Portada INVERTOUR julio 2022 by invertourdigital

invertour.com.mx

15 de Julio de 2022/Año 32 No. 379

Rafael Aponte, Dana Young, Lauren Shoaf Pace y Staci Mellman

El Mundo de…

Angélica Villalobos, Gerente General del Hotel Marquis Reforma Pág. 3

¡Por primera vez en México! Dana Young, President and CEO de VISIT FLORIDA, invitó a conocer los encantos de este gran estado Pág. 10

Colaborador Invitado

EL ABC de nuestra industria Por Adriana Reyes, Directora General de Punta del Este Operadora

Roger Dow, President Travel Association; Casandra Matej, President and CEO Visit Orlando; y Chris Thompson, President & CEO Brand USA

Atout France y Air France celebran “Fête de le Musique”

Pág. 20

Pág. 23

IPW 2022 en Orlando, Florida,

festeja un nuevo comienzo y la despedida de Roger Dow como Presidente de Travel Association Págs. 16 y 17

¡Regresaron! Las Noches mágicas en...

Disneyland Resort

Págs. 24 y 25

MUNDO DE...

Angélica Villalobos, Por Bibiana Saucedo

ablar del Hotel Marquis Reforma es hablar de tradición, excelencia en el servicio, calidad e innovación de un legado familiar que ha hecho de este inmueble indiscutiblemente un ícono de la Ciudad de México, desde hace 33 años.

Pero detrás de este gran hotel está… admirablemente una increíble mujer que lo dirige exitosamente desde hace 12 años. Teniendo a su cargo no sólo la operación de la propiedad, sino a 260 empleados. Me refiero a Angélica Villalobos, gerente general, quien también lleva aquí trabajando desde que éste se inauguró. “En estos momentos el hotel está maravilloso, estamos felices porque ha repuntado muy bien dentro de esta reactivación, tenemos ocupaciones de más del 55 % mensual. Los fines de semana han sido magníficos, al revés de lo que pasaba anteriormente, hoy logramos estar casi al 80 %. Esta zona de Reforma está siendo la de mayor ocupación hotelera, lo cual nos llena de satisfacción. Tenemos ya viajeros de negocios de Colombia, Brasil, España, Estados Unidos, entre otros y desde luego turismo nacional de familias que vienen a conciertos, shows y espectáculos”, nos dijo con profunda alegría, al conceder una entrevista a INVERTOUR y permitirnos entrar a su gran mundo. Ella no sólo es brillante y talentosa, es un extraordinario ser humano y orgullosamente mexicana y una de las pocas mujeres en nuestro país, si no es que la única, que dirige un hotel de esta categoría en México y, además es guapa. ¿Se puede tener todo en la vida? Al parecer ella sí. Pero esto no es casualidad, Angie -como todos le llaman cariñosamente-, tiene una impresionante trayectoria profesional de más de 30 años de duro trabajo, preparación, esfuerzo y sacrificio. Ama este hotel y se nota en cada una de sus expresiones y palabras… “Tenemos 219 habitaciones renovadas, todas muy bellas y con un impecable servicio. Con tres impresionantes salones para eventos y reuniones con capacidad para 500 personas pero lo podemos adaptar para recibir hasta mil, con 10 salas subdivididas”, nos cuenta. “Brindamos 15 suites majestuosas con mayordomo, espacios y acabados exclusivos, una vista adorable al bello Paseo de la Reforma y servicio de canapės y postres siempre. “Nuestra área de banquetes que sufrió tanto también con la pandemia, ya tiene una recuperación sensacional, incluso con muchos eventos de última hora, de repente te llaman para reuniones de 300 personas, eso antes era impensable, lo hacías mínimo con un mes de anticipación, ahora está la necesidad de hacer eventos, comunicar algo, festejar, etcétera”. Y desde luego, Marquis Reforma también es conocido por sus dos increíbles restaurantes: Canarios y A la parrilla, que ya están llenos de gente nuevamente, claro porque cuentan con el famoso chef Ejecutivo, Javier Salazar. “Sí, con él día a día innovamos para presentar siempre lo mejor a nuestros clientes, por ejemplo estamos ya casi listos para lanzar nuevos desayunos que encantarán a todos con platillos típicos mexicanos, en donde por ejemplo tenemos las tradicionales conchas con nata y café con leche, entre otras muchas delicias. Además seguimos los domingos con el brunch que es excelso”, informó Villalobos y agregó “También ya regresaremos con festivales gastronómicos, daré inicio con uno de Jalisco, Michoacán y Puebla, y traeremos artesanía de esos lugares”.

15 de Julio 2022

Gerente General del Hotel Marquis Reforma

Al hablar del spa, ella suspiró por la belleza de sus instalaciones, con un increíble menú de más de 25 tratamientos innovadores con los mejores productos y realizados con expertos terapistas, “sí, ha sido la revelación, ofrecemos 10 cabinas de mil m2 con un espléndido servicio de hidroterapia, y desde luego una piscina maravillosa, la gente buscó mucho durante pandemia el spa, cuando sólo nos permitían un aforo del 30 % y este pudo aguantar los duros e inmensos días del receso, con toda la gente que quería venir a consentirse, y sigue igual con muchas reservaciones”. Indudablemente este hotel es uno de los favoritos del sector y cómo no si ofrece un impecable servicio, del cual Villalobos es absolutamente responsable. “Nuestro hotel es relativamente pequeño y hemos tratado de no depender sólo de las habitaciones, tenemos que reinventarnos y brindar muchas opciones más para que la gente nos visite, somos un gran equipo que siempre está pensando en innovar, crear y lanzar nuevos productos y promociones de acuerdo a las tendencias de la industria mundial”. Profesionalmente hablando está orgullosa de dirigir un hotel tan reconocido, “Pero más bien me siento comprometida, con una gran responsabilidad y retos de garantizar un servicio cada vez mejor, de calidad y dar resultados siempre excepcionales”. Angélica Villalobos empezó a estudiar Contaduría, y desde los 19 años trabajó como recepcionista para Holiday Inn, fue ahí donde descubrió su verdadera vocación y dejó esta carrera, tras cursar dos semestres. “Me fascinaba estar con la gente, estaba maravillada con ese empleo. Luego empecé a estudiar hotelería. Varios diplomados, hasta que me titulé con la licenciatura en Administración de Empresas Turísticas. Tuve un jefe Daniel Palazuelos que me enseñó mucho, a quien después llaman a la preapertura del Marquis, él a su vez lleva a un grupo de su equipo”. Así empezó su aventura en esta empresa que lo único que le ha dejado es un cúmulo de satisfacciones, felicidad y cumplir su gran sueño de poder dirigir un hotel, “Vine a la inauguración en 1991, tengo aquí 33 años también, se empezó la operación con sólo tres pisos, yo estuve en reservaciones, luego en ventas, gerente División Cuartos, directora Comercial, hasta que me nombraron hace 12 años como gerente general del hotel. De hecho, mi gran maestro fue Emilio Calderón, era genial”. Ella nunca ha dejado de aprender, actualizarse, prepararse, estudió en el IPADE y también Semiología de la Vida Cotidiana durante siete años, “Es uno de los regalos más grandes que me ha dado la vida, me titulé como consultora para poder ayudar a la gente con los procesos de la significación, las conductas del ser y factor humano”. Nos comparte que le fascina estudiar y leer, lo hace todo el tiempo, su libro favorito es Momo de Michael Ende, un clásico de la literatura juvenil. Goza el pasar tiempo con su familia, tiene tres hermanos y se enternece al hablar de sus sobrinos, a quienes adora. “Ellos son mi mayor inspiración, somos muy unidos”. Le fascina viajar y conocer el mundo entero. El color que le encanta es el rojo. Ama su soltería y su propia identidad. “Disfruto tanto llegar a mi casa, es como un oasis para mi”. Así, se despide de nosotros, definiéndonos en pocas palabras al Hotel Marquis Reforma: “Somos entrega, hermandad, perseverancia, y tenemos gran pasión por el servicio”.

‹

InvertourMX

Índice 05

Con NAO Travel Collection y Silverseas ¡navega de lujo!

¡Entérate! Por Judith Guerra

Desde el Aire Air Transat

Promotores Ángel Trauwitz

Princess Cruises regala… ¡un Porsche!

#EspírituWanderlust

Biboriana

Viajando por el mundo Hospédate en lugares de...

¡Y CWW

nos llegó la segunda mitad del año! En el recuento, ha sido un primer semestre que nos ha dado grandes oportunidades. Por eso, darse una pausa para recapitular y reenfocarnos siempre nos viene bien. Para esta segunda mitad del año vienen grandes sorpresas como la misión de ventas de Experience Kissimmee en conjunto con Visit Orlando. Por primera vez, estos dos increíbles destinos realizan un esfuerzo en común en nuestro país. Arizona, Costa Rica y Houston también tienen mucho que compartir con ustedes. Por cierto, a todos nuestros amigos, ¡Feliz día del agente de viajes!

Cruise America ¿Te imaginas tener frente a tus ojos una verdadera noche oscura con todas las constelaciones a tu alrededor? Duerme bajo las estrellas con Cruise America en algunos de los múltiples destinos que ofrecen esta experiencia sin igual. Conoce más en el link de este QR.

ARIZONA Recorrido musical por...

#MesDeAlgunasDespedidas

¡Arrancó ya el 23! Tras cerrar a tambor batiente el 2022, iniciamos el nuevo año fiscal participando en la Conferencia del Gobernador sobre Turismo, el GCOT, celebrada en Phoenix del 13 al 15 de julio, justo al cierre de esta edición, y tras la cual se armó un viaje del que estaremos dando cuenta en el próximo mes. Por lo pronto, seguimos calentando motores y peloteando ideas para los eventos que estaremos organizando alrededor del juego de los Cardenales y del Super Bowl el año que entra. ¡Arizona, como el correcaminos, a toda velocidad haciendo “bip bip”!

ESENCIAL COSTA RICA

Año 32. No. 379 DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES @glamorocksa DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar ONLINE EDITOR & TRENDS INNOVATION Grecia S. Rico REPORTERA ON-LINE Laura Barrios PRE PRENSA Armando Nava

INVERTOUR es un periódico mensual, editado y publicado por Editorial JB S.A. de C.V. Edición: Julio 2022 Editor responsable: Bibiana Leticia Saucedo Jiménez. Reserva de Derechos expedida por el Instituto Nacional del Derecho de Autor No. 04-2019-052710465500-101. Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17366 Impresa en: Impresos Sandoval, Tizapan 172, Col. Metropolitana 3ra Sección, C.P. 57750 Este número se terminó de imprimir el 15 de Julio de 2022. Las opiniones expresadas por los autores y/o colaboradores de esta publicación no necesariamente reflejan la postura de INVERTOUR. Los espacios publicitarios en este periódico son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que oferten sus servicios o productos, razón por la cual, los editores, casa editorial, empleados, colaboradores o asesores de esta publicación periódica no asumen responsabilidad alguna al respecto. Derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de todos los textos, sea cual fuere el medio, sin el consentimiento por escrito del titular de los derechos correspondientes. Río Amazonas No. 37, Int. 203, Col. Cuauhtémoc, Alcaldía de Cuauhtémoc, C.P. 06500, CDMX.

es un interesantísimo proyecto binacional que involucra temas sociales, económicos, culturales, empresariales y hasta políticos.

InvertourMX

Con gran éxito, llevamos a cabo nuestro tercer y último webinar con la red Virtuoso, enfocado en wellness y lujo y en el cual se compartió un increíble recorrido sobre experiencias, actividades y locaciones que nos invitan al descanso a través de una reconexión con la naturaleza. Queda claro que lujo, naturaleza y Costa Rica van de la mano cuando de bienestar se habla. ¡Pura vida! Asimismo, realizamos un webinar con PE-TRA Operadora, con cuya red de agentes de viaje compartimos una serie de locaciones idóneas para descargar adrenalina a través de soft adventure y deporte extremo, así como para relajarse con los paisajes que brinda este pequeño paraíso centroamericano, ideales para el bienestar y el descanso. Si te perdiste alguno de estos webinars aún hay oportunidad de ver las grabaciones tanto en la plataforma de Virtuoso como en la página de Facebook de PE-TRA Operadora.

