Invertour Julio 2017

INVERT UR invertour.com.mx

Un viaje por el mundo del Turismo

15 de Julio de 2017/Año 27 No. 319

Delta Air Lines te lleva a Washington D.C. vía Atlanta

"One Big Welcome", Roger Dow, presidente y CEO de U.S. Travel Association

Págs. 24 y 25

Travel Shop lanza campaña con Atout France

Oriol Cortés, Jordi Llorens, Paty Torres, Miguel Galicia y Rubén Mora

Pág. 6

dijo IPW 2017 en Washington D.C.

“El Aeropuerto #1 en Norteamérica” Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, CDMX Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com

Augusto G. Borrás con Alex Pace

Vincent Etchebehere nos habla de Air France/KLM

P •3

Avianca te invita a Costa Rica

P •16 y 17

Entra al fascinante mundo de Disneylandia

P •40 y 41

Vincent Etchebehere

EL

MUNDO

Director General de Air France/KLM para México

DE...

Por Bibiana Saucedo

U

na ideología diferente, innovadora,

vanguardista y sobre todo joven rigen

KLM más del 75 por ciento de sus ventas provienen

alrededor de 70 personas en México. Quien

su propuesta. Este hombre demuestra

de los agentes de viajes: "Son nuestro canal

afirma que en redes sociales, "el año pasado

que lleva a Air France/KLM en el

de distribución más importante y estratégico,

crecimos un 25 por ciento los números de

corazón.

son el corazón de nuestra actividad; por ello

nuestros fans, y ahora, a nivel mundial, con

tratamos siempre de estar junto a ellos, ver sus

el Facebook de KLM somos el número tres en

Nos contó cómo es su vida

en México, de sus proyectos

Destacó que hoy en día para AirFrance/

necesidades y apoyarlos".

profesionales y del orgullo que

siente al vivir uno de sus

En cuanto a su alianza

Este joven artífice tiene a cargo

cuanto a número de fans".

Vincent Etchebehere es brillante, el

conjunta, Air France/KLM, Delta,

claro ejemplo de que la juventud no está

sueños. De hecho, este

Alitalia, aseveró, "estamos

peleada con el talento, la visión y la inteligencia.

hombre es un sueño.

en una Joint Venture entre

Y desde muy pequeño fue cliente asiduo de

Es director general de

Canadá, EE.UU., Europa y

Air France al trasladarse a la frontera con

una de las alianzas

México, con ello tenemos

España porque ahí vivía su familia, aunque no

más

el nivel de alianza más

salía del país; luego, a los 17 años se fue a vivir

i m po r tantes,

sofisticadas

y

avanzado y eficaz de la

a Islandia dos meses con un amigo, ahí fue

e m b l e m á t i ca s

del

industria y juntos construimos

cuando decidió dedicarse al fascinante mundo

mundo: Air France/KLM.

la relación más poderosa y

del turismo, "y a partir de este momento tomé

Es atractivo, delgado,

rentable en el mundo. Cada

cada oportunidad para salir de Francia y viajar

alto y con un talento

año esta Joint Venture logra

eminente, con tan sólo 33

más de $13 billones de dólares de

años de edad y un Master en

ingresos; somos una alianza y fuerza de ventas extraordinaria y con sinergia".

Administración Internacional por la

y sentir otras culturas; eso me apasiona".

Cuando terminó sus estudios en Suecia,

con doble Diploma, le propusieron un trabajo en Air France/KLM, "tomé esta oportunidad sin

Universidad Hautes Etudes Commerciales (HEC)

Además, para Etchebehere este año

pensarlo y empecé mi relación con la empresa,

de París, Vincent Etchebehere concede una

será muy significativo, ya que volarán siempre

escalando diversas posiciones en diferentes

entrevista exclusiva a INVERTOUR.

el A380, con lo que tendrán más oferta y

países”. Y desde hace año y medio, es uno de

"Air France y KLM están en un gran

congruencia con los clientes. "Y el festejo de

los directivos más jóvenes en México. "Me siento

momento en México, gracias al excelente

los 65 años de Air France/KLM, con agencias

extremadamente feliz y afortunado pero con

trabajo de todos estos años. Por ejemplo,

de viajes y clientes corporativos, lo haremos

una gran responsabilidad. El hecho de ser joven

2016 fue grandioso porque operamos el avión

de alto nivel reflejando nuestra imagen de

quizá es una ventaja, pero también un gran

más grande del mundo: el A380, con el cual

innovación".

inconveniente, porque muchas personas me ven

crecimos un 20 por ciento más con una gran

y piensan que no tengo experiencia; siempre

oferta en el mercado. Por su parte, KLM creció

el funcionario destacó que México ocupa

intento ser innovador, dinámico y eficaz".

tanto que operamos nueve vuelos por semana

el lugar número 10, "lo cual es muy bueno

de abril a octubre y con toda esta inversión

porque estamos hablando de más de 10 países,

pocos tiempos libres, y los dedica, cuando

logramos ser los líderes de México a Europa

y si tomas el valor de crecimiento estamos

puede, a jugar soccer o rugby, estar con

en colaboración con nuestros socios: Delta y

hablando del lugar número cinco o seis. Sí,

amigos y descubrir la cultura mexicana. Su

Alitalia", dijo orgulloso.

México es un mercado estratégico

libro favorito es "La Elegancia del Erizo",

para nosotros".

de Muriel Barbery, un suceso en Francia.

coalición Air France/KLM transportó más de

Tocando el tema tan

Y dijo no sentir ningún temor en la vida.

650 mil pasajeros entre París-Charles de Gaulles,

importante de la capacitación, el

Revela que su gran inspiración en la vida

Ámsterdam-Ciudad de México y en el vuelo

directivo subrayó que esa es su gran

es su padre, Jean Baptiste Etchebehere:

Cancún-París.

prioridad: "Como empresa global,

"Por su energía, ánimo y todo lo que hizo

"A pesar de la incertidumbre, 2017

tenemos ofertas de capacitaciones

en su vida". Tiene dos hermanas y adora

empezó muy bien con gran tráfico, ingresos y

en todo el mundo, y hace tres

a su mamá Catherine que vive en Biarritz.

buenas noticias, como la operación del vuelo

meses iniciamos un plan de formación fuerte y

Cancún-París durante todo el año. Con ello

profundo para ofrecer la posibilidad de crecer

presencia y experiencia que se siguen

tendremos un crecimiento de más de 40 por

a cada personal, ya que es necesario para

transformando e innovando”, dice Etchebehere

ciento de oferta".

hacer un excelente trabajo cada día".

al despedirse.

Informó que el año pasado la

15 de Julio 2017

En términos de ingresos y valor absoluto,

3

Totalmente soltero, Etchebehere tiene

"Air France/KLM son empresas con

invertour.com.mx

El universo de

Connect Worldwide

M

éxico se mantiene como tercer destino mundial y crece en

Tras su exitosa misión de ventas en

número de reservas para el próximo verano. Dentro del país,

la Ciudad de México y Monterrey,

Cancún es el destino estrella con un crecimiento de un 17

Experience Kissimmee también se

por ciento en venta total en comparación con el verano pasado, con

hizo presente en IPW, y continúa

un promedio de cuatro noches por estancia. Para este año disponen

duplicando sus esfuerzos para

dar a conocer el destino entre los

agentes de viajes a nivel nacional.

Como primer embajador ante una asociación de un total de 2 mil 454 productos de alojamiento en México, con un

de dos años, NYC & Company anuncia que las

enfoque especial en los lugares más demandados: Cancún, Riviera

Tortugas Ninja de Nickelodeon permanecen

Maya, Ciudad de México y Puerto Vallarta.

como embajadores oficiales de la familia de la Ciudad de Nueva York. La nueva campaña incluye innovadoras ilustraciones de las tortugas, itinerarios familiares en los cinco distritos, mensajería SMS

La Oficina de Turismo de Houston fue

interactiva con contenido exclusivo y mucho más. Desde el lanzamiento

partícipe de IPW en Washington, D.C., donde

del programa en el 2009, el sector familiar de NYC ha experimentado

los representantes tuvieron oportunidad de

un crecimiento constante.

reunirse con operadores y agencias de México, haciendo presencia de marca. Durante el verano, Houston invita

Explore

Minnesota

a sus visitantes a los museos. Pipilotti Rist: Pixel Forest and Worry Will

trabajará, junto con Mundo

Vanish estará del 11 de junio al 17 de septiembre en el Museo de Bellas

Joven, para promocionar este

Artes de Houston.

increíble destino durante el verano.

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Luis Guillermo Víquez COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país.

Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx

invertour.com.mx

Índice

09 12 14 22 26 30 32 44 46

Desde el Aire LATAM Airlines Promotores Maru Bravo Invertour Mmmh Qué Rico!

Alfredo Di Roma Trattoria

INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo

#EspírituWanderlust El Color de México Colaborador Invitado Ofelia Barrios A Calgary Con AeroMéxico Biboriana La Nueva Ley Inver Convenciones Campeche Viajando por el Mundo ¿James Bond?

4

Visita invertour.com.mx

15 de Julio 2017

El Hotel Viva Villahermosa: Un lugar en el Edén

M

éxico es rico en cultura, gastronomía,

negocio del destino. El Hotel Viva Villahermosa

a todo paladar. La especialidad del chef son:

tradición y color. Como muestra de

es tu opción; se encuentra a tan sólo 15 minutos

crema de chaya y empanadas de peje lagarto.

ello en el sureste de la República

del aeropuerto internacional; frente al Parque

Mexicana se encuentra Tabasco, cuna de la

Museo La Venta y a unos minutos de la zona

Tiene dos bares: Cantaritos y La Cantina, y

cultura Olmeca y puerta de entrada hacia

financiera y comercial de la ciudad, así como

un club nocturno: el Centro de Espectáculos

la cultura Maya, donde se puede gozar de

de la zona arqueológica de Villahermosa.

La Troje, donde los asistentes pueden disfrutar

un magnífico clima que permite una gran variedad de flora y fauna. Además, tiene un sinnúmero de imponentes

de una gran variedad de bebidas mientras se Este hotel cuenta con 178 espaciosas y

divierten con el show que ahí se presenta.

confortables habitaciones con terraza,

tradiciones y folklor, llenos de

aire acondicionado, TV con cable

Para turismo de reuniones el Hotel Viva

entretenimiento que hacen de

e internet inalámbrico; además de

Villahermosa es ideal, pues ofrece amplios

este destino algo sin igual.

una lujosa y acogedora suite con estos servicios. También

Aquí podrás saborear la ruta del cacao, recorrer el Parque Museo

cuenta con una alberca rodeada de hermosos árboles

de La Venta o el extenso zoológico del Parque

típicos de la región, jacuzzis y un

Yumka’ y disfrutar de su deliciosa gastronomía.

gimnasio con sauna y vapor.

salones y terrazas para celebrar diversidad de eventos. Puede recibir 8 0 0 personas, y cuenta con un Centro de Negocios, con asistencia ejecutiva y salas de juntas.

Si viajas a Villahermosa, el Hotel

Si visitas Villahermosa, alójate en un hotel que

En su Restaurante La Hacienda, se

además de un excelente servicio, te permita

puede degustar gran variedad de platillos

disfrutar de los lugares turísticos o centros de

regionales e internacionales que sorprenden

15 de Julio 2017

5

Viva es una excelente opción de hospedaje. Un hotel de OSTAR Grupo Hotelero. hotelviva.com.mx

invertour.com.mx

Travel Shop lanza campaña con Atout France

E

n homenaje a todos quienes han apoyado esta gran empresa y consolidándose como uno de los principales operadores turísticos de la industria, Travel Shop Operadora llevó a cabo un ameno coctel en el que se presentó una nueva campaña

multicanal en colaboración con Atout France.

Vincent Etchebehere, Miguel Galicia, Paty Torres y Mauro Arredondo

Rosario Castro, Yolanda Montes y Emma Roldán

En este sentido, ambas compañías en conjunto llevarán a cabo tácticas de promoción online y de forma impresa, que no sólo se dirigirán al consumidor final, sino a los agentes de viajes alrededor de todo el país, pues se considera a Francia como la puerta de entrada a Europa y uno de los destinos preferidos por los clientes de Travel Shop.

"Nosotros somos Travel Shop. Una empresa joven pero que ya se compone de más de 40 personas con experiencia en el equipo, cuyo objetivo es ofrecer las mejores experiencias de viaje", así inició Miguel

Luis Noriega, Enrique Granados y Juan Manuel de la Cruz

Galicia, director de la operadora, quien fungió como anfitrión de la noche en una agradable recepción que contó con la asistencia de grandes personalidades turísticas.

Miguel Galicia, director de Travel Shop

Una grata noche fue la que Miguel Galicia y Paty Torres ofrecieron, a la que asistieron los principales socios comerciales de la operadora, tales como aerolíneas y agencias de viajes que hacen posible el crecimiento de Travel Shop.

Con casi tres años de operación en el mercado, Travel Shop ha

Travel Shop es una de las empresas más innovadoras, consistentes

logrado posicionarse dentro del gusto del sector no sólo en CDMX,

y exitosas de México.

si no también en Guadalajara y cuenta con una representación comercial en Monterrey, lo que indica el crecimiento y continuo esfuerzo de mantener la experiencia de los viajes en un gran nivel.

Connie Martin, Gaby Villarreal y Ana Serrano

Por su parte, Paty Torres, responsable de la Promoción Comercial en México de Atout France, y amable co-anfitriona, dijo: "Todos ustedes hacen posible que día con día el número de mexicanos incremente en Francia. Y París, la Ciudad de la Luz, es un destino que muchos quieren conocer, lo cual con su apoyo se logra. Además, desde el inicio de nuestra colaboración, ha sido un gusto trabajar con Travel Shop y estamos seguros esto es sólo el principio; la nueva campaña es un paso adelante".

invertour.com.mx

6

15 de Julio 2017

Jamaica a la vanguardia en hospedaje

E

n 2016 añadieron y renovaron cerca de 3 mil

habitación y villas privadas. Spanish Court Montego Bay,

habitaciones, este 2017 esperan aumentar

por su parte, está programado para abrir este otoño y

mil 100 más y entre 2018 y 2021 consideran

agregará 120 habitaciones al número.

agregar 12 mil. Definitivamente, Jamaica está a la vanguardia en opciones hoteleras.

