. Pedro Casique, Humberto Avelar, Claudia González, José Manuel Bolívar y Esther Pujol

invertour.com.mx

26

15 de junio 2016

Quebec

está de fiesta!

C

ada verano Quebec marca el ritmo del norte mundial con sus festivales que combinan el sabor local, música, el paisaje de las primeras naciones y toda la energía de una región que

Yves Tessier, Tessima

le sube el volumen a su tradición francesa para celebrar el sol.

Bell, que se instala en el parque histórico La

Te decimos qué, cuándo y por qué debes

Batalla de las Llanuras de Abraham, la Plaza

escuchar y visitar la región de Quebec para

D’Youville y Le Petit Impérial, famoso por ser el

celebrar el solsticio de verano al estilo quebequés.

lugar de lanzamiento de nuevos sonidos. Este año podrás escuchar a leyendas como Sting &

Festival Musique de Chambre à Sainte-Pétronille

Peter Gabriel, The Cult, The Red Hot Chilli Peppers, Duran Duran y Bryan Ferry, quienes comparten

La iglesia Sainte-Pétronille, en la Isla de

escenario con bandas alternativas como Big

Orleans, alberga la 33ª temporada de música de

Bad Voodoo Daddy, Blanche y muchas más.

cámara. Visitar este poblado, a la orilla del río San

(infofestival.com).

Lorenzo, y a tan sólo cinco kilómetros de la Ciudad de Quebec, te llevará a conocer y disfrutar de las

Les Fetes de la Nouvelle-France

raíces francesas de Canadá. Ven a escuchar los

Desde 1997, el barrio antiguo de la Ciudad de

conciertos de verano del ya considerado festival

François-Marie Hérault

Musique de Chambre à Sainte-Pétronille, que del

Quebec celebra su alma francesa con Les Fetes de la Nouvelle-France: cinco días de una fiesta

30 de junio al 18 de agosto presenta

que inicia el primer Miércoles de

un programa con personalidades

agosto hasta el Domingo; este año se

internacionales como los pianistas:

llevará a cabo del 3 al 7 de agosto.

André Laplante, Andrée Baril, Olivier

Además de celebrar este centro

Godin y Adrienne Hauser, así como el violinista

ya catalogado Patrimonio de la Humanidad

Kerson Leong y la mezzosoprano Michèle Losier,

por la Unesco, todas las actividades y eventos

que interpretarán a los clásicos para el gozo de las

rememoran la vida cotidiana de este territorio, la

nuevas generaciones. Combina la música con un

“Nueva Francia”, del siglo XVII. Los organizadores

recorrido por la isla y una visita a las las cataratas

visten de época y recrean mercados, bailes,

de Montmorency. (musiquedechambre.ca).

comida y hacen desfiles; pero no sólo ellos, la gente local y los turistas se integran, revivir el

Festival de Verano de Quebec

pasado es parte de la diversión, que desde el

El corazón de la Ciudad de Quebec acelera

principio ha causado furor por los disfraces. Ver a

el ritmo del 7 al 17 de julio con el Festival D’Été

la gente reviviendo la tradición es un espectáculo

de Quebec, el evento musical al aire libre más

que año con año atrae más visitantes. Pero eso

largo y diverso de Canadá. Durante 11 días

no es todo; el eje de esta conmemoración es

podrás disfrutar de 300 shows de rock, folk,

culinario. Participa en la gran comilona con la

hip-hop, electro, canción francesa, jazz y world

que se inauguran estas fiestas: Le Boucan. Revisa Simon Armstrong

music, en 10 foros diferentes, como el escenario

la programación en nouvellefrance.qc.ca, de todas las actividades que animan las calles

Sébastien Larose

estrellas del centro hasta el río San Lorenzo.

Les Grands Feux Loto Quebec Aprovechar al máximo las noches largas del verano es la premisa de Les Grands Feux Loto Quebec, un festival de juegos artificiales, que se realizarán Miércoles y Sábados del 6 al 24 de agosto. Nada como disfrutar uno de los seis espectáculos que, año con año, se diseñan para deleite de los viajeros y habitantes de esta ciudad.

lesgrandsfeux.com

15 de junio 2016

27

invertour.com.mx

¡Todos a Bordo!

S

En Harmony of the Seas "El Gigante de los Mares"

by Royal Caribbean

outhampton, Inglaterra.- Mientras las sirenas anunciaban con silbidos apoteósicos su partida del puerto de Southampton, Inglaterra, en su primer viaje pre inaugural, pensé ¿cómo es posible que este gigante pueda surcar los inmensos mares?

...Y emocionado vislumbré cómo este barco dejaba el puerto poco a poco, y yo junto con él...

Harmony of the Seas, considerado el barco más grande del mundo es un navío impactante. Royal Caribbean se ha anotado un acierto más al botar esta inmensa mole para 6 mil 780 pasajeros en habitaciones dobles; 2 mil 100 tripulantes de más de 77 nacionalidades, con 16 cubiertas y 2 mil 747 camarotes. Yo me alojé en uno de ellos. Éstos son amplios y bellos con todas las comodidades y un extraordinario balcón para sentarse cómodamente a tomar el sol y mirar y mirar la inmensidad del sinuoso mar... Serán un hit, sin duda

Gusto Inmaculado

para los viajeros.

Y en efecto, por doquier que se camina dentro del inmenso navío hay diferentes elementos que resaltan por su confort y estilo, elegantes pero algunos con toques divertidos e informales como

Fernanda Maldonado, directora de Mercadotecnia y Manlio Carpizo, director de Ventas

sillones, lámparas colgantes con trazos únicos y adelantados a nuestro tiempo.

Los estilos modernos y contemporáneos distinguen esta propuesta desarrollada por prestigiados diseñadores. Las cuales por su trazo y decoración genera no sólo elegancia sino calidez, glamour y confort necesarios para disfrutarse mientras llega a los paradisíacos destinos que visitará. La verdad es que estando a bordo uno ya no quiere salir de aquí...

“Harmony of the Seas es el resultado de nuestro entusiasta espíritu que busca la mejora continua, en él hemos combinado el diseño de un barco revolucionario con los avances tecnológicos más innovadores que caracterizan a Royal Caribbean”, comentó Richard Fain, presidente y CEO de Royal Caribbean Cruises Ltd. "Agradecemos al astillero francés STX por la alianza para la construcción de nuestros barcos, la cual continua creando las más inesperadas innovaciones de la industria", aseveró el funcionario en reunión con toda la prensa internacional que tuvimos la oportunidad de estar en este viaje pre inaugural.

invertour.com.mx

28

15 de junio 2016

conectados,

desca rga r

s u s co nten i d os fa vo r itos, ver videos y compar tir sus experiencias con familiares y amigos.

Todo aquí es extraordinario, la paleta de color de Harmony of the Seas se maneja, por

Diversión sin límites

ejemplo en cojines hermosos,

•The Ultimate Abyss, el tobogán más alto en alta mar con una

amplios espacios, decoración

caída de 33 metros, para los buscadores de adrenalina pura, es como

ecléctica, obras de ar te,

lanzarse de un edificio de 10 pisos desde la cubierta 16 del barco.

bellos tapetes, espectaculares

•4. 700,000 libras (2,150 toneladas) de agua en las 23 albercas,

objetos decorativos.

jacuzzi de hidromasaje, dos simuladores de surf “FlowRiders”, además del “Perfect Storm” un emocionante trío de toboganes y el parque

Harmony of the seas es una

acuático “Splashaway Bay” para los más jóvenes.

mega Ciudad flotante, con decenas y decenas de actividades y cosas que hacer, el incomparable entretenimiento en aire, agua y hielo, mantendrá deslumbrados a los huéspedes con shows de acrobacia, buceo y actuaciones en la alberca más profunda de alta mar en el AquaTheater; un show espectacular sobre hielo y la

Ricardo Amaral, vicepresidente Regional América Latina Royal Caribbean; André Pousada director general México y Michael Bayley, presidente y CEO de Royal Caribbean International

exitosa puesta musical de Broadway: Grease.

