Invertour Julio 2016

INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo

invertour.com.mx

15 de Julio de 2016/Año 26 No. 307

Embajadores Mundo Joven y LATAM Diana Olivares, Oriol Cortés, Alba López y Rubén Mora

Pág. 26

¿Eres un Viajero Extremo? ASSIST CARD te protegerá!

Pág. 12

South AmericanOP by Ana Albert y LATAM Airlines INVITAN a conocer el crisol indiscutible de atractivos del Perú Págs. 28 y 29

Mauricio Valacco, Alexia Keglevich y Lilia Álvaro

“Abre tus alas,

explora el mundo”

Travelinn presenta nueva aplicación para agencias de viajes Juan Socas y Esteban Velásquez

Pág. 42

Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc | C.P. 06500 México D.F. Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com

Miguel Galicia P•3 nos habla de Travel Shop TRAVELPORT P•10&11 Live Americas Customer 2016

Invertour Mmmh Qué Rico!

Restaurante P•36 El Chapulín ¡Todo un agasajo culinario!

EL

Miguel Galicia,

MUNDO

director general de TRAVEL SHOP OPERADORA

DE...

Por Bibiana Saucedo

P

erspectiva, talento y movimiento son quizá los tres elementos

y sorprendiéndolo", subrayó Galicia y agregó "siempre le ofrecemos

básicos con los que podría definir a mi entrevistado de hoy…

calidad y flexibilidad".

Quien posee una determinación desafiante. Un hombre de retos,

tendencias y sobre todo creativo. Es dinámico y se ha ganado

clave para Travel Shop, "Es el profesional capaz de asesorar y cubrir las

Miguel Galicia, aseveró que el agente de viajes es pieza

no sólo el corazón de su equipo de trabajo sino también un respetable

expectativas de un viajero".

lugar dentro de la industria. Ha llegado justamente donde quiere estar

Con actitud dinámica y fresca, Galicia reveló sus expectativas

y, lo ha hecho con gran éxito y, aún viene lo mejor.

para el resto del año. "Nos habíamos fijado un presupuesto súper

Se trata de Miguel Galicia, director general de

ambicioso para este año, y en este primer semestre lo hemos

Travel Shop Operadora, que a sólo dos años y medio

logrado ya, a pesar del entorno macroeconómico que

de su creación ya ha dado mucho de qué hablar...

nos rodea, hemos INVERTIDO mucho, es importante

"Como bien sabes mi empresa es joven, y es

decirle a la gente que debe invertir en publicidad,

sinónimo de frescura e innovación pero con un

capacitación, tecnología, no hay otro secreto.

equipo de mucha experiencia, con un promedio

mínimo de 15 años de trayectoria. Nuestra historia

igual de grande, confío en que se estabilice la

es corta y larga, empezamos con cuatro personas

economía con el tipo de cambio, aunque a ésta

y hoy ya somos 40".

también podemos sacarle provecho pues hay

Informó que en Travel Shop han formado

Nuestro segundo semestre tiene un reto

destinos como Canadá o Japón donde el tipo

cinco equipos sensacionales. "Son cinco ruedas,

de cambio es bueno. No veamos el panorama tan

que una hace girar a la otra y así sucesivamente,

negro.

tenemos el equipo de producto, comercial, operaciones,

Queremos lograr ese presupuesto, CONSOLIDAR a Travel

administración y el equipo de tecnología, cinco engranes, todos

Shop como una opción seria en el mercado mexicano, y como

igual de importantes".

un referente, apostando por los destinos que ofrecemos".

Travel Shop es un gran especialista en viajes, y Galicia nos

Así mismo anunció que en agosto inicia el lanzamiento de su

indica complacido, los destinos que manejan, "Hoy en día tenemos en

campaña por todo México, para promocionar sus productos y su página

nuestra web alrededor de 150 programas por todo América Latina desde

web, la cual es amigable, útil y una excelente herramienta.

Guatemala hasta la Patagonia, con características muy particulares desde

programas clásicos y diferentes niveles de hotelería hasta programas más

increíblemente preparado y con experiencia, con diplomados, cursos

sofisticados, como Amazonas, Galapagos, etcétera, así que América

de especialización e idiomas, su lucha se ha dado desde hace más de

Latina es nuestro territorio".

20 años, cuando terminó su Licenciatura en Turismo, egresado del IPN,

En cuanto a Europa, aclaró que no venden sólo circuitos sino que

ganó una beca y viajó a España. "Allá vi que Juliá Tours era un súper

Travel Shop va mucho más allá, "Vendemos productos de más glamour,

grupo y me dije ¡quiero estar ahí!". Así que cuando regresé a México,

servicios privados y exclusivos porque conocemos mucho este mercado,

vine directo a pedir trabajo y me lo dieron, desde entonces supe que el

por ello en este continente una de nuestras grandes fortalezas es tener

turismo era lo mío, y me quedé por más de 15 años, estuve en todas las

una red de proveedores en cualquier rincón de Europa, no importa

áreas, esto no se aprende de la noche a la mañana es importante que

donde se quiera viajar, lo tenemos".

los jóvenes lo sepan, un excelente momento y una gran experiencia".

EE.UU. es su tercer segmento más importante, con el

Nuestro entrevistado no es un improvisado, es un hombre

cual han iniciado una campaña sumamente ambiciosa. Así

Hace dos años y medio que, de la mano con el gran líder Jordi Llorens creó Travel Shop, "estoy feliz de este reto y

como Canadá. "que vuelve y con más ahínco que nunca,

esta oportunidad, donde aplico mis conocimientos y mi

independientemente de la buena noticia de la Visa, desde

experiencia", dice complacido.

el año pasado este mercado ha crecido notablemente, el

mexicano siempre quiere ir a Canadá, razón por la cual le

tener tiempo de hacer lo que quiere hacer, es un hombre

damos fantásticos programas, experiencias memorables".

Miguel Galicia, a lo único que le teme en la vida es a no

de tendencias y un gran sibarita. "Disfruto mucho un buen vino y un platillo, en un buen restaurante". Pero su gran hobby

Innovación es la palabra básica para Travel Shop, por

en la vida es hacer ejercicio. "Me encanta hacer ejercicio, diario

ello día a día se actualizan, se capacitan para ofrecer lo actual y estar a la vanguardia en tendencia y servicio. "Hoy en día el cliente es

lo hago es parte de mi y desde luego escuchar música".

muy exigente, está muy informado, por ello, nosotros tenemos que ser

capaces de satisfacer su más mínimo deseo, y lo hacemos innovando

joven, dedicada a la contratación y creación del producto turístico".

15 de julio 2016

3

Finalmente se despide definiendo a Travel Shop. "Una empresa

invertour.com.mx

El universo de

Connect Worldwide

N

uestro mes estuvo muy activo y divertido...

donde se degustaron los sabores de Houston, preparados por el Chef

Experience Kissimmee realizó su Misión de Ventas visitando

David Cordúa.

CDMX y Guadalajara para acercarse al mercado mexicano.

NYC & Company renovó su imagen y relanzó su

Representantes del destino tuvieron

website haciéndola más amigable. Participaron en

reuniones y seminarios, disfrutaron

el gran evento IPW en Nueva Orleans, patrocinando

de eventos en cada ciudad donde

una comida con cinco de los mejores shows de

aprovecharon para convivir con

Broadway para hacer su presentación exclusivamente para los asistentes

sus clientes y medios de comunicación, además de presentarles las

de IPW. También participó en el seminario con United Airlines para 50

novedades y los beneficios de hospedarse en Kissimmee.

agentes de viajes.

Houston realizó su primer seminario

Arizona estrenó página

en conjunto con United Airlines al cual

web y lanzó E-Newsletter

asistieron 50 agentes de viajes. En conjunto

para agencias y medios, que estará disponible cada dos meses y

con GTM Operadora organizaron un

compartirá noticias relevantes.

roadshow para capacitar agentes de viajes en Aguascalientes, SLP, León y

Minnesota cada vez está más cerca

Guadalajara. Houston visitó Puebla para

de los mexicanos pues están ajustando

celebrar con las principales agencias de

los últimos detalles para lanzar la nueva

viaje la inauguración del mural hecho

página de Explore Minnesota en español.

por Gonzo 247. Con su nueva campaña, compartió sus novedades en

Pronto estarán disponibles algunos paquetes con Mundo Joven y Viajes

una rueda de prensa y un evento en el Museo Internacional Barroco,

El Corte Inglés para aquellos que busquen visitar el destino.

DIRECTORIO

Índice Desde el Aire Love is in the Air con Delta Airlines

DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo

22 24

COLABORADORES Jimm Budd Luis Guillermo Víquez

30

Entrevista Ignacio Juanes, director comercial de Wamos Circuitos

32 38 40

Dollar Thrifty, LATAM Airlines y Visit California Patrocinan asamblea de la Metro

48 50 54

#Biboriana Al quirófano de emergencia fue llevado…

DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga

DISEÑO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual, dedicada al fomento del turismo en el país.

Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx

invertour.com.mx

Tendencias, Viajes y Negocios Dar el Paso e Independizarse, por Guillermo Víquez

INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo

Jim Budd Un tesoro en la Sierra Madre “Best of the Best” by Apple Leisure Group 2016 Transición de American Express Vacations a Travel Impressions

Inver Convenciones Cancún ¡está de Convención!

Visita invertour.com.mx

Viajando por el Mundo ¿Placer o vértigo? en China

4

15 de julio 2016

Puebla y Houston estrechan lazos económicos y turísticos

D

os mega ciudades, dos íconos, dos

En tanto Anel Nochebuena

alianzas… Las ciudades de Puebla y de

Escobar, directora del Instituto

Houston firmaron una alianza estratégica

Municipal de Arte y Cultura de Puebla

la cual permitirá el intercambio de temas

(IMACP), señaló que como parte de

culturales, gastronómicos y económicos a fin

este acuerdo se tiene contemplado

de incrementar la llegada de turismo en ambas

que el artista urbano de Puebla,

entidades.

Pepe Gracmor, visite Houston en

“Cada año los poblanos que viajan a Houston

próximos días para realizar el festival

dejan una derrama económica de 150 millones

de murales.

de dólares, de los 1.9 millones de mexicanos que

Finalmente, Ignacio de Pablo

la visitan, 380 son de nuestro estado”, precisó

Cajal, subsecretario de Promoción

Jorge Franz, vicepresidente de Turismo The

Turística, mostró su beneplácito de

Greater Houston Convention Center Bureau.

crear intercambios y alianzas con

Jorge Franz visitó Puebla para estrechar esta

ciudades tan importantes como

alianza y dentro de las actividades de esta visita,

Houston, lo que permitirá que los

inauguró en el Parque Centenario de Chapulco

visitantes de ambos destinos puedan

el mural denominado “Hola Houston”, creado

conocer de cerca los atractivos que

por el artista urbano Gonzo 247, muestra del

se pueden ofertar.

intercambio cultural que existirá entre ambos

Jorge Franz y Roberto Trauwitz se comprometen a esta alianza no sólo de intercambio turístico sino de amistad.

destinos.

15 de julio 2016

5

invertour.com.mx

DFW presente en México

L

os alcaldes, Betsy Price de Fort Worth y Mike Rawlings de Dallas, Texas en conjunto con Sean Donohue, CEO y presidente de DFW, visitaron nuestro país para presentar el aeropuerto más

importante de Texas y el tercero más grande del mundo: Dallas-Fort Worth International Airport; el Museo Soumaya fue el escenario perfecto para exponer las ventajas que ofrece dicho recinto, el cual conecta a más de 200 destinos del mundo.

“Viajar en DFW representa una gran experiencia de facilidad y accesibilidad para los turistas en todos los sentidos; desde el estacionamiento,

Mike Rawlings, Betsy Price, Sean Donohue y Jorge Sales

la conexión con ambas ciudades, las reservaciones, hasta lo inimaginable, este aeropuerto es una experiencia cómoda y ágil. Nuestra misión es transformar

centros de información con personal

los viajes: hacer que el transitar en el

que habla más de 40 idiomas y mucho,

aeropuerto DFW sea de satisfacción total

mucho más.

para cualquier tipo de viajero” expresó Sean Donohue.

Desde su inauguración en 1974 a la fecha, reportando los resultados de

Estela Martinez Stuart, Sean Donohue, Bob Jameson, Liliana Rivera y Henry Borbolla

Jorge Sales, Mitzi Chollampel, John Ackerman, Maricruz Godínez y Alex Pace

Alex Pace con Laura Nesteanu

Vicky Uzal, Caro Cinta, Tony Gutiérrez, Betzabé Rivera y Edna Peña

En esta presentación-coctel, donde se

desarrollo financieros y servicios aéreos

dieron cita prominentes figuras del turismo

más exitosos en su historia, DFW se ha

en México, se habló de los atractivos

consolidado como el cuarto aeropuerto

turísticos de ambas ciudades: Fort Worth

más transitado del mundo al contar con

y Dallas; así como de los excelentes

servicio directo a más de 200 destinos en

servicios que brinda el aeropuerto DFW

los cinco continentes, incluyendo rutas

a los viajeros: como la facilidad para

a China, Corea y Japón, además de

realizar el proceso de migración en sus

ofrecer vuelos frecuentes a 19 ciudades

más de 70 quioscos automatizados;

en México.

compras , en sus más de 200 tiendas y restaurantes; confortables opciones de hospedaje; conexión rápida entre sus

El aeropuerto DFW es representado en Alberto Cruz con Giselle Friederichsen

México por Jorge Sales, director general de

terminales con el tren Skylink; salas VIP,

Sales Internacional, presente en esta velada

Minute Suites, Wi-Fi de alta velocidad,

junto con su entusiasta equipo.

invertour.com.mx

6

15 de julio 2016

Viajemos todos por México: SECTUR

P

Miguel Ángel Mancera y Enrique De la Madrid Cordero

romover los viajes de mexicanos para que conozcan todo México e impulsar el turismo en nuestro país a través de

conocer cada rincón del país, sin importar el

facilitar créditos para fortalecer y ampliar la

nivel socioeconómico”, comentó el titular de

infraestructura hotelera, es la PRIORIDAD de

Sectur.

los programas "Viajemos todos por México y Mejora tu Hotel", los cuales fueron presentados

Por su parte el jefe de Gobierno Miguel Ángel

oficialmente por el jefe de Gobierno capitalino

Mancera, dijo que para lograr los objetivos de

Miguel Ángel Mancera y Enrique de la Madrid

los programas “se debe construir tejido social

Cordero, secretario de Turismo así como

para fortalecer las relación con las personas,

de Miguel Torruco Marqués, secretario de

acercar las oportunidades a quienes más lo

Turismo de la CDMX; Alejandro Díaz de León,

necesitan a través del Turismo Social que es

presidente de Bancomext; Rubén Alemán

un generador de bienestar”.

Gavilán, presidente del Consejo de Administración de Interjet, ante la presencia de representantes del sector turístico y prestadores de servicios.

Además el jefe de Gobierno de la CDMX recordó que cuando niño no tenía las posibilidades de viajar y conocer México, realidad que es

“Viajemos todos por México, no es un programa del gobierno, es

una constante en nuestra sociedad pero que puede ser diferente si se

un movimiento social para los ciudadanos, gobiernos estatales y áreas

fortalece el turismo social por medio de la unión entre empresarios,

de responsabilidad social de los diferentes sectores para que todos

hoteleros y la línea aérea: “tenemos que lograr que los mexicanos

los mexicanos viajen por México y no se pierdan la oportunidad de

conozcamos bien nuestro país”, subrayó.

