Invertour Febrero 2019

INVERT UR invertour.com.mx

Un viaje por el mundo del Turismo

Gran lanzamiento de Juliá Travel España 2019

Zuzana Krbilova, Óscar Isgleas, Laura Freire, Begoña Fernández, Oriol Riera, Marta Sánchez Oquillas, Carla García y Enrique Granados

Benjamín Izquierdo (presidente electo), Giancarlo Mulinelli, Roberto Trauwitz, Mauricio González, Benjamín Díaz, Alex Pace, Jorge Sales y Edgar Solís (presidente saliente)

Pág. 8

15 de Febrero de 2019/Año 29 No. 338

La Metro, con renovado espíritu, celebró su primera reunión del año

Págs. 34 y 35

Nueva imagen y mucho por descubrir… solo en Texas!

El Mundo de… P • 3 Guilhem Mallet, quien nos habla de Air France-KLM Ursi Villar en: P • 12 Promotores

San Francisco es ¡fascinante!

Joe D’Alessandro, CEO de San Francisco Travel Association, con Alex Pace, director general de Global Marketing & Sales y representante de San Francisco en México

Pág. 14

Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 CDMX Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com

La Casa del Viaje P • 36 celebra su 25° Aniversario

Guilhem Mallet, Director General

EL

MUNDO DE...

Air France-KLM México

Por Bibiana Saucedo de regalos diversos, como una manera de

absoluta, así que tenemos un índice muy alto de

reconocer la fidelidad hacia nuestras aerolíneas,

eficiencia, no hemos tenido ningún problema. En

tan sólo siete meses en la dirección

y cuando por algún motivo hubiesen tenido un

puntualidad hemos mejorado cada día más, un

general de una de las alianzas más

problema en su vuelo o reserva”, detalló Mallet.

15 por ciento mejor de 2017 a 2018, por ejemplo.

A

importantes y emblemáticas del mundo, Air France-KLM México,

Guilhem Mallet ha mostrado su excelente propuesta, en donde enfatiza los valores de la casa: excelencia en el servicio con buenas estrategias de

En manejo de equipaje hemos alcanzado un Informó que en este año también invertirán

resultado que está arriba de la meta”.

en capacitación para entrenar absolutamente a todos los

El talento, profesionalismo y experiencia de

empleados en el arte, la

Mallet cautivó a Air France, esta reconocida

cultura del servicio y la

aerolínea que desde hace años eligió a este

hospitalidad, tema de

creativo para diversas misiones en varios países

suma impor tancia

y con resultados extraordinarios. Estuvo en

para sus aerolíneas.

Marruecos, Túnez, Argelia, Cuba, Brasil y desde

me rcadotecn ia,

innovación, capacitación y alianzas. Revelando de

luego París, con historias grandiosas que contar

inmediato su gran force

Mencionó que g ra n

de Air France. “Después, tuve la oportunidad

and power en el mundo

una

m eta

de llegar a México. Estoy feliz, es un mercado

de la aviación comercial.

dirigida a los agentes

muy importante para Air France-KLM, una

de viajes es “vender y “Nuestras marcas en México han tenido siempre un buen posicionamiento, algo

servir; lo que lograremos con su apoyo, pues son nuestros grandes socios”.

que no es fortuito porque hemos trabajado durante años para lograrlo con

maravillosa oportunidad”.

Desde muy pequeño descubrió el mundo de la aviación en un primer viaje a Venezuela, y siendo muy joven tuvo la oportunidad de

Asimismo, dijo que el vuelo Francia-

ingresar a las filas de esta aerolínea francesa,

diversos factores, como inversiones, lanzamiento

Cancún seguirá con fuerza, cambiando las

de lo cual se siente muy orgulloso. “Una gran

de conceptos novedosos, fuerte formación y

frecuencias dependiendo de los meses. “En

responsabilidad y desafío por la Joint Venture,

premisas, con las cuales seguiremos trabajando

temporada alta con cinco vuelos por semana, y

y con los proyectos con AeroMéxico. Trabajaré

fuertemente”, nos dice al conceder una

en baja, tres. Cancún es muy importante, es una

arduamente para lograr las metas. Es un honor

entrevista exclusiva a INVERTOUR.

ruta extraordinaria y con excelentes resultados”.

y una gran felicidad estar aquí”.

Dejándonos entrar un poco a su interesante

Habló con profundo entusiasmo de la alianza

Guilhem Mallet está casado felizmente con

mundo profesional y personal, encontramos a

que ha hecho KLM con el prestigiado chef Mikel

una brasileña, tienen un hijo de cinco años.

un hombre que pese a su juventud, posee una

Alonso, “quien está elaborando los platos de

En sus pocos tiempos libres: “Trato de recorrer

ingeniería y una licenciatura en Economía,

nuestra Clase Business desde el mes de enero.

y descubrir México, tengo la fortuna de estar

con más de una década de trabajar para

Cada tres meses, cambiaremos los platillos para

en este país tan bello, por ello aprovecho para

Air France-KLM. Es un hombre de espléndida

ofrecer diversidad y experiencia sin igual”.

conocerlo”.

personalidad y de exquisito trato.

Air France vuela a México con el poderoso

Declaró ser fan del tenis, que juega a

“2019 será un año muy importante para

A380, cuya capacidad es de 516 asientos,

menudo. Le fascina la comida italiana, su

nosotros. La satisfacción del cliente es la gran

dividido en cuatro clases, “con el cual crecimos

color preferido es el azul, su libro favorito es

meta, y por ejemplo, la puntualidad será un

un 20 por ciento más con una gran oferta

Cien años de soledad y, desde luego, su país

tema básico, así como el tema de los transfers,

en el mercado. El 747 de KLM ha tenido

porque como sabrás tenemos una fuerte alianza

también crecimiento, tanto en la parte

con AeroMéxico y el 20 por ciento de nuestros

de pasajeros como de carga; con toda

le gusta “una música mexicana muy

pasajeros conectan con esta aerolínea, por lo

esta inversión logramos ser los líderes

linda: Los Ángeles Azules. De verdad,

cual nosotros debemos garantizarles el traslado

de México a Europa en colaboración

pon eso por favor”.

inmediato y también mejorar el proceso de

con nuestros socios de la gran Joint

conexión Air France-KLM–AeroMéxico”.

Venture: Delta y Alitalia”.

predilecto es Francia, lugar donde nació. Y, aunque usted no lo crea, confesó que

Así, Guilhem Mallet, después de hacerme reír con esta última premisa, nos

“Este año invertiremos fuertemente en un

En cuanto a índices de seguridad, puntualidad

define a Air France-KLM: “Aerolínea que ofrece

servicio para nuestros mejores clientes, en donde

y manejo de equipaje, Mallet aseguró que son

el mejor servicio para viajar entre México y

les otorgaremos tarjetas sorpresa personalizadas

muy altos. “La seguridad es nuestra prioridad

Europa”.

15 de Febrero 2019

3

InvertourMX

El universo de

Connect Worldwide

H

ola Houston formó parte de la

Luis Potosí, Querétaro y Chihuahua para impartir seminarios de

Misión de Ventas de Texas del

capacitación a los agentes de viajes.

11 al 16 de febrero, visitando

Ciudad de México, Aguascalientes

Del 4 al 6 de febrero se realizó la

y León. El 25 de febrero comienza

conferencia del gobernador de Illinois,

el famoso rodeo y feria ganadera

que trató sobre Viajes y Turismo, y fue

de esta metrópoli: Houston Livestock

donde se reunieron profesionales de

Show and RodeoTM, a realizarse en

todo EE.UU. y el mundo.

el NRG Park y donde además de las múltiples atracciones típicas del rodeo, talentosos artistas se presentarán en concierto cada día del evento ante miles de espectadores.

La Of ici na de Experience Kissimmee

Turismo de Arizona

realizó un FAM Trip en

pa r t i ci pó en l os

alianza con American

tradeshows de Travel Impressions en CDMX y MTY para compartir

Airlines para operadores

las novedades del gran estado. Del 7 al 13 de febrero se llevó a

y agentes de viajes de

cabo un viaje por las comunidades Nativo Americanas de Arizona.

San Luis Potosí en donde

El proyecto tuvo por objetivo mostrar no sólo la riqueza histórica y la

tuvieron oportunidad de disfrutar y conocer las diversas experiencias

herencia de las más de 20 comunidades indígenas en el estado del

de este destino. Del 4 al 8 de febrero, la oficina participó en el

Gran Cañón, sino también dar a conocer sus proyectos y dinamismo

Roadshow de Parques Temáticos, visitando Aguascalientes, San

económico contemporáneos.

Índice

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Luis Guillermo Víquez @glamorocksa COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar ONLINE EDITOR & TRENDS INNOVATION Grecia S. Rico WEB MASTER Adolfo Vega REPORTERA ON-LINE Laura Barrios PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país.

Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx InvertourMX

06 10 18 26 28 29 40 44 46

Princess Cruises Trey Hickey Desde el Aire Delta Air Lines

INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo

Colaborador Invitado César Romero #EspírituWanderlust Lugares salidos de Avatar Biboriana ¡Qué mega oso!

Mmmh... Qué Rico!

Restaurante Cardón Travel Impressions Top Sellers Orlando 2018 Inver Convenciones Madrid Viajando por el Mundo Explora el Titanic

Visita

invertour.com.mx y síguenos en:

@InvertourMx FB

4

Tw

IG

15 de Febrero 2019

La renovación Mundo Joven La tecnología nos ha brindado grandes oportunidades para llegar a nuevos viajeros, a conectar con ellos de una forma más interactiva en la que podemos conocerlos mejor además de ofrecerles productos turísticos a la medida de sus necesidades.

Todo pasa por un proceso de cambio; la sociedad, nuestra forma de relacionarnos con los clientes, el entorno de comunicación en que nuestras empresas y marcas se desarrollan.

Además, en Mundo Joven nos hemos dado cuenta que nuestros valores son fundamentales para el logro de nuestra misión y nuestras metas. Son también un diferencial de peso ante otros jugadores de la industria; en pocas palabras, es lo que nos hace únicos y nos hace ser quienes somos.

P

or supuesto, las preferencias de los clientes también cambian y por ello mismo se presentan

Por las venas de cada uno de los

diversas condiciones en los mercados de cualquier

viajeros de nuestra comunidad corre el

industria que nos arrojan oportunidades para poder

irresistible deseo de explorar y conocer

contactar con nuevos clientes.

nuevos destinos y mientras lo hacen, inspirar a otros viajeros a aventurarse

Sin lugar a dudas el mundo del travel y el turismo

a recorrer el mundo también, y mirar

es también una de las industrias que está cambiando,

ese mismo mundo pero con nuevos

los viajeros exigen experiencias a la medida de sus

ojos, porque cuando viajamos no solo

preferencias, y la era digital está transformando la forma

nos reencontramos a nosotros mismos,

en la que los viajeros contactan, y eligen viajar.

también cambiamos y crecemos.

Ante este escenario, en Mundo Joven, como la comunidad de viajeros

Los tiempos cambian y nosotros también; por ende, en Mundo Joven

líder en Latinoamérica, nos estamos dando a la tarea de transformarnos

estamos viviendo una renovación. Te invitamos a ser parte de ella,

y renovarnos, desde nuestro núcleo más esencial, a cambiar en todos

nosotros estaremos siempre para todos aquellos con hambre de recorrer

los aspectos necesarios para seguir ofreciendo a cada uno de nuestros

el mundo hasta el último país, hasta la última frontera.

viajeros experiencias enriquecedoras, a la par de invitarlos a explorar Porque en Mundo Joven inspiramos viajeros.

el mundo de la mano de viajeros expertos que han sido entrenados.

“Este será un año de muchas novedades en Contravel”: Maru Denigris

D

esde el año 2009 que nació Contravel

“Esto representa una aportación

no ha dejado de ser una empresa en

de mayores recursos humanos

constante cambio e innovación. “Hoy,

y tecnológicos, además de

trayectoria, el turismo lo lleva en su ADN. Por esta razón seguirá apoyando a Contravel en su nuevo rumbo.

somos una de las consolidadoras más importantes

la posibilidad de atender

del país, con más de 600 agencias afiliadas, un

nuevos nichos de mercado y

Otra gran buena nueva

sistema único de reservaciones aéreas en línea,

desarrollar nuevos productos

es la integración de Juan

autonomía y respuesta inmediata, así como más

e innovaciones que redundan

Camilo Rincón como director

de 100 mil hoteles, servicios terrestres, paquetes,

en beneficios de nuestros

G en e ra l

circuitos por el mundo, cruceros y mucho más.

afiliados, que son la razón

México, quien posee una

Este año celebraremos felices nuestro décimo

de ser de Contravel”, agregó

experiencia profesional de más

aniversario”, comentó Maru Denigris, socia

Denigris.

de

F a repo r ta l

de 20 años en la industria y estará

fundadora y directora general de Contravel.

encargado de dirigir la operación Subrayó que ella permanecerá como

de la consolidadora. “Él realizará un

Dado el movimiento global que exige

asesora del equipo directivo de la compañía,

trabajo exitoso que contribuirá al desarrollo y

cada día ser mejores, justamente Maru

con la posibilidad de conducir nuevos

fortalecimiento de Contravel”, aseveró Denigris.

Denigris anuncia que la connotada empresa

proyectos planeados para el crecimiento de

fue adquirida por Fareportal, una empresa

la consolidadora.

A 10 años de haber iniciado esta empresa,

norteamericana enfocada a la tecnología

y ya con grandes logros, se muestra con gran

para la industria de los viajes, dueños de

Dado que el éxito de Maru Denigris no es

orgullo y motivación para continuar siendo la

CheapOair, una de las OTA’s más importantes

fortuito, han sido años de trabajar arduamente,

consolidadora de confianza de los agentes

a nivel internacional.

y dedicados a este sector, con una fructífera

de viajes.

15 de Febrero 2019

5

InvertourMX

“Nuestra tendencia en Latinoamérica es enfocarnos en México”:

Trey Hickey, Vicepresidente Sénior

de Ventas Internacionales de Princess Cruises/Cunard Por Victoria Zárate

P

rincess Cruises es la tercera línea de cruceros más grande del mundo.

Sus navíos son reconocidos por su diseño innovado r, espacioso

y de alta estética, y una amplia gama de servicios que ofrecen a sus pasajeros, como restaurantes de alta gastronomía y entretenimiento sin límites.