El barco cuenta con 20 restaurantes para los huéspedes que incluyen la más amplia variedad de cocina, desde Wonderland, una aventura caprichosa para todos los sentidos, hasta Jaime’s

•Wonderland, el restaurant de especialidad que se introdujo por

Italian el restaurante del famoso chef Jaime Oliver.

primera vez en la Clase Quantum, donde los comensales podrán

Además ofrece un bar de vinos, un bar Champagne y un bar

vivir experiencias gastronómicas increíbles para todos los sentidos.

latino de boleros, sólo por mencionar algunos porque tiene infinidad

•El debut del musical Grease de Broadway en el Royal Theater

de bares.

y los espectaculares shows acuáticos en el AquaTheater.

•11,252 obras de arte expuestas a lo largo del barco, y el famoso

Harmony of the Seas tendrá como puerto base Barcelona,

Central Park un parque en el centro de Harmony con más de 10,000

España y desde este mes de junio realiza su primera de 34 salidas

plantas, 48 árboles de vino y 52 árboles, algunos de ellos de más

por el Mediterráneo en viajes de siete noches, en donde los

de seis metros de altura.

huéspedes podrán visitar las ciudades más espectaculares de

•VOOM,

el internet más rápido de alta mar, disponible para

Europa. En noviembre de 2016, Harmony llegará a Port Everglades,

los huéspedes de Royal Caribbean que les permitirá permanecer

Fort Lauderdale, en Florida desde donde saldrá en viajes de siete noches por el Caribe. El barco más nuevo de la flota se unirá a sus barcos hermanos Oasis of the Seas y el Allure of the Seas, navegando desde Puerto Cañaveral y Port Everglades, respectivamente, en la costa este de Florida.

Royal Caribbean con Harmony of the Seas ha sorprendido a todo el mundo por su magnificencia. Sí, es un Barco muy polémico e innovador, que rompe con lo convencional y espectacular, nadie podrá negar que hoy por hoy es el Rey de los Mares...

Para ver la Entrevista de Manlio Carpizo, visita nuestra web: www.invertour.com

15 de junio 2016

29

invertour.com.mx

Juliá Tours México inicia nueva estrategia

“H

emos tenido presencia en México por más de 25 años y está

compras online, cotizaciones en

claro que no somos

tiempo real, precios competitivos y

principiantes, pero la antigüedad

atractivas comisiones, facilidad para

tampoco expresa nada; estamos

transacciones y servicio telefónico

consientes que los retos se presentan

para cualquier imprevisto, atender

día a día y hoy, esta organización

dudas y/o aclaraciones.

emprende un nuevo viaje contando con la máxima colaboración de las agencias de viajes en todas nuestras

Se aprovechó la ocasión para compartir los beneficios que se

oficinas de México” expresó Martí Sarrate, el flamante director general

obtienen al organizar viajes para Grupos con la división especializada

de Juliá Tours México, quien reunió a agentes de viajes para presentar la

en esta área de Juliá Tours, y a cargo de Marcia Salido, quien comentó

Jordi Higueras, Óscar Isgleas, Martí Sarrate y Benigno Dueñas

Marcia Salido

nueva programación y reestructuración que la reconocida Operadora

que ésta ofrece: gran Relación Comercial con proveedores de servicios

Mayorista ha preparado con el fin de iniciar una potente estrategia de

de todo el mundo, personalización del viaje de acuerdo con la agencia,

renovación y de ventas.

negociación de tarifas especiales, asesoría y acompañamiento, facilidades de pago y el respaldo de un equipo profesional con

“No llega antes el que corre más, sino el que sabe a dónde quiere

experiencia.

llegar”, dijo Sarrate citando a Séneca.

A su vez, Adriana Pérez, habló de la tarjeta iVenture Card, que A continuación se realizó la exposición de los folletos de productos,

representa una gran oportunidad de ahorro para el turismo receptivo

en donde Óscar Isgleas, gerente de Ventas puntualizó, cómo están

en la Ciudad de México y con el que se puede acceder a atracciones,

constituidos, la información sobre itinerarios y hospedaje que brindan

museos, tours y restaurantes de nuestra Ciudad Capital.

y sus funcionalidades como herramienta para los agentes de viajes, para vender destinos de todo el mundo.

Finalmente se dieron a conocer impresionantes ofertas para viajar a cualquier lugar de tus sueños como a Turquía Mágica por un precio

También se dio a conocer la aplicación móvil #JuliaDirect, ésta ofrece

de mil dólares por 10 días o a Costa Rica de Aventura por sólo mil 528

varias ventajas para los agentes de viajes que realicen reservas a través

dólares, entre otras muchas ofertas que brinda Juliá Tours con el prestigio

de ella, como: acceso a toda la gama de productos de Juliá Tours,

de excelencia que siempre la ha caracterizado.

Adriana Pérez

invertour.com.mx

Martí Sarrate

26 30

15 de junio 2016

Visit Orlando rompe récord de visitantes

O

rlando rompió récord de visitantes durante 2015 con la

parques para este 2016, entre la que destaca la ampliación de las

recepción de 66.1 millones de viajeros, lo que incrementó

instalaciones y horario de Disney Magic Kingdoms el cual ofrecerá

en un 5.5 por ciento la llegada de turismo para este destino

espectáculos de luces que además incluirán pantallas de agua, que

comparada a la cifra obtenida en 2014, así lo

podrán visitarse de noche, así como la apertura

dio a conocer Maricruz Godínez, PR de Sales

de Skull Island en Universal Orlando, atracción

Internacional, empresa dirigida por Jorge Sales,

que traerá de regreso a King Kong.

y la cual es representante de Visit Orlando desde hace 21 años.

O r lando es sede de lo mejo r del cine independiente, así como de museos de bellas

Lo anterior significó así mismo un récord de 33

artes, con lo que las opciones culturales ofrecen

millones de noches de habitaciones vendidas, lo

una mezcla de entretenimiento tradicional y

que generó más de $230 millones de recaudación

moderno para sus visitantes, y para quienes

de impuestos para el desarrollo turístico en este

tengan gustos más tradicionales, los teatros de

destino que ofrece más de 100 mil habitaciones de

la ciudad ofrecen una variedad de opciones,

hotel, y el cual cuenta con más de 197 atracciones

desde Shakespeare hasta los clásicos para niños,

para todos sus visitantes.

y los museos y galerías de la zona exhiben obras de artistas locales y mundiales.

Durante un desayuno-capacitación dirigido a agentes de viajes, Guadalupe Márquez, informó

Guadalupe Márquez, Maricruz Godínez y Jorge Sales

las novedades con las que contarán los diversos

15 de junio 2016

26 31

invertour.com.mx

Con un éxito rotundo

CzechTourism celebra 10 años en América Latina

C

on la recepción de 40 mil visitantes mexicanos en República Checa durante 2015, Petr Lutter, director general de CzechTourism, festejó el décimo Aniversario de esta importante representación turística en México a lo largo de una tarde festiva y plena de

agradecimientos en la Embajada de la República Checa de nuestro país, con la finalidad de conmemorar muchas buenas nuevas como que, México creció 28 por ciento con respecto a la llegada de turistas a Chequia.

Lubomír Hladík, Petr Lutter y Milosz Labedz

Petr Lutter, y el Excelentísimo Embajador Extraordinario y

y rica gastronomía; arquitectura, castillos y palacios: que son patrimonio

Plenipotenciario de República Checa, Lubomír Hladík, dieron la

de la humanidad y un fuerte atractivo turístico para los mexicanos.

bienvenida a los asistentes, tras resaltar que por primera vez en la historia de la Oficina de Turismo, se ofrece un evento social con el propósito

Praga se convirtió en una de las ciudades más conocidas y apreciadas

de agradecer a todos aquellos que han brindado su apoyo a lo largo

de Europa, y poco a poco se van posicionando ciudades como Karlovy

de 10 años de trabajo.