HOUSTON ¡Los deportes y festivales en Houston están con todo! Primero el Post Houston organizó una fiesta de bienvenida a Héctor Herrera a su nuevo equipo de fútbol el Houston Dynamo. Traeremos a Sopitas y un grupo de amigos creadores de contenido al gran festival de cómics “Comicpalooza” y Werevertumorro te llevará al partido del Manchester City vs el Club América también daremos una visita al Minute Maid Park para ver a los Astros jugar con los Yankees. Síguenos este mes en @holahouston o ingresa a holahouston.com para más información.

HOUSTON AIRPORTS V ie n e un c amb io m u y importante al aeropuerto George Bush Intercontinental, IAH. La construcción iniciará en la Terminal E, para abrir paso a la nueva terminal internacional. Houston Airports está trabajando para asegurar que el impacto sea mínimo para los pasajeros. Por lo que se comenzó el mayor programa de desarrollo en su historia, el Programa de Reurbanización de Terminales de IAH. Pronto te enviaremos los pasos para planear tu viaje con tranquilidad y anticipación. fly2houston.com/alerts.

KISSIMMEE CROSS BORDER XPRESS Estamos convencidos que la mejor manera de lograr resultados es mediante el trabajo en equipo, afinando detalles, entendiendo propuestas e intercambiando ideas. Por eso, el 21 y 22 de junio nos fuimos a San Diego a tener un encuentro con nuestros amigos del CBX, con quienes discutimos las estrategias del trade, relaciones públicas y de redes sociales, para seguir formando parte de su constante crecimiento, especialmente, a la luz del innegable repunte del turismo transfronterizo que cruza por éste que, más allá de su utilidad práctica y cotidiana,

Recuerda que el verano trae muchas novedades a Kissimmee y sus alrededores. El EPCOT International Food & Wine Festival regresó a Walt Disney World Resort del 14 de julio al 19 de noviembre. Meliá Orlando Celebration abrirá un nuevo restaurante en la propiedad llamado The Wilson. En LEGOLAND Florida Resort está AWE-Summer Celebration hasta el 7 de agosto. Visita a tu agente de viajes de confianza para reservar una de las miles de casas vacacionales para ti y tu familia, de todos los tamaños y presupuestos, son la mejor opción para hospedarte en Florida Central ya que se encuentran a pocos minutos de los parques temáticos.

‹

15 de Julio 2022

Con NAO Travel Collection y Silverseas, ¡navega a todo lujo!

auricio Bustamante, CEO de NAO Travel Collection, dio la bienvenida a agentes de viajes que asistieron a una capacitación con Silverseas, naviera premium perteneciente a Royal Caribbean Group, y que ofrece una interesante oferta de destinos de clase mundial, todo con el servicio de lujo de la naviera y el apoyo de la operadora. “Les recuerdo que es muy importante y beneficioso que se inscriban al programa de NAO Club, pues así reconocemos, impulsamos y premiamos su gran labor”, dijo Bustamante, ya que al ser miembro y reservar con NAO es posible ganar hasta $12 mil pesos al mes, además de tener prioridad en invitaciones a eventos, fam trips, capacitaciones y cursos, así como ayuda en marketing. Sylvia St. Lawrence, Director Latin-America Sales Silversea Cruises, explicó que cuentan con novedosos cruceros, como Silver Dawn, Silver Shadow, Silver Whisper, Silver Spirit, Silver Muse y Silver Moon, con interiores diseñados para proporcionar una atmósfera de convivencia y elegancia informal. Tienen navíos de expedición con los cuales pueden ir al Ártico y Antártico, estos son Silver Origin, Silver Wind, Silver Explorer y Silver Cloud,

15 de Julio 2022

tiene la experiencia SALT, la cual ofrece los sabores locales con ingredientes emblemáticos a bordo. “Desde propinas hasta Wi-Fi, prácticamente todo está incluido. Así como el servicio de bar, y este es un detalle muy especial, ya que si el cliente tiene algún refresco favorito, se le consigue. Esto se pide desde antes de embarcar o una vez a bordo a su mayordomo. Y en cuanto al internet, esto es algo que me encanta, pues es por persona, no hay que compartirlo con quienes estén en la suite”, agregó. Edgar Quezada, Tania Espejel, Sylvia St. Lawrence, Mauricio Bustamante, Katia Barrera y Luis Javier Gutiérrez

lo cual le permite surcar los siete continentes, con paseos al Mediterráneo, el Caribe y el Pacífico. Adicionalmente, anunció el pronto lanzamiento de dos nuevos barcos de clase Nova, que serán todo un deleite: Silver Nova, el cual será botado en julio de 2023, y que comenzará con itinerarios en el Atlántico, partiendo inicialmente de Southampton, Reino Unido, para desembarcar en Lisboa, Portugal. Podrá recibir hasta 728 huéspedes en 13 categorías de suites diferentes, la mayor variedad en la historia de Silversea, además de que cada una tiene una terraza privada. Adicionalmente,

Hay excursiones en cada puerto, incluso hay acceso a una por día, la cual es complementaria. También hay otras más específicas para grupos más pequeños, pero tienen un costo adicional. Algunos itinerarios que la naviera tiene listos para ti son Antártica con Silver Wind, saliendo el 18 de febrero de 2023, iniciando en Puerto Williams, Chile; dos días en el mar, tres en Antártica, así como Islas Shetland del Sur, para volver a territorio chileno. O Galápagos con Silver Origin, zarpando de San Cristóbal, Ecuador, y recorriendo Isla Bartolomé, Punta Vicente, Cerro Dragón, y más. Esta aventura ya está a la vuelta de la esquina, pues inicia el 27 de agosto de este año.

‹

InvertourMX

Al sabor del Viche, ProColombia y Avianca promueven Colombia

e realizó la Semana de Colombia en México, en la cual se promovió e s te p a ís , lle n o d e co lo re s , sabores y destinos famosos a nivel mundial. Por ello, en colaboración con Avianca, presentaron una cata de Viche, una bebida artesanal típica del Pacífico.

Francisco Posadas, Miguel Galicia y Juan Camilo Charry

Luz Uribe y Lizbeth Carvajal

De esto y más nos habló Juan Camilo Charry Piñeros, asesor sénior de Exportaciones en la Oficina Comercial del Gobierno de Colombia en México para ProColombia, añadiendo que “Con esta actividad, queremos invitarlos a ser parte de una experiencia sensorial, al igual que otras que han impartido 24 compañías colombianas que visitaron México como parte de una delegación que busca dar a conocer más a mi país entre el mercado mexicano”. Durante esta reunión, Francisco Posadas, gerente de Ventas México y Caribe en Avianca, recordó que no hay mejor opción para ir a Colombia que esta aerolínea, que ha modificado sus sistemas de precio para crear un producto más simple y que se ajusta a las necesidades de cada usuario. Esto estará disponible en rutas a 64 lugares americanos, ofreciendo el producto que más se acomode a sus requerimientos entre cuatro tallas (XS, S, M y L), para volar a partir del 1 de octubre. Cabe destacar que el Viche es un aguardiente, muy característico en la costa, con el cual se pueden preparar otras bebidas colombianas como el ‘arrechón’, el ‘tumbacatre’ y el ‘tomaseca’. Su contenido etílico es alto y tiene notas muy dulces, que recuerdan a las frutas de las selvas, así como a la frescura de las plantas de la región.

Juan Camilo Charry, Milene Martínez, Juan Valderrama, Francisco Posadas, Andrés Lerma y Sebastián Fernández

Vicky Jiménez, Milene Martínez y Tony Taverna

Rosario Hernández y Milene Martínez

Vanessa Díaz y Diana Borja

Además, su elaboración tiene a la caña de azúcar como protagonista, la cual es exprimida de manera tradicional con unos rodillos gigantes y pesados de madera, o trapiche, para después ser fermentado y posteriormente destilado. El Viche es, para las comunidades afrodescendientes que residen en la costa colombiana, un verdadero elixir, que puede curar desde fiebres, dolor de cuerpo o un resfriado hasta ser un poderoso aliado afrodisiaco.

Fabiola Aguirre y Karen Rico

Al final, se realizó una cata y un coctel con este mítico alcohol, que sin duda maridó la salsa que se escuchaba de fondo.

‹

InvertourMX

15 de Julio 2022

👉

at r é t ¡En

La gran importancia de tener la cultura de adquirir un seguro de asistencia: Creemos que en un viaje no

Por Judith Guerra

nos vamos a enfermar y…

uiero compartirles una experiencia de viaje. En diciembre del 2021 estuve en Estambul, Turquía, un país que lo único que te exigía era presentar una prueba de antígenos. Y por supuesto el certificado de tus vacunas.

A los siete días de estar aquí, llegaron a nuestro hotel unos doctores de un laboratorio certificado de Estambul (servicio que contratamos por una agencia de viajes de México), ya que como requisito para trasladarnos a Dubái -nuestro siguiente destino vacacional-, se requería de una prueba de antígenos 48 hrs. antes del viaje.

Afortunadamente nada de que preocuparse. Salimos negativos. Así, al llegar al Aeropuerto Internacional de Dubái, estaban haciendo el examen de antígenos a todos los pasajeros, luego pedían tu número telefónico y listo. El resultado lo enviaron al siguiente día a nuestro hotel… y oh, sorpresa, dos de mis amigas ¡resultaron positivas! Por lo tanto nos indicaban que había que registrarse en un sistema que posee los Emiratos Árabes Unidos, de no hacerlo, había una penalización de $7 mil dólares, al mismo tiempo se les pidió obligatoriamente guardar una cuarentena durante 10 días. Por cierto, nunca se pudieron registrar en el sistema del gobierno.

que les hicieran llegar. Estuvieron en un cuarto encerradas, sin ningún tipo de contacto humano. Se la pasaron viendo películas y series en el televisor, y tratando de sobrellevar el tiempo. En un lugar tan lejano, sin hablar el idioma y esperando a que pasara la cuarentena. Hay que resaltar su gran sentido de responsabilidad porque podrían haberse salido y no lo hicieron. Afortunadamente, no presentaron síntomas, tampoco requirieron oxígeno.

Ojo: Si hubieran requerido hospitalización el seguro de asistencia cubría todo, absolutamente todo

Es por ello que siempre les recomiendo, que aconsejen a sus pasajeros de la real importancia de adquirir un seguro de viaje. Saben que el costo es muy bajo por día y van cubiertos y protegidos perfectamente, no solo para el coronavirus sino para cualquier otra enfermedad y tipo de accidentes que puedan ocurrir.

Sí, ya sé, siempre que viajamos pensamos, creemos que no nos va a pasar nada… y es lo contrario… ¡nunca se sabe!

De inmediato llamamos a un laboratorio nuevamente porque, no podíamos creer ese resultado, y además no sabíamos que por ley, si este salía positivo nuevamente tenían que avisar en el hotel donde estábamos hospedados.

Cabe recordarles que el seguro de gastos médicos que se adquiere, aún internacional, sí pasa algo, las personas debemos cubrir los gastos en el destino y, mucha atención: cuando regresamos se reclama el reembolso sin ningún problema.

Y gracias a que todas teníamos el seguro de asistencia que cubre COVID-19 y hospedaje, no las echaron del hotel. Esto, porque deben saber que envían a los pasajeros con coronavirus a hoteles específicos. (Aún cuando ya está pagado el alojamiento elegido).

Y no olviden que en la mayoría de los casos, se tiene que garantizar en efectivo o con tarjeta de crédito la hospitalización. Y muchas veces el límite de crédito no alcanza para liquidarlo.

Increíble que ni la embajada sabía qué hacer en estos casos

Viajar de forma segura es responsabilidad de un asesor profesional, sí, un buen agente de viajes. ¡Cada día hay más casos de COVID-19! Es necesario siempre llevar un seguro.

En el hotel donde ellas estuvieron en cuarentena, ya no les proporcionaban ningún tipo de asistencia. Obvio por miedo. Sólo les mandaba toallas y se las dejaban en la puerta. Ellas siempre debían buscar servicios de comida

Quiero sugerirles, finalmente, que cuando ofrezcan a sus pasajeros que compren un seguro de asistencia, y este no lo acepte, pídanle firmar una carta de no aceptación. Eso es importante.