Es una naviera que con base en Los Ángeles, nació en el año de 1965. Además, es parte de Carnival Corporation, la compañía

los jóvenes, que prefieren grandes y nuevos

diésel, lo que los hace excepcionales en

de viajes de placer más grande del mundo,

barcos, y por el otro la gente adulta, que

términos de cuidado con el medioambiente

misma que representa cerca del 50 por

prefiere viajar a destinos exóticos y a lugares

y evolución. Con relación a la capacidad,

ciento de esta industria y opera alrededor

donde las embarcaciones más pequeñas

tres de esos barcos tendrán espacio para 3

de 100 cruceros. “Históricamente hablando,

sí puedan llegar. “México es muy diverso, y

mil 560 pasajeros y los otros dos serán más

Princess Cruises se ha enfocado en brindar

nosotros sabemos lo que es importante para

grandes aún”, agregó Hickey.

inolvidables experiencias a sus pasajeros

los viajeros. Los llevaremos a vivir mejores

co n u n va l o r a g reg a d o: i m p l em enta r

experiencias con programas específicos

Asimismo, detalló que esta industria está

amenidades inigualables dentro de cada

que tenemos contemplados a mediano

creciendo continuamente y cada vez hay

crucero. Y esto es algo que siempre se busca

plazo”, comentó.

más barcos dentro del mercado. “Es muy

mantener en toda la marca”, expresó Trey

probable que para 2029-2030 se añadan

Hickey, vicepresidente sénior de Ventas

Además, “pa ra m í, Méx ico tiene la

cientos de nuevos cruceros”.

Internacionales de Princess Cruises/Cunard,

infraestructura y más capacidad de recibir

quien comparte en exclusiva a INVERTOUR

cruceros que otros destinos. Es, por otro

En términos de movilidad, estos gigantes

el por qué esta entidad de cruceros es

lado, un mercado que se ha mantenido

de acero navegan típicamente del Este al

excepcional, no sólo para el mercado

estable para nosotros, por lo que queremos

Oeste y Norte a Sur; por todo el mundo.

mexicano sino para quienes aman vivir

expandirnos y distribuirnos más. Buscamos

Es decir, la tendencia en este segmento

unas vacaciones con gran servicio a lugares

cuadruplicar el número de pasajeros en el

–en voz del experto–, normalmente sigue

paradisíacos y en hoteles flotantes de lujo.

mercado mexicano en los próximos cinco

dos patrones: recorridos en temporada de

años, algo que de igual forma lograremos

verano y en temporada de invierno. Así que,

México

con el apoyo de los agentes de viajes, que

cuando es invierno en el Norte, los barcos

Considerada ideal para un crucerista

son la clave para llegar al consumidor final.

suelen desplazarse hacia el hemisferio Sur

exper imentado, Trey Hickey aclaró que

Sin duda nuestra tendencia en este momento

y viceversa. Cuando es invierno en Europa,

Pr incess Cr uises l legó a Méx ico desde

en Latinoamérica es enfocarnos en México

se mueven hacia el Caribe.

hace 3 0 años. “T iene aquí más tiempo

y después en Brasil”.

Trey Hickey

que otra marca de cruceros y ar riba a diversos puertos, como Ensenada, Mazatlán,

A nivel global

Puerto Vallarta, Los Cabos, Puerto Mahahual,

Princess Cruises, que hoy en día transporta

hace, posee una larga y brillante trayectoria.

Cozumel y Puerto Progreso, a los que se

más de 2 millones de personas por año, llega

Se nota que es verdaderamente talentoso

agregaron recientemente Loreto y La Paz”.

a 160 puertos alrededor del mundo. Los

y profesional, de gran personalidad. Ha

barcos que posee tienen capacidad para

residido en diversas partes del mundo, como

Los productos que ofrece abarcan incluso

albergar entre 800 y 3 mil 600 pasajeros. “La

en Asia durante 10 años. Hoy en día vive en

recorridos por el mundo, pero lo que más

novedad es que, a partir de ahora y hasta

Nueva York, donde nació. Está casado con

solicitan los mexicanos son cruceros de tres,

2025, botaremos cinco nuevos navíos; uno

Madeleine, con quien tiene dos hijos, Max

cuatro y siete días en el Caribe. Además, son

por año a excepción del 2021. Dos de estos

y Emilia. Su hobby: coleccionar objetos que

pasajeros de todo tipo, por un lado están

utilizarán gas líquido natural en lugar de

encuentre en cada lugar a donde vaya.

InvertourMX

6

Es un hombre comprometido con lo que

15 de Febrero 2019

Gran lanzamiento de Juliá Travel España 2019

O

r iol Riera, di recto r general de Juliá Tours México, fungió como extraordinar io anfitr ión de una noche excepcional al presentar, ante

agentes top y expertos de viajes mexicanos, ‘Juliá Travel España 2019’, ideal para recorrer el país ibérico contando con el gran servicio que ofrece la operadora, esto a través de una muy exclusiva cena, con INVERTOUR como único medio invitado.

Daya Cruz, Ana Laura Serrano, Luis Ortega, Marco González, Néstor Trápala, Oriol Riera, Carlos León, Óscar Isgleas y Edgardo Rosales

Riera recordó a los presentes que la máxima ventaja de adquirir productos de España a través de ellos, es que cuentan con el

país. Además, mencionó que ofrecen una

apoyo directo de Juliá Travel como receptivo,

abundante oferta de circuitos, ideales para

proporcionando un servicio más exclusivo,

desplazarse a otros destinos, como Italia o

así como la mejor guía para explorar el

Marruecos.

Se encontraban también presentes Marta Sánchez Oquillas, country manager de Iberia en México, quien habló sobre las ventajas de

Sylvia Esquivel, Oriol Riera y Begoña Fernández

llegar a España en alguno de estos vuelos, y Begoña Fernández, coordinadora de Promoción de la Oficina Española, quien por su parte recordó a los agentes que pueden acercarse a ella para cualquier asunto relacionado con el destino. Apuntó que gracias a ellos es que este país se ha Norma Centeno, Óscar Isgleas y Leli Loyo

situado como el segundo más visitado en el mundo, recibiendo en 2018 a 81.8 millones de visitantes.

En tanto, Zuzana Krbilova, directora de

Ana Laura Serrano, Mary Carmen Salvador y Juan Cruz

Ventas de Juliá Travel, afirmó que son la mejor opción para realizar excursiones con

caracteriza por albergar exclusivas boutiques,

foco cultural, para grupos o FITs gracias a

contando con restaurantes con estrellas

sus 80 años de experiencia. Ya sea que estés

Michelin.

interesado en turismo religioso, gastronómico,

Daya Cruz, Martha Constantino y Eduardo Arreola

en conocer la ruta del Quijote de la Mancha

F i n a l m ente, Ó sca r I sg l ea s, d i recto r

o más sobre el Flamenco, al viajar con ellos

Comercial de Juliá Tours México, recordó

recibirás el mejor trato.

que “los catálogos de Juliá Tours y Juliá Travel ya están listos. Arrancamos el año

Otra

forma

de

juntos compartiendo con ustedes qué es lo

disfrutar España es, sin

que tenemos para ofrecer y que ustedes lo

duda, a través de las

tengan en sus agencias”.

sensacionales compras.

Marta Sánchez Oquillas

Por ello se encontraba

Sin duda, España es un destino que se

Carla García, gerente

disfruta totalmente a través de Juliá Travel y

de Cuenta de Las Rozas

Juliá Tours. Para más información:

Village en México, que se InvertourMX

8

juliatours.com.mx 15 de Febrero 2019

Desde el aire

C

Viaja como todo un experto con Delta Air Lines

on el fin de viajar y transitar por los aeropuertos como todo

4.- Hospédate con Airbnb

un profesional, Delta Air Lines te comparte siete estupendos

¿Sabías que reservando en deltaairbnb.com puedes ganar SkyMiles?

consejos.

Así es, por cada dólar invertido en tu estadía recibirás una milla.

1.- Descarga la app Fly Delta

5.- Mantente conectado en el aire

Qué mejor que llevar un pequeño asistente en tu teléfono

Al volar con Delta Air Lines podrás acceder de forma gratuita a

inteligente. Con esta aplicación podrás realizar check-in, monitorear

mensajes de iMessage, WhatsApp y Facebook Messenger, lo que

tu equipaje, recibir actualizaciones de viaje en tiempo real, alertas

aligerará tu viaje y te permitirá coordinar tu llegada con familiares y

para cuando sea tiempo de abordar, reservar o seleccionar un

amigos.

asiento o encontrar una tienda de recuerdos cercana a tu sala de espera. ¡Toda una maravilla!

2.- Empaca de manera inteligente Recuerda que al volar a los Estados Unidos deberás revisar detenidamente las normas de la Administración de Seguridad en el Transporte. No lo olvides, el manejo de polvos y líquidos debe

6.- Tranquilo, tu equipaje está seguro con Delta

apegarse a normas especiales.

Delta Air Lines cuenta con uno de los equipos humanos más calificados en el mundo, por lo cual, tu equipaje y regalos están

3.- Aprovecha las terminales biométricas de la aerolínea

seguros. Con la app Fly Delta podrás indagar sobre la localización

Una sola mirada y tu registro dactilar serán más que suficientes

real de tu maleta.

para acelerar tu tránsito por los aeropuertos que cuenten con este equipo. Delta se ha esforzado en este proyecto que permite a los

7.- El entretenimiento está garantizado

viajeros no perder más tiempo del necesario, todo ello a través de

Delta Air Lines cuenta con un reconocido sistema de entretenimiento

tecnología y apoyo de su amable equipo.

InvertourMX

a bordo, el cual disminuirá el tiempo de viaje.

10

15 de Febrero 2019

Desde el aire

A

u to r i d a d e s

de

China necesitará 216 nuevos aeropuertos para 2035

China

planean la construcción de 216 nuevos aeropuertos

pa ra 2 0 3 5, seg ún i nfo r mó l a Administración de Aviación Civil (CAAC, por sus siglas en inglés) de ese país.

Actualmente, el coloso asiático opera con 234 aeropuertos civiles, sin embargo, la alta demanda que presenta esta forma de transporte aéreo ha creado la necesidad de incrementar los aeródromos para satisfacer las conexiones necesarias para los viajeros connacionales, un mercado que ha presentado un auge importante.

"El

ser vicio

ha

sustancia l mente,

m e j o ra d o pero

los

ae ropue r tos ex i stentes d i stan mucho de ser adecuados y están distribuidos de manera desigual en todo el país", dijo Dong Faxin, director del Depar tamento de Desarrollo y Planificación de CAAC. Los nuevos ae ród romos se construirían de forma estratégica cerca del río Yangtze, en la región Beijing-Tianjin- Hebei; así como en el Área de la Gran Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao y otros entre las ciudades de Chongqing y Chengdu.

Sólo en 2017, los puertos aéreos ch i nos ope ra ron 5 52 m i l l ones de viajes, y se espe ra que la cantidad aumente a 720 millones para 2020.

15 de Febrero 2019

11

InvertourMX

l la r i V i s Ur otores Prom

y yo nos casamos en 1995. En ese entonces, ella administraba el hotel 'De la Soledad' en Morelia y yo dirigía Juliá Tours México. Nos percatamos que había un área de oportunidad en el turismo cultural y fue

Texto: Bibiana Saucedo

cuando decidimos iniciar Kinich Coyol”, nos cuenta con gran entusiasmo.

Q

ué gran placer escribir sobre este artífice de los viajes, cuya fructífera trayectoria

Luego, nos explicó que “Kinich” viene de Kinich

inició hace algunos ayeres básicamente

Ahau y es la deidad del sol para la cultura maya.

con Juliá Tours; dos años como trasladista; seis años

“Coyol”, de Coyolxauhqui, y es la deidad de

como guía por Europa y Norte de África; cuatro

la luna para la cultura azteca. “El nombre

como comercial visitando agencias y cinco años en

fue buscado y rebuscado, como te puedes

la apertura y dirección de la compañía en México,

imaginar”.

dejando a esta operadora con un éxito total. Él ha logrado convertir a Kinich Coyol en un Me refiero al españolísimo Ursi Villar, quien nació

hito del turismo, un gran Tour Operador Mayorista

en Alija del Infantado, en la provincia de León,

(emisor y receptivo).

España, pero ya es mexicano por convicción y de corazón.

Su inspiración es “ofrecer servicios satisfactorios y cumplir con las expectativas de los clientes”.

Su recorrido ha sido de esfuerzo, lucha y arduo trabajo, pero con una pasión inquebrantable por el

Considerada una de las estrellas del turismo, que

turismo.

brilla con luz propia con más de 37 años dedicados a esta fascinante industria, hoy le brindamos un

Con una innovadora propuesta decidió abrir su

tributo muy merecido por esa pasión y años de

propia empresa llamada Kinich Coyol, siempre de

lucha y lo nombramos como un gran PROMOTOR

de Turismo... ¡Felicidades, Ursi Villar!

la mano de su adorada compañera de vida: “Silvia

Con noche de boliche,

Meliá Hotels International agasaja a sus clientes

M

eliá Hotels International invitó a

Posteriormente, invitaron a los asistentes a

agentes y operadores a una noche

ponerse zapatos, tomar las bolas de boliche y

plena de diversión para enfrentarse

divertirse en grande.

en un juego de boliche y así ganar increíbles premios, como hospedaje en alguna de las propiedades. Además, la empresa hotelera agradeció por el apoyo recibido durante 2018.

“Es un placer estar con ustedes. Gracias

Verónica Dulché, Santiago Rivera, Carmelina Lannarone, Marco Páramo, Michel Albahari y Linda González

por recibirnos durante los blitz que estuvimos

Agregó que en la isla operan varias de las siete

realizando durante esta semana, así como por

marcas con las cuales cuentan, lo que respalda

el apoyo recibido el año pasado. Su ayuda es

la confianza que sienten por el destino.

fundamental para nosotros, y este juego es una muestra de cariño”, mencionó Michel Albahari, director general de Paradisus Cancún.

Además, develaron que Paradisus Playa Mujeres, el cual estará ubicado en esta exclusiva área, abrirá a mediados de este año, con un

Agregó que Cuba es un destino fuerte para Meliá, ya que actualmente cuentan con

total de 500 habitaciones, diseñadas bajo un concepto totalmente relajante.

36 hoteles, situándose en segundo lugar por cantidad inmediatamente después de España, país de donde se origina esta empresa hotelera.

InvertourMX

Amparo Fernández, Elvia Victoria, Yohnathan Gutiérrez y Angélica Mendoza

12

15 de Febrero 2019

Cada región alberga sus propios eventos artísticos, culturales y deportivos a lo largo de la provincia de Quebec.

Un ejemplo son Montreal, la Ciudad de Quebec y Gatineau, que ofrecen diversión todo el año, y en invierno no para. Conoce todo lo que hay que hacer en esta estación del año.

Hôtel de Glace © TQ/P. Renaud

Quebec

Québec City & Area © TQ/JF. Hamelin

Actividades de invierno y diversión en

¡Imperdible!

