Invertour Abril 2018

INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo

invertour.com.mx

15 de Abril de 2018/Año 28 No. 328

Se inaugura el Centro de Promoción Turística de Guangzhou, China

PriceTravel Trophy 2018 Pág. 42 El gran grupo de ganadores

Pág. 6

Diego Jiang, Wu Yingjun y Wang Dong inauguran el Centro de Promoción

Pág. 22

Wu Yingjun nos habla de China Southern Airlines

¡Nuevo Duty Free!

Compras de lujo a otro nivel

Mapaplus: la mejor forma de conocer Europa Antonio Márquez, Ramiro Medina, Sarita Argüelles y Alberto Díaz

Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, CDMX Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com

P•3

Rosa Negra: P • 10 Orgullo mexicano, sabor exquisitamente latino "Baila en Crucero" P • 24 con Navitur y 25

EL

Wu Yingjun, Director General de China Southern

MUNDO

DE...

Airlines y del Centro de Promoción Turística de Guangzhou

Por Bibiana Saucedo

S

e nota que es un verdadero amante de la aviación comercial,

reglas de capacitación día a día. Nuestro servicio es místico con un

de personalidad seria y ecléctica pero divertida. No le gusta

menú oriental e internacional, elaborado por expertos chefs”.

demasiado hablar en inglés, por ello estudia arduamente el español, aunque aún no lo domina, así que mejor usamos el

Asimismo, Wu destacó la fuerte inversión que han hecho en nuestro

mandarín, claro... con la ayuda de un gran traductor.

país, estrenando modernas y tecnológicas oficinas en un edificio inteligente de Paseo de la Reforma. Por ello, otra gran noticia es

Fue una experiencia increíble entrevistar a Wu Yingjun, director general

la inauguración del Centro de Promoción Turística de Guangzhou,

de China Southern Airlines en México, en su propio idioma, y conocer

China, en México y el cual estará manejado por Wu Yingjun, situación

un poco más de esta majestuosa aerolínea, que justamente este

que también lo llena de orgullo por la confianza

mes cumplió un año de volar a nuestro país.

que han puesto en él. “Guangzhou es un lugar maravilloso cerca de Hong Kong y Macao,

“Nuestro vuelo sin duda ha sido un hecho histórico

mejor conocida como la ciudad de las

muy importante para ambos países porque fue la

flores por nuestro fantástico paisaje de

primera aerolínea china que llegó al mercado

estas. Somos sin lugar a dudas el punto

mexicano. Tenemos la misión de mejorar la

de partida de la Ruta de la Seda, y la

conectividad aérea, así como fomentar el turismo

tercera ciudad más grande de China,

de ambos países, y lo lograremos”, dijo Yingjun.

que guarda innumerables secretos que los mexicanos deben conocer. Con esta

Los planes que tiene el funcionario para este año

oficina ofreceremos más facilidades y

son trabajar muy de la mano con los agentes de viajes

recursos para que nos visiten”, dice Yingjun.

mexicanos, quienes —dijo— son pieza clave para China Southern. “Ya identificamos las agencias con mayor potencial para

La trayectoria de Wu Yingjun es larga y admirable,

vender nuestro servicio, y seguiremos trabajando en conjunto con ellas,

posee más de 20 años dentro de la aviación comercial y fue en el año

también con las entidades gubernamentales y asociaciones”.

2002 cuando inició en China Southern Airlines. Fue el responsable de abrir seis rutas internacionales de Asia que hoy son muy exitosas. Sólo

De hecho, informó que de acuerdo a cifras oficiales que ha emitido el

tiene un año de estar en México a la cabeza de una gran aerolínea “con

gobierno de China, este país es el principal emisor de turistas en todo el

una gran responsabilidad, represento una de las mejores aerolíneas del

mundo: “El año pasado más de 100 mil turistas chinos llegaron a México,

mundo y debo tener éxito. Soy la imagen de mi país, y el encargado

siendo el octavo país más visitado del mundo. Queremos aumentar esta

de ofrecer a los mexicanos un gran servicio y calidad a un buen costo”.

cifra, sabemos que la barrera del idioma es un impedimento y que no hay muchas agencias de viajes con paquetes realmente diseñados

“Yingjun, eres muy joven para tener este gran puesto”, comenté, e

para los turistas chinos”, acotó.

inmediatamente contestó: “No, no lo soy, tengo 40 años, al contrario, soy muy viejo. En China es muy común que la gente más joven que yo

China Southern Airlines vuela tres veces por semana, saliendo de la

tenga importantes cargos”.

Ciudad de México los días martes, viernes y domingo con el espectacular Dreamliner Boeing 787, con capacidad para 287 pasajeros. Considerada

Wu Yingjun ocupa sus pocos tiempos libres en aprender español.

la cuarta más grande del mundo, sirve a más de 224 destinos en 40 países

“Lo estudio todo el tiempo. Me gusta mucho y debo lograr hablarlo

y regiones, ofreciendo más de 300 mil asientos diarios con más de 68

bien”. También le gusta mucho leer, su libro favorito es "The Three-Body

oficinas en todo el mundo. Además, es la aerolínea con mayor tamaño

Problem" de Liu Cixin. Es un hombre casado, su esposa se llama Wang

de flota en Asia y la segunda en movimiento de pasajeros.

Mei. “Ella se quedó en China con mi hijo; no puede venir pues también trabaja, pero muy pronto vendrán a México y se

Las ventajas que brinda la señorial China Southern

quedarán por un mes”.

Airlines para que los mexicanos viajen al país asiático son diversas, de acuerdo a Wu Yingjun. “Primero, somos

Finalmente, Wu Yingjun se despide diciendo: “Estoy

la aerolínea que posee la ruta más rápida para llegar a

muy agradecido con China Southern Airlines por esta

Cantón, tenemos tarifas sumamente atractivas y ofrecemos

oportunidad. Somos la plataforma que hace realidad el

un servicio fantástico con tres clases a elección; además,

sueño de viajar a Asia, donde el aprendizaje, la experiencia

nuestro personal a bordo es chino, el cual pasa por estrictas

15 de Abril 2018

y el crecimiento serán innovadores”.

3

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

El universo de

Connect Worldwide

E

xperience Kissimmee llevó a cabo

experimenta –según los datos de reserva de la compañía– un

diversas presentaciones sobre el

crecimiento en número de noches reservadas por encima del 5

destino a más de 200 agentes del Call

por ciento.

Center de AeroMéxico. En conjunto con GTM Operadora, ofrecerá un desayuno para los agentes de Aguascalientes;

La O f i c i n a d e Tu r i s m o d e H o u s to n

mientras que en la CDMX, se impartirá una capacitación para los

realizó un fam de agentes de viajes en el

ejecutivos de ventas de Travel Impressions.

cual, además de conocer la ciudad y sus atracciones, fueron al Rodeo de Houston; sin

La Oficina Alemana de Turismo te

duda toda una experiencia que disfrutaron

invita a Potsdam, antigua residencia

al máximo. Desde los exquisitos platillos

imperial colindante con la capital

típicos como BBQ y comida frita hasta el

alemana. Además de contar con

entretenimiento con los distintos concursos de caballos (como

decenas de bellos jardines, lagos y palacios, Potsdam es hogar del

arrojar el lazo, velocidad, entre otros), finalizando con un concierto

famoso museo Barberini, que hasta el 10 de junio exhibe la obra

de OneRepublic.

pictórica del prolífico y genial Max Beckmann.

La Oficina de Turismo de Arizona visitó Bedsonline anunció las tendencias

la CDMX y Guadalajara durante su

de los turistas mexicanos durante las

Misión de Ventas. La delegación estuvo

vacaciones de Semana Santa, revelando que eligen el mercado

acompañada por representantes de Phoenix, Tempe, Flagstaff y

doméstico para viajar. Los destinos de sol y playa despuntan

Scottsdale, quienes del 10 al 13 de abril promovieron las novedades

frente a los “city breaks”, siendo Riviera Maya el más reservado,

y fortalezas culturales, culinarias, deportivas y de experiencias que

seguido de Cancún y Puer to Vallar ta. México como destino

ofrecen estos destinos.

DIRECTORIO

Índice

DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Luis Guillermo Víquez @glamorocksa COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega REPORTERA ON-LINE Laura Barrios PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país.

Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx

Periódico Invertour mx

@invertour

12 16 20 26 29 32 38 44 46

Periodico_Invertour

Promotores Alicia Terán de Ortega Royal Caribbean Celebrity Equinox

INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo

Colaborador Invitado Mauricio Bustamante #EspírituWanderlust ¡Siéntete como niño de nuevo!

Desde el Aire LATAM Airlines Expo Mayoristas Ferias Turísticas 2018 Biboriana Connotado maratonista Inver Convenciones Veracruz Viajando por el Mundo Dubai Frame

4

Visita

invertour.com.mx y síguenos en: Tw: @invertour FB: Periódico Invertour mx IG: Periodico_Invertour

15 de Abril 2018

Avis, reconocida por la lealtad de sus clientes

A

vis fue reconocida como la compañía

y ha sido la marca líder durante casi dos décadas, una tarea nada

de alquiler de autos número 1 en el

fácil en una categoría muy competitiva. Ofrecemos nuestras

ranking de Brand Keys, empresa

felicitaciones a una marca extraordinariamente ganadora y

que calcula el índice de compromiso

atractiva".

de lealtad del cliente de diversas marcas, recibiendo las calificaciones

Vale la pena mencionar que Avis ha agregado opciones

más altas en cuanto a las experiencias

que hacen más cómodo el arrendamiento de un auto, esto

que otorga, como compatibilidad digital,

al activar una opción de Alexa, el dispositivo de asistencia por

gran gama de vehículos y amabilidad en

voz de Amazon. Además, se permitirá a los clientes controlar su

el servicio. Este premio se le ha otorgado por

alquiler a través de su teléfono celular.

19 años consecutivos.

"Nos comprometemos a desarrollar y extender "El compromiso es el motor que impulsa la lealtad,

una experiencia de cliente sin igual, hoy y todos

y una vez más los consumidores han nombrado a

los días, a través de inversiones en tecnología,

Avis la marca más atractiva en su categoría", dijo

facilidad de uso y servicio altamente táctil", dijo

Robert Passikoff, fundador y presidente de Brand Keys.

Regina Mylan, vicepresidenta de Compromiso

"Las expectativas del consumidor en esta categoría

y Lealtad del Cliente de la arrendadora.

aumentan cada año, particularmente cuando se

"Estamos orgullosos de nuestros esfuerzos y de

trata de un servicio al cliente que sea conveniente. Avis

ser nuevamente el mejor proveedor en nuestra

continuamente cumple con las expectativas del consumidor

15 de Abril 2018

categoría".

5

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Mapaplus: la mejor forma de conocer Europa

C

umpliendo el gran reto de promocionarse entre los operadores mexicanos, Mapaplus logra colocarse como uno de los favoritos de este mercado, gracias a la incansable labor de Antonio Márquez, director de Mercadotecnia, quien visitó

nuestro país para dar a conocer las buenas nuevas, ofreciendo una exclusiva recepción.

Presentó inicialmente a la encantadora Sarita Argüelles, como su gran delegada en México, quien con su extraordinaria experiencia trabajará arduamente en mantener a Mapaplus como la favorita de

Humberto Alcántara, Erwin Romero, Antonio Márquez, Petr Lutter, Jaime Rogel y Miguel Galicia

este país; también se presentó a Ramiro Medina, quien es el director Comercial en México.

Presente también estaba Alberto Díaz, propietario y director general de Grupo Mapa, quien mostró su satisfacción del éxito obtenido y de encontrarse en nuestro país. “Por circunstancias del pasado habíamos estado un tanto ausentes en este mercado, y obligados

Mariana Pérez, Sarita Argüelles y Óscar Amérigo

“Quiero agradecer a cada uno de los operadores y distribuidores de Mapaplus en México por confiar en nuestro proyecto y venderlo

Antonio Márquez con Miguel Galicia

tan bien. Para todos ustedes, un fuerte aplauso”, dijo Márquez. por ello, hemos hecho ciertos cambios, los cuales nos han resultado muy acertados, con la ampliación de nuestra red de ventas y de distribución”, aseveró Díaz.

Mariana Pérez, Jordi Llorens y Antonio Márquez Jaime Rogel, Mariana Pérez, Tanya Villarreal y Erwin Romero

Explicó que Mapaplus ofrece circuitos completos y de gran alcance para que no sólo se conozca Europa sino el mundo.

También informó que Mapaplus es un operador terrestre, con 25

Manejados siempre con la excelencia que los ha reconocido

años de experiencia, con bases sólidas y un servicio incomparable

desde hace años.

en cada uno de los viajes que ofrece.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

6

15 de Abril 2018

Brand USA presenta su estrategia 2018

“E

l anhelo de viajar es algo tan universal como la música, y precisamente basándose en ese deseo los EE.UU. quieren provocar recuerdos con canciones que reafirmen por qué las personas aman viajar a nuestro país”, dijo Tom Garzilli,

director de Mercadotecnia de Brand USA, en su visita a México y en su primer acercamiento con la industria turística en la gran comida que ofreció junto con Lourdes Berho, representante de este organismo en nuestro país.

Mauricio González, Edgar Solís, Yolanda Montes, Lourdes Berho, Tom Garzilli, Rafael Aponte y Alejandro Lemus

Asimismo, se habló de los objetivos principales que tiene Brand USA en este 2018. "Por ejemplo, queremos prolongar la estancia de los mexicanos, gastando más y viviendo mayores experiencias. También

Jaime Rogel, Edgar Solís, Miguel Galicia y Mauricio González

Jesús Martínez Jr. con Rafael Aponte

“Sí, vamos a hablar mucho de música porque esta une la vida y trasciende a lo largo y ancho de los Estados Unidos”, dijo Berho y agregó: “Antes que nada quiero agradecerles su presencia hoy aquí, a este gran momento de amigos, de todos aquellos quienes amamos el turismo”.