InvertourMX

‹

15 de Julio 2022

Desde el aire

Air Transat

refuerza sus operaciones

ara una mayor conectividad, Air Transat integrará Las Vegas como un nuevo destino disponible desde Montreal este invierno. Así, a partir del 3 de noviembre, la canadiense volará sin escalas a más de 50 destinos en el Caribe, México, América Central y del Sur, Estados Unidos y Europa este invierno, ideal para escapar del frío. “Muchos canadienses finalmente están listos para hacer el viaje con el que han estado soñando durante los últimos dos años”, dijo

Michèle Barre, vicepresidenta de Red, Gestión de Ingresos y Precios de Air Transat. “Estamos orgullosos de ofrecer a los pasajeros una red de vuelos diversa en cuatro continentes para no solo cumplir, sino superar continuamente sus expectativas”. El vuelo a Las Vegas estará disponible cuatro veces por semana. Permitirá a los turistas disfrutar de una increíble y animada vida nocturna, conciertos sin igual y espectaculares parques nacionales cercanos, así como la oportunidad de consolidar negocios. Otros destinos populares que ya están de vuelta desde Montreal son Nueva Orleans, dos veces por semana a partir del 3 de noviembre; La Habana, tres veces por semana a partir del 19 de diciembre; y Tampa dos veces por semana a partir del 23 de diciembre. En cuanto a sus ser vicios de temporada, Montreal-Londres y Montreal-Los Ángeles, serán durante todo el año a partir del otoño de 2022, cada uno con tres vuelos semanales. Además, extenderá sus operaciones directas entre Montreal-Marsella hasta el 8 de enero de 2023, con dos vuelos a la semana. Air Transat fue nombrada Mejor Aerolínea de Ocio del Mundo en 2021 por Skytrax. Fue fundada en Montreal hace 35 años. También, está renovando su flota con los aviones más ecológicos como parte de una apuesta por un medio ambiente más verde, sabiendo que esto es fundamental para sus viajes y los magníficos destinos que ofrece.

‹

15 de Julio 2022

InvertourMX

¡Por 1ª vez en México!

Dana Young, President and CEO VISIT FLORIDA, invita a los mexicanos a conocer los encantos de este gran estado

“E

stoy muy contenta de estar aquí en su ciudad por primera vez con VISIT FLORIDA, en una Leadership Visit, venimos a reunirnos con la industria turística de México para crear alianzas y trabajar juntos para hacer de Florida el destino número uno para los mexicanos”, dijo Dana Young, President and CEO de este ente al reunirse con socios estratégicos como aerolíneas, agencias de viajes y algunos selectos medios de comunicación. Young comentó que México es el mercado número cuatro en Florida, de acuerdo a datos del primer trimestre de este 2022, aseguró que esto se logró gracias al plan de marketing que han tenido, que ha demostrado ser muy exitoso, por lo cual agradeció el apoyo de todos los presentes.

Yessica Castillo, Rafael Aponte, Brianna Barnebee, Dana Young, Staci Mellman, Lauren Shoaf Pace y Claudia Cajal

Dijo que su deseo es que, además, se siga compartiendo con sus clientes la gran diversidad que brindan, desde impresionantes manantiales, la Costa del espacio, los manatíes, bellezas naturales hasta lujosos spas, pasando por estas vivencias culinarias únicas. Detalló que hay muchas historias que contar de todas las ciudades de Florida, mucho más allá de Miami y Orlando, que son la puerta de entrada. “Queremos que conozcan la gran diversidad y lugares que tenemos, les fascinarán también”. Yessica Castillo, Rafael Aponte, Lauren Shoaf Pace, Claudia Cajal y Amy Rodriguez

Ella, se encontraba acompañada de su gran equipo de trabajo como Staci Mellman, Chief Marketing Officer; Lauren Shoaf Pace, Director of Global Marketing & Trade; Brianna Barnebee, Senior Public Relations Account Executive; Amy Rodriguez, Marketing Visit Florida Agency, y desde luego, Rafael Aponte, director general de Aviareps, empresa representante de este gran estado en México; Claudia Cajal, Tourism Manager, y Yessica Castillo, Account Public Relations Manager.

Luis Javier Velázquez, Estefania Valencia y Víctor Manuel Alvarado

A pregunta expresa de INVERTOUR, Dana Young aseguró que el mercado mexicano es sumamente importante para Florida, y los agentes de viajes lo son aún más, “Los usuarios y pasajeros después del COVID-19 se han dado cuenta del gran valor que ofrece un profesional de viajes, quien da seguridad, y hoy más que nunca esto es clave para nosotros. Ellos nos ayudan a compartir sus experiencias y difundir historias, y dar el mensaje de que hay mucho más que descubrir en la Florida”. Paola Vilchis y Elizabeth Lara

Asimismo, Young destacó que este año la gastronomía será uno de sus principales objetivos, “A principios de este mes la Guía Michelin anunció que 15 restaurantes de Florida obtuvieron Estrellas Michelin, uno de ellos hasta con dos, en Miami, Orlando y Tampa, por ello estamos felices de esta nominación en Florida y sabemos que su presencia llevará nuestra experiencia vacacional a otro nivel”.

Víctor Alvarado, Roberto Vieyra, Elizabeth Vivero, Monserrat López, Daniel Velasco y Arely Peña

InvertourMX

Mencionando asimismo que las fronteras se han mantenido abiertas durante la pandemia y eso permitió seguir recibiendo a los visitantes, “las inversiones que hace el estado en México han sido muy fuertes, seguirán así siempre con una relación unida y fuerte”. Por su parte, Rafael Aponte a g r a d e ci ó l a p re s e n ci a d e todos y anunció orgulloso que “ Re ci e nte m e nte re n ov a m os nuestro acuerdo para seguir representando a VISIT FLORIDA en México por cinco años más, y no sólo aquí sino también en Brasil, Colombia, Argentina, Perú y Ecuador, prácticamente Latinoamérica estará muy fuerte trabajando con nosotros”.

Mary Enríquez y Erika Hinojosa

‹

15 de Julio 2022

otores m o r P Texto: Bibiana Saucedo

uestro homenajeado de hoy es de altos, muy altos vuelos, quien desde que tenía 16 años se involucró en el fascinante mundo del turismo al trabajar como recepcionista en el Hotel Posada de la Misión en Taxco, Guerrero, lugar donde nació. Es Ángel Trauwitz, presidente de PE-TRA Operadora de viajes. Con el tiempo su pasión por el turismo fue creciendo y terminando la preparatoria ya estaba en Aeroméxico y después en una empresa llamada Tours, S.A, entre otras. Fue un 25 de octubre de 1968 cuando doña Elena Razo, su madre junto con Nikolai Petra, formaron lo que hoy es PE-TRA Operadora, y así él luchó fuertemente, mano a mano y feliz de tener una compañía que se dedicara a favor del sector. PE-TRA Operadora revolucionó la manera de ofrecer viajes y recorridos por todo el mundo, ha pasado por infinidad de malos y buenos tiempos, siempre en pie de lucha, creando nuevos destinos, desarrollando tecnología, siempre a la vanguardia y siguiendo las tendencias, en un planeta cada vez más conectado, lo que implica retos y oportunidades, no sólo con herramientas sino nuevas capacidades y formas de pensar para mantener el ritmo que hoy pide evolucionar para permanecer.

IPW 2022

rlando, Florida.- México está en el lugar número dos como país que genera más visitantes a los Estados Unidos en este momento, sólo detrás de Canadá que se mantiene como el primer mercado, esto de acuerdo a cifras proporcionadas dentro del marco del IPW 2022 que se llevó a cabo en Orlando, Florida. Las llegadas internacionales a los Estados Unidos aumentaron a más de 2 millones, con México en el Top 2 global del primer trimestre del año. Las cifras más altas de visitantes internacionales fueron: Canadá (947 mil 799), México (916 mil 839), Reino Unido (220 mil 692), Alemania (87 mil 609) y Brasil (78 mil 787). Combinados, estos cinco principales mercados representaron el 69.4 % del total. El gobierno estadounidense está trabajando arduamente para lograr los 100 millones de turistas a este país, meta fijada por el ex presidente de EE.UU., Barack Obama y que debía lograrse para el 2021. Dada la

InvertourMX

Ángel Trauwitz, Presidente de PE-TRA Operadora de Viajes Comprometido siempre con este arduo trabajo para hacer crecer la empresa, se abocó también a la protección del agente de viajes siempre. Con la firme convicción de no tener venta directa al consumidor final. “Me siento feliz y mi mayor inspiración en la vida es mi familia, México y desde luego seguir luchando por la industria”, dice emocionado Ángel Trauwitz. Quien tiene cinco hijos: Ángel, Cristina, Elena, Roberto y José. Hoy en día Roberto es el director general de la prestigiada empresa, un gran profesional, quien ha heredado este enorme legado, compromiso y amor por el turismo. La dedicación de Ángel Trauwitz, sus años de trabajo y sacrificio le han dejado una gran recompensa: la profunda admiración, el respeto y cariño de toda la industria turística de México. Por esa pasión inquebrantable hacia esta actividad con 60 años de trayectoria turística, logrando hacer de PE-TRA Operadora una de las mejores y más importantes compañías de México, hoy le rendimos un homenaje y lo nombramos con orgullo como un gran PROMOTOR DE TURISMO… ¡MUCHAS

FELICIDADES, DON ÁNGEL TRAUWITZ! ‹

México en el top 2 como país que genera más visitantes a los Estados Unidos pandemia, se prevé que este número quizá se pueda lograr en el 2027, así lo dijo el subsecretario de Comercio Grant Harris. Por su par te, Roger Dow, presidente en ese entonces de la Asociación de Viajes de este país, y uno de los grandes anfitriones de esta reunión de viajes, dijo que para alcanzar los índices del 2019 (casi 80 millones de turistas) ahora apuntan al año 2024/25, expresando que la cantidad de llegadas extranjeras será sorprendente, especialmente ahora que el requisito de prueba negativa para ingresar a los Estados Unidos, se canceló. En tanto, Chris Thompson, presidente de Brand USA, señaló que no hay fecha para que esto ocurra, y destacó la labor de las entidades turísticas, encabezadas por US Travel, que coordina las acciones del sector en Washington, estando en contacto constante siempre y en conversaciones con las autoridades correspondientes.

Por segunda vez, el gobierno federal presentó una Estrategia Nacional de Viajes y Turismo (la primera, hace 10 años, fue en 2010), lanzada por la secretaria Gina Raimondo. Y proyecta acciones a cinco años, centrándose en cuatro pilares principales:

∞

Promover los Estados Unidos como un destino prioritario, incluyendo acciones de marketing para aumentar las visitas y los productos en comunidades subrepresentadas.

∞

Facilitar un viaje seguro hacia y dentro de los Estados Unidos y sus territorios.

∞

Garantizar experiencias diversas y accesibles, centrándose en exhibir los recursos naturales y garantizar su protección para las generaciones futuras.

∞

Alentar y respaldar visitas sostenibles con objetivos para reducir el impacto de la industria sobre el cambio climático, mientras se reconstruyen sectores que protegen los recursos naturales, apoyan la economía del turismo y aseguran un desarrollo equitativo. “El impacto de COVID-19 ha sido grande en nuestras economías locales y nacionales, pero también nos ha presentado una oportunidad única para dar forma a una industria más inclusiva, equitativa, sostenible y resistente como nunca antes. La estrategia presenta lo mejor que los sectores público y privado tienen para ofrecer, que es promover empleos, recuperar ingresos perdidos e inspirar experiencias inolvidables”, dijo Gina Raimondo.

‹

15 de Julio 2022

Punta del Este Operadora se reúne con Mandarin Oriental Ritz, Madrid: el lujo lo es todo

unta del Este Operadora (PEO) lanzó su nueva y exclusiva Luxury Destination, un producto de alta gama que cumplirá todas las expectativas de los viajeros más exigentes. Por ello, su directora general, Adriana Reyes, recibió en sus oficinas a Fabio León Ramírez, director Ejecutivo de Ventas del majestuoso Mandarin Oriental Ritz, Madrid, “La Grande Dame” de la capital española. “La creación a detalle de un producto de luxury me apasiona y el área de atención para esos clientes es mi tesoro más preciado: el lujo es lo que más nos gusta”, dijo Reyes, quien añadió que el encuentro con el directivo permitirá conocer más de la propiedad. Este inmueble, con más de 110 años de historia, ha sido elegida por Condé Nast Traveler como el Mejor Hotel de Lujo madrileño. Y aún después de tantos años conserva su porte y belleza con los cuales fue construido. Ya desde sus inicios fue calificado como uno de los hospedajes más hermosos de Europa, y durante su inauguración, entre los invitados de honor se encontraban el rey D. Alfonso XIII y la reina Da. Victoria Eugenia, nieta de la reina Victoria de Inglaterra. En este encuentro, el equipo de Punta del Este Operadora se deleitó con una gran tarde en la cual aprendieron más sobre el patrimonio y cultura de Madrid por medio del relato de anécdotas y una serie de experiencias únicas que jamás olvidarán, y que sin duda nutrirán su conocimiento para la creación y oferta de productos exclusivos que permitan a otros viajeros disfrutar todo esto.

