INVERT UR invertour.com.mx
Un viaje por el mundo del Turismo
Pág. 10
Reverse Mission Texas en Houston ¡Un éxito! Págs. 20 y 21
15 de Enero de 2017/Año 27 No. 313
Gran comida de Navidad de Expo Mayoristas
Morgan Taylor, directora de Mercadotecnia de la Oficina de Turismo de Texas; Julie Charros, representante The Woodlands Resort; Miguel Miranda, representante de Houston en México; y Carla Ponce, representante de Texas en México
Roberto Trauwitz, secretario de Turismo de Puebla; Alex Pace, director general de Global Marketing & Sales; Fernando Olivera, secretario de Turismo de Guanajuato; Francesco Taverna, presidente de Expo Mayoristas, y Héctor Iriarte, director general de LATAM Airlines México
El Mundo de P • 3 Jorge Morfín
Invertour Mmmh Qué Rico!
Yolanda Montes Nueva Presidenta de CONFETUR Jorge Sales, director de Sales Internacional; Juan Camilo Rincón, director general de Sabre Travel Network; Fidel Ovando, presidente de AMAV Ciudad de México; Yolanda Montes, presidenta de CONFETUR, y Armando López, director general del Fondo Mixto de Promoción Turística CDMX
Pág. 22
“Les desea un 2017 lleno de éxitos”
La Mansión P • 18 Palmas una magnífica experiencia Lo más P • 36 relevante y 37 del 2017
EL
Jorge Morfín Stoopen,
MUNDO DE...
G
Socio Director PR Central
Por Bibiana Saucedo
racias a su increíble trabajo con Canadá, logró que las miradas
Morfín está fascinado con las puertas que le abrió, desde hace 13
se posaran en él. Su éxito no es más que el fruto de un arduo
años, Destination Canada en México, "Yo a Canadá le debo mucho,
y muy buen trabajo que inició desde hace más de 13 años.
me ha puesto en el aparador, he sido muy feliz con esta representación,
Hoy, con sello propio, Jorge Morfín Stoopen, socio/director
además de que este país me fascina. Asimismo, me dio la oportunidad de ser Presidente de la Cámara de Comercio, desde hace
de PR Central, está mejor que nunca y saboreando las
dos años".
mieles del triunfo.
Jorge Morfín Stoopen es socio/director en PR
Además de buenas nuevas, "sin duda, 2017 será un año estupendo para Canadá, pues
Central: "Estoy asociado con Alethia García,
se eliminó la Visa el 1 de diciembre, sólo hay
una publirrelacionista con experiencia al
que hacer un pequeño trámite, llamado
trabajar en empresas multinacionales. Somos
Electronic Travel Authorization (eTA), que
una agencia de relaciones públicas en donde
es muy fácil y se hace en línea, lo cual
tanto los socios como el personal tenemos
está logrando que otra vez los mexicanos
educación académica de relaciones
reconsideren visitar Canadá como destino
públicas, mercadotecnia y comunicación,
turístico", detalló a INVERTOUR, Jorge Morfín,
con experiencia al trabajar en empresas de
al conceder una entrevista exclusiva y empezar
prestigio, así que ayudamos a definir cuál es el
con el pie derecho este nuevo año.
mensaje ideal que las marcas deben estar diciendo a sus distintas audiencias y a difundir ese mensaje.
Explicó que Canadá es un destino que fascina a los
Enfocados en turismo, estilo de vida y de consumo".
mexicanos pero pusieron la Visa de por medio y esto frenó las visitas frecuentes. "Hoy todo se vislumbra de diferente manera, incluso algunas
PR Central, a dos años de su creación, posee un interesante portafolio
aerolíneas han aumentado vuelos y frecuencias. Como AeroMéxico con
de clientes, una gran y nueva cuenta recién adquirida, de la cual aún no
sus dos rutas a Vancouver, Toronto y Montreal y próximamente volará
quiso que habláramos, pero que lo llena de orgullo también, así como
a Calgary; Air Canada igualmente y hay interés de otra aerolínea
Destination Canada, Destination Germany, Hotel Fairmont Mayakoba,
mexicana que abrirá rutas a Canadá, así que está en boga".
Cámara de Comercio de Canadá y La tablet de Chef. "Uno de nuestros objetivos es duplicar el número de cuentas para nuestra empresa.
En cuanto a números, Morfín aseveró que "durante el 2016 se cerró
Quiero darles trabajo a más personas, mantener la satisfacción de mis
el año con un crecimiento de más del 19 por ciento en el número de
clientes, lograr un éxito rotundo con mi nueva cuenta y con Canadá
turistas mexicanos que visitaron Canadá, a pesar de las visas. Y este
obtener más y extraordinarios números de visitantes", agregó.
2017, pensamos crecer en el número de visitantes también con un 22 Morfín se ha convertido en un referente del turismo en nuestro país,
por ciento más, lo cual es un gran incremento".
y además de haberse ganado el cariño de la industria, es un hombre Precisó, asimismo, que la estrategia de Canadá está muy enfocada
creativo, amable, relajado y con un enorme talento. Posee dos jóvenes
a generar contenidos: "Estamos estudiando justamente estrategias
hijos, de quienes parece su hermano mayor, con quienes comparte una
para este cometido. Continuaremos muy cerca de toda
de sus grandes pasiones: andar en moto y recorrer lugares y destinos.
la industria para saber sus necesidades y ofrecerles "Sí, me fascina compartir con mis hijos, Lorena y Jorge, mis tiempos
un producto de calidad de acuerdo a estas, y sobre todo, que estemos haciendo muy buena
libres, además de con Alejandra, mi novia. Porque mi hija Lorena
publicidad no sólo para los agentes de viajes sino
vive en Nueva York, así que cuando estamos juntos tratamos de
para el consumidor final".
pasar excelente tiempo. Y nos fascina la moto, así que vamos junto con un grupo de amigos a recorrer lugares. También siempre busco tiempo para hacer ejercicio y soy un gamer apasionado".
Comentó que el agente de viajes es de suma importancia para sus destinos. "Un 40 por ciento de los visitantes que llegan a Canadá son a través de un agente de viajes,
Finalmente, Jorge Morfín se despide de nosotros no sin antes decir:
por ello, tienen un valor importante para nosotros, son nuestros socios
"Canadá es un destino que te permite vivir experiencias únicas e
y aliados, y siempre vamos a la par para que estén enterados de las
inolvidables. Y recuerden que en PR Central ayudamos a las marcas
nuevas opciones que pueden ofrecer sobre Canadá".
a resaltar sus virtudes".
15 de enero 2017
3
invertour.com.mx
El universo de
Connect Worldwide
E
x pe r ience
Kissimmee
fanáticos podrán disfrutar de Super Bowl LIVE, el festival de 10 días
concluyó el 2 016 con
antes del gran partido que ofrecerá conciertos, representaciones
la noticia de que Jodi
de la escena gastronómica y muchas otras actividades.
DiSalle se integra al equipo internacional como la nueva
Minnesota es el lugar
vicepresidenta de Comunicación. Jodi trae a EK la experiencia para
ideal para las actividades
liderar equipos, desarrollando y ejecutando estrategias de marketing,
de invierno como pasear
relaciones públicas, copywriting y coordinando la producción de
en un trineo tirado por
las narrativas visuales.
perros, esquiar, snowboarding, cross-country skiing, o la tradicional pesca en hielo. Son experiencias únicas que combinan la aventura Bedsonline consolida
con los hermosos paisajes invernales.
su liderazgo en México y aumenta en un 12 por
NYC & Company junto con el
ciento el núme ro de
alcalde de la ciudad de Nueva York,
clientes en el último año. La plataforma ha agregado alrededor de
Bill De Blasio, anunciaron que la
400 nuevas agencias en su sistema superando los 3 mil 500 clientes
ciudad rompió récord de visitantes
en el país durante el último año.
por primera vez sobrepasando la cifra de 60 millones de visitantes para fin
Houston inicia el 2017 con la mejor
de año; 15 mil puestos de trabajo fueron agregados el año pasado
actitud al recibir el Super Bowl LI que
y la demanda hotelera se incrementó en 1.2 millones de noches
se llevará a cabo el 5 de febrero. Los
vendidas.
DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Jimm Budd Luis Guillermo Víquez COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega REPORTERA ON-LINE Corina Ortega PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país. Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx
invertour.com.mx
Índice
06 09 12 14 24
Berenice Lozano Celebra a La Casa del Viaje
30 31 32 38
Holding CTS Celebra la Navidad
Quebec La Luz de Montreal
INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo
Promotores Julio Laguna PE-TRA Cierra 2016 con festiva reunión Desde el aire Delta y AeroMéxico Alianza Histórica
Biboriana Happy New Year! Inver Convenciones Puerto Vallarta Royal Caribbean En 2017 al Caribe
4
Visita invertour.com.mx
15 de enero 2017
Berenice Lozano celebra a La Casa del Viaje!
"E
sta es una reunión de amigos, porque todos los que están aquí somos amigos. No tengo palabras para agradecerles todo su apoyo, es de gran alegría poder
compartir con todos ustedes y desearles un excelente año", dijo Berenice Lozano, directora general de La Casa del Viaje, con su gran encanto de siempre, en la extraordinaria comida de Navidad que ofreció a su excelente equipo de colaboradores. Luego, cedió la palabra a Julio Velázquez, contralor y asesor de La Casa del Viaje, quien con gran optimismo
Ivonne Camacho, Claudia Morales, Gina Alvarado, Maru Grimaldo, Mónica Márquez , Nicolás Cruz, Ana Ballinas, Araceli Guerrero, Miriam González, Raúl García Morineau, Berenice Lozano y Noemí Alavez
dijo que la empresa tiene grandes proyectos, en los
Cecilia Rojas, Berenice Lozano, Mónica Reyes, Roberto Ramírez, Tony Gil y Rosario Godín
Paco Gil, Olga Pulido, Connie Martin, Arlina Barba, Julio Velázquez, Berenice Lozano, Raúl García-Morineau y Mauricio Lozano
cuales todos estarán involucrados: "Para generar y crecer en muchas
demasiado para mi gusto, ella es el centro de gravedad de esta
de las áreas, como país tenemos una gran fortaleza, y en cada uno
empresa que va creciendo y que aún tiene mucho futuro".
de nosotros poseemos valor y no dependemos de nadie, más que
El maravilloso Hotel Stara Hamburgo fue el escenario ideal para
del esfuerzo de nosotros mismos, necesitamos creer en nosotros,
reunir al equipo de La Casa del Viaje, con un menú exquisito, en
debemos creer en esta empresa, apostar por ella y seguir adelante
un ambiente de amistad y gran camaradería, mientras un trío
para crecer juntos".
amenizaba, con premios y regalos.
Festivo ambiente
Betzabé Rivera, Ceci Lascurain, Viví Maquivar, Marcela Lozano
Finalmente, Raúl García-Morineau, director de operaciones, quien
Presentes aquí desde luego, estaban Roberto Ramírez y Mónica
después de regalar algunos bellísimos fragmentos con gemas de la
Reyes, pieza clave en el equipo de La Casa del Viaje.
sabiduría de los gigantes de las letras como Miguel de Cervantes Saavedra y Polonio, típico en él, comentó complacido: "Quiero
La lluvia de esta tarde no fue obstáculo alguno para que la
agradecer a Berenice, reiterar y subrayar ese ejemplo de lucha, de
fiesta continuara hasta muy noche con baile ambientada por una
conquista, que con su espíritu indómito y muy generoso, a veces
orquesta de música en vivo.
invertour.com.mx
6
15 de enero 2017
De crucero
L
Más de 24 mil visitantes llegan a Puerto Rico
uego de haber recibido 17 mil 847 pasajeros de crucero en un
beneplácito la directora ejecutiva de CTPR, Ingrid I. Rivera Rocafort.
sólo día, San Juan, Puerto Rico recibe a más de 24 mil visitantes;
“Por otra parte, también tuvimos un excelente día en los muelles
un nuevo récord que la Compañía de Turismo de Puerto Rico
del Viejo San Juan; sin duda Puerto Rico se coloca nuevamente como
(CTPR) celebra.
el puerto de cruceros más importante del Caribe”, finalizó Rivera.