15 de julio 2016

26 7

invertour.com.mx

Kissimmee: “La Puerta a la Diversión”

A

na González, directora de Turismo de Kissimmee, acompañada de una delegación de varios prestadores de servicios turísticos de este destino

ubicado en el corazón de Florida, visitaron la Ciudad de México para compartir con destacados tour operadores todas las ventajas y las novedades que ofrece esta región que se define como "La Puerta a la Diversión".

“Si han estado en Magic Kingdom o si se han quedado en casas de vacaciones en la Florida Central, definitivamente han disfrutado de Kissimmee, somos la entrada a los grandes parques temáticos, estamos en una zona privilegiada donde hay gran variedad de opciones de alojamiento y donde se puede disfrutar el lado natural” acotó Ana Gonzalez al dar la bienvenida en este

David de Alba, María Izquierdo, Frank DaCosta, Miriam Silva, Ana Gonzalez, Eduardo Bittencourt, Fabio Cardoso y José Luis Ramírez

singular evento organizado por Mauricio González, director general de Connect Worldwide y representante en México de Kissimmee.

A continuación los miembros de la delegación expusieron las atractivas y variadas opciones de hospedaje que brindan propiedades como Tuscana Resort Orlando, The Fountains at Champions Gate y cadenas como Vacation Homes Collection y VPI Hospitality; haciendo hincapié en que Kissimmee atiende a todo tipo de viajeros, de familias o grupos de familias.

Connie Martin con Mauricio González

Brenda Alonso, Ana Laura Serrano y Rey Sánchez

A su vez, se recordó que Kissimmee goza de una ubicación estratégica que permite el contacto casi directo con los famosos parques temáticos de Orlando y además, de una oferta natural que posibilita infinidad de actividades al aire libre; este destino es ideal para planear las próximas vacaciones o viajes de incentivo con CH Travel y disfrutar al máximo de la Florida central con servicios de muy alta

Ari Martínez, Elizabeth Lara y Elsa Castro

calidad.

invertour.com.mx

8

15 de julio 2016

TRAVELPORT·LIVE Americas Customer Conference 2016

En Key Biscayne, Florida

K

Stephen Shurrock, presidente de Travelport; Erika Moore, directora regional para América Latina y Bret Kidd, vicepresidente y director para las Américas

ey Biscayne, Florida.- Más de 30 0 l íde res del mundo, ent re l í neas aéreas, agencias de viajes, hoteles, empresas corporativas, redes móviles,

tecnología y comercio electrónico se reunieron en el " TRAVELPORT LIVE Americas Customer Conference 2016" en donde se examinaron temas críticos que están conformando y redefiniendo el mundo de los viajes.

"Travelport más que un globalizador es una plataforma que habilita el comercio electrónico en todas sus facetas. Permitimos la conectividad, la evolución, permitimos ampliar contenidos y el tipo de contenidos, eso es

Re n ova c i ó n, Act u a l i za c i ó n, Ca m b i o,

realmente el futuro de Travelport, dejando de

Tecnología, Ritmo acelerado, Crecer, Ser

ser un globalizador. Nos complace encontrar

diferente, PERSONALIZACIÓN... Son las palabras

clientes que van de la mano junto con nosotros

mágicas y que continuamente se repitieron en

en esta evolución, tenemos que entender que

todos los seminarios.

la tecnología es continuidad y es movimiento, no es algo estático", dijo Erika Moore, directora

"Ofrecemos las mejores herramientas para

regional para América Latina en rueda de

hacerlos más exitosos, hemos invertido mucho

prensa ante los medios de comunicación de

y hemos logrado cosas increíbles. Hoy tenemos

América Latina e INVERTOUR que fue el único

que hacer viajes increíbles con combinaciones

medio invitado de México, en el TRAVELPORT

diferentes, viajes PERSONALIZADOS. Tenemos

LIVE Americas Customer Conference 2016.

que trabajar siempre juntos, somos como los "legos" trabajamos unidos por bloques, los juntamos para que sean más hermosos, nuestra visión va más allá, siempre pensando en el futuro", dijo Bret Kidd, vicepresidente y director general Travelport Americas, al inaugurar el ciclo de conferencias y seminarios de este Congreso 2016. " Méx i co es u n m e rcad o su m a m ente importante para nosotros, con un crecimiento sin precedentes, por ello en Travelport siempre les apoyaremos y estaremos juntos, con mayor

Erika Moore y Bret Kidd

invertour.com.mx

Stephen Shurrock y Kate Aldridge

contenido, más herramientas, innovación y renovación para que hagan la diferencia en

10

15 de julio 2016

servicio, haremos de su éxito, nuestro éxito", dijo Stephen Shurrock, presidente de Travelport en Entrevista exclusiva para INVERTOUR como único Medio INVITADO de México.

Comentó, así mismo estar emocionado porque su crecimiento ha sido de un tres a cuatro por ciento al año, por ello hemos invertido una fuerte suma en nuevas herramientas, contenido y aplicaciones para que nuestros clientes tengan todo lo necesario para que hagan los viajes más inspiradores, exitosos y únicos".

A pesar del poco tiempo que tiene en esta empresa, Shurrock está feliz, con ideas nuevas, grandes planes y desarrollos. "Siempre estamos tratando de entender qué es lo que quiere nuestro cliente para lograr vender y dar un servicio diferente".

Destacó que seg ui rán i nvi r tiendo en herramientas digitales y móviles que "es lo de hoy. Nosotros tenemos muy claro nuestro objetivo, segmentamos nuestro mercado para

Bret Kidd

David Nour, CEO Nour Group

saber que quieren las diferentes generaciones: los Baby Boomers, La Generación X y los tenemos soluciones para todos", destacó

Millenials, sí pensamos en todos ellos y les

Shurrock.

Interesantes mesas redondas

En esta Conferencia se dieron cita expertos en el área y proveedores de Travelport para dar charlas y seminarios no sólo de contenido Erika Moore

sino motivacionales y las últimas tendencias en apps.

Como Suzanne Neifang, vicepresidente y directora para Norte América de HRS, una

Oral Muirbii, vicepresidente Global de Distribución y Estrategia Marriott International

compañía hotelera alemana la empresa hotelera que provee a Travelpor t más de 70 mil hoteles, muchos de ellos, inmuebles independientes, es decir

que no son de

cadenas hoteleras.

Así como Michael Pape, de Mastercad; Rose Collazo, vicepresidenta global de estrategias y relaciones Sourcing de BCD Travel; Julie Kyse, vicepresidenta de servicios de Expedia, entre muchos otros, quienes alimentaron de ideas, contenido y entusiasmo a clientes de Travelport de toda América Latina durante dos días.

Además también se ofrecieron cenas, fiestas Judith Guerra, Luisa Fernanda Cabrera y Erika Moore con periodistas de América Latina

15 de julio 2016

Luisa Fernanda Cabrera, Judith Guerra y Erika Moore

11

y una noche de despedida en un lujoso yate por la Bahía de Miami.

invertour.com.mx

¿Eres un Viajero Extremo?

ASSIST CARD te protegerá!

“E

l único producto en el mundo

La compañía de asistencia a viajeros

de la compañía, quien viajó desde Suiza para

que da asistencia extrema es

más importante del mundo, lanza su nuevo

la presentación de ASSIST CARD EXTREME,

ASSIST CARD y venimos a México

producto “ASSIST CARD EXTREME”, que

acompañada de Lilia Álvaro, directora

para presentarlo; con este producto primero

protege a los amantes de la adrenalina

general México y Mauricio Valacco, director

llegamos al Everest y estando ahí en la

que practican depor tes extremos; una

comercial de la Región, proveniente de

montaña más alta del mundo a 8 mil 848mts

asistencia única en su tipo ya que ningún

Argentina.

decidimos lanzar ASSIST CARD EXTREME,

seguro de viaje asiste o protege a viajeros

mañana partimos rumbo a Puerto Escondido

que practiquen senderismo, surf, buceo,

para presenciar las olas más g randes

paracaidismo o alpinismo.

“Somos corazones asistiendo a corazones, no somos computadoras, cuando marcamos

del mundo y Coco Nogales será nuestro

por teléfono nos atiende un ser humano. Esto

embajador extreme en esta aventura”,

D u rante el anuncio de es te g ran

comentó entusiasmada Alexia Keglevich,

lanzamiento, se contó con la honorable

CEO de ASSIST CARD.

presencia de Alexia Keglevich, CEO mundial

es lo que identifica a ASSIST CARD y nos hace únicos”, apuntó Alexia Keglevich.

Alexia Keglevich, CEO de ASSIST CARD.

Florencia Vidal y Baltazar Gajani

Zimbabue, primer país africano en el PATA

W

alter Mzembi es el Ministro de Turismo de Zimbabue, África, y gracias a una visión global intenta convertirse en el próximo Secretario General de la Organización

Mundial de Turismo (dependiente de la ONU). Prueba de esto es que Zimbabue es el primer país africano en unirse a la Asociación

Stephen Sackur, Paul Griffiths, Walter Mzembi

de Viajes Asia-Pacífico (PATA) en un acuerdo firmado en la Expo Mundial de turismo Sanangai 2016, en Bulawayo, Zimbabue.

“Los días en que ser un destino turístico resultaba atractivo por

Mario Hardy, CEO de PATA, argumentó durante la bienvenida

sí mismo se han ido. Hoy, con el crecimiento del mundo digital, los

al país africano que “Zimbabue es una nación fascinante llena de

destinos deben innovar para captar la tan preciada atención de

valiosos recursos turísticos. El nuevo régimen de visas que instaló el

los turistas frente a la creciente competencia. No nos cabe duda

gobierno facilitará el acceso a un amplio mercado de visitantes.

de que este viaje, en el que nos embarcamos junto con PATA, nos

Espero fortalecer nuestros lazos con el sector público, privado y

llevará profunda y duraderamente dentro del mercado Asia-Pacífico.”

académico de Zimbabue y estoy convencido de que los muchos

Declaró Karikoga Kaseke, jefe ejecutivo de la Autoridad Turística de

beneficios de la membresía a PATA fungirán como sólidos cimientos

Zimbabue (ZTA).

para el puente que una a Zimbabue con la región Asia-Pacífico”.

invertour.com.mx

12

15 de julio 2016

Grupo Navitur presenta nuevos paquetes

de Australis y Zafiro

H

umberto Romero, director adjunto de Grupo Navitur anunció los nuevos paquetes que esta operadora brinda en las vías fluviales del amazonas

peruano y en la zona más austral de América Latina.

Las especificaciones de los servicios turísticos corrieron a cargo de Omar Bastardo, gerente general de Veromar y representante de los cruceros patagónicos Australis en México, a su vez, Verónica Mittel, directora general de Veromar, habló de los cruceros amazónicos

Giovanni Rea, Erwin Romero, Omar Bastardo, Daphne Bravo, Moisés Patiño, Verónica Mittel y Humberto Romero

de Jungle Experiences.

787 Dreamliner que afirma ser más silencioso además de capaz de presurizarse a una altura menor, que sumado a su sistema de ventilación debería reducir el cansancio del viaje.

Finalmente, Omar Bastardo habló de la firma Australis y de su ya conocido barco Karen Vera, Lucía Torres y Lourdes Rébora

Stella, diseñado para surcar las aguas glaciales de la Patagonia así como para desplegar desembarcos en sus lanchas Zodiac. También

Mittel presumió el más nuevo integrante de su flota y primera embarcación de lujo, el “Zafiro”, que con sus 19 suites y elegantes

Omar Bastardo

amenidades, amplía la disponibilidad de las expediciones amazónicas, convirtiendo este viaje en experiencias increíbles.

anunció que en 2017 estará listo su nuevo navío, el Ventus Australis, para ampliar la disponibilidad.

Lupita Cortés, Silvia Wasserman y Sol Barouh Penhas

Durante la reunión, Romero, hizo hincapié en la flexibilidad de combinación de los productos, desde la conexión aérea vía Avianca, hasta el

Moisés Patiño, ejecutivo de Ventas de

grado de personalización de la experiencia con

Avianca, abundó a nombre de la aerolínea

las navieras Australis y Jungle Experience en sus

ex p o n i e n d o l a s va r i a d a s o p ci o n es d e

correspondientes viajes por la selva amazónica

conexión que ofrece. Mostró al nuevo Boeing

y por la intrépida Patagonia.

invertour.com.mx

14

15 de julio 2016

e l l s a V a i Alic

Durante todo este tiempo, se enorgullece en decir

otores m o r P

U

que obtuvo el conocimiento de la “Primera Aussie Specialist” en Australia.

Y, en 1993 crea AG TOUR INTERNATIONAL, Operadora

n ejemplo excepcional de amor y entrega

Mayorista, la cual se unió con AG TOUR OPERATOR y

al turismo, con más de 25 años en este

asociados de la que es directora general.

sector… “Habiendo realizado mis estudios

turísticos en Madrid, España, durante mi vida

Hoy, posee una oficina asociada en Madrid, España

de casada con un español y viajar durante 10

y cuenta con socios corresponsales en los principales

años por toda la península Ibérica y Europa al

destinos de Europa y Medio Oriente.

quedar viuda y a mi regreso a México, tuve la oportunidad de comprar mi primera agencia de

Orgullosamente mexicana, siempre imprime en

viajes Montemex Viajes cuando corría el año 1988”,

sus viajes un sello muy característico: excelencia,

nos dice la incansable, Alicia Valles, directora

distinción y gran servicio.

general de A.G. TOURS, prestigiada empresa de viajes de alto nivel.

Participa en las asociaciones más importantes de nuestro país, siendo fiel militante de las más

Ella, inicia la aper tura de destinos como

destacadas.

Guatemala y Marruecos, siguiendo con el interés de vender España.

Una dama profundamente respetada y admirada por su impoluta reputación y óptima forma de vender

En 1992 adquiere la representación de los Trenes

viajes.

Crucero en España como el Transcantábrico que iniciaba sus rutas por el Norte. Después sigue con

Hoy, rendimos tributo a su impecable trayectoria

el Andaluz, Camino de Santiago y Ferias de Sevilla

y a los años dedicados a este sector, nombrándola

así como el importante producto que ofrece

como una gran PROMOTORA de Turismo…

España y Portugal.

Canadá elimina visa para

viajeros mexicanos

E

l primer ministro canadiense, Justin Trudeau, anunció que a partir del 1º de diciembre de este año, Canadá cancelará el requisito de visado impuesto a los ciudadanos

mexicanos en 2009, la declaración se realizó durante la visita

¡Felicidades Alicia Valles!

Hotel Bristol de Paris ‘El mejor hotel de lujo' en Francia

F

ue premiado como ‘El mejor hotel de lujo en Francia’, ‘Hotel con la Mejor Calidad de Servicio en Francia’, y su Restaurante Epicure, elegido como el primer restaurante parisino de la lista Top 25 France y número 10

en la clasificación mundial: todos estos galardones fueron entregados a un

de estado por parte del Presidente de México, Enrique Peña

inmueble pleno de historia, arraigo y elegancia en París, considerado un ícono

Nieto a Canadá.

no sólo de Francia sino del mundo, Hotel Le Bristol Paris. Estos reconocimientos son clasificaciones anuales a cargo de los premios Traveller’s Choice 2016

Cabe destacar que en 2008 Canadá recibió a 257 mil

de TripAdvisor, importante sitio de internet que se basan en la cantidad y

mexicanos, en 2009 la cifra cayó a 161 mil visitantes y para 2010

calidad de los comentarios que comparten los internautas en las páginas

el volumen bajó hasta 116 mil. “Nos hubiera gustado que la visa

de los hoteles o establecimientos

a mexicanos se suspendiera desde este verano, temporada en

donde se hospedaron.

la que llega turismo internacional, pero

El conteo abarca los 25 mejores

aún así es una buena

hoteles, ordenados en ocho

noticia”, comentó Rob

categorías por país y continente.

