Invertour Enero 2018

INVERT UR invertour.com.mx

Un viaje por el mundo del Turismo

Jaime Rogel, presidente de Expo Mayoristas ofrece la Comida del Año Jaime Rogel, Lilia Álvaro, de Travel Ace, y Mario Rosas, de Grupo Presidente

Págs. 22 y 23

40º Aniversario de CONFETUR en apoteósica Cena de Gala

15 de Enero de 2018/Año 28 No. 325

Sara Montagner, presidente de CONFETUR Capítulo Veracruz; José Arturo Trejo Nava, excelentísimo embajador de Rumania en México; Yolanda Montes, presidente de CONFETUR Nacional; y Lourdes Ayaquica, presidente de CONFETUR Capítulo Mérida

Págs. 12 y 13 Max Kusznir Pág P • •33 Max Kuzsnir nos habla nos habla dede Ana Albert South South American

by American Ana AlbertOP

Colaborador P • 24 Invitado

Marco Aguilar

Un éxito los Premios Ángel del Turismo 2017 Pág. 28 Fidel Ovando, presidente de AMAV Ciudad de México recibe un Ángel del Turismo por su gran labor en pro de la industria

“Maneja primera clase y paga económica” Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, CDMX Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com

Invertour Mmmh P • 26 Qué Rico!

Au Pied de Cochon Santa Fe

Max Kusznir,

EL

MUNDO DE...

Director General de Ana Albert South American OP

Por Bibiana Saucedo

E

Informó que realizará caravanas de

El equipo actual de Max lo componen 12

s admirado por su estilo preppy (la

promoción por la República Mexicana con

personas, “y también el año pasado renovamos

perfecta conjunción entre lo tradicional

absolutamente todos sus productos. “Viajes muy

nuestras oficinas, adhiriendo una pequeña sala

y lo nuevo), sus apariciones impecables y

acorde con lo que siempre hemos manejado,

de juntas y otra de capacitación con pantalla”.

su libre pensamiento de renovar o morir,

viajes de lujo con la excelencia en el servicio”.

actualizar o fracasar, es uno de los principales

Estar a la cabeza de una de las mejores

impulsores del turismo de lujo y sin duda alguna,

Las expectativas que Max Kusznir tiene

operadoras de nuestro país, profesionalmente

es siempre reconocido por dirigir la empresa

para este 2018 es “seguir consolidando nuestro

hablando, significa para Max Kusznir una gran

mercado a Centro y Sudamérica.

responsabilidad: “Imagínate, el ser heredero de

Será un año difícil política y

una empresa de renombre no en tamaño sino

económicamente, no sólo

en prestigio, es un gran compromiso, donde

por las elecciones sino

siempre tenemos el crédito abierto. Nunca

refrán que en efecto Max

por el TLCAN que de no

hemos tenido problema de pagos, que es una

Kusznir ha superado y con

confirmarse disparará el

responsabilidad que a veces no deja dormir.

creces, ser hijo de Ana

dólar a 24. Es un año

Estoy feliz y orgulloso de haber heredado un

Albert, un referente en el

en el que no hay que

gran nombre como Ana Albert”.

turismo de México, no ha

gastar en nuestras

sido fácil pero... insisto, la

empresas sino en la

Siempre se rodeó de turismo, desde pequeño

ha superado!

promoción, para poder

lo vivió con su mamá. Él nació en Argentina pero

tener solidez financiera.

Ana Albert lo trajo a México desde los 7 años, y es

Deseo sobre todo colocar

mexicano por convicción y de corazón, así que

pionera y la #1 en promover destinos sudamericanos en México.

Hijo de tigre, pintito!!! Viejo

Desde hace más de tres años es director general de

bien mis nuevos destinos”.

en la Ibero y desde muy joven empezó a trabajar

la connotada Ana Albert South Para Kusznir, “el agente de

American OP, y lo volvió a hacer: con excelentes números, consolidando ese prestigio e incursionando en nuevos destinos.

viajes ha sido revalorado, es invaluable su

en el Periódico La Jornada. “Época maravillosa también de gran conocimiento”, asegura.

experiencia y su conocimiento, y la gente de nivel medio para arriba está volviendo a buscarlos”.

Cuenta con más de 30 años de experiencia, trabajando arduamente siempre al lado de su

Hoy concede a INVERTOUR entrar en su gran mundo para hablarnos de todo este camino,

En cuanto a la competencia, el ejecutivo dijo

de sus expectativas, sueños, anhelos y de su

que es un punto fundamental. “Nos hace ser

más grande tesoro. Con su habitual amabilidad

mejores, eso es lo más importante. Es un aliciente

y eminente caballerosidad: “Es mi tercer año

para seguir adelante y superarnos”.

madre desde que inauguró la empresa en 1994.

Hoy la dirige exitosamente.

En su vida personal tiene un gran tesoro: su pequeña hija de 10 años, Andrea. Eso es lo que

como director general de la empresa. 2017 fue de muchos proyectos innovadores, con

Ana Albert South American OP cada día se

desarrollo de nuevos destinos, manteniendo

renueva, por ello su página web es amigable,

desde luego nuestra calidad, que es por lo que

funcional y se moderniza continuamente. “Este

la gente nos compra. Introdujimos África, Asia,

año la volveremos a transformar, incluyendo

Europa y Canadá para ampliar nuestra cartera

nuestros nuevos destinos”.

de clientes, y recibimos excelente aceptación”, dijo orgulloso.

tiene la doble nacionalidad. Estudió Economía

más le gusta hacer en la vida, compartir con ella. Es divorciado.

Le encanta hacer ejercicio y correr, su libro favorito es “Vida 3.0” de Max Tegmark y le gusta todo tipo de música. “Desde ópera

En cuanto a capacitación, Kusznir

hasta clásica y rancheras”, expresa.

nos dijo que es básica y fundamental.

Ríe con los buenos chistes; llora con la

“En nuestro caso capacitamos

injusticia. Su inspiración es el futuro y el

complicado porque “tuvimos la elección de

continuamente a nuestros clientes para

conocimiento. No le teme a nada, ama el

Trump, con una devaluación por momentos del

que sepan la forma de vender nuestros

28 por ciento, el gasolinazo, saqueos, desmanes,

productos, les apoyamos, escuchamos y

un lamentable terremoto que nos dañó y a todos

resolvemos sus dudas, con productos nuevos

Finalmente, el buen Max Kusznir define

nos estrujó, nosotros vendimos lo mismo que el

y sugerencias, por ello el cliente se acerca

a su empresa: “Ana Albert South American

2016, entonces salimos bien y eso para nosotros

permanentemente a nosotros y vende nuestros

OP es experiencia, calidad, confianza y

fue un gran logro”.

programas”.

profesionalismo”.

A pesar de que el pasado año fue muy

15 de Enero 2018

3

mole y su país predilecto: “México mágico”.

invertour.com.mx

El universo de

Connect Worldwide

L

a Of ici na de Tu r ismo de Alemania celeb ra el reciente

representantes de distintas agencias correrán

pos i ci ona m i ento del des ti no como p r i me r l ug a r en l a

medio o todo el maratón, aprovechando

reconocida encuesta “Anholt-GfK, índice de marca-país” la

para conocer la cuarta ciudad más grande

cual compara a 50 naciones alrededor del mundo. Alemania es

de Estados Unidos. Entre los invitados están

seguida por Francia, Reino Unido, Canadá y Japón. De acuerdo

Megatravel Occidente, AS Viajes, Prego

con Petra Hedorfer, presidente de la Oficina Nacional Alemana

Viajes y OITSA.

de Turismo, “la posición número 1 de Alemania en este ambiente internacional altamente competitivo añade impulso y ventajas

NYC & Co m pa ny se p repa ra

al destino”; es la cuarta ocasión que Alemania ocupa el primer

para un exitoso 2018 anunciando

lugar. El índice “marca-país” mide la reputación de una nación

por primera vez a NYC Broadway

combinando seis dimensiones: exportación, gobierno, cultura y

Week Winter Stay. Se trata de una

herencia, gente, turismo e inmigración/inversión.

promoción hotelera que coincide con la tradicional NYC Broadway Week que comienza a mediados de enero.

La oferta corre desde el 15 de enero hasta el 5 de febrero, los visitantes de todo el mundo disfrutarán de seleccionadas obras de Broadway al 2x1, podrán hospedarse en más de 25 hoteles participantes y recibirán un crédito diario de $25 dólares

La Oficina de Turismo de Houston arranca el año con un FAM

en alimentos y bebidas. Los hoteles sede tienen una ubicación

en conjunto con AeroMéxico, invitando a los participantes a vivir

céntrica en el famoso distrito de teatros de Broadway y ofrecerán

la experiencia del Chevron Houston Marathon 2018, donde los

atractivas tarifas de habitaciones.

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Luis Guillermo Víquez @glamorocksa COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega REPORTERA ON-LINE Laura Barrios PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país.

Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx

invertour.com.mx

06 10 16 20 31 32 37 41 42

Lo más relevante De 2018 #EspírituWanderlust Energía en Vestigios del Pasado Promotores Rodolfo y Graciela Curiel

INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo

PE-TRA Gran noche de celebración Desde el Aire Air France IHG Llevó a cabo su Gala 2017 Biboriana Feliz Año Nuevo!!!

Gran Inauguración Hotel Xcaret Viajando por el Mundo Ahmedabad

4

Visita invertour.com.mx y síguenos en: Tw: @invertour Fb: Periódico Invertour mx Ins: Periodico_Invertour

15 de Enero 2018

Lo más

Cine The Oscars 2018

relevante

Con sede en el Dolby Theatre, Los Ángeles, California, Estados Unidos, la premiación de The Oscars 2018 llega con su edición 90 este año para galardonar el arte que desempeñan los directores, actores y escritores. Prepárate el domingo 4 de marzo, porque Jimmy Kimmel,

del

el humorista estadounidense, será nuevamente el presentador del importante y tan esperado evento.

2018

Deportes NFL Super Bowl LII E ste

2 018

excepción

no

es

para

la el

campeonato profesional de

fútbol

amer icano

FICG 33

más esperado del año e

Del 9 al 16 de marzo y con su invitado especial: Cataluña, el Festival

i m p o r ta nte d e E s ta d o s

Internacional de Cine en Guadalajara celebra su edición 33. Este

Unidos: el Super Bowl, o

evento es un acontecimiento cultural importante para la ciudad y para

también conocido como

México, pues funciona como un espacio de apreciación, difusión,

e l S u p e r ta zó n, e l cu a l

promoción y distribución del cine mexicano e iberoamericano.

celebrará la edición LII el

Asimismo, ofrece una serie de actividades diversas para que los

domingo 4 de febrero. Aparta la fecha porque después de 25 años,

asistentes vean el cine como industria, entretenimiento y arte.

el estadio US Bank en Minneapolis, Minnesota, será la gran sede.

Copa Davis La competencia más grande del mundo del Tenis, Copa Davis, celebrará su edición 107 este año con 16 equipos en el Grupo Mundial y más de 100 en los regionales. Del 2 de febrero al 25 de noviembre habrá toda una serie de eliminatorias.

Festival de Cannes Juegos Olímpicos de Invierno

A punto de cumplir 71 años, el Festival de Cannes se presentará del 8 al 19 de mayo reluciendo lo más importante de Arte Cinematográfico

Entre el 9 y 25 de febrero se llevará a cabo la edición 23 de los

y reconociendo nuevas escrituras, formas e invenciones visuales de la

Juegos Olímpicos de Invierno en la ciudad de Pyeongchang, Corea

época, así como una especie de fotografía artística. El evento recibirá

del Sur; donde disciplinas como

alrededor de 35 mil profesionales del cine de todo el mundo.

esquí de fondo, patinaje de velocidad, patinaje artístico, hockey sobre hielo, bobsleigh, combinada nórdica y saltos de esquí han formado parte el programa olímpico desde su

p r i m e ra

edición.

Lo s

paralímpicos serán del 9 al 18 de marzo.

invertour.com.mx

6

15 de Enero 2018

MLB

Tianguis turístico

Después de una gran final y triunfo de los Astros de Houston en la

En esta ocasión, la bella costa de Mazatlán,

Serie Mundial 2017, Major League Baseball 2018 dará inicio el jueves

Sinaloa, será sede del Tianguis Turístico México

29 de marzo para llegar a la gran final de temporada regular el 30 de

número 43. Siendo una de las principales

septiembre con 12 partidos divisionales. Esto probablemente asegura

plataformas de promoción y negocios de

que la Serie Mundial terminará durante el mes de octubre.

la industria que nace con la firme voluntad de potenciar la imagen de México como destino turístico, el evento tendrá cita del 16 al 19 de abril con más de 500 expositores.

IPW en Denver Con más de mil stands de expositores y más 5 mil asistentes que provienen de todo el mundo, IPW llegará del 19 al 23 de mayo a Denver.

Y como cada año, los profesionales y mejores empresas del turismo mostrarán las últimas novedades e innovaciones de la industria.

Copa Mundial FIFA 2018 Como cada cuatro años, a mitad de 2018 llegará el torneo mundial más esperado que enfrenta a 32 países para ser el ganador mundial de fútbol: Copa Mundial FIFA, la cual se celebrará en Rusia del 14 de junio al 15 de julio, en 12 estadios de 11 ciudades que

Ibtm Latin America 2018 México

serán testigos del certamen de 64 partidos.

Además de ser un espacio donde los líderes en la organización

Como dato interesante, México se

de conferencias, convenciones, eventos corporativos y viajes de

enfrentará inicialmente a Corea

incentivos se reúnen con proveedores especializados para vivir una

del Sur, Alemania y Suecia.

aventura de negocios al mejor estilo de Latinoamérica, Ibtm Latin America 2018 México traerá los mejores eventos de networking, citas uno a uno y un programa educativo que complementarán su

Música

atmósfera. Este evento tendrá lugar los días 5 y 6 de septiembre en

Grammy Awards

las instalaciones del Centro Banamex de la Ciudad de México.