Recuerda, es efímero y sólo lo esculturas de hielo, desfiles,

disfrutarás del 3 de enero al 24 de marzo.

carreras de trineos y mucho más. ¡Ven a decir "bonjour” y conoce a Bonhomme, el gran

Art Souterrain en Montreal

anfitrión de este magno festejo. Disponible del

Este festival reúne muestras artísticas diversas

8 al 17 de febrero.

provenientes de la Ciudad Subterránea de esta metrópoli. Su ubicación permite hacer del arte

Montréal en Lumière

una actividad recreativa accesible para todo

a provincia más grande de Canadá,

Como cada año, este festival registra

público. Aquí, chicos y grandes pueden disfrutar

Quebec, se convierte en un mágico destino

más de 1 millón de visitantes y expone un

de talleres, películas, conferencias, exposiciones

durante el invierno, y este mes de febrero

programa único que combina artes escénicas,

y espectáculos. Se celebrará en Montreal, del

aún luce eufónicamente blanco, con paisajes

gastronomía, actividades familiares al aire libre

2 al 24 de marzo.

que dialogan y se funden en la nieve. Aquí los

gratuitas y la Nuit Blanche, la cual junta más de

visitantes gozarán de innumerables y únicas

300 mil espectadores listos para experimentar

actividades, ideales para encontrar a su niño

la singularidad de la vida nocturna urbana.

interior, ya que aquí todo es una razón para salir

Disfruta de todo lo que esta noche tiene que

¿Buscas una actividad más familiar?

a jugar en la nieve.

ofrecerte a bordo del metro, el cual abre por

Experimenta la magia del invierno en este evento

la noche especialmente para esta ocasión y

de Winterlude, donde los más pequeños harán

En este bello lugar te sentirás feliz, envuelto

descubre las más de 200 actividades culturales

de las suyas con variadas opciones de diversión.

en todo ese cúmulo de diversión y maravillosas

en más de 150 puntos de la ciudad. Este año,

Quizá un paseo en dona sobre nieve o lanzarse

experiencias, que se deben vivir al menos una

Montréal en Lumière celebra su 20º edición y

en una tirolesa sean dos de las más divertidas a

vez en la vida.

estará recibiendo a locales y extranjeros del

elegir. Disponible hasta el 18 de febrero.

L

Snowflake Kingdom de Winterlude en Gatineau

21 de febrero al 3 de marzo. A la par, el 23 Si durante esta temporada hibernal te

de febrero se realizará la primera edición de

Quebec, el lugar perfecto para descubrir

preguntas qué hacer en Quebec, las opciones

Nuit Gourmande, un evento único en su clase

y explorar, se encuentra bien conectado con

son varias, incluyendo las visitas a los diferentes

pleno de experiencias culinarias sorprendentes

la Ciudad de México gracias a la gran oferta

festivales como el Carnaval de Invierno en la

y sensacionales.

de vuelos directos disponibles, por lo que no

Ciudad de Quebec o el Montréal en Lumière,

hay excusas para perderte su infinidad de

Hotel de Hielo en la Ciudad de Quebec

así como probar su exquisita gastronomía y disfrutar de una emocionante vida nocturna, pero claro, sin olvidar las excelentes compras que se pueden hacer.

eventos. www.quebecoriginal.com/es-mx

Construido enteramente con bloques de hielo, se trata de una colosal obra artística que, por el clima, sólo perdura durante el invierno. Aquí

Carnaval de Invierno de Quebec

podrás disfrutar una visita guiada o “refrescarte”

Desde 1955, este carnaval de invierno, el

de hielo! Quienes se hospeden aquí accederán

más grande del mundo, celebra las alegrías de la temporada con emocionantes momentos.

con una bebida en su bar, ¡servida en un cubo a los spas al aire libre y al sauna.

Carnaval de Québec © TQ/L. Romer

Los visitantes podrán descubrir infinitas

15 de Febrero de 2019

Gatineau ©TQ/L. Pelland

M.Pattern / ©TQ / Katerine Giboulo

actividades, incluyendo

13

InvertourMX

San Francisco ¡es fascinante!

C

on el maravilloso Golden Gate, uno de los puentes colgantes más largos y altos del mundo, sus icónicos cable cars, con los que recorres las espléndidas calles de subidas y bajadas, la impresionante Alcatraz, sus exquisitos vinos, su vasta gastronomía,

entre muchas, muchas atracciones más, San Francisco, California, se hizo presente en México para recordarnos por qué es una de las ciudades más bellas y fascinantes de los Estados Unidos.

Alex Pace, director general de Global Marketing & Sales y representante de San Francisco en nuestro país, dio a conocer los highlights de esta Melissa Andretta, Mauricio Beckstrom, Jaimie du Bois, Melinda Yee Franklin, Gwyneth J. Borden, Joe D’Alessandro, Peter Gamez, Hubertus Funke, Daniel Schwartz, Anna Marie Presutti y Alex Pace

ciudad americana, en conjunto con Joe D’Alessandro, CEO de San Francisco Travel Association, acompañados de una numerosa delegación de prestadores de servicios turísticos de este destino.

Con varias opciones de conectividad, en esta reunión se explicó que la ciudad californiana cuenta con 52 operadores que ofrecen servicios a este destino, 657 vuelos directos internacionales semanales y alrededor de 67 rutas directas a la semana desde México a San Francisco.

Alberto Cruz con Marielle Bugnot

Como parte de las novedades, se comentó que a mediados de este año se inaugurará un Hyatt en el aeropuerto de San Francisco, lo que lo hace una estancia ideal para el viajero de negocios.

Estela Pacheco con Eduardo Barillas

También señaló que ofrece opciones diferentes de transporte como Joe D’Alessandro y Peter Gamez

BART (el metro), el cual conecta al aeropuerto con la zona centro de esta ciudad por $8 dólares. En la frontera Norte de la ciudad encontrarás el Golden Gate. Rentar un auto es ideal para recorrer sus alrededores, pero indudablemente, la mejor opción, como en toda ciudad, es caminar y gozar una a una sus bellezas turísticas.

Hoy en día, esta ciudad cuenta con 215 hoteles, es decir, 33 mil habitaciones disponibles para todo tipo de viajero. San Francisco ofrece innumerables atractivos; para el aventurero, el Parque Nacional de Yosemite; para los geeks, está la meca de la tecnología: Silicon Valley,

Lourdes Trejo, Yazmín Vargas, Ximena Guzmán, Diana Mancilla y Abril Michel

donde se localizan las sedes de empresas como Facebook, Google o Apple; y para los amantes del vino hay alrededor de 2 mil viñedos en el estado de California. Para los deseosos de conocer los museos, amarán el MOMA, un must para disfrutar por dentro y por fuera. Los viajeros curiosos disfrutarán un paso por la famosa isla de Alcatraz y mucho más.

“Visitar San Francisco es encantador, es un destino único y nuestros paisajes son espectaculares. No hay ciudad en el mundo que combine tan perfectamente las colinas con el mar y un escenario urbano tan impresionante; y seguro dejará una gran impresión en cada visitante Teresita Muñoz, Katia Valerio y Connie Martin

InvertourMX

de por vida”, expresó D’Alessandro en exclusiva para INVERTOUR, al describir la experiencia de viajar a San Francisco.

14

15 de Febrero 2019

En este 2019...

Le Blanc y Royal Caribbean presentan grandes novedades

K

arelia Paralizabal, gerente de Cruceros de Le Blanc Tours, y Adriana Holguín, ejecutiva de Ventas de Royal Caribbean, compartieron con agentes de viajes información sobre las actualizaciones más recientes de las tres marcas más

distintivas de esta naviera: Royal Caribbean, Celebrity Cruises y Azamara Club Cruises.

Recordaron a los agentes que la millonaria inversión Royal Amplified continúa, misma que renovará 10 barcos entre 2018 y 2021. Los primeros, Independence y Mariner, ya han terminado este proceso, contando con novedosas formas de entretenimiento, como bares, áreas comunes y toboganes. Durante este año, Navigator, Oasis y Voyager entrarán en remodelación; para 2020, Freedom, Explorer y Allure; y para 2021, Liberty y Adventure. Debes tener en cuenta esto, ya que los navíos podrían ausentarse durante cortas temporadas.

gratuito. Esta promoción estará disponible hasta el 28 de febrero de

Gissel Moreno, Karelia Paralizabal y Adriana Holguín

este año.

Sobre Celebrity Cruises, Holguín mencionó que esta marca gusta a los viajeros conocedores, quienes buscan experiencias de lujo.

Además, Gissel Moreno, gerente de Marketing de la operadora,

Habló de su nuevo barco Celebrity Edge, el cual fue inaugurado en

mencionó que como parte de las continuas actualizaciones que realizan

diciembre del año pasado, presentándose como un barco innovador,

para ofrecer el mejor servicio, su página web se ha renovado, ello para

contando con atracciones como Magic Carpet o Eden, y que contará

hacer búsquedas más fácilmente, así como para hacer selecciones

con itinerarios al Caribe hasta este mayo. Luego, se ubicará en el

más personalizadas.

Mediterráneo hasta 2019.

Todos los recorridos de Royal Caribbean, Celebrity Cruises y Azamara Acerca de Azamara, se mencionó que ofrece 50 por ciento de

Club Cruises los puedes encontrar, desde luego, en Le Blanc Tours…

descuento en el segundo pasajero, además de acceso a internet

Alin Vilchis, Erika Barrera y María Guadalupe Navarro

15 de Febrero 2019

Tel. (55)5280 8355.

José López, Rocío Rosales y Alma Curiel

15

Jacqueline Sarabia, Karelia Paralizabal, Jesús Yepez y Luz María Yepez

InvertourMX

Desde el aire

E

LATAM Airlines anuncia cifras preliminares de diciembre 2018

l grupo de aerolíneas líder de Latinoamérica, LATAM Airlines Group, presentó sus estadísticas operacionales preliminares para diciembre de 2018, así como el total anual. Estas refieren

a los números de transporte de pasajeros y carga en comparación con el 2017.

Respecto al tráfico de pasajeros, la cifra creció un 5.5 por ciento, mientras que la capacidad aumentó en un 6.2 por ciento. Como resultado, el factor de ocupación para el mes se contrajo en 0.6 puntos

Asimismo, opera más de 1 mil 300 vuelos diarios, transportando

porcentuales a 83.5 por ciento. El tráfico internacional representó

a 68 millones de pasajeros anuales, con una flota moderna y joven,

aproximadamente un 56 por ciento del total en el mes.

con modelos como Boeing 787, Airbus A350, A321 y A320 neo.

En términos anuales, L ATAM Airlines disminuyó 1.7 puntos porcentuales en el factor de ocupación de pasajeros, mientras que los pasajeros transportados creció 2.5 por ciento con relación al 2017.

Cabe resaltar que LATAM Airlines Group ofrece servicios aéreos a 144 destinos en 27 países, con presencia en seis mercados domésticos en Latinoamérica: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador y Perú, además de operaciones internacionales dentro de Latinoamérica y hacia Europa, Estados Unidos, el Caribe, Oceanía y África.

ANA presenta nuevo video de seguridad con actores kabuki

A

ll Nippon Air ways (ANA) es una aerolínea con gran historia y profundo significado para los japoneses. Sin

duda, su servicio demuestra la calidad y valores nipones con los cuales opera. Para deleite de sus clientes, y como una forma de presumir su cultura, la aerolínea ha lanzado un nuevo video de seguridad protagonizado nada más y nada menos que por auténticos actores de teatro kabuki.

a nuestros pasajeros poner atención a las

El teatro kabuki tiene raíces en el periodo

indicaciones de seguridad”, dijo Yutaka Ito,

Edo (siglo XVII al XIX). En 2008 fue proclamado

Este video ya es reproducido en vuelos

vicepresidente Ejecutivo de ANA. “Como un

Patrimonio Cultural Intangible de la Unesco.

nacionales e internacionales. Ofrece subtítulos

socio oficial del famoso Teatro Kabukiza de

Los actores están ambientados con base en la

en 17 idiomas adaptados dependiendo de

Tokio, ANA tiene la oportunidad de mostrar una

célebre obra Sugawara Denju Tenarai Kagami

la ruta. Remplazará la última producción de

obra clásica usando trajes reales y personajes

(Sugawara y los secretos de la caligrafía).

este tipo de la japonesa, lanzada en 2015.

incorporados a nuestro video de seguridad”.

Existen tres versiones diferentes

“ La

cu l t u ra

japonesa

es

de este video, los cuales incluyen

impor tante para nosotros en

divertidos behind the scenes que se

ANA, y estamos muy orgullosos

reproducirán mientras comienza el

de ser capaces de traer tradiciones

proceso de despegue.

únicas a nuevas audiencias en un modo educativo y entretenido, con

Aquí un divertido adelanto:

el objetivo principal de permitir

https://youtu.be/5WCJRyHuXo4

InvertourMX

16

15 de Febrero 2019

Desde el aire

A

Air France nombra a Anne Rigail como nueva CEO

Benjamin Smith por el excelente trabajo que ha realizado como CEO interino de Air France. Bajo su liderazgo, nuestra aerolínea ha tomado rápidamente pasos decisivos al renovar un diálogo

nne Rigail asumió el cargo de CEO de la compañía. Propuesta

social constructivo y proponer

hecha por Benjamin Smith, CEO de Air France-KLM, y

una

aprobada por la junta directiva de las aerolíneas, quienes

dirección ejecutiva, como se

ampliamente felicitaron a Rigail por aceptar este nuevo reto.

n u eva

estr uctu ra

de

puede ver con la llegada de Anne Rigail. Le deseo mucho

“Estamos contentos de que Anne Rigail se convierta en la nueva

éxito en su nueva posición”.

directora Ejecutiva de Air France. Ella es una conocedora de la industria aérea y a lo largo de su carrera, siempre ha prestado

Anne Rigail es graduada de la Universidad MINES ParisTech.

especial atención a los empleados al implementar diversos proyectos

Comenzó a trabajar con Air Inter en 1991, y en 1996 fue nombrada

y transformaciones. Ha colocado a nuestros pasajeros como prioridad

jefa de Servicios al Cliente de Air France en Paris-Orly. Posteriormente,

en todo lo que hace. Tengo plena fe en que Anne logrará transformar

en 1999, se empleó como directora de Pasaje y Conexiones de

a Air France. Junto con Pieter Elbers, presidente y CEO de KLM

Equipaje en el centro de París-Charles de Gaulle y después jefa de

Royal Dutch Airlines, el Grupo Air France-KLM está dando un paso

Producto para Clientes y Equipaje. En 2005, se designó como jefa

importante en su reorganización, para reconquistar su sitio en el

del Centro de Control de Operaciones en París-CDG. Se convirtió

mercado”, expresó Benjamin Smith.

en vicepresidenta de Operaciones Terrestres en París-Charles de Gaulle en 2009. En 2013 tomó el cargo de vicepresidenta Ejecutiva

A lo que Anne-Marie Couderc, presidenta del Consejo de Administración del Grupo Air France-KLM, agregó: “Agradezco a 15 de Febrero 2019

de Servicios a bordo a cargo de las tripulaciones, y en 2017 como vicepresidenta Ejecutiva del área Customer.