Taylor, vicepresidente

Este 2016 Le Bristol Paris, una de

de la Asociación de la

las joyas de Oetker Collection fue

Industria Turística de

seleccionado con el reconocimiento

Canadá.

del público.

invertour.com.mx

16

15 de julio 2016

Del 4 al 30 de julio

Festival Guanajuato ¡Sí Sabe! 2016 llega a CDMX

A

hora tú puedes disfrutar de Guanajuato ¡Sí sabe!

julio en los cuatro restaurantes Azul, ubicados en nuestra

2016, el festival pleno de sabores, aromas y colores

Ciudad Capital: Azul y Oro, Azul Condesa, Azul Histórico y

que enaltecen la deliciosa gastronomía del estado

Azul Antojo; el menú presentará una amplia variedad que

y que, a su vez, recupera tradiciones regionales, en esta

ofrecerá a los comensales: seis entradas, 10 platos fuertes

ocasión, los Restaurantes Azul de la Ciudad de

y cinco postres, además dentro de los restaurantes

México serán los recintos anfitriones donde

se contará con una exhibición de artesanías de

tendrá lugar esta celebración culinaria.

cerámica, talavera y productos originarios de Guanajuato.

El evento será una fusión de la alta

Ricardo Muñoz Zurita, Mónica Solís y Fernando Olivera Rocha

cocina a cargo de los chefs Ricardo Muñoz Zurita y Mónica Solís, el sazón de las cocineras tradicionales y una

El secretario de turismo de la entidad,

rica gama de ingredientes propios de la

Fernando Olivera Rocha destacó: “estamos

cocina guanajuatense, destacando platillos

contentos de hacer por tercer año consecutivo

típicos como las enchiladas mineras, lomillos de

este festival de gastronomía de Guanajuato en los

cerdo a la ciruela o la crema de chicharrón.

Restaurantes Azul, invitamos a conocer este menú, que es una obra de arte que podrán conocer en todo el mes

Las personas interesadas en degustar y disfrutar de estas

de julio, algunos platillos han logrado permanecer y así lo

jornadas gastronómicas, podrán hacerlo del 4 al 30 de

15 de julio 2016

harán para representar la gastronomía mexicana”.

17

invertour.com.mx

“En Ostar no vendemos colchones sino una experiencia en donde además… se duerme!”: Roberto Slim, director general

O

star Grupo Hotelero continúa renovándose y fortaleciéndose en varios aspectos, desde

Entre los hoteles de Ostar se distingue el hotel

sus instalaciones hasta la capacitación

más legendario del país, el Hotel Geneve, emblema

de su personal; asimismo lo hace con

e insignia del turismo nacional que abrió sus

su imagen, branding y particularmente en el

puertas en la Ciudad de México hace más

servicio, con este enfoque se ha trazado el

de 109 años. El Geneve celebró su primer

compromiso de procurar ser cada vez más

centenario con una renovación total apegada

creativo, proactivo y sobretodo, autocrítico.

a su estilo clásico con un concepto novedoso

“Esta autocrítica nos recuerda día con día que

y fresco de “Hotel Museo”.

no vendemos colchones, sino una experiencia en donde además… se duerme” comentó el

Actualmente Ostar cuenta con cerca

Lic. Roberto Slim, director general de Grupo

de 2 mil habitaciones, y más de 1,10 0

Ostar.

colaboradores; la dinámica de su crecimiento radica básicamente en tres sentidos: la

Esta revitalización le ha permitido consolidar

búsqueda de atractivas oportunidades de

sus hoteles con identidad propia y gran tradición,

inversión, sinergias con el propio Grupo Carso y

en todos ellos: Hotel Geneve Mexico City, Hotel

particularmente, su expansión camina de la mano

Racquet Cuernavaca, Hotel Veracruz Centro Histórico,

con Inmuebles Carso, holding al que pertenece

Hotel Francia Aguascalientes, Calinda Beach Acapulco

y que realiza importantes desarrollos inmobiliarios

y Hotel Viva Villahermosa.

de usos mixtos a lo largo del país.

Ostar ha crecido a un ritmo estable, incorporando en los

“Todos los que colaboramos en Ostar somos conscientes de la

últimos cinco años casi 800 habitaciones más con tres hoteles:

relevancia del turismo como palanca de desarrollo en la economía

Ramada Gateway en Orlando Florida; Loreto Bay Golf Resort

nacional y por lo mismo, nos complace la realidad en la que se

& SPA en Baja California Sur y Yes Inn, en Nuevo Veracruz.

encuentra dicha industria en México. Todo esto, evidentemente trae consigo gran derrama económica y generación de empleo,

“En estos últimos cinco años el Hotel Ramada Gateway con

y es en este contexto, en donde buscamos seguir participando

500 habitaciones, ha contribuido a diversificar de manera

activamente y fortalecer la competitividad turística de nuestro

interesante la oferta de la cadena en el mercado internacional”,

país, haciendo nuestra debida parte con continua infraestructura,

aseveró Slim.

inversión y empleo”, mencionó Roberto Slim.

invertour.com.mx

18

15 de julio 2016

De paseo por la CDMX con Coparmex y Mex Inca

F

Guy Lamothe y Jesús Padilla Zenteno

estividad, algarabía y asombro fue lo que se vivió a bordo de Capital Bus, en un recorrido por los fantásticos atractivos que posee

Condesa, la fuente de La Cibeles, Zona Rosa, y desde

nuestra Ciudad Capital, idea de COPARMEX y Viajes

luego una parada en el monumento más icónico de

Mex Inca quienes llevaron a un grupo de invitados

la Ciudad de México: el Ángel de la Independencia,

a maravillarse con esta cosmopolita urbe.

y de ahí hasta el Centro Histórico.

"La Ciudad de México es un destino muy atractivo

Al final del recorrido, los asistentes pudieron

para el turismo ya que cuenta con una gran oferta de actividades,

disfrutar de una cena muy mexicana y todo el ambiente que se vive

sitios de interés, y ni qué decir, de la amplia variedad de atracciones,

en el restaurante La Chilanguita, lugar donde estuvieron presentes

en cada rincón de la Ciudad hay una opción para disfrutar de cultura

Jesús Padilla Zenteno, presidente de Coparmex; Lourdes Mouciño,

como el Ballet Folklórico de Bellas Artes o los recorridos turísticos por la

directora de Mex Inca; Jorge Cabrera, gerente general de Capital

ciudad que ofrece Capital Bus”, comentó Lourdes Mouciño, directora

Bus, acompañados por Laura Medina, de Alianzas Estratégicas de

general de Mex Inca.

SECTUR; el excelentísimo, Embajador de Haití, Guy

De esta manera, Coparmex, Mex Inca, Capital

Lamothe, entre otras importantes personalidades

Bus y el Restaurante La Chilanguita, fueron anfitriones

del rubro turístico que se dieron cita para convivir

de este agradable recorrido por la Ciudad de

y conocer de cerca algunos de los atractivos que

México a bordo de un autobús de lujo con techo

tiene la ciudad.

descapotable y Wi-Fi; el tour partió del Auditorio Nacional rumbo al restaurante La Chilanguita, en un

Lourdes Mouciño, Jesús Padilla Zenteno y Jorge Cabrera

itinerario que llevó por Avenida Reforma, la colonia

15 de julio 2016

19

invertour.com.mx

Confetur celebra 39º Aniversario

M

ostrándose complacida por celebrar 39 años de triunfos y consolidación y citando el “Libro de la Sabiduría”, Connie Martin, presidenta de Confetur (Convivencia Femenina Turística), ofreció unas palabras para conmemorar esta

ocasión: “Solamente la sabiduría puede otorgar a los hombres la visión para echar a andar grandes proyectos, gracias a esta visión la humanidad ha logrado grandes avances y, en nuestro caso específico, gracias a ella fue que un grupo de mujeres se dio a la tarea de crear una asociación que unificara agencias de viajes, arrendadoras de autos, globalizadores, hoteles, líneas aéreas, navieras, operadoras, tarjetas de asistencia, etcétera, con la finalidad de trabajar y apoyarse de manera conjunta y este sueño se materializó el 23 de junio de 1977, teniendo el claro objetivo de lograr un alto nivel de calidad en los servicios de turismo que cada

Edgar Solís, Juan Camilo Rincón, César Romero y Carmen Torreblanca Abajo: Alicia Mejía, Gloria Garza, Miguel Torruco, Connie Martin y Fernando Olivera Rocha

una de las socias presta a su clientes”; y procedió a solicitar un caluroso aplauso para las visionarias fundadoras de la asociación

A esta comida especial se dieron cita distinguidos invitados, como

presentes en este evento y realizó el corte del pastel en conjunto

directores de empresas turísticas y presidentes de otras asociaciones

con las ex presidentas de Confetur.

del medio como: Edgar Solís de la Metro, Carmen Torreblanca de

Roberto Ramírez, Raúl García Morineau, Ana Laura Serrano, Martí Sarrate, Arlina Zurita, Erwin Romero, Berenice Lozano y Jaime Rogel

Sara González, Laura Jaramillo, Luz María Larrondo, Maripaz Rodríguez y Linda Ferrer; Arriba: Rita Torres y Elizabeth González

Carmen Torreblanca, Max Kusznir y Yarla Covarrubias

Yolanda Montes, Alicia Mejía, Fernando Olivera Rocha, Connie Martin, Mariana Pérez, Juan Camilo Rincón, Carmen Torreblanca y Edgar Solís

Sabre Travel Network y Casa Cuervo fungieron como patrocinadores

AFEET, Alicia Mejía de Conexstur y César Romero de GMA; asimismo,

de este evento donde las felices socias disfrutaron la convivencia

también asistieron Fernando Olivera Rocha, secretario de turismo

con amigos y amigas al celebrar los éxitos que Confetur ha obtenido

de Guanajuato, y Miguel Torruco Marqués, secretario de turismo de

a lo largo de estos años.

la Ciudad de México.

invertour.com.mx

20

15 de julio 2016

Medellín, Colombia un caleidoscopio de atractivos

"S

Marystella Muñoz, Fabián González, María Paola Parra, Diana Monsalve, Henry Londoño, Claudia Arango y Jessika Montoya.

omos un destino donde se puede disfrutar de cultura y naturaleza todo el año además de degustar

nuestra comida tradicional, también somos un

Jessika Montoya, estuvo a cargo de

destino de compras y moda, pero lo que más

enamorar a los presentes con todo lo que

nos destaca es la algarabía y las festividades

ofrece Medellín y cumplió su objetivo al

que se pueden vivir en Medellín, Colombia.

compartir los atractivos turísticos con los

También ofrecemos diversas festividades como

que cuenta esta ciudad como el Museo

la Feria de la Navidad, el Desfile de los Silleteros

de la Memoria, el Parque Arvi que cuenta

y la internacional Feria de la Flores”, comentó

con mil 700 hectáreas de naturaleza,

Jessika Montoya, directora de Mercadotecnia

operadoras de AeroMéxico, Claudia Arango,

además de las diversas celebraciones que

de Medellín Travel, durante una reunión que

Diana Monsalve y Fabián González; fungieron

se llevan a cabo durante todo el año.

ofreció en nuestro país para promocionar este

también como anfitriones de este encuentro.

singular destino colombiano.

Esta ciudad considerada la tercera más Medellín es la segunda ciudad más poblada

visitada de Colombia, en 2014 y 2015 ganó

Juan Esteban Sánchez, director de

de Colombia, recibe anualmente 147 mil turistas

reconocimientos al ser el Mejor Destino

PROCOLOMBIA en México y Marystella Muñoz,

mexicanos gracias a la oferta de atractivos

de Reuniones. En la actualidad algunas

asesora de turismo; acompañados por un

que brinda a sus visitantes, desde festivales

de sus tradiciones y cultura son un legado

equipo de líderes de promoción de Medellín

internacionales de tango hasta el tradicional y

generacional que Medellín comparte con

conformado por María Paola Parra y las

colorido Festival de Las Flores.

sus visitantes y el mundo entero.

15 de julio 2016

21

invertour.com.mx

Desde el aire

U

Love is in the Air con Delta Air Lines

n vuelo intercontinental de Delta Air Lines es un gran sitio

en la relación. Pero Paul, incapaz de renunciar a Joanna,

para conversar. ¿Hacia dónde podría dispersarse tu

consiguió un asiento junto a ella en el vuelo a Heathrow.

atención o la de tu interlocutor a 30 mil pies de altura?

Nuevamente, como el día lejano en que se conocieron,

La emoción del viaje o la tranquilidad del regreso son

sus esfuerzos no dieron frutos y al tocar tierra cada quién

emociones fértiles para la convivencia y no se diga

siguió su camino.

la puerta siempre abierta de un taxi a compartir.

Confinado a unos centímetros del otro, tumbado a

Finalmente no fue la paciencia ni la determinación

sus anchas, cualquiera podría iniciar una relación.

sino el destino el que los uniría bajo la tormenta. La

Esta es la historia de Paul Reda y Joanna Weiss, que

tormenta no fue metáfora sino ventisca, pues al regresar

gracias a estas condiciones, la consolidaron hasta

de Londres a Estados Unidos, las gélidas condiciones

el anillo.

climáticas hicieron cancelar todo los vuelos excepto el de Joanna.

Hace nueve años Paul conoció a Joanna en un evento de la Universidad Emory de Nueva York, él era todo un “geek de

Cuando Paul se enteró, convino con ella usar el mismo

la aviación”, con un proyecto universitario sobre Delta TechOps

taxi al aeropuerto para tratar de abordar el mismo vuelo.

(servicio de mantenimientos, reparaciones y reconstrucción

Consiguió el último boleto en cabina de negocios y el

de aviones de Delta) en el bolsillo se decidió a invitarla a

agente en la puerta de salida obró para acomodarlos

salir, ella lo rechazó.

juntos. Confinados a centímetros de distancia, tumbados a sus anchas, ¿hacia dónde podría

Pero la paciencia es virtud del hombre mundano y

dispersarse su atención a 30 mil pies de altura?

dos años después lo inevitable tendría lugar, salieron y con el tiempo viajaron. Millas y millas como viajeros

Hoy, Joanna y Paul son ambos pasajeros Diamond

frecuentes con Delta los hicieron explorar los confines del

Medallion, el escalafón más alto de lealtad en el

mundo y de su relación.

programa SkyMiles de Delta. Tras haber recorrido más de un millón de millas, desde Australia hasta

Como cualquier interacción humana, la de los Reda-Weiss

Capetown, de Dubai a Vietnam, hoy celebran un brindis

llegó a un impasse. Dramáticamente en Año Nuevo, el plan

con champaña de Delta One mientras planean su luna

de una visita a Londres pareció desmoronarse tras un “descanso”

Avianca estrena nueva terminal

En Río de Janeiro

D

de miel a Seychelles, Kenia y Tanzania.

esde el 30 de junio, Avianca operará

En la misma terminal, los viajeros de

dentro de la Terminal 2 del Aeropuerto

Avianca podrán conectarse con Avianca

Internacional Tom Jobim, Río de Janeiro.

Brasil para trasladarse a ciudades como

Esta nueva terminal servirá para unir las

Brasilia, Salvador de Bahía, Porto Alegre,

conexiones procedentes y con dirección

Florianópolis y Fortaleza.

a Lima y Bogotá con los destinos al interior de Brasil.

También las conexiones al resto del mundo serán beneficiadas

E s ta re o rg a n i za c i ó n s e

puesto

que

las

demás

debe a que el aeropuerto

a e ro l í n e a s

recientemente

Star Alliance se encuentran

una

zona

inaugu ró

llamada

Pier

de

en la Terminal 2, donde se

Sul que comprende 10 0 mil

cuenta con dispositivos de

metros cuadrados, 26 nuevas

geolocalización, eagates para

puertas de embarque, así como

accesos automatizados a áreas de

nuevos ser vicios de alimentación y

embarque, puntos de auto-información

entretenimiento.

invertour.com.mx

m i e m b ro s

y nuevos sistemas de seguridad.