En la parte de Negril también se han agregado nuevos recintos, como el Azul Beach que abrió en

“Nos complace recibir este creciente interés y

mayo con 98 habitaciones. Anteriormente se llamaba

las considerables inversiones que se han realizado en

Grand Lido Negril, cuenta con tres resorts que operan

el sector del alojamiento. Estos desarrollos hacen que

bajo la marca Royalton: Grand Lido, un hotel boutique

Jamaica sea un destino aún más atractivo y emocionante.

que abrió oficialmente en marzo con 26 suites; Royalton Negril

Lo cual encaja a la perfección con nuestra estrategia global

Resort & Spa, que también abrió en marzo después de algunas

de desarrollo y será un gran avance que nos ayudará a llegar a nuestras

renovaciones con 407 lujosas suites equipadas con el concepto All-In

metas”, destacó Paul Pennicook, director de Turismo de Jamaica.

Luxury™; y el Hideaway at Royalton Negril, un resort de cinco estrellas todo incluido y exclusivo para adultos, también abrió en marzo y cuenta

Y es que al menos en Montego Bay, un famoso atractivo de la isla,

con 166 suites repartidas en sus 11 edificios frente al mar.

con el Breathless Resort & Spa se agregaron 150 habitaciones, pues abrió oficialmente en febrero de 2017. También el resort Royal Decameron

Kingston, la capital de la isla, expande también su número de

Cornwall Beach se suma a este crecimiento con 146 habitaciones,

habitaciones con la próxima apertura de The R Hotel, (anteriormente

mientras que el Jewel Grande –que abrirá en verano/otoño de este

Renfrew) un inmueble de cinco estrellas con 32 habitaciones exclusivas

año-, contará con 88 suites junior, así como unidades de tres, dos o una

y con ocho apartamentos dúplex de dos habitaciones.

15 de Julio 2017

7

invertour.com.mx

Desde el aire

Delta y AeroMéxico Realizan primera reunión Insights 2017

Unen su tecnología

L

“J

os servicios aeronáuticos de AeroMéxico y Delta firmaron, a principios de junio, un acuerdo de cooperación mutua entre ambas aerolíneas. Este tratado permitirá mejorar el trabajo

de carga en la frontera de México con Estados Unidos, lo que

untas ocupamos el primer lugar con un 24 por ciento del mercado entre los Estados Unidos y México. AeroMéxico y Delta pueden hacer más para servir a sus clientes que

lo que podemos lograr por separado”, dijo Anko van der Werff,

representaría el reforzamiento de una de las rutas comerciales más

director Ejecutivo de Ingresos de AeroMéxico, durante la primera

importantes del mundo.

reunión INSIGHTS de Delta y AeroMéxico ante más de 100 clientes en común.

“Al trabajar juntos en el lado de carga, podemos realmente proporcionar una experiencia sin problemas de logística en los

Y es que esta reunión es muy importante para la relación de los

EE.UU. y México”, afirmó Gareth Joyce, presidente de Delta Air Lines.

clientes corporativos, pues no sólo sirve para compartir la visión de ambas compañías al tener esta nueva alianza, sino que ellos reciben

Con esta alianza, se pretende que los clientes cuenten con la

opiniones que aclaran la idea de ambos pilares y así construir un

rapidez de redes de vuelo más diversificadas, así como opciones

mejor futuro; de acuerdo con Steve Sear, presidente Internacional

de transporte por tierra más seguros. Además, ambas aerolíneas

y vicepresidente Ejecutivo para Ventas Globales de Delta.

conjuntarán su tecnología para poder beneficiar a los que estén interesados en transportar por estos servicios.

Nicolás Ferri, vicepresidente para México y del negocio conjunto de AeroMéxico y Delta, lideró el panel junto con Mike Medeiros,

“AeroMéxico y Delta, como socios, tienen la mayor red de

director Ejecutivo de Operaciones y Mantenimiento de AeroMéxico.

carga aérea: la más completa y en expansión en el mercado

Ferri, por su parte, explicó los puntos clave para el éxito del Acuerdo

de Estados Unidos y México. Ahora, mediante la entrega de un

de Colaboración Conjunta (ACC): “El valor del ACC será el reforzar

servicio de excepcional calidad, así como soluciones comerciales e

lo que ofrecemos a clientes al brindar una experiencia de igual

innovadores, nos traerá extenso valor para la industria y para nuestros

calidad en ambas aerolíneas. Para los clientes corporativos y de

clientes“, dijo Rafael Figueroa, director general de AeroMéxico

agencias este éxito también será medido por la facilidad con la

Cargo.

cual se puedan hacer negocios con Delta y con AeroMéxico como una sola aerolínea”.

Estos servicios estarán disponibles en México en los aeropuertos de Guadalajara, Monterrey y Ciudad de México, mientras que en

A la mencionada reunión asistieron una docena de ejecutivos,

EE.UU. podrán solicitarse en los centros de conexión en Atlanta,

con los que ambas compañías pudieron entablar conversaciones

Detroit, Los Ángeles, Minneapolis-St. Paul, Nueva York, Salt Lake

en pro de la alianza, tales como Fiat Chrysler, Ford, Pirelli, Ernest &

City y Seattle.

Young, BCD Travel, Carlson Wagonlit Travel, El Corte Inglés, Corporate Travel Services, AMEX y FCM Travel Solutions, las cuales mostraron un gran interés por saber las fortalezas y las oportunidades que presentarán a sus clientes.

Además de que ya trabajan en los procesos necesarios para brindar gratas experiencias a cada cliente, lo que incluye la acumulación y uso de puntos y m i l l a s v i a j a nd o ta nto en Delta como en AeroMéxico, las aerolíneas ya comenzaron con sus estrategias adoptando un mantra para la alianza: “Lo mejor de cada una”.

invertour.com.mx

8

15 de Julio 2017

Desde el aire

LATAM: nuevos destinos en verano de 2018

V

olando sin escala desde

13:20 horas para arribar a las 16:05 horas

Santiago, LATAM Airlines

por medio del vuelo LA416.

anunció que operará vuelos

Y

p a ra

la

te m p o ra d a

hacia Punta del Este en Uruguay

Por otro lado, para buena

alta, la frecuencia entre

y a San Carlos de Bariloche en

noticia de esta gran compañía, el

São Paulo-Johannesburgo,

Argentina, durante enero y febrero

5 de octubre de 2017 inaugurará el

Sudáfrica aumentará de tres

2018 como parte de su oferta de

vuelo más largo en su historia con la

a cinco vuelos semanales, esto

verano en el cono sur.

ruta Santiago-Melbourne, Australia,

del 13 de noviembre de 2017 al

con tres frecuencias por semana.

24 de marzo de 2018.

Estas nuevas rutas coincidirán con el inicio de tres vuelos semanales a San José de Costa Rica, vía Lima, que operarán todo el año a partir del 2 de enero, con conexiones a Santiago y otros aeropuertos en la red del grupo.

"Como

compañía

hemos

apostado fuertemente por ampliar nuestra conectividad y la oferta de destinos para nuestros pasajeros.

Estos vuelos son una excelente noticia y se convierten en atractivas alternativas para vacaciones de verano”, dijo José Luis Rodríguez, gerente general de LATAM Airlines Chile.

Así, la aerolínea operará tres vuelos por semana entre Santiago y Bariloche desde el 3 de enero hasta el 28 de febrero del próximo año, el cual será operado por aviones Airbus A320 con capacidad para 168 pasajeros. En este caso, el vuelo LA473 partirá a las 10:35 horas de la capital chilena y llegará a su destino a las 12:35 horas los días lunes, miércoles y viernes; regresará con el vuelo LA472 saliendo a las 13:35 horas de Bariloche, para llegar a las 15:40 horas a Santiago.

En cuanto a la ruta entre Santiago y Punta del Este, se efectuará del 4 de enero al 25 de febrero de 2018 los jueves y domingo. Partirá de Santiago a las 10:00 horas llegando a Punta del Este a las 12:20 horas en el vuelo LA417; el regreso saldrá a las

15 de Julio 2017

9

invertour.com.mx

Tendencias,

Renovarse o Morir, un

y Negocios

Testimonio Personal

Viajes Por Luis Guillermo Víquez

Y

a en el pasado he escrito con este título, pero hoy me referiré a mi experiencia íntima y reciente.

Eres un ejecutivo razonablemente exitoso, te has abierto camino en un país que no es el tuyo, con base en tu esfuerzo y buenas prácticas comerciales, tratando de establecer buenos vínculos personales, siendo honesto

o escribir la letra de los correos del tamaño

apoyado con la función NARRADOR que me

y sincero, ahí vas avanzando en el mercado

que vienen en la computadora?, ¿qué pasa

va leyendo conforme voy escribiendo, me

y la vida.

si no puedes ver especialmente letras claras

lee los e-mails, documentos de Word y PDF,

sobre fondo blanco?, ¿cómo marcar un

y pronto aprenderé a que me lea los libros.

De repente, un buen día amaneces sin

número en el teclado de un celular si no ves

Este artículo lo estoy escribiendo justo con

ver bien, simplemente tienes nublada la

los números? o ¿cómo conducir tu coche si

estos asistentes y uno de menor tecnología,

vista, no ves los detalles de nada, no puedes

ves todo, pero no enfocas ni lees la mayoría

clásicos lentes de fondo de botella.

enfocar bien como cuando te deslumbran

de nombres de las calles?

con un reflector. Primero crees que es

Ha sido especialmente complicado (por mi

pasajero, pero en dos o tres días el asunto

Luego de sentir lástima de mí mismo, me

falta de paciencia) el RECONOCIMIENTO DE

no mejora; vas donde un oculista, éste te

pregunté si esta no era una oportunidad

VOZ, que permite operar toda la computadora

envía con un neuro-oftalmólogo que a la

que Dios me daba para desarrollar nuevas

con la voz, dices: inicio, Word, abrir, y puedo

vez te canaliza con un neurólogo, y resulta

habilidades. Así que decidí tomar el rábano

acceder a los programas de la misma forma.

que tienes inflamados ambos nervios ópticos

por las hojas (como dicen en Costa Rica).

Aún me falta aprender a “dictar” mis correos,

(una condición muy rara), la comparación

Me puse a investigar las herramientas que

pero pronto aprenderé bien.

más simple es como si tuvieras una cámara

ofrece la tecnología para casos como el mío

digital conectada a una TV, el lente está

y descubrí que no hay que inventar el hilo

Pareciera que este artículo se trata de

bueno, pero el cable está dañado, la señal

negro, mi teléfono tiene a SIRI que me permite

presumir, pero no es ese el objetivo. Creo que

simplemente llega mal a la TV. En mi caso

llamar, chatear por WhatsApp, y muchas

cuando la vida te pone una prueba tienes

los ojos registran una imagen, pero la señal

otras cosas sin necesidad de leer, igualmente

varios caminos, echarse a morir, lamentarse

llega borrosa al cerebro.

el WAZE me va diciendo los nombres de las

y tenerse lástima o enfrentar el problema y

calles y otros detalles.

hacer lo posible por superarlo.

Los augur ios no son muy buenos, lo primero que dice la neuro-oftalmóloga es

No lo sabía, pero todas las computadoras

Después de casi un mes de tratamiento

que difícilmente recuperaré la visión que

tienen lo necesario, invirtiendo los colores,

médico, finalmente la inflamación de los

tuve en el pasado. La primera reacción es de

poner los textos en blanco sobre fondo

nervios ópticos comienza a ceder, claro que

desesperación, ¿cómo trabajar sin poder leer

negro y con la función LUPA leerlo todo;

nunca recuperaré mi vista de antes, pero es probable que en varios meses pueda ver bastante mejor que hoy. Si es así, habré simplemente aprendido una nueva habilidad, muy útil por cierto; si no es así y mi vista no mejora, será casi imperceptible en el trabajo. Únicamente necesitaré ayuda de mi esposa para llenar un formato migratorio en un avión, o para leer la descripción de un platillo en un menú (y nunca es mala idea dejarse consentir un poquito).

invertour.com.mx

10

15 de Julio 2017

No te pierdas!

La Danza de Krishna con La Casa del Viaje

L

a creencia de que un viaje a la India

Cada día de viaje en la India es

es un medio para “encontrarse a sí

un torbellino de vivencias inéditas:

mismo” ha sido una de las falacias más

en los templos poblados de millares

comunes desde hace 50 años. La India no

de esculturas de sensuales deidades

es un país milagroso donde uno se tropieza

en los mausoleos o palacios, en la

en las calles con preclaros gurúes capaces

deliciosa y exuberante gastronomía y

de asomarse a los secretos de nuestra alma

en las extraordinarias tiendas donde

con sólo mirarnos… o donde la energía de

difícilmente podremos resistir a los

los templos del “ashram” o del río Ganges

vendedores más persuasivos del mundo

baste para detonar metamorfosis en nuestra

ofreciéndonos sus milunanochescas

vida espiritual. La India sólo transforma el

mercancías desde tapetes de Kashmir,

corazón de aquellos que ya están viviendo

sedas, joyas y artesanías. La India es

seriamente sus propios procesos de búsqueda

tejidas a lo largo de 50 siglos por más de

indudablemente el gran platillo turístico

a través de años de trabajo introspectivo, de

500 dinastías; es acercarse al festín donde

de Asia, la experiencia de viaje más vibrante

meditaciones; y de estudio y lecturas de los

30 mil dioses y diosas danzan y cuentan las

del inmenso continente.

grandes maestros hindúes.

inverosímiles historias de sus mitologías. La India es la más abrumadora secuencia de impactos

Te invitamos a la conferencia (sin costo) sobre

El gran “regalo” que representa un viaje

sensoriales y emocionales, como cuando de

el viaje “La Danza de Krishna” a Nepal y la India

a la India, haciendo a un lado cualquier

niños asistíamos a un parque de diversiones y

el jueves 20 de julio a las 18:00 hrs. en La Casa

pretensión de “iluminación espiritual”, es

pasábamos de la montaña rusa a la casa de

del Viaje en Mariano Escobedo 724, 5º piso.

palpar la maravillosa urdimbre de culturas

los espejos y la rueda de la fortuna.

Favor confirmar asistencia al Tel. 52 42 94 00.

15 de Julio 2017

11

invertour.com.mx

vo a r B u r Ma omotores

Durante esta larga trayectoria, formó parte del Consejo Directivo de la Asociación

Pr

T

Metropolitana desde 1996, ocupando varios cargos como tesorera en distintos periodos: vicepresidenta, directora de la Comisión de

rabaja al máximo, se mueve como

Sectur y avalado por la Secretaría

Vigilancia y consejera. En AFEET fue parte de

hormiguita y con dedicación, esfuerzo

de Educación Pública, además

la Comisión de Honor y Justicia.

y pasión —sí, esa pasión que mueve

de tomar todos los cursos de

montañas—, ha logrado convertir a su empresa

actualización que caían en

en una de las más consolidadas del turismo,

mis manos", nos cuenta con

sin protagonismo. Me refiero a Maru Bravo,

añoranza.

convertido en su frenesí, mismo que disfruta y valora. Pero su otra inspiración en la

directora general y fundadora de la prestigiada Viajes Coaplaza.