“En la Compañía de Turismo nos llena de regocijo constatar el
Cabe mencionar que los pasajeros llegaron a los muelles del Viejo
constante aumento en la cantidad de pasajeros de crucero que
San Juan a bordo de seis barcos cruceros: el Carnival Glory, Carnival
llegan a la Isla, pues significa un fuerte impulso al turismo y a la
Magic, Anthem of The Seas, Navigator of the Seas, el Norwegian
economía del País. La llegada de los cerca de 24 mil 117 pasajeros
Breakaway y el Balmoral; y que esta expansión sirvió de entrada a
de cruceros representa un impacto económico de más de $2.2
los tres barcos cruceros de la nueva clase Oasis de la compañía
millones de dólares a la economía de Puerto Rico,” expresó con
Royal Caribbean, los más grandes del mundo.
15 de enero 2017
7
invertour.com.mx
Tendencias,
Viajes y Negocios
¿Por qué los países fríos
tienden a ser más ricos que los más cálidos?
Por Luis Guillermo Víquez
C
Rica, una persona que no tiene ingresos
el invierno, por tanto, estos climas son más
puede sobrevivir, ya que va a encontrar un
favorables a la formación de valores como
uando has viajado a diferentes
aguacate, un mango o una guayaba en un
el ahorro y el trabajo.
países te parece obvia la diferencia
árbol con más facilidad que una persona
en el desarrollo, por regla general
pobre en Canadá o Finlandia. Sin embargo,
Una sociedad tropical no tiene opción
(con excepciones) aquellos más al
en general los países donde hay hambre son
de acumular, los alimentos perecederos
los más cálidos, es una paradoja.
se pudren y atraen plagas; los edificios (de
norte y más al sur tienen un desarrollo mayor que los tropicales, razón por la que me puse
madera) se degradan con mayor rapidez, las
a investigar y descubrí que existe lo que se
Pareciera que la diferencia se da también
telas se deshacen antes, las hierbas invaden
conoce como “Paradoja Ecuatorial”, que
dentro de los mismos países, al sur de España,
los cultivos con rapidez y las carreteras
dice que los países más cercanos al Ecuador
de Italia y al sur de los Estados Unidos o
requieren más mantenimiento, esto se
tienen niveles de renta per cápita más bajos
el sur de México, en donde cada región
manifiesta incluso en los animales, una ardilla
que los de zonas más frías. En un mapamundi
tiene menor crecimiento económico que
o un lobo de clima cálido son mucho menos
vemos que la mayoría de los países ricos
regiones más al norte, lo mismo ocurre con
ahorrativos que uno de la tundra.
se encuentran en las zonas más frías, y los
los países. Dicho en términos de economía:
países pobres en los trópicos, y se explica por
el mayor ingreso per cápita mejora cuanta
una variable muy rara: la distancia desde
más distancia haya del ecuador.
el Ecuador; es decir, que aparte
En los países fríos se requiere un consumo de calorías más elevado y mayores niveles de esfuer zo para garantizar vestido y
del capital, la educación y
Claro que hay excepciones,
alojamiento; en consecuencia, la demanda
la tecnología, parece que
pues Rusia, Corea del Norte,
de desarrollo económico es mayor, si lo
la naturaleza puso una
Mongolia y otros países del
vemos con calorías, un adulto que consuma
restricción.
norte no son tan ricos; y
2 mil calorías por día en un país tropical
también las hay en el sur,
está mejor física y psicológicamente que
ya que países como Japón y
un adulto que consuma 2 mil 500 calorías
Descubrí
que
esto
Corea del Sur tienden a ser muy
no es nuevo. Hace 2 mil 300
en un país frío.
años Aristóteles dijo que los lugares
prósperos; y en Sudamérica, Chile y Argentina
más montañosos y estériles promovían
no pertenecen a la élite económica, pero
Todos conocemos los estereotipos,
gobiernos democráticos, y los más fértiles
tienen una mejor situación que la mayoría
por ejemplo: pensamos que la gente de
tenían gobiernos aristocráticos. Según el
de sus vecinos del continente.
países tropicales se toma la vida con más tranquilidad, y no hacen tanto esfuerzo para
sabio árabe Ibn Khaldun (1332- 1406), la diferencia entre los humanos no era por
De la misma forma países tropicales como
subsistir; si vemos a un artesano de Jamaica
raza, religión o cultura, sino que se debía
Hong Kong, Malasia, Singapur y Taiwán
que construye muebles de bambú, su taller,
casi exclusivamente por el clima; según él un
invirtieron sumas importantes en desarrollo
su vestimenta y su sistema de construcción
negro que se asienta en un país de rubios,
económico no agrícola, y también
eventualmente asume la forma de ser de
invierten en salud y planificación
un rubio, y un Danés que se asienta en una
familiar logrando acortar la
playa del Caribe, termina adoptando la
brecha con los países más
fabrica muebles de
manera de ser de los locales, parece una
desarrollados.
madera.
probablemente sean mucho más relajados que los de un artesano noruego que
teoría muy radical: el clima y la geografía aparentan un impacto sobre la cultura.
¿Q U É
DETERMINA
QUE
CLIMAS MÁS FRÍOS FAVOREZCAN Los países cálidos que rodean el Ecuador reciben más energía solar, y más sol y más
EL DESARROLLO Y LA ACUMULACIÓN DE RIQUEZA?
Es
interesante
considerar
que
la
naturaleza ha fijado también límites geográficos a la riqueza económica de
lluvia significa más cultivos, por lo tanto,
los países, medida como PIB, aunque en
su agricultura debería ser más productiva,
La existencia de estaciones marcadas,
los países tropicales tenemos otro tipo de
gastan menos en calefacción y en materias
especialmente el invierno frío, motiva el
riqueza (el turismo) que ansían y disfrutan
primas, así que la vida en estos países debería
ahorro y el uso planificado de los recursos, y
los habitantes de los países más al norte o
ser más sencilla. En un país como Costa
obliga a acumular alimentos para sobrevivir
al sur del ecuador.
invertour.com.mx
8
15 de enero 2017
@Tourisme Montreal
Del 23 de febrero al 11 de marzo
La luz de Montreal
-Este 2017, el Festival Luces de Montreal celebra el 375o Aniversario de la fundación de la ciudad y el 150o de la Confederación Canadiense. Durante 27 días la capital quebequense se ilumina.
L
as noches invernales de Montreal se
de la programación de MEL, como se le
que nadie puede perderse están: la gran rueda
iluminan del 23 de febrero al 11 de marzo
conoce cariñosamente al “Festival Montréal
de atracciones en la Plaza de Festivales, la visita
al albergar el Festival Luces de Montreal,
en Lumière”, lleno de eventos gastronómicos,
nocturna al Museo de Arte Contemporáneo,
que durante 17 años celebra el frío, pero
charlas, conferencias conciertos de música
la convivencia alrededor de las chimeneas
o
clásica, espectáculos, danza, artes circenses,
y brasas enormes colocadas en puntos
Aniversario de la fundación de esta metrópoli,
teatro, exposiciones, fogatas y muchas luces
estratégicos donde todos podrán calentarse
que no sólo presume su herencia francesa en
que encienden y transforman el Quartier des
o asar salchichas antes de aventarse por el
su cocina, sino que hoy por hoy es uno de los
Spectacles en una feria gigante y verbena popular.
tobogán de hielo. Otro recorrido llamativo
centros artísticos y de diseño más importantes
La estrella de este festival es la llamada "Nuit
es a lo largo de las calles Ste- Catherine y
Blanche", una noche blanca y muy intensa que
St- Urbain que en estas épocas se transforman
este 2017 es especial, ya que se festeja el 375
a nivel internacional. @Tourisme Montreal
@Tourisme Montreal
@Tourisme Montreal
@Tourisme Montreal
@Tourisme Montreal
@Tourisme Montreal
El invierno es uno de los orgullos de los
en una sala de exhibición que invita a vivir la
montrealeses quienes saben disfrutar de la
fotografía desde otro ángulo.
nieve, así como reinventarse en actividades al aire libre y también debajo de la ciudad.
Arte y sabor al aire libre, degusta las
Además del Festival Luces de Montreal, uno
mejores sidras del mundo con los quesos más
de los más populares en Canadá, se lleva a
gourmet de la provincia de Quebec mientras
cabo el Igloofest, una fiesta electrónica en el
contemplas y escuchas lo mejor de las artes
muelle de Jacques Cartier del Vieux-Port, que
parece no tener fin. Los visitantes deberán aceptar
se lleva a cabo todas las noches de 19:30 a las
el reto de experimentar las más de 200 actividades
Hay muchas actividades exteriores, música
22:30 horas. Del 12 de enero al 19 de febrero,
que invitan a celebrar el invierno. Para gozar
en vivo, food trucks, zipline, ice slide, entre
los jueves al domingo.
intensamente esta noche especial se proponen
otros, en la Plaza de los Festivales, además
tres rutas: la familiar, la de descubrimientos y la
de muchos conciertos en todas las avenidas
Al sonido al aire libre de DJs de corte
llamada “roja”, cuyo itinerario es sumamente
culturales del Entertainment District.
internacional, el viajero podrá disfrutar
original. Entre la larga lista de esas experiencias
http://www.montrealenlumiere.com/en
15 de enero 2017
26 9
canadienses.
invertour.com.mx
Gran comida de Navidad de
Expo Mayoristas
C
on la consigna de ser una asociación bien consolidada y posicionada con los mejores socios de la industria, Expo Mayoristas llevó a cabo su ya tradicional comida de Navidad, en un gran y refinado ambiente. “Durante este año Expo
Mayoristas logró cumplir sus objetivos trazados y logramos reunir un gran número de participantes en nuestros seminarios de capacitación durante nuestra gira por México. Nuestro sito web se mejoró y ahora es muy amigable; y consolidamos alianzas comerciales de promoción y ventas de nuestras ofertas turísticas”, dijo Francesco Taverna, presidente de Expo Mayoristas, al dar la bienvenida al gran número de importantes invitados, donde se dio cita toda la industria turística en este encuentro sin precedentes, y con un sólo objetivo:
Virgilio Garza, Edgar Solís, Carmen Torreblanca, Francesco Taverna, Alicia Mejía, Yolanda Montes y Fidel Ovando
la amistad y camaradería en pro del turismo.
Jesús Martínez Jr. con Carla Ponce
Luisa Fernanda Cabrera, Magda Bermea y Fernando Santibáñez
Mark Ackerman
invertour.com.mx
Diana Olivares y Héctor Iriarte
Alicia Terán, Omar Bastardo, Humberto Romero, Verónica Mittel, Maité Mijares y Vicky Uzal
Maricarmen Maldonado, Aída Pulido, Maricruz Godínez, Federico Monterrubio, Lilia Álvaro, Begoña Fernández, Magdalena Saldívar, Jorge Sales y Federico Imposti
10
Rosa María Zepeda, Rafael Aponte, Yessica Utrilla y Susy Orizaga
Mauricio González y Julio Álvarez
María Elena Alonso, Laura Nesteanu, Jorge Sales Jr. y Blanca Olivera
Continúa en pág. 11 15 de enero 2017
Viene de la pág. 10
Gran comida de...