El 28 de enero será una noche de premiaciones, pues se celebra una de las más grandes coronas de la música: Los Grammy Awards 2018, que en su 60 edición tendrá como anfitrión a James Corden, nuevamente. Todo un galardón

México

dominado por artistas de rap y R&B, que se realizará en el Madison

Elecciones

Square Garden, Nueva York, Estados Unidos.

Con una precampaña que inició el 14 de diciembre de 2017 y terminará el 11 de febrero de 2018, para continuar con una campaña del 30 de marzo al 27 de junio, el 1 de julio de 2018 se llevarán a cabo

Turismo

las elecciones de México para el próximo presidente del país, quien

FITUR 2018

tomará posesión el 1º de diciembre. Los candidatos son: Ricardo Anaya,

Siendo esta su edición

por parte de la plataforma “Por México al Frente” integrada por PRD,

38, la Feria Internacional

PAN y Movimiento Ciudadano; José Antonio Meade, por parte del PRI,

de Turismo Madrid (FITUR)

Partido Verde y PANAL; Andrés Manuel López Obrador, por parte de

se presentará del 17 al 21 de

Morena, Encuentro Social y PT; Margarita Zavala Gómez del Campo, de

enero en las instalaciones

forma independiente; y Jaime

del recinto ferial de IFEMA.

Rodríguez (El Bronco), también

Esta feria es un evento de

de for ma independiente.

referencia dentro del sector del turismo a nivel mundial y líder para el

Asimismo, se harán elecciones

ámbito iberoamericano donde se darán cita los mejores profesionales

para gobernadores, diputados

relacionados con la industria.

y senadores.

15 de Enero 2018

7

invertour.com.mx

Atout France, República Checa y Rail Europe festejan a sus socios comerciales

D

urante una velada entre amigos, Atout France llevó a cabo su primer coctel junto con República Checa y Rail Europe en nuestra ciudad capital en agradecimiento a esta bella industria que ha sido parte del crecimiento de todas estas

empresas en México.

Paty Torres con Petr Lutter

Ángel Álvarez, Paty Torres, Mélanie Belin, Paulina Toledo y Petr Lutter

"Muchas gracias por

e s ta r

aquí.

De acuerdo con los funcionarios, Francia es un destino que tiene

Sabemos que es

muy buena fama en México; y también Praga, “país que alberga

un esfuerzo y que la

unas de las ciudades que se consideran las más bonitas de Europa

semana está llena

y de alguna forma relatan el destino. Además, en 2018 cumple 100

de eventos pero

años de independencia, y nuestra promoción la enfocaremos en la

queríamos hacer algo en un ambiente relajado y entre amigos, en

celebración de este siglo. Van a descubrir que tiene muchas cosas

especial para agradecerles infinitamente todo el esfuerzo que han

bonitas y funcionales”, expresó Lutter.

estado haciendo este año, y que gracias a ustedes Francia y República

Vincent Etchebehere, Paty Torres y Federico Monterrubio

Checa reciben cada vez a más turistas", inició Paty Torres, responsable de Promoción Comercial de Atout France en México.

Mélanie Belin con Rafael Landeros

Finalmente, Asimismo, Mélanie Belin,

Ángel

Álva rez

directora general de Atout

comentó:

France en México; junto con

increíble tener una

Petr Lutter, director general

noche donde miro

de la Oficina de Turismo de

alrededor y observo caras conocidas: la razón por la que estoy aquí.

la República Checa; y Ángel

Sin ustedes no sería posible esta reunión. Muchas gracias por todo,

Álvarez, director de Ventas

pues a pesar de que la industria vive un momento difícil, siempre

Regional de Rail Europe para

se encuentra una manera de sobrevivir. Para nosotros este año ha

el Sur de Estados Unidos, México y Latinoamérica, expresaron su

sido un triunfo aquí en México. Felicidades a todos y les deseo un

plena gratitud a cada uno de los presentes.

2018 lleno de triunfos”.

Carmen Almazán, Ángel Álvarez y Liz Lara

invertour.com.mx

"Es

Petr Lutter con Roni Rubinstein

8

15 de Enero 2018

El Legado del Islam y “la Ruta de la Seda”

E

l Corán es uno de los grandes tesoros

los aspectos del arte y las ciencias en la

de la sabiduría universal, como la

España Árabe, el Norte de África, Persia,

Biblia, el Mahabharata (la maravillosa

Uzbekistán, Asia Central e India.

epopeya de la India) o las obras de Shakespeare. Además de su contenido

Este curso es un prólogo al viaje “La

religioso, su aparición en el siglo VII d.C.

Ruta de la Seda” (con salida en mayo 21)

detonó el desper tar del genio de los

a las ciudades de Uzbekistán y Persia, cuyo

pueblos del desierto en Arabia y Persia

florecimiento y grandeza fue producto del

iluminando al mundo con un renacimiento

encuentro del islam en su época de gloria y el

en la arquitectura, la literatura y poesía, las

intercambio comercial y cultural estimulado

matemáticas, la astronomía, la química y

por las caravanas que vincularon China y el

la medicina.

mundo “milunanochesco” de Yazd, Shiraz, Isfahan, Kashan, Fergana, Khiva, Bukhara

Como

una

introducción

a

este

y la legendaria Samarcada.

“renacimiento” del mundo islámico y su No te pierdas de este maravilloso

legado cultural, La Casa del Viaje iniciará

curso de cinco lecciones en

a partir del sábado 20 de enero una serie de cinco lecciones impartidas por Raúl

La Casa del Viaje.

García-Morineau (de las 10:00 a.m. a la

Llama ya!!!

1:00 p.m.) enfocando las pláticas sobre

Tel. (55) 5242 9400

15 de Enero 2018

9

invertour.com.mx

t lus nd er

Energía en vestigios del pasado By @glamorocksa

a W u #Espírit

¿A

lguien más siente una paz inexplicable cuando visita

evitar accidentes, les digo porque me tocó ver a un niño lastimarse por

alguna pirámide? No sé si es la historia detrás de ellas,

estar jugando.

las sombras de personas pasadas que siguen ahí o su excelente arquitectura, pero sin duda tienen una energía

Otro lugar precioso y poco mencionado, al menos en mi experiencia, es

impresionante que te calma, te limpia, te fortalece y hasta parece que

Dzibilchaltún, también al Norte de Mérida. Este lugar es mágico para mí por

genera magia de la que puedes tomar un poco y seguir adelante. Así que

dos cosas: primero, visitarlo en Equinoccio de primavera u otoño es básico

con esto en mente empecemos el año con el pie derecho, llenándonos de

porque a pocos minutos después de que amanece, gracias a la orientación

buena energía y tomando nota de las pirámides de México que este año

del edificio de las Siete Muñecas, el sol puede verse a través de las puertas

2018 de alguna manera deben visitar.

Este y Oeste, como si los destellos de luz “atravesaran” la construcción; y segundo, porque encuentras el Cenote Xlacah, donde puedes ir y disfrutar

Suena a cliché, pero encabezando este artículo sin duda alguna es un imperdible visitar Teotihuacán. Al Noroeste de la Ciudad de México puedes

sus aguas, ya que no tiene muchísima profundidad. ¿Qué les parece? ¿No suena como un lugar increíble?

encontrar este lugar y descubrir decenas de actividades diferentes para no sólo ir y caminar, incluso hay un hotel cercano, un restaurante en una

Vayamos a Chiapas, donde cerca del río Usumacinta encontramos uno de los lugares con más misticismo de México: Palenque, Patrimonio

gruta y lo que yo recomiendo mucho es la visita en globo aerostático. Sí, te desvelas como nunca y sí, hace

Cultural de la Humanidad. Su construcción más importante

mucho frío, pero de verdad es una experiencia

con varios estilos arquitectónicos es el Gran Palacio, y

única disfrutar el amanecer con otros 10 globos

además seguro recordarán que uno de los hallazgos

sobrevolando la zona y el sol iluminando la

más sonados ha sido la Tumba de Pakal II. Además de

Calzada de los Muertos, es una experiencia

este arcaico lugar, está el famoso Bonampak, uno de

única.

mis favoritos por sus hermosos e imponentes murales.

Para los aventureros, si buscan algo al estilo Indiana Jones, está Yaxchilán al introducirte en la selva y llegar

Dejando la ciudad y viajando hacia Puebla, más específicamente Cholula, pueden encontrar

a la Frontera Corozal; el viaje continúa en lancha en el río Usumacinta, y después de este épico recorrido, el verde intenso

Tlachihualtépetl donde está edificada la iglesia de

de la vegetación te sorprenderá abrazando esta zona arqueológica,

la Virgen de los Remedios, cuya base es la más grande del mundo, atraviesa los túneles para conocer esta particular zona arqueológica.

el laberinto y el ascenso por la escalera que comunica la Plaza con la Gran Acrópolis así como el edificio 33 son la siguiente parte emocionante

Rumbo al Sureste de la República, en Tabasco, encontramos otro

de esta aventura.

imperdible. Aquí la cultura Olmeca se hace presente en La Venta, considerada una de las primeras ciudades del antiguo México. Es un centro ceremonial

Subiendo por la República Mexicana y probablemente en un lugar

y poblacional de los olmecas pero para mí, lo que lo hace único además

donde no se imaginan zonas arqueológicas llegamos a Guadalajara; en el

de todo el contexto histórico es que su pirámide principal es la más antigua

municipio de Teuchitlán está Guachimontones. Con este peculiar nombre

de Mesoamérica; así que, si buscan un viaje en el tiempo y de verdad

descubrimos un lugar poco común con pirámides de forma circular, leyeron

conectar con estas tierras, nada como visitar Tabasco.

bien, ¡CIRCULAR! Y siguiendo en la Perla Tapatía encontrarán, en el municipio de Zapopan, El Grillo, donde no todo se basa en pirámides majestuosas, pero

Viajando a uno de mis destinos más queridos está Mérida, donde

no por eso no vale la pena visitarlo; su magia para mí radica en que están

encontramos una zona arqueológica que está en el top 3 de mi corazón,

en el área metropolitana de Guadalajara, y pareciera que simplemente se

hablo de Uxmal. Sus edificios principales son la Pirámide del Adivino, el

acostumbraron a vivir con una zona arqueológica ahí, olvidada.

cuadrángulo de las Monjas y la Casa de las Palomas. Está muy cerca de Y para terminar este recorrido está Paquime en Chihuahua, lugar donde

Mérida y de verdad es impresionante, no he visto un cielo más azul y nubes

una cultura luchó por vivir y adaptarse a la zona y donde se da la unión del

de algodón más hermosas que estando aquí. Vale muchísimo la pena.

Suroeste de EE.UU. con el Norte de México, además de ser famoso por sus Y ya que están en la Ciudad Blanca, al Norte de Valladolid, no se pueden perder Ek Balam; una joya maya que tiene murales, una acrópolis con la

laberintos de adobe que juegan con la luz y sombra cuando se proyecta en ellos, sin duda un sitio que vale la pena visitar.

tumba de uno de sus gobernantes, juego de pelota y una vista inigualable que sin duda les ayudará a reflexionar sobre el año venidero (es lo que yo

Nada como un viaje a una zona arqueológica para reflexionar, pensar,

hice allí y es lo que recomiendo). Pero ¡cuidado con los escalones! Es una

soñar, redescubrirte, recargarte de buena vibra y encontrar energía en

pirámide muy inclinada y hay que tomarse tiempo en subir y bajar para

vestigios del pasado.

invertour.com.mx

10

15 de Enero 2018

40º Aniversario de CONFETUR

40

años de entrega y trabajo incondicional se celebran a lo grande, por ello Yolanda Montes, presidenta de CONFETUR, llevó a cabo una espectacular fiesta para

celebrar el cumpleaños de esta prestigiada asociación.

Linda Ferrer, Lourdes Robleda, Isabel Gómez de Fava, Tere Muñoz de Luna, Angie Cruz, Clara Toiber, Elizabeth González, Yolanda Montes, Emilia Peña, Luz María Larrondo, Guadalupe González, Connie Martin y María de la Luz Quezada

Presentes aquí se encontraban el excelentísimo embajador de Rumania en México y quien fungió como anfitrión de la gran Convención que las socias tuvieron en Rumania, José Arturo Trejo Nava, así como la Maestra María Concepción

Fidel Ovando, Yolanda Montes y Jaime Rogel

Landa García, secretaria de Cultura de Chihuahua.

“Me siento muy honrada y orgullosa de representar a CONFETUR y por ende a todas ustedes, quienes somos mujeres trabajadoras, entusiastas y la fuerza de ventas del turismo de este país”, dijo Montes conmovida ante un salón lleno de importantes personalidades de la industria, quienes se reunieron en el bellísimo Casino Español de esta ciudad capital para rendir tributo a esta agrupación.

“Ya demostramos que podemos trabajar unidas y siempre juntas, es momento de dar, de brindar, de luchar aún más por

Judith Palleiro, Jaime Rogel, Alicia Terán, César Romero, Connie Martin y Jorge Sales

El hermoso recinto lució impecable, los invitados también, ellas de largo, ellos de smoking como lo pedía la invitación Octavio Aguilar, Clara Toiber, Luz María Larrondo, Fernando Olivera Rocha, Elizabeth González, Linda Ferrer, Laura Jaramillo y Rita Torres

(de “rigurosa etiqueta”), y con ello se logró el objetivo de estos 40 años; una celebración elegante, majestuosa y emotiva.

aquellos problemas que atañen al turismo, que es motor de México, y una de las actividades más importantes, las invito a seguir unidas y trabajar siempre en conjunto”, expresó.

Dio también la gran bienvenida a las presidentes de

Vicky Jiménez y Yolanda Montes

CONFETUR Capítulos Mérida y Veracruz, Lourdes Ayaquica

Rosa Martha Brown y Araceli Ramos

y Sara Montagner, respectivamente.

invertour.com.mx

12

15 de Enero 2018

en apoteósica Cena de Gala Yolanda Montes se ha consolidado también como una de las mejores presidentes de CONFETUR a sólo un año de

De pie: Max Kusznir, Angie Cruz, Josefina Águila, Martha Landa, Emma Lammoglia y Rosy Bauer Conchita Etienne y Ana Albert

su mandato, junto con su extraordinaria Mesa Directiva.