Vary, Cesky Krumlov, Pilsen o Kutau. Hubo años buenos y malos: en 2009

Yolanda González y Daniel Rosas

Gábor Markocsány, Eva Tadlíková y Milosz Labedz

A la cita acudieron operadores, representantes de embajadas

tocamos fondo con 13.269 turistas mexicanos que visitaron la República

como Francia y Polonia; AeroMéxico, Air France, Lufthansa y todos los

Checa y desde ese momento a la fecha el interés fue en aumento hasta

operadores que colaboran con las promociones y paquetes.

alcanzar 40 mil turistas en el año 2015, lo que representa un aumento de 14.5 por ciento frente a 2014. "Todo esto ha sido posible gracias al

“Pasamos de ser un país llamado ‘Checoslovaquia’ a ser uno de

apoyo que hemos recibido", dijo Lutter.

los destinos turísticos más visitados de la Europa Central y puerta de Europa del Este; en pocas palabras nos hemos convertido en un destino sensacional y diferente, que ya se identifica por su nombre actual: República Checa”, comentó Lubomír Hladík.

Patricia Torres y Anne-Marie Fabre

Para Petr Lutter, el siguiente reto es mantener a Praga -uno de los sitios con más afluencia turística- como destino e intentar promocionar

Salvador y Sonia Maiz con Francesco Taverna

al resto del país, con la finalidad de que los visitantes se queden una Slogans como el anterior, han caracterizado a la oficina durante 10

noche más en República Checa, elevando su estancia de cuatro a

años, y posicionan al país como un sitio de mucha historia, música, arte

invertour.com.mx

cinco noches.

26 32

15 de junio 2016

Orange County presenta novedades en México

L

a Misión de Ventas 2016 The Orange County, visitó la Ciudad de México para dar a conocer los atractivos de este sitio y crear alianzas con la industria turística de México. El evento fue

dirigido por Alex Pace, director general de Global Marketing & Sales, empresa que representa al Condado de Orange en México, y por Chip Stuckmeyer, vice presidente de Marketing y Ventas Internacionales de Orange County Visitors Association, quienes presentaron, uno a uno, a los representantes de servicios turísticos del destino californiano, como: Visit Anaheim, Huntington Beach, Newport Beach, Travel Costa Mesa; Universal Studios Hollywood, Holiday Inn Buena Park, Red Lion Hotel Anaheim Resort, Residence Marriott.

Alex Pace, Jasmin Bali, Karla Sweeney, Chip Stuckmeyer, Jessica Reyes, Linda Ta, Marie Mulhearn, Raphael Paredes y Ryan Alsup

“Somos el corazón de California del Sur con un poco más de 42 millas en la costa del Pacífico y nos encontramos a tan sólo una hora de las mejores atracciones para toda la familia. También somos un destino para compras de clase mundial ya que contamos con la mayor concentración de diseñadores de moda, además de tener una amplia oferta gastronómica local e internacional”, comentó el vice presidente de Orange County Visitors Association.

Chip Stuckmeyer, Victoria Osorio y Alex Pace

Alex Pace comentó que la importancia de impulsar el turismo en la región radica en que “California se define como un destino número uno del turismo mexicano donde cifras del 2015 indicaron que el estado recibió 7.9 millones de visitantes originarios de tierras mexicanas y más del 50 por ciento de todos los arribos de Estados Unidos van a California”.

Chip Stuckmeyer

Algunos representantes abordaron el tema sobre la importancia de brindar al visitante nuevas experiencias, que sólo pueden ser posibles por medio de la renovación; como fue el caso de Ryan Alsup, gerente de Desarrollo Turístico de Visit Anaheim, quien explicó que ‘los destinos dentro de su condado, están en un proceso Laura Nesteanu con Alex Pace

El director general de Global Marketing & Sales, también resaltó que “este evento es sumamente importante porque marca un precedente para Orange County, lugar de innovación, que ofrece beneficios, servicios y comodidad a todos sus visitantes, ya sea que viajen en un grupo numeroso o únicamente con la familia: siempre hay opciones que se adaptan a las necesidades de los turistas”.

Por su parte, Chip Stuckmeyer enfatizó en el interés de ‘atraer

Jesús Martínez Jr, Edgar Solís y Elsa Castro

más turismo de negocios al estado, brindando las facilidades que el aeropuerto local John Wayne, ofrece a los clientes’.

invertour.com.mx

26 34

15 de junio 2016

La Casa del Viaje presenta sus Horizontes

C

on

más

de

22

años

Míticos

de

ex p e r i e n c i a, La Ca s a d e l Viaje realizó una caravana en

Equipazo: Raúl García Morineau, Berenice Lozano y Roberto Ramírez

las ciudades de Querétaro y Puebla, donde ofreció sus múltiples productos y servicios en conjunto con VPT Tours, Wamos, Giratour, Sato Tours, Special Tours

H o r i zo nte M ít i cos of rece v i a j es

y Surland; en donde además mostró los

diferentes con programas completos para

beneficios que ofrece su página web

visitar la India, y realizar recorridos como

w w w.lacasadelviaje.com, la cual le

la Ruta de la Seda, la Odisea Balcánica,

brinda al agente de viajes las mejores

e itinerarios al México Incógnito como el

herramientas para concretar sus ventas.

Valle de Guadalupe, y el Sur de Quintana Roo, los cuales conjuntan bellezas naturales, arqueología, historia

Durante este hecho, Roberto Ramírez y Raúl García, experto

y compras.

en la India, mostró la programación de Horizontes Míticos con itinerarios desde cuatro hasta 12 noches, en destinos nacionales

Enfocados a cumplir y superar las expectativas de sus clientes, La

e internacionales como Chiapas, Cancún, Yucatán, Argentina,

Casa del Viaje enaltece sus valores en pro de brindar una auténtica

Perú, Las Vegas, Egipto, China, Japón, Canadá, Cuba e Italia,

experiencia a todos sus clientes, lo que la convierten en un excelente

entre muchos más, los cuales fueron creados con la calidad que

opción para todas las agencias minoristas que deseen brindar un

distingue a la operadora.

servicio superior.

15 de junio 2016

26 35

invertour.com.mx

Llega aquí por AeroMéxico

S

Santiago de Chile...

antiago, Chile.- Y ahí está, con la impactante Cordillera de Los Andes como fiel guardián, de formas bellamente caprichosas sin dejar de ser majestuosas... Sí, Santiago de Chile es una ciudad que inspira, dotada de cientos de

atractivos con espectaculares paisajes naturales en los que está inmersa y su integración con los mismos, alcanzada gracias a un diseño arquitectónico, capricho de la naturaleza con el que sin querer, sacó ventaja de factores como el clima y la vista sin robarles protagonismo.

Ah, esa Cordillera de los Andes, siempre tan misteriosa, tan enigmática...

Santiago, es la capital de Chile, una Ciudad cosmopolita que invita a disfrutarla... Como casi todos los

Disfrutamos al máximo, en sólo cuatro días esta hermosa Ciudad,

países latino y sudamericanos fue

Germán Fernández Monge, coordinador de Comunicación Externa

conquistada por los españoles,

de AeroMéxico, junto con Lizette Castillo, asistente de Prensa, Turismo

de ahí su bello centro histórico,

Chile nos aventuraron a vivir intensamente estos días, en los que

muy europeo. Pedro de Valdivia,

saboreamos la gastronomía chilena, visitando algunos de sus mejores

la fundó cuando corría el año de

restaurantes, y apreciamos la mezcla de la arquitectura moderna y

1541.

antigua que ha convertido a Santiago en una ciudad cosmopolita.

Hoy la capital chilena es una de las más bellas urbes, que ofrece de todo y para todos.