Suzy Shepard, Tom Garzilli, Lourdes Berho y Anko van der Werff

buscamos una diversificación de destinos dada la gran conectividad, que viajen por regiones versus un sólo destino, enriquecer las vivencias con una combinación de aire y tierra; así como experiencias únicas en multidestinos y atraer por nichos y segmentos de mercado”, aseveró.

Asimismo dijo que se tienen múltiples herramientas para promocionar este gran país, y lo harán en gran alianza con los operadores mexicanos, los representantes de Alex Lemus con Gustavo Alpizar

destinos y las aerolíneas.

Invitó a ver la película America’s Musical Journey en la Mega Pantalla del Papalote, la cual es inspiradora porque “después de verla todos querrán viajar a Estados Unidos”.

Toda la industria turística se encontraba presente en esta exquisita

Jorge Sales, Dale Wright, Sylvia Esquivel y Federico Monterrubio

reunión, muy bien organizada,

con

una gran logística y afabilidad.

Destacó que México es el segundo mercado más importante por número de visitantes después de Canadá para los Estados Unidos; y también en gasto total después de China. Los mexicanos gastaron $20.2

Miguel Ángel Pérez con Dani Madrid

mil millones de dólares en el 2016 y se logró un incremento del 9 por ciento en asientos entre ambos países también en ese año.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

8

15 de Abril 2018

"La meta de Brand USA para 2022 es llegar a los 19.8 millones de visitantes mexicanos": Tom Garzilli, director de Mercadotecnia

E

stados Unidos dio la bienvenida a 18.99

establecimientos para llegar a un público

millones de visitantes mexicanos en 2016,

familiar”, mencionó.

nuestro poder para seguir vendiendo a los EE.UU.

mientras que para el año pasado hubo

resultados estimados que confirman la llegada

“Nosotros vamos a hacer lo que esté en como un lugar predilecto para los mexicanos.

Afirmó que las alianzas con tour

Sin embargo, entendemos que estas

de 19.3 millones de connacionales hasta

operadores serán fundamentales,

septiembre. "Brand USA tiene bien planteada

ya que sabe la importancia del

nuestras, ya que es un trabajo

una meta para 2022: llegar a los 19.8 millones

agente de viajes para el turista

conjunto con el gobierno federal”.

de turistas mexicanos, consolidando a México

mexicano, y recordó que para

como el segundo mercado más grande, sólo

Brand USA dichas alianzas son

detrás de Canadá", dijo convencido Tom Garzilli,

clave en todos los niveles.

decisiones no son puramente

Garzilli aceptó que es verdad que las declaraciones del actual presidente estadounidense, Donald

director de Mercadotecnia de Brand USA, en entrevista con INVERTOUR.

Trump, han influido en la decisión de los

Con respecto al ya cercano IPW 2018, que será celebrado en Denver, Colorado,

turistas mexicanos de querer visitar el país, sin

“Sobre la película que se estrenó en el

indicó que será una oportunidad de comercio

embargo, Brand USA entiende que el deseo de

Papalote, estamos muy enfocados en presentar

única para la marca, ya que todos los socios

viajar es algo tan universal como la música, y

estos proyectos en formatos grandes, como la

comerciales se encuentran reunidos, con lo cual

precisamente basándose en ese deseo quieren

Mega Pantalla, donde hace dos años también

se comparten las herramientas que mantienen

motivar e inspirar con canciones que reafirmen

lanzamos “National Parks Adventure”. Buscamos

un único propósito: invitar al viajero a visitar los

por qué las personas aman viajar a los Estados

promocionar estos contenidos en museos o

Estados Unidos.

Unidos.

15 de Abril 2018

9

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Invertour Mmmh Qué Rico!

Rosa Negra: Orgullo mexicano,

sabor exquisitamente latino!!!

A

Chef Josué Rodríguez

sólo un año de su apertura, Rosa Negra se consolida como un restaurante de

A su vez, este recinto ofrece una carta

gran calidad, sabor y ambiente. El

adicional con productos exclusivos, con

lugar es de ensueño, pleno de aromas,

ejemplares de mariscos excepcionales como

sabores y colores... Con un DJ que durante todo

el ‘Pulpo Súper Colosal’; ‘Camarón Tigre

el tiempo selecciona música de la actualidad.

Nigeriano’ y el ‘Colossal Alaskan Cluster’, sólo por mencionar algunos. De estos platos especiales,

Un espacio casual de inspiración latina,

recomendamos las ‘Tenazas de Cangrejo Moro’,

que rinde homenaje a la comida de México,

que se importan desde las costas de Florida y Con notas sublimes llegan las entradas: un

Argentina, Chile, Perú, Colombia y Brasil.

suculento y fresco ‘Sashimi de Besugo Portugués’

se acompañan de una rica salsa de mostaza. ¡Deliciosas!

sazonado con aceite de oliva, sal negra y cítricos. O ¿qué tal un igualmente deleitable

Igualmente superlativos son los postres. Un

y ligeramente dulce ‘Tiradito de Salmón’? Éste

claro ejemplo son los monumentales ‘Buñuelos’,

se sirve con achiote, cítricos, pepino, piña y

un plato bello y grandilocuente, ideal para

microgreens. Sencillamente deleitables.

compartir y despedirse de este sofisticado restaurante. Las láminas de buñuelos se sobreponen para formar una especie de flor glaseada que se acompaña con helado de vainilla y galletas trituradas. Una poesía en

Sashimi de Besugo Portugués

sabor!!!

El bello lugar es la creación de Eduardo Beaven, quien ha logrado éxitos rotundos con algunos otros feudos de gran prestigio. Es un exitoso empresario mexicano, quien reside en Cancún, lugar en el cual está por inaugurar otra

Carne Llanera

sucursal de Rosa Negra, dándole un giro a los tradicionales platillos con creaciones fantásticas en sabor y presentaciones que enamoran...

Una de las expresiones más puras de la cocina argentina es presentada de forma muy

Tenazas de Cangrejo Moro

“Rosa Negra nació como una gran plataforma

original en la ‘Cazuela de Asado de Tira’, misma

que ofrece calidad, versatilidad y sabor. Algunos

que se hornea durante 12 horas y se sirve con

De miércoles a sábado ofrecen conciertos

de nuestros productos son importados de su

cebolla morada, habanero y se acompaña con

de percusiones durante las noches para dar un

lugar de origen, como el camarón tigre que

salsa verde. Disfrútala con las tortillas de maíz

ambiente diferente a las cenas.

traemos de África. Queremos que quien venga

azul que se preparan artesanalmente en este

aquí la pase bien, disfrute y tenga deseos de

restaurante. Sabor con magia pura...

regresar”, nos dice el prestigiado chef Ejecutivo Josué Rodríguez, quien posee una larga y exitosa carrera profesional.

Rosa Negra reúne lo mejor en calidad y sabor. Es para los amantes de la buena vida y

Estilos, procedencias y sabores varían en Rosa Negra con sus cortes al carbón de

honra a América Latina. ¡Es, definitivamente, un obligado en nuestra ciudad capital!

calidad USDA Prime y High Choice Sterling Silver, importados desde Nebraska; frescos, sin

Se necesita hacer reservación, siempre está

congelar y escogidos personalmente por el chef

a tope. Hoy por hoy es uno de los restaurantes

Ejecutivo, garantizando así la calidad de cada

favoritos de México. Mmmh Qué Rico!!!

corte. Te sugerimos la excelsa ‘Carne Llanera’; se trata de un jugoso New York de 500 gramos que se asa lentamente por 12 horas y se prepara con cerveza negra, especias y sal de gusano.

Toda una ovación a los cortes de carne Prime.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

10

Restaurante Rosa Negra Presidente Masaryk 298, Polanco, 11550, CDMX, México Tel. (55) 2155 2151 15 de Abril 2018

Le Blanc Tours ofrece capacitación

L

e Blanc Tours, a través de Claudia Garduño, responsable de Publicidad y Ventas de Cruceros, ofreció una capacitación para los agentes sobre las novedades de Seabourn y Holland America

Line, representados en México por Julio Laguna.

Blanca Olivera, gerente de Ventas de Holland America, destacó las novedades del Nieuw Statendam. Iniciará operaciones el 5 de diciembre de este año, con un itinerario de 14 noches en un viaje transatlántico.

Mencionó que cuenta con 22 cabinas exteriores familiares con capacidad para cinco pasajeros; ofrece dos baños completos y 12 cabinas exteriores individuales con tarifas más accesibles que una cabina sencilla normal. Estos nuevos cruceros contarán con cuatros propuestas gastronómicas: Culinary Arts Center, Tamarind, Sel de Mer y el Canaletto; así como Room Services las 24 horas y sin costo adicional.

Acerca del Seabourn Ovation confirmó que será inaugurado el próximo mayo, ofreciendo recorridos al Norte de Europa con capacidad de hasta 600 pasajeros con todo incluido, excepto spa y excursiones.

“Con ambas Navieras, Le Blanc Tours ofrece 6 meses sin intereses con The Platinum Credit Card de American Express”, añadió Olivera.

Blanca Olivera, Claudia Garduño y Julio Laguna

Chicago presente en CDMX

C

hoose Chicago llevó a cabo una amena reunión donde platillos

esencial de la ciudad, como las afamadas Deep Dish Pizzas, las cuales

deliciosos de pizza fueron partícipes de esta experiencia,

durante esta velada pudimos degustar y saborear con encantadores

acompañada de una de las cervecerías artesanales más

diseños, incluidos el de la cervecería mencionada, la cual se fundó

importantes a nivel mundial y con 30 años de historia en el mercado:

en 1988 por John Hall en Chicago, y es una de las pioneras en el

Goose Island.

movimiento craft en Estados Unidos.

Suceso que estuvo presidido por la anfitriona de la noche Michelle

Asimismo se encontraban Melanie Perez, directora de Media Relations

Revuelta, vicepresidente de Media Relations de Choose Chicago: “Qué

para las Américas; Arnaldo Altorán, director de Desarrollo Global;

gusto verlos. Chicago es una encantadora ciudad con la mejor pizza,

Marcelo Espinosa, encargado de Trade; los representantes de Choose

cerveza, palomitas y deportes, donde también podemos disfrutar del

Chicago en México, Raphael Paredes y Elizabeth Vaca; y las aerolíneas

clima y atracciones turísticas. Quiero agregar que en 2017 recibió a

que hacen posible la conexión entre México y este destino.

más de 55 millones de turistas, por lo que está considerada como una de las tres principales ciudades que reciben más de 50 millones de visitantes al año”.

Arnaldo Altorán, Raphael Paredes, Melanie Perez, Marcelo Espinosa, Elizabeth Vaca, Michelle Revuelta y Ana Sophía Paredes

Situado a orillas del lago Michigan, Chicago da la bienvenida a todo visitante y ofrece interminables opciones de diversión, para todas las edades y presupuestos. E indudablemente, la gastronomía es parte

15 de Abril 2018

11

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

e O d rtega n á r e T omotores a i c Pr i l A

su esposo y socio. Así nace en 1988 su propia agencia de viajes Giras Turísticas y Empresariales, con la cual ya tienen 30 años.

Es una entusiasta partícipe de todas las asociaciones de turismo, en AFEET, por ejemplo,

T

ha sido secretaria, tesorera, vocal, y de hecho la iene un especial talento, es de esas turisteras

única mujer en la historia de esta agrupación en

de buena cepa y está celebrando más de

ser presidenta durante tres periodos consecutivos.

40 años dentro del turismo, demostrando

Hoy, representa a este organismo en foros de la

siempre su liderazgo y pasión por este fascinante

IATA y la APCJ, es parte de FIASEET y también

sector.

de la Asociación Metropolitana, en la cual ha tenido diversos cargos, como el de la actualidad,

Mirando hacia un futuro lleno de oportunidades,

de Honor y Justicia.

trabajó durante nueve largos años en AeroMéxico, primero en la oficina de boletos, después en la

“El turismo es mi pasión, es mi vida, lo que

Sala VIP del aeropuerto y fue hasta la quiebra

me gusta y sé hacer, en donde me siento como

de la aerolínea cuando salió de la compañía.

pez en el agua. Cada día aprendo algo nuevo”.

“Desde entonces supe que esto era lo que me apasionaba, trabajé en el aeropuerto capitalino

Además de ser una mujer inmensamente feliz.

al mismo tiempo que estudiaba la licenciatura

Ella tiene un especial don, siempre tiene una gran

en la Escuela Mexicana de Turismo. Me gradué

sonrisa y un halago para todos... No tan fácil de

hasta con mención honorífica”, nos cuenta con

encontrar. ¡Nos fascina su presencia!

orgullo.

Por toda esa pasión por el turismo y años Luego, estuvo en Mexamérica y después, tras

consagrados a este sector le rendimos hoy un

mucho tiempo de planear establecer una agencia

tributo aquí, y la nombramos como una gran

de viajes junto con algunos excompañeros de

PROMOTORA DE TURISMO... Felicidades ALICIA

AeroMéxico, logró su empresa junto con Jorge,

TERÁN DE ORTEGA!!!

Texto: Bibiana Saucedo

Hilton inicia la construccion del

Waldorf Astoria en México

L

a cadena hotelera Hilton confirmó la construcción de dos

el exclusivo spa característico de la marca, además de ofrecer un

propiedades en nuestro país: Waldorf Astoria Cancún y el

gimnasio equipado con lo último en tecnología. Sobra decir que la

all-inclusive resort Hilton Cancún, ambas desarrolladas por Parks

oferta gastronómica estará garantizada.

Hospitality y que abrirán su puertas en 2021.

Por su parte, Hotel Hilton Cancún estará conformado por 600 “Representando a nuestras marcas de lujo y exclusivas, Waldorf

habitaciones, todas con vistas panorámicas, y dará la bienvenida a

Astoria Cancún y Hilton Cancún ofrecerán a los huéspedes una

los huéspedes para relajarse en la playa, al lounge en el complejo de

muestra de la cultura mexicana fusionada con la clásica sofisticación

piscinas y a experimentar aventuras en cuanto al arte, la gastronomía

de Waldorf Astoria y la hospitalidad insignia de Hilton Hotels & Resort",

y la cultura local.

dijo Juan Corvinos, vicepresidente de Desarrollo en América Latina y el Caribe de Hilton.