El festejo llegó a su clímax total cuando el joven tenor Omar Bastardo, Rafael Aponte, Yolanda Montes, Yolanda González y Alex Lemus

Manolo Vargas cantó las más bellas piezas de todos los tiempos, haciendo vibrar no sólo al increíble recinto sino a todos los invitados.

Araceli Ramos, directora Comercial de Tequila Cuervo, fue la gran patrocinadora de la noche, y aunque llegó tarde por problemas típicos de esta ciudad, también brilló con luz propia.

Héctor Luna, Teresita Muñoz, Isabel Gómez y Claudia González

Ing. Jaime Orizaga, Mariana Pérez, Fernando Olivera Rocha, Ana Laura Serrano, Bibiana Saucedo y Yolanda Montes

Maylen Jean, Yolanda Montes y Yarla Covarrubias

La fiesta culminó con un gran baile ya entrada la madrugada.

Miguel Galicia, Ana Laura Serrano, Yolanda Montes y Jaime Rogel

15 de Enero 2018

13

FELIZ CUMPLEAÑOS CONFETUR, FELICIDADES YOLANDA MONTES!!!

invertour.com.mx

Desde el aire

Delta Air Lines

‘Mejor Aerolínea’

G

racias a los planificadores de reuniones en la primera edición de los premios Stella Awards, el primer programa integral de premiación para Reuniones,

Convenciones e Incentivos, Delta fue nombrada como “Mejor Aerolínea” para esta industria.

Dentro de la exclusiva lista "Blue Ribbon"

2017

P

ara reconocer el impecable servicio de Delta Air Lines, Fortune ha agregado a la compañía aérea dentro de su exclusiva lista “Blue Ribbon 2017”.

Delta fue examinado detenidamente durante un largo periodo, lo cual le valió ser premiado junto a marcas como Apple, Microsoft, Walmart, entre otras.

"Nuestro éxito en el desarrollo de productos para servir la demanda de la industria resulta de prestar atención a las

"No estamos diciendo que estas compañías sean perfectas, –escribieron

necesidades de los clientes. Y escuchamos alto y claro que

los editores de Fortune al anunciar los ganadores de Blue Ribbon– pero

existía una brecha en la gestión de viajes para reuniones

tienen que hacer algo bien para llegar a la cima de tantos de nuestros

corporativas. Es por eso que Delta lanzó Delta Edge Meetings

diversos rankings".

para ahorrar tiempo y dinero a las empresas", dijo Kristen Shovlin, vicepresidente de Operaciones de Ventas y Desarrollo de Delta.

Para ser miembros del listado, se consideran las compañías más admiradas del mundo, así como las mejores para trabajar.

Delta Edge Meetings brinda acceso a un proceso simple de reservaciones, precios flexibles y valiosos beneficios como Priority Boarding para los asistentes a la reunión, además de la opción de recibir informes detallados y pagos de incentivos. Este programa es la última incorporación a la cartera de reuniones de Delta, que también incluye Delta Meeting Network y SkyTeam Global Meetings.

C

Nuevo récord durante la temporada decembrina

on más de 55 mil vuelos, Delta Air Lines transportó a casi 6 millones de pasajeros desde el 21 de diciembre de 2017 hasta el 1 de enero de 2018, estableciendo así un nuevo récord con un 99.85 por ciento

Así, incluyendo hoteles, aerolíneas, centros de convenciones,

en factor de vuelos efectuados combinados entre Delta y Delta Connection.

centros de conferencias, oficinas de visitantes y convenciones, organizaciones de comercialización de destinos, empresas

Asimismo, la aerolínea comenzó el año con un paso sólido sin cancelaciones

de gestión de destinos y líneas de cruceros, estos premios

durante el día de Año Nuevo: “Finalizar el año estableciendo otro récord es

galardonaron diversas categorías y regiones tanto en Estados

una prueba del arduo trabajo de los 80 mil empleados de Delta, quienes

Unidos como en el mundo, mostrando la excelencia en la

continúan demostrando lo que hace a la aerolínea diferente”, expresó

industria de reuniones y eventos comerciales.

Gil West, director Ejecutivo de Operaciones, agregando que “a través del arduo trabajo y dedicación implacable de nuestros empleados, Delta se

"Felicidades a Delta Air Lines. Ser reconocido con un Stella

ha propuesto convertirse en la aerolínea más confiable, transportando

Award es un sello de excelencia, lo que significa que Delta

a los pasajeros a los lugares adonde quieren ir de manera segura y con

ofrece una experiencia de reuniones excepcional", dijo David

interrupciones mínimas, incluso durante algunos de los momentos más

Blansfield, vicepresidente Ejecutivo y editor del grupo Northstar

ocupados del año”.

Meetings Group.

Cabe destacar que Delta voló 242 días en 2017 sin cancelaciones de la línea principal, eclipsando de ese modo su récord de 2016 por un día, aún considerando las condiciones climáticas, incluyendo un número récord de huracanes que forzaron el cierre de aeropuertos en el Caribe y Florida durante varios días, así como un corte de energía en todo el aeropuerto en el centro de operaciones más ocupado de la aerolínea en Atlanta.

En todo 2017, Delta transportó a más de 192 millones de pasajeros en más de 1.8 millones de vuelos de Delta y Delta Connection en todo el mundo. Consagrándose como una de las mejores aerolíneas de todos los tiempos.

invertour.com.mx

14

15 de Enero 2018

Desde el aire

L

LATAM estrena vuelo Lima-San José

ATA M Ai r l ines celeb ra su primer vuelo entre la ciudad de Lima, Perú, a San José,

Costa Rica, con tal éxito que en los primeros meses ha vendido más de 8 mil 500 boletos para hacer uso de esta ruta. Es importante menciona r que se t rata del primer vuelo de la aerolínea sudamericana a Centroamérica, lo que reafirma el compromiso de la compañía para unir a las Américas.

“Tenemos 8 mil 500 asientos vendidos desde que anunciamos el vuelo, a mediados del año pasado, en Sudamérica. Esto habla de la buena respuesta que ha tenido, y la gente considera atractivas las tarifas que tenemos para conocer Centroamérica y Suramérica”, mencionó Héctor I r i a r te, d i re cto r g e n e ra l d e L ATA M Ai r l ines pa ra Méx ico, Centroamérica y el Caribe.

Co n e s ta r u ta s e b u s ca incrementar el turismo leisure y negocios entre ambas ciudades, así como beneficiar a sus clientes con los 140 destinos a los que sirve en 25 países.

"Este primer vuelo es el primero del Grupo LATAM a Centroamérica.

Por primera vez volamos directo conectando Suramérica y Costa Rica. Escogimos este país porque es un destino que crece en los intereses de la gente para conocer", afirmó.

La ruta operará tres veces a la semana, saliendo de la capital peruana a la 1:05 p.m., aterrizando en Costa Rica a las 3:55 p.m., hora local. El regreso será a las 5:15 p.m. llegando a Perú a las 10:05 p.m.

15 de Enero 2018

15

invertour.com.mx

otores m o r P

que hemos estudiado. Disfruto enormemente viajar con Graciela, en

raciela Curie G y l fo l o d o R

casi todo estamos de acuerdo y nos acoplamos a los gustos e intereses de cada cual. Me encanta decir ‘a ese lugar voy a ir’ y cuando lo logro, me siento muy satisfecho de haber cumplido ese deseo. Me apasiona describir y conocer nuevas culturas. Tengo la virtud de saber expresar las vivencias que he experimentado en los viajes, y me encanta

A

rduo trabajo, excelencia en el servicio y pasión por el turismo serían

transmitirlas cuando un cliente está interesado en visitar ese destino.

las premisas con las cuales puedo definir perfectamente

Si no lo tenía considerado, le hablo de lo que vivimos, siempre

a esta encantadora pareja de turisteros: Graciela y

buscando ofrecer lo que el cliente quiere o espera”,

Rodolfo Curiel, presidente y directora general, respectivamente

comenta Rodolfo.

de Tour & Travel Acurlines, quienes además llevan 38 años de feliz matrimonio.

Ambos han sido partícipes de importantes agrupaciones y socios activos, de hecho,

Poseen más de 35 años en el turismo y hace 18 años

fueron parte de Virtuoso a través de Viajes

que abrieron su connotada empresa. Se han convertido

Excélsior. Graciela ha formado parte de

desde entonces en la mancuerna perfecta para ofrecer

la Mesa Directiva de AFEET y Rodolfo

viajes de lujo de primer nivel, con una impecable

participó muchos años en Canacintra.

trayectoria y amor por lo que hacen.

Además de tener una reconocida “Estuve trabajando mucho tiempo en American Express

agencia de viajes y un matrimonio feliz,

y ahí empezó mi pasión por los viajes. Después nos casamos, y

tienen también tres exitosas hijas, quienes

más adelante decidimos abrir la agencia juntos. Nos dedicamos

son su otro gran delirio.

a organizar viajes a la medida, básicamente y atendemos clientes muy especiales y demandantes, lo que significa un

Por ser una pareja de triunfadores,

reto diario que nos encanta. Nos capacitamos y actualizamos

de exquisito trato y gran empuje, pero

constantemente y hacemos viajes de familiarización a menudo

sobre todo de tenaz trabajo, amor y pasión

para estar al día”, nos cuenta Graciela convencida.

por el turismo, un homenaje hoy aquí al nombrarlos como sensacionales PROMOTORES de TURISMO... Muchas

Siempre en busca de la perfección, se distinguen

Felicidades RODOLFO Y GRACIELA

por ofrecer viajes de súper lujo, son disciplinados y

CURIEL!!!

exigentes consigo mismos. “Me gusta viajar y conocer lo

¡No te pierdas la Feria Estatal de León 2018!

Y

a es tiempo de la tradicional Feria Estatal León, 2018, digna de

Es importante mencionar que se han acordado convenios con

ser reconocida como una de las mejores del mundo de acuerdo

hoteles y plazas comerciales a fin de ofrecer atractivos precios que

a Octavio Aguilar, subsecretario de Promoción Turística de

harán más accesible la asistencia a este evento que promete ser 100

Guanajuato, quien junto con Gabriel Pérez, presidente del Patronato de

por ciento familiar.

la Feria de León y Parque Ecológico, hicieron una cordial invitación para ser parte de este encuentro de música, folklore, gastronomía y color.

“Los operadores turísticos ofrecerán más de 280 opciones, ya sea con plan de visitas familiares que duren todo el día o incluso cómodos

“Estamos muy contentos de ver que en Guanajuato no hay

recorridos de dos horas en los viñedos. Se ofertarán más de 8 mil 100

temporadas bajas y más con la presentación de este evento, mismo

habitaciones en León de las 27 mil que alberga el Estado, siendo este

que es el que más visitantes atrae al Estado. Decimos que es la #1

destino el que más posee”, comentó Pérez.

en el mundo, y no lo decimos por coincidencia, ya que es reconocida internacionalmente, además de su

Para conocer el programa completo visita:

ambiente familiar. En 2017 recibimos con los brazos

http://www.ferialeon.org/. En este mismo sitio

abiertos a 5 millones de visitantes, mientras que

podrás comprar boletos para los espectáculos

este año superaremos la cifra por más de 600

que prefieras, así como conocer paquetes con

mil interesados. Además, en 2016 se percibió una

distintas operadoras. La cita es del 12 de enero

derrama económica de $2 mil millones de pesos,

al 6 de febrero.

que este año podría incrementarse hasta los $2 mil 500 millones de pesos”, afirmó Aguilar.

invertour.com.mx

Octavio Aguilar, Gloria Cano, Gabriel Pérez, Ana Valenzuela y Froylán Salas

16

15 de Enero 2018

Jackson Hole, en plena temporada para esquiar y divertirte en la nieve

J

ackson Hole en Wyoming, EE.UU., está

través de sus mil hectáreas de terreno divididas

en plena temporada, y no por nada

en 2 montañas, Apres Vous y Rendezvous,

fue nombrado el Resort de Esquí #1 en

Jackson Hole cuenta con 133 pistas para esquiar

Norteamérica por el ranking Pure Awesomeness

dividas en tres niveles: experto, intermedio y

Factor (PAF).

principiante, apto para todas las edades.

Esto de acuerdo a sus características de

Como dato cultural, el nombre original de

ubicación y por supuesto de la experiencia

Jackson Hole era Jackson’s Hole, el cual se

de esquí. Además de su propia personalidad

a la conservación de sus áreas verdes, donde

nombró gracias a Davey Jackson, un hombre

y autenticidad al estilo Western.

se incluye el Parque Nacional Grand Teton, el

que colocaba trampas en esta zona a principios

Bosque Nacional Bridger Teton (el más grande

de 1800. El término “Hole” se refería al gran

Localizado en el Condado de Teton,

de Estados Unidos con aproximadamente 6

valle rodeado por montañas. Y Wyoming es

Wyoming, este resort está junto a los parques

mil 780 kilómetros cuadrados de extensión) y

el 9º Estado más grande en tamaño y el 50 en

nacionales de Yellowstone (el primer parque

el Refugio Nacional de Elk.

número de población de toda la nación.

nacional fundado en 1872) y Grand Teton. Y un dato muy importante, es que el 97 por ciento

En cuanto a la experiencia de esquí, el

Si quieres gozar de este resort, llama a Travel

de los 15 mil 300 kilómetros cuadrados en este

destino cuenta con grandes atracciones que

Shop y te prepararán un paquete extraordinario.

condado son propiedad federal o estatal debido

lo hacen un sitio único en muchos aspectos. A

Tel. (55) 6276 2243

15 de Enero 2018

17

invertour.com.mx

¡A Portland, la “Ciudad Verde”, Portland no sólo es la gran ciudad, también representa la oportunidad de contactar con la naturaleza y su majestuosidad.

P

ortland, Oregón.- AeroMéxico abrió el vuelo directo desde la Ciudad de México con destino a Portland, Oregón, esto fue posible gracias a la alianza estratégica con la reconocida Delta Air Lines.