15 de Julio 2022

Fabio León Ramírez con Adriana Reyes

PEO tiene una gran cartera de productos, desde un traslado, una renta de auto, hasta un viaje a la medida dentro de su línea Luxury Destination donde todo está incluido, y desde luego recorridos por todo el mundo. Hoy en día manejan itinerarios a países como Argentina, Aruba, Chile, Colombia, Dubái, Ecuador, Panamá, Bahamas, Jamaica, Perú, República Dominicana y a destinos abiertos en Europa. Cabe destacar que Sales Internacional es el representante de Mandarin Oriental Ritz, Madrid, en México.

‹

Equipo PEO con Fabio León Ramírez

InvertourMX

Sunscape Dorado Pacifico Ixtapa es ¡diversión y mar sin límites!

Enviada especial: Laura Barrios

xtapa-Zihuatanejo, Guerrero.- En el océano Pacífico, con un cielo azul y aguas tranquilas y brillantes, se encuentra el Sunscape Dorado Pacifico Ixtapa, un hotel que pertenece a AMR Collection, y que se caracteriza por un bien operado concepto Unlimited-Fun. Un hotel ideal para familias, sin importar la edad de sus miembros, y que claro también puede acoger cómodamente a grupos de amigos o parejas. E INVERTOUR fue invitado a conocerlo.

∞ The Snack Machine Food Truck, un “camioncito” con comida como papas o pescadillas (mi favorito, pues permite disfrutar algún bocadillo a la orilla del mar). ∞ Windows, de tipo buffet. Además, este resort, ideal para toda la familia, proporciona una experiencia de check-in única para niños con escaleras de alfombra roja y dulces de bienvenida. Para quienes gusten de viajar en grupo, deben saber que hay suites familiares conectadas y amenidades para los más pequeños, que invitan a disfrutar de una estancia totalmente Unlimited-Fun.

Actividades Siguiendo el concepto Unlimited-Fun, el resort tiene un extenso itinerario de actividades para toda la familia sin importar su edad. Por ejemplo, tiene dos canchas de tenis iluminadas, ping-pong y organiza volleyball de playa. Incluso hay buceo, pesca y golfing, estos tres pueden tener cargos extras.

Está a sólo 20 minutos del Aeropuerto Internacional Ixtapa-Zihuatanejo, los huéspedes tendrán el mar a sólo un par de pasos. Muy cerca hay tiendas, restaurantes, bares y antros para complementar la visita.

Sus habitaciones

Sun Club

Sin duda, lo que más disfrutamos, fue su amplia habitación, con una cama súper suave y una vista increíble de todo el complejo, y que permite ver los atardecer más brillantes y románticos.

Ofrece más comodidades y ser vicio personalizado, como Check-in, Concierge, Sun Club Lounge Privado, acceso a computadora de cortesía o bocadillos y exquisitos postres y licores.

¡Yummy! También, de los mayores atractivos de las propiedades de AMR Collection es su gran oferta gastronómica. Sunscape Dorado Pacifico Ixtapa tiene seis exquisitas opciones, como un restaurante tipo buffet, tres que son a la carta, un snack bar y un café. Lo mejor es que no necesitas hacer ningún tipo de reservación para ir. Estos son:

Tiene 285 con aire acondicionado, un minibar, amenity kit, balcón privado con vistas frontales y parciales a la playa, así como TV LCD de pantalla plana. Es posible pedir room service sin ningún costo extra.

∞ Bluewater Grill se especializa en cortes a la parrilla, con una relajante vista al mar para complementar su estadía. ∞ Coco Café que será el paraíso de quienes aman el café o el té. Además de que tienen sándwiches y pastelitos todo el tiempo. ∞ Da Mario, que es cocina gourmet estilo italiano. ∞ Tamarindo, una verdadera fiesta de sabores mexicanos.

Un servicio realmente interesante es Explorer’s Club for Kids, totalmente enfocado en los más chiquitos, pues brinda entretenimiento para los más pequeñitos, que pueden ir en un horario de 9:00 a.m. a 9:30 p.m. Siempre son supervisados por personal que está certificado en Respiración Cardio Pulmonar. Los niños se divertirán con: artes y manualidades, juegos infantiles, una fuente de agua, noches de cine y concursos de castillos de arena. Incluso con un campamento de aventura semanal (con la aprobación de los tutores, por supuesto). Ojo, los padres deben registrar a sus hijos (de entre tres a 12 años) y no pueden salir del hotel en ningún momento. En cuanto a exteriores, hay una piscina principal con dos toboganes y con bar, un espacio con hidromasaje, teatro al aire libre o Core Zone Club para adolescentes menores de 17 años. Claro que no puede faltar el spa o el gym.

Mauricio Salinas, director de Ventas

Jesús García, gerente general

InvertourMX

El verano está aquí, y este hotel debe estar en tu lista de próximos destinos. No dudes en hospedarte en una propiedad de AMR Collection.

‹

15 de Julio 2022

ajo la consigna, “la industria de viajes está preparada y lista para regresar fuertemente”, y con la entusiasta participación de más de 4 mil 800 delegados provenientes de más de 60 países se llevó a cabo el IPW 2022 en su edición número 53, teniendo como sede la divertida ciudad de Orlando, Florida.

IPW 2022 en O

celebró un nuevo comi Roger Dow como Preside

Roger Dow, presidente de Travel Association, de la mano de Chris Thompson, President & CEO Brand USA, dieron una cálida bienvenida a todos los participantes a este encuentro, el más importante de los Estados Unidos para promocionar los múltiples lugares de este país.

∞Deleg 4 mil

IPW convocó a profesionales de viajes globales, incluidos destinos, hoteles, atracciones, equipos deportivos, líneas de cruceros, aerolíneas y compañías de transporte de EE.UU., junto con operadores turísticos internacionales, compradores y mayoristas de todo el mundo, quienes se reunieron bajo un mismo techo: el Centro de Convenciones del Condado de Orange, Orlando.

∞Partici 60 pa

∞Prensa n interna 500 mie

“Estoy muy emocionado y con felicidad al dar inicio al show de este 2022, el de la reactivación. Después de más de dos años de cierres, todos se reúnen en IPW para celebrar un nuevo comienzo y listos para seguir adelante con gran fuerza”, dijo Dow.

∞Citas de realiz 77 m

Roger Dow

En efecto, esta reunión de turismo inició promoviendo fuertemente a Estados Unidos, país que como el resto del mundo, está tratando de reconstruir la industria de viajes y turismo, comenzando con el mercado interno, que está en auge.

Rafael Aponte, Lauren Shoaf Pace, Claudia Cajal y Pepus Trauwitz

∞Este IPW Más de $5 millones d en futuro a los Es Unid

Brand USA una vez más, fungió como el principal patrocinador de IPW, dando la bienvenida a Orlando a los profesionales de viajes de todo el mundo. “Como la organización de promoción de destinos de la nación, Brand USA inspira a personas a experimentar las diversas ciudades y atracciones de los Estados Unidos, desde nuestros lugares más icónicos hasta nuestras gemas de pueblos pequeños y todo, absolutamente todo lo que tenemos para ofrecerles”, comentó Chris Thompson. Alejandro Pérez y Marcela Carmona

Karen Herberger, Jonathan Selig y Lillián Toro

Joaquín Baena

Cristian Lizana, Silvia Fernández, Jennifer Rutledge, Simoni De Sa, Williams Mitchell, Rick Moback, Venkat Viswanathan, Claudia Carranza y Ana Paula Barbedo

Estos días de trabajo en IPW fueron memorables por la alegría de todos y cada uno de los participantes, quienes se reunieron face to face con compradores de viajes de todo el país y del mundo, lo que generó nuevos negocios, se volvió a conectar con amigos de toda la vida y provocará un repunte de los viajes internacionales. “He visto que todo cobra vida, he visto la energía en la sala de conferencias y me he encontrado muchas caras sonrientes. Indudablemente han sido unos días divertidos y productivos", dijo Thompson.

Rafael Aponte, Jimena Ballina y Stefan Merkl

InvertourMX

Asimismo, comentó su satisfacción de que IPW de este año se celebre en su propio estado. "La última vez que IPW estuvo aquí, en Orlando, me han dicho que fue

15 de Julio 2022

Orlando, Florida

ienzo y la despedida de ente de Travel Association Por Bibiana Saucedo

gados: l 800

ipantes: aíses

Los países que enviaron las mayores delegaciones internacionales en este IPW 2022 fueron el Reino Unido, Brasil y Canadá. En tanto, Casandra Matej, President and CEO Visit Orlando se mostró feliz de ser la ciudad anfitriona de este gran encuentro de viajes. Dijo que su ciudad está lista para recibir a todos los visitantes del mundo con su diversidad de atracciones que fascinan a todos, su enorme infraestructura hotelera y gastronómica, lo cual incluye su capacidad de celebrar también encuentros de convenciones y turismo MICE. “Tenemos además una conectividad de vuelos con todos los países para que nos visiten y puedan pasar unas vacaciones únicas, los esperamos siempre con los brazos abiertos”. En efecto, Visit Orlando y VISIT FLORIDA fueron increíbles anfitriones de esta reunión de turismo, logrando que los asistentes tuviesen una experiencia muy productiva y placentera.

nacional e acional: embros

negocios zadas: mil

Cabe destacar que Roger Dow anunció su retiro como presidente de Travel Association, luego de trabajar incansablemente durante 17 años en este organismo, poniendo en alto el turismo de los Estados Unidos. Por ello, fue ovacionado con más de un minuto de aplausos y de pie, con lo cual todos le demostraron su cariño.

Alvaro Bravo y Alex Pace

generará: 5 mil 500 de dólares os viajes stados dos

“Hay caminos productivos por delante a medida que reconstruimos colectivamente las conexiones globales. Estoy triste porque me voy pero feliz de lo logrado y, se que algún día nos volveremos a ver. Gracias amigos por todo, dijo Roger Dow, visiblemente emocionado, mientras una lágrima se asomaba en su rostro… Más de un asistente también se conmovió por esta despedida.

Leo Yao, Claudia González, Jorge Franz, Celia Morales, Loretta Fadanelli y Mauricio González

‹

Erick Garnica, Pepus Trauwitz y Rafael Aponte

Marisol Berrios

Claudia Cianfero y Erick Arellanos

Dave Krupinski y Benjamín Díaz

un récord de asistencia. Sin duda sabe cómo hacerlo bien. El año pasado estuvimos en Las Vegas, que fue un poco diferente debido a la pandemia. Creo que este en el 2022 tiene la mejor oportunidad de tener algo de aspecto y sensación de lo que estábamos viendo antes de la pandemia, y eso es muy alentador”.

Mauricio Bustamante

Javier Moreno e Idalis Mercado

Se prevé que IPW 2022 genere $5 mil 500 millones de dólares en futuros viajes a los Estados Unidos. Asimismo en datos dados a conocer por la U.S. Travel se proyecta que aproximadamente 52 millones de personas visitarán Estados Unidos en este 2022 (un 144 % más que en 2021) y 68 millones en 2023 (un 30 % más que en 2022).