22

15 de julio 2016

Dar el Paso e Independizarse

Tendencias

Viajes y Negocios

Por Luis Guillermo Víquez del ocio”, implica no ir al bautizo del sobrino, ni

sensación de dominio de su propio destino y

a la boda del amigo, y recortar las vacaciones,

de su vida. Como dijo Nelson Mandela: “Ser el

urante el último año he hablado

todo esto percibiendo ingresos muy bajos al

amo de mi destino y el capitán de mi alma”.

literalmente con cientos de chicos

principio, es muy diferente a un asalariado.

de clase media recién graduados

Además implica desarrollar habilidades de

Cuando el negocio crece, se rodeará de

y jóvenes de origen más humilde,

administración, marketing, ventas y aplicarlas,

quien quiera, con el orgullo de crear puestos

adultos empleados, pensionados y más. Todos

mientras se mantiene uno al tanto de las

de trabajo agregando valor a la vida de otras

sueñan con tener un negocio propio.

tendencias en los viajes.

personas.

D

La mayor ía tiene un denominador

Además, ocupará mucho tiempo en combatir

No tiene que pedir permiso para nada,

consecuencia de la era del internet: creen que

los miles de distractores que luchan por la atención

como decía Steve Jobs: “Es más divertido ser

ser empresario es sentarse a dictar órdenes,

de su cliente, el agente independiente debe

un pirata que unirse a la armada”.

revisar Facebook y estirar la mano para recibir

“hacer su tarea cada día todos los días”, leer,

ingresos; la realidad es muy diferente, el éxito

comprender, actualizar y aplicar ideas a diario,

en cualquier negocio, requiere características

porque sus competidores lo hacen.

y actitudes que no todos poseemos y que he tratado de resumir:

Los

em p rend ed o res

so n

c r i at u ra s

comunitarias, aman reunirse, intercambiar historias y aprender de los demás, hablan

Recursos financieros

de los retos que sólo ellos conocen, cuando

Si tener paciencia y tiempo es difícil, es más

se es emprendedor el círculo de amistades y

Veamos en primer término: ¿Por qué hay

difícil mantener sus finanzas. Aún si tiene todo

una oportunidad en ser agente de viajes

calculado, algunas situaciones modificarán

independiente?

su presupuesto, pero no hay que desesperar,

No tendrá tiempo de enfermar, no sé

puede buscar opciones de financiamiento

si es por la responsabilidad, pero pocos

El turismo ha sido una de las industrias de mayor crecimiento en el mundo desde

(amigos-familia), si tiene ahorros sáqueles

los últimos 50 años y la tendencia es a

provecho; invertir los ahorros

seguir creciendo. Hoy un agente de viajes

no garantiza el éxito, pero

independiente puede ofrecer lo mejor de dos

es un gran incentivo para

mundos, dar el servicio de una agencia regular

ser disciplinado y así

en su casa o la del cliente, y principalmente

acercarse a sus objetivos.

conocidos siempre crece.

emprendedores se toman el día por cuidar un catarro, se toman una aspirina y "a darle".

Tendrá días malos y muy malos, de repente

ofrecer servicios en línea; todo por una fracción del costo inicial de casi cualquier negocio casero. ¿Qué necesita para iniciar su propio negocio?

Paciencia y saber que no hay fórmulas mágicas.

Aceptar comentarios de terceros aunque le molesten

llega ese día esplendoroso que vale la pena por todos los demás, y viene

Este es de los más difíciles. Las recomendaciones

acompañado por la maravillosa sensación de

y críticas casi siempre tienen las mejores

tener un cliente satisfecho y por ello recibir un

intenciones, así que póngales atención y nunca

pago, y que esto se repita y se repita.

tome la crítica como un ataque personal, si cree que es destructiva, solo ignórela. Cualquiera de

Es un camino mucho más difícil que el de

Este es el primer requisito. Un negocio es

esas personas puede influir en la decisión de otros

un asalariado, pero si hace su tarea cada día

un camino lleno de obstáculos, el talento y

clientes potenciales. Llegará el momento en que

todos los días, la vida le recompensará con

las ganas no bastan, los negocios son carreras

usted será quien aconseje a otro emprendedor.

el tiempo y dinero para disfrutar a su familia

de resistencia y no de velocidad; además, no

Piense en recompensas actuales y futuras, si

existe el éxito instantáneo, en la mayoría de

comprende que en la vida los premios están al

las promesas de riqueza sin esfuerzo que se

final de cada jornada y no al principio, obtendrá:

encuentran en internet, por cada uno que se hace rico (si es que existe), hay miles y miles que no lo logran.

invertour.com.mx

¿Aún quiere ser agente independiente?

Considere afiliarse a una organización que

La grandiosa sensación de crear algo, tener

se mueva al ritmo de hoy, pero que conserve lo

un sueño, llevarlo a cabo y tener la satisfacción

mejor de la tradición y la ética de las mejores

de decir: “yo hice esto”.

empresas; un grupo de reconocido prestigio

Sacrificar tiempo personal “Negocio” significa literalmente “negación

y amigos.

en México y en el mundo, que haya superado Obtener mayor conocimiento de sí mismo, esa

24

la prueba del tiempo.

15 de julio 2016

La Casa del Viaje se lleva a CONFETUR

T

a Dubai

an sólo durante este año, se han abierto más de 621

La Convención se llevará a cabo del 9 al 17 de septiembre

nuevas habitaciones y 9 mil 400 serán liberadas

con una extensión de seis días a la India, y Raúl García que

al mercado en lo que resta del año en Dubai,

es un apasionado de ese país, será el Tour Conductor,

sí un lugar que es una maravilla no sólo comercial

dirigiendo a las socias por caminos entrañables y poco

sino visual, de servicio y de gran tendencia. Al

conocidos de estos maravillosos lugares.

igual que este increíble destino, La Casa del Viaje que comanda Berenice Lozano, ha tenido un año

Durante el curso de los siguientes seis meses,

espectacular.

marcas mundialmente famosas como W Hotels & Resorts, Hard Rock Hotels, y Nikki Beach entrarán a

Por ello, después de una feroz competencia, su

Dubai por vez primera, mientras que dos enormes parques

propuesta resultó ganadora para manejar el XXXIV

temáticos que son IMG Worlds of Adventure y Dubai Parks

Congreso Internacional de CONFETUR en Emiratos Árabes

and Resorts abrirán sus puertas.

Unidos, compitieron con los grandes y finalmente con una presentación profesional y magistral por parte de Raúl García Morineau, apoyado

Cabe mencionar que La Casa del Viaje cuenta con oficinas propias

desde luego por Berenice Lozano y Roberto Ramírez, ganaron el manejo,

en Dubai.

logística y organización de este Congreso.

"Ahora, nuestro mayor compromiso es que el Congreso sea el "No cabe duda que la experiencia de Raúl García, fue determinante,

mejor de todos y pondremos nuestro mayor esfuerzo para que así sea.

pues es un experto en la región de Medio Oriente y Oriente Lejano”,

Invitamos a todas las socias CONFETUR a vivir esta gran experiencia”,

destacó con orgullo Lozano.

aseveró Berenice Lozano.

15 de julio 2016

25

invertour.com.mx

Embajadores Mundo Joven y LATAM

“Argentina es lo de Hoy”: Rubén Mora, director comercial

“P

ara nosotros esto es sólo el inicio de muchas cosas que lanzaremos en conjunto con LATAM, hoy, Argentina es nuestro invitado especial porque queremos poner en la cabeza y en el corazón de cada uno de los viajeros a

este inigualable país sudamericano para que todo el mundo quiera viajar allá, es decir lograr colocarlo como un destino TOP en los viajes”, dijo el entusiasta Rubén Mora, director comercial de la prestigiada empresa MUNDO JOVEN al comandar junto con Diana Olivares, directora comercial de Grupo LATAM en México, un extraordinario evento en el Hangar 9 de la Zona de Hangares de esta Ciudad Capital, donde posaba majestuoso el gigante de los cielos: DreamLiner- Boeing 787.

LAN y TAM en una sola, creando un gran gigante aéreo que ofrece cientos de destinos, oportunidades y un servicio sin igual. “LATAM ofrece a sus clientes más que una nueva marca, una nueva experiencia de viaje. La marca LATAM nace para simplificar y mejorar el viaje de todos

Rubén Mora, Alba López y Diana Olivares

los pasajeros. Los cambios se harán de forma gradual a lo largo de los próximos años, pero muchos de los beneficios han sido inmediatos”.

Oriol Cortés

La espectacular Cabina del DreamLiner

Bajo la premisa “Embajadores Mundo Joven y LATAM”, Mora resaltó, “Este será un nuevo programa de índole promocional y muy diferente, que será lanzado a partir del mes de septiembre, esto es sólo el principio, y por ello quisimos darles sólo una primicia pequeña, invitándolos aquí junto con LATAM para que conozcan el extraordinario y nuevo miembro

También comentó que después del continente americano, Europa y

de la familia, el DreamLiner, y queremos que nos ayuden a transmitir

Oceanía, África se convertirá en el cuarto continente con operaciones

que Sudamérica está de moda, es lo de hoy y la mejor manera de

aéreas de Grupo LATAM.

viajar para esa zona es con Grupo LATAM Airlines”.

Un pequeño y exclusivo grupo de invitados, tuvo la gran oportunidad Diana Olivares, por su parte, señaló que están felices con su nueva

de conocer esa mañana al maravilloso Boeing 787, que posee todos los

marca de Grupo LATAM Airlines en la cual integraron a sus dos aerolíneas

invertour.com.mx

servicios, dignos de una estrella para viajar con gran deleite.

26

15 de julio 2016

»»» Paisajes Inspiradores Cuando la naturaleza se desborda para protagonizar las vacaciones, no hay más remedio que rendirse, gozar sus beneficios veraniegos y tomar selfies. »»»

Robert Chiasson

Charlevoix… un paisaje de lujo

L

a aventura es parte de la historia de la región de Charlevoix, la más larga y ancha de Canadá, para invitarnos a vivir paisajes y riquezas como la roca más antigua del mundo, a esta postal se suma la fuerza del río San Lorenzo.

El paisaje es el verdadero lujo. Su exclusividad consiste en tener

conversaciones de tú a tú con la naturaleza, al practicar deportes de tierra y agua que nos revelan secretos de esta zona, como las Montañas Laurentinas y la costa. Charlevoix no es únicamente para la contemplación, es un destino ideal para descansar, sí, pero también

SEPAQ

para vivir la acción.

En el verano hay que disfrutar el sol y qué mejor que caminar sus montañas o recorrerlas en bicicleta o practicar el canoying en sus ríos tal

El romanticismo anda en bici por la Isle-aux-Coudres, excursiona en

como lo hicieran las primeras naciones y los conquistadores. O pescar o

el Parc National des Grands-Jardins y también se degusta en su miel,

cazar responsablemente para apoyar la conservación de determinadas

panes y sidra de manzana casera, sobre todo, está en el paisaje que

especies. En Charlevoix se puede combinar la acción con la gastronomía,

puedes experimentar en auto o en tren.

es posible hacer agroturismo (ésta es la región del maple), así como disfrutar de la oferta culinaria local de alta calidad o simplemente estar y descansar en poblados encantadores rodeados de naturaleza, ideales para escapadas amorosas en pareja o en familia.

Postales marítimas en Quebec El verano llega y la naturaleza quebequense explota. Los verdes se encienden y se combinan en distintas tonalidades cubriendo sus montañas y campos. El azul-verdoso del río San Lorenzo se intensifica.

Además, gente despilfarra energía en las calles y festivales… en esta región, y con temperaturas cálidas, hay mucho por hacer, y parte de ese hacer es simplemente “estar”. Porque en Quebec, está dicho, la contemplación es una aventura y hasta un deporte.

Una de las mejores formas de practicarla es gozar los paisajes durante la navegación. ¡Qué mejor que experimentar desde un crucero el

Jean Beaulieu

paisaje en movimiento!

Renaud Pintaux

Viajar en barco es el mejor pretexto para avistar la naturaleza marina y fotografiar el verano. Una travesía en crucero es una de esas actividades que se tiene que experimentar por lo menos una vez en la vida; por fortuna, hay diversas rutas. Descubre la Château Frontenac, observa a las ballenas disfrutar al igual que tú de las buenas temperaturas, o sonríe al ver los juegos artificiales en Quebec o en Montreal mientras cenas a bordo o desentrañas la Grosse-Île desde la popa de un crucero y con el viento a tu favor.

Este verano es ideal para exponer que al igual que Quebec, los viajeros somos muy fotogénicos.

15 de julio 2016

27

invertour.com.mx

South AmericanOP by Ana Albert y LATAM Airlines INVITAN

a conocer el crisol indiscutible de atractivos del Perú Gastronomía Soberbia, las Misteriosas Líneas de Nazca, Paracas, sus dunas y playas, y la Feroz y bella Amazonia a bordo del lujoso Zafiro...

L

Paracas, Dunas y Mar Apenas recuperándonos por la experiencia de sobrevolar las Líneas de Nazca...

Nos dirigimos al desierto... Recordemos que "Lima es la segunda ciudad construida en un desierto, la primera es el Cairo y la tercera Las

ima, Perú.- Perú está, quizá, en su mejor momento o tal vez, aún

Vegas", nos dijo Michel, nuestro sabio guía. Así que puedes divertirte

viene lo mejor. De Norte a Sur y de Sur a Norte, sus atractivos

como nunca al recorrer las "dunas del desierto de Paracas" con la

son muchos y de extraordinaria belleza...No te los acabas.

compañía llamada "Adrenarena", que con simpáticos tubulares o bugis,

Una vez más, hemos quedado asombrados ante su soberbia

te llevan como locos en carreras a subir y bajar por las inmensas dunas

hermosura. Ni por donde empezar, para poder transmitir cada uno de

de fina arena... Contemplar el ocaso del día en maravillosas vistas

los sentimientos que me dejó cuando recorrí algunos de los lugares que

que te hacen llorar, o si vas sólo con tu pareja, te pueden organizar

visité, gracias a la excelente perseverancia de South AmericanOP by

una cena romántica a la luz de la luna y las estrellas... Y luego puedes

Ana Albert que siempre está en busca de lugares fascinantes, diferentes

lanzarte por estas en tablas de surf... Qué loco!

y únicos.

Iquitos

Aquí, ofrece un versátil y maravilloso recorrido, de la mano de LATAM Airlines, y de Veromar Representaciones por los rincones más excelsos

Una peculiar ciudad... Puerta de entrada al Amazonas peruano...

del Perú... ah tanta belleza me extasió!

Aquí el principal transporte son los "moto taxis", es verdaderamente impresionante... Toda la ciudad los usa! Es divertido ver este tipo de

DíAS INTENSOS

transporte... Las calles están verdaderamente plagadas de éstos...

Tras un confortable vuelo de LATAM Airlines llegamos a la siempre

Tras un vuelo por LATAM Airlines de una hora y media, estamos aquí

bella Lima, y al día siguiente muy temprano tomamos rumbo hacia las

emocionados! Iquitos posee poco más de 500 mil habitantes, creada

Líneas de Nazca dentro del Departamento de Nazca, en Paracas. 240

por los 'Iquito', una tribu en 1821.

km de Lima a Nazca.

Hubo una época de auge porque vivían de la explotación del caucho

Ya en Nazca, nos dirigimos al Aeropuerto donde se toman las

y aún se ven algunas construcciones, muy pocas, de esa etapa

avionetas para sobrevolar éstas, el cual es magnífico, de hecho, será

de bellos azulejos que eran traídos de Europa.

un Aeropuerto del futuro, están trabajando a marchas forzadas para

Se mantiene del turismo, ciertos

lograrlo!

insumos y de la madera.