17

InvertourMX

¿Qué ofrecer a un cliente, lo MEJOR o lo más barato?

Colaborador

invitado

Por César Romero

C

of Travel Advisors”. Esa nueva denominación

$99 dólares? ¿En verdad creemos que todos

omparo en ocasiones el tema de los

representa no sólo el cambio de una palabra

los clientes buscan viajar barato sin pensar

viajes con la venta de autos. Siempre

sino de todo un concepto, pues modifica lo que

en aquellos que se inclinan por un mejor

existirá un gran mercado de mayorías

debe ser la filosofía de la actividad y reorienta

viaje? ¿Realmente analizamos las cantidades

para los autos sub-compactos que

al consumidor, que busca hoy en día no sólo a

a pagar que se muestran en la publicidad

cumplen con suficiencia la función primaria

un agente para efectuar transacciones en su

como “impuestos” (no comisionables por

de transportar, pero habrá siempre importantes

nombre, sino a un auténtico consejero que le

supuesto) y que en realidad son muy abultadas

segmentos del mercado que buscan adquirir

asista a planear, diseñar y llevar a la realidad el

y tienen como único propósito no pagar a

autos de media gama con mayores prestaciones

viaje de sus sueños.

las agencias de viajes las comisiones que

en temas de seguridad y comodidad, que si bien resultan de precio mayor, el consumidor obtiene a cambio más y mejores beneficios.

Lo mismo sucede con los viajes. Existe un

merecen? ¿Deseamos tener clientes tal vez Un

buen

a g e nte

de

viajes

d e b e,

por una sola ocasión, o bien, viajeros que

preferentemente, conocer al prospecto. De no ser

regresan plenamente satisfechos y nos puedan

esto posible, debe tener la capacidad de análisis

recomendar con familiares y amigos, mismos

para no ofrecer desde un inicio el programa de

que regresen gracias a las buenas experiencias

gran número de consumidores que buscan

viajes más barato, sino sugerir el tipo de

viajar al menor precio posible, dispuestos a tal

viaje ideal, acorde a los intereses,

vez sacrificar en cierta forma conveniencia y

preferencias y a la capacidad

comodidad en busca de un buen ahorro. Hay

económica del cliente.

Es necesario seleccionar y repasar alternativas, así como

otros consumidores que acostumbran mejores categorías de hospedaje, ubicación en el

y confianza adquirida?

analizar las diferencias entre D e s a fo r t u n a d a m e nte,

en

diversos productos para saber en

centro de las ciudades, una mejor atención,

México, un gran número de nuevos

realidad lo que estamos ofreciendo, y

buenos servicios de transportación, de guías

agentes de viajes ha optado por ofrecer

en función del presupuesto y las preferencias

muy bien capacitados, etcétera. Y otros clientes

alternativas de viaje de bajo precio, tal vez por

tener en nosotros mismos la confianza de

prefieren hoteles de lujo o gran lujo, atención

algún tipo de inseguridad, desconocimiento o

proponer siempre algo de mayor calidad en

personalizada, mejores alimentos, servicios

temor de ahuyentar a un prospecto. Debemos

beneficio indiscutible de nuestro cliente y, por

privados de transporte y guías.

tener la capacidad de hacer notar a un posible

qué no, de nuestros intereses.

viajero, que unos dólares más pueden marcar Pero, lo que resulta muy importante es

la diferencia entre un viaje más y “El Viaje”

Los programas de OITSA, en viajes a la

contar con un profesional que los apoye en

que permitirá un mejor aprovechamiento de su

medida o de grupo, están diseñados bajo

la planeación adecuada de su viaje y esté

inversión de tiempo y de dinero, traducida en

la filosofía de “Luxury Travel Experiences”.

capacitado para resolver en forma segura

recuerdos placenteros y mejores experiencias.

No buscaremos nunca ser los más baratos, pero sí tratamos de ser los mejores. Nuestra

y profesional cualquier necesidad, sin tener No debemos olvidar que las agencias

publicidad no será nunca engañosa, pues

de viajes en nuestros días, como

buscamos siempre viajeros satisfechos que

consecuencia de la baja de

vuelvan con su asesor de viajes y atesoren

Como en la mayo r ía de

comisiones en los servicios aéreos

sus memorias y experiencias en el baúl de los

las especialidades, el agente

y en algunos casos en los hoteles,

mejores recuerdos.

de viajes debe capacitarse y

tienen como principal fuente de

que pasar muchas horas frente a una computadora.

actualizarse en forma permanente.

Debe profesionalizarse cada día más

ingreso las comisiones devengadas por la venta de paquetes de servicios

para estar en condiciones de asesorar en

terrestres. Si se opta por sugerir de inicio los

forma adecuada a su cliente. Debe estar

productos de menor precio y en ocasiones de

preparado para inspirar una sensación de

dudosa calidad, los ingresos serán en muchos

confianza y seguridad y así ofrecer un servicio

casos insuficientes para sostener sus negocios.

superior a la información generalizada y escasa que muestra una pantalla.

Me pregunto: ¿De verdad es atractivo para las agencias la venta de programas a destinos

Resulta interesante saber que la ASTA en

exóticos y lejanos, que hasta hace poco tiempo

EE.UU. (American Society of Travel Agents), aún

representaban una buena opción de ingreso y

con las mismas siglas, es ahora “American Society

que hoy nos dejan ganar únicamente de $50 a

InvertourMX

18

César Romero Es director general de la connotada OITSA Operadora.

Cuenta con más de 48 años de brillante trayectoria en el turismo.

OITSA es una mayorista especializada en ofrecer excelencia y brindar programas con más y mejores servicios que sin duda enriquecen la experiencia de viaje de sus clientes.

Es un hombre determinante en el turismo; ha sido presidente de la Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes (Metro) y de Expo Mayoristas.

15 de Febrero 2019

Desde el aire

W

WestJet ofrece capacitación

estJet, la aerolínea de Canadá,

el fin del año pasado presentamos

inició el año con un seminario

un logo diferente, cuyo cambio

de capacitación para agentes

fue básicamente en los colores,

de viajes, donde Carla Ponce, directora

WestJet cuenta con tres Dreamliner

Comercial de la línea aérea, acompañada

– que vuelan a Londres, París,

por Louis Gosselin, gerente de Desarrollo de

Toronto y Dublín– y 20 Boeing 737

Negocios, presentó algunas novedades de

MAX, lo que brindará un gran

la canadiense.

y mejorado cambio para los pasajeros”, expresó Ponce.

Gosselin recordó a los presentes que aunque “ya no tenemos el vuelo directo con

También mencionó que WestJet

WestJet desde la CDMX a Canadá, aún hay

tiene 700 vuelos diarios del Norte,

conexión entre ambas naciones partiendo

Centroamérica, Caribe y Europa,

de 10 destinos diferentes en México. Y, como

l legando a 105 destinos, que

queremos darles más oportunidades de venta,

se extienden a 175 gracias a los códigos

hemos revisado qué rutas se venden más

compartidos con diversas aerolíneas. Y, a

para tratar de darles una mejor promoción

partir de 2020, la canadiense ya contará con

Cabe recordar que en México, WestJet

con ustedes”.

propios salones VIP para uso de sus pasajeros.

cuenta con 40 vuelos diarios partiendo desde

Esto en sus principales centros de conexión,

Cabo San Lucas, Cancún, Cozumel, Huatulco,

que se encuentran en Toronto, Vancouver y

Ixtapa, Loreto, Manzanillo, Mérida y Puerto

Calgary.

Vallarta.

Además, “les traemos algunas novedades.

Hoy en día ya tenemos clase business, desde 15 de Febrero 2019

19

Jorge Sales, Pedro Nava, Carla Ponce, Lourdes Castillo y Louis Gosselin

InvertourMX

Gran inauguración de Experiential Travel México

O

Enviado especial: Adolfo Vega axaca de Juárez, Oaxaca.- Esta bella ciudad colonial fue el escenario perfecto para la inauguración de la agencia de turismo receptivo Experiential Travel México, con una muy tradicional “calenda” oaxaqueña seguida de un coctel, donde

Hendrick Enciso, director general de esta compañía, realizó un brindis por este nuevo logro, en compañía de socios comerciales y agentes de viajes.

Enciso afirmó que Experiential Travel México centrará sus servicios, en un primer momento, en el estado de Oaxaca, con posibilidad de realizar combinaciones de ciudad con playa, pero, destacó que también se podrán visitar diversas comunidades oaxaqueñas

Paulina Toledo, Minerva Hernández, Hendrick Enciso, Patty Torres, Norma Castañeda y Jacobo Ángeles

donde los viajeros tendrán un contacto directo con las tradiciones,

“E xperiential Travel México busca enfocarse en el turismo

gastronomía y cultura de la gente local.

vivencial con un toque de lujo”, comentó Enciso al exponer los ejes diferenciadores de su empresa y detallar algunos rasgos de sus servicios, como el de la transportación, con vehículos de alta gama, y los recorridos que serán con guías especializados. Asimismo, agregó: “Contamos con los mejores convenios con hoteles, y ofrecemos experiencias muy personalizadas como catas de mezcal y clases de cocina con chefs reconocidos que comienzan desde que van al mercado a comprar los ingredientes”.

Además, Enciso indicó que Experiential Travel México ofrece servicio de transportación desde la Ciudad de México y Puebla, a lo que enfatizó: “Buscamos ofrecer tarifas muy competitivas pero sin dejar de enfocarnos en el segmento de lujo para hacer una diferencia en el turismo oaxaqueño, que se ha caracterizado por ser estándar, donde se visita Monte Albán con mucha gente; nosotros lo hacemos de una manera más personalizada y cómoda para los viajeros”.

Contacto: experientialtm@gmail.com Adolfo Gómez, Norma Castañeda y Minerva Hernández

Adolfo Gómez

InvertourMX

20

15 de Febrero 2019

Alberto Ceresa, nuevo Director de Operaciones Comerciales en Latinoamérica para Brand Expedia cabo de llegar a este continente

"A

Así, se explicó que Expedia Group no sólo

y para mí es muy importante

engloba Expedia, hoteles.com y trivago, sino

presentarme ante ustedes”, expresó

que se trata de la plataforma de viajes más

Alberto Ceresa, en conferencia de prensa en

grande del mundo con un portafolio de 22

la CDMX, al anunciarse como el nuevo director

marcas relacionadas con el turismo, por lo que

de Operaciones Comerciales en Latinoamérica

busca implementar lo que serían las cuatro

para Brand Expedia, cargo que desempeñará

principales tendencias a seguir para sus socios

acercarnos a los clientes con el apoyo del

desde las oficinas en Brasil para enfocarse en

hoteleros:

equipo de Expedia (que al día de hoy ya cuenta con diversas oficinas en la República:

los mercados de México, Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica y Brasil.

1.- Acelerar la adopción de tecnología en sus propiedades.

2.- Brindar mayor información al hotelero

director general para Expedia Group en México

para saber cuál es la mejor acción a tomar

y Centro América, quien agregó: “Hoy estamos

en cualquier circunstancia durante la estancia

aquí para compartir dos cuestiones. Por un

de los viajeros.

Latinoamérica, él viene de Italia y se enfocará en la parte del consumidor final de la marca,

hoteleros”.

15 de Febrero 2019

Querétaro) y a través de todos nuestros medios digitales”, finalizó Domínguez.

Cabe mencionar que Alberto Ceresa

3.- Crear mayor lealtad con sus clientes a través de la personalización.

4.- Ofrecer un mejor servicio.

cuenta con una larga trayectoria en Expedia, desempeñándose en primera instancia como analista sénior de Precios, Optimización de Ingresos y Desarrollo. Más tarde asumió el cargo

y por otro lado, queremos compartir algunas de las tendencias a seguir para nuestros socios

Cancún, CDMX, Los Cabos, Vallarta, Mérida, Guadalajara y Monterrey; próximamente León o

Estaba acompañado por Freddy Domínguez,

lado damos la bienvenida a Alberto Ceresa en

Freddy Domínguez y Alberto Ceresa

“La estrategia para ejecutar cada tendencia será platicar uno a uno con la industria,

21

de director Comercial de Expedia para el Sur de Europa.

InvertourMX

Desde el aire

A

Alitalia, entre las más puntuales del mundo

aerolíneas para otorgar los reconocimientos, siguiendo un método de desempeño a tiempo conocido como “A14”, que controla los vuelos

litalia se posicionó entre las tres

FlightStats, compañía independiente de

que llegan a la puerta de embarque, después

primeras aerolíneas más puntuales

los EE.UU., es la que se encargó de recopilar

de la hora de llegada programada, en menos

de Europa, mientras que a nivel

y comparar los datos aéreos de decenas de

de 15 minutos.

mundial se ubicó en el octavo lugar. Además, Al ital ia

los índices de este rubro de la aerolínea

también

siempre superaron el promedio de otras

se

p resenta

como

compañías.

una de las compañía más regulares al ser de

Así, el 99.1 por ciento de sus vuelos operados

las

que

menos

en Europa llegaron a tiempo a sus destinos,

cancelan sus vuelos,

por lo cual, se ubicó en el segundo peldaño,

manteniendo una tasa

garantizando una red de conectividad

regular en cuanto a sus

confiable, variada y de gran servicio.

operaciones.

Delta y AeroMéxico celebran 1er año de volar a la bella Seattle

entre las ciudades más grandes de la Unión Americana. Alrededor de 50 personas se mudan diariamente a esta metrópoli, esto se debe al fuerte mercado laboral y a su clima que es favorable todo el año. Es una ciudad rodeada

A

eroMéxico y Delta Air Lines, en conjunto

Development Manager, ambos del Aeropuerto

de belleza natural, lo que permite hacer diversas

con Visit Seattle y el Aeropuerto

Internacional Seattle-Tacoma. “A partir del año

actividades al aire libre; además, su oferta

Inter nacional de este destino,

2012, se han alcanzado tasas de crecimiento

cultural es amplia y, aunado a todo esto, el costo

celebraron un año del servicio diario entre la

muy altas gracias a que Delta tomó la decisión

de vida es menor a ciudades como Boston,

Ciudad de México y la bellísima Seattle. Por

de crear un centro de conexiones en Seattle.

Nueva York y San Francisco.

ello, organizaron una agradable comida en la

Se agregaron muchos vuelos domésticos,

cual dieron a conocer la oferta turística de la

frecuencias y destinos para fortalecer sus vuelos

Seattle combina lo antiguo con lo moderno

metrópoli del estado de Washington.

internacionales, sobre todo en Asia”, dijo Toler.

en sus diferentes vecindarios; la presencia de varias empresas como Boeing y Starbucks han

Las operaciones de este vuelo diario iniciaron

El Aeropuerto Internacional de Seattle-

hecho de esta ciudad un referente para las

en noviembre de 2017. La ruta permite conectar

Tacoma, como resultado de este incremento

industrias globales. El turista encontrará una

a las dos ciudades y así generar un intercambio

de pasajeros, ha subido en el ranking de los

amplia oferta gastronómica y cultural en las

que beneficia a ambos destinos tanto para

mejores aeropuertos de EE.UU. del lugar 16° en

calles de Seattle, algunas podrían recorrerlas

viajes de negocios como de placer.