Bajo la bella atmósfera de Portland, Jorge Goytortua, director Corporativo de Ventas de AeroMéxico, comentó en exclusiva para INVERTOUR: “Estimamos que con este vuelo podamos transportar cerca de 90 mil pasajeros al año, al ofrecer casi 120 mil asientos a

Jorge Goytortua, Curtis Robinhold, Francisco Mass Peña, Kyle Ingebrigtson y Raúl Villanueva

disposición de ambas ciudades. Esa es la magnitud de la apuesta que está haciendo hoy AeroMéxico a este destino”.

vuelos dentro de la Unión Americana, sino que conecta con Asia y Europa, lo cual nos permite comercializar mejor estos vuelos y dar muchísimos más beneficios a nuestros viajeros frecuentes”.

Kieron Weirdner, Emilio J. Díaz, Elsa Saavedra, Lisa Itel, Rocío Acosta, Raquel Barrios, Erika Moreno, Carolina Cinta, Mauricio González y Jorge Cruz

En un coctel exclusivo, ofrecido en "Eastside Exchange Ballroom" se intercambiaron los regalos que hermanan a estas ciudades, figuras en miniatura del icónico Boeing 787-9 Dreamliner "Quetzalcóatl" de

La oferta turística de Portland es amplia y permite disfrutar decenas

AeroMéxico , mientras los asistentes se divirtieron al degustar tacos,

de cocinas internacionales en una sola ciudad, sin embargo, hay

tamales, “Mexican Coca-Cola” y otras delicias de la gastronomía

algo que tienes que tomar muy en cuenta, y es que, en su afán por

mexicana.

mantener su título como “Ciudad Verde”, todos los días los platillos son preparados con ingredientes totalmente frescos, cuidando en todo momento la sustentabilidad de los recursos y al mismo tiempo el sabor.

Kyle Ingebrigtson

Goytortua afirmó que la alianza que se sostiene con Delta es clave para la continua apertura de rutas que hacen de EE.UU. un destino atractivo para los mexicanos: “Es una aerolínea con una gran fuerza en el Noroeste de los Estados Unidos. No sólo tiene presencia con

invertour.com.mx

18

15 de Enero 2018

con AeroMéxico!

son expertas en este arte: floreros, copas, adornos, todo hecho con esta milenaria técnica.

Otra parada obligada es la Columna de Astoria, misma que fue construida en 1926 y que en bellas pinturas cuenta la historia de este pueblo. Debes subir 164 escalones (¡uf!) para obtener la recompensa Aprovecha su fresca temperatura para disfrutar de la exquisita

de mirar un escenario de ensueño que conjuga al Río Columbia, el

tradición cafetera, además de sus casas de té, lugares perfectos

Océano Pacífico y las incipientes orillas del Estado de Washington.

para probar mezclas hechas al momento, desde las más tradicionales hasta las de temporada.

No olvides acompañar tus alimentos con el vino de la casa Jorge Cruz, Billie Moser, Emilio Díaz y Mauricio González

Portland no sólo es la gran ciudad, también representa la oportunidad de conectar con la naturaleza y su majestuosidad.

A menos de 20 minutos te encontrarás en Cannon Beach, un

D i s f r utando de sus eno r mes

pueblo de ensueño con cómodas cabañas. Tip, hospédate en

bosques uno entiende el por qué

Surfsand Resort, un hotel 100 por ciento familiar que ofrece lindas

sus habitantes están orgullosos de

chozas a la orilla del mar. Aquí, los momentos románticos con las

manejarse con sustentabilidad,

chimeneas están garantizados. Otro obligado es mirar el atardecer

p rovocando el meno r daño

en Ecola State Park, la mejor vista de esta playa, ideal para tomar

posible a quien tanto les da: la

selfies y compartir en redes sociales.

tierra.

Erika Moreno con Mauricio González

La nueva ruta operará dos vuelos diarios, saliendo desde la Ciudad de México a las 6:10 p.m. y aterrizando en Portland a las 10:30 p.m. (hora México), mientras que el regreso será a las 11:20 p.m. (hora A menos de dos horas de esta metrópoli se encuentra el Centro

Portland) llegando a la capital mexicana a las 6:30 a.m.

Histórico de Astoria, lugar donde podrás hacer tus propias esferas de vidrio soplado. Obvio, hay personas listas para ayudarte, quienes

15 de Enero 2018

26 19

Enviada especial: Laura Barrios

invertour.com.mx

PE-TRA, gran noche de celebración

C

on una gran noche de diversión, PE-TRA Operadora de Viajes agradeció el trabajo y confianza que los agentes y socios han tenido a lo largo de este año que está a punto de culminar. "Esta fiesta es para ustedes, por el compromiso

que han tenido con nosotros. Queremos dar las gracias de nuestra parte y por supuesto a nombre de PE-TRA. Les deseamos de igual forma una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo", comentó Federico Monterrubio, gerente general de la operadora, al festejar con los agentes de viajes y con algunos miembros de la industria, un año más pleno de éxitos.

Jorge Flores, Julio Nolasco, Federico Monterrubio y Rubén Mora

el Carnaval de Venecia en Italia; el Oktoberfest en Alemania, Machu Picchu en Perú; Turquía Fantástica; la Mística India y muchos más, además brindamos como siempre nuestros productos exclusivos de los cuales ofrecemos una gran operación", dijo Monterrubio a los presentes.

Rubén Mora con el equipo de Mundo Joven

Por su parte, Jorge Flores, gerente Comercial de PE-TRA, invitó a todos a disfrutar de una noche llena de diversión: "Hola a todos.

Estamos cumpliendo un año más aquí, yo también agradezco el compromiso de cada uno de ustedes, así como la confianza que han tenido con PE-TRA".

Manuel Martínez, Federico Monterrubio y Jorge Flores

Y no olviden que para poder participar en todas estas promociones y dinámicas, sólo se tienen que inscribir y vender, durante todo este año podrán hacerlo. De esta manera se da el banderazo de salida para los festejos de PE-TRA que culminará el 25 de octubre con una gran cena de gala.

Petr Lutter con Paty Torres

Jorge Flores, Federico Monterrubio y Manuel Martínez

La velada terminó con la rifa de fantásticos premios. Presentes se encontraban personalidades de Viajes Palacio, Maxprice Fun&Travel Club, P.A.S. Tour and Travel, Viajes Imperial, Viajes Premier, por sólo mencionar algunos.

"Recordemos que durante este 2018, PE-TRA celebrará 50 años con 50 destinos y un alto valor, festejando con premios, activaciones y dinámicas. Y como una manera de agradecerles el apoyo de siempre a nuestros agentes de viajes, tendremos promociones como

invertour.com.mx

20

15 de Enero 2018

AVIS y DriiveMe firman alianza que favorecerá a sus clientes

C

omo una forma de mejorar sus servicios y ampliar su catálogo de opciones para sus clientes en España, AVIS ha hecho pública su unión en el país ibérico con DriiveMe, una startup

digital que da la opción de devolver los vehículos rentados a agencias a través de usuarios que se encuentren interesados en realizar esta ruta, permitiendo que las compañías Rent Car eviten gastos.

“Al unirnos a plataformas como esta, queremos estar más cerca de nuestros clientes e ir de la mano de las nuevas necesidades que tienen en materia de movilidad, así como aprovechar de la mejor forma posible las oportunidades que ofrecen las nuevas tecnologías al volante”, afirmó la directora de Avis Budget Group, Valerie Chenivesse.

Esta unión simboliza el ahorro de recursos y gastos innecesarios, ya que representa el viaje obligatorio que hacen las agencias que rentan autos al momento de devolver los vehículos a su ciudad de origen, aprovechando estos trayectos para ofertar rutas a aquellos viajeros que coincidan con las rutas predispuestas.

15 de Enero 2018

21

invertour.com.mx

Jaime Rogel, presidente de Expo Ma

“G

ra c i a s

a

to d o s

n u e s t ro s

asociados, a todos nuestros p roveedo res y a toda la industria por estar hoy aquí, en

esta fiesta que nos permite refrendar vínculos de amistad y de negocios, y me permite agradecerles. Sobre todo porque este año fue difícil para mí, libré un problema de salud y gané la batalla. Y el mes de septiembre nos puso a prueba como país, y la capacidad de responder con un elevado espíritu de

Miguel Galicia, Adriana de la Torre, Jaime Rogel, Bárbara Jackson, Alex Lemus y Blanca de la Garza

Antonio Taverna, Jaime Rogel, Gina Navarrete y Eduardo Andreu

Mario Rosas, Begoña Fernández y Gerardo Murray

solidaridad extraordinaria. Pero al pasar de

Aquí, nuevamente reunió

los días olvidamos esa gran fortaleza que

a las figuras más importantes

nos identifica para enfrentar la tragedia,

del turismo en la comida más

por ello los invito a hacer un ejercicio de

esperada del año, logrando su

conciencia en donde valoremos la vida

cometido: ¡éxito total!

por sí misma, donde el agradecimiento se vuelva acción con pequeños detalles y una

En esta ocasión el Estado

conducta cívica y qué mejor momento que

que patrocinó fue Puebla,

la Navidad para refrendar este compromiso

así como Travel Ace, Grupo

como asociados que tenemos. Es el momento

Presidente y Amadeus, los

ideal para plasmar nuevas ideas y dar entrada

cuales compartieron algunas

a proyectos que aunados a los que ya existen

de sus novedades y un lindo

nos permitan seguir vigentes y en vanguardia”,

mensaje para la industria.

Carla García, Magda Bermea y Miguel Miranda

dijo Jaime Rogel, flamante presidente de Expo Mayoristas en su debut como presidente de este importante organismo.

Además Lilia Álvaro también debutó en el sector como directora general de Travel Ace,

lo que hizo que los invitados le brindasen un gran aplauso.

Mark Ackerman, Lourdes Croskey y Virgilio Garza

Jorge Sales Jr., Maricarmen Maldonado y Dani Madrid

invertour.com.mx

22

15 de Enero 2018

ayoristas ofrece la Comida del Año “Es un honor para nosotros patrocinar uno

aún más. Quiero comentarles que nuestro

Este 2017 tuvimos además muchas aperturas

de los eventos más relevantes de la industria,

Hotel Presidente de Ciudad de México

de hoteles, abrimos dos inmuebles aquí

gracias por su invaluable apoyo en este año,

ce l e b ró s u s 4 0 a ñ o s d e d a r s e r v i ci o,

en la Ciudad de México, y también en

René Rodríguez, Ursi Villar, Francisco Román, Martí Sarrate y Mario Rosas

De pie: Paty Torres y Carlos Bricka Federico Monterrubio, Diana Olivares y Jorge Sales Jr.

que hizo para Travel Ace haber duplicado la facturación y crecimiento contra el año

Silao, Irapuato y Celaya, así

pasado. Reforzamos a nuestro equipo en la

como hoteles de estancia

Ciudad de Guadalajara, abrimos oficina en

prolongada

Monterrey y, próximamente, lo haremos en el

re s i d e n c i a s p a ra a d u l to s

Bajío para satisfacer las necesidades de todos

mayores. Sólo quiero desearles

y cada uno de ustedes. Sabemos que ha sido

lo mejor para estas fiestas,

un año de muchos retos, seguramente 2018

para mí es de gran orgullo

nos depara aún más desafíos y más cambios

poder estar aquí y saludar a

pero estoy segura que con el empeño y el

amigos de tantos años”, dijo

trabajo diario del trabajo de cada uno de

Mario Rosas.

y

Ballesol

nosotros lograremos superarlos. No olvidemos de lo que somos capaces y cumplir los retos que la vida nos ponga. Quiero agradecer a

De pie: Erwin Romero, André Pousada y Sara Gómez Judith Guerra y Adriana de la Torre

todo el equipo de Travel Ace por la fuerza y la

h i sto r ias y anécdotas; po r

pasión que inyectan a esta gran compañía”,

ello se remodeló totalmente

dijo orgullosa Álvaro.

y hoy l uce como s i em p re i n n ova d o r e i m p e c a b l e .

En tanto, Mario Rosas, director Comercial

De hecho tenemos la suite

de Grupo Presidente, señaló el éxito sin

presidencial más bella del

precedentes que estos inmuebles lograron

mundo, considerada como

una vez más este año: “Hemos tenido un

una de las cuatro mejores y

gran crecimiento y en el 2018 lo tendremos

más espectaculares suites.