Y me reencontré con estas misteriosas y enigmáticas figuras. Y una

"Estamos totalmente

vez más, caí subyugada ante tal proeza de un ser perfecto. Paradigma

aislados

de

total. Nadie sabe la verdad absoluta. Éstas fueron realizadas por la cultura prehispánica Nazca, que se desarrolló a principios de nuestra era. Entre 300 antes de Cristo y 500 después de Cristo aproximadamente. Para el Profesor Kosok y María Reiche, científicos alemanes descubridores de éstas y quienes dedicaron su vida a estudiarlas, las Líneas de Nazca forman un calendario astronómico utilizado por civilizaciones antiguas para conocer las fechas de los equinoccios, los eclipses o el tiempo de siembra.

Nadie lo sabe realmente

Lo cierto es que son perfectas y que ahí están impecables a pesar del paso de cientos y cientos de años, el mono, el colibrí y la araña que son las que suelen aparecer en todas las postales de Nazca. Los arqueólogos calculan que hay al menos 4 mil figuras más en esta zona del Desierto de ICA... Sin embargo, muchos creen otras misteriosas versiones... Acaso otros seres intervinieron en éstas?

invertour.com.mx

28

15 de julio 2016

leyeron bien “elegantes” en todo su concepto, equipadas con todas las comodidades para un viajero de otro nivel. Algunas con un imponente ventanal, otras en la segunda cubierta, con un súper balcón privado.

Desde ambos se logra vislumbrar el soberbio río Amazonas y sus diversas acuarelas.

Lima, no nos hacen caso, por eso

Todo el personal sólo estuvo para consentir a los huéspedes con

quisiéramos independizarnos y ser como

un servicio impecable…Y una cocina exquisita que día a día deleitó

un propio país", nos dice compungido nuestro

los sentidos.

guía...

El Amazonas

Se hablan más de 20 lenguas en toda la selva peruana... Lo único que aquí se da es el plátano y todo tipo de peces, lo demás tiene que

Recorrer el río Amazonas, es fantástico. La mayor selva tropical

ser traído de otros pueblos o ciudades.

de América del Sur, una experiencia como pocas en la vida. El río es

Conocer Iquitos es toda una proeza. Vale la pena. Es muy peculiar.

generalmente llamado el Amazonas río abajo desde la confluencia de

Yo sólo me quedé una noche. Gustosa me quedaría más. Me quedé

los ríos Marañón y Ucayali en Perú. El sistema fluvial Ucayali-Apurímac está

con las ganas.

considerado la principal fuente del Amazonas, cuyo principal afluente es el arroyo glacial Carhuasanta que fluye del monte Nevado Mismi.

Un encuentro con el Amazonas y el Zafiro

Disfrutamos no sólo de este río, sino de algunas de sus ramificaciones.

Siempre había deseado recorrer el Amazonas de Perú.

Considerado el río más largo, caudaloso, ancho y profundo del mundo.

Seres extraordinarios rodean este inexpugnable, feroz y misterioso

La selva y sus sonidos, sus seres vivos, sus olores, su verdor, es algo

lugar: exuberante selva, un río sinuoso que de repente desemboca o

indescriptible.

se divide en varios ríos. Bellos animales, insectos, sonidos, gente, y... el

Tuvimos una expedición del río Yanallpa, río Yarapa, y muchos más…

Zafiro, una ciudad flotante que te llevará a recorrer los mágicos ecos

por supuesto siempre acompañados por los expertos guías del Zafiro

del Amazonas pero ¡a todo lujo y gran comodidad!

que identifican de inmediato los árboles frutales y plantas medicinales de la Amazonía; las soberbias aves que viven por ahí como los loros,

Un barco inigualable

el monje esponjoso, guacamayos, atrapamoscas, trogones, pajaros

Tras un pintoresco viaje de dos horas por autobús saliendo de Iquitos,

carpinteros y más; y en los árboles de las orillas del río, los traviesos

llegamos a Nauta, un pueblo simpático y pequeñito. Finalmente a

monos como el saki , el capuchino, el tití.

abordar el Zafiro, del cual vi su peculiar silueta posada sobre el río

Exploramos el Amazonas, caminando, sintiendo su barro, (algunos

Marañón, desde entonces fue nuestra gran casa oscilante durante

hasta cayeron en él), su aroma y sus insectos… ah porque los mosquitos

algunos días plenos de magia…

pican mucho y pican bien. Así que sugerimos ir perfectamente

Al subir, el recibimiento fue apoteósico. Claudia Calero, directora

preparados.

Vimos hasta delfines color rosa juguetear por el río…

del crucero nos recibió acompañada de todo el personal con música típica del lugar, plenos de festividad. Desde entonces, vivimos este recorrido muy al estilo Zafiro. Llenos de esplendor.

Y algo sensacional fue gozar de un desayuno muy madrugador en la orilla del río, obvio preparado por el personal del Zafiro… en plena

Todo lo que pueda transmitirles del

lancha Zodiac y teniendo como mudos testigos a la selva, al sol saliente

Zafiro quizá será poco. Posee

en ese momento y paisajes ensoñadores.

19 elegantes suites, sí,

Lo que no pudimos ver fue el segundo mayor pez de agua dulce del mundo: Arapaima o Pirarucú, que alcanza hasta cuatro metros de

Humberto Farrera

longitud y 200 kg (440 libras) de peso y que sólo anda por el Amazonas.

Para la próxima!

Visitamos comunidades alejadas que habitan la selva a orillas del Amazonas y percibimos su felicidad a pesar de su pobreza…

Un viaje único, determinante y maravilloso… Uno de esos viajes, que aunque resulte trillado decirlo, de verdad, nunca olvidaré!

Un viaje que debe hacerse una vez en la vida. Y claro, sólo con South AmericanOP by Ana Albert, por sus servicios magistrales!!! www.southamericanviajes.com latamairlines.com junglexperiences.com veromarrepresentaciones.com visitperu.com #TodosSomosLATAM

15 de julio 2016

29

invertour.com.mx

"El mercado mexicano es muy importante para nosotros": Ignacio Juanes, director comercial de Wamos Circuitos

“E

l mercado mexicano es muy importante para nosotros,

“Para dar una nueva entidad al grupo, a

de hecho es el segundo

finales de 2014 se crea la marca comercial

más importante detrás de

de Wamos y el equipo que llevaba 20 años

Argentina ya que cuenta con más de

con nosotros también se mantuvo, así como

100 millones de habitantes con un poder

el espíritu. Y en este sentido el producto sigue

adquisitivo alto, entonces para nosotros y

siendo el mismo aunque mejorado”, detalló.

muchos operadores de Europa, México es un mercado clave”, dijo Ignacio Juanes,

Para Ignacio Juanes, es muy importante

director comercial para México de Wamos

llegar a toda la gente que viaja por primera

Circuitos, en entrevista exclusiva para

vez a Europa y que en poco tiempo quiere

INVERTOUR y durante su visita a nuestra Ciudad capital en la cual

recorrer varias ciudades. En cuanto a México, nuestro entrevistado

promueve los bellos circuitos de viajes de su empresa. “Tenemos una

comentó que los circuitos más vendidos son los de la serie económica

gran relación con México desde nuestros inicios pues fue uno de

al ser los mejor valorados por los clientes y con un nivel de reclamación

los primeros países donde comenzamos a tener presencia y ahora

nulo.

trabajamos para que vuelva a ser el primero”, aseveró.

“Los circuitos más exitosos son La Esencia de Europa, La Europa Wamos Circuitos posee gran experiencia en ofrecer viajes

Viva, Leyendas de Europa y Europa Mágica: que inicia trayecto en

sensacionales, con presencia en toda Latinoamérica vendiendo sus

Londres y queda muy bien con el vuelo de AeroMéxico”, agregó.

productos especializados en circuitos increíbles por España, Portugal, Marruecos y el resto de Europa, con gran excelencia en el servicio.

Ignacio Juanes es originario de Salamanca pero desde hace 10 años vive en Madrid. Empezó a trabajar en Pullmantur en 2009 y en

Juanes contó que desde el año 2006, todo el grupo Pullmantur

2014 pasó a la dirección del nuevo grupo Wamos. Desde entonces

pertenecía a Royal Caribbean, pero en 2014 después de un proceso

se encuentra realmente feliz de estar promocionando estos circuitos

de desinversión se quedó únicamente con Pullmantur Cruceros y el

y de viajar por todo el mundo.

resto de negocios los vendió a un fondo de inversión suizo de nombre

Wamos Circuitos es representada en México por Veromar

Springwater Capital que compró el 80 por ciento, manteniendo

Representaciones, empresa que dirige Verónica Mittel y Omar

Royal Caribbean el 20 por ciento restante.

Bastardo. Tel. (6831 5765).

Directo de Las Vegas

El Célebre Chef Rick Moonen Visita México

L

as Vegas Convention and Visitors Authority, ofreció una reunión en el restaurante

de la pesca sostenible y acreedor de importantes Adriana de la Torre, el Chef Rick Moonen, Emily Wininger y Erin McCleskey.

premios como las estrellas de The New York Times, también se contó con la presencia de Emily Wininger

Dulce Patria, de la Ciudad

y Erin McCleskey, ambas de la agencia de publicidad

de México para celebrar

y relaciones públicas de Las Vegas.

a Rick Moonen, uno de los más famosos chefs de dicha

Adriana de la Torre hizo oficial la presentación

ciudad.

de Isabel Marrón, quien a partir de ahora tendrá a su cargo la cuenta de Las Vegas,

Definitivamente fue una tarde

destino turístico que se ha transformado

llena de sabores con ese toque propio

también en un referente de la gastronomía

de Las Vegas, que presidió Adriana de la Torre, de

gracias a trabajos como el del Chef Rick

Ad Nova Comunicación Estratégica, quien presentó

Moonen, precursor de la alta cocina en esta

al célebre y premiado chef Rick Moonen, defensor

invertour.com.mx

ciudad que vive de noche.

26 30

15 de julio 2016

South AmericanOP by Ana Albert y LATAM ofrecen lo mejor de Perú

M

ax Kusznir, director general South AmericanOP by Ana Albert, ofreció un desayuno en nuestra Ciudad Capital para promover el diferenciado producto que ofrece su operadora

en viajes hacia Perú: destino pleno de tesoros escondidos, que vale la

Max Kusznir, Verónica Mittel, Ivonne López, Mónica Prieto y Giacomo Kerlegand

pena descubrir y redescubrir a través de la perspectiva única de esta operadora especialista en el continente sudamericano.

que brinda esta última a bordo de sus barcos, uno de ellos el lujoso

Este evento contó con la participación de Mónica Prieto, representante

Zafiro, en los que se realizan recorridos en el Amazonas peruano.

de PROMPERÚ en México, quien mostró la nueva campaña que, bajo

Italo Bustios, gerente de cuenta de Hoteles Libertador, destacó la

el slogan “Eso que no sabes de ti, vive en Perú”, busca posicionar este

numerosa y exclusiva gama de propiedades que ofrece esta cadena

destino como uno de los preferidos de América Latina; a su vez habló

en el destino, de las cuales sobresalen: el Westin de Lima, Paracas Luxury

de la reconocida gastronomía peruana y los múltiples eventos que se

Collection y los hoteles Libertador ubicados en diferentes puntos de Perú.

realizan en torno a ella.

"Los invitamos a descubrir todas las maravillas escondidas que tiene

A su vez Giacomo Kerlegand, gerente de cuenta de LATAM Airlines,

Perú, donde hay gastronomía sublime, barcos increíbles con recorridos

habló del eficiente servicio diario que ofrece esta aerolínea al mercado

inolvidables y hotelería inigualable, por supuesto, con el apoyo y

mexicano para conectar con Perú a bordo de los cómodos equipos

conectividad que brinda una gran aerolínea como LATAM Airlines,

Boeing 767.

que nos conecta eficazmente con este destino que se ha vuelto muy

Verónica Mittel, directora general de Veromar Representaciones y representante de Jungle Experiences, contó las fantásticas experiencias

15 de julio 2016

26 31

de moda para el mercado mexicano" destacó Kusznir a los agentes de viajes invitados.

invertour.com.mx

Dollar Thrifty, LATAM Airlines y Visit California

patrocinan asamblea de la Metro

“E

n Thrifty GSA creemos en el gran potencial de la agencias

Por su par te, Carlos Allende, gerente de cuenta de Visit

de viajes y vamos a entrar de lleno al mercado mexicano

California, expuso los atractivos de este destino. “Conocer la

con una propuesta que combina Valor-Precio” dijo

experiencia en California es adentrarse más allá de los parques

Mark Ackerman, director de Ventas internacional de

de diversiones o del shopping, este estado tiene mucho más

Dollar Thrifty, al fungir como co-patrocinador del sexto desayuno-

que ofrecer para el mercado mexicano, como la amplitud de

asamblea de la Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes;

actividades al aire libre en los numerosos parques naturales que

donde el directivo expuso las grandes ventajas que su arrendadora

se encuentran en esta región, una gran oferta de experiencias

ofrece, tales como autos último modelo en todas las categorías,

gastronómicas e interesantes opciones de destinos costeros,

presencia global en más 77 países, variedad de tarifas y opciones

California es el lugar donde todos pueden hacer sus sueños

de pago, atractivas comisiones para los agentes de viajes y diversos

realidad”, agregó Allende al presentar la nueva campaña de

y accesibles medios para realizar reservaciones.

este destino.

Salvador Maiz, Maru Denigris, Alicia Terán y Mariana Pérez

Mark Ackerman y Edgar Solís

Jaime Rogel, Sylvia Esquivel, Juan Camilo Rincón, Marystella Muñoz, Diana Olivares, Mark Ackerman, Edgar Solís y Giancarlo Mulinelli

Miguel Galicia, Alba López y Diana Olivares

Asimismo, Diana Olivares, directora comercial de LATAM Airlines

Para cerrar la asamblea, Edgar Solís, presidente de la Metro,

para México, habló sobre el impacto que ha tenido la nueva marca

agradeció a los patrocinadores su apoyo e interés, y manifestó el

‘LATAM Airlines’ y de cómo esta, que surgió de la unión de LAN y TAM,

constante crecimiento que ha tenido la asociación en los últimos

busca fungir como la aerolínea embajadora de toda Latinoamérica

meses, comentando con orgullo que ésta ha sido señalada por

con su flota de 320 aviones; después mostró los videos promocionales

algunas autoridades de SECTUR como la mejor asociación de

de la marca unificada y añadió: “viajen a Sudamérica porque es

agencias de viajes de México.

espectacular y vuelen con LATAM”.

invertour.com.mx

26 32

15 de julio 2016

Wyndham Hotel Group revoluciona las experiencias

W

yndham Hotel Group, revoluciona la manera de viajar al for talecer el reconocido programa de Fidelidad de huéspedes Wyndham Rewards, a través de Niveles

Miembro: nuevo plan que ofrece a todos los clientes la oportunidad de viajar con beneficios élite en sus casi 8 mil hoteles.

Paulo Pena, presidente y director general de Latinoamérica y el Caribe (LATAMC) encabezó esta presentación en compañía de Zain Richardson, director de Marketing, Lealtad y Distribución; Luis Mirabelli, vicepresidente de Desarrollo y Eduardo Cruz del Río, vicepresidente de Operaciones y Soporte.