"A través de esta colaboración, estamos entusiasmados con la expansión de nuestra

El Waldor f Astoria Cancún ofrecerá una

cartera en Cancún, uno de los principales destinos

experiencia inolvidable a sus visitantes, tiene un

turísticos de México. Reconocemos el tremendo

diseño de 150 habitaciones y suites que serán

valor de trabajar con un líder respetado de

delicadamente decoradas, así como terrazas

la industria como Hilton y esperamos construir

frente al mar o a manglares, incluso algunas

sobre esta alianza en el futuro", comentó por

recámaras contarán con balcones privados

su parte Charles Elmann Fasja, CEO de Parks

que asegurarán bellas vistas. Se contará con

Desarrolladora.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

12

15 de Abril 2018

Tienes que visitar

El nuevo Alfredo Di Roma, un clásico renovado

C

on bombo y platillo, Alfredo Di Roma, en el Presidente I nte r Co nt i n enta l Po l a n co,

se renovó para ofrecer un espacio innovador, atrayente y por supuesto, con el sabor tan representativo de este recinto gastronómico en la Ciudad de

Chef Mauro Chiecchio

México. Es otro nivel!!!

Durante su evento de reinauguración, Julién Debarle, vicepresidente de Operaciones de Grupo Presidente, fungió como excelente anfitrión agradeciendo la presencia de todos, así como la participación de quienes han hecho posible este proyecto que inició en octubre del año pasado y que hoy muestra más que sólo elegancia. “Para lograr este cambio en Alfredo Di Roma hubo muchos meses de planeación, por lo que quiero agradecer al equipo que está detrás y a quienes hacen posible este evento. También quiero felicitar al arquitecto Rafael Sama, director de Sama Arquitectos, quien ha creado todo un nuevo concepto en este restaurante con más de 22 años de existencia, el cual ha servido ya más de 3 millones de cubiertos. Le ha dado una nueva piel, una nueva vida”.

Asimismo, dijo que el cambio se hizo principalmente en la parte física, porque la carta se mantuvo en un 40 por ciento: “Todo inició desde octubre del año pasado comenzando por la cocina. Luego cerramos el 1° de enero y se reabrió en marzo. El 60 por ciento del menú es novedoso, pero aún mantenemos los platillos célebres como la pasta Fetuccini Alfredo”.

A sí, un conj unto de ocho tiempos fue pa r tíci pe de la #ExperienciaPresidente, cada uno con su toque especial, desde las entradas hasta el postre, pues fue, como debería ser: el final feliz de un recorrido culinario. ¡Ah! Y ya tienen pizzas. 100 por ciento recomendable la Pizzeta Al Quattro Formaggi con Tartufo, delgadamente exquisita.

No te pierdas la transformación de Alfredo Di Roma. Es tan única, moderna, elegante y distinguida que sin duda ¡te sorprenderá!

15 de Abril 2018

13

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Conoce los atractivos de Panamá

C

iudad de Panamá, Panamá.- Este país es conocido por ser punto de encuentros: del Norte con el Sur, del Pacífico con el Atlántico, de lo tradicional con lo tecnológico y de leisure con el business. INVERTOUR, único medio mexicano

invitado a este país, conoció cuatro hoteles de distintas marcas de InterContinental Hotels Group, ideales para cualquier tipo de viajero, eso sí, sin olvidarnos de los mejores lugares para divertirte.

y cafeterías que hacen más amena la espera para observar a los gigantes de hierro que son domados por el Canal. Se encuentra a menos de una hora de este Holiday Inn Express.

1. Holiday Inn Express Panamá Distrito Financiero: Hotel de 196 habitaciones (entre dobles, king size y una Jr. Suite) que ofrece también un gimnasio completo, alberca, tres salas de eventos y una sala de juntas.

2. InterContinental Miramar Panamá: Complejo de 25 pisos con una oferta de 186 habitaciones, incluyendo su tradicional Suite Presidencial. El turismo MICE encontrará gran acogida aquí, ya que tiene una oferta de 11 salas para eventos: bodas, conferencias, ferias y otros encuentros sociales. Su localización es privilegiada, ya que presume de una vista única de la Cinta Costera, uno de los más recientes proyectos turísticos del gobierno panameño. Cuenta con gimnasio y alberca.

Las habitaciones son amplias, bien iluminadas y confortables lo que caracteriza a esta marca. Su vista al Centro Financiero es todo lo que necesitas para comenzar con todo tus mañanas.

Invertour recomienda: Las Esclusas de Miraflores, la última compuerta para llegar al Océano Pacífico si se llega del Atlántico, son parte del Canal de Panamá. El lugar, que opera las 24 horas al servicio de los barcos, se ha convertido en un punto turístico. Hay proyecciones que cuentan la historia de esta construcción, así como miradores

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

14

15 de Abril 2018

de la mano de hoteles IHG Invertour recomienda: La Cinta Costera es muy popular por los

4. Crowne Plaza Panama Airport es perfecto para quienes

restaurantes que alberga, así como su cercanía con malls, outlets y

deben esperar durante un tiempo largo cerca del Hub de las Américas,

casinos, los cuales son legales en este país. Su gran oferta de mariscos

ya que se encuentra a menos de 10 minutos en automóvil. Promete

te encantará, te recomendamos ampliamente Bay View Restaurant,

un ambiente totalmente familiar, con seis salones perfectos para

que se encuentra en el mismo hotel, así como Segundo Muelle (con

eventos. Tiene 144 habitaciones, un gimnasio, centro de lavado y

su gran carta de ceviches) y Caliope (comida fusión).

una piscina que es preciosa, justo lo que necesitas para refrescarte después de un largo viaje.

3. Crowne Plaza Panama: Con 149 habitaciones se encuentra

Invertour recomienda: Aunque podría parecer únicamente para

también en el centro de la Ciudad de Panamá. Posee cuatro salas que

quien viaja por negocios, este complejo se encuentra a poco más

pueden ser ocupadas para eventos sociales y que al interconectarse

de media hora del Centro Financiero. Aprovecha para darte una

brindan espacio para más de 200 personas.

escapada a sus centros comerciales, hay algunas tiendas que proporcionan descuentos a turistas al presentar un pasaporte. Cabe recordar que la moneda en circulación es el Balboa, pero el dólar estadounidense también es recibido.

Invertour recomienda: Casco Viejo, también nombrado como Casco Antiguo, es conocida por ser la segunda Ciudad de Panamá, esto después de que el pirata Morgan saqueó y destruyó gran parte de lo que ahora es conocido como “Panamá Viejo”. La nueva metrópoli fue fundada en 1673, a 8 kilómetros de la ciudad original, y desde esa fecha se convirtió en el centro político y social de la zona. En

No puedes tener un viaje completo a Panamá sin utilizar el servicio

1997 fue declarada Patrimonio de la Humanidad, y actualmente

de Copa Airlines, la línea de casa de este país, que hace gala de la

puedes aliviar el calor en sus restaurantes, bares, cafeterías y sitios de

hospitalidad panameña ofreciendo una asistencia impecable con

convivencia social con un estilo único que conjunta la arquitectura

su Hub de las Américas.

original con servicios totalmente modernos. Te recomendamos cenar en Tantalo Kitchen… ¡Ah! Y no olvides subir a su terraza, la salsa y el merengue son parte de la vida nocturna de este Centro Histórico.

15 de Abril 2018

Ten presente que con IHG tendrás un hospedaje justo para lo que Enviada especial: Laura Barrios

necesitas.

15

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Espléndido el Celebrity Equinox, de Celebrity Cruises

M

iami, Florida.- Royal Caribbean, en un fin de semana excitante, nos invitó a conocer los colosos barcos, multi galardonados y considerados los más bellos y grandes del mundo: Azamara Quest, de Azamara Club Cruises; Celebrity Equinox, de Celebrity

Equinox y Allure of the Seas, de Royal Caribbean. Acompañados por Manlio Carpizo, director Comercial, y Fernanda Maldonado, directora de Mercadotecnia de Royal Caribbean México, quienes nos mostraron orgullosos estos navíos...

Y son tan maravillosos que les contaremos uno por uno...

Celebrity Equinox es más que un crucero Una ciudad flotante que es capaz de ofrecer los más refinados servicios a 2 mil 850 pasajeros a bordo. El gran servicio al que Celebrity Cruises

de la naviera es empezar con un plato de fresco antipasto, donde se

ha acostumbrado a sus pasajeros garantiza momentos inolvidables de

sirve el prosciutto finamente cortado. Otro tip que te hacemos es visitar

diversión.

“Sushi on Five”, pequeño y casual restaurante japonés que alberga una carta de postres imperdibles. Y “Blu Restaurant” ofrece comida saludable

Primero, debes saber que este titán de acero “está compuesto de 13 cubiertas, así como de 1 mil 443 cabinas y puede navegar a una

en un ambiente cálido y sofisticado. Pero ¡ojo!, sólo los huéspedes AquaClass pueden cenar aquí… ¡Súper exclusivo!

velocidad de 24 nudos”, nos dijo Carpizo y luego informó que más de 1 mil 233 elementos de la tripulación se encuentran listos para atenderte,

Después de una buena comida es necesario dar un pequeño paseo.

poniendo especial atención a los detalles y haciendo todo los necesario

En Lawn Club podrás estirar las piernas en su césped (100 por ciento

para que goces un descanso ideal.

natural y recién cortado) en la cubierta más alta de Celebrity Equinox.

Pequeños torneos de golf son realizados aquí, los más relajados visitan este lugar para tomar el sol tumbados en su medio acre de hierva.

Marcela Maldonado, Fernanda Maldonado y Manlio Carpizo

Para quienes prefieren los interiores, Sky Observation Lounge se convertirá en uno de sus salones favoritos. Sus amplios ventanales conjuntan el cielo y mar brindando colores increíbles en el atardecer; ideal y adaptable para cualquier ocasión.

Canyon Ranch Spa Club ha sido

Los amantes de los buenos vinos encontrarán se fascinarán en Cellar

considerado como

Masters, un bar donde los viajeros podrán recordar buenos tiempos con

uno de los mejores

viejas cosechas, o ampliar su conocimiento con nuevas. Su diseño es

spas sobre el mar.

totalmente vanguardista y acogedor, uno de los elementos que hacen

Aquí acuden quienes se sienten cansados o con deseos de renovar

especial a este crucero.

energías, ya sea por meditación o tratamientos sensoriales. Hay quienes prefieren sumergirse en Aquaspa, inspirado en rituales de culturas exóticas e ideal para el que busca escapar del bullicio de la ciudad.

Las compras son un deleite aquí... Las mejores marcas se encuentran a bordo de este coloso marino: TAG, Michael Kors, Chanel, Armani, Le Vian, Prada, Kabana, Invicta, Barbara Rihl, Ray Ban son sólo algunas.

Otro elemento que engalana este barco es su oferta gastronómica.

Cerca de 10 impactantes restaurantes atienden con esmero a los

Ah, y maravíllate con su gran oferta de shows en el imponente

huéspedes. “Murano Restaurant” es una de las opciones más aclamadas,

Equinox Theatre en las cubiertas Plaza, Promenade y Entertainment con

ya que se puede disfrutar de exquisitos platos de cocina clásica con

capacidad para 1 mil 114 personas. Fortunes Casino Bar, Sunset Bar y

guiños modernos; su lista de vinos te encantará. “Silk Harvest Restaurant”

Mast Grill son otras opciones para pasar un buen rato.

también es muy popular, ya que brinda comida asiática en pequeños platos, ideales para poner al centro y pasar un momento muy intimo con familia y amigos.

Celebrity Equinox reafirma su elegancia en las cabinas, donde los viajeros encontrarán ese relax y privacidad que necesitan para seguir descubriendo este navío. No lo olvides, las próximas salidas

“Tuscan Grille Restaurant” invita a saborear comida italiana, sin embargo, la contemporaneidad aquí se hace presente. La recomendación

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

serán al Caribe desde Florida el 4 de mayo (10 noches) y 14 de mayo (11 noches).

16

15 de Abril 2018

Mundo Joven y Vive México lanzan “Haz latir tu mundo”

M

undo Joven se unió a Vive México A.C.

ganadores, que debieron cumplir con los

para lanzar la convocatoria “Haz latir

requisitos migratorios que correspondían a

tu mundo”, la cual busca promover el

los países seleccionados, están próximos

intercambio cultural y el buen desarrollo entre

a ser notificados en qué lugares fueron

jóvenes que deseen crecer culturalmente a través

asignados, para de esta forma iniciar con

de viajes. Por ello, ofrecieron 85 becas para

la búsqueda y compra de boletos de avión

workcamps (voluntariados) en diferentes destinos

y seguros de viaje.

del mundo.

Mundo Joven y Vive México A.C. cubrirán Los chicos elegidos para tal exper iencia,

el hospedaje en el extranjero al 100 por

que resultará en todos los aspectos inolvidable,

ciento durante la duración del programa,

practicarán su inglés, a la par de tener posibilidades

así como alimentos, transpor te local,

de aplicar a programas que les permitirán obtener

cuota de beca internacional y pago de

certificaciones internacionales con valor curricular.

inscripción al programa y seguro médico.