Ana Escamilla y Dani Herrerías

Jaime Rogel con Marco Aguilar

De pie: Giancarlo Mulinelli y Rafael Aponte Fernando Fisicaro, Brenda López y Blanca de la Garza

De pie: Jorge Morfín, Ricardo Almirón, Max Kusznir, Óscar Fernández, Enrique Granados y Raúl Garita Maricamen Maldonado, Miguel Ángel Pérez, Leticia González y Gregorio Pérez

15 de Enero 2018

23

invertour.com.mx

Colaborador

Invitado

¡La economía está bien! por Marco Aguilar

más conveniente y atractivo que recurrir a la

Pero si no me creen, ¿qué no vimos el año

tecnología. Y aunque esto ha cambiado, hay

pasado varios casos con diferentes líneas

í, en serio, la economía está bien,

innumerables empresas que siguen optando por

aéreas donde los pasajeros fueron hasta

bastante bien. Y dejo en claro que no soy

el contacto personal que privilegian los viajes,

arrastrados para bajarlos del avión debido a

economista, financiero ni administrador

que se ve reflejado en los vuelos.

las sobreventas?, ¿qué no varias aerolíneas han

S

de empresas, por lo menos no tengo

revisado sus políticas de sobreventa y ahora

un documento de universidad que me acredite

¿Cómo es que los vuelos son un indicador

incluso hay algunas que piden al pasajero

como tal. Mi licenciatura es muy alejada de las

económico? Desde hace cinco o seis años, los

oferte su asiento a cambio de cuánto está

carreras del ramo administrativo y económico,

vuelos de todas las aerolíneas van a reventar.

dispuesto a cederlo?

y cierto es que, por si fuera poco, soy bastante

Basta sólo con comparar los años que siguieron

malo con los números. Pero hay un indicador

a la crisis del 2008, cuando los aviones iban

En las últimas semanas me he enterado

que me señala que la economía está bien,

vacíos y más cuando en México le añadimos la

que algunas aerolíneas europeas están

esto sin tener que acudir a las conclusiones

famosa influenza. Pero en la última década, los

sobrevendiendo la Business Class. ¿Qué no se

de analistas y expertos de Wall Street, e incluso

fabricantes de aviones, principalmente Boeing,

suponía que uno de los privilegios de esta clase

sin ver la sección financiera y de negocios de

Airbus y Embraer, no se dan abasto para cumplir

era que no existía la sobreventa y uno tenía

cualquier periódico.

con los pedidos a la velocidad que las aerolíneas

asiento garantizado? ¡Inaudito! Pero no es más

demandan.

que el resultado de que la economía está bien

Me refiero a los ojos de todos los que nos

y todo mundo, empresas y particulares quieren

dedicamos a esta maravillosa actividad turística,

No quiero menospreciar el hecho de que han

específicamente a los vuelos. Sí, ¡a los vuelos!

mejorado las flotas con aviones más modernos,

y pueden (económicamente hablando) viajar.

eficientes, silenciosos, menos contaminantes y

Lo que se ha ido demostrando por grandes

Cuando hay un revés económico, lo

que proporcionan importantes reducciones en los

expertos es que la economía es cíclica y si nos

primero que recortan las empresas son los

costos operativos. Y también es una realidad que

remitimos a esa teoría, ya nos toca la siguiente

gastos en publicidad y los viajes. Más aún, en

se ha dado un incremento de rutas, de asientos

crisis. Colegas turisteros, aprovechemos el

esta segunda década del Siglo XXI, donde

e incluso, han surgido innumerables compañías

momento. No va a durar siempre.

herramientas digitales, como Skype o Zoom,

aéreas alrededor del mundo.

pueden hacer que un buen número de personas

Este año vamos a pasar por momentos

tengan una reunión a través del ciberespacio

Ni qué decir de las tarifas. Tampoco es que

de incertidumbre en nuestro país. No es

sin la necesidad de invertir el tiempo y dinero

estén regaladas como para que todo mundo

pesimismo, trato de ser realista. Los cambios

que implica que los participantes viajen de

ande volando así porque sí. Incluso, en muchos

son inevitables y cada vez hay más, más rápidos

una ciudad a otra. Pero, aún con la excelente

casos, las celebradas tarifas “low cost” ya no

y más dramáticos (en el buen sentido). Cambios

calidad de audio y video que ofrecen estas y

son ni tan celebradas, ni tan “low cost”. Aunque

en la manera que se venden y distribuyen los

otras herramientas, nada sustituye al apretón

hay excepciones. Pero entonces ¿por qué los

viajes, en la competencia, en los hábitos de los

de manos, el abrazo y la presencia física de

vuelos están tan llenos? Mi deducción es que la

consumidores y cambios políticos y económicos

las personas.

economía está bien, bastante bien.

que afectan nuestra industria.

Hace no mucho, para que las empresas

Seguramente habrá quienes piensen que he

La economía lleva un rato estando bien.

pudieran tener una teleconferencia era

perdido la cabeza, y más aún cuando he iniciado

Vivamos y aprovechemos el momento a todo

necesario contar con un costoso aparato, así

esta columna afirmando que no soy economista, y

lo que da. Seamos creativos y reinventémonos

como carísimas “líneas dedicadas”, mismas que

me he confesado enemigo de los números. Lo que

día a día para sacarle el mayor provecho a este

hoy tenemos con mayor velocidad y calidad,

sucede es que los bolsillos de todas las personas

muy buen momento. ¡Que el 2018 sea fuente

incluidas en los paquetes de telefonía y televisión

o para el caso, las empresas, no son iguales. Sin

de abundantes bendiciones!

de paga de nuestros hogares. O bien, había que

importar los periodos de bonanza económica,

rentar una sala de videoconferencias, también

siempre habrá quien

a un costo por minuto elevado.

la esté pasando con angustias en el día a

Yendo más para atrás, pagábamos precios

día, o como decimos

ridículos por las llamadas de larga distancia,

popularmente, “cada

incluso las nacionales. Todo esto hacía que el

quién opina según le

costo de viajar por negocios resultara, a veces,

va en la feria”.

invertour.com.mx

24

Marco Aguilar es fundador y director general de su propia empresa: Travel PIE, la cual justo en este 2018 cumple 20 años! Es turistero de corazón y por convicción. En todos estos años de experiencia ha logrado importantes cuentas como arrendadoras de autos, cruceros, líneas aéreas, OTA´s, hoteles y destinos. Él es un gran profesional, lleva su práctica a niveles poco explorados por artífices nacionales, con notables proyectos públicos y privados.

15 de Enero 2018

Uruguay, Paraguay y Argentina quieren la sede del Mundial 2030

L

os

gobiernos

y

asociaciones

la cooperación nacional para este fin, esto

futbolísticas de estos países se han

según palabras de los cancilleres de los

unido para elaborar un memorándum

tres países: el paraguayo Eladio Loiazaga,

de entendimiento, que evocaría a estas

el argentino Jorge Faurie y el uruguayo

naciones a trabajar juntas para postular

Rodolfo Nin Novoa.

una candidatura trinacional para ser sedes del Mundial de Fútbol 2030.

“Habrá una primera etapa en la cual Argentina va a tener que coordinar este

“En el memorándum de entendimiento se

grupo de trabajo, llamando para definir

establece la cooperación que los gobiernos,

cuáles son los objetivos y los plazos con los

en sus respectivos departamentos, darán a

que vamos a llevarlo a cabo”, señaló Faurie.

las asociaciones, a llevar un trabajo conjunto para la presentación y postulación para las

La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF),

sedes”, explicó el canciller paraguayo,

la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) y

Eladio Loizaga.

la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) ya se encuentran

Con

esta

unión,

se

revisando los planteamientos

busca concretar un impulso al turismo

que la FIFA exige para elegir la cede del

internacional de los tres países, así como

Mundial 2030.

15 de Enero 2018

25

invertour.com.mx

Invertour Mmmh Qué Rico!

Au Pied de Cochon Santa Fe, una expresión de arte francés

T

recomendamos degustarlo combinando todos

oda la experiencia de la sofisticada

los elementos que se presentan en el plato en

cocina francesa de Au Pied de Cochon

un solo bocado… ¡Absolutamente apetitoso!

también se vive en el distrito financiero de Santa Fe, en una segunda ubicación

Para cerrar con broche de oro, nada

que lidera la joven Chef Marcela Cortés.

como los postres franceses que simplemente enamoran, como un típico “Crèmè Brûlée”, que en este lugar cumplirá con las más altas expectativas; pero ¿qué tal un “Soufflé de Chocolate”? El de Au Pied de Cochon Santa Fe es elegante y formidable, una delicada caricia al paladar que abunda en sabor, esencia y Marcela Cortés, chef Ejecutiva

exquisita consistencia.

confitada y está cubierto por una costra ligeramente dorada y al dente de queso Escargots de Borgoña... ¡A que no puedes comer sólo uno!

sargento.

“Tienen que venir a Santa Fe a probar nuestros platillos porque son sabores de distinción y opulencia, con recetas que han trascendido a través de varias generaciones. Au Pied de

Ella ha heredado, a lo largo de 14 años, las

Cochon Santa Fe es extraordinariamente

técnicas y pericias de grandes mentores que

delicioso”, finaliza Cortés, la gran diseñadora de

han formado parte de la historia del connotado

experiencias culinarias memorables, invitando a

restaurante en la Ciudad de México, como

los comensales a disfrutar de esta gran opción

Frédéric Lobjois, el chef Ejecutivo de Au Pied

gastronómica ubicada en el Poniente de la

de Cochon Polanco, quien confió desde hace

Ciudad de México.

año y medio en el excelente trabajo de Marcela Cortés para desarrollar su talento como chef

Sopa de Cebolla de Au Pied de Cochon

Ejecutiva en el maravilloso Au Pied de Cochon Santa Fe.

Para una auténtica visita a este espacio culinario al estilo francés, obligado ordenar

“Estar aquí es un gran reto, pero estoy segura

el platillo que le ha dado su sello: “Pied de

de hacer un buen trabajo con la gastronomía

Cochon”, una exuberante pata de cerdo de 750

francesa, que para mí es una conjunción de

gramos horneada y empanizada; se acompaña

pasión, amor y entrega”, comentó la chef

de papas a la francesa y se adereza al gusto

al invitarnos a degustar algunas expresiones

con salsa Bearnesa. !Sublime al paladar!

Pied de Cochon

culinarias que se sirven en este recinto en el Presidente InterContinental México Santa Fe.

Una segunda opción de plato fuerte es el

Su mezcla de estilos adaptados a la

“Filete de Róbalo”, preparado a la parrilla y

actualidad te fascinarán, enriqueciendo no

Para iniciar, los “Escargots de Borgoña”, mejor

servido con puré de papa, manzana rostizada

sólo los sabores sino el lugar que también te

conocidos como caracoles, son una entrada

y napeado con salsa de morillas al calvados. Te

encantará.

muy clásica de la cocina francesa. Los de este restaurante son muy recomendables tanto para

Au Pied de Cochon Santa Fe

los primerizos como para los avezados, pues

En el Presidente InterContinental

se aderezan con una mantequilla verde de

México Santa Fe

perejil, lo que brinda un dejo especial de este

Juan Salvador Agraz 97, Lomas de Santa Fe, Contadero, 05300 Cuajimalpa de Morelos,

icónico platillo.

CDMX, México Teléfono: 01 (55) 1105 0180

No dudes en ordenar la tradicional “Sopa de Cebolla de Au Pied de Cochon”, que es

Domingo a martes: 6:00 a 00:00 horas

Crèmè Brûlée

Miércoles a sábado: 6:00 a 2:00 horas

un suculento jugo de verduras con cebolla

invertour.com.mx

26

15 de Enero 2018

PriceTravel: gran empresa para los millennials que trabajan

P

riceTravel Holding obtiene de

la innovación, lo cual hoy en día

nuevo un reconocimiento por

para la generación millennial es

Great Place to Work como una

fundamental, además del balance

de las mejores empresas para trabajar

de vida que la empresa les brinda”,

de la generación millennial; y se queda

afirmó Claudia Sánchez, directora

con el puesto número 24. Es importante

de Recursos Humanos de PriceTravel

mencionar que el promedio de edad

Holding.

de quienes laboran en esta empresa es de 32 años.

Cabe aclarar que una de las cosas que se tomaron en cuenta

Además, cuenta actualmente con 714 millennials contratados, esto de un total de 1 mil 500 colaboradores, es decir casi la mitad

eran las políticas de salario emocional, área en la cual destacó la agencia.

de la planta (47 por ciento). Incluso, sus instalaciones son de última generación en sus tres sedes ubicadas en Cancún y Ciudad de México, México, y Cali, Colombia.

“Sin duda, el liderazgo, la credibilidad, el respeto, el trato justo y el sentido de pertenencia son algunos de los aspectos que hacen de PriceTravel Holding un gran lugar de trabajo para los millennials y

“Estamos muy contentos de haber recibido una vez más este reconocimiento; sin duda PriceTravel Holding tiene como objetivo

15 de Enero 2018

nosotros estamos muy contentos de contar con esta generación de quienes se aprende todos los días”, concluyó Sánchez.

27

Un éxito los Premios Ángel del Turismo 2017 Fidel Ovando y Roberto Trauwitz los grandes ganadores

L

a Asociación Mexicana de Agencias de Viajes (AMAV) de la Ciudad de México, que preside exitosamente Fidel Ovando, llevó a cabo su ya conocido

Algunos socios de AMAV Ciudad de México con Fidel Ovando

Premio Ángel de Turismo 2017, en su quinta edición, reconociendo a los profesionales y organizaciones de la industria del turismo por su gran labor en diferentes categorías.

de calidad. En el segmento “MICE” (Meetings,

La “Gestión pública del año” galardona al

Incentives, Conventions and Exhibitions) se

funcionario o institución del sector que desde

otorga un reconocimiento a la persona o

la perspectiva de la Asociación haya realizado

empresa que haya destacado durante el año

la mejor gestión pública a favor de su entidad

en la organización de eventos, congresos y

y/o institución en el territorio nacional; y en esta

convenciones en el territorio nacional.

ocasión, Roberto Trauwitz, secretario de Cultura y Turismo de Puebla, fue quien recibió dicho reconocimiento, por ser un tenaz promotor y turistero, consagrándose como gran ganador de esta noche junto con Fidel Ovando, quien también recibió un Ángel del Turismo por su arduo trabajo y promoción en pro del sector,

Octavio Luna, Fidel Ovando y Roberto Trauwitz

al ser un extraordinario embajador turístico de la Ciudad de México.

En una gran cena de gala, se reconoció al emprendedor del año, congresos y convenciones, trayectoria industrial, promotor turístico de México en el mundo, gestión pública

Fidel Ovando con su Ángel de Turismo

turística del año, entre otras.

La categoría “Trayectoria empresarial institucional” se ofrece a aquella persona o compañía miembro de la AMAV CDMX que es reconocida por su ejemplar labor, dirigiéndose con respeto, calidad, profesionalismo y apegado a los estatutos. Mientras que la “Promoción de México en el exterior” premia a la agencia de viajes o tour operador receptivo que haya destacado en sus estrategias de promoción del

Y adicional a ellos, la asociación entrega un

país en el exterior, contribuyendo a que lleguen

Ángel del Turismo Honorario, que reconoce la

más visitantes de todas partes del mundo.

trayectoria sobresaliente a lo largo del tiempo, en alguna de las categorías anteriores. Carlos

Manuel Nogueira, Víctor Cortés y Gerardo Pérez

Castellanos Q.E.P.D. obtuvo este homenaje.