2011 al 9º en 2016.

simplemente caminando. También disfrutará visitas a parques nacionales, tours al aire libre,

José Zapata, gerente general del Acuerdo de

Ubicada en el Noroeste de Estados Unidos y

shopping en tiendas de diseñadores, recorridos

Cooperación Conjunta (JCA) entre AeroMéxico

con casi 4 millones de habitantes, encontramos

por lugares donde se han grabado películas

y Delta, mencionó: “Hoy en día nuestro objetivo

la ciudad vanguardista de Seattle. Es la número

y mucho más. Sin duda, Seattle es un destino

es mejorar la experiencia de viaje de nuestros

1 en términos de crecimiento de población

sensacional.

pasajeros, para eso estamos reforzando nuestro servicio. Estamos trabajando duro en esto, un ejemplo muy claro es el Programa de Lealtad entre ambas aerolíneas, que hoy en día ya son recíprocos. No sólo para ganar millas o puntos, sino para cambiarlas”.

A esta celebración asistió también Kazue Ishiwata, senior manager Air Service Development, y Er ic Toler, Air Ser vice

InvertourMX

Eric Toler, Kazue Ishiwata, Natalie Jushinki y José Zapata

22

Jonathan Olivas, Eric Toler, Kazue Ishiwata, Giselle Friederichsen, Natalie Jushinki y Emilio Díaz

15 de Febrero 2019

Desde el aire

Carla Ponce ofreció capacitación de Etihad Airways

C

on el fin de brindar mayor información

y tiene un sistema de manejo de equipaje

sobre Etihad Airways, la aerolínea

de 28 kilómetros, que procesa alrededor de

llevó a cabo una capacitación para

19 mil equipajes por hora. Se encuentra a 45

agentes de viajes en la Ciudad de México.

minutos de la ciudad homónima y casi a la misma distancia de Dubái, ciudades que son

“La idea de invitarlos en esta ocasión es

las más prósperas del planeta y las más ricas

para hablarles no sólo de la aerolínea sino de

de los Emiratos.

Abu Dabi, la casa matriz de Etihad Airways”, expresó Carla Ponce, de Sales Internacional y representante de esta cuenta, y agregó: “Esta

Enfocándonos en el destino de Abu Dabi, Lourdes Castillo, Carla Ponce y Pedro Nava

compañía aérea nació hace tan sólo 15 años,

aunque tradicionalista, es una localidad en el mundo que bien vale la pena visitar. ¿Por qué?

pero ha crecido exponencialmente gracias a la

de 200 vuelos diarios. Sin embargo, gracias a

Días plenos de sol, posibilidad de jugar golf en el

idea de crear proyectos diferentes, incluyendo

sus códigos compartidos con alrededor de 50

desierto, ofertas 2×1 en actividades por escala

el lujo. Hoy en día transporta en promedio a 17

socios comerciales, ofrece una red de más de

al viajar con Etihad, emocionantes momentos

millones de personas al año”.

400 destinos, lo que significa que los viajeros

en la Isla de Yas, diversión en la playa Saadiyat,

tienen más facilidades y accesibilidad a diversas

aventuras en kayak, acceso a la Ciudad Jardín,

partes del mundo.

paseos por la Corniche y, por supuesto, la

Etihad Airways cuenta con equipos Airbus A320, A330 y A380; y Boeing 787 Dreamliner,

obligada opción de visitar la tercera mezquita

777 y 777-200F. Además, maneja cuatro clases

Por otro lado, el Aeropuerto Internacional

más grande del mundo, donde los tonos oro y

(Suite, Primera Clase, Business Class y Economy

de Abu Dabi, el centro de conexiones de esta

blanco con detalles centelleantes fascinan a

Class) y llega a 100 destinos a través de más

aerolínea, cuenta con 65 salas de abordaje

todo visitante en cada paso.

15 de Febrero 2019

23

InvertourMX

t lus nd er

Lugares salidos de Avatar By @glamorocksa

a W u #Espírit

S

que, como las luciérnagas, brilla gracias a la bioluminiscencia. La humedad de esta cueva

igo sorprendida con las maravillas de

de tres niveles es ideal para que existan estos

la naturaleza; todo lo que conocemos

mosquitos, la colonia de dicho insecto forma

y

es

hileras de larvas que cuelgan como hilos

asombroso. Pero creo que una de

formando collares, el verdadero espectáculo

las cosas que más me causan curiosidad son

está en el último nivel conocido como “La

esos sitios que se ven diferentes de noche,

Catedral”.

ta m b i é n

d e s co n o ce m o s

Kampung Kuantan

que cambian o se iluminan por completo cuando el sol se va como las famosas playas bioluminiscentes.

Pozo de Darvaza es básicamente un

Toyama Bay

accidente humano. En 1971 un grupo de geólogos exploraron la zona del desierto de

¿Recuerdan la película de Avatar donde

Karakum en Turkmenistán buscando campos

de pronto todo era luz neón, color y conexión

petrolíferos. Sin pensar en las consecuencias,

con la naturaleza? Pues resulta que en el

perforaron sobre una cueva natural que

planeta Tierra también tenemos todo eso.

tenía una abertura de gas natural que cedió

Hay muchísimos lugares que parecen salidos

provocando el desmoronamiento del suelo.

de esta película de Disney.

Los geólogos asustados por los gases tóxicos emanados de la fuga de metano lo prendieron

Kampung Kuantan específicamente lo

para quemarlo pensando que el fuego se

encuentras en Kuala Selangor, una aldea

extinguiría cuando el gas se acabara. Lleva

costera a una hora de Malasia y que es

47 años encendido.

Cuevas de Waitomo

famosa por la variedad de plantas que puedes encontrar. Pero su atracción principal son las

Yukón es uno de los mejores lugares para ser

luciérnagas, una de las colonias más grandes

testigo de la magia de las auroras boreales. En

en el mundo de estos maravillosos insectos.

Whitehorse, la capital de esta ciudad, iniciarás

Recorre el río Selangor y disfruta la vista, ya

la aventura disfrutando un pequeño pueblo

que en las orillas podrás ver el tintineo de

con aire western y calles anchas donde podrás

las luciérnagas iluminar el lugar creando un

realizar otras actividades. Las auroras boreales

fascinante espectáculo natural.

en Canadá ofrecen un magnífico paisaje entre

Pozo de Darvaza

un bosque inmenso y ríos congelados.

Toyama Bay está en Japón y entre marzo y junio podrás disfrutar el espectáculo que

Mesameyama es una isla en Japón en la

ofrece esta bahía. Se genera un fenómeno

cual se encuentran unos peculiares hongos

natural causado por cefalópodos, organismos

bioluminiscentes. La causa precisa de que los

que viven a 3 mil 718 metros de profundidad

hongos generen esta luz se desconoce pero

bajo el agua, estos seres también conocidos

una de las teorías es que al hacerlo atraen

como “Calamares luciérnaga brillantes” son

insectos. Durante la temporada de lluvias,

empujados a la superficie y los fotóforos que

entre mayo y julio para ser más precisos, los

cubren su cuerpo son los encargados de

bosques comienzan a llenarse de luces gracias

generar la bioluminiscencia y darle ese color

a este efecto, lo que hace de este lugar un

azul al agua, lo que lo hace un espectáculo

espectáculo visual único, por lo que las visitas

verdaderamente mágico para quien está ahí.

nocturnas son muy famosas para disfrutar este show de la naturaleza.

Yukón

Mesameyama

Cuevas de Waitomo es uno de esos lugares que te cautivan en imágenes, y en la vida real ni

Sin duda alguna este planeta está lleno

se diga. Ubicado en Nueva Zelanda encontrarás

de lugares que impresionan al ojo humano.

esta caverna que tiene las formaciones

Estamos acostumbrados a visitar lugares

habituales: estalagmitas o estalactitas, entre

turísticos, pero creo que nunca está de más

otros. Pero su atracción principal es el mosquito

darnos el tiempo de conocer algunos lugares

conocido como glowworm, un tipo de insecto

salidos de Avatar.

InvertourMX

26

15 de Febrero 2019

a n @Biboria

Gran controversia Causó en la industria la noticia de que Maru Denigris había vendido a Contravel y ella se retiraba... La verdad es que sí, Contravel fue

Ciudad de México y de quien se enamoró perdidamente...

adquirida por Fareportal, pero Maru continuará

al grado de tener ya con ella un pequeño y hermosísimo

SÍ y SÍ dentro del equipo como asesora, de

Niñito Verdecito... Jajaja, ya en serio, el bebé está precioso...

acuerdo a propias palabras que ella me dijo...

En efecto, Oscar Girón, director general de Viajes Coaplaza,

Así que tendremos a Maru Denigris #ParaUnBuenRato...

está muy enamorado... Ya dio en diciembre pasado el anillo

Que sus fans no se alarmen

y preparan la súper boda para finales de este 2019, situación que nos llena de gozo porque Óscar es muy querido en

El gran #Facebookazo

el medio turístico... Su mamá, Marú Bravo, otra adorada,

De mi querido Julián Arroyo, presidente de AMAV CDMX,

anda también muy feliz y presume y presume a su nieto...

que se aventó ahora que fue a Fitur... Chequen el dato:

Este Niño Verde es un hombre realmente sensacional... #TodaLaFelicidadDelMundo deseamos a los tortolitos!!!

Y hablando de nietos Otra que está loca de contenta con su nuevo nieto Leonardo es nuestra querida Lourdes Muciño, directora general de Mex-­I nca Viajes, pues presume el bebé hermoso de Irving, su hijo, quien nació en diciembre.... Felicidades, Lulú!!! #QuéBonitoEsLoBonito

Mientras, Jeffrey Group Agencia de mercadotecnia, comunicación y relaciones públicas perdió la importante cuenta de Air France, pero ganó la de American Airlines… Lo bueno fue que sólo es un cambio de #AerolíneaPorAerolínea "El evento de Turismo donde se reúne la industria

Pero, a quien le fue mejor

turística"... Jajaja!!! Qué bueno que fue el evento de turismo donde no se reunió la industria farmacéutica, la de calzado

Es a LINKS Travel Trade, Marketing &

o la automotriz. ¡Perdón, Juliancito! pero tenía que hablar

Public Relations, que es la nueva y flamante

de este folclor... Aún así te quiero. #TernuritoTernurito

agencia de Air France/KLM en México… Y lo mejor es que Rodrigo Betancourt es el

Y Benjamín Izquierdo

director Ejecutivo de esta importante cuenta,

Se salió con la suya y fue electo presidente

un hombre francamente con perspicacia, talento

de la Metro... en elecciones ¡unánimes! Él anda

y capacidad... Y respaldado por una estupenda agencia

loco de contento porque realmente era su

de gran experiencia que posee importantes cuentas como

deseo. Tiene muchos planes y muy buenos para

el Ministerio de Turismo de Israel, la Oficina de Turismo

este gran organismo, que congrega a los mejores

de Nueva Zelanda, el Departamento de Turismo de las

agentes de viajes de la industria turística… Eso sí,

Islas Cayman y KAYAK, el buscador de viajes líder a nivel

tiene un mega reto, pues Edgar Solís ha sido, para mí, uno

mundial, así como las propiedades de lujo en Nueva York de

de los mejores presidentes que ha tenido esta asociación,

Highgate Hotels, entre otros. #AsíLasCosasConLosBuenos

pero Benjamín es de esos hombres talentosos, expertos y cabales, también. ¡Seguro lo logrará! Ten cuidado con

Qué bueno que están bien...

lo que desees #PorqueSeTePuedeCumplir... y se te

Mis amados: Jaime Rogel y Erwin Romero. Lo material

cumplió, Benjamín.

pasa a segundo término. Ustedes dos son seres que emanan luz y amor. No lo olviden... #LosAmoConTodoMiCorazón

Al fin, Óscar Girón fue cazado Sí, resulta que el Niño Verde del Turismo (así le

Hashtag del mes del amor: #ComoQuierasPeroÁmame

llamamos cariñosamente) se nos casa con una guapísima chica bielorrusa, que conoció aquí en la InvertourMX

28

15 de Febrero 2019

Invertour Mmmh Qué Rico!

Restaurante Cardón, un

delicioso break en Santa Fe

E

n el distrito financiero de Santa Fe

de Chocolate Amargo, de consistencia

se encuentra una gran opción para

cremosa y sabor memorable, o bien, unos

aquellos que gustan de una comida

mexicanísimos Plátanos Fritos, napeados con

fresca, práctica y deliciosa. Se trata

leche condensada y rematados con una bola

de Cardón, el restaurante del hotel Sheraton

de helado de vainilla. ¡Mmmh!

Santa Fe, que se presenta como un espacio confortable y bellamente iluminado, ideal para todos los paladares, sobre todo para la gente de negocios que busca un instante

Chef Marianela Morón

de relax y desconectarse de la rutina diaria laboral.

Puedes iniciar tu experiencia sin ninguna culpa con la Ensalada Niçoise, una refrescante mezcla de lechugas, espárragos, poro, trocitos de huevo cocido, aceite de oliva y coronado con filetes de atún sellado.

Para el plato fuerte y siguiendo la idea

Toronjito

de la chef en aumentar las porciones de

Ensalada Niçoise

vegetales y bajar el consumo de carnes

M a r i a n e l a M o ró n, e g resa d a d e l a

rojas, se propone un excelente Salmón al

Universidad del Claustro de Sor Juana, describe a Cardón como “un restaurante mexicano

Este recinto gastronómico está a cargo,

con influencia internacional enfocado en

desde hace seis años, de Marianela Morón,

los viajeros y la gente de negocios de la

la chef Ejecutiva de Alimentos y Bebidas

zona, que busca brindar comodidad y un

del hotel, quien en exclusiva a INVERTOUR

excelente servicio”.

expresó: “Mi inspi ración es consenti r a los huéspedes. Tratamos de brindarles la oportunidad de tener una experiencia local auténtica ofreciendo comida mexicana con

Plátanos Fritos

toques internacionales”.

Grill, que con una generosa porción de este Cardón tienen un menú preestablecido,

pescado, lo presentan con vegetales asados y

sin embargo, también representa una opción

se acompaña de quinoa tostada y aderezado

saludable para estos primeros meses del

con aceite de ajonjolí. ¡Toda una exquisitez!

Salmón al Grill

año, idóneo para quienes desean cuidarse y degustar platillos de alta calidad y prodigioso sabor al mismo tiempo.