Ahora los programas élite y las experiencias especiales para

Paulo Pena, Zain Richardson, Luis Mirabelli y Eduardo Cruz del Río

los miembros no quedan limitadas sólo a quienes viajan más, Niveles Miembro brinda esa oportunidad a todos, mediante cuatro

miembros a nivel global, ha recibido diversos premios por parte de

modalidades: Azul, Oro, Platino y Diamante, así podrán gozar

la industria, porque está revolucionando los viajes; este programa

de beneficios como Wi-Fi gratuito, noches totalmente gratis o

se lanzó hace un año en busca de que fuera más simple, fácil y

bonificaciones en puntos anuales.

generoso pues con sólo 15 mil puntos nuestros miembros pueden disfrutar de lo mejor en cualquiera de nuestros 8 mil hoteles en todo

“El plan Wyndham Rewards, cuenta con más 45 millones de

invertour.com.mx

el mundo sin importar la categoría”, dijo Zain Richardson.

26 33

15 de julio 2016

Verano inolvidable en Oasis y Allure of the Seas de Royal Caribbean

E

l verano es la temporada perfecta para pasar tiempo en familia y la mejor manera de vivirlo es a bordo de los sorprendentes cruceros de la Clase Oasis de Royal

Caribbean disfrutando de las mejores vistas del mar, conociendo diferentes destinos y realizando actividades sorprendentes todos los días.

Royal Ca r ibbean te l leva a conoce r las paradisiacas playas del Caribe a bordo de ciudades flotantes como los son los barcos más increíbles del mundo, ideales para disfrutar de un servicio de excelencia y unas grandiosas vacaciones.

Si de diversión se trata, Oasis of the Seas y Allure of the Seas tienen una cancha de baloncesto,

Oasis of the Seas, junto con su hermano gemelo Allure of

dos paredes de escalar, un simulador de surf:

the Seas se distinguen por ser los más grandes del mundo,

Flow Rider, una tirolesa, toda la experiencia

tienen una capacidad de 6,300 personas. Ambos barcos

Dreamworks para niños; además de populares

se caracterizan por tener siete distintos vecindarios que

musicales de Broadway como Cats y Mamma

brindarán una experiencia distinta. A bordo encontrarás

Mia.

Central Park con 12 mil plantas y 56 árboles vivos, un AquaTheater junto al mar, un Boardwalk con un carrusel

Compras Premium en la Clase Oasis con

hecho a mano y tiendas y restaurantes en Royal Promenade.

boutiques como: Kate Spade New York, Michael Kors y la Galería de Arte Britto; así como toda una nueva

A bordo de Oasis of the Seas, tendrás la experiencia de

gama de joyería, Alexis Bittar, Uno de 50, Lauren G Adams

nuevas suites y te consentirán con:

•Una

y Nina Nguyen.

Suite Lounge, salón exclusivo que ofrece

incomparables vistas al mar.

Oasis of the Seas y Allure of the Seas, alternarán

•The Sun Deck, una nueva terraza que brinda

itinerarios de siete noches por el Caribe Occidental y

la oportunidad de sumergirse y relajarse bajo el

Oriental cada Sábado y Domingo, respectivamente,

sol del Caribe con muebles estilo lounge y servicio

saliendo de Fort Lauderdale, Florida.

privado.

•Un

Para conocer más sobre fechas específicas

restaurante exclusivo, Coastal Kitchen que

de los barcos de la Clase Oasis visita: http://www.

ofrece gran variedad de desayunos, comidas y cenas

royalcaribbeancruceros.mx/OasisoftheSeas.

para los que se hospedan en estas suites.

invertour.com.mx

26 34

15 de julio 2016

Invertour Mmmh Qué Rico!

El Chapulín , Desborda creatividad, sazón y elocuencia

D

eliciosos ingredientes, colores, formas y texturas convergen en platos representativos y suculentos que exaltan todos los sentidos. Se trata de una cocina mexicana diferente, audaz, ¡mejor!:

bajo este concepto, El Chapulín se ha afianzado, desde su inauguración en 2014 a la fecha, como un restaurante que conjuga lo clásico con lo moderno, que ofrece platillos típicos de diversas regiones de nuestro país, pero mediante una sofisticada apropiación en su preparación, exacerbando buen gusto, ingenio y, sobre

Chef Ejecutiva Josefina López con su gran Equipo

todo, la creación de nuevas y exquisitas manifestaciones

sutileza por encima de las salsas roja y verde, y ni hablar de los “Tacos

del arte culinario.

Gobernador”, servidos con tortilla de frijol bayo con camarón, queso, salsa de tomate, cebolla y chile serrano, realizan

De origen oaxaqueño, la joven y visionaria Chef

una combinación de ingredientes que produce una

ejecutiva, Josefina López, a lo largo de los dos años

sensación unificada y nueva para el paladar.

que ha comandado este restaurante, ha basado

Algunas de las especialidades que han hecho

su concepto gastronómico en el encanto de las

famoso este restaurante son: "El Pescado con Chichilo",

recetas tradicionales de todo México, “La inspiración

que es un enaltecimiento de la cocina oaxaqueña;

de la carta del Chapulín reside en el gusto que se

se trata de un mole ahumado con hauchinango,

hereda del sazón de las madres y de las abuelas,

chayote cambray, ejote y puré de plátano macho.

de lo que se comía en el hogar durante la infancia y

Así también, se suma la pechuga de pollo en mole

de lo que se recolectaba en el campo. Sin embargo

negro, exquisita, se sirve con risotto blanco. Pero el

nos hemos enfocado en reinterpretar las recetas

plato que los mismos comensales han convertido en

de nuestros antepasados, para tener un menú

un obligado de El Chapulín, son los “Tacos de lechón”,

con los ingredientes y productos de México, pero

propios de Guanajuato, se preparan con terrina de

mezclándolos de manera diferente y recreándolos

lechón confitado sobre tortillas y cubiertos con polvo

para ofrecer a nuestros comensales nuevas experiencias

de chicharrón y acompañados de cremoso aguacate y

con la cocina típica de México”, comenta Josefina.

cebolla asada: simplemente un manjar.

La exposición de platillos consta de una

Los postres de El Chapulín, son igualmente

propuesta original, innovadora y de gran altura,

soberbios, desde las fresas asadas con crema, el

verdaderas obras de arte que se aprecian y cómo

pastel de elote y la espuma de arroz con leche,

no, si la connotada Chef es una real artista que

todos llevan al límite la expresión culinaria con

cuida sus obras como tesoros.

una bella presentación y un gusto muy especial.

Empezando por las entradas, El Chapulín sirve

Un diseño curvilíneo, originales espacios de

excelentes propuestas: como los insuperables “Sopes de

madera y barro negro de Oaxaca, cobran protagonismo

Ciervo Rojo”, cuyo sabor de la carne asada se destaca con

en el Chapulín revelando porqué se encuentra ya entre los favoritos de México y que en conjunto se convierte en una obra de arte arquitectónica, cuya ambientación precisada y su servicio impecable, hacen que este recinto trasmita un lujo especial.

Belleza que trasciende, sabor inigualable, creatividad y talento.

Restaurante El Chapulín, dentro del Hotel Presidente InterContinental México.

Pollo en Mole Negro

invertour.com.mx

Tacos de Lechón

Fresas asadas con crema

26 36

Tel. 53 27 77 89

15 de julio 2016

Arranca temporada de Chiles en Nogada 2016

L

a temporada de Chiles en Nogada

entre 80 y 250 pesos, explicó el Secretario de

ya empezó. De julio a septiembre la

Desarrollo Económico, Michel Chaín.

cocina poblana se torna barroca para

degustar la joya de su gastronomía. “Prueba,

Ante el festín venidero, Roberto Trauwitz

Compara y Disfruta” será el lema que este 15

Echeguren, Secretario de Turismo de Puebla,

de julio 18 restaurantes poblanos esgrimirán

reconoció a la Cámara Nacional de la Industria

junto con sus platillos para satisfacer a 800

de Restaurantes y Alimentos Condimentados

comensales en el “Centro Expositor Puebla”.

(CANIRAC) Delegación Puebla por garantizar la autenticidad del plato mediante convenios

Este evento de apertura de temporada será a beneficio del DIF Municipal, que a cargo de Juan

Roberto Trauwitz

con los productores locales de la región.

Román Espinosa, destinará la recaudación estimada de 3

Chaín especificó que actualmente hay más de 20

millones de pesos para adecuar un centro especializado

productores poblanos trabajando directamente con más

de rehabilitación donde se atenderá a niños de entre cero

de 100 restaurantes afiliados a la CANIRAC, generando un

y cinco años con deficiencia en áreas del desarrollo

intercambio comercial de más de un millón de pesos.

neurológico en lo que originalmente fue el centro de

Los principales productos cosechados en el estado

salud de la junta auxiliar San Francisco Totimehuacan.

con los que comercian son el chile poblano, la nuez de castilla, la granada, el durazno, la manzana y la

La abundancia de delicias se espera que llegue a

pera, que otorgan el característico y complejo sabor

2 millones de platillos vendidos, cuyo precio fluctuará

15 de julio 2016

del Chile en Nogada.

26 37

invertour.com.mx

Por

Jimm

Budd

Un tesoro en la Sierra Madre hogar es hoy un hotel y museo.

S

i la razón principal para que viajes es descubrir

Aunque se dice que Villa refrenaba a sus asaltantes,

un nuevo escenario para tu próxima novela o

anunciando que algún día regresaría a Álamos jubilado,

guión ¿y para qué otra cosa saldría alguien de

una vez que se fue dejó tras de sí una ciudad fantasma.

casa? entonces apúrate a ir al pueblo mágico

Si alguna vez hubo un escenario para una épica

de Álamos en la lejana Sonora. En Álamos tomará forma

elegíaca, ahí lo tienes, podríamos tener el cuento de

tu obra maestra. Los lugareños dicen que B. Traven

un hijo malnacido que regresa en busca de su padre,

escribió en Álamos su “Tesoro de la Sierra Madre”. Ahora

sólo para descubrir que todos aquellos a los que habla

tienes la oportunidad de crear gran literatura.

no son otra cosa que espectros. ¿Ya ha sido hecho eso? No importa. También Shakespeare copiaba sus

Durante algún tiempo Álamos fue la capital no sólo

argumentos.

de Sonora, sino también de Sinaloa, Arizona y Nuevo México. Piensa en San Miguel de Allende hace una o

Agatha Christie jamás llegó a descubrir

dos generaciones. Caminar por las estrechas calles

Álamos. De haberlo hecho, podría haber escrito

que no han cambiado es sentirte devuelto al siglo

realmente un superventas. La ciudad está al final de

XVIII, cuando Álamos figuraba entre las ciudades más

una estrecha y retorcida carretera de montaña. Si cierras

ricas del mundo y una de las más importantes de todo

esa entrada no habría modo de salir. Un disparo, un

México. Construcciones de una antigüedad de siglos

grito, un cuerpo que cae…

bordean callejuelas empedradas. Una vieja capilla domina la idílica plaza. Las cámaras están listas para

¿Demasiado lúgubre? Tal vez tu vena sea más

rodar.

humorística. Muy bien. Álamos asegura ser la cuna del frijol saltarín mexicano. Eso bastaría para escribir

Llegar a Álamos con todo ese equipo podría ser

un libro, pero aún hay más. A diferencia de Pancho

todo un desafío, pero deja esa tribulación a la gente

Villa (al que abatieron a balazos antes de que pudiera

de producción. En cuanto a tu propia excursión, vuela

realizar su sueño), centenares de norteamericanos

hasta Ciudad Obregón y contrata un taxi (te costará

han descubierto Álamos y han decidido retirarse allí.

unos 1,200 pesos). Rentar un auto sería una opción

Compran mansiones destartaladas y las reparan,

mucho menos onerosa, pero en los vericuetos de Sonora

abriendo hoteles y restaurantes por docenas.

es muy fácil perderse.

Primero pensé en un libro en el sentido de “Un año Digamos que has pensado en el género histórico

en Provenza”, las aventuras de un inglés que construye

para tu épica. Álamos es la más norteña de las ciudades

en Francia la casa de sus sueños. Pero tanto esos como

coloniales españolas en México. En cuanto a la narrativa

asuntos parecidos tratan la angustia que acarrea el

que habremos de componer, podríamos empezar con un idilio entre

trato con los nativos. Esta vez, quizá, un chistoso discurso sobre cómo

la hija de un cruel barón peninsular de la plata y un muchacho criollo

se las barajan los nativos para tratar con los extranjeros y sus raras

pobre pero noble. O un bandido de capa y espada que llega a

peticiones. Casi la mitad de los residentes de Álamos trabajan para

robar los lingotes de plata, sólo para que la hija del barón le robe

extranjeros.

el corazón. Las inundaciones y la epidemia de cólera asolaban a Álamos. Las posibilidades del argumento son interminables.

Por último, un filme que yo podría titular “Graffitis Mexicanos” se está plasmando en algún rincón de mi cerebelo. Empezó la noche en

Si prefieres un melodrama no tan empantanado en el lejano

que varios amigos maduros y yo cenábamos al fresco en la plaza de

pasado, piensa en Pancho Villa, cuya arremetida trajo un fin temporal

Álamos y nuestras conversaciones eran interrumpidas por jovencitos que

a los días de gloria. ¿Se te antoja algo más contemporáneo? Los

recorrían la plaza en sus bien llamados pickups, con la radio lanzando

canadienses son hoy los dueños de las minas de los alrededores de

a todo volumen los ensordecedores ruidos de rock, hip-hop o como

Álamos. Un guión podría presentar un ingeniero de Saskatoon, rubio

quiera que llamen a la música en nuestros días. ¿Se parece eso al

pero torpe, y una fogosa señorita dispuesta, sin embargo, a derretirse

canto de un venado en celo? ¿Funciona? Tal vez podrás averiguarlo

en sus brazos. Acuérdate de que María Félix era hija de Álamos. Su

pronto en un cine cerca de tu casa.

invertour.com.mx

26 38

15 de julio 2016

LAS ALIANZAS QUE MUEVEN

LOS NEGOCIOS

E

l objetivo de las alianzas estratégicas es fortalecer y mejorar la oferta de productos y servicios de empresas enfocadas hacia un mismo mercado; actualmente, son cada vez más las compañías que las están llevando a cabo.

José Manuel Díaz de Rivera, Shannon Garrett, José Luis Castro, Ignacio Maza y Francisco Cuevas

Tal es el caso de Holding CTS, el único grupo de empresas dedicadas en su totalidad a servicios de viaje, que recientemente anunció formalmente su alianza con Signature Travel Network, siendo el primero y único en México que cuenta con el respaldo de esta firma, desde el pasado 1° de junio.

José Luis Castro e Ignacio Maza

Signature Travel Network es una red especializada en viajes de

José Luis Castro, Karla Cabriada e Ignacio Maza.

lujo conformada por un equipo de expertos en viajes de alto nivel que permitirá a los pasajeros de Holding CTS disfrutar de privilegios

en Marina del Rey, California, cuenta con presencia en países como

tales como: noches gratis, desayunos incluidos, early check in, late

Estados Unidos, Canadá, Brasil, Australia, Nueva Zelanda y ahora

check out y tarifas preferenciales, elementos que convertirán sus

México.

viajes en experiencias memorables.

Esta nueva alianza entre las dos empresas brindará nuevas Signature Travel Network fue creada en 1956 por un grupo de

opciones de crecimiento, lo cual se traduce en oportunidades

agencias de viajes exitosas con el interés específico de atender a un

para que el área comercial de Holding CTS se fortalezca y se lleven

segmento del mercado muy exigente en Norteamérica. Establecida

a cabo ventas exitosas que aumenten el crecimiento de la firma.

De este modo, las empresas de Holding CTS con el respaldo de Signature Travel Network, ofrecerán servicios personalizados de la más alta calidad en viajes durante cualquier temporada del año, Ignacio Maza, Shannon Garrett y José Manuel Díaz de Rivera

15 de julio 2016

situándose así entre las empresas más destacadas dentro de su ramo a nivel internacional.