En un ambiente de gran alegría, Fidel Ovando dio la bienvenida a esta cena ya

Cabe mencionar que la AMAV Ciudad de

tradicional. "Es un honor estar nuevamente

México cedió los derechos de exclusividad del

aquí con ustedes y reconocer el gran trabajo

evento “Premio Ángel de Turismo” y del XXIV

de aquellos que se destacaron", dijo Ovando.

Aniversario de la asociación a la organización

Luego habló de cada una de las categorías.

Welcome CPR.

‘Emprendedor del año’ se debe a los proyectos terminados, de una persona o empresa, que

Fernando Mandri, Roberto Trauwitz y Luisa Alpizar

hayan contribuido con un producto turístico

invertour.com.mx

28

15 de Enero 2018

Jungle Experiences agradece apoyo a través de Verónica Mittel

¿

Imaginas explorar el Amazonas peruano en un barco singular: pequeño, de lujo y con un servicio espectacular?

Justo esto es lo que ofrece Jungle Experiences con su

hermoso navío Zafiro, con aventuras memorables por el intrincado y misterioso Amazonas del Perú.

Verónica Mittel

“Uno de los recorridos más bellos que podrán hacer jamás”, dijo Verónica Mittel, directora general de Veromar Representaciones y quien en México maneja exitosamente Jungle Experiences, durante una mañana en la que nos llevó a un pequeño y bello recorrido imaginario por estas latitudes al ofrecer una reunión a sus agentes de viajes Top, 20 mayoristas que trabajan arduamente en conjunto con Jungle Experiences y quienes le venden este Amatista, la aventura de tu vida. Estos tres barcos funcionan durante

increíble producto.

todo el año. Así como expediciones por el sinuoso río y escuchar de noche los ruidos del Amazonas. ¡Soberbio!

Todo esto es acompañado de guías y expertos profesionales en este tipo de expediciones, quienes con gran seguridad para cuidar la integridad de cada pasajero los acompañarán, además de contarles historias y anécdotas de las bellezas que observarán en la selva amazónica.

Moisés Braverman y Jaime Rogel

Claudia Garduño, Verónica Mittel y Fabiola Aguirre

También destacaron las múltiples actividades que se realizan a través de Zafiro, como excursiones maravillosas con la vista del sin igual delfín rosado, pescar truchas y pirañas o visitar comunidades amazónicas totalmente inmersas en la selva, que te presentan su típica artesanía y más mucho más.

Alejandro Castillo, Verónica Mittel y Brisa Amaya

Jungle Experiences ofrece, además del barco Zafiro, la

Lucero Juárez y Andrés Valenzuela

experiencia de lujo, La Perla, la magia de lo auténtico; y el

15 de Enero 2018

29

invertour.com.mx

Desde el aire

Alitalia estrenará uniformes una colección especial, la cual simboliza a Italia y ofrece lo mejor

E

de la creatividad, la elegancia y el estilo italiano en el mundo", n el 2018, Alitalia estará de estreno... sí, de elegantes uniformes

declaró Ferretti.

elaborados por la connotada diseñadora italiana Alberta Ferretti, quien renovará el aspecto de la aerolínea italiana con

Debido al daño causado a las prendas por el uso diario y desgaste

una colección especial que combina perfectamente la elegancia

natural, es necesario un reabastecimiento de uniformes después de

y la comodidad para garantizar que todo el personal, tanto de

un cierto tiempo. En vista de la próxima orden programada para su

vuelo como de tierra, se sienta cómodo en su entorno de trabajo

reposición, se decidió reemplazar el uniforme actual por una nueva

y durante cualquier temporada del año.

colección creada por una diseñadora italiana de fama mundial.

“Alitalia es un símbolo institucional reconocido para nuestro

Esta elección se ha realizado para también satisfacer las

país. Por eso he dado la bienvenida a la oportunidad de crear

numerosas solicitudes provenientes del personal operativo con el objetivo de proporcionar un mayor confort.

"Estamos orgullosos de que Alberta Ferretti haya aceptado diseñar el nuevo uniforme de Alitalia: tradicionalmente son un ícono de estilo y queremos que sean un símbolo del espíritu italiano", declararon los comisionados especiales de Alitalia, Luigi Gubitosi, Enrico Laghi y Stefano Paleari.

Cabe destacar que la cooperación con la casa de moda para el diseño y la creación del nuevo uniforme de Alitalia no implica ningún desembolso financiero por parte de Alitalia.

P

American Airlines introduce en México su nueva tarifa: Basic Economy

or introducción, American Airlines lanza

de forma automática y solamente cuando

nueva tarifa Basic Economy; un boleto

los usuarios hacen check-in

de avión sin extras que ofrece a sus

aquellos destinos en la región que continúan

•

Sin derecho a Upgrades

clientes la opción de pagar únicamente

enfrentando retos operacionales derivados

•

Equipaje – Sólo se permite una pieza

por los servicios mínimos de viaje, disponible

de los huracanes Irma y María: San Juan

de mano que quepa debajo del asiento.

por ahora sólo para algunos destinos en

(SJU), Sto. Tomás (STT), St. Croix (STX) y St.

Piezas de mayor tamaño deberán ser

México, como Cancún (CUN), Cozumel (CZM),

Maarten (SXM).

documentadas

Mazatlán (MZT), Puerto Vallarta (PVR) y Los Cabos (SJD).

“Estas tarifas económicas proveen a

• La tarifa Basic Economy funciona de igual

una pieza de equipaje personal, una maleta

forma que en los Estados Unidos y posee las

de ruedas y mantendrán su equipaje gratuito

mismas restricciones:

autorizado

nuestros clientes una manera de viajar simple y costeable que les permite experimentar

• •

E x pe r iencia de viaje – I ncl ui rá

nuestra red de servicios, de los cuales contarán

opciones de entretenimiento gratuitas,

con la opción de pagar sólo por aquellos que

bebidas, bocadillos y los mismos asientos

deseen”, afirmó Tony Gutiérrez, directora

Clientes elite – Tienen derecho a llevar

•

Asignación de asientos – Se realizan

General de American Airlines en México.

Abordaje – Aquellos pasajeros en

Basic Economy conformarán el último grupo en abordar el avión •

Boletos – No intercambiables ni

reembolsables. Sin cambios de vuelo o esperas para el mismo día •

AAdvantage – Las millas de viajero

Basic Economy estará a prueba de dar

AAdvantage y los Elite Qualifying Dollars

resultado y se incluirán la totalidad de las

podrán ser adquiridos al seleccionar estas

plazas a donde llega la aerolínea, como

tarifas. Sin embargo, sólo se abonará media

el resto de los destinos de México. En el

EQM por cada milla completa de vuelo y

Caribe, como los vuelos a Cuba y para

medio EQS por cada segmento de vuelo.

invertour.com.mx

26 30

15 de Enero 2018

Desde el aire

J

Joon, de Air France, ya inició operaciones

oon, de Air France, celebró su vuelo inaugural el

negocios y la turista, y disfrutar de un catering variado

1º de diciembre pasado desde el aeropuerto

que incluye café orgánico, té, jugo de naranja y

de Barcelona-El Prat a París. Adicionalmente y

agua sin costo”.

como dicta la tradición, bomberos del aeropuerto recibieron a este Airbus 320, con capacidad para

Es impor tante mencionar que el Grupo Air

168 pasajeros con un bautizo de agua.

France-KLM está apostando por España al incrementar su oferta, siendo la ciudad de Barcelona un destino

Asimismo, se confirmó que desde ahora se operarán 50 vuelos

clave: “Estamos aumentado un 7 por ciento nuestra oferta desde

semanales desde y hacia la capital francesa: “Estoy muy orgulloso

esta ciudad, ofreciendo hasta 50 frecuencias semanales desde y

de presentar Joon hoy en Barcelona. Es un acontecimiento muy

hacia París-CDG. Además, desde nuestro centro de operaciones

importante para nosotros. Hemos trabajado para definir una nueva

de París-CDG, nuestros clientes podrán acceder a toda la red de

oferta en la industria del transporte aéreo, con un espíritu de

vuelos del Grupo Air France-KLM, que cuenta con 328 destinos en 118

creatividad, innovación y agilidad”, mencionó Jean-Michel Mathieu,

países”, afirmó Boris Darceaux, director general de Air France-KLM

CEO de Joon.

para España y Portugal.

Es importante recordar que Joon es la moderna apuesta de Air

Aunado a este servicio, la nueva compañía cuenta con vuelos a

France por conquistar a los viajeros millennials, a la par que ofrece

Berlín, Lisboa y Oporto, en Europa. Roma, Nápoles, Oslo y Estambul son

atractivos precios, horarios de vuelo sumamente prácticos y servicios

destinos que comenzarán a operar desde marzo de 2018. Fortaleza

de primera. Además, según el CEO de Joon: “En nuestros vuelos de

(Brasil), Mahé (Islas Seychelles), El Cairo, Teherán y Ciudad del Cabo

medio alcance, nuestros clientes pueden elegir entre la cabina de

estarán disponibles a partir de la primavera de este año.

15 de Enero 2018

31

invertour.com.mx

IHG llevó a cabo su Gala 2017

G

e ra rd o M u r ra y, v i ce p re s i d e nte d e M a rca s y Mercadotecnia para México, Latinoamérica y el Caribe de InterContinental Hotels Group (IHG), fungió como anfitrión de su ya tradicional Gala Latinoamericana

IHG 2017, evento en el cual agradeció a cada uno de los socios estratégicos que apoyaron incondicionalmente a esta compañía para lograr posicionarla, una vez más, como una de las más importantes del mundo.

Odalys Ramírez y Gerardo Murray

“Además queremos celebrar con nuestros aliados comerciales, la prensa nacional e internacional por todo el apoyo que nos han brindado durante este año. Queremos recordar con ustedes algunos acontecimientos que aunque totalmente inesperados lograron demostrar la fortaleza de este país que hoy está de pie”, comentó refiriéndose a los sismos de septiembre.

Daniel Bautista, Fanny Orenday, Miguel Ángel y Jessica Cardona, Gerardo Murray y Cynthia Garrido

“Bienvenidos amigos, muchos de ustedes a la Ciudad de México –saludó Murray–, así como los hoteles de IHG se comprometen en brindar experiencias y servicios exclusivos a todos nuestros clientes, el día de hoy, queremos regalarles un momento memorable a cada uno de ustedes, un recuerdo tranquilo y que pueda ser compartido en la llegada de una fecha muy especial”.

Avianca, Corporate Travel Services, Disney Media, VISA, y por supuesto INVERTOUR, fueron reconocidos con sendos galardones.

Ing. Jaime Orizaga recibe reconocimiento de manos de Dolores Ávalos y Gerardo Murray

Mary Carmen Méndez con Víctor Hugo Rubio

Murray agradeció personalmente a cada invitado, entre aerolíneas, socios e integrantes de la industria. Asimismo, agregó que IHG planea inaugurar 40 hoteles más en América Latina y el Caribe en los próximos tres años. Es importante mencionar que 28 de ellos abrirán sus puertas en México y tres en tierras peruanas.

invertour.com.mx

26 32

15 de Enero 2018

Posada de DFW Airport

D

FW Ai rpor t llevó a cabo su ya tradicional posada para agasajar a tod os s u s cl i e ntes y so ci os comerciales en México, el mercado

internacional más importante para este gran recinto. “Bienvenidos todos y muchas gracias por ser parte importante de nosotros. Esta posada es en honor a nuestros agentes de viajes, compañeros y socios comerciales que apoyan al Aeropuerto de Dallas-Fort Worth aquí en México”, inició Jorge Sales, director de

Jorge Sales, Blair Wright, John Ackerman, Milton De la Paz, Lillian Toro, Maricruz Godínez y Jorge Sales Jr.

Sales Internacional, empresa que representa este aeropuerto en la República Mexicana.

esta aerolínea y sobre todo a México porque

la entrada a los pasajeros a EE.UU., ofrece la

es el mercado internacional más grande,

opción de acceso por Global Entry, bandas

Aquí se encontraban presentes John

que comprende el 25 por ciento de todos los

dobles cuando se pasan filtros de seguridad

Ackerman, vicepresidente Ejecutivo de

pasajeros internacionales. Además, nosotros

para aminorar tiempos, cinco terminales y siete

Estrategia y Desarrollo Global de DFW Airport;

queremos a los mexicanos, a la República

pistas, los embajadores que hablan más de 40

Milton De la Paz, Vicky Uzal, Lillian Toro y John Ackerman

Milton De la Paz, Rafael Aponte y Alex Lemus

Luis Aguilar, Minerva Hernández, Óscar Isgleas, Carla García y Carolina González

Nancy Hernández, Carolina García, Blanca Castillo, Guillermo Hernández, Arely Miranda y Angélica Orduña

Oscar Girón, Edgar Solís y Benjamín Díaz

Milton De la Paz, vicepresidente de Relaciones

y vamos a seguir trabajando con ustedes,

idiomas, más de 200 tiendas y restaurantes,

de Aerolíneas de DFW Airport; y Blair Wright,

apoyando e invirtiendo en este destino”. dijo

desde diciembre de 2017 el nuevo Duty Free de

gerente de Marketing Internacional de DFW

Ackerman.

dos pisos, nuevos servicios médicos disponibles

Airport, quienes fungieron como anfitriones

en la terminal D, un grupo de terapia canina,

de la velada junto con Sales Internacional

Mientras tanto, Lillian Toro, gerente de

y American Airlines, representada por Vicky

Cuenta del aeropuerto, hizo una breve

Uzal, directora Comercial de esta aerolínea

introducción del por qué este gran hub es un

American Airlines, socio estratégico de

en México.

destino en sí, pues además de su estratégica

este aeropuerto que a la vez es su casa más

ubicación justo entre las dos ciudades, ofrece

grande, cuenta con más de 1 mil 300 rutas a

“En nombre del Aeropuerto de Dallas-Fort

excelentes beneficios para los pasajeros como

nivel mundial, lo que representa más de 350

Worth, quiero dar las gracias a Jorge Sales por

gran conectividad en más de 220 destinos en el

destinos en 50 países. Su operación en México

todo su apoyo. También a American Airlines

mundo, y su tecnología sin precedentes como

se compone de 75 vuelos diarios en más de

porque este hub es la casa más grande de

nuevas máquinas automatizadas que agilizan

20 ciudades.