Este minucioso y progresivo trabajo se ha

vida es “mi familia, mi esposo, mis dos El gran amor que ella

hijos y ahora mi nieto”.

siente por el turismo fue Es una mujer increíble y posee más de 28 años

lo que precisamente la

Su amor por el turismo es inmenso,

dentro del sector. Curiosamente su incursión

motivó para adquirir esta

"he colaborado durante muchos años

en la industria se dio por casualidad. "Yo era

agencia, y debido a la

clienta de Viajes Coapa y un día comentaron

zona donde están ubicados

experiencias y me ha dado muchas

que estaban buscando una socia. Mi familia y

decidieron trabajar con el

satisfacciones. No me veo haciendo otra

yo habíamos regresado de Villahermosa, donde

nombre comercial de Viajes

actividad que no sea esta".

vivimos seis años, y como en ese momento no

Coaplaza, en julio de ese mismo

tenía ninguna actividad, me pareció interesante

año: “Para mi fortuna, mi hijo

Hoy representa un placer, honrar a Maru

la oferta. Y, aunque había viajado bastante

Oscar decidió incorporarse a la

Bravo, por su gran dedicación, trayectoria

realmente no conocía el negocio, por lo que

empresa, trayendo consigo

y amor al turismo, como una gran

pedí un tiempo para prepararme y fue ahí donde

ideas frescas y aportando sus

PROMOTORA de Turismo...

inicié en el sector tomando un Diplomado para

conocimientos para nuestro

Directores de Agencias de Viajes, impartido por

crecimiento".

para que las personas tengan grandes

¡Muchas Felicidades Maru Bravo!

Universal Orlando Resort siempre con sorpresas!

U

niversal Orlando Resort siempre llega

con un sistema de sonido incorporado en

con sorpresas e innovaciones, nuevos

la piscina y un tour de realidad virtual 360

atractivos y grandiosas aperturas de

alrededor del recinto, ya está aceptando

hoteles.

reservaciones para estadías a partir de agosto del 2018.

Tal es el caso de Universal’s Cabana Bay Beach Resort, que oficialmente abierto, ofrece

Las tarifas comienzan desde $97 dólares

múltiples beneficios que lo hacen ser una

por noche para una estadía de siete noches

gran forma de hospedarte dentro de este

y desde $116 por noche si te hospedas cuatro

parque, además de poder disfrutar de todas

noches.

las emociones y relajación en Volcano Bay. Por otro lado, Fast & Furious–Supercharged Universal’s Aventura Hotel hará su debut

es otro recinto que se planea inaugurar

en el 2018, con habitaciones tecnológicas en

en la primavera del 2018. Sin duda traerá

las que se utilizará una tablet incorporada en

muchas aventuras que te harán sentir parte

la habitación. Un plus que puede controlar

de las películas con una historia original,

muchas de las funciones del cuarto como el

tecnología increíble, los populares personajes,

televisor, la temperatura y más.

los ambientes estimulantes, la acción sin límites y por supuesto, los autos de alta velocidad.

E ste hotel, que también tendrá una habitación de juegos con realidad virtual,

Prepárate para apretar el botón del

experiencias para sumergirte en las películas

invertour.com.mx

nitrógeno!!!

12

15 de Julio 2017

Invertour Mmmh Qué Rico!

Para quienes se apasionan por lo italiano, Alfredo Di Roma Trattoria es un básico

Además de diferenciarse de los clásicos frescos de la marca, destaca enormemente por propia definición…

Su colección de platillos de naturaleza esencialmente italiana es magistral, Alfredo Di Roma Trattoria garantiza una experiencia muy original y totalmente equilibrada.

se mezcla frente a sus mesas y es toda una orquesta de aromas que te subyugarán.

Y para confirmar el sello del chef González he aquí una de sus geniales aportaciones: la Fettuccine con Gamberoni al Tequila, un platillo suculento y memorable al paladar,

L

con camarones perfumados con tequila Herradura.

os sabo res, a ro m a s, tex t u ra s y presentaciones se fusionan para consentir te y hacer te percibir la

El Ossobuco di Maiale es una gran opción.

pasión que pone el chef y su equipo

Una delicia que se sirve con puré de papas y salsa de champiñones con garbanzos luego

en cada platillo.

Chef Michel González con el postre Ghiacciolo al Mango, Frutto della Passione e Limone

Un joven talento comanda al italianísimo.

La Pizzeta Napoletana es sublime con

Se trata del Chef Michel González, quien

ingredientes de sabores fuertes como el

imprime su sello en esta Trattoria, ofreciendo

mozarella, alcaparras, anchoas, tomate y

manjares exquisitos.

orégano. Te sorprenderá cómo disfrutas su

de su rigurosa cocción de 24 horas al horno.

combinación en esta armoniosa pizza, donde cada elemento brilla sin opacar a los demás y su sabor en conjunto se vuelve sutil y delicioso.

Es inevitable comer sólo una rebanada y es de las más recomendables de la casa.

Mmmmh... qué rico!

Tiramisú

Cierra con broche de oro con un Tiramisú,

Maestosissime Fettuccine all' Alfredo

verdaderamente deleitable y preparado al auténtico estilo de la península itálica,

“Tengo año y medio aquí y agradezco

de hecho, sus i ng red ientes p rovienen

profundamente la oportunidad de estar

directamente de aquellas latitudes. Y no

al frente de un restaurante como lo es

olvides la golosina Ghiacciolo al Mango,

Pizzeta Napoletana

Alfredo Di Roma Trattoria, con los retos y

Frutto della Passione e Limone, te dejará sin

satisfacciones que ello implica. Quiero que

Y obvio, un clásico de clásicos es el

palabras; maracuyá, limón y mango son la

los comensales salgan convencidos de la

Maestosissime Fettuccine all’Alfredo. La

mezcla exquisita que conquistan desde la

calidad y el delicioso sabor de nuestros

firma de la casa con queso parmesano y

vista.

platillos italianos, y al mismo tiempo, que

mantequilla. Para deleite de los comensales

se lleven una grata memoria culinaria”, dijo

Si eres un apasionado de la cocina

González a INVERTOUR.

italiana… Alfredo Di Roma Trattoria es un básico!

El 'Carpaccio di Portobello' es la entrada perfecta. Este singular hongo deshidratado

Campos Elíseos 218, Miguel Hidalgo,

es servido con sal-pimienta y aderezado con

Polanco, 11560 Ciudad de México, CDMX

una vinagreta balsámica; que acompañado

Teléfono: 01 55 5327 7766

de queso parmesano, arúgula, radiquio y

EndFragment

tomate abren el apetito para continuar con

De lunes a jueves de 12:30 – 24:00 horas

las especialidades de la casa.

invertour.com.mx

Viernes a domingo de 12:30 a 23:00

Carpaccio di Portobello

14

15 de Julio 2017

Houston: Nuevo récord de visitantes internacionales que buscan nuevas e increíbles aventuras.

"El mundo está descubriendo un nuevo Houston. En los últimos años, varios grupos locales han estado invirtiendo miles de millones de dólares para mejorar nuestra oferta

H

de productos, permitiéndonos ouston recibió más de 20 millones

empleos en la región de Houston y contribuye

competir globalmente como un destino

d e v i s i ta nte s e n 2 016 , d e l o s

con $16 mil 500 millones de dólares a la

turístico de primer nivel", dijo Jorge Franz, VP

cuales 3.2 millones fueron viajeros

economía local.

de Turismo Internacional de VISIT HOUSTON.

internacionales. Esto representa un nuevo récord para este destino, considerado la

Ya sea primavera, verano o invierno,

Además, se dio a conocer que las reservas

cuarta ciudad más poblada de Estados

Houston siempre ofrece una amplia oferta

anuales de habitaciones pa ra futu ras

Unidos.

turística para toda ocasión, con actividades

convenciones aumentaron un 34 por ciento

al aire libre, festivales, tours culturales,

en los últimos dos años, y el tráfico en la red

Ante estos buenos resultados, el alcalde

experiencias gastronómicas y mucho más.

de sitios Web de VISIT HOUSTON creció un 60

de Houston, Sylvester Turner, destacó que

No por nada se ha convertido en uno de

por ciento alcanzando más de 7.4 millones

la industria de viajes apoya más de 140 mil

los destinos más solicitados por los viajeros

de visitas.

15 de Julio 2017

15

invertour.com.mx

S

an José, Costa Rica.- Ante el creciente interés que existe por parte de Costa Rica hacia México y viceversa,

AVIANCA te invita a

Costa

Avianca brinda un nuevo y atractivo servicio de conexión para ambos

Rica

mercados; porque hoy los mexicanos podrán viajar a este país y disfrutar de su oferta turística a través del recién inaugurado vuelo directo de Avianca: Ciudad de México - San José, capital costarricense.

“A nuestra operación que actualmente cubre rutas a la ciudad

Carlos Álvarez, Alberto García y Miguel Cardona

de Bogotá, Lima y San Salvador, se une el vuelo a San José, Costa Una

Rica, con cuatro frecuencias semanales, en equipos Airbus A320, lo

vez

ahí,

nos

que nos permitirá brindar mil 200 asientos a la semana en operación

hospedamos en el confortable

entre amabas capitales”, apuntó Miguel Ángel Cardona, director

Pachira Lodge, el cual es

Comercial de Avianca, al realizar el corte de listón de este vuelo

toda una exper iencia de

inaugural en conjunto con Alberto García, cónsul de la Embajada

adentramiento en la selva

de la República de Costa Rica en México, y Carlos Álvarez, director

tropical —con los sonidos, la

general adjunto Comercial y de Servicios del AICM.

humedad, el calor, los animales y la vegetación propias de este ecosistema—, pero con un ambiente perfectamente acondicionado con todo tipo de comodidades para los huéspedes.

Aquí se pueden realizar interesantes actividades al aire libre como kayaking y tours por los canales con los que se tienen un cercano avistamiento de la vasta fauna que habita Costa Rica, considerado

De esta manera, a través de este vuelo inaugural, INVERTOUR tuvo oportunidad de adentrarse en este país centroamericano para disfrutar de una interesante travesía.

Costa Rica Después de aterrizar en San José, realizamos una conexión con SANSA Airlines (aerolínea dedicada exclusivamente a operaciones domésticas, que llega a 14 ciudades de Costa Rica), con un genial equipo Cessna 208B Grand Caravan, rumbo a Tortuguero.

invertour.com.mx

16

15 de Julio 2017

uno de los países con mayor densidad de biodiversidad del planeta,

Para finalizar nuestra experiencia, comprobamos la calidad del

ya que en su territorio viven más de 500 mil especies, mismas que

café costarricense al visitar Doka Estate, una de las plantaciones más

representan el seis por ciento de la biodiversidad mundial.

grandes del país, ubicada en el Parque Nacional del Volcán Poas, cerca de San José. En este lugar se explica el minucioso proceso de producción y selección del grano de café, así como las variedades que comercializan internacionalmente.

Escenarios naturales, actividades emocionantes, espacios para la relajación y la cálida bienvenida propia del temperamento latino se reúnen en Costa Rica, país centroamericano que posee un amplio abanico de alternativas para el turismo.

Posteriormente nos dirigimos al Arenal, donde se encuentra el majestuoso volcán que lleva el mismo nombre, y el cual, hasta 2010, fue uno de los volcanes más activos del mundo. En esta región tuvimos oportunidad para vivir una serie de singulares experiencias: Miguel Cardona con Sofía Valverde

desde una velada de relajación en las inigualables ‘Aguas Termales’ en el Hotel Tabacón Grand Spa, hasta aquellas de alta intensidad como el estimulante Sky Trek (Tirolesa) en el complejo Costa Rica Sky Adventures; conocida como “la tirolesa más emocionante del

país”. Aquí la aventura comienza al abordar una góndola al aire libre desde el suelo hasta una altura de más de 750 metros, donde se puede contemplar una increíble vista del territorio; para después descender en cables que llegaban hasta los 760 metros de longitud.

Sofía Valverde, gerente de Comunicaciones Regional de Avianca, fungió como excelente líder en este recorrido por Costa Rica que brindó días plenos de grandes sorpresas y obvio de "Pura Vida".

Enviado especial: Adolfo Vega

15 de Julio 2017

17

invertour.com.mx

Travel Impressions

"Los invitamos a nuestro país y enamórense de él":

te lleva a Disney

“G

Destination Canada

racias por venir a esta noche de magia”, dijo Luis Gutiérrez, gerente de Desarrollo de Negocios de Travel Impressions, al dar inicio a la capacitación

“E

que esta compañía organizó para diversos agentes de viajes sobre uno de los atractivos más sobresalientes de Orlando: Disney Parks, que día con día sorprende a cada visitante.

stoy muy contento de estar aquí en CDMX con mi equipo y algunos colegas que vinieron representando algunos de nuestros destinos. Hoy, nuestro objetivo es

invitar a muchos mexicanos a que vengan a nuestro país y que

En una noche con bellos "pastelitos" decorados al estilo Disney, el

se enamoren de Canadá”, expresó David Goldstein, presidente y

equipo de ventas de esta compañía presentó lo más sobresaliente

CEO de Destination Canada, durante su visita a nuestra Ciudad

de los seis parques de Disney —contando los dos acuáticos, Disney’s

Capital en la que no sólo hizo tal invitación, sino compartió datos

Typhoon Lagoon y Blizzard Beach—, y se comentaron las buenas

relevantes de la industria, así como los motivos principales del por

nuevas, como la ya nombrada expansión de Disney’s Animal

qué los mexicanos viajan al país más grande de nuestro continente.

Kingdom con Pandora- The World of Avatar, que el 27 de mayo abrió oficialmente.

Algunos de estos motivos son que ya no solicitan visa para entrar, el precio del dólar es muy accesible y hay destinos, cultura e historia en

“Magic Kingdom, Animal Kingdom, Hollywood Studios y Epcot son

cada rincón del país. “Y sabemos cuáles son los lugares más visitados

los cuatro parques temáticos de Disney, los cuales se caracterizan

o preferidos por los mexicanos. Primero es Columbia Birtánica, luego

por alguna insignia, como el castillo, el árbol, las torres y la bola,

Ontario, tercero Quebec y en cuarto lugar está Alberta. Pero ahora

respectivamente, cada uno con mucha diversión y varias novedades

con el nuevo vuelo de AeroMéxico entre CDMX-Calgary parece ser

que hacen que año con año haya más y más visitantes”, expresó

que habrá un incremento en esta provincia”, expresó Jorge Morfín,

Miriam Figueroa, ejecutiva de Ventas de Travel Impressions en

representante de Destination Canada en México, agregando:

el interior de la República, quien se encargó de la presentación

"Además, no sólo se realizan por viajes de placer, sino negocios o

haciendo una dinámica y amena convivencia.

estudios. Canadá tiene mucho que ofrecer”.