Con relación a las bebidas, recomendamos

Disfruta del encanto de este restaurante en

ordenar el Toronjito, un coctel creado con jugo

el Sheraton Santa Fe, el primer hotel de este

natural de este cítrico,

distrito de negocios que celebra 22 años desde

chía y destellos de

su apertura y el único con una bella terraza-

albahaca; se presenta

jardín de cactáceas en la zona.

como un granizado.

Au n q u e l a i d e a

En el Sheraton Santa Fe

es enfocarse en un

Guillermo González Camarena 200

menú l igero, no te

Santa Fe, Zedec Sta. Fe, 01210

puedes ir sin probar

Ciudad de México, México

los deliciosos postres

(55) 5258 8574

que aquí se preparan.

Lunes a domingo:

Ya 15 de Febrero 2019

Cardón

29

sea

el

Pa s te l

06:00 a 23:00 horas.

InvertourMX

Ana Laura Serrano, nueva Presidenta de Confetur

C

Joaquín Ramírez, Francisco Posada, Oriol Riera, Ana Laura Serrano, Diana Olivares y Óscar Isgleas

on la idea firme de innovar con unidad, trabajo y fuerza de ventas, Ana Serrano fue ungida como nueva presidenta

sumo a ese sueño. Hagamos frente a cualquier

de la Convivencia Femenina Turística

desafío en unidad para fortalecer nuestra

(Confetur), ante la asistencia de importantes

industria para mantenernos y seguir creciendo,

miembros del turismo en México, de sus padres

desarrollándonos y generando nuevas alianzas

y hermanos.

y nuevos negocios.

Durante 41 años, Confetur ha sido sinónimo de mujeres exitosas y profesionales comprometidas con nuestra industria, que además de ser una de las mayores generadoras de riqueza y empleo en nuestro país, ofrece a las mujeres casi el doble de oportunidades de convertirse en empresarias que en cualquier otro sector.

Diana Olivares, Begoña Fernández y Olga Pulido

“Como apasionada de los viajes me siento muy honrada de haber sido elegida para llevar un puesto que conlleva un fuerte compromiso,

Rafael Aponte, Jorge Sales, Ana Laura Serrano, Joaquín Ramírez, Francisco Posada, Rafael García, Alex Pace y Edgar Solís

Ana es una mujer brillante y talentosa, de gran

así como de mantener presente en nuestra

“Hoy también les pido que estos nuevos

corazón, preparada y una profesional. Posee

industria el trabajo de equipo de mujeres que

cambios sean sinónimo de unión en fuerza

la licenciatura en Turismo y tiene muchos años

un día decidieron unirse como una fuerza

y vayamos más allá de promover un turismo

de experiencia dentro del sector. Es una joven

de ventas por varias generaciones, y que ha

convencional. Fomentemos una forma de viajar

empresaria y además gerente de Ventas de

luchado por la inclusión.

de manera responsable, porque el día de hoy el

Juliá Tours, por ello, Oriol Riera, director general

turismo sostenible, más que una opción, es una

de esta connotada empresa, en compañía

necesidad”, dijo Serrano en su primer discurso

de su equipo de trabajo patrocinaron esta

como presidenta, y agregó: “Tengo la fortuna

grandiosa celebración en conjunto con Diana

de haber crecido en una familia de grandes

Olivares, directora general de LATAM Airlines.

valores, que me han guiado hasta aquí en mi paso por esta vida. Gracias por acompañarme, a mis padres, mis hermanos y mis tías”.

Rita Torres, Teresita Muñoz, Elizabeth González, Mary Ledezma, Emilia Peña, Isabel Gómez, Mónica Beltrán, Beatriz Casola, Mayte Campuzano y Luz María Larrondo

“Somos parte de un sector vulnerable que Mélanie Belin, Max Kusznir y Carla Guerrero

durante los últimos años, con la era digital, ha venido enfrentando desafíos constantes y este

Ana Laura Serrano con Manuel Montelongo

Asimismo, el licenciado Manuel Montelongo,

2019 no es la excepción. Además de seguir

coordinador de Estrategia y Mercadotecnia, en

lidiando cada uno desde nuestra trinchera, con

Ana Laura Serrano se consagra como una

representación de Carlos Mackinlay, secretario

todos los cambios, hoy tenemos nuevos retos.

de las presidentas más jóvenes que liderará

de Turismo del Gobierno de la Ciudad de México, fue el encargado de realizar la Toma

este organismo, razón por la cual le inyectará “No importa el papel que juguemos en este

nuevos bríos, con más socias y un programa de

sector, enfoquemos toda nuestra energía, no

actividades fresco, innovador y de arduo trabajo

en la lucha de opiniones que nos dividan, sino

en equipo. Se encontraba acompañada en su

“Como parte de esta asociación, es para

en la construcción de cosas nuevas, ese es el

Mesa Directiva por grandes expertas, como

mí un honor saludarlos y darles la más cordial

verdadero secreto de cambio. Ayer, mi querido

Gabriela Villarreal Dubois, Silvia Gomezdaza, la

bienvenida y compartir con ustedes este

Edgar Solís (ahora ex presidente de la Metro)

gran Connie Martin, Elizabeth González, Lupita

momento tan importante.

dijo que tenía un sueño; hoy, yo también me

Cortés, entre otras.

de Protesta.

InvertourMX

30

15 de Febrero 2019

“Work Hard, Travel Harder”: Brand USA en su primera Misión de Ventas en México

B

rand USA llevó a cabo su primera Misión

Lourdes Berho

de Ventas en México con una reunión en la que se presentaron los principales

Por su parte, Tere Medina, directora de

atractivos de diversos destinos, ofreciendo al

Comunicación de Brand USA México, agregó:

mercado mexicano la posibilidad de disfrutar

“Si uno de sus propósitos en este año es viajar,

cada uno durante la temporada primavera-

esta es la ocasión perfecta para pensar en

verano, catalogada como “Spring-Summer

estos destinos que tenemos preparados. Cada

Experiences”.

uno con sus propios atractivos”.

“En esta ocasión, les queremos platicar

Oregon, Seattle, Portland, Wyoming, Puerto

sobre algunos de los productos turísticos

Rico, Chicago, Los Ángeles y Georgia son las

que tiene EE.UU. para el mercado, el cual

ciudades que conformaron la delegación

por cierto, se ha recuperado increíblemente.

de esta Misión, que, en palabras de Suzy

Tan sólo el año pasado, a principios del

Shepard, es totalmente histórica al ser la

primer trimestre, presentó un 28 por ciento en

primera ocasión en visitar México con este

incremento de llegadas por vía aérea desde

Jonathan Olivas, Esthepani González y Orlando Mata

objetivo.

diferentes ciudades de México, así como un 14 por ciento más de visitantes. Vamos muy

Todos los destinos de los Estados Unidos

bien”, dijo Lourdes Berho, representante de

ofrecen un sinfín de entretenimiento, como

Brand USA en México, acompañada de Suzy

aventura, naturaleza, gastronomía, cultura,

Shepard, senior manager de Global Trade

diversidad, deportes, shopping y mucha

Development para Brand USA, al precisar

fiesta.

sobre la importancia del mercado mexicano para el país vecino, agradeciendo de

Partners Misión de Ventas Brand USA

antemano el interés por Estados Unidos.

Primera #NocheDeMuseosPuebla 2019, ¡un éxito!

C

on una gran afluencia, el gobierno del estado de Puebla celebró su primera #NocheDeMuseosPuebla 2019, la cual coincidió con el puente vacacional del 4 de febrero. Esta edición, en la

que participaron 25 recintos, se realizó gracias a un trabajo en conjunto entre autoridades estatales y municipales.

Esta iniciativa busca fomentar las actividades culturales y educativas dentro de la entidad, así como fortalecer la sana convivencia entre Sólo en 12 recintos operados por el Gobierno Estatal, a través del

familias. Además, permite contar con formas de entretenimiento gratuitas y accesibles para la población.

organismo Museos Puebla y que participó en esta edición, se dio la bienvenida a 21 mil 452 visitantes. Los museos más visitados durante el pasado fin de semana fueron: El Museo Internacional del Barroco, Museo de la Evolución Puebla, Museo Regional de la Revolución Mexicana Casa de Los Hermanos Serdán, Museo Interactivo de la Batalla del 5 de Mayo, Museo de la Evolución Tehuacán, Museo José Luis Bello y González y el Museo Taller Erasto Cortés.

Debes estar pendiente porque se prevé que durante el resto del año se organicen otras 15 Noches de Museos, en las cuales participarán distintas instituciones del gobierno federal, estatal, municipal, universitarias y privadas. Si deseas realizar esta ilustre actividad, la próxima cita es el sábado 16 de marzo.

InvertourMX

32

15 de Febrero 2019

Van Gogh en Houston

S

i eres fan de las artes, no te puedes

1881. “Vincent van Gogh: Su vida en

perder la próxima exposición

el arte” destaca los primeros años del

“Vincent van Gogh: His Life in

artista en los Países Bajos, así como su

Art” en Houston, inaugurándose el

periodo luminoso en París, su búsqueda

10 de marzo en el Museo de Bellas

de luz y color en el Sur de Francia y

Artes de Houston (Museum of Fine Arts,

su exploración de la naturaleza como

Houston-MFAH).

fuente de inspiración duradera en Saint-Rémy y Auvers.

Esta importante exposición contará con más de 50 obras maestras de

Los visitantes podrán disfrutar de

Vincent van Gogh, un ícono de la

retratos, paisajes y naturaleza muerta,

historia del arte occidental. Mediante

principalmente de las colecciones

este espacio, su vida en el arte se

del Museo Van Gogh en Ámsterdam

compartirá con los visitantes a través

y el Museo Kröller-Müller en Otterlo,

de cuatro etapas clave de su carrera,

Países Bajos.

desde los primeros bocetos hasta las La exposición estará disponible hasta

pinturas finales.

el 27 de junio de 2019. La entrada para Cabe resaltar que son pocos los

adultos será de $25 dólares; jóvenes de

artistas que dejaron un diario completo

13 a 18 años, $20 dólares; adultos de 65 o

de la vida y el trabajo como Van Gogh,

más edad, $20 dólares y niños de 12 años

cuya carrera como artista comenzó en

o menos y afiliados entrarán gratis.

15 de Febrero 2019

33

InvertourMX

A

La Metro marca la pauta al celebrar su primera

q u í se l og ró cong rega r a toda la industria turística de México,

en un evento sin precedentes donde el

gran Edgar Solís, el entonces presidente de la asociación, demostró su notable liderazgo.

“Quiero agradecerles a cada uno su apoyo de siempre, todos para mí son invitados especiales”.

Y agregó: “Yo tengo un sueño y este es la unidad, sí, unidad con toda la industria del turismo, llámense asociaciones, cámaras, hoteles y operadores, por eso es muy importante esta palabra, y ya lo dijo Carlos Mackinlay, secretario

José Luis Viveros, Julián Arroyo, Edgar Solís y Rafael García

de Turismo del Gobierno de la Ciudad de México: No necesitamos más asociaciones, todos tienen fortalezas. Estoy seguro que en lugar de dividirnos nos debemos unir en pro del turismo de nuestro país”.

A lo largo de 25 años, la Metro se ha convertido en un referente dentro del turismo premium. Esta vez, Solís reconoció la labor de toda su Mesa

Santiago Nales, Pedro Jiménez, Mariana Pérez, Lilia Muñoz, Esteban Velásquez y Manuel Viñas

Directiva y su equipo.

Acto seguido: reconoció con muy bellas palabras la labor de Rober to Trauwit z Echeguren, di rector general de PE-TRA Operadora y ex secretario de Cultura y Turismo de Puebla. “Es una persona muy especial, quien nació en cuna de turisteros y cuya trayectoria es impactante, siendo no sólo Roberto Trauwitz, Diana Olivares, Jorge Morfín y Fernando del Moral

Rafael Aponte, Sylvia Esquivel y Benjamín Izquierdo

presidente de Expo Mayoristas sino de Club Skål, y quien siempre nos ha apoyado. Por ello, reconocemos su invaluable labor”. Un aplauso muy fuerte recibió este gran acto.

De ig ua l mane ra, se contó con la par ticipación de otro grande, Esteban Velásquez, vicepresidente de Sabre Travel Network para América Latina y el Caribe, patrocinador del encuentro y quien comentó: “Todos nosotros hemos sido compañeros de

Benjamín Díaz con Michel Wohlmuth

Miguel Galicia, Esteban Velásquez, Carmen Torreblanca y Ana Laura Serrano

viaje junto con Sabre, y ya saben que a mí me gustan mucho las frases, aquí tengo una que quiero compartirles de Albert Einstein: Hay una fuerza motriz más poderosa que el valor, la electricidad y la energía atómica: la

Carlos Samanez y Carlos Ruiz

voluntad. Y para Sabre, la Metro siempre ha sido de voluntad y los mismos años que tienen ustedes son los de Sabre; hemos crecido Mélanie Belin, Roni Rubinstein y Patty Torres

InvertourMX

34

15 de Febrero 2019

con renovado espíritu reunión del año

Así, Edgar Solís logró reunir a los socios con connotadas personalidades de la industria en un primer encuentro de este 2019, para así brindar por los éxitos obtenidos y aquellos que están por venir. Subrayó que la Metro es la agrupación que mas agencias IATA reúne, "no requerimos de más asociaciones", enfatizó.

Cabe destacar que al cierre de esta edición, Benjamín Izquierdo fue electo como próximo presidente de la Metro.

Ante el dinamismo del constante cambio

Miguel Ángel Cardona, Begoña Fernández, Judith Guerra, Lilia Muñoz y Esteban Velásquez

Luisa Fernanda Cabrera y Juan Socas

que abraza al mundo y con el fin de ofrecer lo mejor en productos, ofertas y servicios, los socios cada día se superan, logrando capacitarse, actualizarse y estar siempre acorde con las tendencias, apostando por el servicio personalizado y ser aptos para seguir siendo el epítome de la industria.

Teresita Muñoz, Yolanda González, Olga Pulido, Edgar Solís, Yolanda Montes, Carla Ponce y Arlina Zurita

Edgar Solís, otorgando un reconocimiento a Roberto Trauwitz

Sandra Luna, Miguel Galicia, Adriana de la Torre y Mariana Pérez José Zapata con Vicky Uzal

juntos siempre con voluntad. Esta frase es sólo para darles las gracias por todo. Sobre todo estos tres años con Edgar que han sido como cinco minutos pero bajo el agua. Con retos y logros, pero siempre con voluntad”.

Asimismo, estuvieron presentes Giancarlo

Humberto Farrera, Margarita Trelles, Isaac Brown, Cuca Odriozola, Mauro Arrendondo y Manuel de la Rosa

Mulinelli, vicepresidente de Ventas de AeroMéxico y quien habló de las novedades de su aerolínea, y Carlos Mackinlay, secretario de Turismo del Gobierno de la Ciudad de México, entre muchos otros.