15 de Julio 2022

Juan Carlos Ruiz

InvertourMX

“San Antonio es un IPW destino que se ha consolidado en el gusto de los mexicanos”: Benjamín Díaz, Representante de Visit San Antonio

rlando, Florida.- San Antonio, Texas dio la gran sorpresa: será la sede del próximo IPW edición 2023 y cómo no alegrarnos si es una ciudad vibrante… “Es un destino que se ha consolidado en el gusto de los mexicanos por muchos motivos, primero porque hay una gran conexión y hubo un incremento de frecuencias, por las vacunas, shopping, múltiples atractivos y un elemento muy importante, es muy seguro”, dijo contundente Benjamín Díaz, CEO de ADNova Comunicación empresa representante en México de San Antonio. Aseveró que otra razón significativa del gran auge que está logrando en este momento San Antonio es porque, “ los americanos empezaron a promoverse muy fuerte desde el año pasado, por ello se adelantaron en volver a hacer presencia, es decir estamos abiertos, eso ayudó mucho en la estrategia, por ello somos uno de los destinos más visitados, lo cual nos da mucho gusto”. Conocedor de la industria y de su propia compañía, Díaz es un gran visionario y se mantiene con optimismo del repunte que ha logrado el sector con esta reactivación, lo que dijo es maravilloso para una ciudad como San Antonio. Comentó que en estos momentos San Antonio tiene tres puntos muy importantes con los cuales se estarán promocionando aún más. ∞ Uno, gastronomía: cuenta con 4 mil restaurantes pero hay 50 que van abrir este año y de chefs muy destacados. ∞ Dos, deportes: posee todo tipo de equipos y estadios, principalmente con Los Spurs, el

InvertourMX

team de básquetbol. Asimismo el Alamodome, gran estadio ha sido sede de diversos juegos de equipos mexicanos, lo que le da un plus para que todos vayan. Cuadrangulares de las Chivas con equipos europeos, por ejemplo, está llamando mucho la atención. Así como maratones. Igual que en otras ciudades este es una forma de invitar a que disfruten de un fin de semana largo. ∞ Tres , sitios abiertos. En estos momentos la gente busca mucho salir a zonas al aire libre, San Antonio cu e nt a con más de 50 campos de golf, y muchos de ellos son públicos. El río se amplió para correr o hasta hacer kayak. “Ese tipo de novedades hacen de San Antonio un lugar diferente. También lo que ofrecemos son los shows y entretenimiento, una magnífica opción con espectáculos en vivo con reconocidos artistas, llámese Elton John, Alejandro Fernández, Luis Miguel, entre muchos otros”. Dijo que con todas estas alternativas San Antonio, se está posicionando como una de las ciudades favoritas de los mexicanos. “Además tenemos muchas ventajas como que se habla español, es más barato, comida maravillosa y una gran infraestructura con sus más de 48 mil habitaciones con hoteles para todos los gustos y presupuestos. Y 14 mil de estas se localizan en el Strip”. Habló asimismo de hoteles de gran lujo como el Thompson, Emma, Mokara o Canopy by Hilton, con estilo trendy, moderno y diferente. “Si quieren algo nuevo y único en un tiempo relativamente corto, vayan a San Antonio, no se lo pueden perder”.

‹

2022

“En este momento, estamos más mágicos que nunca”: Javier Moreno, Vicepresidente Sénior de Ventas Disney Destinations

rlando, Florida.- “A través de todos los destinos Disney están sucediendo eventos y novedades maravillosas, como nunca antes. Seguimos celebrando el 50 Aniversario de Walt Disney World, recién inauguramos una atracción increíble que es The Guardians of the Galaxy, y abrimos el gran mundo de Ratatouille, así como los nuevos espectáculos en el Magic Kindom como en Epcot, tan sólo eso es en Disney World, y en California el retorno de todos los shows nocturnos ha sido fantástico, además con Disney Cruise Line lanzamos el Disney Wish que tendrá itinerarios de lujo. Por todo ello en este momento, estamos más mágicos que nunca”, dijo sumamente entusiasmado Javier Moreno, vicepresidente sénior de Ventas de Disney Destinations, al conceder una entrevista a INVERTOUR en Orlando, Florida. Así es, esta empresa sigue cosechando éxitos y tiene mucho porqué celebrar, la reactivación llegó fuerte y lo más bello de todo es que la magia está más latente que nunca. P o r t a l r a zó n , Moreno nos habla de sus objetivos a lo largo de este año, “Hoy, lo más importante es seguir trabajando fuertemente con todas las agencias de viajes, capacitarles, darles las herramientas para que promuevan todas nuestras novedades, que se sientan bien vendiendo a Disney. Mi segunda prioridad es ayudarles a recuperarse, queremos que siempre sean exitosos con nosotros y estén aquí en el futuro. Y prepararnos porque tendremos el regreso de las estupendas temporadas de Halloween y Navidad con lo cual podemos afirmar que toda la maquinaria Disney, ya está aquí, como jamás lo habíamos visto”. Asimismo subrayó que el mercado mexicano es clave para Disney Destinations, porque es un gran emisor: “Es tan dinámico que tiene una conexión con la marca Disney increíble, además tiene un cariño especial por los destinos, personajes y atracciones, por ello nos

encanta trabajar muy de la mano con los agentes de viajes mexicanos, los respetamos y queremos”. Javier Moreno es un apasionado de la marca Disney, lo notamos en cada uno de sus movimientos y palabras, y cómo no, si tiene 20 años colaborando en esta compañía, y él al igual que la empresa es el más feliz del mundo. “Antes llevaba las ventas globales en otro destino maravilloso como lo es Disneyland Paris, ahora sólo tengo siete meses en esta posición como vicepresidente sénior de Ventas. Mi labor siempre ha sido el apoyar y lograr ser partner ship con agencias de viajes y tour operadores, y se dio la posibilidad de venir a colaborar con estos dos lugares maravillosos, lo cual me fascina. Una experiencia única, en Disney hacemos realidad los sueños, como el mío, que era estar aquí en Orlando”. Él

posee una trayectoria extraordinaria de más de 30 años dentro de la industria de turismo. Se ha desempeñado tanto en agencia de viajes como en aerolínea, razón por la cual es un hombre realmente brillante. De padre español y madre colombiana, habla un castellano perfecto. “Tengo una mezcla extraña -nos dijo sonriendoy además habló francés, entonces, esto ha sido muy enriquecedor”. Nos contó que los mercados que él maneja son… “El mundo entero”. Finalmente invitó a todos los mexicanos a visitar Walt Disney World con la celebración de estos 50 años, “Vengan antes de que finalice, tendremos una fiesta de 18 meses, disfruten y compartan con los más de 50 personajes que estarán aquí para ustedes con las atracciones más icónicas que hemos transformado así como todas las novedades que los deslumbrarán aún más, no pierdan tiempo, los esperamos, tenéis que venir ahora mismo”.

‹

15 de Julio 2022

Princess Cruises regala… ¡un Porsche!

sí es, la naviera regalará un Porsche totalmente inspirado en los colores y diseños de Princess Cruises, como la icónica SeaWitch.

“Al igual que un crucero Princess MedallionClass, un Porsche Taycan es una obra maestra tecnológica que brinda una experiencia única y verdaderamente emocional”, dijo John Padgett, presidente de Princess Cruises. “No hay mejor manera de aprovechar la emoción de nuestra nueva asociación con el Porsche Club of America que poner a Princess y a un entusiasta de Porsche en el asiento del conductor de un nuevo y sensacional auto deportivo de lujo”. Este elegante Porsche Taycan totalmente eléctrico 2022 en azul genciana metalizado tiene:

∞ Sistema de sonido envolvente BOSE ∞ Ruedas Taycan Turbo Aero de 20” ∞ Tapas centrales de las ruedas con escudo Porsche en color ∞ Logo “Electric” en las puertas delanteras ∞ Interior en negro/beige piedra caliza ∞ Iluminación ambiental ∞ Asistente de cambio de carril (LCA) ∞ Embellecedor de ventana plateado

15 de Julio 2022

Este automóvil de lujo será sorteado entre residentes de… ¡Estados Unidos y Canadá! Participar en el sorteo es fácil: los huéspedes pueden navegar en un crucero Princess MedallionClass, comprar un paquete adicional de Princess, adquirir en tierra MedallionPay o simplemente obtener OceanReady para su próximo viaje, entre otras formas.

Aplican quienes…

∞ Naveguen con Princess entre junio

y noviembre 2022 (una entrada) ∞ OceanReady entre junio y noviembre de 2022 para cualquier viaje futuro (una entrada) ∞ Comprando un pre-crucero accesorio

MedallionClass entre junio y noviembre de 2022 (una entrada) ∞ Pagar por MedallionPay Shoreside entre junio y noviembre de 2022 (una entrada por uso de puerto) ∞ Consigan complemento Princess Premier o la actualización de Princess Plus a Princess Premier entre junio y noviembre de 2022 (una entrada) no requiere navegar en el mismo período de tiempo ∞ Registrarse para ganar en princess. com/taycansweepstakes (una entrada) ∞ Darse de alta en cualquier evento del Porsche Club of America entre junio y noviembre Las reglas completas se pueden encontrar en: https://bit.ly/3ancksy El ganador será seleccionado al azar en un sorteo el 15 de diciembre de 2022. Puedes obtener información adicional sobre Princess Cruises a través de un asesor de viajes profesional, llamando al 1-800-PRINCESS (1-800-774-6237), o visitando el sitio web de la compañía en princess.com.

‹

InvertourMX

Colaborador

invitado

EL ABC de nuestra industria… Y el lujo no es sólo 5 estrellas Por Adriana Reyes, Directora General de Punta del Este Operadora

odos los jueves, mi papá se reunía con su grupo de amigos, no era algo que a mi mamá le encantara, ni eran esas noches las más festejadas en casa: tres hijas, una esposa y ¡hasta la mascota era niña!… Ese era su momento, pobre de mi papi, de grande lo entendí. Un viernes en la mañana, luego de su jueves de amigos, llevándome a las corridas a la universidad me dijo: “Ayer hablé con Daniel, dice que necesita una secretaria, que si quieres ir a trabajar unas horas con él”. Daniel era el director del Lloyd Aéreo Boliviano en Uruguay y desde ese octubre de 1995 hasta la fecha mi vida se dedicó a trabajar, a aprender, crecer y sentir el turismo. Han pasado 27 años… sí, desde que la secretaria de Lloyd Aéreo Boliviano en Uruguay se convirtió en la directora de Punta del Este Operadora en México. Una vida dedicada al ser vicio, mi primer jefe no dejaba que el teléfono timbrara más de dos veces, -y de más joven lo consideré un exagera do-, hoy ten go tanto que agradecerle. Él me enseñó mucho con esa acción: “no dejes que na die te ll am e m ás d e dos ve ces , si e s a p e r so n a e s t á inte re s a d o, tú m ás porque le debes estar agradecida por su preferencia”. Sí, Daniel me enseñó el “ABC ” del ser vicio y… yo me hago una pregunta ¿no es el ser vicio el principio y el fin de la industria a la que hemos dedicado nuestra vida? En un a fe ria d e turism o h a ce 1 5 años (PEO llevaba tres de operación) se acercó un señor a nuestro st and, preguntó por el super visor o gerente, me aproximé, me presenté y me dijo que

estaba celebrando en esos días sus bodas de oro (50 años de casado) y quería sorprender a su esposa con un viaje que él mismo había dibujado en una ser villeta tomando un café con un amigo, cuando el señor desdobló la ser villeta en mi escritorio, mi cara lo dijo todo, me comentó: “Algo imposible así cómo lo he pensado, ¿verdad? ¿Acaso cree que es un locura?“ y lo único que pude decirle fue, “ déjeme intentarlo, y pensarlo como usted”. A lo que me contestó: “lo quiero tal cual, no puede faltar ningún destino y además todos los vuelos deben ser en clase ejecutiva y en categoría de lujo. Usted sabe que el lujo no es sólo 5 estrellas, ¿verdad?”. Cuánto aprendí ese día y que satisfacción fue recibir por parte del señor Bracho la nota de agradecimiento después de sus 25 días de trayecto, todo el equipo participó en el armado de su itinerario y todos estuvimos al pendiente de su viaje, la empatía , las ganas de aprender y de entender cómo hacerlo crearon nuestro icónico paquete Joyas de Sudam éric a hast a el día de hoy, uno de nuestros recorridos más completos. El ser vicio es una actitud en la que se trabaja a diario, y después del inesperado 2020 tuvimos que entender que es nuestro “Leitmotiv” y ahora más que nunca debimos readaptar nuestro ABC… Somos agentes de viajes. Somos agentes de ser vicio.

‹

Adriana Reyes Es directora general de Punta del Este Operadora en México. Es Licenciada en Relaciones Internacionales. Posee múltiples diplomados y cursos de turismo y mercadotecnia. Todo un referente en la industria de nuestro país.