Paco Román, Yarla Covarrubias, Mauricio Bustamante, Margarita Valle, Dianita Olivares y Lourdes Meza
Oriol Cortés, Miguel Galicia, Adolfo Jiménez, Mauro Arredondo, Luis Noriega, Ivonne López, Leticia González y Rita Torres
Taverna reveló que en el 2017 sus exitosas caravanas promocionales
La mesa de honor estuvo conformada por Fernando Olivera
darán inicio en Mérida; el 22 de febrero en México; 24 en Puebla;
Rocha, secretario de Turismo de Guanajuato; Alex Pace, representante
luego Monterrey, Guadalajara, León y así sucesivamente.
de este Estado en México; Roberto Trauwitz, secretario de Turismo de Puebla; y patrocinadores como Héctor Iriarte, director general
Miguel Galicia y Miguel Ángel Pérez, de los comités de eventos,
de Grupo LATAM Airlines, quien por cierto mencionó que este año
realizaron una concisa presentación de los objetivos cumplidos;
fue crucial para sus aerolíneas no sólo por el cambio de nombre y la
además, junto con Gina Navarrete, gerente general de dicha
unión estratégica, sino por la gran gama de destinos que estrenaron;
agrupación, lograron un evento impecable con extraordinaria
y Skyteam con Isidro Huerta, en representación de la alianza de
organización, increíble logística y agradable concurrencia.
aerolíneas, entre otros.
15 de enero 2017
11
invertour.com.mx
n u a g a L o Juli omotores
Actualmente representa a Holland America Line, Seabourn y Budget Rent a Car. Anteriormente
Pr
también representó a American Airlines, Dallas CVB, Alamo Rent a Car y Hertz. Su camino en esta industria ha sido largo y exitoso. Ha per tenecido a impor tantes
I
niciamos esta primera sección de 2017 con
agrupaciones y fundado otras más. Fue presidente
Oro Puro, y la trayectoria de un real gentleman
de la Cámara de Turismo de Mazatlán; secretario
del turismo, cuya historia data desde hace 56
y luego presidente de AIP/IATA, tesorero y
años dentro de este fascinante sector, sí, 56 años
vicepresidente del Comité de Tráfico, así como
dedicados al turismo.
socio fundador del Visit USA Committee; socio fundador de ARLAG en Guadalajara; socio de la
Nos referimos a Julio Laguna, director
Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes
general y fundador de la prestigiada empresa
y socio desde hace 20 años de SKAL.
de representaciones México Marketing Group. "Después de haber estudiado en Estados Unidos
Es un verdadero apasionado del turismo.
y al no haberme revalidado estos, se me presentó
Un guerrero a quien le inspiran tantos cambios
la oportunidad de entrar a trabajar en una
que vienen para poder enfrentarlos. Un hombre
línea aérea, Canadian Pacific Airlines", dice
profundamente afortunado, admirado y muy feliz.
entusiasmado al recordarnos sus inicios. Por esa larga, fructífera y exitosa trayectoria Luego, después de trabajar en American Airlines
dedicada al turismo, por su tesón, lucha y
como director de Ventas decide independizarse y,
entusiasmo en esta actividad, nos quitamos
abrir las oficinas de Discover the World Marketing,
el sombrero y nos complace enormemente
cambiando el nombre posteriormente a México
nombrarlo como todo un PROMOTOR del Turismo...
Marketing Group.
FELICIDADES DON JULIO LAGUNA!!!
Destination Germany abre representación en México
R
epresentantes de Destination Germany
Christy Keller y Ricarda Lindner
anuncia ron la ape r tu ra de una Oficina de Turismo en México para
promocionar arduamente los atractivos de Alemania y debido a que nuestro país es un
como Günter Grass, Bertolt Brecht o Hermann
mercado estratégico.
Hesse, posee más de seis mil museos, 200 de
Así lo anunciaron en rueda de prensa,
ellos dedicados al automóvil; una amplia
Ricarda Lindner, gerente general para las
Con base en cifras del año 2015, Alemania
oferta de maravillas naturales como el
Américas de la Oficina Nacional Alemana de
se sitúa en el 4º lugar europeo más visitado por
Parque Nacional de la Suiza Sajona o el
Turismo y Christy Keller, gerente de Ventas de
la población mexicana y se espera que para
Bosque Spree. Además de una gran variedad
la Costa Oeste, quienes dieron a conocer los
el 2030 México y Centroamérica aumenten 107
de recorridos que llevarán a los visitantes a
atractivos más representativos de Alemania,
por ciento el números de visitantes. Lufthansa
conocer la Ruta de las Hadas, Los Espárragos,
país emblemático por su historia, cultura e
ofrece vuelos diarios desde la Ciudad de
La Porcelana y más.
ícono de vanguardia.
México y cinco vuelos a Múnich.
Los mercados de Navidad en Alemania
“Alemania se encuentra en el corazón de
Du rante esta reunión info r ma ron que
destacan por su ambiente festivo, donde se
Europa, es un país con una amplia oferta
el turismo contribuye 4.4 por ciento al PIB
puede disfrutar de un agradable ambiente
cultural, muchas lenguas y experiencias para
de Alemania, seguido de la industria de
entre cabañas de madera llenas de regalos
todo tipo de viajeros. Posee 80 millones de
construcción con 4.3 por ciento y el rubro
y recuerdos artesanales; además de muchas
habitantes, siendo seis veces más pequeño
automovilístico con 2.3 por ciento.
opciones culinarias para probar los sabores
que México”, comentó Keller.
invertour.com.mx
Este país, semillero de grandes escritores
12
de este destino.
15 de enero 2017
PE-TRA cierra 2016 con festiva reunión
D
espués de un año más de éxitos, PE-TRA Operadora realizó la 12ª edición de su Fiesta de Fin de Año con una amena noche que ofreció un ambiente de diversión y convivencia, y donde los anfitriones agradecieron a sus
aliados comerciales.
José Manuel Martínez, Federico Monterrubio, Roberto Trauwitz y Jorge Flores
y más destinos, siempre brindándoles el gran servicio que ustedes ya conocen”, agregó Trauwitz.
Jesús Jiménez, Amanda Cedillo, Edgar León y José Manuel Martínez
Aquí, Roberto Trauwitz, director general de la Operadora y
Asimismo, Jorge Flores comentó al respecto de los logros de la
también secretario de Turismo de Puebla, en compañía de Federico
operadora durante en 2016: “Tuvimos grandes lanzamientos con
Monterrubio, gerente general y Jorge Flores, gerente de Ventas de
novedosos folletos, tal es el caso de los ‘Siete Fantásticos’, que tuvo
PE-TRA, extendió unas palabras a los invitados, recordándoles el
un gran impacto con los agentes de viajes al ofrecer interesantes
potencial que tiene el turismo y lo crucial que es la labor de las
destinos como Turquía, Jordania, Israel, Emiratos Árabes, India, Perú y Canadá; y para el segundo semestre lanzamos el folleto ‘Vuela con PE-TRA’, el cual es una colección de destinos muy cuidados con el vuelo incluido. Para este 2017 tendremos estos mismos folletos pero con algunas mejoras en los ‘Siete Fantásticos’, ya que se quedarán los cinco destinos más posicionados y se incluirán África y Australia; además incrementaremos el folleto ‘Vuela con PE-TRA”.
Susana Rossi, Federico Monterrubio y Luis Tena
agencias de viajes para el futuro de la industria. A su vez, agradeció a los presentes por los 48 años de confianza que han consolidado la presencia y las ventas de la operadora. “Estoy convencido que este 2017 será un año extraordinario para
Merry Campos, Alejandro Levaro, Tania Jiménez, Paola Vilchis, Adrián Miranda y Esmeralda Orozco
todos. En PE-TRA nos hemos preparado para lanzar nuevos productos
invertour.com.mx
14
15 de enero 2017
A esquiar en Arizona!
S
abías que Arizona es un lugar ideal para planear
y el Sunrise Park Resort, en Greer y que cuenta
tus vacaciones de invierno, porque se llena de
con cámaras de video que transmiten en vivo y
nieve y hay diversas actividades que te permiten
permiten dar seguimiento a los niveles de la nieve,
vivir nuevas experiencias?
la temperatura, la apertura de sus atracciones, e incluso se pueden avistar nidos de águila.
Siendo un destino relacionado con un clima soleado y altas temperaturas, Arizona y su paisaje desértico te
Por otro lado, disfruta de las vistas nevadas del
deslumbrará con un panorama meramente nevado y
South Rim del Gran Cañón, desde Mather Point y
podrás experimentar diversas actividades; y qué mejor
hasta el Canyon View o explorar los misterios del
que aprovechar la época porque tanto en invierno
Canyon de Chelly en la Nación Navajo; sitios que
como en otoño es temporada baja, lo cual te dejará
durante esta temporada reciben a pocos turistas.
disfrutar de lo típico del lugar. Y por el hospedaje no te preocupes, que en Así, largas caminatas te mostrarán la vida silvestre,
invierno dentro del Monumento Nacional del
y diversos deportes de nieve ya están disponibles para
Canyon de Chelly bajan hasta en un 40 por ciento
ti, pues Arizona cuenta con tres estaciones de esquí:
su costo, y en muchas ocasiones incluyen desayuno
Arizona Snowbowl, en Flagstaff y que ya empezó su temporada de
y excursiones al cañón.
esquí e inauguró su elevador de alta velocidad: “Canyon Express”, llamado así porque se aprecia el Gran Cañón mientras se sube en sólo
Arizona es representado en México por Connect Worldwide de
seis minutos; la estación Mt. Lemmon Ski Valley, a una hora de Tucson;
15 de enero 2017
Mauricio González, director general. Visita www.arizona.com
15
invertour.com.mx
Desde el aire
L
AA hace un “Makeover” unificando la imagen de sus colaboradores
uego de tres años de duración, American Airlines finalizó el rediseño de los uniformes de
sus colaboradores, presentando un look fresco y renovado, clásico y a la moda cuyos tonos se alinean a la nueva American –gris oscuro, azul, cobalto y rojo- reflejando así la evolución de la aerolínea tras su fusión con US Airways. El diseño es producto de los resultados de opinión y colaboración de los empleados y lo consideran mucho más que una prenda, pues es motivo de orgullo y una manera de construir el
mantenimiento y otros grupos de trabajo también
equipo que conforma la compañía.
vistieron el nuevo uniforme.
Así, alrededor de 70 mil empleados de contacto
Asimismo, el uniforme es dinámico, con artículos
directo con los clientes, entre pilotos, auxiliares
modernizados (con opciones de vestidos, nuevos
de vuelo y agentes de servicio Premium vistieron
estilos de camisas, bufandas, entre otros), que se
por primera vez sus uniformes tras la unificación
integran cada cierto tiempo trabajando con casas
de imagen. Y otros 105 mil empleados de
de diseño como Cole Haan.
En enero
P
A Miami por Avianca
restigiada aerolínea que ofrece una
“Para los centroamericanos, Miami es uno de
la semana hacia Miami desde la Ciudad
de las mejores tarifas con tasas en
sus destinos favoritos, debido a la cercanía, las
de México. Los viajeros podrán disfrutar
impuestos incluidos: $325 dólares... obvio
compras y la variedad de oferta turística con que
de este destino viajando en una de
porque éste es el mes del destino con la
cuenta la ciudad. Este destino, además de ofrecer
las flotas de avión más modernas de
línea aérea!.
una espectacular vida nocturna y sinnúmero de
América, con convenientes horarios
atractivos para todas las edades, cuenta con
y conexiones y un ser vicio a bordo
Y m uch o o j o po rq ue l os bo l etos
una variada y deliciosa gastronomía”, comentó
que incluye alimentación y bebidas
adquiridos con esta promoción se pueden
Danilo Correa, director Comercial de Avianca
de cor tesía, así como lo último en
utilizar entre el 1 de febrero y el 15 de junio
para Centroamérica, México y Caribe.
entretenimiento a bordo.
de 2017, teniendo hasta el 30 de junio para completar el viaje, con excepción de las
Avianca tiene un vuelo diario desde la Ciudad
Revisa la promoción en la página
fechas comprendidas entre el 06 y el 11
de México conectando en el centro de conexiones
web www.avianca.com, en los Centros
de abril saliendo desde México y del 14
en El Salvador. Adicionalmente, con conexión en
de Servicio de Avianca, en el Call Center
al 18 de abril saliendo de Miami.