15 de Enero 2018

26 33

entre mucho más.

invertour.com.mx

Desde el aire

C

China Southern Airlines lanza sitio web para gente con deficiencia visual

hina Southern Airlines se convierte en una de las primeras

Aunque dependiendo de la región esta opción puede o no

aerolíneas en insertar opciones dentro de su sitio web para

aparecer, se trata de un proyecto que la aerolínea asiática aplica

la adquisición de boletos para personas con deficiencia

para operar con mayor inclusión, y ya se encuentra trabajando

visual. Lo único que hay que hacer es entrar a csair.com y dar click

para aplicarla en otros países próximamente, esto según el gerente

en una barra que simplificará los colores y ajustará el tamaño de

de la aerolínea encargado del Comercio Electrónico, Li Chunhong.

la letra.

Al activar dicha opción, el puntero también cambiará su forma para ser más identificable, además que aparecerá la opción que permite que el texto sea leído en alto, lo cual resulta benéfico también para las personas que presentan problemas de lectura.

Uno de los motivos para aplicar dicha actualización fue la presencia de más de 13 millones de personas con alguna discapacidad visual, tan sólo en China, quienes afirman que la internet resulta de gran ayuda a la hora de adquirir servicios de forma oportuna.

Condor te lleva a Alemania desde Cancún

“L

es doy la más cordial bienvenida

Cecilia Quijada, Amparo González, Rafael Aponte, Beatriz Quintero y Alex Lemus

por parte de mi equipo”, saludó Rafael Aponte, director de

Asimismo, se mencionó

Aviareps, durante una noche

que para disfrutar de este

de capacitación a agentes de viajes sobre

país lleno de historia, cultura,

Condor, Alemania y Rocco Forte Hotels en

arquitectura, gastronomía y

nuestra ciudad capital; y agregó: “Esta noche

climas variados, sólo falta

tenemos un evento muy especial porque lo

con tener disposición. Es un

ofrecemos en conjunto con tres empresas de

país que lo tiene todo, no por

Alemania; les diremos quiénes somos, qué

nada es el tercer país después de Francia y

Para viajar a este destino, una excelente

hacemos y cómo podemos complementar

España en Europa con mayor recepción de

opción es Condor, que desde Cancún se

sus negocios con este país germano”.

turismo; y México y Centroamérica son un

ofrecen ocho ser vicios a la semana en

gran mercado para ellos, por lo que esperan

vuelo directo, cuatro llegando a Frankfurt,

aumentar en un 104 por ciento el número de

dos a Múnich y uno a Düsseldorf. Y para

visitantes de estas regiones para el 2030.

hospedaje, Rocco Forte Hotels cuenta con

A lo que Beatriz Quintero, gerente de Cuenta de Condor en México; Cecilia Quijada, gerente de Cuenta de Alemania en México;

tres propiedades en el país: Hotel De Rome

y Amparo González, directora de Ventas

en Berlín, Villa Kennedy en Frankfurt y The

Global de España y América Latina de Rocco

Charles Hotel en Múnich.

Forte Hotels, complementaron con datos También estuvieron presentes Alejandro

relevantes de cada empresa que representan,

Lemus y Carla García de Aviareps.

comentando que para viajar a Alemania una excelente opción es Condor volando desde Cancún en vuelo directo, y no hay como hospedarse en los Hoteles Rocco Forte, pues

Miguel Sansón, Ana Pisa y Andrea Palomar

son recintos que ofrecen los mejores servicios de hospedaje en el destino.

invertour.com.mx

26 34

15 de Enero 2018

Desde el aire

¡Un WhatsApp con KLM! WhatsApp”, comentó Pieter E lber s, presidente y CEO de KLM.

K

Esta nueva forma de ‘whatsappear’ L M Roya l D u tc h A i r l i n e s s e

e s ta rá d i s p o n i b l e e n 10 i d i o m a s:

convierte en la primera aerolínea

holandés, inglés, alemán, portugués,

del mundo en experimentar con

francés, chino, japonés y coreano, y

el app favorita: WhatsApp, y es que con

obvio en español, lo cual permitirá

su nueva versión llamada “Business”

cambios y escla recer dudas en un

será posible recibir confirmaciones,

horario de 24 horas, los siete días de la

pases para abordar e incluso cambiar

semana, recibiendo asesoría a través

tu asiento con un mensaje.

del celular con uno de los 250 agentes que se encuentran listos para ayudarte.

"Estoy muy orgulloso de que KLM sea la primera compañía aérea del mundo

En estos momentos este proyecto

con una cuenta WhatsApp verificada.

se encuentra en modo beta, y sólo

Esta asociación única con WhatsApp

disponible para algunos países, pero

subraya nuestra posición como pionera

se espera que dentro de unos meses

de la aviación. Queremos estar en

pueda ser desca rgado “WhatsApp

sintonía con nuestros clientes y dados

Business” en nuestro país, así como

los 1 mil millones de usuarios de esta

la opción de contactar directamente

aplicación, usted tiene que estar en

con KLM.

15 de Enero 2018

26 35

invertour.com.mx

AMResort: un año más de éxitos

“B

uenas noches a todos. Quiero agradecerles a cada uno de ustedes por su apoyo incondicional hacia AMResorts, pues hoy opera 52 hoteles con más de 19 mil habitaciones, generando más de 28 mil empleos directos con presencia

en 23 destinos de seis países. Próximamente tendremos 70 recintos con casi 25 mil habitaciones en 30 destinos de nueve países generando más de 33 mil empleos directos”, dijo Yarla Covarrubias, directora Comercial de AMResorts en México, al dar la bienvenida a su brindis de Fin de Año durante una noche plena de entusiasmo, acompañada de aliados comerciales, clientes, amigos, y por supuesto, del equipo de estos inmuebles.

Directivos de AMResorts en cena de Fin de Año

AMResorts ha escrito una historia de éxito durante estos 16 años,

•Now Resorts & Spas cuenta con una experiencia vacacional activa

posicionándose como la empresa del segmento vacacional de lujo en

y animada ideal para viajes multigeneracionales en destinos como

México, el Caribe y Centroamérica, logrando seis exitosas marcas que

Puerto Vallarta, Riviera Maya, Cancún y Punta Cana.

ya se conocen, así como sus conceptos operativos propios, elevando el all inclusive a un nivel de lujo superior y sin precedentes: Zoëtry Wellness

•La marca family friendly, Sunscape Resorts & Spas, en donde la

& Spa Resorts, Secrets Resorts & Spas, Breathless Resorts & Spa, Dreams

diversión nunca termina están ubicados en Puerto Vallarta, Ixtapa,

Resorts & Spa, Now Resorts & Spas y Sunscape Resorts & Spas.

Cozumel, Montego Bay, Puerto Plata, Punta Cana y Curazao.

José Manuel Díaz de Rivera con Jorge Mejía

Yarla Covarrubias con Judith Guerra

Yolanda Montes, Miguel Galicia, Cecilia Beltrame y Mauro Arredondo

•La marca Zoëtry Wellness & Spa Resorts con hoteles boutique frente

Asimismo, se mencionó que el objetivo de la empresa es continuar

al mar ofrece el máximo nivel de lujo. Los recintos se ubican actualmente

un índice de crecimiento acelerado en los próximo años, por supuesto

en Isla Mujeres y Riviera Maya, en México; Montego Bay en Jamaica y

con apoyo de sus aliados comerciales, a lo que Gabriel Felip, COO de

Punta Cana en República Dominicana.

la compañía, agregó: “Más que aliados, ustedes son nuestros amigos que nos han ayudado a crecer. Gracias a ustedes somos lo que somos

•La marca Secrets Resorts & Spa, para adultos que buscan una dosis extra de romanticismo y sensualidad en sitios cautivadores frente al mar,

y hemos podido crecer cada día, con el deber y compromiso para que nuestros huéspedes tengan una experiencia inolvidable”.

están ubicados en Los Cabos, Puerto Vallarta, Huatulco, Cancún, Playa Mujeres, Riviera Maya, Riviera Cancún, Montego Bay, Punta Cana, Cap Cana y Costa Rica.

Cabe mencionar que el crecimiento de la compañía ha exigido ampliar y adecuar las estructuras para brindar el mejor servicio y obtención de resultados en cada

•Breathless Resorts & Spa es la marca dirigida a adultos que buscan

uno de sus destinos, como en el

una experiencia sin igual para socializar, convivir y conocer nuevos

área del pacífico mexicano, en el

amigos. Están ubicados en Cabos San Lucas, Riviera Cancún, Playa del

que hay actualmente 10 hoteles,

Carmen, Montego Bay y Punta Cana.

o en el Caribe mexicano, donde hay en operación 18 recintos.

•Dreams Resorts & Spas ofrece lujosas experiencias vacacionales para parejas y familias con niños y se encuentran en los destinos turísticos más importantes de México en el Caribe y Pacífico, así como en República Jorge Goytortua con Yarla Covarrubias

Dominicana, Panamá y Costa Rica.

invertour.com.mx

26 36

15 de Enero 2018

Feliz Año Nuevo!!!

R

a n a @Bibori

ecibimos un año más con nuevos bríos y renovado entusiasmo y optimismo!!!

Aprendimos muchas cosas del pasado y nos

enamoramos de la solidaridad de muchos

Recuerden que otro grande

amigos del medio al demostrar su capacidad de ayudar a los más desvalidos del terrible

Esteban Velásquez regresó de nuevo a Sabre

sismo que a todos nos estrujó...

Travel Net wo r k, su casa durante tantos años, y se vislumbra la llegada también

Conocimos aún más

de una renovada SABRE como nos tenía

A Rubén Mora, de Mundo Joven, y a Dianita

acostumbrados, la cual estuvo un tanto

Olivares, de Grupo LATAM Airlines, quienes

distante el año pasado... Así que a todo el

además de ser unos súper profesionales en su

sector nos encantó la llegada de Esteban, el

ramo, demostraron su gran amor y corazón

grande, el de la experiencia, profesionalismo y empuje... #TipazoDeMiVidaza...

al brindar ayuda y apoyo, y lo siguen haciendo!... Los am más, mucho más...

Y Lilia Álvaro

#ConmovedoraAcción...

Se consagró como la directora general de

Judith Guerra

Travel Ace, empresa de seguros de viaje,

De Consolid, además de destacarse por ser

demostrando una vez más su capacidad. Hay

una gran líder de opinión de la industria del turismo y ser

mucho por hacer y justo ella es la indicada...

considerada una vez más como la empresaria del

#FuerzaTalentoYValentía en una sola mujer.

año, continúa con su titánica labor de ayudar

Yeiiiii

a las mascotas, las rescata y luego las coloca

Asimismo, este Año Nuevo

en hogares amorosos... Quisiera que hubiese más gente como ellos tres... de gran corazón

Será de sorpresas y nuevas empresas como

#EresMiGigante...

la que ha log rado Mar ianne Stoopen, publirrelacionista y mercadóloga de las

Miguel Galicia

grandes ligas, que se separó de Brands

De Travel Shop, consolidó a su joven empresa y sentó

Travel formando su propia firma, (ya se

precedente como la mejor... con un crecimiento inaudito,

había tardado), y le tirará a lo grande...

Felicidades #EsLoQueMásSabesHacer

programas a todo el mundo, excelencia en el servicio y un equipazo con más de 40 personas, todos ellos jóvenes profesionales... y con sólo cuatro años de establecida,

Descubra LA

sí, cuatro años!!! Por ello, esto es más meritorio...

Ya cuenta con una agencia de Relaciones Públicas, se

Wow... la celebración debe ser en grande este año,

trata de Hill+Knowlton Strategies, empresa de comunicación

eso se debe festejar... Admirable el profesionalismo

y relaciones públicas. En efecto, la oficina de turismo de

de Galicia, con ganas, tesón y amor por lo que

Los Ángeles, California, ya tendrá más presencia con ello,

hace... #MeQuitoElSombrero...

en esta ciudad capital –supongo–. De hecho, el debut de dicha empresa será con un cóctel

En tanto, Roberto Trauwitz

el próximo 25 ... #AVerSiLesResulta...

Secretario de Cultura y Turismo de Puebla se coronó como el mejor secretario de Cultura y Turismo de

Y tratando de consolidar

México... Su labor ha sido apoteósica y hoy

La empresa que creó Ricardo Almirón,

Puebla está en boca de todo el mundo; la

llamada mktnetwork, en donde maneja

ha promocionado a morir a pesar de que el

marketing y comunicación de empresas,

Estado fue también uno de los más afectados

acude a todos los eventos a promocionar su

por el terrible sismo. Los números de visitantes

nueva empresa... Desde luego que Ricardo tiene mucha

hablan por sí solos... El resultado es maravilloso

fama porque es muy bueno en lo que hace y muy trabajador,

#CuandoSeTienePasiónPorLoQueHaces... Felicidades

sobre todo en los Estados de la República Mexicana, donde

señor secretario, eres el mejor!!!

ya ha logrado muy buenas cuentas... #BuenaSuerte.

15 de Enero 2018

26 37

A.G. Tours te invita a recorrer España con Budget

A

licia Valles, directora general de A. G. Tours; y Blanca Olivera, representante de Budget Rent a Car en México, presentaron sus cálidas ofertas para el frío invierno, las cuales consisten

en recorrer toda Europa por carretera a bordo de los autos de la arrendadora.

Esto con la presencia de Julio Laguna, director general de Budget en México, quien invitó a los agentes de viajes presentes a “voltear sus ojos hacia los maravillosos centros de esquí de Europa porque

Ma. Antonieta Villarreal, Blanca Olivera, Julio Laguna, Alicia Valles y Tere Pérez

ofrecen increíbles promociones con paisajes únicos en entornos especiales”.

de más de 3 mil metros de altura, con asombrosas pistas para esquiar, bosques de abetos, hermosos pueblos con casas e iglesias de piedra

Valles presentó promociones a lugares como esquí en Andorra,

y lagos espectaculares”, acotó.