Además, el hecho de interactuar con gente de Conoce los lugares a donde estos

otro país permitirá a los estudiantes tener un mayor

afortunados ganadores viajarán en el

aprendizaje.

siguiente enlace: Los países que están dentro del programa http://hazlatirtumundo.mundojoven.com

son, por mencionar algunos, Canadá, China, Holanda, Reino Unido, España, entre otros. Los

15 de Abril 2018

17

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Desde el aire

Delta Air Lines

Y AeroMéxico: patrocinadores de la Selección Mexicana de Fútbol

S

e acerca la fiesta deportiva más esperada: la Copa Mundial

D

Modifica la manera de elegir un vuelo elta Air Lines siempre ha tenido como prioridad la satisfacción de sus clientes, un ejemplo es la introducción de su clase Economy Comfort, conocida ahora como Delta Comfort+,

la cual representó la posibilidad de disfrutar de asientos Premium

de Fútbol Rusia 2018, y Delta y AeroMéxico, patrocinadores

aún estando en clase económica.

de la Selección Nacional Mexicana, se dicen más que listos

para unir a los miles de fanáticos que se preparan para comenzar

En 2012, Delta Air Lines dio la bienvenida a su programa de

la travesía a tierras rusas.

tarifas, que seguían teniendo como primacía al cliente, esto sin perder en ningún momento parte de su servicio al ofrecer acceso al

“La Selección Nacional de México es uno de los equipos más

equipamiento de la cabina principal y a una red global, contando

reconocidos entre la comunidad hispana en Estados Unidos y por

con precios tan similares a los de una carrier de bajo costo.

ello estamos orgullosos de ser el puente entre millones de fans de dicho equipo, tanto de nuestro país como de México”, destacó

En una entrevista realizada entre Kristen Shovlin, vicepresidente

Annika McKinney, directora de Comunicación de Marketing

de Operaciones de Venta y Desarrollo, y Rhonda Crawford,

Internacional de Delta. “Estamos a poco tiempo de celebrar el

vicepresidente de Distribución Global y Estrategia Digital, se develó

primer aniversario de nuestro Acuerdo de Colaboración Conjunta

cómo ha cambiado la forma en la que se adquieren los boletos

y consideramos que no pudo haber mejor forma de hacerlo que

gracias a la flexibilidad que ahora ofrece la industria aeronáutica

conectar a más de 140 millones de aficionados en la pasión que

con los viajeros.

comparten por el fútbol”.

“Delta ha liderado la industria ofreciendo más opciones a los Gracias a esta estrategia en conjunto, ambas compañías aéreas

clientes a través de la incorporación de productos adicionales en

actualmente operan más de 1 mil vuelos semanales que mantienen

la cabina y ha ayudado a colocar tarifas relacionadas con una

más unido que nunca a México con Estados Unidos, así es posible

marca en el mapa global. Por ejemplo, hemos reconocido que

ofrecer beneficios a más de 5 millones de pasajeros al año, con lo

existen clientes que desean el servicio de la Cabina Principal en

cual el camino a la sede futbolística se acorta. Esto también gracias

un punto de precio menor y que dan menor valor a las opciones

a que son miembros de SkyTeam, contando con poderosos aliados

de flexibilidad como la asignación de un asiento de antemano y

en Europa como Alitalia, Air France-KLM y AirFlot.

la capacidad de cambiar el boleto luego de su compra. Esto nos llevó al desarrollo de la Clase Económica Básica (Basic Economy)”,

Andrés Castañeda, director Corporativo de Mercadotecnia y

mencionó Crawford.

Experiencia al Cliente de AeroMéxico, señaló: “Estamos orgullosos de volar juntos con nuestra selección y al mismo tiempo trabajar

Muchos clientes dan preferencia a adquirir mejores precios, sin

para ofrecer la mejor experiencia de viaje a los aficionados que

embargo, hay otros que al momento de comparar el costo entre

quieren acompañar a nuestro equipo en cada juego. Cada uno

un asiento en la Cabina Principal y el de uno en Basic Economy

de nosotros somos parte de la Selección Nacional de México y

ocurre con frecuencia que se termine adquiriendo el asiento en

nos mantendremos unidos en este campeonato internacional”.

la cabina principal, y esto es porque se dan cuenta que más allá del precio Delta se preocupa por ofrecer un servicio similar en todas sus áreas. Justo esa decisión se encuentra el hecho de tener varias opciones disponibles que se amoldan exactamente a las necesidades de cada viajero.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

18

15 de Abril 2018

Colaborador

invitado

Programas de lealtad para fidelizar a tus clientes Por Mauricio Bustamante

C

ada día los clientes tienen más alternativas para comprar

servicios ya que los mismos puntos los podrá utilizar para un futuro

sus viajes, como her ramientas para comparar tarifas,

viaje, así compra con cualquier otro miembro de la coalición.

reseñas de otros viajeros, entre otras. Por lo que, cuando un cliente asiste a una agencia de viajes busca obtener

Pa ra aprovecha r al máx imo los benef icios que te ofrece

una asesoría profesional y opciones que le ayuden a tomar la

PAYBACK para las próximas vacaciones de tu cliente sugerimos

mejor decisión para su viaje.

seguir los siguientes pasos:

Ante tal variedad de opciones resulta fundamental utilizar todas las herramientas que tenemos a nuestro alcance para facilitar el

1.

Pregúntale si ya cuenta con su Monedero PAYBACK. Si es tarjetahabiente American Express, coméntale que el número

cierre de la venta y mejorar la satisfacción de los clientes que a

de monedero se encuentra en el reverso de su tarjeta (para aquellos

su vez se traduce en una nueva compra o en una recomendación.

clientes inscritos al programa Membership Rewards with PAYBACK).

Una posibilidad que tenemos es aprovechar mejor los programas de lealtad disponibles para ellos, los cuales tienen el propósito de premiar el comportamiento de compra de los clientes, lo que produce en ellos un sentido de lealtad y fidelidad hacia la empresa.

En México, la industria de viajes tiene distintas opciones, como

2.

E n caso de q ue tu cl iente cuente con su monede ro comunícate con tu consejero de Travel Impressions para

darte el saldo del mismo.

3.

Una vez que tu cliente conozca su saldo, podrá usarlo en su totalidad o en una parte para su compra de cualquier

kilómetros o millas en la compra de boletos de avión, descuentos

se r vicio de viaje con Travel I mp ressions. Recue rda que tus

o noches gratis en hoteles, sobresaliendo de la industria. Como

comisiones no se ven afectadas en ningún momento.

Travel Impressions elegimos un programa de lealtad distinto, PAYBACK, un programa multimarca, con socios comerciales de distintas industr ias, como ser vicios financieros, autoser vicios,

4.

Listo, tu cliente ya podrá utilizar sus puntos para realizar su reser va. En el caso de las bonificaciones de puntos sólo

tienes que mandar a tu consejero Travel Impressions el número

restaurantes y entretenimiento.

de Monedero PAYBACK al realizar tu pago. Recuerda que puedes Para Travel Impressions, PAYBACK facilita el cierre de las ventas

consultar las promociones que estén disponibles con el consejero

y logra una mayor fidelización de los clientes, ya que le da al

de viajes de Travel Impressions, hay promociones todo el año y

asesor del viaje dos herramientas:

bonificaciones hasta de 20 mil puntos.

La primera es darle la opción al cliente de pagar con sus puntos

Si tu cliente aún no cuenta con su Monedero PAYBACK, podemos

acumulados, con el fin de realizar compras que reditúen un mayor

proporcionarte uno para que se enrole al programa y se puedan

ahorro, como el pago total o parcial de sus próximas vacaciones.

abonar sus puntos en su nuevo monedero.

Te invito a utilizar esta herramienta que estoy seguro te ayudará

Esta her ramienta facilita la compra con el cliente final al ofrecerle más opciones para el pago de su viaje y la agencia de

a cerrar más ventas y a fidelizar tu relación con el cliente.

viajes no ve afectada su comisión en ningún momento.

La segunda es que el asesor de viajes puede ofrecerle al cliente bonificaciones de puntos de acuerdo al tipo de ser vicio que esté

Mauricio Bustamante

contratado, comentándole que los puntos que recibe de Travel

Es director general de la connotada operadora

Impressions los puede usar en las marcas afiliadas a PAYBACK. Un

Travel Impressions. Un líder turistero con más de 20

ejemplo de estas bonificaciones que puede ofrecer el asesor a

años de experiencia, 11 de los cuales estuvo en American

los clientes es en reser vas de hotel de tres noches o cabinas en

Express Vacations.

cruceros el cliente recibe 3 mil Puntos PAYBACK.

Un talento regio que posee una licenciatura y un máster en Administración de Empresas.

Al ofrecerle al cliente una bonificación de puntos adicional aumenta su satisfacción y lealtad a la agencia donde adquirió sus

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

20

Es un hombre cabal con metas bien definidas: ser el mejor en todo lo que haga y ser feliz.

15 de Abril 2018

Visit California realiza Misión de Ventas 2018

C

on la finalidad de atraer un

para toda edad: cultura, actividades al aire libre, arte,

mayor número de visitantes

festivales, todo. Además, para este año se espera la

entre México y Estados

apertura de próximas áreas de entretenimiento, como

Unidos, la Oficina de Turismo de

la montaña rusa más alta y rápida de la ciudad en

California llevó a cabo su Misión

SeaWorld San Diego: Electric Eel.

de Ventas 2018, en la que Jennifer Montero, directora de Marketing

Para llegar a California desde México hay aun total

para las Américas y Australia de Visit

de 652 vuelos a la semana, de los cuales 11 son directos.

California, fungió como anfitriona

Aunado, por supuesto, al CBX de Tijuana, una entrada Jennifer Montero

del suceso.

importante para el Sur de California que dio servicio a 1.9 millones de pasajeros en 2017.

“Méx ico

es

el

mercado

internacional número uno para California en cuanto al tráfico aéreo, con 8 millones de personas el año pasado. En cuanto a número de visitantes, estimamos que llegaron alrededor de 569 mil turistas con una derrama económica total de $612 millones de dólares. Es un mercado que se mantiene”, expresó Montero, agregando que para 2018 esperan que el número de visitantes por aire aumente un 2 por ciento, así como un 9.5 por ciento más para 2021.

Recordó que California tuvo una reciente visita por parte de la Sectur México para hablar sobre su campaña de promoción alrededor del mundo, de las similitudes que hay entre los programas “All Dreams Welcome” y “Viajemos todos por México”, y de las estrategias que ambos destinos pueden hacer en conjunto para impulsar el turismo en beneficio de ambas partes.

Con relación al trade mexicano, “Visit California está llevando a cabo diversas acciones de promoción tanto para los agentes como para consumidores. Realizaremos fams, ofreceremos herramientas digitales y habrá una estrecha relación con socios estratégicos”, agregó Montero.

California es un destino que se enfoca principalmente en ofrecer los mejores atractivos para las familias, y cuenta con infinidad de encantos

15 de Abril 2018

21

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Desde el aire

E

En México,

Se inaugura el Centro de Promoción Turística de Guangzhou, China

n una ceremonia tradicional, y donde predominó el idioma mandarín, fue inaugurado el Centro de Promoción

Turística de la bellísima ciudad de Guangzhou, China aquí en México, en un desayuno muy interesante presidido por Wang Dong, secretario general de Guangzhou; Liu Yumei, directora de Turismo de la misma; Wu Yingjun, director general de China Southern Airlines

Zhou Jian, Christian Vera Wong, An Ran, Hou Zhujian, Ana Escamilla, Liu Yumei, Wang Dong, Wu Yingjun, Wang Guilin, Liang Xun, Zhong Weibin y Diego Jiang

en México; Wang Guilin, director general de la Comisión de Tecnología e Innovación de Guangzhou; Araceli Ortíz, representante de

México una relación de amistad, por ello

momento con la apertura de nuestra nueva

Sectur México y Karla Loyo, de la Cámara de

con la apertura de este gran Centro de

oficina de turismo, les esperamos aquí con

Comercio y Tecnología de México, entre otros.

Promoción Turística queremos estrechar más

todos nuestros recursos e invitamos a conocer

estos vínculos e invitar a todos los mexicanos

Guangzhou; les recibiremos con los brazos

a que nos visiten y conozcan todos nuestros

abiertos siempre”, manifestó Yumei, haciendo

atractivos, se enamorarán de mi ciudad y no

una tradicional reverencia.

“Con más de 2 mil 200 años de historia,

se arrepentirán”, comentó Liu Yumei, directora de Turismo de esta urbe.

Subrayó que desde el año pasado se han abierto mas de 20 Centros de Promoción Turística de Guangzhou en todo el mundo, siendo el de México el primero que se inaugura en América Latina, situación que los llena de orgullo.

An Ran, Wu Yingjun y Hou Zhujian

Guangzhou se yergue majestuosa cerca de Hong Kong y Macao, mejor conocida como

Wang Dong

la ciudad de las flores por nuestro fantástico paisaje de estas. Somos, sin lugar a dudas, el

Asimismo, informó que Guangzhou es el

punto de partida de la Ruta de la Seda y la

gran puente de comercio de China hacia el

tercera ciudad más grande de China. Es un

exterior, un destino moderno y cosmopolita

destino comercial gracias a su puerto; somos

siempre guardando sus tradiciones. Cuenta

una de las ciudades de mayor crecimiento

con más de 230 líneas aéreas internacionales

y prosperidad con innumerables atractivos

que llegan aquí de diferentes países del

que los enamorarán, hermosas montañas

mundo. “Casi como la Ciudad de México,

El Centro de Promoción Tur ística de

y ríos; tenemos una gran infraestructura

tiene 22 millones de habitantes, Guangzhou

Guangzhou México será dirigido en conjunto

hotelera; rica gastronomía de primer nivel;

tiene 20 millones. Ambas somos proveedoras

con China Southern Airlines, y Wu Yingjun

sitios maravillosos y tecnología de punta”,

fuertes de turistas con fama mundial; sin

es el director general. Ambas empresas

dijo Wang Dong.

embargo, el año pasado mi ciudad sólo

trabajarán muy de la mano aprovechando

recibió 11 mil turistas mexicanos, y nosotros

el vuelo directo a México de China Southern

Guangzhou, en nuestro país, es conocida

les enviamos sólo a 10 mil turistas chinos. Hay

tres veces por semana.

como Cantón, “México y Guangzhou son

un gran potencial y el intercambio puede ser

ciudades muy similares, ambas con cientos

mutuo y genial, por ello estamos trabajando

y cientos de años de historia y cultura. Desde

arduamente en promocionar nuestro destino

el año 2010 establecimos con la Ciudad de

y mostrarles nuestro legado. Este es un gran

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

22

Gerardo Mendoza, Ana Escamilla, Mónica Bustamante y Alex Lemus

El Centro de Promoción Tur ística de Guangzhou está en: Paseo de la Reforma No. 298 Piso 11

15 de Abril 2018

Desde el aire

2017, un año pleno de éxito para China Southern Airlines •$20.27

billones de dólares de

ingreso; 11.05 por ciento de crecimiento sobre el año anterior.