Guatemala, la aerolínea ofrece tres frecuencias a
y con agencias de viajes.
invertour.com.mx
16
15 de enero 2017
Invertour Mmmh Qué Rico!
Luego de 40 años, La Mansión Palmas una magnífica experiencia
C
vino tinto como sus cocteles son
onsolidando su prestigio como
excelentes opciones, tal como un ‘Gin
una cadena restaurantera
de frutos rojos’ con fresas, zarzamora
especializada en cortes finos
y capulines que envuelve dulzura y
de carne, La Mansión exhibe
acidez en cada trago.
su más reciente renovación en la sucursal ubicada en Palmas, Ciudad
Y como no nos podemos olvidar
de México, para traer ese genuino
de los postres, las ‘Fresas Jubile’ te
estilo español con un toque francés.
fascinarán, y sin temor a equivocarnos, es uno de los postres más ricos, pues las
Por qué no comenzar con el encanto
fresas se flamean con brandy, vino tinto
de las entradas, como una ‘Empanada’
y licor de fresa, cuya presentación se
rellena de carne molida que combina una
acompaña de helado de vainilla y canela,
pizca de dulzura con esa sazón de tradición
toda una combinación que evitará cualquier
ligeramente picante; aunque si el comensal prefiere iniciar con algo más sustancioso,
empalago y querrás pedir otro. Ensalada Mixta
Queso Fundido
nada como la ‘Barbacoa de arrachera’
Con su lema: “El cliente es lo más
que se cocina en penca de maguey y se
importante que hay en la mesa", La Mansión
acompaña con nopales, cebollita cambray
siempre será relevante y es todo un punto
y salsa borracha. Y si quieres algo más
de referencia. Emmanuel Ruiz es el Chef
placero, su ‘Queso fundido’ con chistorra es
Corporativo de la cadena y quien brinda
revitalizante, suficiente para abrir el apetito.
grandiosas ideas a todo su equipo. La sucursal de las Palmas, por su parte, te Empanada de Carne molida
Espinaca a la crema
ofrece sus más placenteras especialidades
Lomo Mostaza
Lomo al Limón
Gin de frutos rojos
Picaña a las brasas
Suavidad, tono, exquisitez y suculencia son unas de las singularidades de cada platillo, sin duda toda una mezcla de delicias. Para los platos fuertes te recomendamos uno de sus cortes, que en su cocción al punto te satisfará por completo. Puedes probar el ‘Lomo Mostaza’, que son medallones de res bañados con una ligera salsa de mostaza
Jugo de Carne
Barbacoa de Arrachera
Dijon; o el ‘Lomo al Limón’, cortes finos de Lomo o en medallones marinados en salsa
ofrecen, tales como las ‘Espinacas a la crema’
de la mano de su Chef Benito Martínez
de limón. Así como la ‘Picaña a las brasas’,
o una fresca ‘Ensalada Mixta’. No olvides
Hernández, quien está a cargo desde hace
un corte de la parte superior de la pierna
saborear tu bocados con una de sus salsas:
10 años.
que envuelto en una franja de grasa absorbe
Isla, Costeña, Gallo de Oro y Mexicana, todas
la mezcla de sabores con que se prepara.
una delicia.
Restaurante La Mansión Palmas Av. Montañas Calizas No. 210, Miguel
Recuerda que tus platillos los puedes
Comer sin una buena bebida sería un
acompañar de las guarniciones que te
desperdicio en este lugar, porque tanto el
invertour.com.mx
18
Hidalgo, Lomas de Chapultepec, 11000, CDMX. 5570 4748
15 de enero 2017
Machu Picchu el número uno
M
achu Picchu se ganó con el primer
se posicione, año tras año, como un importante
lugar en la categoría ‘Los 25 lugares
destino para todos los viajeros del mundo a
de interés más populares del mundo’
través de campañas como ‘Perú, país de tesoros
que destacaron en el 2016. Todo un ícono del
escondidos’ y ‘Perú dedicado al mundo’.
Perú que supera en la lista a emblemáticos monumentos como la mezquita Sheikh
Hay que recordar que en octubre, Lonely
Zayed (Emiratos Árabes Unidos); Angkor Wat
Planet, la mayor guía de viajes del mundo, ubicó a
(Camboya); la Basílica de San Pedro (Ciudad
Choquequirao en el primer lugar en la categoría
del Vaticano); el Taj Mahal (India); la Torre Eiffel
‘Regiones’ de su lista Best in Travel 2017, uno de
(Francia) y la Gran Muralla de Mutianyu (China).
los más prestigiados ranking que existen sobre destinos.
Los premios Travellers' Choice de TripAdvisor son reconocimientos que se celebran
Además, la revista National Geographic
anualmente y se basan en las opiniones de
Traveller del Reino Unido ubicó a Perú en el quinto
millones de viajeros de todo el mundo sobre sus
lugar en su lista de destinos imperdibles para viajar
experiencias en temas de servicio, calidad y satisfacción en
en el 2017 (The Cool List 2017).
diversos destinos. Y recientemente, Perú fue elegido, por quinto año PROMPERÚ se muestra satisfecho con esta nominación,
consecutivo, como el Mejor Destino Culinario del Mundo en
dada su incansable promoción del destino que permite que
15 de enero 2017
los World Travel Awards (WTA) 2016.
26 19
invertour.com.mx
Reverse Mission Texas en Houst
T
he Woodlands, Texas.- Con un año pleno de éxitos, un crecimiento sólido, fuerte y emocionante, enfocado, como siempre, en promocionar los cientos y cientos de atractivos que posee TEXAS, no sólo con destinos y actividades tradicionales que
tanto enamoran a los visitantes sino con las mejores actividades del futuro, se llevó a cabo Reverse Mission Texas. Esta vez, la sensacional sede fue la versátil y cosmopolita ciudad de Houston. Los líderes de esta ocasión y magníficos anfitriones: Carla Ponce, representante de Texas en México; Morgan Taylor, de la Oficina de Turismo de Texas; Miguel Miranda, representante en México de Houston; y Julie Charros Betancour, directora de Ventas y representante The Woodlands Resort and Conference Center, quienes lograron un Reverse
Participantes del Reverse Mission Texas
2016 realmente espléndido. Aquí, diversos prestadores de servicios turísticos de Texas compartieron y negociaron con tour operadores de la Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey, promociones y paquetes turísticos para viajar a estos bellos lugares. Además, los participantes tuvieron la oportunidad de gozar de los mejores restaurantes de Houston porque esta ciudad ofrece
Nick Wolda, Morgan Taylor, Carla Ponce, Miguel Miranda y Julie Charros
increíbles feudos con platos únicos, propios de una cosmopolita ciudad. The Woodlands Resort and Conference Center, Houston fue la sede de Reverse Texas, un pequeño gran paraíso que promociona arduamente Julie Charros. Con 406 lujosas y bellísimas habitaciones y 33 salones de conferencias además de dos campos de golf de campeonato, 21 canchas de tenis, cuatro restaurantes de especialidades y cinco piscinas... Con un servicio extraordinario. The Woodland es una bellísima ciudad muy cerca de Houston, a sólo 20 minutos del Aeropuerto internacional George Bush con todos los servicios como centros comerciales, fascinantes restaurantes, museos,
Lillian Toro y Bridge DFW Internation
Claudia González, Miguel Miranda y Carla Ponce
Erik Arellanos, gerente de Ventas de Turismo Internacional y Servicios de Dallas Convention & Visitors Bureau
Paty Voss de Westin Galleria
galerías, un centro de conciertos increíble, una pista de patinaje, bellísimas boutiques y calles bohemias hermosas. Y otros prestigiados hoteles y resorts. En este lugar, estuvo presente Nick Wolda,
Scott Poland, Tourism Sales Manager Arlington Convention & Visitor Bureau
presidente del Convention and Visitors Bureau The Woodlands, quien detalló que este complejo ofrece todo para pasar unas increíbles vacaciones: "Es una ciudad en sí misma, y los mexicanos son sumamente importante para nosotros, por ello siempre ofrecemos promociones y los invitamos a conocer y disfrutar de este paraíso dentro de
Miguel Miranda con Carlos Corona
invertour.com.mx
Houston".
20
15 de enero 2017
ton ¡Un éxito!
El Museo de Bellas Artes, en este momento muestra una fascinante exhibición de Degas, su vida, su historia y su arte. Maravilloso!
Y, las compras en Houston son espectaculares... Visita obligada es a la hermosa The Galleria de Houston. Y por consiguiente hospedarte en los tradicionales hoteles que maneja la inigualable Paty Voss, una leyenda en esta ciudad por manejar exitosamente, desde hace tiempo, los hoteles Westin Gallería y Westin Oaks, como directora de Ventas Internacional. Estos inmuebles cada día
Hazel Morett, Josie Lewis y Mariana Almanza
se renuevan y re inventan, ofrecen maravillosas instalaciones, con suites dotadas de todos los servicios y amenidades de gran categoría. Un gran spa, piscina, gym y además pet friendly. Más de cinco restaurantes de especialidades y un servicio inigualable. Y desde luego, perfectamente
Evelyn Mancilla con Andrea Devaldenebro
conectada al fastuoso centro comercial, uno de los más impactantes de los EE.UU. Un espacio con más de 400 tiendas, almacenes y boutiques de las mejores marcas. Y su pista de hielo en esta temporada navideña luce sensacional.
Jesús Martínez Jr. con Jaime Orizaga
Houston cada vez más impactante La cuarta ciudad más grande de EE.UU. nos recibió radiante y cosmopolita... Crece y se renueva a ritmos agigantados. Navideña, lucía espectacular. Es, sin lugar a dudas, una de las ciudades favoritas para realizar cientos de actividades, súper
Aileen Ramos, gerente de Mercadotecnia de Laredo Convention & Visitors Bureau
divertidas. En The Reverse Mission Oficina de Turismo de Texas, esta vez Miguel Miranda mostró un Houston
También una opción interesante es sin duda hospedarte en The
moderno y fascinante...
et García de nal Airport
Houston Memorial CITY, un espléndido hotel con instalaciones hermosas
Primero en Buffalo Bayou con un recorrido de
y amenidades de lujo y, muy convenientemente, conectado al
dos horas en bicicleta, un divertido parque que
Memorial Mall, un centro comercial que no le pide nada a ningún otro,
ofrece 160 hectáreas de hermosos paisajes y vistas
con almacenes, boutiques y tiendas sensacionales, una experiencia
maravillosas, viendo obras de arte, zonas increíbles
diferente, divertida y de agasajo.
con senderos para bici y caminatas... Amo Houston, sin temor a equivocarme es una de las más bellas
Una actividad muy entretenida, constructiva y educativa si sabes jugar golf para practicar es
ciudades texanas!