Posee una infraestr uctu ra de primer mundo y la estabilidad en términos económicos y políticos han generado altos niveles de confianza, convirtiendo a Chile en un destino perfecto para el turismo, así como para reuniones de negocios. Santiago cuenta con centros de convenciones y hotelería de alto impacto. Los alrededores de éste, invitan al visitante a relajarse y disfrutar de la paz y tranquilidad de la vida de campo, así como a la aventura de perderse entre sus viñedos y catar deliciosos elixires, porque este país ocupa un lugar predominante en el mundo como productor de regios vinos.

invertour.com.mx

26 36

15 de junio 2016

¡De inspiración!

Excelente anfitrión: Germán Fernández Monge de AeroMéxico, aquí con Lulú Nolasco

¿Cabalgata y Bicicleta?

Un poco de cabalgata por la pre-cordillera de los Andes, le dio un toque de aventura a este viaje. Convivir con la naturaleza y disfrutar de los espectaculares paisajes que se pueden apreciar desde las alturas, es algo único.

Y qué tal un paseo en bicicleta alrededor de una parte de las 100 hectáreas que componen el Viñedo Cousiño Macul, uno de los más famosos y con más tradición en Chile y que además de dar conocer todo el proceso en la elaboración de los vinos, ofrece al visitante la oportunidad de catar y adquirir a muy buenos precios la deliciosa variedad de su producción.

Además de generar constantes estímulos sensoriales visitar los viñedos transmite diferentes sensaciones... ¡Éstos son soberbios y arrogantes!

A Chile con AeroMéxico No podían faltar las compras

AeroMéxico ofrece cinco vuelos semanales

Como un destino universal, Santiago

directos a Santiago de Chile, saliendo desde la

cuenta con centros comerciales modernos y

CDMX. La ruta es operada con el ultra Boeing 787

magníficos, uno de estos es el Parque Arauco,

Dreamliner, considerado uno de los más modernos

quizá uno de los más clásicos de la Ciudad,

del mundo. El Dreamliner tiene una capacidad

con más de 350 tiendas y boutiques. En Parque

de 243 asientos, 32 en Clase Premier o Cabina

Arauco se puede encontrar cualquier cosa

Ejecutiva que cuenta con beneficios como: ¡Asientos

que desees: ropa, decoración para el hogar,

que se pueden convertir en una cama! Gracias

muebles, librerías, artesanías, casa de cambio;

a la inclinación de 180 grados de sus respaldos.

todo con descuentos especiales para turistas.

Sistemas de entretenimiento personal con pantallas

Y como este asunto de los depor tes

Panasonic Elite de alta definición de 16 pulgadas.

extremos abre el apetito, se puede hacer un

La Cabina Turista cuenta con 211 asientos de nueva

break para almorzar en uno de sus variados

generación; mayor espacio entre asientos; ventanas

restaurantes; hay para todos los gustos, desde

más grandes; nuevos sistemas de entretenimiento:

comida rápida y café hasta comida italiana,

pantallas individuales touch screen con 20 y muchas

china, cocina internacional, y si hablamos

amenidades más.

de la comida chilena, qué mejor que probar exquisitos platos criollos del maravilloso puerto

Chile y AeroMéxico la mancuerna perfecta para

de Valparaíso en el restaurante “La Perla del

unas vacaciones de talla internacional, a Santiago.

Pacífico”. Mmmh delicioso!

Que, sin duda... Está ¡de inspiración!

15 de junio 2016

26 37

invertour.com.mx

Luxury Destinations by PEO más que un viaje,

una experiencia de vida

P

Súper equipo de PEO

unta del Este Operadora lanza al mercado Luxur y Destinations el nuevo producto de gran lujo para el mercado mexicano que marca un hito en la innovación de la empresa, al ofrecer una nueva forma de viajar

a través de la conectividad y de experimentar otras culturas por medio de los viajes de exploración.

Adriana Reyes con Ángel Hernández

En una noche de celebración y satisfacción para la empresa,

Diana Olivares, Abraham Joffre, Adriana Reyes, Lilia Álvaro y Héctor Iriarte

Adriana Reyes, directora general de Punta del Este Operadora, agradeció a sus amigos y patrocinadores, Héctor Iriarte, director general de Grupo LATAM Airlines y Lilia Álvaro, directora general de ASSIST CARD. Además compartió ese momento de celebración, con todo

Para esos viajeros que buscan adentrarse en los límites de la

su equipo de trabajo como Ángel Hernández, su esposo y mano

naturaleza, los aromas, sabores, texturas y la mística de una tierra

derecha en la empresa; Alfredo Nansen, director comercial, su

por descubrir: Luxury Destinations los lleva al lugar soñado de todo

familia, amigos, agentes de viajes y proveedores.

explorador: Rapa Nui, la isla más aislada del mundo; Torres del Paine, el lugar más austral del planeta y de ahí hasta la Patagonia. Y todo en un recorrido a través de los sentidos, que nos recuerda que hay todo un mundo por explorar.

Omar Bastardo, Verónica Mittel, Adriana Reyes y Alfredo Nansen Lourdes Castillo, Alfredo Nansen y Daphne Bravo

Luxury Destinations by PEO, promete viajes únicos, travesías y Diana Olivares con Alba López

experiencias de exploración extraordinarias y rebosantes de lujo; se espera que después de este lanzamiento vengan muchos más que ofrezcan al mercado una amplia gama de productos exclusivos.

“Renovarse es vivir”, dijo Adriana Reyes, y en efecto, Punta del Este Operadora, busca siempre la innovación.

invertour.com.mx

26 38

15 de junio 2016

Salsa, Sones y Danzones, Sólo en Veracruz! u música, sabores, tradiciones y su

S

“Queremos volver a llamar la atención del

gente hacen que Veracruz sea lo

turismo internacional y recordarle a nuestro país

máximo para vacacionar, por ello

que nuestro destino, se adapta a las necesidades

se renueva y le dice al mundo que está de

del mercado actual pero ofreciendo el Veracruz

vuelta con su Salsa, Sones y Danzones, una

que enamoró a nuestros abuelos, el Veracruz de

experiencia turística para quienes desean

nostalgia que alimentó con lecheros y mariscos

sentir los ritmos de la región mediante

a nuestros padres, donde bailaron nuestros tíos y

talleres y eventos de baile.

amigos y disfrutaron el carnaval más alegre del mundo”, dijo Fernando Ortiz González, presidente

Los empresarios turísticos de Boca del

de la Asociación de Hoteles y Moteles de Veracruz,

Río retoman como eje principal la música

Boca del Río y quien hace una extensa invitación

tradicional, y lo mucho que tiene que

para que todas las personas vivan la alegría

ofrecer este destino, más allá de todo…

jarocha, y visiten Veracruz pero ya!

razón por la cual, se han unido para ofrecer un producto sólido y bien definido donde converge el esfuerzo de los prestadores de servicios de la Asociación de Hoteles y Moteles de la zona así como el apoyo brindado por la Secretaría de Turismo de Veracruz.

15 de junio 2016

26 39

invertour.com.mx

Por

Jimm

Millennials

Budd

los lugares turísticos. La ubicación del hotel y la recomendación

"L

favorable significan más que los precios bajos”. os millennials están cambiando la forma en que vamos a vacaciones", según Marco Palma, gerente de

Si el dinero es un problema, muchos millennials intentan quedarse

cuentas por Ida Team. Parece

con familiares o amigos. Cuando estos faltan,

que es de interés para toda la

buscan un lugar para dormir en couchsurfing.

industria turística de México.

Otros investigan sobre hostales, albergues que se asemejan más a los dormitorios de

Qué nos hace preguntarnos ¿quiénes son

una universidad que a los cuar tos de un

los millennials y cuáles son los cambios que

hotel. A muchos les gusta la idea de alquilar

están haciendo?

un departamento para una semana o dos, o quedarse con una familia en una casa privada.