•12 6

millones

de

pasajeros

transportados; 10.19 por ciento de crecimiento respecto al 2016.

A

un año del inicio de su s e r v i ci o a Ci ud a d d e México, China Southern

Airlines presenta oficialmente su informe anual de operaciones de 2017.

•

La aerolínea con el mejor

récord de seguridad en China. 20 millones 662 mil horas de vuelos sin incidentes.

•Cuenta con un tamaño de flota de 754 aviones.

•La

aerolínea con el mejor

índice de calidad.

•Una de las 30 mejores empresas para trabajar de China.

•Lanzamiento

de cinco rutas

i n te r n a c i o n a l e s :

Guangzhou-

Vancouver- Ciudad de Méx ico, Guangzhou-Langkawi, GuangzhouVientiane, Guangzhou- Cairns y Guangzhou-Colombo-Male.

•La

primera aerolínea china

que aplica escáner facial para el abordaje.

•La primera aerolínea china que cuenta con portal de apoyo para personas con discapacidad visual.

• Co o p e ra c i ó n

e s t ra té g i ca

con American Airlines. Convenio de código compar tido con 25 aerolíneas.

15 de Abril 2018

23

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

"Baila en Crucero"

L

a Habana, Cuba.Con el compromiso de impulsar el baile, como un medio no sólo

de diversión sino de sano ejercicio y disfrute, Jaime Rogel, director general de Grupo Navitur, apuesta por el primer “Baila en Crucero” con la famosa naviera italiana MSC. La aventura con este viaje inicial logró calidad, sabor y salsa, mucha salsa para bailar, demostrando con ello su liderazgo en el mercado de cruceros al crear este sensacional

la de Armas, la Plaza Vieja y la de la Catedral.

Desde luego, Rogel nos invitó a “La Floridita”,

programa.

“Somos felices a pesar de nuestros problemas”,

el pintoresco bar que visitaba muy a menudo

insistía a cada rato Vladimir, nuestro encantador

Ernest Hemingway... “Un buen daikiri en la

Invitando a INVERTOUR a rumbear en Cuba,

guía cubano. “Sí, tenemos muchas restricciones,

Floridita, un buen Mojito en la Bodeguita del

Jamaica, Costa Maya y Grand Cayman...

aún nos racionan los alimentos, pero nos dan

Medio”, siempre decía este famoso escritor.

Navegando los sinuosos mares del Caribe. ¡Fue

seguro y medicinas... ahí vamo’, ahí vamo’…”,

una experiencia increíble!

replicaba con su clásico acento bien cubano.

Costa Maya Tras 426 millas náuticas desde La Habana,

Dos días en La Habana, a bordo del súper MSC Opera

La Habana te arrebata, y Jaime Rogel,

el navío llegó a península mexicana, en el

que se las sabe todas, proyectó este primer

caribe occidental. Aquí se pueden explorar

Mi reencuentro con Cuba, después de varios

Baila en Crucero de tal manera que tuvimos

las localidades de Mahahual y Xcalak con sus

años, varios de no venir, me estremeció un

la oportunidad de gozar del auténtico baile

espectaculares playas y arrecifes de coral.

poco. Es más encantador que nunca pero sus

de barrio, acudiendo al Festival de la Salsa

problemas siguen... Nuestro maravilloso hotel

que cada año se efectúa en la Habana, en

Me enteré que este muelle de cruceros,

por estos dos días en La Habana fue a bordo

un espacio al aire libre donde tocan bandas

tiene muy poco que se abrió en este hermoso

del súper MSC Opera.

de salsa, increíbles acordes y los cubanos

lugar virgen. Se puede bucear, así como visitar templos mayas y la pirámide tallada de la máscara de Kohunilich, en la ciudad de Chacchoben.

Altamar Navegamos 24 horas. Y a bordo del MSC Opera y con Navitur la pasamos genial...

Erwin Romero, Graciela Rogel, Jaime Rogel, Alberto Castello, Magda Boquedano, Mercy Rogel y Laura León

Cuba es tan fascinante pero tan detenida en el tiempo como siempre, y venir aquí es

El grupo tomó clases cada día. Taller de Salsa 1 y 2 con el experto y maestro de baile:

extasiados bailan hasta con los ojos cerrados.

William Quiroga, un venezolano que mueve la

Memorable!!!

cadera y todo como nadie!!!

un deleite para la vista... Con cuatro siglos de historia, La Habana, capital de Cuba, es

Conocimos el Museo de la Revolución, el

Además, como este enorme navío ofrece

una de las ciudades más viejas de América

Museo Nacional de Bellas Artes, el Parque

todas las facilidades para divertirte en serio; por

Latina, fundada en 1514 por el español Diego

Central, el Gran Teatro de la Habana y el

supuesto hacer compras en sus boutiques libres

de Velázquez.

Capitolio.

La muralla de La Habana construida entre 1674 y 1797, protegía un área aproximada de 3 km, correspondiente a lo que hoy se conoce como La Habana Vieja. La función de la muralla fue facilitar la expansión de la ciudad.

Te enamoras de su viejo Casco Antiguo, sus principales plazas: la de San Francisco de Asís,

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

24

15 de Abril 2018

con Navitur y MSC

200 restaurantes y una gran variedad de eventos gastronómicos.

Es la segunda vez que visito este lugar y... me fascina!!!

Tomando clases a bordo de este barco, aprendimos algunos pasos salseros que hoy ya podemos aplicar a

de impuesto, se puede meditar en su piscina,

Grand Cayman es un territorio británico

tomar el sol caribeño en sus camastros, comer

ubicado a una hora de Miami y a poco más de

hasta saciarte en sus múltiples restaurantes,

260 kilómetros al Noroeste de Jamaica. Tiene tres

“Los viajeros siempre quieren innovar. Quieren

beber piñas coladas a granel y cerrar los días

islas: Grand Cayman, la más grande de todas;

servicios diferentes de agentes de viajes. Por ello,

con broche de oro en su sensacional spa. Por

Cayman Brac y Little Cayman ofrecen una

nuestra estrategia es pensar en cruceros para

las noches, puedes acudir a los innumerables

combinación entre playas, cultura, deportes

todos los gustos. Hemos analizado que este

shows, cenar y terminar el día en el casino.

acuáticos y gastronomía de primer nivel. Es

primer Baila en Crucero puede ser de gran

fantástico poder visitarlas, pues se caracterizan

éxito, hay un buen segmento de la población,

Montego Bay, Jamaica

por ser un destino de fácil acceso para todo

a quienes les fascina la salsa y bailar, y sin duda

El MSC Opera llegó a Jamaica... Con un

viajero.

lo seguiremos haciendo cada año”, dijo Erwin

nuestro baile.

clima espectacular esta isla del Caribe nos

Romero, director Comercial de Grupo Navitur,

recibió con los brazos abiertos. Es bien conocida

quien también fungió como un sensacional

por sus kilómetros y kilómetros de playas de

anfitrión de este viaje.

En tanto, Rogel abundó: “La experiencia multimarca es clave en este sentido. Nuestro trabajo es integrar servicios interesantes para encontrar el producto que el cliente quiere.

Este primer viaje piloto Baila en Crucero ha sido enriquecedor”.

Jaime Rogel, gran anfitrión de Baila en Crucero

Los barcos no pueden llegar al muelle, así

“En Navitur seguiremos trabajando por

que aquí es necesario bajar en lancha, situación

innovar y ofrecer a todos nuestros clientes los

que es sumamente divertida.

mejores productos, con renovados recorridos.

Baila en Crucero será implementado cada año,

arena suave, su estilo informal de vida, relajado

Las Islas Caimán nos ofrecieron una

con mejor producción, calidad y promoción”,

y tranquilo. Por sus maratones, sus conciertos

cálida bienvenida “Caymankind”. Asi como

destacó Rogel al desembarcar en la Habana...

diarios de reggae, las fiestas y su hedonismo.

apasionantes actividades recreativas y servicios

y llevarnos en el corazón una experiencia más.

Cuenta con infraestructura hotelera de buena

modernos de gran calidad.

calidad así como restaurantes y, desde luego, compras libres de impuesto. Sin olvidar comer

Son consideradas la capital culinaria del

el típico plato de arroz jamaiquino con verduras

Caribe, puesto que el destino ofrece más de

y pollo. Tras pasar el día completo en la bella Jamaica, tomamos nuestro Taller de Salsa 3...

Nos vemos en el próximo Baila en Crucero 2019.

Laura León, Jaime Rogel, Mercy Rogel y Graciela Rogel

¡Sensacional!

Grand Cayman, George Town Luego de navegar por intrincados mares caribeños, 205 millas náuticas de Jamaica a Grand Cayman, anclamos en esta bellísima isla, cuya capital es George Town. Pero antes de bajar, logramos nuestro Taller de Salsa 4 y 5.

15 de Abril 2018

25

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

t lus nd er

¡Siéntete como niño de nuevo!

By @glamorocksa

a W u t #Espíri

E

tenía la temática de Harry Potter pero hay de todo, desde asesinatos hasta parque jurásico,

Al menos una vez en la vida hay que ir a jugar “bolos”

stamos celebrando el mes del niño, y

submarino y museo. Básicamente entras a una

Por cultura, por diversión, por probar, por lo

soy de la idea que uno nunca deja de

habitación con un grupo de amigos y tienen

que quieran, pero sin duda vale la pena. Hay

serlo o, por lo menos, que a veces vale

que resolver un misterio en cierto tiempo. No

un lugar muy conocido llamado Bolerama

la pena mantener al niño interior. Quizá

ganas nada más que la diversión de descifrar el

Coyoacán. Este lugar es un clásico, y quién no

tengo el complejo de “Peter Pan” pero nunca

juego junto a tus amigos. Te juro, es adrenalina

ha ido a jugar bolos con los amigos no ha vivido.

está de más una tarde de diversión sana con los

pura y vale muchísimo la pena. Es para todas

Nada como comida y una competencia sana

amigos en lugares diferentes y poco comunes

las edades y nada como ponerse a pensar un

en una tarde tranquila de fin de semana. ¿No

donde podrás pasar horas de diversión (literal),

rato mientras te diviertes ¿no crees?

crees? Hasta los más chicos lo van a disfrutar.

o hasta con tu familia, aquí en la CDMX. ¿A quién no le gustaba brincar y brincar De mi Top 5 tiene que estar Checkpoint Game Bar

como cuando era un niño?

Si lo tuyo más bien es el billar y disfrutar un rato agradable

Algo tiene esta actividad que de pronto no

En un ambiente diferente entonces Urban

Es de mis lugares favoritos cuando

puedes parar, quizá es la sensación de volar

Zone, en la Plaza de las Estrellas, es para ti,

simplemente quiero desconectarme de la rutina

aunque sea por un breve instante. Para los

puedes pasar el rato con amigos mientras juegan

y pasar un buen rato. Yo te recomiendo hacer

que quieren recordar esos viejos tiempos hay

billar o disfrutar los deportes de temporada.

reservación porque aunque no lo creas el lugar

unos parques llamados Jumpin donde hay

se llena y luego es complicado tener mesa. La

varios tipos de trampolines para descargar

idea de este sitio básicamente es tener una

energía y sentirte pequeño otra vez.

televisión enorme en tu mesa y millones de juegos

Tienen laberintos, canastas

desde Atari hasta lo más moderno en Nintendo

para anotar, juegos como

y pasar horas de diversión. Personalmente

quemados, pero todo sin

he ido con mis amigas y la verdad que vale

dejar de brincar ¿Quién

que requiere mucha

mucho la pena. Hay otras opciones como

dijo yo?

concentración y equilibrio

Para los más intrépidos hay diferentes “muros” en la Ciudad de México Divertirse un buen tiempo y escalar y escalar… Sin d ud a

esta en la ciudad, pero Checkpoint tiene algo Otro imperdible y que

adrenalina de volver a sentirte joven aunque

está en la lista de todos,

sea un momento.

aunque suene a cliché…

Es Six Flags. No lo nieguen, sí es

imperdibles es Incantatum

a ct i v i d a d

pero que seguramente te

especial, tal vez es lo pequeño del espacio o la

Para los fans del mundo mágico, uno de los

una

encantará para volver a sentirte niño. Uno de los más recomendados en la ciudad es The Muro – el Reto.

divertido, sí vale la pena, y sí se vale sentirse como niño en parque de diversiones, subirse a

¿Qué tan alto puedes llegar?

Un restaurante bar ambientado con temática

todos los juegos, marearse en la cabaña del Tío

Y para el final, no porque sea mi menos

de Harry Potter. La comida es rica y tiene

Chueco, sentirse Superman, comer como si de

favorito sino porque de verdad creo que vale

nombres que los muggles no entenderían,

eso dependiera tu vida y reír con los amigos o

la pena para todos los amantes de los Comics,

todo está adornado con cosas que sólo los

familia. He celebrado cumpleaños aquí, he ido

existe un lugar que sin duda es divertido, donde

verdaderos fans de Harry Potter reconocerán,

cuando mi carga de estrés es mucha y también

“el Universo Marvel” se apodera de ti y te

y si es tu cumpleaños puedes pedir un pastel

sólo para divertirme un rato. Y la verdad es que

sientes como personaje de Stan Lee. Me refiero

como el que Hagrid le regaló a Harry en la

siempre me funciona.

al restaurante Comicx donde te entretendrás

película uno de la saga. ¡Es increíble! Comparte momentos únicos con otros fans de esta fábula y hasta hay una salita donde puedes ver las películas de Potter que estén pasando.

un rato mientras Hulk protege la entrada o Para los amantes de lugares temáticos pero no tanto

no es su fuerte (vamos a ser sinceros) pero la

¿Qué les parece un viaje a otra época?