26 39

invertour.com.mx

En Breathless Rivera Cancún

¨Best of the Best¨ 2 Transición de American Express

M

auricio Bustamante, flamante director regional de Travel Impressions México by Apple Leisure Group Viajes, dio a conocer en el ya famoso seminario “Best of the Best”:

la transición de la marca American Express Vacations a Travel Impressions, cambio que fue definido por el directivo como “un paso estratégico para potenciar los alcances de este operador enfocado a agencias de viajes”.

Participantes del seminario Best of the Best 2016

de los viajes, quienes son grandes aliados para Travel Impressions”, Jeff Clarke y Mauricio Bustamante

destacó Bustamante, refiriéndose a representantes de destinos como Texas, Visit Orlando, Brand USA, Quebec Original, California, y empresas como Royal Caribbean, Universal Orlando Resort, Silversea, AMStar, April y AMResorts.

Magdalena Bermea

Fernanda Basurto y Manlio Carpizo

Daniela Madrid

“Best of the best 2016” reunió en el bello Breathless Rivera Cancún,

Fundado en 1974, Travel Impressions es la división enfocada a

a más de 250 agentes de viajes y socios comerciales para ofrecer

agentes de viajes de Apple Leisure Group y se ha posicionado como

interesantes conferencias de nuevos productos y ofertas con el

uno de los tour operadores más importantes de EUA; ofreciendo

renovado enfoque de la marca Travel Impressions.

más de 200 destinos alrededor de mundo. Hasta la fecha, ha atendido a más de 6 millones de pasajeros y ha recibido numerosos

“Es una gran ocasión para nosotros porque es una noche de

reconocimientos. A partir de éste, su lanzamiento en México, Travel

transformación, aquí están presentes, lo mejor de lo mejor, los

Impressions continuará siendo el operador preferente de la marca

productos más importantes del turismo y los líderes de la industria

American Express, sin embargo, bajo esta nueva identidad, contará

invertour.com.mx

26 40

15 de julio 2016

2016 by Apple Leisure Group Vacations a Travel Impressions con mayor apertura en los sistemas de pago que ofrece para sus clientes, lo cual representa un mayor número de alianzas comerciales para encontrar nuevos y más proveedores.

Durante está edición del seminar io, los agentes de viajes invitados tuvieron la oportunidad de conocer las novedades de los destinos, a s í co m o sus ofe r ta s d e temporada y conversar con cada uno de los participantes en la jornada de conferencias que se desarrolló en el segundo

Equipo de Travel Impressions

día de “Best of the Best”.

Para cerrar con broche de oro, Royal Caribbean patrocinó Vincent Pérez

Rosy Domínguez, Yarla Covarrubias, Karina Payró y Cecilia Hernández Dani Madrid, Silvia Garza, Carla Ponce, Jorge Sales y Maricarmen Maldonado

la cena de clausura del seminario; aquí, Manlio Carpizo, director de ventas de la línea de cruceros, expuso las magníficas experiencias que brinda el nuevo barco de la naviera: el majestuoso Harmony of The Seas y agregó “quiero agradecer a Mauricio y a todo su equipo de Travel Impressions, porque la alianza que tiene Royal Caribbean con este tour operador es fundamental; si Royal Caribbean se expande a México, va a ser de la mano de Travel Impressions”.

Los participantes fueron galardonados por su particiación en "Best of the Best".

Aidee Santos, Esther Pujol y Sylvia St. Lawrence

Para ver el anuncio de la transición de Travel Impressions, visita nuestra web: www.invertour.com

15 de julio 2016

26 41

invertour.com.mx

Travelinn presenta nueva aplicación para agencias de viajes

T

Tony Gutiérrez, Esteban Velásquez, Carmen Torreblanca y Betzabé Rivera

ravelinn, división mayorista de PriceTravel Holding, presentó

su

nueva

incluyendo diversos beneficios que

plataforma en línea, la

aerolíneas, navieras y hoteleras

cual ofrece rapidez y variedad

ofrecen por reser var con ellos,

de servicio así como flexibilidad

pasando por la facturación en

en opciones de pago, desde

línea y finalmente el atractivo

diferidos hasta variedad de divisas.

sistema de comisiones.

Esteban Velásquez, director

N ace una a p l i caci ó n q ue

general y CEO de PriceTravel

no sólo es ágil y compila todos

Holding, habló de las novedades

los productos del catálogo de

en el uso de la aplicación para

Travelinn, sino que permite pagos

agencias. Asimismo se refirió al

en diversas divisas, adelantados, a

extraordinario crecimiento que ha registrado PriceTravel Holding,

meses sin intereses y promociones. También asiste contablemente

gracias al trabajo, y esfuerzo del equipo de trabajo “que nos ha

al vendedor con los reportes de ventas, facturación en línea y

llevado en los últimos tres años a un crecimiento por encima del

permitiéndole cobrar sus comisiones de manera semanal o vía

100 por ciento y a una expansión de Cancún a Bogotá y muy

descuento.

próximamente a esta Ciudad de México, donde tenemos a tantos amigos y proveedores a los cuales brindarles servicio”, destacó

“Nuestro objetivo es que no tengan un pretexto para no afiliarse”

Velásquez, carismático orador.

finaliza sonriente Juan Socas, cálido anfitrión.

David de Alba, Célida Puente y Juan Socas

Juan Socas, Verónica Barrón y Esteban Velásquez

PriceTravel Holding ya ofrece una opción para cada sector del

Con semejante inclusión digital no podrían dejar que el papel

mercado: hoteles, vuelos, traslados, tours,

detuviera a nadie, por lo que también

transportes terrestres, cruceros, circuitos,

será posible que el agente imprima sus

etcétera; pero Travelinn con la nueva

propios boletos en el punto de venta. Eso

aplicación, ofrece a los agentes el mismo

sumado a una atención de call center

catálogo, contando con la cartera y

bilingüe 24/7 y el nulo costo de afiliación,

experiencia que sólo las agencias tienen.

hacen que concretar la venta sea más probable.

Juan Socas, director de Alianzas Comerciales de PriceTravel Holding,

A la velada asistieron socios y amigos

abundó en la eficiencia administrativa

de Travelinn, así como más de 250 agentes

que para los agentes representará el

de ventas que entusiastas disfrutaron de

uso de la aplicación. Iniciando por la

la reunión y de la buena nueva.

posibilidad de imprimir sus propios boletos,

invertour.com.mx

26 42

15 de julio 2016

California

alternativa

•Es

ar te: Hearst Castle, la

excéntrica fortaleza del magnate

C

mediático

le conoce por su boyante economía,

habitado por el magnate editorial

por su inmensa producción vinícola,

William Randolph Hearst. Contraparte

por la tecnología de punta de Silicon

real de “Xanadu” (Citizen Kane, 1941).

“La Casa Grande” es uno de los parques estatales más visitados del estado de California. No

alifornia no es un estado en

27 años llevó la construcción

sólo fue erigida en una zona

lo más mínimo desconocido.

de este conjunto de mansiones

predilecta para escritores y

Fuera de Estados Unidos se

diseñado por Julia Morgan y

músicos, sino que alberga una impresionante colección de cuadros y murales, haciéndolo un destino cultural obligado.

Valley y por supuesto por Hollywood y sus producciones.

Pero California es mucho más:

•Es historia: Isla Alcatraz, la prisión ineludible Formada tanto por la naturaleza como por el hombre, Alcatraz es famosa por su época de prisión militar y federal de máxima seguridad. Alguna vez fue sinónimo de perdición y condena pero hoy ostenta jardines, albercas en formaciones rocosas, colonias de aves y vistas tanto de la bahía como del pacífico que roban el aliento. ¿Que por qué dejó de ser prisión? Pues un día de 1962 tres prisioneros se desvanecieron y nunca nadie volvió a verlos, al evento se lo llama el “Dummy head escape” y la luz pública no tiene claro cómo pasó.

•Es naturaleza: Valle de la Muerte, las rocas caminantes Racetrack Playa es el nombre del famoso lago seco del desierto de Mojave en California. Las competidoras en esta “pista de carreras” no son otra cosa que piedras deslizantes de hasta 320 kilos que por donde pasan y dejan rastro como si de un caracol se tratara. El misterio de estos monolitos aquejaba a la humanidad desde los años 40 hasta que en 2013 Jim y Richard Morris comprendieron que durante el invierno, la “playa” se llena de agua parcialmente (lo suficiente para que las piedras queden expuestas), cuando cae la noche y arrecia el frío el agua se congela en láminas de hielo que al salir el sol se transforman en paneles flotantes. Así, por la mañana suaves brisas empujan a las rocas en sus barcazas.

15 de julio 2016

26 43

invertour.com.mx

Desde el aire

“M

Aeropuerto Internacional de Vancouver celebra el libre paso para mexicanos

éxico es un mercado creciente y vibrante para Canadá. Damos

la bienvenida a toda medida que permita a Canadá un crecimiento en su turismo y comercio”, comentó Craig Richmond, Presidente y CEO de Vancouver Airport Authority.

E l Ae ropue r to I nte r naci ona l de Vancouver (YVR), reconocido como el mejor de Norteamérica por Skytrax y con una entrada de 20 millones de pasajeros anuales, felicitó al Gobierno de Canadá por eliminar el requisito de visado para los ciudadanos mexicanos a partir del primero de diciembre de 2016.

Actualmente hay cinco líneas que ofrecen vuelos directos entre YVR y

visitan ocho destinos mexicanos en 70

libertad de tránsito está en el tráfico de

vuelos semanales que representan más de

México a Asia, ya que la vía más corta es

564 mil asientos al año.

volando por la línea costera del Pacífico y

México: Air Canada, WestJet, Sunwing, Air Transat y AeroMéxico. Entre todas

Vancouver es una escala estratégica en el Una ventaja mayor sobre la nueva

camino a Seúl, Tokio y Beijing.

AeroMéxico te conecta con Japón

J

apón tan bello y lejano, hoy más cerca que

aumentó una 5ta frecuencia semanal hacia la

nunca, gracias al servicio que ofrece AeroMéxico,

capital nipona con equipos Boeing 787 Dreamliner

razón por la cual Yoshinobu Ota y Yasuyuki Harada,

de 243 asientos, que arriban a la Terminal 1 Norte del

director ejecutivo y director, respectivamente de la

Aeropuerto Internacional de Narita.

Organización Nacional de Turismo de Japón (JNTO, por sus siglas en inglés), visitaron la Ciudad de México para presentar en conjunto con la aerolínea, los atractivos turísticos y las novedades de este país asiático de clima bondadoso, naturaleza abundante y características exquisitas y únicas que se pueden disfrutar durante sus cuatro estaciones del año.

Aquí, se expuso que Japón es un destino cautivador que combina tradiciones vivientes, el arte y espíritu de su cultura, con el desarrollo y la vanguardia de sus ciudades cosmopolitas, sus múltiples opciones para las compras y su amplia infraestructura para el turismo.

En tanto, se informó que AeroMéxico es la única

Yasuyuki Harada, Elisa Herrera, Yoshinobu Ota, Sandra Luna, Giancarlo Mulinelli y Noemí Mayen

aerolínea latinoamericana que cuenta con vuelos directos hacia el continente asiático, que recientemente

invertour.com.mx

26 44

15 de julio 2016

Que inicia el 2 de octubre

L

Un éxito la nueva ruta de LATAM Airlines: Sao Paulo-Johannesburgo

a venta de boletos aéreos para la primera nueva ruta internacional

comentó Roberto Alvo, vicepresidente Senior Internacional y de

de LATAM Airlines Brasil, que conectará Latinoamérica a África,

Alianzas del Grupo LATAM Airlines.

ha sido de gran éxito, desde que se anunció este servicio.

A partir del dos de octubre de este año, el grupo comenzará a

A partir de noviembre de este año, el vuelo JJ8162 de LATAM

volar entre São Paulo/Guarulhos y Johannesburgo (Sudáfrica) en

Airlines Brasil asume su programación definitiva y pasará a despegar

ruta operada por la aeronave Boeing 767 con 191 asientos en Clase

de São Paulo a las 23:55 hrs. (hora local) siempre los Lunes, Jueves

Económica y 30 en Premium Business. La operación

y Sábados para aterrizar en Johannesburgo a las 14:10

del vuelo está sujeta a la aprobación final de la

hs. (hora local). El recorrido inverso lo realizará

autoridad gubernamental sudafricana.

el vuelo JJ8163 siempre los Martes, Viernes y

Los pasajes de Clase Economy han estado

domingos, cuando la aeronave de la aerolínea

disponibles a partir de 649 dólares en la

despegará a las 23:10 hrs. (hora local) para

página www.latam.com, además de otros

aterrizar en el destino a las 04:45 hrs. (hora

canales de venta, como las agencias de

local).

viaje asociadas y las tiendas de LATAM Travel, la nueva marca de LANTOURS y de TAM Viagens, que

Se espera transportar más de 50 mil pasajeros por

comercializan paquetes de viajes hacia el destino.

año entre ambos lados del Atlántico. Johannesburgo, que

“Después del continente americano, Europa y Oceanía, África

recibe viajeros de todo el mundo, es una de las principales puertas

se convertirá en el cuarto continente con operaciones aéreas de

de entrada del continente africano, con conexión facilitada hacia

Grupo LATAM. Trabajamos intensamente durante los últimos meses

otros destinos, como Ciudad del Cabo, Durban y las islas paradisíacas

para obtener todas las aprobaciones para operar este vuelo”,

de Mauricio, Seychelles y Maldivas.

15 de julio 2016

26 26 45

invertour.com.mx

AMResorts en AFEET

P

atrocinada por la marca de hospedaje de lujo, AMResorts, tuvo lugar la 4ta Junta Reglamentaria de La Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas (AFEET); en la que, tras dar una calurosa bienvenida a las socias, Carmen

Torreblanca, presidenta de ésta, procedió a compartir el reporte de las variadas actividades en las que participó la asociación, así como informar sobre las actualizaciones en su sitio web y redes sociales.

Yarla Covarrubias

“AMResorts es la empresa hotelera con mayor crecimiento en Andrea Valero, Adriana de la Torre, Maité Mijares y Susana Orizaga

México, en Caribe y Centro América; todas las nuevas aperturas que ya tenemos programas y firmadas representan 56 hoteles, en ocho países, en 26 destinos, con más 21 mil habitaciones y 30 mil

Yarla Covarrubias, vice presidenta de AFEET y representante en

colaboradores; AMResorts ofrece una variedad de opciones de lujo

México de AMResorts participó en esta asamblea anunciando las

a todos los gustos, edades, presupuestos con el fin de que nuestros

posibles fechas para el viaje-convención que se llevará a cabo

huéspedes vivan una experiencia vacacional insuperable” señaló

al rededor de noviembre de 2016 con el servicio de AeroMéxico;

Covarrubias y anunció las atractivas promociones que la empresa

también expuso la importante expansión en México y en importantes

hotelera ofrece para la temporada de Verano.

destinos de América Latina de AMResorts, con la apertura de sus varias propiedades.