Sierra Nevada, Baqueira y Cataluña, lugares que poseen “montañas Asimismo, habló de la encantadora Ruta de Dalí y Pueblos Medievales, un majestuoso e inolvidable recorrido con gastronomía exquisita y de primer nivel; así como la de Grandes Vinos de España con paseos a todos los viñedos de la región. “Y además les presento un viaje que es único: el recorrido por La España Judía, donde se conocerá la vida de los sefardíes, aquellos judíos que vivieron en España hasta 1942, con su cultura, costumbre y religión que de verdad es apasionante y digna de conocer”, aseveró Valles.

Todos estos recorridos a bordo de vanguardistas autos de Budget, Max Kusznir, Rodolfo y Graciela Curiel

con 15 por ciento de descuento con tarifas See Europe y Super See Europe All Inclusive y otras muchas promociones.

“2018 será un gran año para aerolíneas”: IATA

E

ste año se perfila para ser uno de los

abriendo más rutas y las aerolíneas están

petróleo, ya que IATA calcula que éste podría

más fructíferos para la aviación, ya que

logrando niveles sostenibles de rentabilidad.

elevarse a los $60 dólares por barril, un 10.7

en 2017 obtuvimos ganancias netas

Sin embargo, aún es un negocio difícil, y

por ciento más que en 2017.

cercanas a los $34.5 mil millones dólares,

nos enfrentamos al costo por el aumento de

esto debido a la demanda, la eficiencia y

los gastos de combustible, mano de obra e

“Los benef icios de la aviación son

los pagos de intereses reducidos, mismos

infraestructura”, dijo Alexandre de Juniac,

convincentes: 2.7 millones de empleos directos

que ayudarán a las aerolíneas a mejorar

director general y CEO de IATA.

y apoyo crítico para el 3.5 por ciento de la

su rentabilidad neta en 2018, esto según un repor te publicado por la Asociación

actividad económica global. Y la industria Con relación al flujo de personas, se espera

está lista para asociarse con los gobiernos

que esta incremente hasta los 4 mil 30 0

para reforzar las bases de la conectividad

millones de viajeros, mientras que el tráfico

global que son vitales para la vida moderna”,

"Estos son buenos tiempos para la industria

aumente en un 6 por ciento, ligeramente por

dijo de Juniac.

del transporte aéreo mundial. El rendimiento

debajo de lo que se percibió este año de 7.5

de seguridad es sólido. Tenemos una estrategia

por ciento pero aún sobre la media de los

clara que está generando resultados sobre

última década (5.5 por ciento).

Internacional de Transporte Aéreo (IATA).

el desempeño ambiental. Ahora más que

En lo que respecta a América Latina, se espera que en 2018 se genere una ganancia neta de $900 millones de dólares, así como un

nunca viajan más personas. La demanda

Por su parte, uno de los retos de rentabilidad

crecimiento del 8 por ciento en cuanto a la

de carga aérea está en su nivel más fuerte y

que afrontará la aerolínea es el aumento de

demanda de pasajeros, resultando sumamente

más de un empleo está creciendo, se están

costos en lo que respecta a los precios del

beneficioso para México y Brasil.

invertour.com.mx

26 38

15 de Enero 2018

Tendencias,

Viajes

El camino del éxito – continuación

y Negocios

Por Luis Guillermo Víquez

S

egunda parte de una serie de expresiones donde intento relatar las verdades que han definido a las personas realmente exitosas a través de la historia…

A veces olvidamos que la historia del hombre se mide en muchos milenios, y es sin duda una crónica de éxito como especie; sin duda nuestros antepasados paleolíticos eran igual de inteligentes que nosotros hace 40 mil años.

Aumentaré mi conocimiento de mí mismo, de la humanidad El milagro más grande

y de lo que ofrezco a los demás; cuidaré mi modo de hablar

Debo pensar que soy el milagro más grande de la naturaleza,

recordando que muchos han tenido éxito con un sólo discurso

pues jamás ha existido nadie con mi mente, mi corazón o mi cuerpo,

bien pronunciado.

nadie que piense, hable o actúe como yo; por eso, mi misión sólo puedo cumplirla yo, nadie puede hacer mi tarea, nadie puede engendrar a mi hijo.

Concentraré mi atención en lo que hago a cada momento, no estaré pensando en la familia mientras estoy en el trabajo, no llevaré a casa los asuntos del trabajo y aprovecharé que soy una maravilla

Por ello, haré que mi singularidad dé frutos al máximo, ya no

que ha creado el cosmos para que mis ojos y mi mente puedan

intentaré imitar a los demás. Las cosas de más valor son únicas, y yo

descubrir las oportunidades, aunque se presenten ocultas, mirando

tengo que explotar mi distintivo porque es muy valiosa, es el fruto

más allá del disfraz de las cosas para no dejarlas escapar.

de miles de años de progreso humano. Mas solo estoy empleando Soy prodigio de la vida y ella no conoce derrotas. Después de

un mínimo de mi capacidad y potencial ilimitado.

cada victoria la lucha será menos difícil; venceré y seré una persona Soy el milagro más grande de la naturaleza y estoy en la tierra

muy exitosa porque soy único.

con un propósito: crecer hasta convertirme en montaña, no disminuir Soy el milagro más grande de la naturaleza!!!

hasta ser un grano de polvo.

Holland America Line y Seabourn agradecen a sus aliados comerciales

“G

Humberto, Romero, María Pérez, Julio Laguna, Julio Laguna López y Yolanda González

racias por formar parte de este evento, sabemos que sin el constante apoyo de todos ustedes no podríamos estar celebrando un buen año. Sólo me queda agregar que

para nosotros es un gusto conseguir la satisfacción total de sus clientes”, expresó Julio Laguna López, representante de Holland America Line y Seabourn en México, en su ya tradicional comida de Fin de Año, en la que se reunieron los principales tour operadores especialistas en cruceros para celebrar un ciclo más de trabajo y de exitosas ventas.

Esto acompañado por Blanca Olivera, gerente de Ventas de Holland America, y por supuesto de su padre Julio Laguna, fundador de México José Luis Gómez, Julio Laguna López y Blanca Olivera

Marketing Group.

El directivo aprovechó la ocasión para presentar algunos videos con novedades de ambas navieras, como el lanzamiento de nuevos barcos: el Nieuw Statendam de Holland America y el Ovation de Seabourn, mismos que serán botadas el próximo año.

15 de Enero 2018

26 39

invertour.com.mx

Comienza a planear tus vacaciones de Semana Santa con

Royal Caribbean

N

o esperes más y lleva la aventura

Vision of the Seas te invitará a

de viajar al siguiente nivel con Royal

degustar una gastronomía que

Caribbean, que tiene lo mejor para

deleitará tus sentidos, vivir la magia

esta Semana Santa, en donde

de la noche con un ambiente

descubrirás actividades inimaginables para

único, ver espectáculos cómicos o

disfrutar las vacaciones de tu vida.

soñar de la mano de nuestras obras teatrales. Podrás emocionarte con

Sin importar con quién decidas navegar los

la pared de escalar, el campo de

mares, Royal Caribbean tiene opciones a la

minigolf y muchas novedades más.

medida con el número de noches, destinos a

Navega desde Galveston, Texas

visitar y barcos que tienen lo que necesitas en

hasta Cozumel en tan sólo cuatro

todo momento.

noches, saliendo el 2 de abril.

Algunas de las opciones que puedes elegir

actividades para disfrutar al ponerse el sol.

Si prefieres salir desde Puerto Rico, Royal

son: Empress of the Seas, el barco pensado para

Disfrútalo por tres o cuatro noches en las

Caribbean establece dos barcos para elegir:

que goces de grandes momentos en muy pocos

Bahamas, saliendo de Miami el 23, 26 y 30 de

Jewel of the Seas por siete noches, donde te

días. Cuenta con variedad de restaurantes,

marzo o el 2, 6 y 9 de abril, visitando: CocoCay,

maravillarás de impresionantes islas como:

bares para divertirte y relajarte. Podrás ver la

Nassau y Key West, dependiendo del número

St. Croix, St. Maarten, Martinica, Barbados y

puesta de sol a bordo y compartir todo a través

de noches y de salidas.

Granada, saliendo el 1º de abril; o Adventure

del internet VOOM, el más rápido en alta mar.

of the Seas, conociendo St. Maarten, St. Kitts,

Navega por cuatro o cinco noches saliendo el

Este mismo recorrido lo tiene Majesty of the

22 o 31 (cinco noches) de marzo y 5 de abril de

Seas, saliendo desde Orlando por tres noches en

Miami, Florida y visitando Key West y Nassau,

salidas desde el 23 y 30 de marzo y 6 de abril.

Bahamas.

Este barco te sorprenderá, ya que tiene nuevas

¿Qué esperas para planear tus vacaciones

características que incluyen jacuzzis para ti y

de Semana Santa? Una gran aventura te espera

Enchantment of the Seas te invita a vivir

toda la familia, una pantalla para proyectar

con Royal Caribbean. Para más información

aventura y diversión al mismo tiempo, ya que

películas junto a la alberca y un novedoso

consulta la página:

cuenta con trampolines bungee para brincar

casino con variedad de amenidades para que

hasta el cielo, cubierta interactiva Splash y

pruebes tu suerte y destreza.

invertour.com.mx

26 40

Antigua, Santa Lucía y Barbados, navegando el 24 de marzo o el 7 de abril.

https://www.royalcaribbeancruceros.mx

15 de Enero 2018

Gran inauguración del Hotel Xcaret

X

caret, Quintana Roo.- Manifestando una profunda pasión por lo mexicano en cada uno de sus detalles, el Hotel Xcaret abrió sus puertas trayendo

consigo el concepto de hospedaje “All Fun Inclusive” (Toda la diversión incluida), el cual va más allá y permite a los huéspedes disfrutar de un acceso ilimitado a los parques del grupo: Xcaret, Xel-Há, Xplor, Xplor Fuego, Xoximilco y Xenses, Xenotes y Xichén.

Tras nueve años de planeación y con una

De esta manera, en este recinto se exhibe

inversión de $350 millones de dólares, se

un preciso trabajo de paisajismo que queda

realizó el corte de listón de este complejo

evidenciado en la arquitectura de sus varios

con la participación de Marcos Constandse,

edificios que se integran perfectamente al

director general de Destino Xcaret; David

ambiente de la Riviera Maya; todo es una

Quintana, director ejecutivo de Desarrollo

exacerbación de México, sus motivos, sus

Grupo Experiencias Xcaret y arquitecto de

espacios, sus nombres... hasta la decoración

este hotel; y Enrique de la Madrid, secretario

de sus habitaciones son un homenaje a la

de Turismo federal, así como de los socios

tradición y a la artesanía de nuestro país.

fundadores de Experiencias Xcaret: Miguel Quintana Pali y Oscar, Marcos y Carlos

El resort monumental cuenta con 90 0

Constandse.

habitaciones, 10 restaurantes y ocho bares, así como un centro de convenciones de seis salones, óptimo para realizar eventos y celebraciones en un escenario inmerso en la naturaleza.

El evento de inauguración continuó con una serie de degustaciones en cada uno de los restaurantes del hotel y la especial presentación de la directora de orquesta, Alondra de la Parra, quien junto con la Filarmónica del Caribe interpretó algunos temas de orgullo mexicano. Para concluir, se realizó una proyección de video mapping

Enrique de la Madrid

y pirotecnia sobre uno de los edificios más "Con este hotel rendimos homenaje a

llamativos de este lugar: la predominante

nuestro país. Tratamos de que nuestros

Pirámide Xpiral, cerrando la velada con

huéspedes se lleven a México en su memoria

broche de oro.

Marcos Constandse e Iliana Rodríguez

con cada una de la vivencias que tengan

Con esta apertura, Grupo Experiencias

en esta propiedad, a través de su gente,

Xcaret da inicio a la primera fase de un

su gastronomía, su música y su artesanía

desarrollo turístico denominado 'Destino

en la decoración, detalles que exacerban

Xcaret', el cual se proyecta que abarque

nuestra cultura”, expresó David Quintana

un área de 370 hectáreas, y que en los

al detallar los procesos de construcción del

próximos 10 años conste de 6 mil habitaciones,

complejo de arquitectura eco-integradora y

además de un estadio multiusos para 12 mil

que brinda una oferta de hospedaje única

espectadores, un centro de convenciones

en el mercado.

y un complejo comercial llamado 'Pueblo del Río'.

David Quintana

15 de Enero 2018

Enviado especial: Adolfo Vega

26 41

invertour.com.mx

VIAJANDO

Ahmedabad: la primera Ciudad

por el

MUNDO

Patrimonio de la Humanidad de la India

C

omo

s i e m p re,

la

India

sigue

saber que Ahmedabad ha sido reconocida

cuya historia se remonta al siglo XI, cuando

so r p ren d i en d o co n s u b e l l eza

como Ciudad #WorldHeritage de la UNESCO,

aprox imadamente fue fundada. T iene

inaudita. Esta vez la mister iosa

la primera en su tipo en la India”. Esta ciudad

alrededor de 36 exquisitas esculturas que son

ciudad de Ahmedabad de Guyarat

siguió floreciendo como la capital del Estado

constantemente restauradas por el Servicio

ha sido declarada Ciudad Patrimonio de la

de Guyarat durante seis siglos, hasta que en

Arqueológico de la India, así como cientos

Humanidad, decisión que se tomó después

la actualidad es posible ver aún mucha de

de “pols” (sociedades construidas con

de que autoridades de la Unesco evaluaran

la rica cultura tradicional en las calles que la

arquitectura antigua).

su historia, construcciones y valor cultural.

componen.

Si deseas viajar a este destino y recorrer la India, llama a Creative Travel, una operadora

El ministro Jefe del Estado de Guyarat,

Para el título, se presentaron candidatas

Vijay Rupani, tuiteó: “Estamos encantados de

tres ciudades: Delhi, Bombay y la ganadora,

invertour.com.mx

26 42

experta que te armará un viaje sensacional. wwww.creative.travel.

15 de Enero 2018