Top Golf; un campo de 240 yardas totalmente
Conócela y enamórate de ella también!
automatizado que te contará los puntos de cuanto tires en los greens, con pantallas dispuestas para cada jugador y palos de golf para dama y caballero de todas las medidas, amenidades y comida. Si estás en Houston, obvio no puede faltar la visita a su distrito de museos. Es espectacular. Aquí podrás encontrar 19 museos. Accesibles entre sí. Esta zona es uno de los más bellos distritos culturales con un gran espacio y soberbias construcciones para exhibiciones, por ello, cuentan con más de seis millones de visitantes anuales.
15 de enero 2017
21
invertour.com.mx
Yolanda Montes, nueva Presidenta de CONFETUR
"E
Elizabeth González, Luz María Larrondo, Tere Muñoz, Yolanda Montes, Connie Martin, Isabel Gómez, Linda Ferrer y Clarita Toiber
l día de hoy tengo la alegría, el honor y la
industria turística de nuestro país en
responsabilidad
un fascinante evento.
de
asumir la presidencia de
Con una extraordinaria organización,
CONFETUR para el periodo 2017/18. Mi
logística y poder de convocatoria,
función será compartida y generada
Connie Martin se despidió como los
con las integrantes de la Mesa
grandes, con el pie derecho y orgullosa
Directiva, quienes darán su experiencia
de la excelente labor realizada.
incondicional con el sentido de servicio
Juan Camilo Rincón, director
hacia las socias, por lo que seguiremos
general de SABRE Travel Network,
promocionando la capacitación,
fungió como patrocinador estelar, y
porque es importante mantenerse
en su breve discurso deseó mucha
actualizadas", dijo Yolanda Montes al
suerte a la nueva presidenta.
convertirse en flamante presidenta de esta importante agrupación,
En tanto, Fidel Ovando, presidente de AMAV Ciudad de México, fue
fuerza de ventas de la industria turística de nuestro país.
el encargado de Tomar Protesta a la Mesa Directiva de Yolanda Montes,
Magdi Hierro, Conchita Ettiene, Ana Albert, Rosy Bauer, Martha Landa, Emma Lammoglia y Olga Arauz
Isaac Brown, Gaby Molleda, Edgar Solís, Alicia Mejía, Lourdes Muciño, Carmen Torreblanca y Mariana Pérez
Alabó la labor de todas y cada una de las ex presidentas y dijo que
instándola a velar, apoyar y cuidar los intereses de las asociadas para
dará continuidad a todo lo establecido. "A ti, mi querida Connie Martin
seguir consolidando a CONFETUR como una de las mejores agrupaciones
mi reconocimiento por tu increíble y brillante
femeninas de México.
conducción durante los tres años al frente de la
Algunas de las integrantes de la Mesa
asociación, a nuestros amigos patrocinadores
Directiva son Edith Noriega, Arleth Sevilla,
las gracias infinitas por el apoyo que siempre
Guadalupe Cortés, Ana Laura Serrano,
nos han ofrecido comprometiéndonos a
Marcela Sánchez, Virginia Jiménez, Mary
crecer paralelamente con ustedes en esta
Ledezma, Raquel Navia, Maripaz Rodríguez,
hermosa industria que es el turismo".
Susana Orizaga, Elena Silva y Olga Pulido.
Yolanda Montes toma protesta como
Rita Torres, Sara González, Luz María Larrondo, Elizabeth González, Maripaz Rodríguez, Linda Ferrer, Clarita Toiber y Laura Jaramillo
flamante presidenta de CONFETUR en gran comida de gala que congregó a toda la
Luz María Larrondo, Vicky Jiménez y Rosario Castro
invertour.com.mx
Ana Laura Serrano con Rafael Aponte
22
Adolfo Jiménez con Max Kuzsnir
15 de enero 2017
¿Listo para viajar en 2017?
D
e acuerdo a Mundo Joven y Live&Learn,
sociable. Imagina tener amigos por todo el mundo, más
compañías líderes en viajes de intercambio
razones para viajar. Y no se diga de aprender un nuevo
y viajes de estudio respectivamente, para
idioma que es muy importante para comunicarte, pero qué
iniciar con el pie derecho en este 2017 y logres viajar
tal si lo haces in situ.
a donde quieras, primero debes mentalizar objetivos y propósitos en vez de sólo deseos, para entonces
Aventúrate a estudiar y trabajar al mismo tiempo en el
planearlo y lograrlo.
extranjero, algo que definitivamente te pondrá a prueba y sacará lo mejor de ti. Y si encuentras el amor del otro lado
Con este fin, ambas compañías buscan animarte y
del charco, puede ser una gran historia.
ayudarte compartiendo algunos consejos de lo que quizá pueda funcionarte para este 2017, ya que tu
Planea con anticipación, desde las fechas, el tiempo
objetivo será: Viajar más. Como hacerlo solo, lo cual te
que durará tu viaje, conoce tu presupuesto, busca un
traerá grandes experiencias y un amplio crecimiento
financiamiento si lo necesitas, considera un seguro de
personal, además de conocer nuevas personas y hasta
viaje, ahorra en gastos hormiga y checa los papeles que
practicar otro idioma. O también puedes animarte a
se requieren para viajar.
conocer otras latitudes para conocer su cultura de Acércate a Mundo Joven si estás planeando un viaje
cerca.
de mochila al hombro, aventura o voluntariado; y si lo que buscas es un viaje para estudiar y trabajar, entonces
Asimismo, crecer tu red de amigos te llenará de
asesórate con Live&Learn.
nuevas experiencias y te hará una persona más
15 de enero 2017
23
invertour.com.mx
Desde el aire
Delta y AeroMéxico: alianza histórica
D
elta Air Lines y AeroMéxico logran alianza realmente histórica: al aceptar la resolución final emitida por el Departamento de
Transporte (DOT) de los EE.UU. que otorga la inmunidad antimonopolio y permite a las aerolíneas establecer un "Acuerdo de Colaboración Conjunta". Este histórico acuerdo establecerá la más grande alianza
del Norte, siendo la primera y más grande alianza transfronteriza entre
transfronteriza entre México y los Estados Unidos, y expandirá la
México y los Estados Unidos. Representa el siguiente paso en nuestra
competencia y los beneficios para los clientes de ambas líneas aéreas.
relación, y a través del cual, nuestras redes ofrecerán mayores beneficios
"Juntos, Delta y AeroMéxico somos más fuertes en el mercado
a nuestros clientes al aumentar las opciones de conectividad, productos
México-Estados Unidos de lo que sería cualquiera de las aerolíneas
y servicios", dijo Andrés Conesa, CEO de AeroMéxico.
en lo individual. La asociación nos permitirá ofrecer a nuestros clientes
El acuerdo mejorará además la experiencia en tierra al permitir
más vuelos a una mayor cantidad de destinos, con más opciones
a las aerolíneas la ubicación e inversión conjunta en instalaciones
cada vez que alguien viaje a través de ambos países. Ofreceremos
aeroportuarias, así como el servicio en puertas de abordaje y salones
una confiabilidad líder en la industria, un gran servicio y una variedad
para clientes frecuentes. Las líneas aéreas también incrementarán las
incomparable de opciones", comentó Ed Bastian, CEO de Delta Air Lines.
iniciativas conjuntas de ventas y mercadotecnia.
Este trato permitirá a AeroMéxico y a Delta coordinar esfuerzos
Las aerolíneas han sido socias por 22 años. La aprobación representa
para ofrecer una mejor experiencia de viaje con una amplia gama
un paso importante en el proceso de una oferta pública de Delta para
de destinos y frecuencias, así como mejores horarios de conexiones y
la adquisición de acciones por el 49 por ciento del capital social del
operaciones.
Grupo AeroMéxico S.A.B. de C.V., anunciado el último año, fortaleciendo
"Esto marca el comienzo de una nueva era en la aviación de América
aún más la asociación entre ambas aerolíneas.
Delta ofrecerá nuevos y variados bocadillos a bordo
V
iajar con Delta Air Lines será aún más
también sabemos que anhelan más opciones
y las galletas Biscoff. Adicionalmente, los
placentero porque ahora te deleitará
y porciones más grandes, por lo que estamos
clientes en vuelos internacionales recibirán
con su nueva y mejorada línea de bocadillos
mejorando la selección de bocadillos a bordo.
la opción de pretzels Snyder’s of Hanover® o
a bordo, incluyendo pretzels Snyder de
Los 180 millones de clientes de Delta disfrutan
cacahuetes tostados con miel Squirrel Brand.
Hanover®, cacahuetes tostados con miel Squirrel Brand y barras de manzana,
de nuestras ofertas de bocadillos cada año, por lo que en el futuro también vamos a
Para celebrar los nuevos bocadillos, Delta
buscar maneras de ayudarles a elegir
ha establecido máquinas expendedoras en
nuestra próxima línea de productos",
Los Ángeles, Seattle y Nueva York para ofrecer
Y lo mejor es que ahora las
dijo Allison Ausband, vicepresidente
muestras gratuitas a clientes locales y viajeros.
porciones son más grandes y hay
sénior de Delta para Servicio en
Desde la década de 1940, Delta ha
canela y yogurt NatureBox.
más variedad para los clientes, en
Vuelo.
ofrecido bocadillos gratuitos a los
apoyo a la misión de Delta de seguir invirtiendo en la experiencia general a bordo.
clientes comenzando con los Estas delicias gratuitas estarán
cacahuetes y añadiendo más
La aerolínea también cambiará sus refrigerios
disponibles en Main Cabin en todos
tarde pretzels y galletas Biscoff
en Main Cabin con más frecuencia en el
los vuelos de más de 250 millas. Los
a finales de los 80's.
futuro, basándose en la retroalimentación
clientes en vuelos más cortos dentro
directa de los clientes. Las mejoras en los
de Norteamérica, de entre 251 a 599
bocadillos a bordo son también resultado
millas, podrán elegir entre galletas Biscoff
de los comentarios positivos del cliente y
o pretzels Snyder's de Hanover®, mientras que
que Delta ha anunciado recientemente
del empleado dado que la aerolínea llevó
a los clientes sólo se les ofrecía una opción
para esta cabina, incluyendo las mantas
a cabo una prueba sobre las nuevas marcas
anteriormente. En los vuelos de más de 600 millas
mejoradas con tela tejida en tonalidad azul
y las porciones más grandes.
se ofrecerán ahora cuatro opciones, en lugar de
sensorial; cerveza, vino y bebidas espirituosas
tres, incluyendo pretzels Snyder de Hanover®,
en vuelos internacionales largos; kits para
"Sabemos que a nuestros clientes les
cacahuetes tostados con miel Squirrel Brand,
dormir en vuelos internacionales de largo
encantan los pretzels y las nueces, pero
barras de manzana, canela y yogurt NatureBox
recorrido y más.
invertour.com.mx
24
Los nuevos bocadillos en Main Cabin complementan otras mejoras
15 de enero 2017
Por séptima ocasión
Alitalia, premiada como “Best Airline Cuisine”
L
uego de ofrecer una excelente comida italiana,
servicio que se ofrece a bordo. Algunos ejemplos
Alitalia ha sido premiada una vez más, sumando
de ello incluyen la introducción del concepto ‘Dine
por séptima ocasión, el galardón “Best Airline
Anytime’, disponible en la cabina de Business Class,
Cuisine” por la publicación estadounidense Global
en vuelos de larga distancia, el cual permite a
Traveler. Un gran reconocimiento que muestra el
nuestros clientes decidir el horario en el que desean
resultado de una detallada encuesta realizada a
tomar sus alimentos”, agrega Tiedt.
cerca de 30 mil viajeros frecuentes, que expresaron su opinión sobre la excelencia en la industria del
Así, este premio, de talla internacional, no sólo
turismo y los viajes.
confirma el compromiso de Alitalia en proporcionar una excelente comida, sino en ofrecer una selección
"Es un gran honor para Alitalia recibir por parte
de vinos de gran calidad a bordo, promoviendo a
de los lectores de “Global Traveler” este codiciado
la vez un toque moderno en la gastronomía italiana
premio una vez más. Y es muy gratificante para la
en todo el mundo.
aerolínea que la calidad y la variedad de la cocina italiana que se ofrecen a bordo sean reconocidas
La exquisita comida italiana que Alitalia ofrece está
de forma positiva", expresó Aubrey Tiedt, jefe del
acompañada por una amplia gama de los mejores
Servicio al Cliente de Alitalia.
vinos italianos, cuidadosamente seleccionados por el sommelier oficial de la compañía y servidos por
“En los últimos 18 meses, Alitalia ha realizado
el personal de cabina, el cual es capacitado por
importantes inversiones en sus productos y en el
15 de enero 2017
la Fundación Sommelier Italiana.