“En el Rincón Vikingo” podrías encontrarte al

Amantes de resolver misterios o divertirse un rato con los amigos… Enigma Rooms

descubres a The Joker en un rincón. La comida experiencia de ir a disfrutar y conocer un lugar así, es algo que siempre lo vale.

mismísimo Ragnar (ojalá). Este lugar está en una casa de dos pisos de la Condesa, y tiene

No olvides que en abril no sólo celebramos

Aquí se vale hasta pelear. Una opción

mucha comida, cerveza, hidromiel, casco con

a los pequeños, siempre hay que mantener al

bastante recomendable y también de mis

cuernos para la foto y un rato de diversión en

niño interior feliz y presente. Disfruta una tarde

favoritos sin duda es Enigma Rooms. Tienen

la CDMX que sin duda te hará sentir como

relajada con familia y amigos y ¡siéntete como

varias sucursales y tópicos diversos. Al que yo fui

pequeño otra vez.

niño de nuevo!

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

26

15 de Abril 2018

Asturias presente en México

B

ajo el eslogan “Asturias, Paraíso Natural”, que exalta los extraordinarios

También se contó con la intervención de Marta Sánchez Oquillas,

escenarios que posee esta región ubicada al Norte de España con

directora general de Iberia y British Airways en México, quien expuso las

costa al Mar Cantábrico, Isaac Pola Alonso, consejero de Empleo,

opciones de conectividad que ofrece la aerolínea española para los

Industria y Turismo del Principado de Asturias, visitó nuestro país para

viajeros mexicanos que desean conectar con Asturias. De igual manera,

celebrar una reunión con agentes de viajes y tour operadores, y presentar

empresarios asturianos como Antonio Suárez, presidente de Grupomar,

en conjunto con Isabel Alonso, directora de la Oficina Española de Turismo

y Tomás Álvarez, presidente de Hoteles Nature, tomaron la palabra para

en México, las bondades de este destino turístico, manifestando que

conmemorar los 100 años que cumple el Centro Asturiano en México

Asturias también es un edén de la cultura, la historia y la gastronomía.

este 2018, institución que es ejemplo de la buena relación entre nuestro país con el Principado de Asturias.

"Asturias cuenta con la mejor oferta de turismo rural de España, no sólo por la calidad, tradición y variedad, sino por el entorno magníficamente

Después de la presentación, los invitados pudieron constatar la riqueza

preservado con el que cuenta, con construcciones típicas que datan

culinaria que posee el destino asturiano a través de una degustación de

del siglo V. Además, nuestra oferta también combina la ciudades de

la innovadora propuesta del restaurante 'J by José Andrés', disfrutando

Asturias: Oviedo, Gijón y Avilés en nuestro programa de turismo, tres

de un ambiente jovial con representantes de la delegación de Asturias,

urbes distintas pero complementarias, cuyos cascos históricos abren la

como Julio González, director general de Trade y Turismo del Principado

puerta a otros tiempos y a una vibrante vida social y cultural".

de Asturias, y funcionarios de Turespaña, como Begoña Fernández, coordinadora de Promoción Turística.

Esta exposición contó con la participación de Isabel Alonso, directora de la Oficina Española de Turismo en México, quien compartió algunos datos relevantes acerca del la importancia que ha adquirido la actividad turística en España, misma que se ha convertido en uno de los principales motores de la economía al recibir 110 millones de viajeros cada año. “Desde hace dos años, el Foro Económico Internacional señala a España como el país más competitivo en turismo del mundo, esto gracias a diferentes atributos como la calidad de alojamiento, la riqueza de los paisajes naturales, la cultura y la seguridad de todos los Tomás Álvarez, Marta Sánchez Orquillas, Isabel Alonso, Isaac Pola Alonso y Julio González

destinos”, comentó la funcionaria.

Grupo Experiencias Xcaret ¡Sorpresas para este año!

P

resentando las últimas novedades del

la novena atracción de Grupo Experiencias

y Xenses; así como los tours a Xenotes y Xichén

Grupo Experiencias Xcaret, Carlos

Xcaret.

con transportación incluida, y del cual fue

Constandse, vicepresidente del mismo;

testigo INVERTOUR durante la gran inauguración

Lizeth Álvarez, directora Comercial; Iliana

Por su parte, Francisco Gutiérrez mencionó

Rodríguez, directora de Comunicación y RSC

la sustentabilidad con la cual se maneja

y Francisco Gutiérrez, CEO de la División de

Hotel Xcaret México, que ofrece además la

Aunado a esto, Grupo Experiencias Xcaret

Hoteles de Destino Xcaret, hablaron sobre las

modalidad All-Fun Inclusive, misma que permite

mantiene su firme compromiso social al ofrecer

mejoras y ampliaciones que tendrán los parques

al huésped el acceso a los parques XCARET,

trabajo a cerca de 6 mil 129 colaboradores,

durante este 2018.

Xel-Ha, Xplor, Xplor Fuego, Xoximilco Cancún

así como ayudar a generar 24 mil empleos

acontecida en diciembre de 2017.

indirectos.

Lizeth Álvarez comentó sobre la próxima apertura

Es importante mencionar que en este año

de Xavage (Salvaje), un

el grupo invertirá casi $705 millones de pesos

nuevo atractivo que estará

Carlos Constandse, Lizeth Álvarez, Francisco Gutiérrez e Iliana Rodríguez

ubicado cerca de Xoximilco Cancún,

y

ofrecerá

en el mejoramiento de su oferta turística en Cancún-Riviera Maya. Además, esperan una afluencia de 3.6 millones de visitantes,

actividades turísticas de

lo que marcará un nuevo récord para la

aventura, convirtiéndose en

organización.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

28

15 de Abril 2018

Desde el aire

E

Si viajas con LATAM, podrás ver las pelis nominadas al Oscar 2018

n su afán de ofrecer una mejor

thread’) y “La horas más oscuras” (o Darkest

experiencia de viaje abordo,

hour).

L ATAM Air lines anunció la

próxima muestra de las nueve cintas

Si no las has visto y viajas por LATAM,

que fueron nominadas como “Mejor

aprovecha y conoce cada historia en los

Película” durante la 90ª edición de los

aviones de largo alcance con entretenimiento

Premios de la Academia 2018.

a bordo personalizado (flota Boeing 787, 767, 777, y Airbus A350), tanto en la clase Economy

Algunas de ellas también estarán

como Premium Business de LATAM.

disponibles en la aplicación LATAM Enter tainment; un hito para la compañía que busca ofrecer más opciones de entretenimiento a sus pasajeros.

“Estamos confirmando una vez más el posicionamiento de LATAM como la aerolínea con la mejor oferta de entretenimiento a bordo de la región. Nuestros pasajeros entienden los beneficios que esta variedad de contenido representa para su experiencia de viaje, con una programación diferenciada que es actualizada mensualmente y contando con las películas más aclamadas por la crítica mundial”, afirma Sergio Lazzeri, gerente de Experiencia de Viaje de LATAM Airlines Group. ¿No las recuerdas todas? No te preocupes, aquí te las compartimos: “La Forma del Agua”, de Guillermo del Toro y la cual fue nominada 17 veces, ganando como Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Banda Sonora y Mejor Diseño de Producción; “Tres anuncios por un crimen” (o Three Billboards Outside Ebbing, Missouri), que ganó los galardones como Mejor Actriz y Mejor Actor de Reparto; “Dunkerque”, de Christopher Nolan; “Llámame por tu nombre” (o Call me by your name); “The Post”, de Steven Spielberg y actuación de Meryl Streep y Tom Hanks; “Lady Bird”, nominada en cinco ocasiones; “Huye” (o Get Out); “El hilo fantasma” (o ‘Phantom

15 de Abril 2018

29

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Tendencias,

Viajes

El camino del éxito

y Negocios

Por Luis Guillermo Víquez

esfuerzo; si siento miedo, me lanzaré adelante; si me siento inferior, miraré hacia el cielo y si siento la pobreza, pensaré en la prosperidad

A

futura. menudo nos sorprenden con noticias como que un joven millennial se hizo multimillonario al “inventar” algo, o que tal empresa se convirtió en el líder mundial; sin embargo, lo que la historia nos ha enseñado es que muchos de estos

logros son flor de un día.

No hace tanto fue el primer “boom” de las punto-com, y tres o cuatro años después muchas estaban quebradas. El fax fue un exitazo, ¿quién tiene un fax hoy? Hace 20 años, Infoseek y Yahoo eran los líderes de internet, pues Google y Facebook no existían, hoy ¿dónde está Infoseek? Así ha ocurrido por toda la historia. Hace dos o tres años un actor súper “exitoso”, ganador de Oscares y millonario se suicidó en su cuarto de hotel, pero ¿era exitoso?; de igual forma

Seré dueño de mis emociones. Sabré reconocer a las fuerzas

hace 500 años la “armada invencible” fue imparable hasta que la

negativas, aunque se presenten ocultas y se acerquen con una

vencieron.

aparente sonrisa. Si me siento engreído por mi éxito, recordaré mis pasadas humillaciones; si la riqueza me sonríe, me acordaré de los pobres. Al orgullo no le daré cabida recordando mis momentos de derrota.

En Latinoamérica en general, y México en particular, tendemos a resentirnos con el jefe que no nos pidió algo de buen modo, o que nos dio una orden sin decir “por favor”, olvidando que es nuestro jefe y nos paga por hacer lo que nos pide, aunque sería cortés. Pero, de ninguna manera está obligado a darnos órdenes por favor o hacerlo con cierta entonación. Es muy probable que esté pasando un mal momento, igual a los que yo mismo tengo a ratos, pero yo “debo ser dueño de mis emociones”, no me resentiré ni lo recordaré.

Esta columna se llama “Tendencias de negocios”, mas las tendencias vienen y van. Lo que ayer funcionó en publicidad hoy es un fracaso, pero hay principios que han probado su efectividad a través de la historia y este es uno de ellos. Cuarta entrega de una serie donde intento mencionar las verdades que han definido a las personas realmente exitosas a través de la historia, considerando que al final el verdadero éxito es algo que ocurre dentro de las personas.

Ser dueño de las emociones La naturaleza está llena de ciclos, las mareas suben y bajan y al invierno le sigue la primavera. Soy parte de esa naturaleza y mis estados de ánimo, y los de los demás suben y bajan, más para tener

“Debo ser dueño de mis emociones”, así comprenderé los estados

éxito, seré dueño de mis emociones. Si el gozo de ayer se transforma

de ánimo de las demás personas, toleraré sus enojos y sabré olvidar

en la tristeza de hoy, a esta le seguirá la alegría del mañana.

sus insultos. Mañana su humor será distinto y saludarlos será un placer.

No puedo mostrar pesimismo a los demás porque su reacción será

No volveré a juzgar a una persona a primera vista, este es un

negativa. Tengo que ofrecer siempre una sonrisa, gozo y entusiasmo.

secreto que me abrirá de par en par las puertas del éxito. Hoy seré

Tengo que ser dueño de mis emociones. Si me siento deprimido,

dueño de mis emociones y así seré dueño de mí mismo. Controlaré

cantaré; si me siento triste, reiré; si estoy cansado, redoblaré mi

mi destino, seré grande y seré verdaderamente exitoso.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

30

15 de Abril 2018

Viaja en un taxi aéreo en la CDMX

C

ada vez es más complicado llegar a tiempo a nuestros

solución viable de reserva de helicópteros. No podríamos estar más

destinos debido a la congestión que sufren las avenidas de

emocionados de traer una opción alternativa de transporte urgente

la Ciudad de México, por eso no debe extrañarnos que el

a la Ciudad de México", dijo Uma Subramanian, CEO de Voom.

transporte más utilizado en el futuro circule a través de los cielos. Voom Flights es una

Si estás interesado, debes crear

empresa francesa que ha sido apodada

un per fil en w w w.voom.flights para

como “el Uber aéreo”, pues ofrece vuelos

comenzar a reservar tu horario. Algunos

en helicóptero. Y sí, ya está disponible en

ejemplos de las rutas que se manejan son:

la capital mexicana en su versión beta.

Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México a Interlomas ($2 mil 500 pesos),

Según el Instituto Nacional de Estadística

Aeropuerto de Toluca a Interlomas ($4

y Geografía (INEGI), en la ciudad hay

mil 500 pesos) y AICM al Aeropuerto de

registrados cerca de 4.7 millones de

Toluca ($5 mil 500 pesos).

vehículos, sin embargo esto podría aliviarse gracias a los más de 200 helipuertos que se encuentran ubicados en varios puntos estratégicos de la CDMX.

“Voom no es el propietario ni el operador de ninguno de los helicópteros, y no es un prestador de servicios de "taxi aéreo". Voom, a través de su sitio web, conecta a pasajeros con operadores de

"Voom es la compañía ideal para emprender el desafío de

helicópteros certificados por la Dirección General de Aeronáutica

la movilidad aérea urbana en la Ciudad de México y más allá.

Civil (DGAC), que son los responsables del servicio de los vuelos”,

Tenemos el conocimiento y los recursos para llevar al mercado una

menciona la compañía en su página oficial.

15 de Abril 2018

31

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

“E

n nombre de Jaime Rogel, gracias por estar aquí con nosotros. Esperamos sea un

Expo Mayoristas realiza exitosamente

t ra d e s h ow m u y ex itoso”,

Ferias Turísticas

expresó Antonio Taverna, vicepresidente de Expo Mayoristas, al dar por inaugurada la

2018

Edición 2018 de esta caravana de promoción turística en la Ciudad de México.

Ariel Reyes, Deyanira Saldaña, Isaac Brown, Edgar Solís, Yolanda Montes, Arnaldo Pinazzi, Brenda Alonso, Julián Arroyo, César Romero y Antonio Taverna

Manuel Osorio, Yunuen Hernández y Jesús Martínez Jr.