El término, no es sorpresa, es del inglés, en referencia a los jóvenes que están madurando

"Lo que se tiene que recordar es que

junto con el nuevo milenio. En México, ellos

la juventud no siempre es una bendición",

son los 26 millones que nacieron después

co m e ntó M a r t h a F e l g u e res, d e V i a j es

de 1980 y, en lo que respecta a la industria

Felgueres. "Muchos de los hoteles no aceptan

de los viajes, los que han completado ya

huéspedes individuales menores de 21 años. Lo

sus estudios universitarios o falta poco. De

mismo ocurre con los cruceros. Empresas que

acuerdo con Palma, el sector de los viajes

alquilen coches pueden negar servicio a los

parece desconcertado sobre cómo pueden

clientes menores de 25 años o les cobran una

llegar a los millennials.

prima, porque estadísticamente ellos son más propensos a los accidentes. Lo mismo puede

Para generalizar sobre esta generación de

ocurrir con los dueños de apartamentos. Se

adictos a los teléfonos inteligentes, parece

preocupan porque los millennials invitan a sus

que ellos prefieren viajar con amigos en

amigos para una fiesta, y lo que pueda pasar".

lugar de solos y, gracias a Internet, los amigos son fáciles de encontrar. Con sus selfies, sus

Viajes Felgueres ha organizado recorridos

aventuras diarias, se hacen mostrar a través

especiales para los jóvenes, a menudo debido

de redes sociales para que sus seguidores,

a la insistencia de sus padres nerviosos, sobre

puedan de manera similar dejar todo y

todo porque ellos están pagando el viaje. "Lo

unirse al grupo. Generaciones anteriores

bueno es", añadió Martha Felgueres, "una

trabajaron para vivir o vivieron para trabajar.

vez que han viajado con nosotros, muchos se

Pero los millennials -o algunos de ellos- se

convierten en clientes de por vida."

preocupan más por disfrutar de la vida que por el avance de sus carreras. "Me encanta

Supuestamente, la juventud de mente

mi trabajo, pero me encanta más mi vida", se

independiente rechaza el consejo de gente

puede leer en un cártel. Y los empleadores

mayor, pero el uso de agentes de viajes en

están más impresionados con los trabajadores

persona se está imponiendo, a pesar de los

aventureros que por los que se quedan atrás.

servicios disponibles en el internet.

Esto puede ser debido a la recomendación

"Antes de emprender un viaje, los millennials

de amigo a amigo. Muchos mi l lennials

generalmente buscan en la web todo lo

investigan sobre viajes para ayudar a los

que puedan aprender y averiguan qué lugares visitar, y dónde

demás, pero quieren regresar a casa con salud y vida. Un agente

van a quedarse", dijo José Castro, gerente de Ventas de Rock

de viajes puede sugerir algo como uno de los cruceros de "Turismo

It. "Comentarios sobre sitios como tripadvisor.com tienen gran

de Voluntariado". Es cierto que hay comunidades remotas en

importancia. Conexión a Wi-Fi es una necesidad. Encontrar el

México que también necesitan ayuda, pero para llegar a ellas no

lugar adecuado para comer -y beber- es más importante que ver

se incluiría un crucero.

invertour.com.mx

26 40

15 de junio 2016

Travelport inaugura nuevas oficinas en México

C

on más de 800 metros cuadrados, Travelport inauguró en la Ciudad de México sus nuevas oficinas resguardadas en un edificio con Certificación LEED, el cual cuenta con tecnología

de punta y un diseño vanguardista donde la globalizadora mostró a diversos presidentes de distintas asociaciones de turismo de nuestro país; las instalaciones conformadas por 13 oficinas, cuentan con tres salas de juntas, un Training room, tres cabinas telefónicas, 32 posiciones de trabajo, luz led con sensores de movimiento e intensidad y aire acondicionado con filtros de purificación.

“Estamos muy contentos porque tenemos la oportunidad de mostrar nuestras nuevas oficinas, que no son más que la materialización de nuestro

Erika Moore y Fernanda Cabrera con todo su equipo

la expansión que está teniendo Travelport, no sólo en México sino en Latinoamérica”, enfatizó.

trabajo continuo, el resultado de la confianza depositada en nosotros, en Durante esta inauguración estuvieron presentes Erika Moore, directora

nuestro servicio, en nuestros productos”, señaló Luisa Fernanda Cabrera, gerente general para México y Centroamérica de Travelport.

regional para Latinoamérica y el Caribe; Judith Guerra, directora general de Consolid; Begoña Fernández, coordinadora de Promoción

Así mismo indicó que la compañía continuará fortaleciendo las

de la Oficina Española de Turismo; Maru Denigris, directora general de

relaciones de comercio, “este recinto no es sólo un lugar hermoso para

Contravel; y José Manuel Díaz de Rivera, director corporativo comercial

trabajar, con tecnología de punta y altos estándares ecológicos, eso

de Corporate Travel Services; así como una importante delegación de

es lo extra, este lugar es nuestra casa, es el reflejo del crecimiento y

directivos de Travelport.

15 de junio 2016

26 41

invertour.com.mx

"Ven por todo a Yucatán" Exquisita gastronomía tradicional, aventura y su completa infraestructura para vacacionistas, reuniones y convenciones

S

aúl Ancona, Secretario de Fomento Turístico de Yucatán, presentó los videos promocionales y expuso el importante crecimiento turístico que

ha tenido el estado en los últimos años.

“La campaña ‘Yucatán Ven Por Todo’ es un gran esfuerzo que hacemos para consolidar a este maravilloso estado en la preferencia del gran mercado nacional y es, a su vez, el compromiso que tenemos también con SECTUR federal en el programa ‘Viajemos todos por México’ , señaló el funcionario y agregó, “Yucatán es México y estamos listos para que todos los mexicanos

Armando Cázares, Alejandro Jaritz, Rommel Pacheco, Salvador Sánchez, Saúl Ancona, Christina Baker, Ricardo Dájer, Carol Kolosz y Jorge Escalante

disfruten de un viaje inolvidable a este bello estado, que es el corazón del Mundo Maya”.

Ana Palacios, Luis Torres, Sylvia Esquivel, José Francisco De Iturbide y Gustavo Cantú

Rommel Pacheco, Salvador Sánchez y Saúl Ancona

meses, comenzando de junio de 2016 a febrero de 2017; con anuncios en prensa nacional, en salas de cine, en espectaculares, spots de radio y medios digitales, dicha campaña se promocionará en ciudades como Guadalajara, Monterrey, Ciudad de México, Campeche, Cancún, Tuxtla Gutiérrez, Veracruz, Oaxaca y Villahermosa.

La campaña muestra la enorme prominencia turística que representa el estado de Yucatán y pone énfasis en sus atractivos históricos y culturales, en sus escenarios espectaculares, como lo son sus atrapantes sitios arqueológicos y sus bellas haciendas; a su vez, ‘Yucatán Ven Por Todo” exalta su exquisita gastronomía tradicional, sus numerosas posibilidades de aventura y su completa infraestructura para vacacionistas y para reuniones y convenciones; la campaña manifiesta que Yucatán lo tiene TODO!

Rommel Pacheco

Esta misión de promoción comprenderá un periodo de nueve

A su vez, con la intención de englobar también medios más tecnológicos y vanguardistas, “Yucatán Ven Por Todo” cuenta con Martín Cobain, Víctor Blazquez y Alfonso Acosta Pedregal

Samsung Electronics México, como un gran socio estratégico que se encargará de revelar las maravillas de Yucatán a través de sus visores de realidad virtual que fácilmente se pueden adaptar en los dispositivos móviles de la marca.

invertour.com.mx

26 42

15 de junio 2016

Hilton Worldwide, “la mejor empresa para trabajar”

G

reat Place to Work Institute reconoció a Hilton Worldwide como una de las mejores compañías para trabajar en 2016 en América Latina, tras posicionarse en el 14º lugar

de la lista de Compañías Multinacionales que incluyen a Miembros de Equipo en la región de México, Perú y Colombia.