Al viajar con Travel Impressions se obtendrán "valores agregados" para los agentes, como Book to Win, el programa de Pay Back y el tema de meses sin intereses, entre otras ventajas.

“Muchas gracias por acompañarnos, constantemente están en nuestras capacitaciones; ustedes son nuestro motor”, expresó Sonia de la Peña, gerente de Ventas de Travel Impressions, cerrando la noche en la cual todos disfrutaron de los pastelillos.

Jorge Morfín, David Goldstein y Emmanuelle Legault

En cuanto a números, 2016 fue bueno, pero mejoró cuando la visa desapareció el 1º de diciembre. Esto marca un crecimiento para este año de 26 por ciento de llegadas, lo cual se espera superar en 2017 con un 36 por ciento, incluso hasta un 50 sí se permite.

Sergio Sandoval, Sonia de La Peña, Aidee Santos, Miriam Figueroa, Luis Gutiérrez y Flor Guerrero

Así, en su afán de invitar a todos los mexicanos a que visiten Canadá y sobre todo que sepan que no sólo viajarán sino tendrán experiencias únicas e incomparables, también vinieron algunos representantes de diversos destinos de Canadá, quienes se acompañaron de Emmanuelle Legault, VP Internacional de Destination Canada, para dicha presentación.

invertour.com.mx

18

15 de Julio 2017

Buenos Aires sólo con South American OP

T

Max Kusznir, director general de South American te invita a visitar Buenos Aires

antos son los lugares que envuelven a Buenos Aires que no acabarías de conocerlo en sólo una semana. Por esta razón Turismo Argentina se

el Jardín Botánico, el Museo Evita y el teatro

ha dado a la tarea de hacer un resumen de los

Colón, mucha historia, cultura y arquitectura

sitios más emblemáticos y por ende obligados

en cada uno.

para que el tiempo dedicado realmente valga oro.

Por otro lado, puedes encantarte con las Barracas, Caminito y La Boca, así como San

De esta forma sean los días que vayas, lo más

Telmo, la Reserva Ecológica y Puerto Madero.

recomendable es hacer un buen itinerario. Puedes

Y para la Plaza Cortázar, Palermo, el Mercado de

empezar tu día uno con un Bus Turístico. Los recorridos son de

Pulgas, Belgrano y el Barrio Chino, definitivamente

lunes a domingo de 9:00 a 17:00 horas y lo mejor es que conservando

mucho qué ver pero suficiente por disfrutar.

el ticket puedes tomarlo varias veces al día. Y para terminarlo una noche de tango; Rojo Tango, La Ventana o El Viejo Almacén son sólo algunos ejemplos de sitios donde la pasarás increíble.

No olvides hacer una mañana de museos y en la noche ir por unos tragos y a Las Cañitas, así como a la Feria de Mataderos, y al Parque Centenario.

Para días siguientes, no hay como conocer un poco de la cultura del destino, así que lugares como la Plaza de Mayo y alrededores, el Obelisco y la Plaza San Martín, de verdad son sitios icónicos que no

Y si vas a visitar Argentina, nadie mejor como South American OP

by Ana Albert, expertos en este bello destino.

se pueden perder. Asimismo el Ateneo, Cementerio y Barrio Recoleta,

15 de Julio 2017

26 19

Tel. 5531 7881

invertour.com.mx

México: #1 en arribo de turistas por cruceros

M

éxico es líder en recibir turistas internacionales que llegan

Bahamas ocupa el segundo lugar a nivel mundial al alcanzar

a bordo de cruceros, según lo dijo el secretario de Turismo

4 millones 458 mil 316 pasajeros. El tercer puesto es para Estados

(Sectur), Enrique de la Madrid Cordero, al referirse a los 6

Unidos con 2 millones 189 mil 884.

millones 482 mil 785 pasajeros que llegaron a tierras mexicanas, tan sólo en lo que va del año.

“Queremos aumentar el número de pasajeros de cruceros, queremos intensificar y diversificar otras zonas”, afirmó el secretario

A partir de datos de la Asociación de Cruceros de Florida y el Caribe

de Turismo.

(FCCA), se sabe que a la isla de Cozumel llegaron a desembarcar más de 3 millones 600 mil turistas, casi la mitad del total nacional, siendo así el punto más beneficiado del país.

Por su par te, Michelle Paige, presidente de la Asociación de Cruceros de Florida y el Caribe, coincidió en que el turismo de cruceros debe ser un motor para la industria mexicana y

El secretario Enrique de la Madrid afirma que el turismo de cruceros

paralelamente mejorar la calidad de vida de los habitantes de los

es de suma importancia para México, ya que ayuda a reactivar la

destinos del país. “Más que en una industria, los cruceros deben

economía regional de lugares como Puerto Peñasco, en Sonora; y

pensarse por la infraestructura que crean y por los empleos que

los puertos de Veracruz y Acapulco.

generan en los sitios a los que arriban. Además, los empresarios del sector buscan crear otros puntos de exploración para extender los ser vicios turísticos del ramo, pero a su vez 'hacer sociedad' con el gobierno federal y los mexicanos”.

A la reunión con el secretario de la Madrid asistieron Thomas Sp i na y Ca r l os To r res de N ava r ra, d i recto r de N eg oci os y Desarrollo y vicepresidente de Estrategia y Desarrollo Comercial, respectivamente, de la compañía de cruceros Carnival, así como Albino Di Lorenzo, vicepresidente de Operación de Cruceros de MSC Cruises.

Hoteles City Express, imparable

E

n su constante plan de crecimiento,

Sendero; muy cerca de

Hoteles City Express lanza su quinta

importantes empresas.

propiedad: City Express Junior San

para hacer negocios, la ciudad de San Luis

Luis Potosí, llegando así a un total de 125

Ofrece

12 2

Potosí ocupa el cuarto

propiedades que representan 13 mil 951

h a b i ta c i o n e s

bajo

lugar de las ciudades

habitaciones en México, Centro y Sudamérica.

el concepto Junior

analizadas en México.

Express y los servicios City Express Junior San Luis Potosí Zona

que distinguen a la

“Nos es muy grato

Industrial es ideal para estancias cortas y

cadena: desay uno

anunciar una nueva

sus instalaciones son prácticas, seguras,

incluido, Wi-Fi en todas

apertura City Express

brindan comodidad, conectividad y todas

las áreas del hotel,

Junior en San Luis Potosí,

las facilidades para que los huéspedes puedan

estacionamiento sin costo, sala de juntas,

un estado con gran potencial de negocios y

recargar energía y descansar bien en sus viajes

centro de negocios y además este hotel cuenta

cuyo Producto Interno Bruto (PIB) está creciendo

rápidos. Este es el segundo concepto “City

con un centro de lavado para huéspedes.

por encima del PIB nacional. Este nuevo hotel

Express Junior” que llega a la región potosina que ofrece todo lo que importa a un precio

complementa la oferta que tenemos en la Cabe destacar que San Luis Potosí es muy

región potosina, diversificando las opciones

importante para el turismo de negocios, ya

de hospedaje para los viajeros de negocios y

que de acuerdo al informe Doing Business

de placer que visitan esta importante ciudad,

Se localiza en una de las entradas principales

2014, publicado por el Banco Mundial (BM) y

llena de cultura, gastronomía y tradiciones”,

a la zona industrial de esta región y a tan

la Corporación Financiera Internacional (CFI),

destacó Blanca Herrera, directora de Marketing

sólo cinco minutos de la Plaza Comercial

que clasifica a las economías por su facilidad

de Hoteles City Express.

accesible.

invertour.com.mx

20

15 de Julio 2017

t lus nd er

El color de México By @glamorocksa

a W u t i #Espír

U

variedad de piezas únicas y diferentes, también hay varios artesanos demostrando su trabajo y creando obras nuevas, no admirarlos es

no de mis lugares favoritos es Guadalajara, y siempre que voy

imposible.

me siento en casa. Me gusta todo de la Perla de Occidente: el clima, la gente, la comida, los atardeceres y la tranquilidad

Entre Morelos y Prisciliano Sánchez a un costado de la placa

de una ciudad que a pesar de su modernismo aún sigue

principal y con un estilo neoclásico, está el Santuario de Nuestra Señora

con vestigios del pasado.

de la Soledad, un espacio religioso que vale la pena admirar en su interior. Sorprendentemente a unos pasos encontrarás la Plazoleta

En la Perla Tapatía hay varios sitios que visitar, pero uno de mis

Juan Pablo II, donde podrás admirar una escultura realizada al Santo

preferidos, y que sin lugar a dudas es un imperdible y de los que

Pontífice y detrás de la misma, admira la famosa capilla de la cúpula

siempre tengo que recomendar, es San Pedro Tlaquepaque, nombrado

roja o mejor conocida como la Parroquia de San Pedro Apóstol.

desde 1917 por el Lic. Manuel Aguirre Berlanga como Tlaquepaque y cuyo significado es “Lugar sobre lomas de tierra barrial”. Para

Por otro lado, algo tienen los kioscos que siempre me han cautivado

algunos puede parecer una comparación burda, pero me recuerda

y me atraen. El del Jardín Hidalgo no es la excepción, es enorme y lo

a Coyoacán en la Ciudad de México, pues ambos son barrios 100 por

adorna un ambiente de risas, ladridos, burbujas y juegos de niños. Me

ciento mexicanos, con calles empedradas llenas de colores, gente,

gusta sentarme a comer un helado o dulce y simplemente disfrutar

comida, olores, texturas y cosas que

ver a la gente pasar.

te sacan una sonrisa siempre que estás ahí, o lo traes en tu memoria.

Hablando de dulces, ¿eres fan de los recuerditos y lo tradicional? ¡Visita

Es un destino con infinidad de

Nuestros Dulces! Hay mazapán,

sitios para conocer, rutas para

j a m o n c i l l o,

a l fa j o r,

co ca d a s ,

recor rer, establecimientos para

ta m a r i n d o,

ro m p o p e,

comer, locales para comprar y cosas

tequilas, llaveros, puerquitos, tazas,

que admirar; sin problema alguno

platos, de todo lo que te puedas

puedes andar horas caminando este

imaginar y quieras llevar a casa, otro

adorable municipio. Para empezar

imperdible de Tlaquepaque.

p i n o l e,

yo te recomiendo dar un paseo por la calle Independencia, donde

Para los fanáticos de lugares

encontrarás todo lo que necesitas, de verdad todo, para un día

lindos con historias complicadas está el Centro Cultural el Refugio,

inolvidable. Hay muchas galerías, restaurantes con diversas propuestas

construido en 1859 y utilizado como hospital general y psiquiátrico

gastronómicas e impresionantes tiendas de ropa o artesanías, pero

con el fin de atender a personas de escasos recursos económicos

para tu sorpresa adornando toda la calle puedes encontrar los

donde las enfermeras eran religiosas de una congregación. Con sus

tradicionales puestos de metal de un tianguis mexicano con gente

recorridos, eventos y exposiciones, disfruta el lugar y su “atractivo”

compartiendo y vendiendo su arte huichol, no te olvides de apoyar

ambiente.

también el talento mexicano.

Probablemente el punto geográfico más famoso de esta zona o el Como mencioné, las galerías son importantes en este municipio,

que todos recomiendan para disfrutar de un buen rato es El Parián,

la cerámica es uno de los objetos que encontrarás en este pasaje,

una plaza popular donde encuentras bares, restaurantes y tiendas,

muchas galerías destacan por su originalidad, desde que entras te

un atractivo muy amplio donde sin duda en la comida y bebida

sientes en otro mundo. En esa misma calle Independencia descubrí a

puedes saborear México. No olvides probar la famosa “cazuela”, con

uno de mis artistas favoritos y 100 por ciento mexicano: Rodo Padilla,

naranja, toronja, lima, limón y jugo de naranja, refresco de toronja,

uno de los escultores-artesanos en cerámica más reconocidos en el

agua mineral, hielos y el ingrediente más importante: tequila, sin duda

país, dénse una vuelta y maravíllense con su obra. Otro recomendado

refresca en época de calor y da calor en tiempos de frío.

es Galería Sergio Bustamante, cada vez que entro a ese emplazamiento siento que Remedios Varo estuvo ahí y me transportó a su mundo, ya entenderán esta comparación.

Una de las cosas que viene a mi mente cuando pienso en Tlaquepaque es color, todo está lleno de color, las galerías, los restaurantes, las casas, el piso, la ropa de las personas, las

Continuando con el tema de la cerámica, albergado en una casa del siglo XIX está el Museo Regional de Cerámica, con una amplia

invertour.com.mx

artesanías, a todos lados que voltees se ve, siente y saborea el color de México.

22

15 de Julio 2017

Conoce una maravilla del mundo con Jungle Experiences

L

atente en nuestro enorme continente se encuentra una de las

tradicional de los nativos con la guía de expertos y conocedores del

maravillas naturales del mundo: El Amazonas. Y sí que es

lugar y hasta hacer compras de bellísimas artesanías de los

impresionante, con el ímpetu del río, los cientos de

oriundos que habitan por ahí.

tonos verdes de la selva y el inigualable naranja del Sol cuando se esconde.

E l Amazonas es un sitio espectacula r que te ofrece paisajes verdaderamente

Conocerlo es maravilloso y te podemos

indescriptibles, es el mayor río fluido, ancho

asegurar que con Jungle Experiences puedes

y profundo del mundo, pasa por cordilleras,

realizar un viaje inolvidable. Ya sea a bordo

valles fértiles, bosques diversos, y forma

de la Perla Amazon Cruise o del Amatista

parte de varios países.

Amazon Cruise, dos opciones con recorridos específicos y actividades varias, pero si lo haces

Y más allá de las medidas que pueda

en el Zafiro Luxury Cruise, es asombroso porque

tener, el bosque amazónico es sinónimo de

este navío es un hotel cinco estrellas.

misticismo y biodiversidad. Así que entra a www.junglexperiences.com y conoce los detalles,

Jungle Experiences hará que vivas aventuras únicas.

itinerarios y fechas de salida para una aventura entre

Habrá que navegar por aguas diversas, tales como el río

la naturaleza.

Marañón, Yarapa, Ucayali, Pucate, Yanayacu, entre otros. Así como una exploración por la Reserva Nacional Pacaya y Samiria y visita a los pueblos locales para obtener una visión del estilo de vida

15 de Julio 2017

En México, Jungle Experiences es representado por Veromar, a cargo de Verónica Mittel, directora general.