Los cambios globales, las tendencias, la creatividad y el servicio han sido el motor de transformación que ha logrado cada uno de los socios de esta agrupación, para ofrecer el mejor producto con el más elevado servicio.

También ha significado el pretexto ideal para ser cada día mejor y dar un toque de lujo y

Oscar Girón, Sandra Luna, Benjamín Izquierdo y Ahmed Gad

Raúl García-Morineau con Berenice Lozano

nivel en lo que ofrecen.

15 de Febrero 2019

35

InvertourMX

La Casa del Viaje celebra su 25° Aniversario

B

erenice Lozano, directora general de La Casa del Viaje, inició las celebraciones del 25º aniversario de su connotada empresa con diversas actividades. Una de ellas fue la visita al asombroso espectáculo: "La Experiencia Nocturna de

Teotihuacán", bajo el patrocinio de Amadeus a través de Paola Durón, directora general, quien también estuvo presente en esta visita.

Esperanza Correa, Luis Mota, Araceli González, Berenice Lozano, Jorge de Paz, Rosario López y Tania Castillo

y el cosmos que tenían los misteriosos teotihuacanos. Al finalizar el recorrido, tiene lugar la proyección de un video-mapping sobre la Pirámide del Sol, un audiovisual que relata la historia de este centro ceremonial, uno de los más importantes de su tiempo en el México precolombino.

Ivonne Camacho, Miriam González, Berenice Lozano y Paola Durón

Aquí, el grupo de colaboradores vivió una experiencia única en la legendaria zona arqueológica de una forma diferente, teniendo así, un contacto inigualable con una de las culturas prehispánicas más fascinantes y enigmáticas en un espectáculo interesante y más que recomendable.

Rosario Godín, Aline Revah, Sandy Levy y Miriam González

“Es una increíble experiencia, son nuestros orígenes y muchas veces los desconocemos… Fue realmente inspirador festejar nuestros 25 años con una vivencia como esta, aquí venimos dos autobuses con 90 personas que celebraron en uno de los lugares más maravillosos, uno que he tenido oportunidad de conocer de día, pero de noche

Camino a Teotihuacán

es sublime”, señaló feliz Lozano al haber realizado con éxito y gozo de sus colaboradores esta especial excursión.

“Teotihuacán fue el lugar de reunión del cielo, de los dioses, de los hombres y de todas las fuerzas conjuntas para cumplir el inexorable destino del cosmos, del universo. Aquí empezó realmente la historia clásica de México... Teotihuacán fue la primera gran ciudad”, dijo Raúl García-Morineau, director de Operaciones y Capacitación de La Casa del Viaje, al brindar al grupo una concisa introducción acerca de esta zona arqueológica que todo ser humano debe visitar.

Con el cielo despejado y bellamente salpicado con estrellas, la experiencia nocturna de “la ciudad de los dioses” fue sensacional; se compone de un paseo alrededor de la Calzada de los Muertos con sofisticados audio guías que explican diversos temas, como las

Gitta Alonso y Raúl García-Morineau

creencias, la religión, la arquitectura, las relaciones con la naturaleza InvertourMX

36

15 de Febrero 2019

Pasaporte mexicano anuncia nuevos precios

P

ara este 2019, la Secretaría

elevó a $1 mil 735 pesos. Finalmente,

d e Re l a ci o n es E x te r i o res

el de 10 años aumenta $120 pesos, de

anunció en su página oficial

$2 mil 550 a $2 mil 670 pesos.

los nuevos precios para el costo del pasaporte mexicano en este

Para personas mayores a los 60

2019. Dependiendo de la vigencia

años de edad, el trámite de este

costarán entre $360 y $2 mil 720

documento tiene el 50 por ciento de

pesos.

descuento, así como para personas con discapacidad y trabajadores

El pasaporte para un año de

agrícolas relacionados con Canadá.

vigencia (aplicable únicamente

Más info a través de www.gob.mx/sre/

para menores de tres años de

acciones-y-programas/pasaportemexicano.

edad) costará $610 pesos, que en comparación con el 2018 costaba $580. Mientras que el de tres años es

Cabe

mencionar

que

pa ra

de $1 mil 265 pesos, anteriormente

los interesados en solicitar la visa

$1 mil 205.

americana, el costo se mantiene en $160 dólares para la de turista.

El costo correspondiente a los Más información aquí: https://ais.

seis años de vigencia, en 2018 era

usvisa-info.com/es-mx/niv.

de $1 mil 660 pesos y en este 2019 se 15 de Febrero 2019

37

InvertourMX

Showcase Internacional 2019 The Leading Hotels of the World en México

C

on el fin de promocionar los increíbles hoteles de lujo que se encuentran en diversas partes del mundo, The Leading Hotels of the World (LHW) realizó en México su tradicional Showcase Internacional 2019. Aquí, los agentes de viajes

pudieron admirar los atractivos de alrededor de 40 recintos que se encuentran en diversos destinos del mundo.

Elizabeth Nicolás, Daniela Shayo, Yamile Félix y Héctor Quevedo

CDMX, Monterrey y Guadalajara, no sólo ofreció un amplio panorama

Jessica Giraldo

de lo que cada hotel incluye para los turistas, sino la opción de adentrarse en los destinos en los que se encuentran para que la Fue un evento presidido por Daniela Shayo, directora sénior

experiencia sea más que inolvidable.

para Argentina, México y Latinoamérica, quien en exclusiva dijo a INVERTOUR: “México es muy importante para nosotros. Razón por la que ahora vinieron tanto hoteleros que ya están posicionados de forma tradicional como nuevos recintos que están interesados en este mercado”.

Alexandra Fält

Quizá degustar delicias gastronómicas en un restaurante a la orilla de la playa o disfrutar de un día de spa incluido en el costo de tu hospedaje sean un por qué elegir alguna de las propiedades

Lars Wriedt

de LHW, que son opciones ideales.

También comentó que para este 2019, LHW espera que el número de hoteles en su cartera se mantenga estable entre 400 y 425 propiedades, pues “creemos que así podemos ofrecer las más icónicas, exclusivas e independientes del mundo, características altamente necesarias para formar parte de la colección”.

Trishna Gurung

Finalmente, Shayo comentó que cada vez son más los recintos mexicanos que se agregan a la lista, tales como Chablé Resorts, Único 20º87º, Hotel Riviera Maya, Marquis Reforma Hotel & Spa, Alexandra Aubry

Marquis Los Cabos All Inclusive Resort & Spa, Paradisus Los Cabos, Grand Residences Riviera Cancún, Zöetry Paraíso de la Bonita, Hotel Cartesiano y Nobu Hotel Los Cabos. Y expresó a los agentes:

Uno de los objetivos de LHW es ofrecer a sus huéspedes una

“LHW continúa con la excelencia como su máximo valor. Estamos

estadía remarkably uncommon experiences, es decir, ‘inolvidable,

trabajando en brindarles todo el soporte que necesiten para poder

espectacular y única’. Por esta razón, la gira de este año, que visitó

reservar cualquiera de nuestros hoteles”.

InvertourMX

38

15 de Febrero 2019

Grupo Presidente en AFEET

L

a Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas (AFEET) realizó la 2a Junta Reglamentaria patrocinada por Grupo Presidente, operador de hoteles, restaurantes y asistencia en el retiro, en la que Ilse González, directora de Ventas, Grupos y

Banquetes Corporativo del mismo, compartió los logros que ha tenido la compañía hotelera en los últimos tres años recalcando que “para 2019 traemos un goal muy fuerte de seguir creciendo como una compañía multimarca”.

Brenda López, Ilse González, María de Jesús Porras, Yarla Covarrubias, Arlina Zurita, Karim Baldamus y Adriana Flores

Durante la presentación, se destacó que la compañía opera siete hoteles Presidente InterContinental, localizados en Polanco, Guadalajara, Mérida, Santa Fe, Puebla, Cozumel y Cancún; dos Holiday Inn en Aguascalientes y Puebla La Noria; dos Holiday Inn Express en Celaya y Francisco Barriga con Yarla Covarrubias

Puebla y dos Holiday Inn Resort All Inclusive más, uno en Los Cabos y otro en Ixtapa. De la marca Staybridge cuenta con tres en Silao, Irapuato y Saltillo. Al ser un operador multimarca, Hyatt House Santa Fe se unió a su cartera en años pasados.

Begoña Fernández, Iván Mora, Brenda López, Yarla Covarrubias, Ilse González y Guadalupe Camacho

Teresita Muñoz, Carmen Torreblanca, Yarla Covarrubias, Guadalupe Camacho y Graciela Abud

Grupo Presidente ha tenido un crecimiento sin precedentes en los últimos años. En 2014 contaba con nueve propiedades, en 2017 con 14 hoteles y 3 mil 48 habitaciones y el pasado 2018 eran Claudia González, Graciela Abud y Esther Pujol

17 hoteles y 4 mil 73 habitaciones, abriéndose paso en la zona del bajío con propiedades en Aguascalientes e Irapuato. Para los próximos 2019 y 2020 se contemplan 21 hoteles y 4 mil 462 habitaciones; algunas de sus aperturas serán Aloft Querétaro, AVID Querétaro y Staybridge

Magda Saldívar, Mariana Pérez y Begoña Fernández

Suites Guadalajara.

Brenda López, gerente de Ventas Tour & Travel para Nacional y Receptivo, mencionó puntos importantes en los diferentes hoteles y concluyó que “Grupo Presidente es una empresa

María de Jesús Porras, Brenda López, Yarla Covarrubias, Adriana Flores y Roberta Hernández

100 por ciento mexicana. Seguimos creciendo en el mercado mexicano y definitivamente este grupo tiene la forma de conocer y vivir el país”.

Finalmente, Yarla Covarrubias agradeció al equipo de Grupo Presidente por patrocinar esta junta y compartió el reporte de la agenda de actividades en las que participó la asociación en el pasado mes

Brenda López con Carla Ponce

15 de Febrero 2019

de enero.

39

InvertourMX

Top Sellers Orlando 2018 by Travel Impressions

C

on la participación de Visit Orlando, Disney Destinations y Universal Orlando Resort, Travel Impressions México realizó su ya tradicional evento Top Sellers Orlando 2018, cuyo propósito es reconocer a aquellos especialistas que lograron mayores

ventas a Orlando. Fueron 25 premiados, 15 de ellos de agencias de viajes y 10 del call center de la compañía.

“Gracias a todo el equipo de Travel Impressions por la organización de este evento. Asimismo, agradezco a nuestros patrocinadores por estar aquí y apoyarnos y principalmente a ustedes agentes de viajes por ser nuestros Top Seller de Orlando 2018”, dijo Mauricio Bustamante, director de Travel Impressions México, al dar la bienvenida a este

Diego Ceja, Flor Guerrero, Vincent Perez, Ismael Borja, Dani Madrid, César Ortega, Ximena Guzmán, Gloria Herrera y Sergio Sandoval

encuentro, acompañado de Carla van der Giesen, vicepresidenta de Travel Impressions Internacional.

Mauricio Bustamante con Carla van der Giesen

Alejandra Tlatelpa y Francisco Bravo

Por su parte, cada representante de Orlando, Disney y Universal

En esta ocasión, la temática se realizó en función del cine para

compartió con el público asistente lo más relevante en términos de

dar un vistazo de lo que han sido Disney y Universal a través de los

atractivos y novedades para este 2019 y el destino en general. Sin

años, dos grandes de la pantalla. Los premios obtenidos fueron

duda, Orlando es un perfecto lugar para vacaciones, pues ofrece a

algunas claquetas de vidrio personalizadas, a lo que se sumó una

los viajeros mucha diversión, entretenimiento, compras y experiencias

rifa de más de cinco vajillas de Disney y el premio mayor: un viaje

inolvidables.

doble a Orlando por más de una semana.

Flor Guerrero con Dani Madrid

Francisco Bravo, Ligia Arce, Luis Gutiérrez, José Luis Sosa, Diana Ángel, Tanya Espejel, Mariana Silva, Aideé Santos, Flor Guerrero, Sergio Sandoval y Javier Florean

Con la asistencia de agentes de viajes de PriceTravel, American Express, Intermex, Viajes Lozano, entre otras, Mauricio Bustamante concluyó: “Nuestra misión como Travel Impressions siempre es crear experiencias únicas, y ustedes –dijo a los presentes– son quienes lo hacen posible. Sé que fueron muchas desveladas y esfuerzo de convencer a los clientes de que Orlando es un destino maravilloso y ahora tienen una gran responsabilidad, pues son los que más venden de miles de consejeros de viajes. Sigan esforzándose, pues cuando se llega a la cima, lo mejor es seguir escalando”.

InvertourMX

40

15 de Febrero 2019

Turismo de Tamaulipas refuerza relaciones con ciudades fronterizas

E

vínculo comercial de ambos países, además de reforzar las relaciones diplomáticas.

l secretario de Turismo de Ta m a u l i p a s ,

tendrá un alto impacto en el

También se reconocieron las

Fernando

medidas de seguridad que el

Olivera Rocha, se reunió con

gobierno de Tamaulipas ha tomado

Ambrosio Hernandez, Jim Darling,

para garantizar la seguridad de

Armando O’Caña y Chris Boswell, los

su población y la de los visitantes

alcaldes de Pharr, McAllen, Mission

nacionales y extranjeros.

y Harlingen, respectivamente. Con

Fernando Olivera con representantes de las ciudades fronterizas

estas acciones, se busca hacer una región más prospera en cuanto a turismo.

Fernando Olivera con Jim Darling

“Nosotros deseamos trabajar juntos, formando una región, creando negocios, generando ventajas competitivas, conjuntando nuestras bondades, generando flujo de visitantes para ambos lados de la frontera, atrayendo también inversiones en el sector turístico basadas en la confianza que ya existe en Tamaulipas”, señaló Olivera.

Destacó que algunas de las estrategias implementadas por el gobierno de Tamaulipas, gobernado por Francisco Cabeza de Vaca, permitirán posicionar a la entidad como un destino internacional, muy cercano a las ciudades texanas, cuyos viajeros podrán conocer sobre la gastronomía, cultura, historia y gente de esta entidad fronteriza.

Por su par te, las ciudades texanas agradecieron esta política de acercamiento, la cual también 15 de Febrero 2019

41

InvertourMX

2019, pleno de novedades para Walt Disney World

C

on próximas aperturas y fabulosas

de este mundo y además se inauguran dos

ex p e r i e n c i a s , e l co m p l e j o d e

atracciones: Millennium Falcon: Smugglers

diversiones de Disney ubicado en

Run y Star Wars: Rise of the Resistance.