“Estamos orgullosos de recibir este honor, así como los recientes reconocimientos en Perú, Colombia y México, que confirman nuestros esfuerzos por asegurar que nuestros Miembros de Equipo se sienten atendidos, valorados y respetados en cada paso de su viaje con Hilton en América Latina”, indicó Orr Rivero, vicepresidente de Recursos Humanos en Hilton Worldwide para Latinoamérica y el Caribe.

Con este nombramiento, la empresa reforzó su compromiso de

Durante 2015, Hilton fue seleccionado como uno de los mejores

brindarle a los Miembros de Equipo, un ambiente de trabajo y cultura

lugares para trabajar en Perú y Colombia, con el 3er y 16º lugar,

que les permita alcanzar sus metas a través de excelentes carreras que

respectivamente, entre las empresas que cuentan con entre 30 y 250

se acompañarán de diversas oportunidades y beneficios, realizando

colaboradores; mientras que en este 2016, Hilton fue reconocida como

mejoras a sus programas con el objetivo de garantizar que cada uno

una de las mejores empresas para trabajar en México, ocupando el 9º

se sienta cuidado, valorado y respetado.

lugar en la lista de las compañías con entre 500 y 5 mil empleados.

15 de junio 2016

26 43

invertour.com.mx

Teneo: exclusividad, calidad y servicio

T

eneo Hospitality Group, ofreció una noche plena de información

noche todos los representantes que nos visitan tienen la oportunidad

de sus soberbios hoteles y resorts de lujo: Rosen Hotels & Resorts;

de presentar sus productos al mercado mexicano y estar a la vista

Terramar de Panamá; sbe Hotels; SOFITEL Nueva York; El San Juan

de todos los interesados en comprar servicios de hoteles en Estados

Resort & Casino by Hilton de Puerto Rico; Loews Hotels & Resorts y

Unidos”.

Grupo Presidente, entre otros.

Para los asistentes fue una excelente oportunidad de actualización, Constanza Thorton, directora de Ventas de Teneo para el mercado

porque conocieron las nuevas aperturas y todos los servicios con los

latinoamericano, encabezó esta agradable reunión. “El propósito de

que cuentan estos exclusivos hoteles. El 90 por ciento de los clientes

estar en México, es que hoteles que antiguamente no se conocían

de Teneo se encuentran en Estados Unidos; la compañía se diversificó

en el país, promocionen sus instalaciones y servicios”, acotó.

hace dos años y a partir de ese momento se presentó como Teneo Hospitality Group: con el propósito de crear nuevos vínculos y nuevos

Informó que Teneo Hospitality Group, representa un portafolio de

clientes en el mercado de Latinoamérica y así nutrir su portafolio

hoteles exclusivos de cuatro y cinco estrellas en todo el mundo. "Esta

que hoy es de 220 hoteles y 60 DMC’s.

Constanza Thorton

Daniela Herrerías con Ale Cervantes

Puerto Vallarta tendrá nuevo acuario

E

n el marco de la clausura de la exposición

Destacó así mismo que en el

'Gigantes Marinos de Puerto Vallarta',

Aeropuerto Internacional Gustavo

presentada en el Acuario Inbursa de la

Díaz Ordaz, se trabaja en la renovación

Ciudad de México, el Fideicomiso de Turismo

de las áreas de aduana y migración,

de Puerto Vallarta representado por su director

en las que se inyectarán 8 millones

Agustín Álvarez, anunció la construcción

de dólares para su transformación;

de un nuevo acuario en la entidad, el cual

paralelamente indicó que este puerto

quedará a cargo de la construcción del grupo

contará con dos nuevos hoteles

de inversionistas Blau Life, y para el que se invertirán alrededor de 200 millones de pesos.

para este 2016, con lo que buscan Agustín Álvarez

posicionarse como uno de los destinos turísticos preferidos en el mundo,

Éste contará con 300 diferentes especies

según indicó el directivo.

marinas y se espera que inicie operaciones a mediados de 2018, “El acuario viene a

La exposición “Gigantes Marinos

complementar la renovación de todo Puerto

de Puerto Vallarta” mostró en una

Vallarta, el que tengamos un escenario de

serie de fotografías el fenómeno

esta calidad enfocado a la cultura de la

natural del arribo de las ballenas

ecología, nos permitirá aumentar la rica

jorobadas a esta región, y la cual

oferta que tenemos para nuestros visitantes”,

según indicó Álvarez, fue visitada por

enfatizó Álvarez.

cerca de 90 mil personas.

invertour.com.mx

26 44

15 de junio 2016

a n a #Bibori

J

osé Luis Castro ¡imparable!

Se Fue Pedro Chouciño

El gran artífice de Corporate Travel Services,

De Juliá Tours, noticia que sorprendió a más de uno

se anota un 10 redondito más, al crear un

dentro del sector, pues se pensaba que estaría en esta

nuevo concepto, le llamó: Emotions Season, una

posición muchos años y felices días... Y nada, que se va!

empresa de alto nivel que sólo manejará viajes de

#MuchaSuerteDondeQuieraQueEstés

lujo. "Con Emotions Season se dominarán los viajes de placer de alto nivel, traer más y mejores servicios,

Y Hablando de esto

estar entendiendo y atendiendo a esos selectos clientes

Se dice que también se fueron algunas personas que

que buscan lo descomunal, el lujo, la exclusividad y la

estaban en el equipo de Pedro Chouciño, tal es el caso de

atención personalizada", propias palabras de Castro.

Fabiola Hernández, quien primero era gerente general de

Para lo cual contrató a la bella Karla Cabriada, como

Transhotel, luego Fabi fue contratada como gerente en Juliá

directora general de Emotions, y quien sin pensarlo

Tours... Y ahora, se encuentra en Euromundo como gerente

abandonó su posición en The Leading Hotels of the World.

de producto... #BienPorTi

La noche de presentación, Karla no cabía de gozo y como era la súper estrella de la noche pues todos los ojos estaban

Martí Sarrate nuevo director en Juliá Tours

puestos en ella, lucía guapísima!... #SuertudotaLaMuchacha

Y Bueno ya llegó el nuevo protagonista de Juliá Tours, su nombre es Martí Sarrate, muy españolísimo

Fernando Olivera Rocha Feliz de la Vida

él y agradable... Me súper late!!! Pues bienvenido al

En su extraordinaria posición como Secretario de Turismo

fascinante mundo del turismo! #TeVaAGustar

de Guanajuato, la ha hecho en grande pues no para de

Da cursos de cómo vestir bien???

promocionar este bellísimo Estado, de hacer alianzas estratégicas, patrocinios, festivales, comidas y

Resulta que tiene una empresa que se dedica a dar

comidas con asociaciones, etcétera, etcétera,

cursos para enseñar a vestir bien según el evento al que

que Guanajuato está gané y gané premios, y

asistan, le llama Marketing Personal. Esta chica fue invitada

es que la verdad este destino es maravilloso,

a la comida de una prestigiada Asociación de mujeres

uno de los más bellos y orgullo de México...

ejecutivas para dar una mini charla de cómo se debe vestir

y ahora pues mucho más ya que suena

en un evento, y ella: cara lavada y sin maquillaje alguno,

muy fuerte para ser el titular del CPTM... Bien

cero peinado se nota que se bañó y así se dejó el cabello

por el Secretario de Turismo, quien además es

(el cual cuando hablaba frente a todas se lo

re simpático y encantador aunque… creo que de tantas

movía y movía con las manos), un pantalón,

reuniones, desayunos, comidas, y cenas ha subido unos kilitos

o era falda?, blusa y suéter que muchas

de más... Y ahora #EsTiempoDeCerrarElPico

socias comentaron que sólo en Domingo se lo pondrían!!! obvio la mayoría de las

Dianita Olivares ¡mis respetos!

damas asistentes no sabían si llorar o reír de

Sí, gran ejemplo de perseverancia, fuerza y dedicación...

esta súper puntada, porque todas creímos

Resulta que no sólo es la directora comercial del prestigiado

indudablemente que era una broma...