25
invertour.com.mx
Por
Jimm
Propinas
Budd
L
os japoneses consideran que dar
asiático, pero será en la mayor parte
serán suficientes. En posadas menos
una propina es un insulto, y estoy
del resto del mundo.
elegantes, es posible que tengas que
de acue rdo. Conside ro l a p ro p i n a s i m i l a r
a lanzar unas cuantas
manejar tus propios bultos. Estos lugares Ay u d a
uno
menos elegantes suelen tener carritos
pregunta antes de i r y
disponibles para los huéspedes para
volver a preguntar una
el transpor te de su equipaje a las
monedas de cobre a
un
mend igo.
mucho
si
vez que se está en
habitaciones.
Pero estoy solo en
el lugar. Esperemos
esto. La propina
obtener respuestas
En los hoteles de lujo, dar a la mucama
es una costumbre
sensatas. Un conserje
cinco dólares cada día no es excesivo
en
mayo r ía
puede simplemente
cuando la habitación cuesta 300 dólares
d e l os pa í ses, y
responder diciendo:
por noche. Y se recomienda dejar la
e n o ca s i o n e s , l a
"Lo que usted sienta
propina cada mañana. Esto puede ser
que es apropiado", lo
una inversión inteligente. Los rumores
cual no da ninguna ayuda
sobre la generosidad de un huésped -o
la
pr incipal fuente de ingresos para muchos trabajadores de la industria
en absoluto.
la falta de ella– circula entre el personal
de viajes.
bastante rápido. El personal, a su vez, se Dado que Estados Unidos es el país
vuelve más atento y servicial o menos
También es una fuente de ansiedad para
extranjero más visitado por los viajeros
dispuesto a ayudar
la mayoría de los viajeros, especialmente
mexicanos, vamos a echar un vistazo a
como un avaro.
aquellos que van al extranjero. ¿Cuándo
las costumbres de gratificar allí.
y dónde se espera una propina, y cuánto
Estas también se aplican
Desaf íos especiales
se espera? ¿Y qué pasa cuando no se
a Canadá, un destino
vienen a la mente. En
esperaba en absoluto? La propina es
de creciente atractivo
los spas uno cree que
habitual en Australia, pero no tanto en
pa ra los mex icanos
la propina ya está
la vecina Nueva Zelanda. En China es
ahora que los requisitos
incluida en la tarifa.
una costumbre que oficialmente no se
de visa están a punto
Consulta. Si no es así,
recomienda pero tampoco se prohíbe;
de ser abolidos.
pregunta cuánto es lo
mientras los camareros en Hong Kong y Macao -a nivel técnico ambos partes de China– añaden un 10 por ciento por encima del precio de servicio a la cuenta. En Singapur, Malasia, Indonesia y Tailandia la gente local no deja nada, pero sí se espera algo de los extranjeros.
al que aparece
apropiado. Sólo espero Los norteamericanos son
que obtengas una mejor
excesivos. Esto comienza con los taxis,
respuesta que "lo que considere
donde la cantidad adecuada es
adecuado."
el 10 por ciento de la tarifa o el 15 por ciento en las
Instructores de tenis, esquí, y golf a
grandes ciudades. En
veces esperan recibir propinas, a veces
un hotel elegante,
no. Lo único que puedo sugerir es ver
va
lo que otros están haciendo. Lo mismo
a d e s ca rg a r t u
es cierto en los hoteles todo incluido
equipaje
para
donde en el bar se puede ver el dinero
patinazos, siempre
ent rega r lo a un
que cambia de manos. En los casinos, se
intento
a
botones. Los dos
espera que los ganadores den propinas
con
esperan alrededor
al croupier o quien permitió que se diera
de dos dólares por
el triunfo. En Las Vegas una joven puede
cada maleta, pero si
darte un cóctel de cortesía. La bebida
tienes tres petacas y una
es gratis, pero una propina garantizará
Para
mi
un
evitar llegar
destino
algo de la moneda local
en
pequeñas
denominaciones. Esto puede no ser necesar io en el sudeste
invertour.com.mx
por tero
e s p e q u e ñ a, c i n co d ó l a re s
26
que la joven regrese.
15 de enero 2017
3er Aniversario de Travel Shop Esthepani González, Miguel Galicia y Marcela Sánchez
2
017 será un año clave para Travel Shop al celebrar su 3er Aniversario, una empresa joven conformada por un equipo de
Cabe resaltar que en 2016 Travel Shop
profesionales conocedores del negocio con
cerró con un importante crecimiento y lanzó
muchos años de experiencia.
la segunda etapa de su plataforma web
Operadora Travel Shop está convencida de
con un enfoque netamente B2B, con más
que el canal de las agencias de viajes tiene
de 500 programas por diferentes destinos,
un gran futuro a la medida de los mayoristas
así como variantes en hotelería e itinerarios.
y tour operadores, y de que está a la altura y
TRAVELSHOP.COM.MX
exigencias del mercado.
producto flexible y de calidad respaldada por
Además, desarrolló exitosamente toda una
Hace tres años Travel Shop inició con un
importantes proveedores alrededor del mundo,
programación en México con destinos como
equipo de cuatro personas y ahora, a sus 32
las aerolíneas más importantes que vuelan a
Baja California y su región vinícola, la Huasteca
meses, se conforma por un equipo de casi 40
México y por organismos de turismo que han visto
Potosina, Campeche, Chiapas, Puebla y sus
personas que se dividen en cinco áreas de
en Travel Shop un socio estratégico.
pueblos mágicos, Yucatán, Chihuahua, entre
trabajo: Operaciones, Producto y Marketing,
América Latina, encabezada por Perú, Costa
Comercial, Tecnología y Administración, que
Rica y Colombia, ha sido todo un éxito en la lista
son liderados extraordinariamente por Miguel
de destinos. Así como Europa que se apoya de
Para este 2017, Travel Shop fortalecerá
Galicia, quien posee una larga y fructífera
los más importantes tour operadores de habla
presencia y cooperación con los agentes de
trayectoria en la industria.
hispana como Surland, Panavisión, Travel Plan
viajes de todo el país.
La compañía ha desarrollado una línea de
15 de enero 2017
otros; y en Canadá diversos circuitos y viajes en tren o auto por todo el país.
¡FELICIDADES TRAVEL SHOP!
o VPT.
27
invertour.com.mx
Desde el aire
D
LATAM Airlines a Australia!
A
Qatar Airways: El Mejor Servicio
partir del 5 de octubre de 2017, LATAM Airlines inaugurará su nuevo vuelo directo entre Santiago, Chile y Melbourne,
Australia. El tramo de ida correspondiente a la ruta SantiagoMelbourne, con más de 11 mil kilómetros de distancia, durará 15 horas y será el más largo en la historia de LATAM.
urante la edición 2016 de los Business Traveller China Awards. Qatar Airways fue premiada como la "Mejor Aerolínea de Medio Oriente"
“Estamos muy contentos de cerrar este año anunciando un
con servicio a China Qatar Airways: "El Mejor Servicio" por quinto año
vuelo tan significativo como Santiago-Melbourne, que será el más
consecutivo.
largo en nuestra historia y el cuarto nuevo destino que hemos abierto en el último año. Esta segunda ruta en Australia se suma
“Estamos felices de ser reconocidos nuevamente como la Mejor
así a vuelos incorporados recientemente a la red de LATAM como
Aerolínea de Medio Oriente con servicio a China por parte de Business
Sao Paulo-Johannesburgo, Lima-Washington y Santiago-Puerto
Traveller China. Nos enorgullece ofrecer un producto de primer nivel
Natales”, dijo Enrique Cueto, CEO de Grupo LATAM Airlines.
que no se compara con ningún otro en el mercado actual. Este premio refuerza el compromiso que tenemos con nuestros clientes en China al ofrecerles productos y servicios únicos durante los vuelos y mientras están en tierra, al tiempo de crear experiencias memorables para este importante mercado”, comentó Akbar Al Baker, presidente Ejecutivo de Grupo Qatar Airways. Asimismo, la empresa con sede en Doha también se llevó el galardón al "Mejor Entretenimiento a Bordo", y fue nombrada como una de las 10 "Aerolíneas Top" por parte de la edición China de Travel + Leisure. De esta manera, Qatar Airways cerró noviembre con tres nuevos galardones para su distinguida colección. Por su parte, el embajador de Australia en Chile, Timothy Kane señaló que “el próximo año se recibirá con alegría este vuelo, un hito importante para el grupo de aerolíneas, para el estado de Victoria, para Australia y Latinoamérica, ya que Chile es la puerta de entrada a la región, así como Australia es la plataforma para viajar a Asia desde Chile. Estos nuevos vuelos directos fortalecerán el lazo entre Australia y Latinoamérica, abrirán los mercados, expandirán oportunidades para las personas y Con más de 10 años de tradición, los Business Traveller China Awards se han convertido en punto de referencia para la excelencia en la industria
posiciona a Melbourne como un destino clave para los viajeros de Latinoamérica a Australia”.
de aquel país. Los premios se entregan a partir de los votos de los lectores y los resultados son autentificados por una auditoría independiente. Los
Estimando un flujo de 75 mil personas anuales, la compañía
lectores son viajeros frecuentes en China, quienes emiten su voto para
operará tres veces por semana entre Santiago y Melbourne,
elegir a las mejores aerolíneas y hoteles.
reforzará el compromiso de la compañía con Oceanía y Asia Pacífico, se convertirá en la primera aerolínea en ofrecer vuelos
“Estamos complacidos de recibir estos premios por parte del mercado
directos entre las dos ciudades y será el único operador en unir
chino y en un corto lapso de tiempo. Los galardones son testigos de
sin escalas una ciudad de Latinoamérica con Melbourne; la
nuestra labor incansable en busca de la excelencia para todo lo que
segunda ciudad australiana donde opera LATAM.
hacemos: desde ofrecer productos de primer nivel, hasta contar con un sistema de entretenimiento a bordo tan completo como Oryx One y
Con posibles cambios, el vuelo LA805 de LATAM Airlines Group
que está disponible para todos nuestros pasajeros sin importar que viajen
despegará desde Santiago (SCL) a las 12:55 (hora local) los días
en clase Premium o Económica. En nombre de Qatar Airways deseo
lunes, martes y sábado, llegando a Melbourne (MEL) a las 17:55
externar mi agradecimiento a todos los pasajeros que han viajado y
(hora local) del día siguiente. En tanto, el vuelo de regreso será
votado por nosotros”, expresó el vicepresidente de la zona norte de Asia
el LA804, y despegará desde Melbourne a las 19:55 (hora local)
de Qatar Airways, Paul Johannes, quien aceptó el premio en nombre de
los días martes, viernes y domingo, llegando a Santiago a las
la aerolínea.