Orlando, Florida: Walt Disney World

Resort, anunció todas las novedades que

Epcot

tendrán lugar a lo largo de este 2019 en

Tendrá tres festivales, el primero es el

cada uno de sus parques y hoteles. Esto se

International Festival of the Arts, el cual ofrece

dio a conocer a través de Adriana de la

hasta el 25 de febrero conciertos todos los días

Torre, directora de ADNova Comunicación

de la semana, trece estaciones de comida

y representante de Disney Parks & Resorts, y

donde la gente puede probar diferentes

Carolina Montero, gerente de esta cuenta.

Adriana de la Torre con Carolina Montero

platillos de diversas partes del mundo.

estrena una torre de 15 pisos llamada Gran

En primavera, el segundo festival

Destino, tiene un restaurante en la azotea

es Epcot International Flower &

desde donde se podrán ver los fuegos

Magic Kingdom

Garden Festival, que durará 90

Como parte del aniversario

días y tendrá adornos de figuras

número 90 del ratón más

de plantas a través de todo el

Disney Riviera Resort con un diseño basado

famoso de mundo, i n icia

parque. Durante el otoño el

en el Mediterráneo y 300 unidades de casas

tercer festival se llevará a cabo,

vacacionales es el 15º resort para Disney

Mickey and Minnie’s Surprise Celeb ration, donde M ickey y Minnie Mouse estrenan trajes llenos de

hablamos del Food and Wine

artificiales.

Vacation Club. Estas casas son ideales para

Festival, con 24 años llevándose

familias grandes, ya que cuentan

confeti para celebrar todo el año. A partir de

a cabo podrás saborear distintos

ya, podrás verlos juntos y tomarte la foto en

platillos internacionales así

Town Square, habrá un nuevo desfile llamado

como p l áticas de chef s.

La transportación terrestre

“Move it, Shake it, MousekeDance it!”.

IllumiNations: Reflections of

interna dentro de los parques

Earth, el show nocturno de

es en autobús, monor iel,

Disney's Hollywood Studios

fuegos artificiales, música y

barcos y, a mediados de

Cumple 30 años este parque y celebra

luz que inició en 1999 que llega

con un nuevo logo de Mickey y Minnie en su

a su fin a mediados de este año

versión adolescente. Además, a partir del 1°

para renovarse.

año, existirá Disney Skyliner, que son góndolas tematizadas para el transporte a Epcot y Disney's Hollywood Studios desde los hoteles Disney’s

de mayo, podrás disfrutar el show nocturno: Wonderful World of Animation, donde a

con varias habitaciones.

Animal Kingdom

Art of Animation, Disney´s Pop Century Resort,

través de luces, juegos artificiales y

Este año la película The Lion

Disney's Caribbean Beach y Disney's Riviera

música se podrá ver la evolución

King celebra 25 años, por lo que

Resort.

de las películas de Disney. Desde

a par ti r del 18 de enero

el 18 de enero Los Increíbles

Raf i k i y T i món están

ofrecen una fiesta en Pixar

cantando y bailando

Avenue, donde podrás conocer

con los visitantes a

a Edna Moda y tomarte una foto con ellos. Una puerta mágica se abre

través de diferentes presentaciones.

a la tierra de Monsters, INC. para también

Typhoon Lagoon

toda velocidad, podrás disfrutar de Lightning

Este parque acuático celebra

Rayo McQueen compartirá toda su exper iencia de car reras.

Para los fans de Star Wars el

Con

diseño

de

una

alcachofa expandida, nace el nuevo restaurante de tapas Jaleo del chef José Andrés, es su recinto más grande a

tomar fotos con Mike y Sully. En primavera, a McQueen’s Racing Academy, donde el

Disney Springs

su 30 aniversario con fiestas nocturnas

la fecha. Para los fanáticos del basketball otra novedad de Disney Springs es NBA Experience,

en la playa los jueves y sábados, a

donde las personas podrán crear su propio

partir del 30 de mayo y hasta el 24

equipo, hacer preparativos para entrar a la

de agosto.

cancha, etcétera.

próximo otoño hay una nueva área temática para vivir una

Resorts

experiencia completa en el

Disney's Coronado Spr ings

World tiene para el 2019, sin olvidar que todo

Resort terminó su remodelación

girará entorno a los 90 años del ratón más

Planeta Batuu, ver habitantes de este lugar, saborear comida InvertourMX

con 54 5 nuevas habitaciones y

42

Estas son las novedades que Walt Disney

consentido de todos, Mickey Mouse.

15 de Febrero 2019

De la serie:

Tendencias,

Viajes y Negocios

Por Luis Guillermo Víquez

Consejos a nuestros pasajeros… sus medallones sellados, hamburguesa o tartar acompañados de papas y vinagreta de trufa

Gastronomía turística, lo que pocos “expertos” te cuentan

H

negra, o sus medallones frotados con café, puré de camote y demi-glace de arándano.

oy, muchos sitios y blogs dan consejos

Maddox Ranch House. Perry, Utah. El combo

de viaje, algunos parecen viajeros

clásico es carne con papas, pero también

sin experiencia; tal vez un joven que

chuletón deshuesado, filete de pollo y bisonte

ha viajado un poco, con sus papás

con salsa.

y con amigos, cree saberlo todo, mas deja No Name Saloon & Grill. Park City, Utah. Después

que desear.

de un día de esquí, prueba el delicioso bisonte A partir de ahora, trataré temas que pocos

en diferentes presentaciones: hamburguesas;

mencionan y a muchos interesa, unos medio

nachos con frijoles negros, queso y guacamole;

“álgidos” como “playas nudistas” o “mejores

el filete con bayas; la hamburguesa con queso

destinos donde conseguir pareja”. Asimismo

y tocino o la hamburguesa Saloon, todas de

temas para todos: “dónde desayunar rico y

carne de bisonte.

barato en New York”, “viajar con adolescentes”, Hotel Lake Yellowstone. Parque Nacional

“destinos románticos” y así .

Yellowstone, Wyoming. Maravíllate con las

Comenzamos con esta recomendación

impresionantes vistas del lago Yellowstone y disfruta la famosa hamburguesa con 1/2 libra de

Un placer por descubrir: Comiendo

carne, pimientos a la parmesana o a la parrilla.

carne de bisonte

El lomo con champiñones crimini, puré de papas y denigrase de salvia y romero también es de

Su ca r ne tiene menos g rasa, menos

bisonte.

calorías, un sabor más tierno y delicado y más proteína que la carne de res. Estos animales,

Spur Restaurant & Bar. Teton Villaje, Wyoming.

recorren permanentemente las praderas y

El menú de este sitio incluye chuletón a la parrilla

los campos nevados comiendo pasto, bayas

con zanahoria y cebolla en reducción de vino, y

y cereales silvestres; es simplemente más

un filete añejado con panceta, cheddar, rúcula

saludable. Algunos se refieren a él como búfalo

y alioli de trufa.

confundiéndolos con los asiáticos, es un error.

The Counter. Varias locaciones. Si te gustan Según algunos especialistas y mi experiencia,

las hamburguesas personalizadas, este espacio

los mejores sitios para comer bisonte en EE.UU.

te encantará. Las de bisonte orgánico siempre

son:

están disponibles y personalizan tu hamburguesa, eligiendo entre 68 aderezos y seis tipos de pan.

Ted's Montana Grill. Múltiples Ubicaciones.

O si prefieres, en el menú está la hamburguesa

Con el menú de bisonte más grande del mundo,

de bisonte y gouda ahumado con mermelada

ofrece desde hamburguesas y filetes, hasta

de cebolla y tocino o bien, la ensalada de

nachos y chili de bisonte, pastel de carne

bisonte y brie con arándanos secos, jalapeño y

y más. Fundado por Ted Turner (magnate

salsa de albaricoque.

de la televisión y dueño de CNN) y George Tocabe. Denver, Colorado. Es un restaurante

McKerrow, es una cadena de 44 restaurantes en 16 estados.

nativo de la nación Osage donde destacan las costillas de bisonte con salsa de barbacoa, y

Local Restaurant & Bar, Wyoming. Todo con

por supuesto, unos suculentos nachos con chili

el ingrediente principal: bisonte, son famosos 15 de Febrero 2019

de bisonte.

43

InvertourMX

Inver

Madrid ¡está de Convención!

Convenciones

M

adrid, la capital de España, se localiza en la zona central de la península ibérica y está dividido administrativamente en 21 distritos, los cuales se subdividen en barrios. Su excelente clima y horas de sol, la gastronomía, las interminables

actividades que inspiran, sus alrededores, la cultura del flamenco y las compras son unas cuantas razones del por qué es una ciudad privilegiada para quienes buscan nuevos horizontes.

Después de Berlín y Londres, Madrid es la 3ª ciudad más poblada de Europa y donde son hablados más de 300 idiomas debido a su alta multiculturalidad. Aunado a ello, la ciudad se conecta con más de 70 países a través de más de 200 vuelos directos, ofreciendo así

IFEMA - Feria de Madrid

a cada turista una amplia oferta de ocio y cultura.

Este recinto es realmente impresionante. Aquí no hay límites de espacio, y a través de la división de Convenciones y Congresos, ofrece múltiples posibilidades para la celebración de cualquier evento: deportivo, cenas de gala, espectáculos, festivales, ferias y mucho más.

Cuenta con 12 pabellones, dos auditorios y 97 salas con capacidad para recibir 500 personas en cada una. Se encuentra estratégicamente ubicado al Noroeste de Madrid, a 15 minutos del centro de la ciudad y en 5 minutos al Aeropuerto de Madrid-Barajas.

Por otro lado, Madrid es considerada la tercera ciudad del mundo en organización de eventos internacionales y la número 1 como destino de turismo de reuniones en España. Y, de acuerdo con Madrid Convention Bureau, el departamento especializado en promocionar esta ciudad como destino idóneo para la celebración de todo tipo de reuniones: “Madrid, the city where business and leisure embrace each other”.

Aunado a ello, Madrid cuenta con más de 42 mil 678 habitaciones de hotel distribuidas en 867 establecimientos, de los cuales 242 son hoteles de cinco, cuatro y tres estrellas. Asimismo, alberga dos palacios con el resto de la ciudad y un aeropuerto que recientemente ha

Palacio Municipal de Congresos Campo de las Naciones

duplicado su capacidad. Por eso y más, Madrid está de convención.

Este centro es capaz de recibir congresos, convenciones, juntas

de congresos, dos recintos feriales perfectamente comunicados

de accionistas, galas de televisión, conciertos, obras teatrales o reuniones de empresas, ya sean eventos nacionales o internacionales.

Posee más de 30 mil m 2 útiles, divididos en amplias zonas de exposición, un auditorio con capacidad para 1 mil 812 personas y 289 salas con distintas capacidades. Está integrado en el complejo financiero Campo de las Naciones, donde se encuentran las sedes de importantes empresas nacionales e internacionales, hoteles de máxima calidad, un campo de golf, un parque de 160 hectáreas y un centro comercial.

InvertourMX

44

15 de Febrero 2019

El Antiguo Convento de Boadilla Situado en medio de un bosque de encinas frente al palacio del siglo XVII del Infante D. Luis de Borbón, el Antiguo Convento de Boadilla

Centro de Congresos Príncipe Felipe

dispone de múltiples salas de varios tamaños que permiten acoger

A un costado del aeropuerto de Barajas, sobre Avenida Aragón, se

diversos eventos. Cuenta con múltiples espacios completamente

encuentra el Madrid Marriott Auditorium Hotel & Conference Center,

acondicionados para su uso durante todo el año. Además, al ser

donde se halla el Centro de Congresos Príncipe Felipe. Se trata de

hotel posibilita la organización de eventos de más de un día, con

un concepto único y diferente, con diseño, confort y tecnología. Este

alojamiento de 17 habitaciones dobles. Ideal para un evento social,

es el mayor Centro de Congresos de Europa, pues dispone de 100

como una boda de buen tamaño.

mil m2 de superficie con 59 salones. El Auditórium tiene capacidad para más de 2 mil 200 personas y se puede realizar todo tipo de evento, como exposiciones, convenciones, congresos, banquetes, eventos sociales, entre otros.

Con relación a la conectividad, el Aeropuerto de Madrid-Barajas en términos de infraestructuras, equipamiento, recursos y tráfico aéreo es la principal instalación aeroportuaria de España y la quinta en Europa en el tráfico aéreo. Además, es el punto de mayor conexión de transportes de España, ya que cuenta con estación de metro, tren, autobús y taxi.

Si de encantos se trata, Madrid es la ciudad número 2 en el

Caja Mágica

mundo con espacios verdes y se encuentra a menos de una hora

Este recinto, que combina alta tecnología con versatilidad y

de seis entornos Patrimonio de la Humanidad por la Unesco (Alcalá

sostenibilidad, facilita el montaje y celebración de todo tipo de

de Henares, Aranjuez, Ávila, El Escorial, Segovia y Toledo). Por si

eventos. Cuenta con un lago de 25 mil m y un parque interior.

fuera poco, degustar la gastronomía mediterránea se vuelve toda

Fue diseñado por el arquitecto francés Dominique Perrault, y está

una experiencia en Madrid, pues sus más de 3 mil 100 restaurantes

pensado para que en una misma Instalación se puedan celebrar

crean delicias aptas para todos los paladares. También cuenta con

eventos indoor o outdoor.

16 restaurantes galardonados con 23 estrellas Michelin.

2

15 de Febrero 2019

45

InvertourMX

Explora lo que se vivió en el Titanic

D

VIAJANDO por el

MUNDO

espués de 106 años de

“Alcanzando profundidades

su hundimiento, el RMS

de 4 mil metros en un sumergible

Titanic sigue causando

de titanio y fibra de carbono

asombro y curiosidad por

especialmente diseñado, guiado

su opulento diseño y la forma en la

por un equipo de expertos, que

que naufragó. Por ello, la compañía

se deslizará sobre la cubierta del

Blue Marble Private realizará una

barco con una visión de dónde se

exploración en las profundidades

montó la famosa gran escalinata,

marinas para quienes se sientan

capturando una vista que muy

atraídos por este legendario buque,

pocos han visto”, de acuerdo con

en este 2019.

la página web de Blue Marble Private.

Este barco, que naufragó tan sólo cuatro días después de comenzar

Según la página oficial de esta

la ruta correspondiente a su viaje

compañía, las personas que han

inaugural en 1912, se encuentra

visto el Titanic son menos que las

sumergido a más de 4 mil metros de

que han viajado al espacio o

profundidad. La misión, planeada

han llegado a la cima del Monte

para este 2019, se realizará con

Everest.

n ueve aventu re ros, q u i enes pudieron comenzar a contactar

Para analizar con más detalle

a Blue Marble Private desde julio

la opor tunidad de explorar en

del 2018, una compañía de viajes

el Titanic, contacta a: Elizabeth

de lujo en Londres y que organiza

Ellis, fundadora de Blue Marble

extraordinarias experiencias de

Pr i vate,

viaje en todo el mundo.

bluemarbleprivate.com.

InvertourMX

46

c o r r e o:

el i zabeth@

15 de Febrero 2019