Grupo LATAM Airlines sino que en su vida diaria un

Pues si yo voy a dar una plática de ese tipo y

bello ejemplo a seguir. Su día inicia a las 4:30 de

además me dedico a ello, primero pongo el ejemplo y acudo

la mañana cuando se levanta! Sí leyeron bien

súper bien vestida, mínimo traje sastre, o vestido intachable,

a las 4:30 am!!! para ir a correr una hora, pues

maquillaje y peinado impecable, etcétera, etcétera... Es como

además de que le fascina, es maratonista;

si me dicen que hay una Nutrióloga extraordinaria con una

luego regresa a casa a dar de desayunar a

dieta maravillosa y llego a verla y la Nutrióloga esta súper

sus hijos pre adolescentes, se arregla y los va

gorda! O bien, me dicen de un producto fascinante para

a dejar al colegio para luego llegar al trabajo a

que crezca el cabello y el Doctor que lo vende está calvo!!!

la hora indicada... wow... #OjaláAlgúnDíaPuedaSerComoTú

Ay no... Ya me doy!!! #SeguroFueUnaBroma

invertour.com.mx

26 46

15 de junio 2016

Campeche, Patrimonio Cultural de la Humanidad

D

iver sos

prestadores

de

servicios turísticos del estado

Campeche fue uno de los estados

d e C a m p e c h e, l i d e r a d o s

donde floreció la civilización Maya, por

por Lucinei Rodríguez, directora de

ello la Sectur invita a los viajeros a conocer

Promoción de la Sectur Campeche

a los Mayas del pasado a través de sus

y Lucy Ag ui la r, ge rente Reg iona l

16 zonas arqueológicas, así como a los

Zona Sur de AeroMéxico, visitaron la

Mayas contemporáneos que habitan

Ciudad de México para destacar las

en distintas comunidades mediante la

riquezas naturales con las que cuenta este estado de origen Maya, el cual

Lucinei Rodríguez con prestadores de servicios turísticos de Campeche

práctica del turismo rural.

mantiene el 40 por ciento de su territorio en preservación, pues

Uno de los sitios arqueológicos más importantes es Calakmul, el cual

guarda el uno por ciento del total del área protegida a nivel

recientemente fue declarado por la UNESCO como Patrimonio Mixto de

nacional.

México, ya que tanto autoridades como la comunidad de Campeche trabajan en fusionar la naturaleza con la cultura de esta región.

Durante un desayuno dirigido a agentes de viajes, Wilberth Salas, guía certificado de Campeche, indicó que el estado tiene siete

La gastronomía campechana es reconocida por integrar

reservas naturales como Calakmul, 40 cenotes (dos habilitados),

sabores de tres diferentes culturas: Maya, española y caribeña,

además de 16 zonas arqueológicas con cuatro estilos de arquitectura

que se refleja en platillos tradicionales como el pámpano, el pan

diferente, las cuales podrás disfrutar volando con AeroMéxico desde

de cazón, sus dulces típicos como las conservas en almíbar y su

la CDMX a través de sus tres frecuencias diarias.

pan tradicional.

15 de junio 2016

26 47

invertour.com.mx

Viaja seguro y al 2x1 con ASSIST CARD

A

SSIST CARD lanzó su campaña 2x1 en la que a partir del pasado 18 de mayo regala una tarjeta ASSIST CARD en la compra de cualquiera de los siguientes productos, ASSIST

CARD: AC35 (asistencia hasta U$D 35 mil), AC60 (asistencia hasta U$D 60 mil), AC150 (asistencia hasta U$D 150 mil), AC250 (asistencia hasta U$D 250 mil), AC1M (asistencia hasta U$D 1 millón), AC CORP 60 (asistencia hasta U$D 60 mil), AC CORP150 (asistencia hasta U$D 150 mil), AC CORP 250 (asistencia hasta U$D 250 mil) y AC CORP 1M (asistencia hasta U$D 1 millón), e incluso en el nuevo ASSIST CARD EXTREME para deportes extremos.

“Es fundamental que la gente tome conciencia de la importancia de viajar seguro. Creer que no es imprescindible viajar respaldado

activados antes del 30 de junio de 2017; mientras que las agencias

por una compañía de asistencia al viajero, es un error que queremos

de viajes contarán con esta promoción a través de un esquema

erradicar. Hoy el 90 por ciento de los mexicanos continúa viajando

propio de financiamiento.

sin asistencia, desconociendo los riesgos o imprevistos que uno corre en un país extranjero y los costos que tiene la asistencia médica

Con ello, ASSIST CARD fortalece su compromiso con el viajero

afuera. Con esta campaña queremos que los viajeros conscientes

tras concientizar sobre la importancia de contar con un servicio

le puedan brindar una asistencia a los que más quieren”, enfatizó

de asistencia médica, ya que el 85 por ciento de los llamados a los

Alexia Keglevich, CEO Global de ASSIST CARD International.

servicios de asistencia al viajero son por problemas de salud y el 15 por ciento restante requieren de otros servicios.

Para hacer válida esta promoción, no será necesario viajar con la persona que adquiera la asistencia de regalo, sin embargo sí es

En México, Lilia Álvaro es la directora general.

www.assistcard.com

importante que los productos adquiridos en la promoción 2x1 sean

San Pellegrino Young Chef 2016, festín de sabores

C

i n co ch ef s m ex i ca n o s ,

Los cinco platillos que protagonizaron

y por último, el sofisticado Pato lacado

finalistas en la contienda

la noche fueron: el aromático Camarón

en salsa curry con nueces y dumpling

culinaria de talla mundial,

confitado en chalupa de maíz azul; Trucha

de dátiles.

llamada S. Pellegrino Young Chef 2016,

Arcoíris de Zitácuaro, platillo que evocó

dieron una demostración de todo su

a la primaveral tierra de Michoacán; el

Los jóvenes chefs: Daniel Nates,

talento al preparar y presentar en vivo sus

delicioso y original Quiltamal; Esquites con

Fer nando Her nández, Hugo Mo ra,

platillos insignia que los trajo hasta está

molleja, cuyo sabor es sinónimo de México,

Luis Alfonso Chiu y Santiago Muñoz:

etapa del concurso. La presentación

viajarán a Milán, Italia en octubre

de la competencia fue un festín de

próximo para participar en la final de

aromas, colores, texturas, ingredientes

este concurso, donde demostrarán

de tierras mexicanas, talento pero sobre

su talento y llevarán lo mejor de la

todo: sabor.

cocina tradicional: tesoro invaluable y riqueza cultural de México, cuyos

E l eve nto f u e u n a n o ch e d e

sabores deben degustarse y apreciarse

exquisiteces, donde todos los presentes

por el mundo entero.

se de l eita ron con sof i s t i cada s e ingeniosas creaciones que llevan la Fernando Hernández, Santiago Muñoz, Daniel Nates, Hugo Mora y Alfonso Chiu

cocina tradicional de México por un recorrido sensorial, a través de los sabores más arraigados de nuestro país.

invertour.com.mx

26 48

15 de junio 2016

Verano inolvidable a bordo de

Liberty of the Seas

E

n

estas

vacaci o n es

Royal

Caribbean te sorprenderá, como siempre, esta vez, en el renovado Liberty of the Seas con siete noches

desde Galveston, Texas hacia maravillosos destinos como: Cozumel, Islas Caymán, Jamaica, Honduras, y más.

Este navío ofrece mucho más que diversión en sus toboganes de agua: Perfect Storm y Tidal Wave, la primera resbaladilla estilo boomerang en alta mar, que cuenta con una caída empinada.