InvertourMX

15 de Julio 2022

Consolid y Aeroméxico, en capacitación

udith Guerra, directora general de Consolid, impartió una capacitación a agentes de viajes con las actualizaciones de Aeroméxico, esto junto con José Zapata, vicepresidente de Ventas Nacionales de la aerolínea nacional, quien destacó la Joint Cooperation Agreement (JCA) que tienen con Delta Air Lines.

Además, se dijo feliz, ya que actualmente ya trabajan al 94 % en comparación de 2019.

“Nos sentimos profundamente agradecidos por su confianza y paciencia. Han sido dos largos años, pero al fin la reactivación ha comenzado. Estamos seguros que después de la crisis hemos aprendido mucho; puede pasar cualquier cosa, la salud es lo más importante y nunca hay que dejar de actualizarnos y prepararnos. Es un placer volver a abrazarlos y verlos en persona”, saludó Guerra.

presencia y conectividad que logra con la alianza que tiene con Delta Air Lines, con la cual ha recorrido más de 580 millones de km, lo que es similar a 14 mil vueltas alrededor de la Tierra.

Por su parte, Zapata dijo que después del proceso de Aeroméxico y su posterior salida del Capítulo 11, la compañía se encuentra más fuerte que nunca, restableciendo más y más itinerarios dentro y fuera del país. Mucho de esto es gracias a su sólida

También, ha permitido a más de 28 millones de pasajeros, desde mayo de 2017, llegar a sus destinos para reunirse con sus seres queridos a través de más de 250 mil vuelos operados hasta este año entre México y Estados Unidos con sus más de 40 rutas.

José Luis Valencia, Karina González, José Albor, Judith Guerra, Jennifer Malvaez e Israel Rivera

Poco a poco

Judith Guerra y José Zapata

∞ Visa de entrada de ser necesario.

Berenice Gutiérrez, Job Suárez y Gabriela Cabello

∞ Certificado de vacunación, el cual será obligatorio para todos los viajeros mayores de 18 años, pero sólo se aceptarán las vacunas aprobadas por la OMS. ∞ Declaración jurada. En cuanto a la ruta a Tokio, Japón, mencionó que por ahora no hay fecha certera para retomarla, pero se prevé que podría ser para el cuarto trimestre. “Estamos trabajando arduamente en fortalecer la flota, nuestra experiencia de viajes y la app de Aeroméxico”. Judith Guerra cerró pidiendo a los agentes presentes que es necesario compartir lo aprendido con sus compañeros, para crear una red certera de información. “Y por favor, no dejen de prepararse, estamos aquí para ustedes, lo que necesiten, listos para apoyarlos. Aprovechen las herramientas que les brindamos, son para ustedes”, concluyó.

‹

Shanghai Disneyland reabre

espués de estar meses cerrados por un brote local de coronavirus, Shanghai Disneyland volvió a abrir sus puertas para recibir a visitantes de todas las edades. Eso sí, las medidas siguen siendo severas, en comparación con sus homólogos en Estados Unidos, pues cada persona deberá presentar una prueba con resultado negativo a esta enfermedad, mientras que el cubrebocas sigue siendo obligatorio. Para dar la bienvenida, los primeros invitados disfrutaron Mickey Floral a lo largo de Mickey Avenue cuando se reabrieron las puertas del parque. Además, gozaron de emocionantes atracciones exclusivas y entretenimiento en vivo, así como los saludos de los adorables personajes de Disney y ofertas de alimentos y bebidas gourmet.

15 de Julio 2022

La aerolínea ofrece vuelos al país vecino, específicamente a Los Ángeles, San Francisco, Fresno, Las Vegas, Sacramento, Seattle-Tacoma, Denver, Austin–Bergstrom, San Antonio, Minneapolis–Saint Paul, Chicago O'Hare y Dallas-Fort Worth. Recordó que, desde el 12 de junio, ya no se requiere ninguna prueba para detectar COVID-19 para entrar, sólo se pedirá:

“Me gustaría agradecer a todos los invitados y fanáticos por su apoyo y pasión por Disney”, dijo Joe Schott, presidente y gerente general de Shanghai Disney Resort. “Aprecio mucho a los miembros del elenco que trabajaron incansablemente durante el cierre para garantizar un regreso seguro y mágico”. Los visitantes también pueden admirar los shows Mickey’s Storybook Express, el espectacular Mickey’s Storybook Adventure, ILLUMINATE! A Nighttime Celebration, e incluso el éxito de Mickey Avenue Color-Fest: A Street Party! por tiempo limitado. Durante la fase de reapertura inicial, la mayoría de las atracciones, espectáculos y lugares de compras y restaurantes de Shanghai Disneyland reanudarán sus operaciones con capacidad controlada.

‹

InvertourMX

t lus

Recorrido musical por el mundo

a W u t #E spíri

¿S

By @glamorocksa

oy la única que gracias a ciertas canciones le gustaría conocer algunos lugares?

Y es que yo creo que a veces, al igual que en la lectura, las canciones nos pueden dar una idea de cómo es un destino o volverlo quizás más mágico para nuestros ojos. Les voy a dar unos ejemplos que me han motivado a tratar de ir a esos sitios.

. Viva Las Vegas. Hace un año tuve la oportunidad de conocer por primera vez este lugar y ¡qué barbaridad! Elvis Presley no se equivocó en sus letras al decir “Viva Las Vegas turnin' day into nighttime. Turnin' night into daytime. If you see it once you'll never be the same again” y es que sí, es una experiencia de otro mundo, cuando la noche cobra vida se transforma, hay diversión en todas partes, a nadie le importa nada más que ser felices, es un sitio épico para visitar al menos una vez en la vida.

. Empire State of Mind. Comencemos por una canción conocida por todos, de Jay-Z ft Alicia Keys y que hace referencia en sus estrofas a ni más ni menos que Nueva York... Sin duda me gustaría viajar a esta ciudad estadounidense y ponerle play al Spotify para añadir un soundtrack a ese momento de la vida cuando te encuentres por primera vez en la famosa jungla de concreto donde los sueños se hacen realidad, las calles te harán sentir como nuevo y las luces te inspirarán… o sea ¡ya quiero ir! . Penny Lane. De hecho esta la conozco por mi papá, es su favorita. Y es que es una belleza, como todo lo de The Beatles. Y es un lugar clásico visitado en Liverpool, Reino Unido. Muchas personas viajan sólo para descubrir esta afamada calle. Describe perfectamente este sitio y menciona hasta una barbería. Un clásico de clásicos que valdría la pena disfrutar y conocer y de una vez darte una vuelta por otras zonas importantes para el popular cuarteto inglés. . La Puerta de Alcalá. Nada sería más bizarro que ir a esta célebre puerta, parece tontería pero sí tengo amigos que han ido y por supuesto han tomado un video con la famosa canción de Ana Belen y Victor Manuel de fondo. Y es que quitando el tinte de humor que esto podría tener, esta obra de la arquitectura es una de las cinco antiguas puertas reales que daban acceso a Madrid, está junto a la Fuente de Cibeles y fue construida en 1778. Debe ser simplemente imponente y sin duda un must cuando se va a la ciudad española.

InvertourMX

. México lindo y querido. Escrita por Chucho Monge, logró la fama gracias a Jorge Negrete y muchos otros intérpretes la han cantado y llorado. Es una belleza y es que la letra lo dice todo sobre esta nación. Es un himno para todo mexicano, viene en nuestro ADN desde que nacemos y la entonamos más fuerte cuando nos encontramos lejos de casa. . Sous le Ciel de Paris. Interpretada por muchos cantantes, una de ellas la talentosa Edith Piaf. Esta canción fue compuesta para la película del mismo nombre. Se ha vuelto un referente musical si de París o Francia hablamos. Y es que esta pequeña línea para mí es de las más bonitas “L'espoir fleurit au ciel de Paris”, porque es cierto, por alguna extraña razón siempre que vas a la capital francesa te sientes renovado, mejorado y hasta enamorado. . Brazil. Frank Sinatra tiene muchísimos temas y uno de ellos nos hace querer conocer este país sudamericano que tiene de todo para ofrecer en tu próximo viaje, sin duda uno más que habrá que agregar a la lista y mientras tanto deleitarnos con la voz de Sinatra. Es un hecho que la música puede motivarnos y hasta transportarnos a lugares diversos alrededor del mundo, y ponerle ese toque especial a la vida. ¿Cuál es la canción que añadirías?

‹

7 15 de Julio 2022

Atout France y Air France celebran la “Fête de la Musique”

élanie Belin y Patty Torres, directora general y responsable de la Promoción Comercial, respectivamente, de Atout France México, así como Mónica Villaseñor, Business Development Manager de Air France, fungieron como anfitrionas de un agradable cocktail after work donde los invitados fueron un selecto grupo de agentes de viajes.

Guilhem Mallet, Patty Torres, Mónica Villaseñor y Mélanie Belin

Aquí, ofrecieron deliciosos bocadillos que se pueden degustar en la maravillosa Business Class de Air France, la cálida reunión fue amenizada por el grupo Jazz Hot Club Mexique y, desde luego, no podía faltar la rifa de un vuelo a París a través de una divertida ruleta donde los asistentes tuvieron que realizar retos o contestar preguntas para ganar un par de boletos para el concurso.

Berenice Falcón y Livier Bustos

junio, se celebró la “Fête de la Musique”. Evento al aire libre en todas las calles del país donde artistas tocan voluntariamente de forma gratuita, deleitando al público con los acordes de su música.

‹

Se contó con la siempre grata presencia de Guilhem Mallet, director general de Air France-KLM en México, quien mencionó emocionado: “El mes de mayo fue el momento donde podemos decir oficialmente que ya pasamos la pandemia y estamos recuperándonos, los números de ventas están ya arriba de 2019. Además, ya tenemos 70 años en México lo que es motivo de celebración”. Cabe destacar que, se conmemoró la llegada del verano en Francia, el 21 de

15 de Julio 2022

Adriana Arrucha e Irma Ramírez

Olivier Martin y Liz Durán

Daniel Alvarado y Fabricio Olivares

Verónica Rivera y Dulce Puebla

InvertourMX

¡Reg resaron! Las No

Disneylan

Enviada especial: Grecia Saucedo

L A

os Á naheim, ngeles , California.California.Finalmente, Finalmente, d e sp después u é s dde e diversas medidas que se tuvieron que implementar por la pandemia de COVID-19, Disneyland Resort anunció el regreso de los anhelados espectáculos nocturnos. INVERTOUR tuvo oportunidad de volver a ser testigo de estos maravillosos shows que cautivan a chicos y grandes y que sólo son una prueba más de la mágica experiencia que se puede vivir en este parque.

. Main Street Electrical Parade

Vuelve uno de los favoritos y nada más ni nada menos que a festejar su 50 aniversario este año y por tiempo limitado. La combinación de aproximadamente 500 mil luces, 22 carrozas con personajes entrañables, y un sonido electro-sintético-magnético hacen de este desfile algo simplemente espectacular en todos los sentidos. El final del parade es nuevo y representa la unidad en un muy original carruaje donde más de 12

cuentos de Walt Disney Animation Studios y Pixar cobran vida lo que la hace una de las más largas y grandes secuencias en la historia de este show. Sentirás la misma emoción de cuando eras niño al ver desfilar a algunos de tus personajes favoritos de historias clásicas y contemporáneas como Aladdin, Aladdín, Brave, Peter Pan, Moana, Mulan, Mulán, Encanto, Alice in Wonderland y por supuesto uno de mis preferidos fue sin duda Pete’s Dragon, el carro alegórico es ¡simplemente espectacular! Actores y actrices te deslumbrarán, literalmente, con sus trajes especiales con iluminación integrada que hacen de este show algo único en su tipo.

. Disneyland Forever Fireworks Spectacular

esparcir un poco de polvo de hadas para que la magia de comienzo.