23

invertour.com.mx

"One Big Welcome", dijo IPW

W

ashington, D.C.,- Con este slogan y bajo la premisa de que en los Estados Unidos reciben con los brazos abiertos a todos los visitantes, Roger Dow, presidente y CEO de U.S. Travel Association dio la bienvenida a los

delegados participantes del IPW 2017, la feria de turismo más importante de este país en su edición número 48.

"One Big Welcome", también dijeron al unísono Christopher L. Thompson, presidente y CEO de Brand USA; Elliott L. Ferguson II, presidente y CEO de Destination D. C, y Muriel Bowser, mayor de Washington D. C., quienes también se mostraron felices de tener este evento de turismo en la Capital de los Estados Unidos.

Brad Smyth, Taylor Morgan y Carla Ponce

Tratando de calmar

Jorge Franz, vicepresidente de Visit Houston con su delegación

la tensión po r las

año en abril a pesar

múltiples declaraciones

de

del presidente de los

declaraciones.

tod a s

es ta s

EE.UU., sobre todo la de desaparecer Brand

Revel ó

que,

USA, los funcionarios

debido a que el

aseveraron decenas de

turista internacional

veces que esta marca

medio viaja a los

se quedará.

Estados Unidos 56.9 días después de haber buscado su destino, cualquier consecuencia de

Más visitantes internacionales de los esperados llegaron a Estados Unidos

las controvertidas órdenes del presidente Trump en enero y febrero de

en abril de 2017, de acuerdo con el último índice de tendencias de viajes

2017 comenzarían a registrarse desde este pasado mes de abril y aún

de la Asociación de

no cuentan con estos datos.

Viajes de Estados Unidos (TTI), "decidir

"¿Estamos sorprendidos por estos datos? La respuesta honesta es: Sí", dijo Dow. "Han habido muchas afirmaciones de que las acciones del gobierno en los viajes han empañado la marca de Estados Unidos en el extranjero, pero estamos viendo pruebas económicas duras de la notable

Estela Martínez

capacidad de recuperación del sector de viajes de Estados Unidos. A pesar de que estamos animados por estas fuertes cifras, seguiremos instando las expectativas de

a la administración a enviar cada vez más y públicamente el mensaje

desaceleración del

de que mientras Estados Unidos está cerrado al terrorismo, sigue abierto

crecimiento o declive

para los negocios y para el turismo. La tendencia se mantendrá, y los

absoluto en reacción

15.3 millones de empleos

a las polémicas órdenes ejecutivas del presidente Trump sobre viajes e inmigración del pasado 27 de enero, sería absurdo", dijo Dow.

estadounidenses que dependen de los viajes, no deben

De acuerdo a cifras preliminares, IPW 2017 recibió a más de 6 mil 300

ponerse en riesgo. Y

proveedores y medios de comunicación de más de 70 países de todo

nosotros siempre les

el mundo. Quienes se reunieron en más de 110 mil citas preestablecidas

enviaremos un simple

con todos los prestadores de servicios turísticos de los Estados Unidos.

y claro mensaje de bienvenida".

En rueda de prensa, Roger Dow informó que de hecho, los viajes internacionales crecieron alrededor de cuatro por ciento, año tras

invertour.com.mx

Jesús Martínez Jr. con Daniela Madrid

24

15 de Julio 2017

W 2017 en Washington D.C. Los asistentes experimentamos lo que distingue a DC de todos los

hasta lujosos, sus representantes estaban vigorosos y plenos de ánimo

demás destinos globales. Con experiencias bellas, en esta gran ciudad,

promocionaban sus productos. Como cada año la delegación que

sin duda una de las más hermosas de los Estados Unidos.

más destacó fue la de Texas; aunque no se quedó atrás la del lugar anfitrión (Washington) y ni qué decir de lugares como Nueva York,

Visitamos el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana del Smithsonian, y todo

Universal Studios Resort, Kissimmee, el Gran Cañón, Disney, entre otros que presumieron increíbles pabellones.

el distrito cultural de museos, el Capitolio, La

De acuerdo a estadísticas de Rockport Analytics, el impacto

Casa Blanca, etcétera,

económico inmediato que

incluidos los centros

obtendrá Washington D.C., al fungir como anfitrión de este IPW 2017, será de $12 millones de dólares de 2018

Erik Arellanos, Hazel Morett y Lilian Toro

a 2020, esperando que DC

Luiz Araujo, Jeff van Langeveld y Angel Sarria

comerciales y sus encantadoras boutiques, así como una visión de su grandiosa gastronomía en sus extraordinarios restaurantes, entre otras

reciba un millón de nuevos visitantes internacionales adicionales, y un

muchas atracciones más.

impacto económico de $1.7 mil millones de dólares, $94 millones de dólares en recibos de impuestos locales y 5 mil nuevos trabajos.

"Nuestro mensaje a

la

comunidad

internacional es que

Y Denver, Colorado, se prepara con sus inigualables bellezas turísticas para recibir con los brazos abiertos al IPW 2018.

son bienvenidos en Washington D.C. y

Delta Air Lines ¡La Mejor!

apreciamos su negocio.

Llegamos a Washington D.C. con el servicio impecable de Delta Air

Estamos encantados

Lines, quien en su afán de ser la mejor aerolínea de los Estados Unidos

de mostrar los lados

lo está logrando!

i nespe rados de la Delta nos conectó en un vuelo saliendo desde Ciudad de México a Atlanta, uno de los grandiosos hub que esta aerolínea posee. El

Erika González con Jorge Sales

Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta es enorme y fabuloso. Es asombroso llegar y vislumbrar cientos de aviones de Delta, pues al fin es su casa!

La experiencia de viajar con Delta es única, en todos los vuelos de

Mariana Briseño, Courtney Jones, Mauricio González, Becky Blaine y Danielle Dutsch

México hacia los Estados Unidos.

Sus Salones VIP "Sky Club" son maravillosos. Acceder es muy fácil. Una vez que estás aquí, quisieras que tu próximo vuelo tardase muchas horas para seguir disfrutando de su comida, lounge, bebidas, entretenimiento

capital de la nación para los operadores turísticos, los periodistas y

y obvio de la regia conexión Wi-Fi.

nuestros compañeros de la industria ", dijo Elliott L. Ferguson II, presidente y CEO de Destinations D.C.

La innovación de Delta, así como su servicio y confiabilidad, sí que se mantienen, así como su gran compromiso por la mejora

Así, durante tres largos días todo transcurrió con una sana y productiva alegoría, los cientos de stands lucían espectaculares, algunos de ellos

15 de Julio 2017

continua representado por su slogan ´Keep Climbing´, que es muy certera.

25

invertour.com.mx

En la India,

Colaborador

invitado

el Amor está en el Aire Por Ofelia Barrios

Lunas de miel, renovaciones de votos y otros momentos de amor

N

Medio Oriente. Hay tanto que hacer en este destino, y en lo personal, uno de mis paseos favoritos fue hacer un safari de elefante en un bosque, con una copa de champán en la mano.

o hace mucho me casé y celebré mi luna de miel en la Riviera Maya, en la playa, como la mayoría de la gente

Por otro lado, en las regiones de muchos palacios que funcionan

acostumbra en mi país. Así que, ir a un destino como éste

como hoteles, hay maravillosos balnearios para parejas y nosotros

para festejar nuestras nupcias se sentía normal.

siempre recomendamos recintos que están clasificados como los mejores del mundo y que hacen una mejor experiencia de viaje.

Ese mismo año, me uní al equipo de Creative Travel y pronto tuve la oportunidad de visitar la

Cuando regresé a casa, le

India para conocer y adentrarme en

dije a mi esposo que quería

este increíble país. Ahí fue cuando

volver a este lado del mundo

finalmente entendí lo que había

para nuestro quinto aniversario

estado escuchando durante un largo

de boda. Me encantaría pasar

tiempo: “no puede haber un destino

una noche en una casa flotante

más único, íntimo y especial para

tradicional en los remansos de

una luna de miel que la India”.

Kerala, que seamos bendecidos en un monasterio de Bután y

Una luna de miel es el comienzo

quiero saber por mis propios ojos

de un nuevo viaje juntos. Es el

por qué se habla tanto de las

momento ideal para crear los

Maldivas.

primeros recuerdos especiales para compartirlos el resto de sus vidas y

A la India llegué sólo como

llevarlos a casa. Por ello, un viaje a un

turista y me traje momentos muy

país como la India entusiasma a cualquier pareja de recién casados.

especiales en el alma, así como las experiencias que tuve y los

No hay como empezar una historia unidos con una aventura a una

sentimientos que me inundaron. Dejé la India prometiendo volver

tierra exótica en un cuento de hadas.

por más.

Dondequiera que vayas, en este majestuoso país, sentirás la esencia del cariño. Desde el monumento más importante dedicado

Mis amigos de Creative dicen que ir a la India es un viaje de los sentidos. Yo creo que en la India el amor está en el aire.

al amor, el Taj Mahal, hasta la tranquilidad de los templos, así como las vistas y sonidos de sus mercados hasta la emoción de sus parques

Para obtener más información sobre cómo podemos crear una

donde habitan tigres. Cada recinto tiene una antigua historia de

luna de miel mágica para sus clientes en la India y la región, póngase

amor grabada en sus piedras; lloré cuando me contaron la del Taj

en contacto con nosotros en:

Mahal, un vivo ejemplo de la devoción de un hombre a su esposa.

ofelia@agbrands.com.mx o 55 2846 3659

Sin duda lo suyo fue especial.

En la India también se pueden hacer cosas únicas, como una ceremonia de bendición exclusiva en un templo hindú local, que aunque suele ser sencilla e íntima, también es muy poderosa. Muchas

Ofelia Barrios es una mujer brillante y talentosa, que posee gran experiencia en turismo.

personas también vienen a casarse en su manera tradicional. En Agra, por ejemplo, hay quienes realizan sus celebraciones o renuevan sus votos con el Taj Mahal como fondo.

Ella representa a Avant Garde en México desde hace cuatro años, una empresa que maneja prestigiadas DMC que ofrecen servicios en lugares

Me encanta la forma en que el equipo de Creative tiene rickshaws motorizados especialmente decorados para pasear por la concurrida

como la India, Nepal, China, Turquía, Indonesia, Egipto, Portugal, Marruecos, Japón, Emiratos Árabes Unidos, entre otros.

Delhi. Puedes incluso conseguir un cartel de Bollywood con las caras de la pareja, ir de compras y degustar la deliciosa gastronomía de

invertour.com.mx

26

15 de Julio 2017

Travelinn ofreció capacitación a 400 agentes de viajes

T

ravel inn

organizó

un

Este acogedor evento tuvo lugar

desayuno-seminario con el fin

en el hotel Krystal Grand Reforma

de poder capacitar a cerca

Uno Mexico City, con increíbles

de 400 agentes de viajes sobre

patrocinadores como AMResorts,

los diferentes beneficios que este

Royal Caribbean International, Santa

centro de reservaciones ofrece

Fe Grupo Hotelero, Visit Houston,

para quienes están interesados

Sabre, entre otros.

en afiliarse.

Juan Socas y el equipo de Travelinn

Juan Socas, director de Alianzas Come rciales

de

P r i c eT r a ve l

Holding, habló sobre las cinco cualidades que ofrecen y por las cuales se presentan como una de las mejores opciones. La primera es la variedad de productos, ideal para quien busca tener un abanico de posibilidades y amoldarse a las exigencias del cliente.

La segunda es la tecnología, básica para cualquier agencia que quiere fortalecer su presencia en internet. Hay que mencionar que PriceTravel es líder en el mercado online, por lo cual es una de las primeras opciones para el agente de viajes.

La te rce ra venta ja viene representada por las formas de pago. Como cuarta es el servicio siempre humano por el cual se han caracterizado, y como quinta: las excelentes comisiones, además del apoyo que siempre brinda este servicio a los especializados en viajes.

“Con estas cinco opciones, afiliarse a Travelinn se convierte en una gran idea de negocio, que les permite vender y ganar con tan sólo unos cuantos clicks.

Pero existe una razón más, y es que en Travelinn no hay costos por afiliación, mantenimiento o mínimo de venta: no hay una razón para no formar parte de nosotros”, afirmó Socas.

15 de Julio 2017

27

invertour.com.mx

Desde el aire

E

RASG-PA busca mejorar seguridad aérea

l Grupo Regional de Seguridad Aérea

con los datos que el gobierno de distintos

“La seguridad regional está mejorando, y

Panamericana (RASG-PA por sus siglas

países accede a otorgar, siempre bajo un

nosotros nos pusimos una meta de reducir los

en inglés), quienes forman parte de

estricto acuerdo de confidencialidad. La

accidentes en esta área. La buena noticia es

una unidad especializada en aeronáutica

recopilación, que reúne ahora el 90 por

que hemos dado con lo estimado”, afirmó

de la ONU, presentaron información sobre

ciento de los vuelos en México, asegura

Melvin Cintron, director regional de la Oficina

los logros que ha tenido con relación a los

las condiciones de seguridad a estándares

Regional para Norteamérica.

asuntos de seguridad de los vuelos en este

internacionales.

sector de América.

Gracias a la recepción de esta información es posible prevenir incidentes para que,

En esta ponencia, hablaron sobre lo vital

en boca de los exponentes, no lleguen a

que es la recolección de datos de vuelos al

accidentes.

momento de diseñar métodos de seguridad que garantizan el seguro trafico aéreo. El

Estuvieron presentes además Carlos Cirilo,

evento formó parte de la octava entrega

director de Operaciones de la Asociación de

del Pan American Aviation Safety Summit,

Transporte Aéreo Internacional (IATA); Juan

que se llevó a cabo en esta Ciudad Capital.

Pedro Irigoyen, administrador Nacional de la Administración Nacional de Aviación Civil de

E sta

orden,

per teneciente

a

la

Argentina, y Eduardo Iglesias, representante

Organización de las Naciones Unidas, trabaja

de la Asociación Latinoamericana y del

de la mano con aerolíneas privadas, así como

Caribe de Transporte Aéreo (ALTA).

Melvin Cintron, Carlos Cirilo y Eduardo Iglesias

Caravana Copa Vacations, un éxito

“Q

ué placer ser sus anfitriones en compañía del equipo

Cabe mencionar que las mayoristas que asistieron son MegaTravel,

de Copa, Copa Vacaciones y de nuestros asociados

Punta del Este Operadora y Detouroper, sumándose a la lista esta

de negocios”, expresó Adolfo Urtiz, gerente Comercial

ocasión Operadora Sierra Madre y La Tienda del Viaje. Travel Shop

de Copa Airlines, al dar la bienvenida a la ya conocida Caravana

empezó a formar parte hasta este segundo semestre del año.

Copa Vacations 2017 que se realizó en cinco ciudades de la República Mexicana durante la primera mitad de 2017.