19:00 horas el mismo día (hora local)
invertour.com.mx
28
15 de enero 2017
LATAM Airlines: Nuevo Año, Nuevos Vuelos
L
ATAM Airlines Group inicia fuertemente este nuevo año,
primero con un vuelo inaugural sin escalas entre Santiago de Chile y Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, con tres frecuencias semanales que se realizarán a partir del 28 de marzo de este 2017. Asimismo, lanzó dos vuelos directos semanales entre Santiago de Chile y Orlando, EE.UU. que operará estacionalmente hasta el 1 de marzo de 2017. Por otra parte, LATAM Airlines Perú inició su vuelo sin escalas entre Lima, Perú y Car tagena de Indias, Colombia con cuatro frecuencias semanales. "Con esta nueva ruta SantiagoSanta Cruz, LATAM se convertirá en el único grupo de aerolíneas en operar servicios directos entre las dos ciudades, ofreciendo mayor comodidad y tiempos de viaje más rápidos que cualquier ot ro o p e ra d o r. S e g u i re m o s trabajando
y
explorando
oportunidades para que LATAM llegue a nuevos destinos y hacer crecer la conectividad de la región. Prueba de esto es que en el último año LATAM ha abierto 19 nuevas rutas, entre ellas los destinos internacionales directos como Lima-Washington D.C. y São Paulo-Johannesburgo, que significó el desembarco de LATAM en África”, dijo Enrique Cueto, CEO de LATAM Airlines Group. También
anunció
recientemente un vuelo entre Santiago y Melbourne, que será la ruta sin escalas más larga en la historia de LATAM cuando comience sus operaciones en octubre de 2017.
Boletos en www.latam.com
15 de enero 2017
29
invertour.com.mx
Holding CTS celebra la Navidad en una noche muy “CTS Music Night”
H
olding CTS llevó a cabo una gran fiesta
José Luis Castro, CEO de Holding CTS
a la que llamó: “CTS Music Night”; una divertida reunión a la que asistieron todos los colaboradores de este grupo de empresas
La temática del evento giró en torno a
de origen mexicano conformado por CTS Viajes de
recordar diversas celebridades de la música
Negocios, Andante, Travel For Winners, Corporate
popular; de esta manera los colaboradores
VIP Solutions, Leisure LIFE, Holam, On Tempo, Viaje
de Holding CTS festejaron alegremente
a las Estrellas CTS, Emotions Season y Grupo Traveo.
disfrazados de artistas y músicos los logros de 2016, por ejemplo José Luis Castro se disfrazó
José Luis Castro, CEO de Holding CTS, expresó su
de guasón; en tanto José Manuel Díaz de
beneplácito al recordar que varias de estas empresas
Rivera de Elton John y Moisés Braverman de
son las líderes de la industria en cada uno de sus
Elvis Presley, entre muchos otros.
rubros y agradeció el trabajo realizado por todos los integrantes de estas Unidades de Negocios para lograr consolidar un año más de éxitos e integración
Juan Carlos Cifuentes, director comercial de Viajes de Negocios y parte de su equipo
empresarial.
De pie: Linda y Abraham Shabot, Francisco Cuevas, Liza Bobe, José Manuel Díaz de Rivera y Giancarlo Mulinelli Odette Navarro, María Elena de la Fuente, José Luis Castro y Jorge Goytortúa
“Estamos cerrando el 2016 muy bien y somos optimistas ante el próximo año; realmente contamos con el esfuerzo, la creatividad y las estrategias de cada uno de los líderes de las unidades de negocios para generar resultados positivos y para que la familia CTS continúe contenta, unida y creciendo. Vamos a seguir triunfando como lo hemos hecho en estos 20 años”, expresó Castro.
Karla Cabriada, Minerva Hernández, Francisco Guillén
Víctor Cervantes, director general de Leisure LIFE, y parte de su equipo Anahí Solís y parte del equipo de contactos de Holding CTS
invertour.com.mx
26 30
15 de enero 2017
na a i r #Bibo
HAPPY NEW YEAR! Y EMPEZAMOS un nuevo año con mucho optimismo, gran felicidad y con muchas ganas de que todo sea maravilloso pese a las adversidades. Esa cuchillada trapera del gasolinazo, esa pequeñez de nuestro peso frente al dólar, esa delincuencia por grupos organizados, quizá por nefastos partidos y ese Donald Trump que se ve, no nos traerá nada bueno. Pese a ello... Pongamos de nuestra parte, luchemos duro, promovamos fuertemente nuestro país, trabajemos para el turismo que es lo nuestro... y contribuyamos para que las cosas salgan bien... La vida es bella y sólo es una, #VivámoslaAlMáximo
Y, ME UNO a los deseos fervientes de la columna de la Tía Paz Arela, del domingo pasado en el periódico Reforma con tres de sus deseos, y me congratulo que haya alguien sensato y profesional que piense igual que yo, y lo mejor, que se atreva también a decirlo...
QUE LAS AGENCIAS de relaciones públicas hagan bien su trabajo, manden boletines sin faltas de ortografía y dirigidos a la persona correcta... #YaBasta
QUE LOS EDITORES ya no recibamos correos que empiecen con "Estimado medio..." #SiganElProtocolo
QUE LOS RP's no hagan llamadas o envíen correos para preguntar "¿Y cuándo se publica?" o... "¿Me podrían avisar y enviar el archivo PDF cuando salga la nota?" #HaganSuTrabajoComoDebeSer
VÍCTOR CERVANTES A CTS el prestigiado turistero se unió al afamado grupo de Corporate
empresa que posee diversas propiedades no sólo en nuestro país
Travel Services que liderea José Luis Castro.
sino en diversos lugares del orbe. AB es respaldada por dos "tipos de
Cervantes, con su reconocida y exitosa trayectoria
cuidado" como Manuel Alonso y Carlos Bonilla, me refiero a que son
es desde ya el flamante director de Leisure LIFE,
"dos verdaderos Masters" de las relaciones públicas, la comunicación
agencia especializada en viajes de alto nivel
y la mercadotecnia... Felicidades!!! #DosGeniosTrabajando
conformada por un gran equipo de trabajo.
ALGO PARA RECORDAR, sí, tal como el
#UnBuenReto
VISIT ORLANDO estrena nuevo representante en México. Sales
nombre de mi película favorita, en inglés "An Affair
Internacional la dejó tras 22 años, y muy bien posicionada en nuestro
to Remember ", fue la petición de mano de Mike
país, con excelente y arduo trabajo de promoción. Los cambios siempre
novio de la guapa Marianita Pérez, gerente de
son buenos. #RenovarOMorirEsLaConsigna
Mercadotecnia de Sabre Travel Network México, quien lo hizo apoteósicamente en el último piso
SALES INTERNACIONAL nuevos planes, sorpresas
del icónico edificio Empire Estate de Nueva York,
y nuevas cuentas nos dará para este nuevo año, y
lugar en donde le dio el anillo y le pidió se casara con él... Desde luego
como no si Jorge Sales es un verdadero as en la
Marianita le dio el Sí emocionada. Y qué les cuento: este 2017 habrá
industria. Mientras tanto, Lupita Márquez manejará
boda!!! #QueRomántico
la cuenta de Hoteles Mandarín Oriental que desde luego es lo suyo, gracias a su talento y cariño
Y CLARITA una turistera más llegó al mundo
por esta prestigiada cadena hotelera...
desde el año pasado já! Es decir en noviembre, me
#BienPorSales
refiero a la hijita de Adrianita Reyes, directora general de Operadora Punta del Este, y de Ángel Hernández,
AB ESTUDIO de Comunicación suma
director financiero de la misma... Llegó cobijada por
a su excelente portafolio de cuentas el
una hermosa familia... #EsEscorpiónQuéMello El hashtag del mes: #CadaQuienHagaSuTrabajo
connotado grupo de Hoteles Club Med,
15 de enero 2017
26 31
invertour.com.mx
Inver
Puerto Vallarta ¡está de Convenció
Convenciones
S
e considera como el Destino más Romántico del Mundo debido a sus paisajes y atractivos, así como a sus calles y paseos que son escenarios ideales para el amor, también goza de 300 días soleados al año con una temperatura promedio de 25°C
y ofrece gran variedad de actividades y diversidad de lugares para todo tipo de turista: Sí, es Puerto Vallarta. Además, está perfectamente ubicado a cinco minutos del Aeropuerto Con una de las mejores ofertas culinarias de México, Puerto Vallarta
Internacional, a dos minutos de la Central de Autobuses y con oferta
tiene desde una comida sencilla y tradicional en cafés al aire libre,
de más de nueve mil habitaciones de la mejor calidad a una distancia
fondas y cenadurías, hasta platillos gourmet de diversos restaurantes de
de entre 10 y 20 minutos.
alta cocina que consentirán cada paladar. Asimismo, es un verdadero paraíso de ambiente cultural y artístico, hogar de amantes de la cultura
Cabe mencionar que éste es el único recinto en el mundo cuyos
de todo el mundo.
ingresos se utilizan para la conservación y protección de un Área Natural Protegida y lo convierten en una empresa social y ecológicamente
Es uno de los polos más importante por su infraestructura, conectividad
responsable.
aérea, marítima y terrestre; así como su gran oferta hotelera de más de 20 mil habitaciones con categorías que van desde Gran Turismo, Boutique y cinco estrellas, hasta los hoteles tradicionales que ofrecen una excelente ubicación y servicios para todos los presupuestos. Y, si lo que se busca es un lugar idóneo para llevar a cabo todo tipo de reuniones, como negocios, eventos o convenciones, no hay un mejor sitio que esta linda ciudad de Jalisco, México, ya que cuenta con instalaciones adecuadas y calificadas para ello.
Hilton Puerto Vallarta Resort Este resort cuenta con un servicio completo galardonado con el premio Four Diamond otorgado por la AAA (Asociación Americana del Automóvil). Se ubica frente a la playa, a cinco minutos del aeropuerto, a 10 minutos del encanto colonial del centro de la ciudad y a una corta distancia del puerto de cruceros.
Centro Internacional de Convenciones (CICPV) El CICPV de Puerto Vallarta se diseñó y construyó por el Gobierno del Estado de Jalisco en el 2009 para facilitar al destino con un espacio para realizar grandes eventos, que en la actualidad es consolidado como una importante sede en nuestro país y cuenta con una capacidad de hasta seis mil personas en áreas internas y 21 mil en áreas externas.
invertour.com.mx
26 32
15 de enero 2017
Fiesta Americana Puerto Vallarta All Inclusive
ón!
Es sin duda uno de los hoteles más atractivos en Bahía de Banderas. De arquitectura mexicana contemporánea, su hermosa construcción armoniza a la perfección con un paisaje rodeado por las montañas de la Sierra Madre Occidental y la playa más bonita de Vallarta. Además de todas las actividades y las instalaciones de esparcimiento y entretenimiento con que cuenta, también incluye un espacio multifuncional para eventos y reuniones de negocios con capacidad para 900 personas. Y ya sea que se trate de reuniones pequeñas de junta directiva o galas de gran escala, Hilton Puerto Vallarta ofrece estilo y servicios personalizados.
Además de ser amigable con el medio ambiente, ofrece atractivos paquetes para eventos o reuniones de trabajo en su elegante Centro de Negocios con tres estaciones de computadoras, servicio secretarial y centro de copiado e impresión. Asimismo, cuenta con tres salas de juntas: diseñadas para hacer confortable la estancia de sus invitados, con vista a la playa y la alberca. También tiene siete breakouts con capacidad hasta para 520 personas y todos los servicios que demanda el éxito de su evento o reunión de negocios.