Del piso al cielo a lo largo de Main Street, U.S.A., y en el castillo de la Bella Durmiente se ofrece a los visitantes impresionantes efectos pirotécnicos, proyecciones de algunas animaciones Todo inicia con unas de Disney llenas de colores, mapping, láseres, efectos inspiradoras palabras del especiales, sonidos y figuras que te envolverán en la magia creador de este mágico de Walt Disney. mundo, Walt Disney y después podemos La música y figuras características de Winnie The Pooh te ver a la traviesa transportarán a un lugar de sueño, viajarás a las tierras del Rey León, Campanita luego te encontrarás en medio de la jungla con escenas de El Libro de la Selva, te sumergirás en el mundo de La Sirenita para bailar junto a Sebastián y Ariel y por supuesto verás a Nemo también. Y sí, tal como su nombre lo dice presenciarás algo espectacular.

Y de pronto estarás en el palacio de Elsa de Frozen y finalmente Tinkerbell volverá a hacer de las suyas para culminar este fantástico recorrido por algunos clásicos de Disney.

InvertourMX

15 de Julio 2022

n e s a c i o ch es m á g

nd Re s or t

Además de las imágenes de escenas de películas animadas, podrás disfrutar un sin fin de personajes que van desfilando a lo largo del agua, por ejemplo serás testigo de una de las épicas batallas del famosísimo Capitán Jack Sparrow. Y ya no diré más porque es algo que sin duda tienes que experimentar por ti mismo.

. Fantasmic!

. World of Color

A diferencia de los otros tres este se desarrolla en Disney California Adventure Park, justo frente a la atracción de La Sirenita, la noche cobra vida en una singular presentación que te cautivará con sus fuentes que lanzan agua de los 9 m hasta los 61 m, ¡simplemente impresionante!

No hay palabras que describan este increíble espectáculo nocturno, que por cierto es el más No sólo con algunos de los longevo y popular en la historia de Disney, soundtracks que más traemos ¡se ha representado casi 11 mil veces! Y es que arraigados en el corazón una vez que lo disfrutas nada vuelve a ser lo mismo. s i n o t a m b i é n co n c i e r t a s escenas icónicas del Y no estoy exagerando pero es que la historia te atrapa. amplio catálogo de Todo se desarrolla en las aguas de Rivers of America. Walt Disney Animation Cascadas de agua, colores, proyecciones, música que te conecta con tus cuentos favoritos, sonidos, colores y nostálgicos personajes con los que todos hemos crecido tocarán tu corazón en una montaña rusa de emociones donde Mickey Mouse, como aprendiz de brujo, tiene que enfrentarse a fuerzas malignas y buscar vencer a un imponente y enorme dragón de casi 14 m, demostrando que el poder de la imaginación es más grande que nada. ¡Y es simplemente má-gi-co! porque Mickey prueba, una vez más, que todo sueño es posible de alcanzar. Sin duda, una hermosa enseñanza final para todos los asistentes que te sacará una que otra lágrima de sentimiento, he de confesar.

15 de Julio 2022

S tnui m A d iaot iso n y S t u P di xi o a sr s inimation A n o i g u a lStudios m e n t e sino sus p e r s o n a j e s sus igualmente m á sp ersonajes queridos co m queridos más o D o r y, como A r i e l , Dor S e by, a sAriel, tián, Wo o d y, B uWoody, Sebastián, z z , A l aBuzz, d d í n , Aladdín, Wa l l- E , Simba y Simba Wall-E, Mufasa. y Mufasa. To d o s e l l o s p r e s e n t a d o s e n u n a pantalla de proyección de agua gigante, un muro de 1 16 m de ancho por 1 5 m de alto, así como 28 proyectores de alta definición. Pero no sólo son las técnicas utilizadas para ofrecer un hermoso momento mágico por tu infancia como lo es World of Color sino la sinergía de emociones, colores y sonidos que te empapan el corazón de maravillosos instantes icónicos del mundo de Walt Disney. N o l o o l v i d e s … D i s n e y l a n d te e s t á esperando para que disfrutes junto a tus personas favoritas de estos alucinantes espectáculos nocturnos de la mano de esos extraordinarios personajes con los que todos crecimos y ¡adoramos!

‹

Studios y Pixar

InvertourMX

En este verano

Disfruta de ‘Family Selection’, que ofrece Palladium Hotel Group

alladium Hotel Group desea que te divier tas de lo lindo en estas vacaciones de verano, por ello ha lanzado ‘Family Selection’, donde todos podrán gozar de instalaciones y ventajas exclusivas. ¡Sigue leyendo! Este concepto se disfruta en Grand Palladium Costa Mujeres Resort & Spa y Grand Palladium Vallarta Resort & Spa, con un alojamiento premium pensado especialmente para familias que buscan un trato preferencial. Ah y con INFINITE INDULGENCE, todo está incluido. Se trata de un hotel dentro de otro hotel, con instalaciones completamente únicas con piscina, restaurante y bar o zonas de ocio y descanso ubicadas en primera línea de playa. También cuentan con asistencias especiales que complementarán la visita y que harán que toda la familia se sienta como auténticos VIP. Además, nada más al llegar, se asigna un anfitrión que estará listo para apoyar en cualquier necesidad que tengan durante toda su estadía. “México es una escapada clásica, y ayudamos a los huéspedes a llevar sus vacaciones un paso más allá con Family Selection en Grand Palladium Vallarta Resort & Spa y Grand Palladium Costa Mujeres Resort & Spa”, dijo Pilar Arizmendi-Stewart, VP de Ventas y Marketing de las Américas para Palladium Hotel Group. En efecto, este concepto ofrece su propia área de check-in, servicios las 24 horas del día, y desde luego garantiza que las familias gocen

InvertourMX

del viaje de lujo de su vida en algunos de los mejores destinos de México. Diversión para pequeños, adolescentes y adultos. Sin duda, Family Selection es una propuesta ideal pensada para todo tipo de edades. Y es que tanto pequeños, como adolescentes y mayores cuentan con actividades completamente adaptadas para ellos. Los niños amarán su kit de bienvenida con juguetes, bata de baño, pantuflas y toallas exclusivas. Incluso, podrán hacer uso de room service de leche y galletas, tener baños de burbujas llenos de juguetes, o divertirse en el mini club y junior club y la variada programación y pasatiempos de Grand Palladium Hotels & Resorts para ellos.

Coral Hotel en Costa Mujeres. En lo que a gastronomía se refiere, los huéspedes de Family Selection gozan para su uso exclusivo ‘Es Niu Pool Bar’ o el restaurante `The Nest´ con islas temáticas, así como acceso a la amplia variedad de restaurantes a la carta disponibles tanto en Grand Palladium Vallarta Resort & Spa como en Grand Palladium Costa Mujeres Resort & Spa. En este último, también tendrán la posibilidad de ver el exitoso espectáculo gastronómico Chic Cabaret & Restaurant. Todo ello se complementa con otros servicios únicos en Family Selection como lobby exclusivo, prioridad de reserva en los restaurantes a la carta, minibar personalizado, asistencia de empaque y desempaque, amenidades especiales, cortesía nocturna o menú de almohadas, entre otros.

Ubicaciones idílicas

Los adolescentes pueden ir a las zonas de ocio con videojuegos, ordenadores, tabletas o juegos de mesa; pueden inscribirse a talleres y clases de entretenimiento o, por supuesto, practicar su deporte favorito en cualquiera de las áreas deportivas del hotel. Entre ellas, en Costa Mujeres, destaca el centro deportivo Rafa Nadal Tennis Centre.

Grand Palladium Costa Mujeres Resort & Spa está en Quintana Roo, cerca de Cancún, y ofrece un retiro tranquilo cerca de uno de los mejores destinos del mundo. Las familias podrán gozar de impresionantes playas, arrecifes de coral y reservas naturales. Como novedad, Family Selection en este lugar cuenta con más habitaciones y la nueva Es Niu Pool Bar con grill y parque infantil.

Ah, pero ojo, los adultos tienen la opción de dejar a sus hijos a cargo de profesionales y tener tiempo para ellos mismos. Entre las innumerables alternativas en el resort, pueden optar por relajarse en Zentropia Palladium Spa & Wellness o visitar las instalaciones de TRS

Por su parte, en Grand Palladium Vallarta Resort & Spa, ubicado en el Pacífico en la pintoresca Bahía de Banderas en la Riviera Nayarit de México, los huéspedes descubrirán impresionantes puestas de sol, pueblos coloniales, sitios arqueológicos y la rica cultura local de Puerto Vallarta.

‹

15 de Julio 2022

Desde el aire

En avión de pasajeros

LATAM Airlines próxima a salir

Air Canada

realizó su último vuelo de carga

espués de dos largos años de pandemia en los cuales diversas aerolíneas ocupaban sus aviones de pasajeros para transportar carga con artículos sanitarios, Air Canada hizo su último vuelo de este tipo. Se trató de un AC7272, un Airbus A330-300 que aterrizó en Toronto procedente de Bogotá. Ahora, este equipo volverá a ser usado para personas debido a la gran demanda actual. Al inicio, con un Boeing 777, que normalmente llevaría a más de 400 pasajeros, llenó su cabina con Equipo de Protección Personal, como cubrebocas, guantes y batas para médicos o enfermeros. En total, Air Canada hizo hasta 11 aeronaves reconfiguradas temporalmente en el momento más álgido de la pandemia. Ante la gran demanda de transporte de suministros médicos y otros elementos vitales en las fases iniciales de la lucha contra la crisis del COVID-19, junto con la necesidad continua de espacio de carga fiable para garantizar que los clientes tuvieran un acceso constante a las rutas internacionales, Air Canada y Air Canada Cargo convirtieron rápidamente en su momento a varios Boeing 777 y Airbus A330-300 en cargueros temporales.

‹

Copa Airlines

del proceso del Capítulo 11

l Tribunal de Quiebras de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York aprobó el Plan de Reorganización del grupo presentado por LATAM en el contexto de su reorganización bajo el Capítulo 11, por lo cual LATAM Airlines Group y sus filiales en Brasil, Chile, Colombia, Ecuador y Perú están en proceso de salir de éste. “Estamos muy satisfechos con la confirmación del juez de nuestro plan de reestructuración. Este es un paso muy importante para terminar el Capítulo 11 y continuaremos trabajando intensamente para concluir los restantes pasos durante los próximos meses”, dijo Roberto Alvo, CEO de LATAM Airlines Group S.A. Una vez que sea efectivo, el Plan de LATAM inyectará aproximadamente $8 mil millones de dólares a través de una combinación de aumento de capital, la emisión de bonos convertibles y nueva deuda. Esto incluye los $5 mil 400 millones de dólares de financiamiento respaldados por los principales accionistas (Delta Air Lines, Qatar Airways y Grupo Cueto) y acreedores de LATAM (esto son los acreedores representados por el grupo Ad hoc de acreedores valistas y ciertos tenedores de bonos locales). La salida de LATAM del

aterrizará en AIFA

opa Airlines confirmó que operará tres frecuencias semanales al Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (AIFA) en el área metropolitana de la Ciudad de México, desde el Aeropuerto Internacional de Tocumen, Panamá, desde el 26 de septiembre de este año. Este vuelo se realizará los lunes, jueves y sábados, despegando a las 9:20 a.m. de la ciudad de Panamá y aterrizando a las 1:22 p.m. (hora local). El regreso será los mismos días a las 3:29 p.m., llegando al Aeropuerto de las Américas a las 7:22 p.m. “El mercado mexicano ha sido muy importante para Copa Airlines y por ello nos complace poder brindar alternativas que nos permitan seguir fortaleciendo nuestro servicio hacia su capital. De esta manera, seguimos firmes con el objetivo de aumentar la conectividad de los países y contribuir al crecimiento del turismo, inversiones y desarrollo económico y social de nuestra región”, destacó Pedro Heilbron, presidente Ejecutivo de Copa Airlines. Así, la panameña se convierte en la primera compañía aérea en AIFA en ofrecer una ruta que enlaza a un hub tan grande y completo, en el cual podrán conectar con más de 75 destinos en el continente. Los pasajeros interesados en el nuevo vuelo pueden realizar sus reservaciones en copa.com.