Al evento, que se realizó en Guadalajara, Monterrey, Puebla, Ciudad de México y Villahermosa por día, fueron partícipes diferentes

Este evento se hace especialmente para agentes de viajes, para

representantes de Oficinas de Turismo, cadenas hoteleras, tour

que conozcan los productos y servicios que

o p e ra d o re s re ce pt i vo s y

manejan los mayoristas con la aerolínea

proveedores de servicios de

y sus socios comerciales, “que incluyen

toda Latinoamér ica, tales

mejores tarifas aéreas sin precompra,

como Colombia, San Juan

precios más competitivos en cadenas

Puer to Rico, Procolombia,

hoteleras, garantía en el servicio y calidad

Dorado Plaza, UIO Turismo,

de los operadores y experiencia y respaldo

Assist Card, Pullmantur, Hard

de los operadores CMV; así como beneficios

Rock, Tren Ecuador, Club Med,

exclusivos como múltiples combinaciones y

Barceló y AMResorts.

más opciones de paquetes vacacionales, programas desde tres hasta 20 noches de estadía, destinos de moda en América y mucho más”, de acuerdo con Paula

Participantes de Caravana Copa Vacations

Hurtado, ejecutivo de Cuenta de Copa Airlines.

invertour.com.mx

28

15 de Julio 2017

Avianca la Mejor en Rendimiento Operativo en América

A

vianca imparable con sus logros y éxitos, esta vez anuncia

El trofeo fue entregado por Philippe Mhun, vicepresidente ejecutivo

con orgullo su Premio al Mejor Rendimiento Operativo en

de Servicio al Cliente de Airbus y Gilles de Cevins, vicepresidente

América, galardón que le otorgó Airbus en el marco del

del Programa de la Familia A320 y presidente del Simposio, a

Simposio de Aviación realizado en Berlín, Alemania.

representantes de la aerolínea que asistieron al certamen.

El reconocimiento se otorgó a Avianca tras una medición de las

Avianca ha basado sus programas de modernización de la flota

tasas de confiabilidad técnica en todas las aerolíneas que operaron

y de expansión en los aviones A320. Actualmente, es una de las

aviones A320 durante el 2016. La medición, que tuvo en cuenta el

aerolíneas con la flota más joven del continente, con una edad

número de vuelos realizados y el tamaño promedio de la flota de la

promedio de 5.5 años. En 2015, la aerolínea adquirió 100 aviones

aerolínea, identificó el índice de confiabilidad técnica de los aviones

A320neo, el mayor pedido realizado en la historia de la aviación

al momento del despacho de los vuelos.

de Latinoamérica por una sola aerolínea. Hoy en día, Avianca ha realizado pedidos que suman aproximadamente 300 aviones Airbus

De esta manera, Avianca, con un índice de desempeño del 99.73

y opera casi 130 aeronaves del mismo fabricante.

por ciento se ubicó en el primer lugar como operador de Airbus A320 en América. Para cada aeronave, esto representa cerca de seis

Próximamente recibirá sus nuevos A320neo. La línea de productos

vuelos al día, con una duración promedio de una hora y 30 minutos.

de pasillo único más vendida del mundo con más de 5 mil pedidos para más de 90 clientes, capturando casi el 60 por ciento de la cuota

"Este es un reconocimiento al talento y al esfuerzo del equipo de

de mercado. Y también incorpora la última tecnología en aviación,

ingenieros y técnicos especializados de Avianca”, dijo con orgullo

incluyendo motores de nueva generación y dispositivos Sharklet, que

Hernán Rincón, presidente Ejecutivo de Avianca.

juntos permiten un ahorro del 15 por ciento en combustible.

15 de Julio 2017

29

invertour.com.mx

A Calgary con AeroMéxico, la ciudad canadiense de los vaqueros César Mendoza, Gonzalo Robles, Bob Sartor, Anko van der Werff, Ricardo Miranda y Cecilia Villanueva

Gracias a Karen Keller de Travel Alberta, visitamos las Góndolas del Parque Nacional de Banff, un sitio obligado dentro de las rocallosas canadienses para aquel que quiera explorar el lado más natural de este país. Lo que para algunos sólo son montañas, para la gente de Alberta representa su vida entera, han aprendido a vivir mano a

C

mano con la fauna, flora y clima de estos lugares. algary, Canadá.-Esta vez Invertour se adentró a explorar lo que Calgary y sus alrededores ofrecen a todo aquel ansioso de encontrarse frente a frente con la naturaleza.

Antes que nada, debes saber que ahora la distancia entre la Ciudad de México y Calgary se ha acortado a menos de cinco

Ricardo Miranda, Anko van der Werff y Bob Sartor

horas, y esto viene de manos de AeroMéxico, quien junto con su coordinador de Relaciones Públicas de Norteamérica, Alejandro Bosquez, fuimos testigos una vez más del hospitalario servicio que distingue a esta aerolínea orgullosamente mexicana.

Según la administración del parque, actualmente

Entre

danzas

y

hay cerca de 12 0 osos

música que nos hacía

merodeando el lugar, ¡únicamente en esta área! (y hay que aclararlo,

recordar nuestro país,

sólo hablamos de la cifra oficial). Naturalmente, hay protocolos

así como los tonos

y medidas de seguridad que el equipo del lugar sigue ante la

anaranjados

de

presencia de estos animales, símbolos del respeto canadiense a la

mariposas monarca,

fauna local. A la par, es común ver venados, cabras y otros mamíferos

símbolo indiscutible de

pasearse por el área, un regalo que la naturaleza otorga a los turistas

la buena relación entre

nacionales e internacionales del lugar y que los amables lugareños

México y Canadá, fue

se han encargado de perpetuar. "Les tenemos mucho respeto, y

inaugurada la r uta

esto es porque sabemos que quienes están invadiendo estas tierras

Ciudad de México -

somos nosotros", afirmó Lucky Schnitzer, gerente de Ventas de Pursuit

Calgar y: “Nuestra aerolínea actualmente sir ve

Collection, quien amablemente nos mostró las

a las cuatro ciudades más grandes de Canadá,

mejores vistas de Banff, además de brindarnos

estableciéndonos como una de las mejores opciones

una calurosa recepción.

para viajar directamente de la Capital de México a la provincia de Alberta”, mencionó Anko van der Werff, director Ejecutivo de Ingresos de AeroMéxico.

Este vuelo tendrá una frecuencia diaria, teniendo salidas de la Ciudad de México.

En el simbólico corte de listón estuvieron presentes Gonzalo Robles, director de Desarrollo Comercial de AeroMéxico; Bob Sartor, presidente de la Autoridad Aeroportuaria de Calgary; Ricardo Miranda, ministro de Cultura y Turismo de la provincia de Alberta y Karen Ward, Susan Darch, Alejandro Bosquez, CJ Dushinski y Karen Keller

Cecilia Villanueva Bracho, Cónsul de México en Calgary.

invertour.com.mx

26 30

15 de Julio 2017

Si lo que quieres es pasar un momento de relajación y acogedoras atenciones, el tibio interior de alguno de los hoteles Fairmont es la mejor opción para el turista cansado. Ya sea que te hospedes en el antiguo complejo de Banff Spring o en el Chateau Lake Louis, ubicado como su nombre lo dice junto a este colosal lago, su comida deliciosa, sus tradiciones con toques europeos y su hora del té se encargarán de hacerte disfrutar aún más Alberta.

Para la hora de la cena, ¿por qué no probar el famoso Naturally Raised Beef del River Café? Acompaña este delicioso corte con un merlot, y termina la degustación con una porción de pastel de miel con una bola helado de Fallentimber mead, un licor hecho a base de ¡miel, ¿qué más puedes pedir?

Recuerda comprar tus souvenirs, galletitas y miel de maple en Stephen Avenue Mall, y aprovecha sus increíbles ofertas, esta calle es una maravilla para el amante de las compras. ¡Ya lo sabes! Si tus destinos favor itos son los que incluyen bosques, brisas frescas y comida deliciosa… ¡Alberta es para ti y con AeroMéxico!

Enviada especial: Laura Barrios

Si quieres conocer las raíces de Calgary, el Heritage Park es para ti, mira lo que a principios de siglo fue un pueblo fantasma, lugar que reúne el lado más afrancesado de Alberta, además de ser acogido por los lugareños orgullosos de su pasado en 1964 y transformado en parque nacional.

Si vas, no olvides pasar a Strathmore Standard, lugar donde se imprimía el periódico local y en donde por ¢25 centavos canadienses puede llevarte una impresión real, hecha con la maquina de imprenta que funciona con más de un siglo de edad, ¡un recuerdo invaluable!

15 de Julio 2017

26 31

invertour.com.mx

L

@Bibo

A NUEVA LEY

a n r ia

En la cual supuestamente se protegerá al usuario, cuando se le cancele o bien se retrase un vuelo, es bastante

y algunos días de recuperación... A pesar de esto, Judith sólo lo

utópica, ya que con la mano en la cintura lo que ahora

cuenta como una mala anécdota pero sonríe... Amor de mujer!

podrán hacer las aerolíneas es 'subir más sus tarifas

#LoBuenoEsQueSigueDandoBesotes

aéreas' para arreglar ese problemita, lo que sólo darnos cuenta de ello. Pagaremos ese nuevo

Y PUES SÍ, A LOS PELUDOS SE LES AMA COMO A TUS HIJOS

precio, obvio!!! #RepercutiráEnElCostoDelBoleto

Porque sé de otra anécdota muy parecida, en donde una

llevará a repercutir en nuestros bolsillos sin siquiera

bella peluda llamada Gigi, mejor conocida en el bajo mundo

BATMAN y ROBIN

cómo "La Kiki", jaló y tiró a su padre, rompiéndole un hombro...

Son el vivo ejemplo del profesionalismo. Me

Y, él sólo estará en reposo de hombro por tres meses!!! Pero, si en

refiero a Rubén Mora (Joven Maravilla) e Iván

ese lapso no cicatriza la fractura, cuchillito abrirá y se le pondrá

López, claro, directivos de Mundo Joven, a quienes

un clavo... En este caso, el hombre también sólo sonríe al

así les andan diciendo porque son pero tremendos

contar!!! #AmorTotalALosPeludos

artífices en esta súper empresa... Resulta que veníamos rumbo a

Y ERIKA MOORE

México y traían un problemón marca diablo por unos pasajeros que estaban varados, esto por culpa de aerolíneas como Volaris,

Está feliz de la vida no sólo por su nuevo

que no me extraña, y de la aerolínea Cóndor... Asunto totalmente

puestazo como vicepresidente y gerente general

ajeno a Batman y Robin... Obvio, aún así DEBÍAN resolver ipso

para los Estados Unidos de Travelport, donde

facto, cual debe de ser, antes de que abordáramos el avión que

tendrá la gran responsabilidad de gestionar las

estábamos esperando... No buenooooo, no pararon de hacer

relaciones con los clientes de la compañía, así

llamadas, es más, ni respiraban con tal de encontrar las opciones

como de impulsar el crecimiento del negocio en EE.UU.

en sus respectivas PC, WhatsApp, etcétera... y lo que se veía como

Para ello, deberá vivir en Atlanta, situación que insisto, la

una misión imposible, se logró!!! Wow, me pongo de pie!

hace sumamente feliz porque de hecho, ella es de por aquellas

#QuéGuerreros

latitudes... Ya está haciendo mudanza y se va obvio con su esposo y su increíble hijita... Erika es una mujer bellísima no sólo

Y LUIS TORRES SORPRENDIÓ

por fuera sino también por dentro, así que se merece todo el

A toda la industria al dejar su posición en Viajes

éxito que está viviendo... #TeVamosAExtrañar

Palacio, después de estar ahí muchos años y felices días. Sí, decidió un buen día dejar a esta empresa,

AH, POR CIERTO

en donde hizo una estupenda y gran labor. Tiene un

Judith Guerra le está preparando a Erika Moore tremenda

gran proyecto... Esperamos muy pronto saber de éste y

fiesta de despedida. No se vistan que no irán al baile!!!

estamos seguros que la hará en grande... #TalentoEsTalento

#SóloInvitaránALasMásÍntimas

LO QUE UNO PUEDE AMAR A LOS PELUDOS

FAMILIA COMPLETA

Es inimaginable, y muchas veces no entendemos que ellos

Y al fin Oscar Girón, el encantador Niño Verde,

reaccionan diferente y sin pensar que nos harán daño. Me refiero

(ahora Sr. Verde) pues es feliz papá de un bellísimo

a esto por lo que hace poco le pasó a Judith Guerra, directora

bebé bielorrusito. Recuerden que cayó enamorado

general de Consolid, a quienes todos la conocemos y admiramos

de una guapa bielorrusa. Finalmente ya estará

por su bondad, cariño y amor por los peluditos. Tiene 12 y a todos

en México con su esposa y su bebé, pues ya

los ha recogido de la calle.

se aprobó todo para que ellos puedan vivir en

Pues me cuenta que uno de ellos, en una

nuestro país... Sí, ya estará la familia completa, lo

reacción que tuvo, le mordió el labio inferior

cual nos llena también de gusto porque Oscar es

y casi se lo arranca, lo que hubiese traído

un tipazo que merece ser feliz! By the way... celebró su

consecuencias desastrosas, pues es muy

Cumple con esta gran noticia el pasado 1 de julio... Felicidades!!!

difícil que si los labios se hieren al grado de

#AhoraSíATrabajarElDoble

arrancarlos, son muy difíciles de regenerar... Fue

Hashtag del mes: #LlegaronLasLluviasYDeNuevoLosMallones

un susto y accidente tremendo, muchas puntadas

aghhhh!!!

invertour.com.mx

26 32

15 de Julio 2017

Admira el Eclipse Solar con Royal Caribbean

R

oyal Caribbean, la línea de cruceros

con nombres como: Cosmic Cosmo, Planetary

que se caracteriza por innovación

Punch y Moon Pie, asegurando el momento más

y e nt rete n i m i e nto, l l eva rá l a

maravilloso para admirar este suceso natural.

experiencia de navegar en crucero

a otro nivel, con la oportunidad única de

El Eclipse de siete noches a bordo de Oasis

disfrutar del eclipse solar este 21 de agosto

of the Seas navegará el 20 de agosto desde

de 2017.

Orlando (Puerto Cañaveral), Florida hacia el Caribe del Este, visitando destinos como:

Después de 99 años, el gran eclipse

Phillipsburg, St. Maarten; Charlotte Amalie,

americano tendrá una trayectoria de Oregón

St. Thomas y Nassau, Bahamas. Los pasajeros

a Carolina del Sur, antes de pasar sobre el

podrán conocer más y reservar ahora para

Océano Atlántico. Durante este recorrido,

ser testigos de este histórico evento, en la

el sol estará cubierto en su totalidad por la

página de Royal Caribbean o contactar a

luna, un momento único que podrás vivir

su agente de viajes.

al reservar la salida de siete noches por el Caribe a bordo de Oasis of the Seas.