Barceló Puerto Vallarta Este elegante Resort ofrece 316 amplias y lujosas suites, todas con terraza o balcón, y con una vista incomparable de bellos paisajes y excelentes servicios. Así como una amplia oferta gastronómica que permitirá a sus visitantes degustar platillos de la tradicional cocina mexicana, española e italiana. Este hotel cuenta con un gran centro de convenciones con capacidad de hasta 600 personas. Además de disponer de seis salones totalmente equipados: La Jolla 1+2, La Jolla 1, La Jolla 2, Mismaloya 1, Mismaloya 2 y Mismaloya 3. Fundada a mediados del siglo XIX bajo el nombre de “Las Peñas”, Puerto Vallarta surgió por la necesidad de la comunidad minera de tener un puerto en la Bahía de Banderas, así como para embarcar diversos productos de su actividad agrícola, pesquera y silvícola. En la actualidad, recibe a visitantes tanto nacionales como extranjeros ofreciendo todo un camino de tradiciones y es uno de los lugares más excepcionales de Latinoamérica y el mundo por su biodiversidad. Además, es uno de los destinos con mayor conectividad aérea y terrestre de México, ya que cuenta con más de 260 vuelos semanales procedentes de más de 17 destinos de Estados Unidos, Canadá, Europa y de las principales ciudades de México, y un servicio de transporte foráneo a todo el país.
15 de enero 2017
26 33
invertour.com.mx
Juliá Tours celebra la Navidad
"E
sta reunión es para
convencido: "Somos una empresa
celebrar los éxitos
tota l m e nte t ra n s p a re nte, n o
de este año y el
tenemos secretos, somos fuertes
inicio de otro, y ver
y no tenemos debilidades, Juliá
con optimismo la llegada del
Tours es una empresa con más
2017, ciertamente hemos tenido
de 83 años de antigüedad y en
un año convulso, de devaluación
México tenemos 26 años, gente
del peso, elecciones en EE.UU.
que venimos de España estamos
violencia en varias regiones pero
con fuer tes estrategias, hemos
eso no lo podemos controlar. Pero,
incorporado gente nueva y somos
lo que sí podemos controlar es nuestra consolidación, por ello, reforzamos
Oscar Isgleas Martí Sarrate, Diego Fagre y Benigno Dueñas
de las principales empresas en México, estamos muy contentos con nuestra
procesos con el único fin de atender a
gente, el principal valor nuestro son las
nuestros clientes: las agencias de viajes",
personas, por ello hoy aquí, les agradecemos
dijo Diego Fagre, flamante director general
infinitamente su apoyo a todo nuestro
de Juliá Tours al celebrar la Navidad en sus
equipo".
oficinas. Luego, acompañado de Fagre dieron En un ambiente lleno de camaradería,
premios, sorprendiendo a los empleados
donde reinó el buen ambiente, los buenos
que mayores ventas generaron en el 2016 en
deseos, Fagre estaba feliz de formar equipo
cada una de sus áreas, con extraordinarios
con esta prestigiada empresa.
viajes todo pagado, premiando a Ángel Téllez con un viaje a la República Checa,
Habló, asimismo, de la creación de
a Anahí Solano con un viaje a París y Países
unidades de negocio nuevas, de su exitosa
Bajos, a Hannia Antuna con un viaje a Italia
área de servicio receptivo, y de su tarjeta
y a Andrea Martínez y Cristina López un
para redimir atracciones en la Ciudad de
premio doble para viajar a Madrid y varias
México. En tanto, Martí Sarrate comentó
ciudades de España. Anahí Solano
invertour.com.mx
Andrea Martínez, Diego Fagre y Cristina López
Ángel Téllez gana premio a República Checa
Los directivos dando buenas noticias
Vanessa Nava y Diego Fagre
26 34
15 de enero 2017
Lo más
relevante del
Turismo
2017
FITUR 2017
Ibtm latin america 2017 México Entendido como un espacio donde los líderes en la organización de conferencias, convenciones, eventos corporativos y viajes de incentivos se reúnen con proveedores especializados para vivir una aventura de negocios al mejor estilo de Latinoamérica, Ibtm Latin America 2017 México tendrá lugar durante los días 6 y 7 de septiembre, en las instalaciones del Centro Banamex de la Ciudad de México.
Celebrando su edición número 37, la Feria Internacional de Turismo
Cine
Madrid (FITUR), se presentará del 18 al 22 de enero en las instalaciones del recinto ferial de IFEMA, siendo esta feria un evento de referencia dentro del sector del turismo a nivel mundial.
Festival de Berlín Conocido como conocido Berlinale, del 9 al 19 de febrero, Alemania llevará a cabo este festival de largometrajes y cortometrajes que fue
Tianguis Turístico
creado con la intención de reactivar la actividad cultural del país. Un
Del 27 al 30 de marzo aparta la
prestigiado festival de categoría "A" acreditado por la FIAPF junto con los festivales de Cannes y Venecia.
fecha para ir a la bella costa de Acapulco, Guerrero y disfrutar del Tianguis Turístico México
The Oscar 2017
número 42, ya que es una de
Pa ra p rem ia r el a r te que
las pr incipales plataformas
desempeñan nuestros directores,
de promoción y negocios de
actores y escritores, el domingo
la industria que nace con la
26 de febrero se llevará a cabo
firme voluntad de potenciar la
el galardón tan esperado con
imagen de México como destino
su edición 89: The Oscars 2017.
turístico.
Y Jimmy Kimmel, el humorista estadounidense, será el presentador del importante evento.
IPW en Washington Ser una de las ferias del turismo más importantes en EE.UU. la hace ser muy esperada y solicitada por todo el Trade de la industria; y este año, del 03 al 07 de junio, no será la excepción porque IPW 2017 viene con todo lo mejor para disfrutarse en la capital de la Unión Americana: Washington, D.C.
FICG 32 Este año, del 10 al 17 de marzo y con su invitado especial: Alemania, se realizará el Festival Internacional de Cine en Guadalajara, un acontecimiento cultural de gran relevancia para la ciudad y el país como uno de los escaparates para la apreciación, difusión, promoción y distribución del cine mexicano e iberoamericano.
invertour.com.mx
26 36
15 de enero 2017
Festival de Cannes Con más de 65 años al frente, el Festival de Cannes es uno de los más importantes de Arte Cinematográfico que reconoce nuevas
Liga Mundial de Volleyball
escrituras, formas e invenciones visuales de la época, así como una
Este año, el Estadio Orfeo Superdomo ubicado en Córdoba,
especie de fotografía artístico. Y, recibiendo alrededor de 35 mil
Argentina será la sede de la Liga Mundial de Volleyball del 2 de junio
profesionales del cine de todo el mundo, este año se presentará del
al 2 de julio; un campeonato anual masculino que se creó en 1990 y
17 al 28 de mayo.
enfrenta a las mejores selecciones del mundo.
Deportes Super Bowl LI Iniciando la siguiente era de los Super Bowls, este 2017 se celebrará la edición LI del gran juego en una de la ciudades más lindas de Estados Unidos: Houston, en donde se han confirmado ya 16 compañías como Patrocinadores Fundadores del Comité Anfitrión. Así que no te lo pierdas este 5 de febrero.
Copa FIFA confederaciones 2017 Copa Davis
Del 17 de junio al 2 de julio en Rusia, se llevará a cabo la décima
Con más de 124 naciones participantes y en su próxima edición
edición de este torneo internacional que enfrenta a los campeones de
106, esta competencia es hoy la más grande del mundo del Tenis,
las seis confederaciones que integran la FIFA, así como al campeón del
que en este 2017 se realizará del 3 de febrero al 26 de noviembre con
mundo y al país sede de la Copa del Mundo. Como dato importante,
16 equipos mundiales.
este año Brasil no participa.
MLB
Música
Después de una cua r ta entrega del Clásico Mundial de
Premios Grammy
Béisbol en marzo, la temporada
Para esta categoría, 12 de febrero disfruta
regular de la Major League
de uno de las grandes coronas de la música:
Baseball 2017 llegará el domingo
Los Premios Grammy Awards 2017, que en su 59
2 de abril. Este gran deporte,
edición tiene como anfitrión a James Corden.
de total fama en Norte América
Todo un galardón en que Adele y Beyonce
finalizará la temporada regular
lideran las nominaciones y que se realizará
con 12 partidos de división el 1
en el Staples Center de Los Ángeles, Estados
de octubre.
Unidos.
15 de enero 2017
26 37
invertour.com.mx
Inicia este 2017
Con Royal Caribbean al Caribe!
L
a mejor temporada para recorrer las
así como toda una nueva gama de joyería,
majestuosas playas del Caribe es de
como: Alexis Bittar, Uno de 50, Lauren G Adams
enero a marzo, pues el clima es el ideal
y Nina Nguyen.
para estar todo el día en las albercas
y jacuzzis de los barcos de la flota de Royal
Liberty of the Seas es considerado el barco
Caribbean, disfrutar de las actividades al aire
más innovador de Texas, zarpando desde
libre a bordo y en tierra y, observar los bellísimos
Galveston, con itinerarios de siete noches
atardeceres que harán de esta experiencia,
a lugares cálidos como: Belice; Cozumel,
las mejores vacaciones.
México; Falmouth, Jamaica; George Town, Gran Caimán; Montego Bay, Jamaica; Puerto
Royal Caribbean tiene opciones para todos
Costa Maya, México; y Roatán, Honduras.
los gustos. A bordo de Oasis of the Seas, y Harmony of the Seas podrás navegar siete
A bordo de Liberty of the Seas te divertirás
noches al Caribe Occidental y Oriental saliendo
con los nuevos toboganes de agua: Perfect
de Fort Lauderdale, Florida y vivir toda una
brinda la oportunidad de sumergirse y relajarse
Storm y Tidal Wave. Los niños disfrutarán de una
experiencia, ya que estos asombrosos barcos
bajo el sol del Caribe con muebles estilo lounge
zona libre de adultos, con el nuevo Splashaway
cuentan con amenidades nunca antes vistas
y servicio privado.
Bay, un parque acuático interactivo con
en alta mar y siete sorprendentes vecindarios
cañones de agua y fuentes.
que brindarán una experiencia distinta. A
En Harmony of the Seas disfrutarás de la
bordo encontrarás Central Park con 12 mil
emocionante resbaladilla de 33 metros de alto
Por si fuera poco, si eres amante de la
plantas y 56 árboles vivos, un AquaTheater
que simula una caída libre, son 10 cubiertas que
gastronomía, deleitarás tu paladar con la
junto al mar, un Boardwalk con un carrusel
te dejarán sin aliento. Es Ulimate Abyss única
variedad de alimentos a bordo del crucero,
hecho a mano y tiendas que encontrarás en
atracción en alta mar; además te divertirás con
incluyendo el restaurante mexicano Sabor
el pasaje de restaurantes, Royal Promenade.
los tres toboganes acuáticos y bailarás al ritmo
Taquería, Giovanni´s Table; así como saborearás
de Grease, el musical.
deliciosos cocteles en el R Bar, rodeado de un
A bordo de Oasis of the Seas, tienes la nueva y exclusiva experiencia de 10 nuevas suites, en donde te dejarás consentir con:
ambiente sofisticado de los años 60´s. Ambos barcos cuentan con cancha de baloncesto, dos paredes de escalar, un simulador
Para disfrutar de las paradisiacas playas
de surf, Flow Rider, una tirolesa, toda la Experiencia
del Caribe este inicio de año, solo reserva con
•Una Suite Lounge, salón exclusivo que
Dreamworks para niños; tiendas Premium en alta
Royal Caribbean y no te arrepentirás.
•The Sun Deck, una nueva terraza que
New York, Michael Kors y la Galería de Arte Britto;
ofrece incomparables vistas del mar.
invertour.com.mx
mar, con los diseños sofisticados de kate spade
26 38
Para más información consulta la página www.royalcaribbeancruceros.mx
15 de enero 2017
Published on Jan 13, 2017
Periódico mensual de noticias sobre el mundo del turismo nacional e internacional