‹

InvertourMX

Capítulo 11 se prevé durante la segunda mitad de 2022. En efecto, esto ha sido respaldado por casi todos los acreedores de LATAM, el Plan es el resultado de meses de negociaciones entre las partes interesadas, el cual consideró incluso un extenso periodo de mediación. Este cumple con los requisitos legales de EE.UU. y Chile. La orden de confirmación emitida por la Corte de EE.UU. simboliza el último hito en Estados Unidos del proceso del Capítulo 11 iniciado por la aerolínea para garantizar su sostenibilidad a largo plazo, situación que llenó de felicidad a todo el equipo que conforman este grupo. Por tal motivo, se informó mediante un comunicado que la compañía se enfoca en estos momentos en la conclusión de las etapas pendientes en Chile, que incluyen la Junta Extraordinaria de Accionistas para aprobar la nueva estructura de capital, el registro de acciones y bonos convertibles en la Comisión del Mercado Financiero (CMF) y la Oferta de Derechos Preferentes, los que serán ofrecidos conforme a la ley de modo preferente a todos los accionistas que quieran participar de la nueva estructura financiera y así evitar las consecuencias de la dilución de propiedad que conlleva el aumento de capital que se contempla.

‹

ITA Airways llega a Latinoamérica

sí es, la nueva aerolínea bandera de Italia, ITA Airways, ya tiene rutas a Argentina y Brasil. El primer vuelo de Roma-Fiumicino a Buenos Aires contó además con un padrino muy especial, Roberto Baggio, el “Balón de Oro”, que incluso dará nombre a una de las aeronaves destinados a este itinerario. “Estoy orgulloso de esta oportunidad que me ha brindado ITA Airways. Cuando me dijeron, me quedé asombrado: ¡nunca pensé que tendría un avión con mi nombre! El elemento que me importa especialmente y que une para mí a ITA Airways es el enfoque en los pequeños. Estamos trabajando juntos para permitir a jóvenes talentos volar viajar entre Italia-Argentina”, dijo Baggio. El servicio Roma-Buenos Aires se opera con el nuevo A350, ofreciendo cinco frecuencias semanales los días martes, jueves, viernes, sábados y domingos. Desde Argentina serán los días lunes, miércoles, viernes, sábado y domingo. Y ojo, porque

desde agosto las operaciones pasarán a ser diarias. Además, podrán enlazarse a otros 34 destinos domésticos diarios en Argentina, conectando vía Buenos Aires, mediante la compra de un solo boleto. ITA Airways fue lanzada en marzo, y ya está más que lista para la temporada de verano. Ya tiene 63 nuevos lugares, de los cuales 22 son nacionales, 34 son internacionales y siete son intercontinentales. La italiana ya ha firmado acuerdos de código compartido con las primordiales aerolíneas internacionales a donde llega. Adicionalmente, también ya conecta a San Paulo, Brasil, desde la capital de Italia, con cuatro vuelos a la semana. Se prevé que se aumentará a seis a partir de agosto, esto después de firmar un código compartido con Azul – Linhas Aéreas Brasileiras, que brindará a los clientes las mejores opciones de conexión con las principales ciudades brasileñas.

‹

15 de Julio 2022

¡A

y, nooooo! #MesDeAlgunasDespedidas Siempre lo digo: La vida no es fácil y… ¡quizá hay ciclos que se deben cerrar!

#UnGrandeDeGrandes Esteban Velásquez, vicepresidente de Ventas y Gestión de Clientes-Agencias de América Latina y el Caribe para Sabre Travel Solutions decidió dejar esta compañía ¡por segunda vez!... Para cumplir otro gran reto que le presentó la vida… Al parecer se va a la industria de la hospitalidad y a una empresa bien grande. Este maravilloso venezolano, indudablemente es un ícono del sector turístico, un hombre que se ganó a pulso el cariño, admiración y respeto de tooooodo el gremio. Hoy, decidió hacer un cambio de nuevo en su vida profesional. Primero estuvo 14 años en Sabre, se fue y hace cuatro que regresó. En este 2022 de nuevo se va. Él merece buscar su felicidad y seguir creciendo profesionalmente… Y como alguien dijo por ahí: Querido Esteban… ¿Tenías que hacernos llorar dos veces? Naaaa, la verdad es que te deseo toda la suerte del mundo… ¡porque eres grande, grande, grande!

#AgárrenseLlegaASabre En esa súper posición que deja Esteban, llega ¡una mujer y latina! Ella es una súper profesional que lleva trabajando mucho tiempo en Sabre y feliz aceptó de inmediato este puesto. Está deseosa de conocer el mercado mexicano, situación que nos da mucho gustoooooo. Welcome Big Boss!

#HelviaGutiérrezNosDeja Muy tristes porque tras permanecer 22 años como directora de Comunicación y Relaciones Públicas de Air France/KLM se despidió… Y eso sí… ¡dolió! Oh, consternación. Ella era la gran vocera de esta compañía. Una de las mejores que he visto a lo largo de mi ya larga carrera periodística. Siempre veraz, discreta, amable. Siempre grandiosa. Nunca protagónica. Una profesional. Cual debe de ser siempre su marca primero y antes que nada, ni nadie. Como tú, debería haber más… Seguro volverás a la industria porque te vamos a extrañar muuucho… Por favor, ¡regresa pronto, querida Helvia! ¡Suerte en todo lo que emprendas!

#OtraDespedida Del sector dijo adiós: Gina Navarrete, ¡sí, Gina! Quien fungió como gerente general de Expo Mayoristas. Tras estar aquí durante 20 años. Y ver pasar decenas de presidentes, situaciones, cambios, crisis. Decidió jubilarse y dedicarse a su propio negocio, cosa que también sabe hacer muy bien: servicio de catering. ¡Enhorabuena!

#LaNuevaSecretariaDeTurismo De la Ciudad de México se llama Nathalie Desplas Puel, y además de tener un curriculum envidiable, ella sí tiene experiencia en el tema. Y aunque no es del partido Morena sino del PAN, porque viene de trabajar en la administración de Javier Corral en Chihuahua, aceptó este cargo gustosa. Con más de 24 años en la industria, posee la licenciatura en Ciencias Económicas por la Universidad de Ciencias Sociales, Capitole, Toulouse, Francia. Y cuenta con un máster en Ciencias Económicas otorgado por la Universidad de la Sorbonne y… además un doctorado en Ciencias Económicas por la Universidad de La Habana.

15 de Julio 2022

Ha dado conferencias en más de 15 países y ha organizado decenas de congresos internacionales y misiones comerciales. Es la cuarta secretaria de turismo dentro del gobierno de Claudia Sheinbaum. Tiene muchas ganas de trabajar en pro del sector. Ojalá lo logré pues lo necesitamos…

#YAhoraQuéTePasó Vuelo a Miami; Miami-Orlando. Feliz de la vida me documento. La la la Business Class ¡maravillosa! Mmmh Moët Chandon a la vista, la, la, la. Llego a Miami a punto para conectar rumbo a Orlando. Oh, sorpresa, fila enormeeee para migración. Y pasan los minutos y pasan más… y cuando al fin llega mi turno con el oficial. Me mira, me inspecciona, teclea y teclea. Sin decirme agua va. ¡Al cuartito obscuro!… Que aunque ya estoy acostumbrada, porque recuerden que desde que perdí mi visa americana en Turquía , y se los conté, siempre me pasa lo mismoooooo. ¡Quizá creen que soy terrorista o una misteriosa mujer huyendo de un guapo musulmán! Ay no, ni Dios lo quiera. Toco madera. Escoltada por un oficial gigantón llegó al dark room, tiene asientos y más ventanillas. No celular, no platicar, no nada. Me lo sé de memoria. Suspiro mortificada, mas no asustada. Aunque #BiboSufre. El tiempo sigue pasando… “perderé mi vuelo”, me digo. Muchos minutos, al fin me llaman. Tras 20 mil 500 preguntas de mi azarosa vida viajera. ¡Me sueltan! Ja, ja, ja, o al menos así me sentí. Corro por mi equipaje, lo coloco rápidamente en la banda de conexiones. Cuando al fin pensé que lo había logrado. Ajá, qué optimista…. Oooootra fila espantosa para aduana, ahí se ve que el tiempo les vale. Quito zapatos, jacket, mi vida entera la desnudan en su cápsula biométrica. Ahora sí, más que angustiada. Me dije: perdí el vuelo, desde hace rato inició el abordaje. Me encuentro a amable officer que empujaba a señora en silla de ruedas. Pregunto y vamos al mismo vuelo. Nos dice ¡ya no llegan, tenemos que correr! Sígame. Corro con ellas. Y cual ágil mujer voladora empujando la silla de ruedas, empieza la batalla hacia la sala, atropellando a todo aquel que se interpusiese en nuestro camino. ¡Llegamos con el alma -y la lengua- en un hilo a la sala cuando cerraban las puertas del abordaje! Hombre supervisor me ve, hago carita de conmiseración, la señora de mi aventura también. Quizá porque ella iba en su silla de ruedas, nos dijo, abriendo la puerta: ¡ok, ok, pasen, muéstrenme su pase de abordar! Una vez entrando y llegando a mi asiento. Cierran las compuertas del avión. Oh, my God! Nada importa. Moët & Chandon de nuevo, pero esta vez para olvidarlo todo. ¡Sí, hay un Dios, hay un Dios!

#ElChinoMasQuerido De México, Diego Jian, ex China Southern Airlines… no se salvó del malvado COVID-19 y anda bien malito… Ya se encuentra en su casita bien encerradito para no expandir el contagio ni a sus dos pequeños hijitos ni a nadie. Afortunadamente no presentó síntomas mayores sólo gripa y fiebre… ¡Ánimo, querido Diego! Te queremos, eh, y no te hemos olvidado. ¡Eso jamás! Al menos a Diego sólo le ha dado una vez, no que conozco a otros que les ha dado, de cuatro a seis veces desde que empezó la pandemia, y no digo sus nombres porque ¡ellos sí me pegan! Ja, ja, ja… Y con esta me despido: Recuerden… ¡Hay niveles! ¿Eh?

InvertourMX

‹ 29

VIAJANDO por el

MUNDO

Hospédate en lugares de…

¡película!

i eres fanático del cine, sin duda has visto lugares que te roban el aliento, despiertan tu curiosidad y que seguro quieres conocer. Por eso, ¿por qué no aprovechar las vacaciones de verano para aventurarte a cuatro mundos inspirados en Latinoamérica. Según una encuesta de Marriott International, el 40 % de los latinos planea realizar un viaje en familia; y que mejor que ir con

. Vuela libre como Río Río es la historia de una hermosa guacamaya que desea su libertad, y que ocurre en Río de Janeiro. Si vas a esta ciudad en Brasil, disfrutarás una flora y fauna sorprendente, monumentos, playas y su famoso Carnaval. Sin duda, Sheraton Grand Rio Hotel & Resort será el sitio ideal para hospedarte con tu familia, y que incluso tiene un increíble Kids Club con pared de escalada, sala de juegos, actividades acuáticas y estación de dibujo.

Descubre la brillante 3 Leyenda de El Dorado .

Bogotá encierra una leyenda que proviene desde las primeras

papás o hijos para sumergirse en coloridos mundos.

Vive la 1 cultura de México .

con Coco El Día de Muertos es una de las fechas más emblemáticas de México, se trata de un par de días en los cuales se rememoran a aquellas personas que ya fallecieron. En la película de Pixar, Coco, la historia toma lugar en el pueblo ficticio de Santa Cecilia, pero que se inspira en el Cementerio de San Andrés Mixquic y la tumba de Pedro Infante. Si te animas, podrías hospedarte en Ixtapan de la Sal Marriott Hotel & Spa, ubicado en el Pueblo Mágico con el mismo nombre. Está a sólo 2 horas de la Ciudad de México.

InvertourMX

expediciones españolas en sus tierras, en la cual se hablaba de una mítica ciudadela donde todo, hasta el suelo, estaba hecho con oro. Y de esto trata el largometraje El Camino hacia El Dorado. Dirígete un día a explorar el antiguo pueblo y descubre las aguas sagradas de la laguna mientras entretienes a tu familia con la historia de la tribu Muisca. De aquí toma su inspiración el W Bogotá, diseñado en homenaje a El Dorado.

4 Explora la cultura ancestral de Chiloé .

El Archipiélago de Chiloé es donde habitan los Mapuches, la tribu indígena más grande de Chile. Ahí ocurre la animación Nahuel y el Libro Mágico. Si estás interesado en conocer más de esta cultura, Marriott recomienda hospedarse en Sheraton Santiago Hotel and Convention Center que además recibe a tus mascotas. Disfruta de su piscina climatizada y no dudes en visitar el Museo de Pablo Neruda.

‹

15 de Julio 2022

Portada INVERTOUR julio 2022

Articles inside

Págs. 16 y