Desde 1918, un eclipse solar total no había cruzado Estados Unidos por completo y ahora

Este navío pertenece a la Clase de barcos Oasis, que se caracterizan

otros siete cruceros de Royal Caribbean zarparán al Caribe durante

por ser los más grandes y llenos de aventura del mundo, cuenta con dos

el eclipse solar el 21 de agosto en itinerarios que van de tres a nueve

paredes de escalar, dos simuladores de Surf FlowRider, un carrusel de

noches, ofreciendo extraordinarias vistas del fenómeno, que no te

madera tallado a mano, un mini golfito, una tirolesa, canchas de basket,

puedes perder. Los siete barcos son Allure of the Seas, Anthem of

pista para correr, pista de patinaje sobre hielo, un AquaTheater para ver

the Seas, Empress of the Seas, Enchantment of the Seas, Grandeur

a los acróbatas dar giros y clavados a la alberca más profunda de Royal

of the Seas, Harmony of the Seas y Majesty of the Seas.

Caribbean y gran entretenimiento con Cats el musical de Broadway.

Aún es tiempo de reservar en Adicional a todo lo que podrás encontrar a bordo de Oasis of the Seas,

https://www.royalcaribbean-espanol.com/mex.html?wuc=MEX

Royal Caribbean ha planeado muchas actividades para conmemorar este fenómeno histórico que podrá ser observado desde alta mar, como: fiestas, trivias, lecturas, ciencia interactiva para niños, cocteles y platillos

invertour.com.mx

26 34

15 de Julio 2017

Le Blanc Tours y Royal Caribbean presentan sus productos Gissel Moreno, Gina Jiménez y Claudia Garduño

laudia Garduño, responsable de Publicidad y

C

Asimismo, detalló las características

Ventas de Cruceros de Le Blanc Tours, y Gina

que distinguen el servicio de Royal

Jiménez, gerente de Cuenta de Royal Caribbean

Caribbean, que es ideal para familias

Le Blanc Tours, dieron a conocer los productos y cruceros

con niños y cuenta con itinerarios en el

operados por las navieras Royal Caribbean Cruises, Celebrity

Caribe; además, esta opera los barcos

Cruises y Azamara Club Cruises, así como las novedades de

más grandes del mundo con su clase Oasis;

estas y algunas buenas prácticas para su comercialización,

conformada por las naves Harmony of the

ante un nutrido grupo de agentes de viajes.

Seas, Allure of the Seas y Oasis of the Seas.

Durante la presentación se hizo hincapié en la importancia de los

Hablando de Celebrity Cruises, la marca de ‘lujo moderno’, Jiménez

agentes de viajes para la comercialización de cruceros, ya que en 2016

subrayó las novedades que traerá la nueva clase Edge cuando entre en

representaron el 78 por ciento de las ventas totales, mientras que sólo

servicio en el invierno del 2018 con el vanguardista barco Celebrity Edge.

el 22 por ciento se produjo a través de canales directos. Señalando

Con respecto a Azamara, Jiménez la definió como la ‘marca boutique’

así, la crucial tarea de los agentes al definir el perfil de viajero para

de Royal Caribbean, idónea para los viajeros que se quieren adentrar

cada producto de las navieras, pues ayuda a recomendar el crucero

en los destinos, gracias a que opera barcos pequeños que pueden

adecuado para cada tipo de cliente y objetivo de viaje.

llegar a puertos inaccesibles para otro tipo de cruceros.

Jiménez explicó las diversas regiones por las que navegan estas

Los diversificados y cualitativos servicios de Royal Caribbean, están

navieras alrededor del mundo, como el Caribe y Norte América, Asia,

disponibles a través de Le Blanc Tours, mayorista especializada en cruceros

Europa, Alaska y Australia; asimismo, siempre está incluido al viajar en

que cuenta toda una gama de navieras y atractivas promociones para

un crucero de Royal Caribbean: el alojamiento, las comidas, bebidas sin

ofrecer las mejores alternativas de viaje de acuerdo a sus necesidades

alcohol, entretenimiento, actividades y programas para niños y jóvenes.

y presupuesto.

15 de Julio 2017

26 35

invertour.com.mx

Live&Learn by Mundo Joven nos aporta los mitos y realidades de estudiar un idioma en el extranjero

1

. Mito: Estudiar un idioma en el extranjero es muy caro.

hablando otro idioma es de un año, pero hay

Realidad: Actualmente estudiar un idioma en

que duran los cursos, para mayor información

el extranjero es más costeable que contratar un plan de datos con el teléfono de moda incluido.

Por ejemplo en http://www.liveandlearn.mx/ program_type/cursos-de-idiomas/ tienen hasta 50 por ciento de descuento en cursos de idiomas en Canadá (Toronto y Vancouver) o vuelo redondo gratis en cursos de idiomas

diferentes opciones con respecto al tiempo entra aquí:

5

. Mito: Estudiar un idioma en otro país es útil sólo para adolescentes.

Realidad: No hay edad para aprender y

aventurarse a nuevos proyectos; además,

http://www.liveandlearn.mx/estudia-inglesen-toronto-Canada

ent re más madu ro seas, mayo r i nte rés y dedicación pondrás a tus clases para aprender cualquier cosa, en este caso un

4

. Mito: Estudiar un idioma en el extranjero sólo sirve para perfeccionarlo, así que si no tienes

idioma. Hay datos de Mundo Joven del 2016 que indican que el 23 por ciento de los estudiantes que viajaron a otro país para estudiar un idioma son mayores

con duraciones mayores a 20 semanas para

a los 29 años.

Toronto y Vancouver, entre otras promociones.

Estudiar un idioma, el high school, o incluso

2

. Mi to: Pa ra aprender un idioma en el extranjero, sólo debes viajar al país que lo hable y lo aprenderás empíricamente.

alguna licenciatura en el extranjero te abre un mundo de posibilidades,

Realidad: Como todo en la vida

ya que tendrás la

es necesario llevar una educación

oportunidad de vivir el idioma, conocer la

un nivel mínimo del 70 por ciento, ni lo intentes.

cultura del país que visitas, hacer nuevos amigos

Realidad: Los programas que manejan las

ellos conocer más lenguas y diferentes culturas.

escuelas son para todos los niveles, desde

Además saldrás de tu zona de confort y te

. Mito: Si estudias en el extranjero en un mes estarás hablando un segundo idioma.

quien no habla ni conoce el idioma hasta

enfrentarás a nuevos y enriquecedores retos.

importante acercarte a los expertos para

Acércate a Live&Learn, regios expertos en

Realidad: El tiempo en el cual dominarás el

que te orienten sobre cuál es la mejor opción

estudios en el extranjero, y hazlo con tiempo

idioma depende del nivel de conocimientos que

tanto en país como escuela para lograr tu

para que puedas planear el viaje. O consulta

tengas de él, la dedicación y el empeño que

objetivo y posteriormente realices el examen

aquí: http://www.liveandlearn.mx/program_

pongas. El tiempo mínimo para que regreses

de colocación de acuerdo a tu nivel.

type/cursos-de-idiomas/

formal, en un instituto y con profesores capacitados, para aprender a hablar y escribir correctamente el idioma.

3

invertour.com.mx

tanto locales como de otros países y a través de

para quienes quieren perfeccionarlo. Es

26 36

15 de Julio 2017

“Tourism Star Award 2017” para Fernando Olivera Rocha

“C

on el Premio Internacional ‘Tourism Star Award

logra solo en la vida. Se necesita un gran equipo para que las

2017’, honramos a una persona apasionada

cosas sean excelentes y maravillosas. Es un premio que

cuyo compromiso y entusiasmo tiene un

me llevaré siempre en el corazón, gracias”, dijo feliz

impacto positivo en la industria del turismo”, dijo el

de la vida Olivera Rocha.

profesor Martin Barth, presidente y CEO del Foro Mundial de Turismo, al llamar a recibir este galardón

Fernando Olivera Rocha posee una sólida

a Fernando Olivera Rocha, secretario de Turismo

y larga trayectoria turística. Cuenta con una

de Guanajuato.

licenciatura en Turismo por la Universidad Anáhuac, México, y una maestría en Marketing Internacional

Este premio es una colaboración entre la

y Dirección Comercial por el Instituto de Empresa

Organización Mundial del Turismo de las Naciones

de Madrid, España. Es candidato a doctor por la OMT

Unidas (OMT) y el Foro Mundial de Turismo de Lucerna,

y la Universidad Antonio de Nebrija de Madrid, España.

para inspirar un impacto duradero y perfilar el turismo como una fuerza para el bien; con ello, Guanajuato está representado dentro de la más alta distinción del turismo internacional.

Es un hombre profundamente preparado, un profesional del turismo, pero sobre todo un apasionado de esta industria y, desde luego, de México, que además de desempeñar el cargo como secretario de

En el marco del Foro Mundial de Turismo, Olivera Rocha recibió el

Turismo de Guanajuato, también fue nombrado presidente de la Unión

galardón que reconoce su trayectoria en el turismo. “Muchas gracias

de Secretarios de Turismo de México A.C. (ASETUR) para 2017-2018,

a todos, hoy más que nunca tengo la seguridad de que nada se

en el marco de la XXI Asamblea Ordinaria.

15 de Julio 2017

26 37

invertour.com.mx

IHG estrena ‘Holiday Inn Express & Suites Monterrey Valle’

I

nterContinental Hotels Group (IHG) abrió el ‘Holiday Inn Express &

dobles, un área con un sillón tipo lounge, TV de pantalla plana de

Suites Monterrey Valle’ que se ubicará dentro de la Plaza Tanarah,

43", minibar, microondas y muchas amenidades más. En total el

el cual ofrecerá a todos los huéspedes una elegante experiencia

complejo ofrecerá 174 habitaciones y 25 suites con todo lo necesario

en diseño, alta tecnología y servicios

para una estancia confortable.

mejorados.

Otro punto a destacar es que el "IHG

es tá

siempre

opor tunidades

que

buscando

of rezcan

complejo cuenta con una ubicación

la

excelente en Av. José Vasconcelos #345,

combinación ganadora de un gran

ofreciendo vistas espectaculares hacia

hotel en la mejor ubicación. Estamos

la Cordillera de la Sierra Madre. Además,

emocionados de trabajar con un socio

el huésped tendrá fácil acceso a varias

fuerte como Visus Grupo Hotelero S.A.P.I

oficinas corporativas multinacionales,

de C.V. que comparte nuestra visión de

el Parque Industrial Santa Engracia y

crear una experiencia de alojamiento

universidades.

inteligente en Monter rey ", comentó Gerardo Murray, vicepresidente Regional de Marcas y Mercadotecnia para IHG en México, América Latina y el Caribe.

Asimismo, se informó a través de un comunicado que ‘Holiday Inn Express & Suites Monterrey Valle’ es franquiciado por una filial de IHG y es parte de la familia diversa de marcas de IHG en casi

El hotel ofrece gimnasio las 24 horas, instalaciones de lavandería

100 países y territorios. Aunado a esto, también participa en el

y cinco pequeñas salas de reuniones. Las habitaciones cuentan con

programa Rewards Club de IHG. El primer programa de lealtad en

moderno estilo, cómoda cama tamaño queen, king o dos camas

hoteles en el mundo.

PriceTravel, entre las mejores compañías para trabajar

“U

n orgullo recibir este reconocimiento que ubica a PriceTravel como una empresa sólida, que ofrece a sus colaboradores bienestar, estabilidad y logra

infundir en nosotros la pasión por servir a nuestros clientes con una alta calidad en el servicio”, comentó Esteban Velásquez, CEO de PriceTravel Holding.

Luego de que su empresa se colocó en el lugar 83 del "Great Work to Place", ranking global que identifica y certifica a las empresas como lugares de alto nivel para trabajar.

Cabe señalar que esta clasificación cargo de Great Place to Work abre paso al reconocimiento de todas las empresas que se

De este modo, la agencia de viajes en línea se posiciona

muestran proactivas en temas como cultura organizacional, confianza,

dentro de las mejores 10 0 empresas para laborar en México y

transparencia, compañerismo y mejores salarios, factores clave que

Colombia.

definen a cada una de las organizaciones presentes en la lista.

Reafirmando este reconocimiento sus colaboradores mencionaron

Ante esto, Esteban Velásquez puntualizó que la empresa tiene

que se sienten satisfechos de trabajar en esta empresa que

un fuerte compromiso con la industria turística y se preocupa por el

actualmente tiene un equipo de mil 400 personas, quienes a través

bienestar de su gente, además de siempre distinguirse por incorporar

de su ingenio, creatividad, innovación y profesionalismo han hecho

tecnología de vanguardia y ofrecer ambientes de trabajo altamente

posible este logro.

atractivos.

invertour.com.mx

26 38

15 de Julio 2017

"Crédito Viva: la tarjeta del que desea viajar"

A

sí fue anunciada esta tarjeta de Juan Carlos Zuazua, Guillermo Escobar y Enrique Zorrilla

crédito que promete ser de gran ayuda a todos aquellos que

tienen, o quieren, la oportunidad de viajar por avión. Este plástico, que une al banco Scotiabank, la

una lluvia ligera, a lo cual el director

incipiente aerolínea Viva Aerobus

Zorrilla interpretó como buen augurio

y la mundialmente consolidada

sobre la excelente acogida que se

Ma s te rca rd, of rece rá at ract i vos

avecina para este producto.

descuentos a los clientes que la usen a la

La anualidad será de $699 pesos, los cuales

hora de comprar sus boletos dentro del servicio

se cobrarán hasta el doceavo mes, contando desde

de esta línea mexicana.

Tan sólo al pedir esta tarjeta viajera, ya viene incluido un bono de bienvenida de 15 mil puntos, lo que equivale a $1 mil 500 pesos que se

la adquisición, mientras que cada compra se traduce en Viva Puntos que pueden ser usados para la adquisición de certificados de regalo o para seguir viajando con Viva Aerobus.

pueden hacer válidos desde la primera compra realizada. Además,

Además, el CEO de la mencionada aerolínea mexicana, Juan Carlos

se podrán hacer reservaciones con la posibilidad de pagar a meses

Zuazua, afirmó que los beneficios al momento de comprar los boletos

sin intereses.

irán del 10 al 15 por ciento de descuento, lo cual hace más fácil que,

Enrique Zorrilla, director general de Scotiabank México, afirmó que

sumado a sus precios bajos, todos puedan volar con esta compañía.

el objetivo de este plástico es la de ofrecer una “experiencia de viaje

La tarjeta ya puede ser solicitada en cualquier banco Scotiabank

distinta” a todos aquellos que tal vez no tienen la posibilidad de pagar

y con personal de Viva Aerobus di rectamente en cualquier

un viaje aéreo. La presentación de la tarjeta estuvo acompañada de

aeropuerto.