Carmen Torreblanca, Ma. Eugenia Pierdant y Yarla Covarrubias

Hilda Barajas, Rosa Martha Brown, Luz María Larrondo y Chantal Fauré

Maricela Pérez, Alicia Valles y Carmen Torreblanca

La sesión finalizó con la entrega de un reconocimiento por parte Teresita Muñoz de Luna, Tere Leal e Isabel Gómez de Fava

de la asociación para Yarla Covarrubias, y con la bienvenida de Alicia Valles como nueva socia de AFEET.

invertour.com.mx

26 46

15 de julio 2016

Quebec invitado de honor en el Festival de Cómic Strip Bruselas

E

l bellísimo Quebec y sus

arraigo y cariño a los Cómics.

innumerables atractivos estarán presentes en la 7º

Este año Quebec vestirá

edición del Cómic Strip Bruselas

de gala la fiesta, que hace

del 2 al 4 de septiembre en el

homenaje al cómic y que

parque urbano más grande de

promete ser un espectacular

la ciudad, como gran invitado

desfile de luz y sonido donde

de honor. Los asistentes podrán

se verán globos gigantescos

participar en conferencias,

de los célebres personajes

talleres, improvisaciones de

del cómic belga, juegos

cómic, reuniones y fi rmas

temáticos, un concierto con

de autógrafos con más de

dibujo en vivo; más de 80

20 autores quebequenses,

autos y motos con carátulas

entre los principales: Michel

de cómics inundarán las

Rabagliati, ZViane, Maxim Cyr, Freg y Makina y François

calles de Bruselas, y más.

Miville-Deschênes, entre otros.

Esta celebración espera recibir cientos de visitantes Cada año, el Festival de Cómic Strip Bruselas se vuelve

atraídos por la magia del cómic, y sí aquí estará presente

más famoso y su capital, Bruselas es reconocida por su

15 de julio 2016

Quebec!

26 47

invertour.com.mx

a n a #Bibori

D

AL QUIRÓFANO

Y OTRA MÁS ENFERMA

e emergencia fue llevado el súper

Marianita Pérez, gerente de mercadotecnia

creativo y líder de Delta Air Lines

de Sabre Travel Network México, quien también

México, el queridísimo Carlos Enrique

fue operada de urgencia de una hernia y estuvo

Hernández, director general... Un

hospitalizada y obvio luego en total reposo en

verdadero artífice de la aviación comercial,

casita, eso sí muy apapachada por sus

a quien operaron de un cálculo en el riñón, y

dos machos: Mike y Mac... By the way

tuvo que permanecer en cama varios días, situación

qué profesional y talentosa es esta

que no le gustó para nada pues el hombre es un

niña. La vi dar dos charlas en Miami

verdadero workaholic, pero... le llevaron su laptop a

y wow sí que la Marianita es brillante!

la camita durante su recuperación y listo, pudo hacer

#CuandoSeaGrandeSeréComoTú

sus pendientes! #NoTePuedesEstarEnPaz

Y SE FUE Y TRAS 13 AÑOS

Del secto r Ósca r Antúnez, quien

En Amer ican Ai r lines, Benedicta

manejaba el Marketing en Travelport,

Pruneda abandonó su posición en

d e ci d i ó d e j a r e l fa s ci n a nte

esta aerolínea para ir en busca de

mundo del turismo y empezar

un nuevo reto con Alitalia, quien

en el negocio de los seguros y

recién inició operaciones en México

finanzas personales de la mano

y abrió flamantes oficinas. Esta línea

de New York Life… Ni hablar!

aérea viene con todo a nuestro país.

#NoSabesLoQueDejas

Aunque la decisión no fue nada fácil

SERÁ NIÑA

para Bene, sí una gran oportunidad para un futuro maravilloso… #BenePorTi já!

Y se llamará Clarita... siiiii! La mami Adriana Reyes, directora general

Y SE CAYÓ

de Punta del Este Operadora

Graciela Abud de Curiel, quien la pasó

luce cinco meses de embarazo

realmente mal al caerse en Cancún cuando

y la condenada hasta así se ve

fue junto con su esposo Rodolfo al evento

guapísima (como la odio por

de “Best of the Best”, y se fracturó dos

siempre verse bien jajajajá)...

vertebras lumbares!!! La cosa estuvo bien

Se fue de vacaciones a Playa

fea pues se hospitalizó y hasta que pudo

del Carmen con el atinado papá,

moverse una semana después, autorizaron su

Ángel... #UstedesSíQueLaSabenHacer

traslado a la Ciudad de México... Pobre chiquilla,

ABRAZO Y MUCHAS FELICIDADES

qué dolor! #SustoQueNosDio

UN BUEN CICLO SE CERRÓ

Pa ra

Y empezó otro en Viajes Fama, me

O c ta v i o

H e r n á n d ez ,

director general de Discover The

refiero a Vicky Jiménez, quien ya se

World Marketing, quien estuvo

encuentra trabajando en la empresa

de cumple el pasado 7 de julio,

de Don Francesco Taverna y empujando

justo el Día del Agente de Viajes… Y

fuerte, como sólo ella sabe hacerlo, el

manifíestate!!! #SúperGentleman

mercado sudamericano que es lo suyo y lo hace muy bien… pues posee gran experiencia

Y nuestro Hashtag del mes:

#CúbranseDeLasLluvias

en este sector… #MuchasRazonesParaSeguir

invertour.com.mx

26 48

15 de julio 2016

SECTUR: Sonora y Arizona estrechan relaciones

E

nrique de la Madrid Cordero, titular de la

EMC abundó en la interdependencia de la

Sectur, estuvo presente en la Cumbre Sonora-

región, cuyo intercambio comercial alcanzó en

Arizona “Liderazgo Visionario Impulsando

2015 los 16 mil 70 0 mdd. Aclaró que unos

la Competitividad Global”, donde recalcó la

110 mil empleos en Arizona dependen

importancia de la relación bilateral entre los

de ex po r taci ones enviada s a

estados fronterizos.

México, así como los mexicanos comp renden el 70 po r ciento

En presencia de los gobernadores Claudia

de los tu r istas que el estado

Pavlovich de Sonora y Doug Ducey de Arizona,

americano recibe anualmente.

aseguró que “la infraestructura hospitalaria y médica de nuestro país se ha convertido en

Durante la cumbre se acordó

un atractivo destino para captar la atención

presentar a Sonora y Arizona

de potenciales turistas”. Particularmente las

como una única mega- región

playas y pueblos mágicos de Sonora y Baja

económica frente al mundo. De

California con sus spas, clínicas de belleza y

la Madrid lo consideró “una relación

hoteles boutique han logrado que los cercanos

bilateral que debemos mantener,

pobladores de Arizona elijan México como principal

cuidar y seguir trabajando juntos”.

destino turístico.

invertour.com.mx

26 49

15 de julio 2016

Inver

CANCÚN ¡está de Convención!

Convenciones

S

i uno pone atención durante el aterrizaje puede ver la franja de tierra serpenteante -hoy zona hotelera- que da el nombre a la bella Kaan-Kun. “Nido de serpientes” es el significado maya de la isla de Cancún, que paradójicamente

fue elegida como paraíso turístico por el sencillo control de fauna que en el futuro plantearía. Por lo que viajeros, despreocúpense, en la cuna de las serpientes no hay una sola.

Cancún es una isla separada del continente por unos breves canales y por la bella laguna de Nichupté. Gracias a ser proyectada desde el principio como complejo turístico, a menos de medio siglo de su fundación, la zona dispone ya de 32 consulados y 27 hospitales.

Entre los dos centros de convenciones y los más de 20 hoteles que disponen de espacios idóneos para eventos, Cancún ofrece más de 213,000 m² de espacio de exhibición. Por los numerosos aeropuertos internacionales que ofrecen vuelos directos y el carácter cosmopolita de la ciudad, aquí seis espacios para tener en cuenta al momento de planear su convención.

ICC Cancún Center Conventions & Exhibitions Ubicado justo en el centro de la zona hotelera de Cancún, cuenta con una inmensa variedad de salones desde 167m² hasta 5035m². Ha hospedado exitosamente congresos desde 6 mil participantes hasta exposiciones de 40 mil que le han valido el reconocimiento internacional “World Travel Award” como mejor recinto en México y Centroamérica cuatro años seguidos.

Lakám Center A 10 minutos del aeropuerto y con más de 25,000m² de superficie es capaz de albergar 15 mil personas. Dispone de cuatro edificios de fácil acceso para el montaje y desmontaje de mobiliario así como tecnología de punta para adaptarlo. Por su espacio versátil y su cercanía tanto a la zona hotelera de Cancún como a Playa del Carmen y Tulúm, es ideal para eventos, ferias, congresos y convenciones de clase mundial.

invertour.com.mx

26 50

15 de julio 2016

Hotel Emporio Ubicado en el sur de la zona hotelera, el Hotel Emporio ha sido uno de los últimos en abrir sus instalaciones para eventos –mayo de 2016-, que son capaces de alojar desde 50 personas en una breve división hasta 1,050 personas en 850 m² libres de montaje. Cuenta también con una terraza de 320 m² con vista a la laguna, ideal para cocteles y cenas.

Iberostar Cancún Lujoso hotel de cinco estrellas y cuatro diamantes, Iberostar es el único complejo en la zona con campo de golf profesional de 18 hoyos. Ofrece para sus convenciones tres imponentes salones sin pilares, interconectados entre sí, dos de ellos con vista al mar, que unidos abarcan casi 3 mil m² capaces de recibir 3,450 invitados. Además de amplios y variados espacios al aire libre donde su evento disfrutará de la brisa del caribe.

Xcaret Aunque principalmente es un majestuoso parque temático a la orilla del mar donde los protagonistas son la naturaleza y el folclor mexicano, Xcaret ofrece espacios para todo tipo de eventos que van desde una íntima mesa privada hasta escenarios monumentales donde se puede servir una cena para 1,600 personas.

Además, los invitados podrán disfrutar de actividades acuáticas, maravillosa fauna y el espectáculo más imponente de México.

Hotel Hard Rock Si quieres que tus invitados se sientan como todas unas estrellas de Rock, este es el lugar. Su especialidad es que todo siempre va incluido, una experiencia que permite que una vez fijado el precio, absolutamente nadie pone un centavo más; toda la comida, la bebida, las propinas, el servicio a la habitación 24 horas, hospedaje, impuestos,

Considerando las 27 aerolíneas que circulan por el aeropuerto y el promedio de

internet y llamadas a Norteamérica. Todo eso en 1,524 m²

10 millones de pasajeros anuales que transportan; sumado a más de 700 restaurantes

acompañados de equipo audiovisual profesional, centro

de gastronomía internacional, regional y experimental; y disponiendo de las 90,048

de negocios y espacios al aire libre hacen del Hard Rock

habitaciones en 943 hoteles del estado; Cancún es el sitio idóneo para que tu

una tremenda opción.

convención transcurra de la manera más placentera posible.

15 de julio 2016

26 51

invertour.com.mx

En octubre

Florida Huddle vendrá a México Donde interactúan expositores y compradores

“F

lorida Huddle, saldrá por primera vez de los EE.UU. y tendrá lugar en México, en octubre de este 2016", anunció Alfredo González,

v i cep res i d ente d e Venta s I nte r n a ci o n a l es y Desarrollo de Mercados de Visit Florida, en concurrido evento que reunió a toda la industria turística de nuestro país.

Jorge Goytortúa, Paula Lewis y Alfredo González

Asimismo se informó que el ‘Estado del Sol’ recibió a 105 millones de visitantes durante 2015, éstos generaron una derrama económica de 89.1 billones de dólares y emplearon a más de 1.1 millones de residentes de la Florida; ante este precedente Florida Huddle fungirá como excelente foro para mostrar la variada oferta turística del estado y sus amplias posibilidades para el mercado mexicano, el cual, se encuentra en la lista de los 10 países que más visitan la Florida.

Vanessa Sánchez, Carla Ponce, Jorge Sales, Maricarmen Maldonado y Jorge Goytortúa

Giselle Friederichsen y Daniela Herrerías

" Florida recibe un promedio 435 mil mexicanos cada año, queremos duplicar esa cifra para el año 2020 y para cumplir ese objetivo tenemos que reconocer que necesitamos del apoyo de las aerolíneas con mayor capacidad aérea, y de los tour operadores; por esa razón vendrá Florida Huddle a México, para cambiar cómo ustedes ven, compran y promueven el estado de la Florida" acotó González y agregó: “Florida Huddle México no es un trade show común, es más un evento B2B al estilo de Pow Wow, donde ustedes podrán interactuar directamente con 50 expositores y 50 compradores de todos los destinos de la Florida, como Panama City Beach, Daytona Beach, Sarasota, Key West, entre

Vicky Uzal y Guadalupe Márquez

En este concurrido evento se presentó la jovial banda de

otros, además de los ya conocidos Miami,

rock pop, Tren a Marte, con canciones clásicas del género,

Orlando y Fort Lauderdale".

que animaron la velada y a los invitados.

invertour.com.mx

26 52

15 de julio 2016

VIAJANDO por el

MUNDO.

¿Placer o vértigo?

¿C

en China

uán larga tiene que ser una caída para asegurar la

3)Yunding Building 303 metros

muerte de un ser humano? ¿Cuán resistente tiene

Si estar en una plataforma colgante en un acantilado no te parece

que ser una lámina de vidrio para pararse en ella?

suficiente, ¿por qué no colgar uno mismo de la cima de un edificio?

¿La contemplación de la inmensidad es mayor una

Una vereda de cristal de metro y medio de ancho en el exterior del

vez vencido el miedo?

piso 76 es el recorrido para ti. Claro que tienes que ser supervisado

Pareciera que en China estas son preguntas recurrentes, como

por personal de seguridad, dos guías cada cinco visitantes durante la

si el vértigo no valiera la pena por debajo de los 300 metros, los

media hora que duras colgado del arnés, que gracias a la ausencia

ingenieros y arquitectos responsables han creado algunas de las

de barandales, te permite inclinarte al vacío.

atracciones más altas del mundo y que parecen tan durables como

Esto ocurre en el Yunding Building en la ciudad de Liuzhou, China.

el país que las ostenta.

4)High Oriental Pearl Radio & TV Tower 468 metros

1)Jingdong Stone Forest Gorge 400 metros

Para admirar una ciudad desde las alturas no hay mejor que un

Es el mayor mirador del mundo construido con láminas de vidrio

mirador de cristal. En esta torre uno tiene que subir por el centro

gracias a su pasarela que sobresale 32.8m de la montaña. Hacia

en un elevador completamente transparente que te hace sentir no

abajo la caída es de 400m, pero gracias a su estructura de titanio,

sólo el vértigo de la altura sino también el de la velocidad. Dada su

acero y vidrio blindado, que se desplome resulta improbable. Abrió

naturaleza estética, la torre posee varios miradores, dos balcones

al público el 30 de abril de este año y soporta hasta 1,900 personas

a 90 y 259m y dos miradores cerrados a 263 y 350m. A 267m hay un

a la vez, aunque por regulaciones chinas, sólo están permitidas 200.

restaurante giratorio desde el que puede apreciarse el río Huang

Si deseas visitarlo, se ubica en el Distrito Pinggu a las afueras de

Pu y que da un ciclo cada dos horas.

Beijing, China.

La torre se encuentra desde el primero de octubre de 1994 en

2)Yuan Duan 718 metros

Shanghai, China.

5)Shanghai World Financial Center 474 metros

Siete metros más cerca de la pared pero 318 más lejos del suelo.

Su nombre significa “El Final de las Nubes” por su avasallante altura.

Con 55m de largo y a unos intimidantes 474m de altura, aquí

Debido a las mismas regulaciones admite las mismas 200 personas

tenemos el mirador más alto del mundo. Consta de un túnel donde

aunque en Yuan Duan están limitadas a media hora de estancia.

el piso y las paredes están hechos de cristal y Shanghai queda a

Para asomarse a este abismo es necesario viajar al suroeste de

tus pies, sea de noche o de día. En caso de que te enamores del

China en la provincia de Chongqing, particularmente dentro del

panorama, el SWFC cuenta con un salón de eventos de 760 metros

Parque Natural Geológico de Longgang.

cuadrados y con un techo de 8m, a 423 metros de altura, sólo un poco más abajo que el mirador.

2

invertour.com.mx

En Shanghai, China, ciudad de rascacielos.

5

4

26 54

1

3

15 de julio 2016