Además Perfect Storm tiene dos toboganes en la popa del barco, Cyclone y Typhoon, junto al simulador de surf FlowRider. Los

Los amantes de la gastronomía,

niños cuentan con una zona libre de

serán muy felices con la variedad

adultos, con el nuevo Splashaway Bay, un

de alimentos a bordo del crucero,

parque acuático interactivo con cañones

incluyendo

de agua y fuentes brotantes.

restau rantes, donde encontra rás

10

opciones

de

uno de especial idad mex icano: Sabor Taquería y una Trattoría itliana: Giovanni´s Table; sin perderte desde luego, los deliciosos cocteles en el R Bar, reviviendo el sofisticado ambiente de los años 60.

Planea tus vacaciones de siete noches a bordo de Liberty of the Seas saliendo en Domingo desde Galveston, y conoce fascinantes lugares como,

Por si fuera poco, la experiencia

Belice; Cozumel, México, Falmouth, Jamaica;

Panoramic Ocean View, con paredes

George Town, Gran Caimán; Montego Bay,

de vidrio, te permitirán admirar la

Jamaica; Puerto Costa Maya, México y Roatán,

a so m b rosa v i s ta d e l m a r y l os

Honduras.

paradisíacos atardeceres del Caribe, y ni qué decir de la pared para escalar y la pista de patinaje sobre hielo.

Para más información consulta la página www.royalcaribbeancruceros.mx

invertour.com.mx

26 50

15 de junio 2016

Guadalajara ¡está de Convención

Inver

Convenciones

G

uadalajara tiene su vocablo en “Wad-al-hidjara” de origen árabe, que significa “río que corre entre piedras”; sus campos de agave

producen alrededor de 200 millones de litros de tequila al año; sus edificios con arquitectura gótica del siglo XVI atraen las miradas de viajeros de todo el mundo, quienes se adentran para vivir de cerca sus coloridas tradiciones como la Charrería, que se fusiona con la música tradicional del mariachi o su encantador Arte

World Trade Center Guadalajara

Huichol cubierto de misticismo; mientras que

Conformado por tres torres corporativas, este

su gastronomía enaltece ingredientes como

complejo está perfectamente ubicado en la Av.

el picante en platillos como la torta ahogada,

Mariano Otero; sus torres Atlántico y Pacífico, cuentan

la birria o el pozole, que se distinguen por

con 20 mil 157 (metros cuadrados) para oficinas

encantar los sentidos.

corporativas, tienen 26 niveles (entre ambas), cuatro elevadores por torre que reciben hasta a 20 personas

Con una oferta de 25 mil habitaciones,

y pone a disposición espacios desde 100 (metros

Guadalajara es sin duda una de las regiones

cuadrados) hasta pisos completos de (mil metros

más importantes para llevar a cabo el turismo

cuadrados).

de reuniones, pues es una de las ciudades más importantes debido a su rápido desarrollo

Su Torre Mediterráneo, ofrece además de un

industrial, cultural y gastronómico, elementos

diseño arquitectónico vanguardista, tres niveles

que la posicionan como una de los puntos

de oficinas con una extensión de 2 mil 800 metros

bases de la economía nacional ya que cuenta

cuadrados, dos elevadores con sistema Miconic 10

con una infraestructura de comunicación de

que controla el tráfico, además de un elevador de

las más modernas de México que la colocan

carga, y para los eventos de 350, cuenta con una

como un excelente destino para llevar a cabo

terraza panorámica.

tu próxima Convención.

Expo Guadalajara Hace 29 años se inauguró Expo Guadalajara, un complejo que cuenta con 119 mil (metros cuadrados) divididos en 29 salones modulables para todo de tipo de eventos, es considerado como el recinto más grande de México, recibe a 2.5 millones de visitantes al año, y cuenta con 28 mil conexiones simultáneas a la red Wi-Fi; cuentan con 15 accesos amplios de exhibición, vestíbulos funcionales que permiten el tráfico de hasta 60 mil personas diarias.

E ste recinto ha albergado desde exposiciones, foros, presentaciones musicales y sociales hasta eventos deportivos con exposiciones al aire libre, además cuenta con mil 90 0 cajones de estacionamiento; Expo Guadalajara es acreedor de diversas certificaciones como la ISO 9001, el Distintivo I, Distintivo G; Great Place to Work, y es así mismo una Empresa Socialmente Responsable.

invertour.com.mx

26 52

15 de junio 2016

n!

Hilton Guadalajara Galardonado con el premio Four Diamonds por la American Automobile Association (AAA), el hotel Hilton Guadalajara, también conocido como Hotel Expo Guadalajara, le ofrece al viajero de negocios 3 mil 350 (metros cuadrados) con amplios auditorios y salas de conferencias; entre sus servicios destacan Wi-Fi en cortesía, 19 salas de reuniones, salones con capacidad para mil 700 personas, un auditorio único que alberga a 350 personas, y un centro de negocios con ocho salas de conferencias para 40 personas, además de tres salas semiprivadas.

Hotel Misión Guadalajara Carlton Ubicado en el centro de esta ciudad tapatía, este hotel cuenta con más de 200 habitaciones y más de 10 espacios para llevar a cabo convenciones de hasta mil 200 personas; ofrece 13 salones con diferentes capacidades, además de salas de juntas, terrazamirador, y brinda el servicio de transporte en cortesía, además de un SPA para el total confort de los viajeros corporativos.

Guadalajara cuenta con una excelente conexión aérea, por lo que es una de las principales ciudades receptoras del turismo de convenciones, que puede complementarse con el turismo de aventura.

15 de junio 2016

26 53

invertour.com.mx

VIAJANDO por el

Si te gusta el Golf, esto es lo tuyo

MUNDO.

Eslovenia lujo para jugarlo

S

i e res un amante de esta actividad y te gusta

Además, estos campos de golf ofrecen espléndidos

practicar en lugares lejanos, únicos, diferentes y

paisajes gracias a los increíbles terrenos naturales donde

sobre todo muy tecnológicos... Te encantará saber

se ubican; permitiendo a los visitantes contemplar una de

que Eslovenia, el corazón verde de Europa, es un

las colecciones de flora más ricas de Europa del este, al

sitio donde el golf se estableció hace medio siglo, y como

contar con más de 3 mil 50 0 especies de plantas.

herencia de esto, actualmente se práctica el turismo de golf: actividad que cada vez es más importante dentro de

Al mismo tiempo que podrás jugar golf, aprovecha

la oferta turística del país.

y visita algunos de los muchos atractivos, con los que cuenta este increíble país. Como El castillo de Ljubljana

Existen agencias especializadas en golf de Europa y el

un importante símbolo, ubicado en la cima de la ciudad

mundo, que ofrecen paquetes para este destino e incluyen

vieja. Con un admirable estilo arquitectónico medieval,

ser vicios de lujo en hoteles, restaurantes, centros wellness o

probablemente es el lugar más emblemático de la

aventuras de golf con auto caravana.

ciudad. Estas son algunas de las características

que hacen de este lugar, uno de los sitios que tienes que ver en Ljubljana. Diversos eventos se realizan en el Castillo durante todo el año, entre ellas una exposición permanente llamada “La historia de Eslovenia” así como Debes saber que Ljubljana

conciertos de todo tipo. Además, desde allí se puede

es la capital de la joven república de Eslovenia,

apreciar la ciudad por completo de una forma única.

una ciudad verdaderamente única, repleta de paisajes maravillosos, mucha riqueza histórica y cultura.

Si visitas este hermoso lugar para jugar golf, aprovecha

Una joya en el turismo de Europa del este con una enorme

los meses más cálidos y no te arrepentirás de gozar como

variedad de actividades que harán de una visita a Ljubljana,

nunca de un lugar tan increíble, enigmático y misterioso como

un recuerdo inolvidable.

Eslovenia...

invertour.com.mx

26 54

15 de junio 2016