15 de Julio 2017

26 39

invertour.com.mx

Entrar al fascinante mundo de

Disneylandia, es conmovedor

A

neheim, California.- Justo entre Los Ángeles y San Diego, en Orange County, se encuentra una ciudad que alberga más de 22 mil habitaciones

y a la que llegaron más de 23 millones de visitantes el año pasado: Anaheim. El sitio ideal al que puedes moverte de la forma más accesible en el Sur de California, EE.UU. Y qué ciudad tan estratégica, porque hallarás el lugar, quizá más fantástico del mundo: Disneyland Resort, que de inmediato te hechiza!

Invitados por la Oficina de Turismo de Orange County y por Disneyland Resort, este último representado por Norma Elena Pérez, gerente de Relaciones Públicas,

Restaurant, Goofy’s Kitchen, Storytellers Cafe, Napa Rose o Carthay

quien nos mostró hasta el más mínimo detalle de éste, su segundo hogar.

Circle Restaurant. Abusa de tu apetito para conocerlos todos porque valen la pena.

El Disney's Grand Californian Hotel & Spa fue nuestro punto de llegada y hospedaje, uno de los tres hoteles de la compañía (en

Disneylandia

California) que cuenta con mil 19 habitaciones, de las cuales hay 71

Entrar a este mundo es realmente conmovedor, la gran creación

villas. Disneyland Hotel y Disneys’s Paradise Pier Hotel son los otros dos.

de Walt Disney, el artífice que casi todos conocemos y que tuvo la

Un trío de incomparable estadía y que brinda el beneficio de entrar

idea de fundar este parque, el primero de todos alrededor del mundo,

una hora antes a los parques que en la entrada normal.

hace tan sólo 62 años, el 17 de julio de 1955, con la ilusión de tener un lugar a donde llegarían sus dos hijas.

En cuanto a la parte gastronómica, hay infinidad de lugares, ya sea en los alrededores de Anaheim, como Anqi Gourmet Bistro &

Este lugar se convierte en uno de los sueños que debes visitar al

Noodle Bar y UMAMI Burger, o cerca de Disneyland en ESPN Sport

menos una vez en tu vida... Sí, tienes que venir. Y vivir este asombroso mundo.

invertour.com.mx

26 40

15 de Julio 2017

Main Street, Adventureland, New Orleans Square, Frontierland, Fantasyland, Mickey's Toontown y Tomorrowland son las secciones en que se divide todo el Resort.

¿Sabías que Piratas del Caribe y la Mansión Embrujada nacieron como atracciones y después se hicieron película?

Disney California Adventure Park California Adventure Park, el segundo del Estado, y a unos pasos del otro. Atinadamente el complemento de Disneylandia.

Este parque, que abrió hace 16 años el 8 de febrero de 2001, siempre ofrece una serie de novedades; como la reciente atracción 'Guardians of the Galaxy. Mission: BREAKOUT',

Dan Coleman, gerente general de los Hoteles Disney, y Norma Elena Pérez, gerente de Relaciones Públicas de Disneyland Resort

que abrió el pasado 27 de mayo. Para aquellos aficionados será

Todo es mágico aquí, los shows que ambos parques tienen

más que entretenido, y adrenalina pura es lo que aquí sentirán por

preparados: World of Color en California Adventure o Remember-

las subidas y bajadas inesperadas en la oscuridad; qué mejor que

Dreams Come True en Disneyland, por ejemplo, te dejan sin palabras.

ambientado con canciones de la saga. Se tiene que experimentar

Es un destino que emana y atrae felicidad a todo visitante.

por sí mismo.

A Disneyland y California Adventure puedes llegar con AeroMéxico Así que adéntrate al sitio y goza como un niño recorriendo cada

de CDMX o Guadalajara en vuelo directo a Los Ángeles, luego de

sección, que no sólo incluyen travesías sino varias temáticas: Bichos,

aquí podrás transportarte en autobuses del Resort y llegar al mundo

Cars, Tierra de Osos, Paradise Pier, y muchos más.

mágico.

Enviada especial: Victoria Zárate

15 de Julio 2017

26 41

invertour.com.mx

Patagonia Chilena: sede de la

Junta Anual FIASEET 2017

R

egión de los Lagos, Chile.- Invitado como único medio de México por SERNATUR (Servicio Nacional de Turismo, Chile), Periódico INVERTOUR fue partícipe de la Junta Anual de FIASEET 2017 del

22 al 27 de mayo, la cual se celebró en la incomparable República de Chile, recibiéndonos y hospedándonos en el amable Hotel Enjoy Puerto Varas.

“Este evento, como cada año, convoca a un centenar de mujeres ligadas al turismo en Iberoamérica, y hoy no es

Araceli Ramos, presidenta de FIASSET con las participantes de la Junta Anual 2017 le acompañan las mexicanas: Rosa Martha Brown, América Anguiano, Alicia Mejía y Alma Benhsen

la excepción. Estamos muy entusiasmadas de encontrarnos aquí y por supuesto, ser partícipes de lo que nos espera en los siguientes días”, expresó Araceli Ramos, presidente de FIASEET y encantadora

La particularidad que tienen es que están construidas, casi en su

anfitriona, quien además, es parte activa de AFEET México.

totalidad, con madera. La Iglesia San Francisco, ubicada a un lado de la Plaza de Armas de Castro, Chile, es el principal templo católico de la capital de la Provincia de Chiloé.

Edificaciones como el Museo Colonial Alemán, la isla Aucar o isla de las almas navegantes, la vista a Frutillar y a su Teatro, la comuna de Puerto Octay, entre otros, y por supuesto, la exquisita gastronomía de Chile fueron componentes elementales durante nuestra estadía en el marco de este evento anual para empresarias del turismo.

En este sentido, fueron diversas las actividades que sucedieron en torno a la Junta, aunado a varios recorridos por la región durante nuestra visita a esta latitud sudamericana, que con la guía de Mirson, quien con gran disposición y entusiasmo nos mostró una pequeña, pero espectacular parte de las provincias que alberga la Región de Los Lagos, nos maravillamos de todo paisaje.

A decir verdad, la Patagonia Chilena es cómplice de aire puro, parajes verdes y aledaños volcanes que yacen en lo alto, llenos de blancos e imponentes a los ojos de cada turista. Volcán Osorno, Volcán Puntiagudo y Cerro Tronador son los responsables de esta vista.

Transitamos infinidad de escenarios como el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales. Cuenta con una superficie de 253 mil 780 hectáreas y pertenece casi en su totalidad en la provincia de Llanquihue. Forma parte de la reser va de la Biosfera Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes y en su interior se encuentra Alicia Mejía con Araceli Ramos

una de las vistas más maravillosas: Los Saltos de Petrohué.

También llegamos a Chiloé, una región que aloja más de 150 iglesias, 16 de las cuales se consideran Patrimonio de la Humanidad.

invertour.com.mx

26 42

15 de Julio 2017

Inver

Campeche ¡está de Convención!

Convenciones

U

bicado en la península de Yucatán, Campeche se encuentra adyacente al norte y noreste con Mérida, al este con Quintana Roo, al oeste con el Golfo de México, al suroeste con Tabasco, al sur con Guatemala y al sureste con Belice.

Su capital es San Francisco de Campeche, y se considera una “Ciudad Histórica Fortificada” que se declaró Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1999. Es un Estado heredero de la cultura maya, con historia en cada árbol, memorias en cada playa y todo un diario en los distintos sitios arqueológicos, así como tradiciones, olores y sabores típicos que se han mantenido a lo largo

Centro de Convenciones y Exposiciones Campeche XXI

de los años.

Es uno de los principales edificios en donde se llevan a cabo eventos de gran tamaño. Tiene una superficie de más de 20 mil metros

Etimológicamente hablando, Campeche tiene varias versiones,

cuadrados, de los cuales alrededor de 7 mil son áreas para congresos,

pero la más acertada, después de la conquista de los españoles, es

convenciones y exposiciones. Con su ubicación privilegiada, pues

la procedencia de un pueblo cuyo nombre maya es Ah-Kim-Pech,

tiene una azulada vista al mar, este establecimiento puede recibir

y que significa “lugar de serpientes y garrapatas”.

alrededor de 5 mil 500 personas, tiene 19 salas y un espacio de 442 lugares para automóviles en el estacionamiento.

Hoy en día, esta ciudad abre paso a turistas de toda latitud con el fin de adentrarse al mundo maya y conocer la vasta oferta

Con sus servicios, tales como mobiliario, equipo de cómputo,

gastronómica que tiene, como el puchero, bistec de cazuela, pescado

audio y video, telefonía y copiadoras, internet inalámbrico, servicios

fresco, chocolomo, pan de cazón, los tamales de harina colada,

secretariales, personal de apoyo, cocina, cocineta y accesos para

rellenos de picadillo de puerco o de carne de gallo capón con

capacidades diferentes, este es el lugar ideal para llevar a cabo

salsa de achiote, el pibinal, las tortillitas de maíz nuevo, el frijol con

congresos, seminarios, encuentros, convenciones y exposiciones en

puerco, venado en pib (debajo de la tierra), el agua de horchata,

un ambiente diferente, tranquilo y original.

el pavo en escabeche, las panetelas, el pan negro y, por supuesto, las campechanas, hojaldras de pan dulce.

Menester es mencionar que Campeche ofrece una amplia variedad de espacios históricos y culturales, techados y al aire libre con diferentes capacidades como una opción ideal para la realización de eventos, razón por la que hoy está de Convención.

Circo Teatro Renacimiento Con la idea de tener un lugar que permitiera la recepción de todo tipo de reuniones, en 1906 se inicia la creación de este sitio, de carácter histórico y cultural, ubicado en el tradicional Barrio de San Francisco, área delimitada como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Hoy en día, es el escenario perfecto para convivencias sociales y culturales, donde el pasado y el presente se unen para disfrute de todos. Y a sólo 25 minutos del Aeropuerto Internacional de Campeche,

invertour.com.mx

26 44

15 de Julio 2017

puede recibir desde 60 hasta 850 personas en sus

Centro de Convenciones Carmen XXI

cuatro áreas designadas: Luneta, Palco, Galería

Cabe mencionar que en el Estado de Campeche existe el Centro

y Teatro al aire libre.

de Convenciones Carmen XXI, que se localiza en la Ciudad del Carmen. Éste forma parte de un complejo que cuenta con una

Una característica propia del lugar y que lo distingue de todo lo demás es su construcción octagonal, con lo que

superficie techada de más de 9 mil metros cuadrados, incluyendo un edificio anexo denominado Casino del Mar.

se pueden hacer dos tipos de aforos, como circo o teatro.

Su capacidad es de mil 300 personas, cuenta con un gran salón divisible en cuatro, con capacidades individuales que van desde 100 hasta 500 personas. Así como cuatro salones ejecutivos para albergar de 10 a 80 personas.

Gamma Fiesta Inn Campeche Malecón Situado en la ciudad colonial de Campeche, cerca de diversas atracciones, lugares para ir de compras y el Centro de Convenciones, este hotel destaca por sus prácticas instalaciones que incluyen cuatro salas de eventos, acceso a internet inalámbrico y estacionamiento.

Indudablemente, Campeche es un Estado rico en cultura, y también ofrece una variada oferta para realizar recorridos por sus principales atractivos como un gran complemento para turismo de negocios.

Acude a uno de sus sitios arqueológicos, como Calakmul o Edzná, recorre el centro histórico, visita sus museos, compra artesanías y saborea los platillos que más gustes.

Cuenta con 146 habitaciones, dos restaurantes (Café Poquito y Terraza del Poquito), room service y un bar con vista al mar, así como alberca al aire libre y un gimnasio.

La ciudad cuenta con mil 16 habitaciones para este segmento del sector turístico. Y para llegar a este destino, el Aeropuerto Internacional de Campeche se localiza a tan sólo siete kilómetros del centro de la ciudad.

15 de Julio 2017

26 45

invertour.com.mx

VIAJANDO

¿James Bond? Tú también

por el

MUNDO.

puedes ser él… ¡al menos por un día!

T

en e r s us sec retos y

Ángeles y posteriormente a Las Vegas. Ahí es

andanzas...

cuando tu participación será todo un episodio,

sería

fa ntá s t i co, ci e r to?

porque comprobarás en vida propia algunas

Pe ro si además le

de las aventuras del atractivo agente 007.

añades vivir toda esa parafernalia inaudita, glamorosa y exótica de

¿Qué te parecería conocer a una bella

James Bond sería lo máximo!

Tiffany Case en el Circus Circus, ganar $50 mil dólares en el Hotel Casino Riviera y conocer a

Sí, imagina ser un “Bond, James

Willard Whyte en su casa, que en realidad es el

Bond”… Pero mejor no sólo lo

hotel Hilton de Las Vegas, o visitar algunos de

sueñes, vívelo! En Las Vegas, Oh

los lugares en donde se rodaron partes de la

my God, todo es posible!

saga, como el cementerio Palm Henderson Mortuary, el Jardín de la Memoria o la calle

Hasta ser James Bond por un día….

Fremont?

Además de sus fantásticos casinos,

Siéntete todo un Dandy, desde que llegas

shows espectaculares, gastronomía

y ves tu lujosa suite, hasta lo más complejo,

impactante y noches glamorosas, Las

como cualquiera de sus espectáculos,

Vegas ofrece actividades únicas.

que serán al estilo James Bond. La comida, bebidas, trajes, experiencias,

Una de ellas es sentirte un James

todo estará dispuesto para complacerte

Bond por un día. Podrás vivir esta singular

y que seas un "Bond, James Bond".

experiencia con todo lo que implica: carreras en el desierto a las cinco de la mañana, ataques repentinos antes de desayunar, escapadas en un buggy, conducir un auto de lujo como Maybach, Koenigsegg, Bugatti, Ferrari, Lamborghini o hasta un Horacio Pagani, y uno de los favoritos, volar en un helicóptero que te recogerá en el helipuerto de tu hotel y siempre estará ahí un helipuerto.

Todo esto teniendo como telón de fondo esta cosmpolita ciudad en donde el actor Sean Connery interpretó por última vez al famoso agente, en la película “Diamantes para la eternidad" (1971). Filme en el que viajando desde Ámsterdam, capital de la joyería en Europa, James Bond llega hasta Los

invertour.com.mx

26 46

15 de Julio 2017