El corte de listón, en punto de las 4:00 pm, contó con la participación de Yolanda Montes, presidente de Confetur; Isaac Brown, presidente de GMA; Brenda Alonso, vicepresidente de AFEET; Edgar Solís, presidente de la Metro; Arnaldo Pinazzi, presidente de Conexstur; Julián Arroyo, vicepresidente Ejecutivo de AMAV México; Deyanira Saldaña, directora general de Planeación y Desarrollo Turístico de la Sectur; Ariel Reyes, presidente de la Alianza Nacional de Agencias de Viajes y Promotores de Servicios Turísticos y César Romero, ex presidente de Expo Mayoristas.

Miguel Miranda

Magda Bermea

Juan Carlos León, Nestor Trapala, Amy Borja, Martí Sarrate, Óscar Isgleas y Luis Ortega

Jorge Garay con Marcela Sánchez

Con más de 60 expositores, que conforman operadores, líneas aéreas, navieras, destinos turísticos y servicios de asistencia, se ofrecieron seminarios de capacitación, así como folletería con Verónica Mittel con Omar Bastardo

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

programación con diversos circuitos y servicios.

32

15 de Abril 2018

Ana Emilia Pérez

Nemesio García con Diana Serrano

Carlos Allende

Federico Monterrubio

Erik Arellanos

Mariana Briseño

Esta caravana inició en el hermoso destino de Puebla, seguido de Mérida y Monterrey para después ejecutarse en Ciudad de México, donde se recibieron alrededor de 500 asistentes. Continuaron por Guadalajara, León y Querétaro.

Marco Maldonado

Lillian Toro

Carla García con Alex Lemus

Maricarmen Maldonado con Vanessa Sánchez

Durante la sede de la capital, los seminarios corrieron a cargo de 17 expositores, entre ellos, WestJet, Dallas, China Southern Airlines, Antonio Taverna, Giacomo Kerlegand, Joaquín Ramírez y Vicky Jiménez

15 de Abril 2018

Puebla y Miami.

33

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Turismo de aventura, a la alza en todo el mundo

S

egún el director de Innovación del Producto Turístico de la

“Esto nos obliga a apostar por este segmento turístico, ya que los

Secretaría de Turismo federal, Francisco de la Vega, este tipo

registros indican que los visitantes internacionales realizan estadías

de turismo está tomando fuerza en todo el mundo. A la par,

de 10 días y un gasto promedio de $947 dólares por viaje, de ahí

datos de Adventure Travel Trade Association (ATTA) y la Universidad de

que nos esforcemos en aprovechar el potencial turístico de México

George Washington de Estados Unidos confirman que en los últimos

y generar una mayor derrama económica”, afirmó de la Vega.

cinco años esta actividad ha dejado una derrama de más de $263 mil millones de dólares, lo que representa un crecimiento de 65 por ciento en todo el mundo.

Asimismo, comentó la importancia que tienen las 182 áreas naturales protegidas, así como el primer lugar en diversidad de El director afirmó que en México este aumento ha resultado en la

reptiles que ocupa nuestro país al contar con 850 especies.

diversificación de productos diseñados para clientes específicos, lo cual ha incrementado el interés de los viajeros internacionales por

Es importante mencionar que de los 35 millones de turistas que

experimentar nuevas sensaciones en alguno de los exóticos destinos

visitaron México, el 25 por ciento, es decir 8.7 millones, se aventuraron

mexicanos.

en alguna actividad turística relacionada con la naturaleza.

Visita la bioluminiscencia, un turismo diferente en México

E

ste mágico efecto, resultado de diversas reacciones químicas producidas por

para mantenerla virgen. Aquí la arena se ilumina por las noches y la mejor época para

algunos seres vivos, ha resultado

la arena también ilumina la piel de quienes se recuestan en ellas.

disfrutarlo es de julio a enero; los

atractivo para quienes se interesan

colores van del plateado a verde

en realizar un viaje diferente.

y azul.

Y México es el segundo país

“Actualmente, los viajeros desean conocer lugares en donde la experiencia y las redes sociales son uno de los factores primordiales al

a nivel mundial que ofrece

Igual en el Sur se encuentra

momento de elegirlos. El turismo bioluminiscente

destinos particulares con este

Chacahua y Manialtepec,

impulsa tanto en México y en el mundo que

fenómeno natural.

lagunas oaxaqueñas a las que

estos espectáculos naturales desarrollan un

se llega por un colectivo que se

vínculo especial con cada uno de sus visitantes.

aborda en Puerto Escondido. Ahí

Aunado a ello, los hoteles, restaurantes y

es posible ver luces turquesas en la

servicios de cada sede se ven beneficiados

profundidad del agua. Manialtepec

en su economía turística, donde sin duda

de la naturaleza, afirma Almundo.com, la

está poblada por millones de microorganismos

alguna estos espectáculos naturales son de los

agencia de viajes multicanal, quien comparte

que son conocidos como dinoflagelados, y

favoritos por todos los turistas a nivel mundial”,

cuáles son los lugares más populares para

para apreciarlos es mejor viajar entre julio y

detalló Sylvia Esquivel, country manager de

apreciarlo en México.

septiembre.

Almundo.com.

El 28 por ciento de los turistas internacionales que visitan México se sienten atraídos por este espectáculo

Holbox, al Norte de la península de Yucatán,

Bucerías, Nayarit, se caracteriza por las

Puedes reservar en www.almundo.com.mx

es una isla que permanece casi intacta gracias

crestas de sus olas, las cuales irradian luces

tu próxima visita a estos mágicos rincones de

al recelo con el que sus habitantes la protegen

azuladas. Los turistas se emocionan al notar que

México.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

34

15 de Abril 2018

Escápate en verano con Royal Caribbean

R

oyal Caribbean, la línea de cruceros que se caracteriza por brindar innovación y entretenimiento para la familia, tiene opciones para todos los gustos. Sólo basta reservar y empacar una vez para navegar una semana por el Caribe,

conociendo nuevos destinos, admirando la vista, el clima y disfrutando de la compañía.

Desde Fort Lauderdale zarpan: Allure of the Seas y Harmony of the Seas, los barcos más grandes del mundo. Con itinerarios de siete noches, visitando destinos como: Haití, Jamaica y México; Bahamas, St. Thomas y St. Kitts; o bien, St. Maarten, Puerto Rico y Haití.

Otra opción para navegar es a bordo del renovado Mariner of the A bordo de estas ciudades flotantes, los pasajeros podrán disfrutar

Seas, que ofrecerá la oportunidad de hacer, ver y experimentar más

de amenidades nunca antes vistas en alta mar, son siete sorprendentes

de lo que cualquier escapada corta haya brindado antes. Durante

barrios que brindarán una experiencia distinta. En ellos encontrarás

el verano podrás disfrutar de las salidas de tres y cuatro noches a las

Central Park con 12 mil plantas y 56 árboles vivos, un AquaTheater

Bahamas desde Miami a Nassau y CocoCay, el destino privado de

junto al mar con trampolines de 10 metros de altura, un Boardwalk

Royal Caribbean, donde experimentarás una variedad de emociones

con un carrusel hecho a mano y tiendas que encontrarás en el pasaje

nuevas, vida nocturna y exóticas creaciones culinarias.

de restaurantes, Royal Promenade.

Si prefieres salir de Galveston, Texas, la opción es Liberty of the Por si fuera poco, ambos barcos cuentan con tiendas Premium

Seas, considerado el barco más innovador de Texas, zarpando

en alta mar, con los diseños sofisticados de Kate Spade New York,

desde Galveston, con itinerarios de siete noches a lugares cálidos

Michael Kors y la Galería de Arte Britto; así como toda una nueva

como: Belice; Cozumel, México, Falmouth, Jamaica; George Town,

gama de joyería, como Alexis Bittar, Uno de 50, Lauren G Adams y

Gran Caimán; Montego Bay, Jamaica; Puerto Costa Maya, México

Nina Nguyen.

y Roatán, Honduras.

A bordo de Liberty of the Seas te divertirás con los toboganes de agua: Perfect Storm y Tidal Wave; mientras los niños disfrutan de Tanto Harmony como Allure of the Seas tienen una cancha de

Splashaway Bay.

baloncesto, dos paredes de escalar, dos simuladores de surf Flow Rider, una tirolesa, toda la Experiencia DreamWorks para niños; además

Por si fuera poco, si eres amante de la gastronomía, deleitarás tu

de populares musicales de Broadway como Grease y Mamma Mía.

paladar con la variedad de alimentos a bordo del crucero, incluyendo el restaurante mexicano Sabor Taquería, Giovanni´s Table; así como

Harmony of the Seas también se distingue por ser el único barco que tiene The Ultimate Abyss, un tobogán de 10 pisos que recorre

saborear deliciosos cocteles en el R Bar, rodeado de un ambiente de los años 60.

desde la zona de albercas y deportes en la popa del barco, hasta el Boardwalk, donde se encuentra el AquaTheater, tiendas y un carrusel de madera tallado a mano, ¡un recorrido de 33 metros de altura! Para

Disfruta de las playas del Caribe este verano, reservando con Royal Caribbean.

los pequeños hay una vibrante zona acuática llamada Splashaway Bay, espacio con cañones de agua, toboganes, un gigantesco cubo,

www.royalcaribbeancruceros.mx

una selva y un gimnasio para entretenerse durante horas.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

Para más información consulta la página:

36

15 de Abril 2018

Preferred Hotels celebra 50º aniversario

“T

enemos una historia que contar en México de la cual estamos muy orgullosos: hace 19 años, en 1999,

la compañía empezó con seis hoteles Quinta Real, mismos que siguen en nuestro portafolio.

Tenemos un 92 por ciento de retención, un número alto ya que ofrecemos a los hoteles Caroline Michaud, Antonio Vera, Michelle Woodley, Stefania Ymay y Robert Van Ness

servicios y recursos que resultan beneficiosos para su crecimiento”, mencionó Antonio Vera, director regional de Preferred Hotels & Resorts, con motivo del 50º aniversario de su fundación como grupo hotelero.

Actualmente, Preferred Hotels & Resorts

de México y se comenzó a dar servicios de

Además, se anunciaron proyectos con

ofrece 57 hoteles en México, de los cuales 32

desarrollo, ventas, marketing y relaciones

Montage Hotels & Resorts para este año en

se encuentran distribuidos en distintas playas

públicas para los hoteles.

México, tales como Montage Los Cabos;

mexicanas y 25 en ciudades. Además, de

Atelier Playa Mujeres Cancún y Estudio Playa

2016 a 2017 la asociación creció un 53 por

Mujeres, del grupo mexicano Atelier; y Garza

ciento en cuanto a ingresos.

miembros distribuidos en distintos destinos de la República, como Los Cabos, Mazatlán,

Blanca Los Cabos y Grand Solmar at Rancho San Lucas Los Cabos. También se incorporó Hotel Xcaret.

15 de Abril 2018

"Ac t u a l m e nte te n e m o s 5 7 h ote l e s

Desde 2007 se notó una fuerte demanda, por lo cual se abrió una oficina en la Ciudad

37

Cancún, Villahermosa, León, Silao y claro, en la Ciudad de México”, afirmó Vera.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

C

a n a i r o b @ Bi

onnotado maratonista Es Petr Lutter, el afamado director de la Oficina de Turismo de República Checa, quien es un amante de

si son aptos para cuidar a estos bebés peludos, y desde

esta admirable actividad y ya ha corrido

luego, si sus instalaciones son adecuadas para ello.

en casi todos los maratones de renombre en

Obvio que los “papás” de los pequeños también deben

el mundo... Sólo le falta justamente uno de los que

proporcionar todo el historial de comportamiento y salud

se celebran en su país natal: la bella República Checa,

de sus perrihijos, y ambas partes son evaluadas.

pero está a punto de participar pues se nos va en este

Host a Pet ofrece hospedaje, guardería, baño, paseo,

mes de abril... Felicidades por esa gran disciplina... Nos

entrenamiento (si así lo requieren) y transporte.

saliste #UnEstucheDeMonerías

Está disponible en Android, iOS y en la web... gua, gua, gua #QuéGranIdea

Manlio Carpizo Rosa Negra

Director Comercial de Royal Caribbean, por cierto, es también otro gran maratonista,

Es el restaurante favorito del Sr. secretario de Turismo

que con har ta disciplina y gusto ha

de nuestra CDMX. Resulta que acude a comer aquí en Polanco bastante a menudo, y cómo no si este lugar

par ticipado en diversas competencias, pero... él es además de triatlón, que como

es sencillamente fabuloso de ambiente y con platillos

todos sabemos es una actividad admirable!!! Wow...

deliciosos... Bien que #LoViTomándoseUnosAlipuses

#ConRazónEsUnCharlesAtlas

A la expectativa y con nervios

Y que se va

Pero feliz, se encuentra Mauricio

Jorge Goytortua de AeroMéxico, tras varios años que

Bustamante, director general de Travel

pasó en esta aerolínea. La verdad Jorge es un gentleman,

Impressions, porque ya en este mes será

definitivamente un brillante profesional. Desde ya está

papá por “tercera ocasión” de una

como director del puente fronterizo más importante: Cross

linda bebé… Su esposa está a punto de

Border Xpress, es decir, la Terminal del Aeropuerto

dar a luz a una pequeña que vendrá a

de Tijuana-San Diego, un puente aéreo peatonal

completar tres niñas, así que el adorado Mau

destinado en forma exclusiva a pasajeros del

será “bendito entre las mujeres”... Súper Felicidades!!! Y

Aeropuerto de Tijuana que cruzan la frontera entre

será mejor que #YaEnciendanLaTV

los EE.UU. y México.

Y de hecho, se cambió también de casa, y eso que

Hospedaje para mascotas

vivía en The Woodlands... pues hoy vive en el bello San

Sí, resulta que Host a Pet es una gran

Diego. Nada mal. ¡Bien por sus logros! Si algún día nos

plataforma, inspi rada en Ai rbnb, para

ves cruzar por ahí de casualidad, no nos desconozcas y...

hospedar a nuestros adorados peludos o

#NosDeportes

mininos. Aquí te ofrecen casas perfectamente

Re bonito que se...

estudiadas con gente que adorará a tu mascota

Ve en su elegante auto BMW de dos puertas

y por ende la cuidará como si fueras tú mismo.

Idea de dos chavas súper creativas: Daniela del Olmo

Maur icio González, di rector general de la

y Mariel Jiménez, quienes a raíz de una dura experiencia

prestigiada agencia de representaciones y

que tuvieron con su bebé peludo, se les prendió el

relaciones públicas Connect Worldwide, una de las empresas favoritas y sensacional… Y sí,

foco y lanzaron la gran Host a Pet.

su súper auto es obvio de color negro... Fui Fiu!!!

Aquellas personas que viven en las casas,

#InvítanosADarLaVuelta

quienes cuidarán a las mascotas, están perfectamente evaluados con pruebas y entrevistas por un profesional equipo de

veterinarios y psicólogos que determinará

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

38

#AmoLaPrimaveraYSusJacarandas

15 de Abril 2018

Avianca te lleva a El Salvador

S

an Salvador, El Salvador.-

Con la

cordial invitación de Avianca, bajo el liderazgo de Antonio Nava, ejecutivo de esta, y acompañado de algunas de

las principales agencias de viajes, INVERTOUR fue partícipe del enigmático y bello El Salvador, nación que nos recibió con los brazos abiertos para mostrarnos sus más fervientes atractivos.

Rosana González, Diana Hernández, Rosa María Ramos, Paz Santos Fino, Mauricio Peñate, Esmeralda Álvarez, Antonio Nava, Maribel Piña, Sheyla Pantaleón y Diego Colomer

No sin antes haber recibido una cálida bienvenida por parte de Mauricio Peñate, ministro Consejero de la Embajada de El

imperdible de esta nación. Es un lago de origen

personas. Importante es mencionar que el 80

Salvador en la CDMX: "De verdad me siento

volcánico con una superficie de 25 km , una

por ciento del producto que aquí se procesa

muy satisfecho de que un grupo tan variado

altitud de 745 msnm, una profundidad de 115

es para exportación, principalmente a Europa,

m y además, está considerado entre los 10

y el 20 restante es para consumo nacional.

2

más bellos del mundo; tendrás que verlo con tus propios ojos para saber el porqué.

de tantas agencias nos acompañen este día y hayan decidido tomarse su tiempo para viajar a El Salvador. Agradezco a Avianca por haber organizado el patrocinio de los boletos

Para algo muy regional, no hay como

de avión y al gobierno de El Salvador, que

tomarse una buena taza de café, respirar

Y e n Such itoto ex i s te u n a t i e n d a

será el responsable de atendernos, darnos

su aroma y degustarlo en el "Beneficio del

especializada en el teñido con añil. Si eres

todos los tours, el alojamiento y los alimentos",

Carmen", fundado en 1930 por Agustín Alfaro.

curioso, no te preocupes, porque aquí puedes

puntualizó Peñate.

Se encuentra a una altura de 1 mil 300 msnm,

darte la tarea de experimentar y dejar volar

razón por la cual, se produce un café de

la imaginación y creatividad en este taller,

Al viajar a este país, tendrás muchas

excelente calidad. Podemos resumir en siete

en donde aprenderás y realizarás el proceso.

actividades por hacer. Puedes iniciar con

pasos el proceso de la elaboración del café:

la visita al MUNA (Museo Nacional de

Finalmente, ¿qué tal te vendría un paseo

Antropología) Dr. David J. Guzmán, pues

por lancha? Acude al Lago Suchitlan en este

alberga una valiosa colección de objetos

mismo sitio, el cual tiene una superficie de 135

arqueológicos que te hacen recorrer desde la

m2 y una longitud de 45 kilómetros. Es artificial,

época prehispánica hasta la actualidad. Así

pero encontrarás una gran diversidad de aves

como al volcán de San Salvador; el Boquerón

sobre él y podrás dirigirte a una de sus islas

es una de las dos formaciones que componen

interiores, como "La Isla de los pájaros".

este volcán y tiene una altura de mil 839 msnm Avianca ofrece un servicio excepcional,

y un impresionante cráter de 1.5 kilómetros de diámetro. Es una estructura orográfica

1) Recepción del fruto, 2) Despulpe (proceso

recordemos que en El Salvador está uno de

representativa de la ciudad.

húmedo), 3) Fermentación, 4) Secado, 5)

los hubs de esta aerolínea, que te lleva directo

Reposo en bodega, 6) Trillado y limpia, y 7)

a este país, pleno de amaneceres únicos.

El Lago de Coatepeque (nombre en náhuatl

Tostado y empacado. Realmente es todo un

que significa "Cerro de culebras") es otro

ritual en el cual participan alrededor de 150

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

40

Enviada especial: Lourdes Nolasco

15 de Abril 2018

PriceTravel Trophy 2018

S

e realizó la sexta edición de PriceTravel Trophy, que reconoce a lo más destacado de la industria, así como a sus líderes turísticos. “Es un honor y un placer tenerlos en la entrega de los PriceTravel Trophy, ya que nos permite reconocer a

cada uno de nuestros socios comerciales, así como a las empresas que ponen gran empeño en promover al turismo. Recordemos que PriceTravel se formó en el año 2000 como una empresa OTA (Online Travel Agency), sin embargo, hemos crecido y hoy en día somos multicanal. Contamos con una oferta de 154 mil hoteles alrededor del mundo, de los cuales 5 mil 500 están en México”, comentó Alejandro Ramírez, director general de BTC, al dar la bienvenida a los asistentes.

Gerardo Martínez, Alejandro Ramírez, Roberto Trauwitz, Juan Socas, Michalis Christodoulou y Pablo Castro

En cuanto a hotelería, AMResorts fue la más reconocida, ya que fue laureada como la mejor cadena hotelera, premio que fue entregado a su directora de Ventas y Mercadotecnia, Yarla Covarrubias. También se entregaron trofeos a las propiedades Secrets Huatulco Resorts & Spa como mejor hospedaje para adultos y a Dreams Huatulco Resort A Roberto Trauwitz se le entregó el galardón por Mejor Campaña de Marketing de un destino nacional de manos de Pablo Castro

& Spa como mejor hotel con spa.

Puebla fue ovacionada por llevar la mejor campaña de marketing

Edgar Vargas, Célida Puente, Yarla Covarrubias, Sonia Ruiz y Carlos Collado

de un destino nacional, reconocimiento que fue recibido nada más y nada menos que por su secretario de Cultura y Turismo, Roberto Trauwitz: “Muchas gracias a Pablo, Alejandro, Juan, Célida, Michalis.

Es un gusto poder compartir este día con la industria, así como con mi amiga Yarla, a quien felicito enormemente por su reconocimiento. Sin duda, el gobernador Tony Gali nos ha pedido seguir transformando a

Asimismo, se aplaudieron a las mejores campañas de promoción

Puebla, y el que se reconozca es algo que agradecemos. No ha sido

turística de destinos en Latinoamérica y Norteamérica. Rafael Aponte

fácil, pero en siete años hemos logrado llegar a las 26 mil habitaciones.

fue reconocido por su trabajo promoviendo Florida, mientras que

En promedio podemos decir que en Puebla se construye un hotel

María Teresa Villena, de la Oficina Comercial del Perú, se llevó un

cada siete días”, dijo emocionado Trauwitz.

galardón por la labor que ha realizado en nombre de su país.

Yarla Covarrubias recibe reconocimiento para AMResorts como Mejor Cadena Hotelera

Fernanda Basurto recibe reconocimiento para Royal Caribbean como Mejor Naviera

Royal Caribbean International se alzó por segundo año consecutivo

Después de la entrega de galardones, se siguió con la celebración,

como el mejor crucero para navegar alrededor del mundo; Grupo

donde Célida Puente supervisó cada uno de los detalles. Cabe

Experiencias Xcaret fue galardonado en la categoría de mejor

mencionar que las preseas fueron entregadas con base a la

parque temático.

producción de ventas del año pasado.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

42

15 de Abril 2018

Veracruz ¡está de Convención!

Inver

Convenciones

L

os totonacas fueron los primeros pobladores de esta región. En 1518 Juan de Grijalva arribó al Estado luego de pasar por Yucatán y Tabasco, y un año más tarde, Hernán Cortés estableció lo que fue la primera ciudad europea en Norteamérica, llamándola

Villa Rica de la Vera Cruz, nombre dado por ciertas razones: Villa porque se parece a las villas españolas; Rica por la cantidad de oro obtenido de los indígenas y Vera Cruz debido a la fecha en que desembarcaron frente a la Isla de San Juan de Ulúa, que era Viernes Santo, cuando se conmemora la muerte de Jesucristo en la cruz, es decir, el día de la

World Trade Center (WTC) Veracruz

verdadera cruz.

Localizado en Boca del Río, este es el recinto más reconocido para Hoy Veracruz (de Ignacio de la Llave), cuya capital es Xalapa(Enríquez)

reuniones en Veracruz. Cuenta con un total de 12 mil 410 metros cuadrados

o Jalapa, es el Estado originario de personajes históricos mexicanos que

de espacio, acceso directo al centro comercial más grande de la región,

fueron partícipes durante movimientos importantes del país como la

un cine IMAX y el hotel Galería Plaza de cinco estrellas. Se ubica a tan

Independencia o Revolución, tales como Antonio López de Santa Anna,

sólo 15 minutos del Aeropuerto Internacional General Heriberto Jara.

Sebastián Lerdo de Tejada, Miguel Alemán Valdés o Ignacio de la Llave WTC Veracruz es un recinto de clase mundial. Su Centro de Exposiciones

Segura (por quien lleva su nombre el Estado).

cuenta con una superficie de 9 mil metros cuadrados, con la ventaja de poderse dividir en cuatro grandes salones con capacidad para 600 stands, así como servicios en cada uno y estacionamiento para 500 automóviles en área cubierta y 450 al aire libre.

Su Centro de Convenciones se extiende en un área de 3 mil 410 metros cuadrados y puede dividirse hasta en cinco salones. Tiene siete salas diseñadas para desarrollar sesiones de trabajo con cupo hasta para 150 personas cada una. El vestíbulo principal aberga módulos de registro, áreas comerciales, cafetería y una galería de arte.

Limita al Este con el Golfo de México, al Norte con Tamaulipas, al Sureste con Tabasco y Chiapas, al Sur con Oaxaca, al Oeste con Puebla e Hidalgo y al Noroeste con San Luis Potosí. Generalmente tiene un clima cálido y húmedo, con temperaturas promedio entre 24ºC y 28ºC y mucha lluvia en agosto y septiembre. Cuenta con una de las principales economías de México basada en la agricultura y el petróleo, con énfasis en la petroquímica y la manufactura de productos químicos. El Puerto de Veracruz hoy es un importante motor económico pues es el principal para la mayoría de las importaciones y exportaciones del país.

Sin duda, Veracruz es un destino que ofrece una amplia gama de opciones de hospedaje, innumerables atractivos y gastronomía exquisita,

Crowne Plaza

así como recintos históricos que son una belleza. La antigua Fortaleza

Tiene 258 habitaciones (196 de lujo, 37 business club, 11 junior suite,

San Juan de Ulúa, por ejemplo, es uno de los recintos principales con un

12 suites y dos habitaciones para discapacitados), alberca techada,

patio central que puede albergar 4 mil personas. También hay teatros,

gimnasio, lounge Las Brisas, club de playa, club de niños, el Bar Tlacotalpan

museos, estaciones de tren e institutos culturales disponibles para todo

y los restaurantes La Terraza, para desayunos y comidas; y La Mulata,

tipo de eventos, razón por la que... está de convención!!!

que es mexicano y ofrece cenas a la carta.

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

44

15 de Abril 2018

Es un espacio ideal para cualquier evento, tiene 11 diferentes salones para reuniones con capacidad de hasta 1 mil 700 personas, así como un centro de negocios con capacidad para 80 personas.

Centro de Convenciones Coatzacoalcos Moderno y con tecnología de punta único en su género, el Centro de Convenciones Coatzacoalcos está construido sobre un terreno de

Fiesta Americana Veracruz

cinco hectáreas. Una gran obra del arquitecto Abraham Zabludovsky.

Ubicado en la zona moderna de Boca del Río, su fácil acceso al aeropuerto, al World Trade Center y al centro de la ciudad lo hace

El recinto se compone de dos espacios. Por un lado tiene el Centro

el lugar ideal tanto para un viaje de negocios como un viaje de

de Convenciones con áreas de exposición, un salón principal con

placer. Cuenta con 233 habitaciones, 11 salones de juntas, alberca

capacidad para 1 mil 500 personas (que se puede dividir en cuatro

climatizada, pool bar, gimnasio, salón de belleza, boutique y tienda

secciones) y siete salas más con diferentes capacidades que van desde

de regalos. Tiene dos reconocidos restaurantes de especialidades:

10 hasta 80 personas cada una.

italiana e internacional, dos bares y por supuesto, un espacio para saborear los frutos del mar.

Y por el otro lado está el Teatro de la Ciudad, con una capacidad para 1 mil 728 personas, permitiendo la realización de grandes espectáculos musicales, artísticos, culturales, producciones teatrales, conferencias y más.

Emporio Veracruz El Emporio Veracruz ofrece 223 habitaciones y está situado justo al lado del legendario Paseo del Malecón. El hotel es miembro de Preferred Hotels & Resorts y puede manejar eventos de 550 personas en su interior, además de 300 personas al aire libre.

Es considerado uno de los mejores hoteles de la zona y permite desplazarse con facilidad, explorar el famoso Malecón y asistir a

Lugares como La Parroquia (y su excelso café), el centro de la ciudad,

exposiciones, centros comerciales, parques temáticos y atractivos

el Acuario de Veracruz (inspirado en el feng-shui con su enorme tanque

turísticos a pocos minutos del recinto.

en forma de rosquilla llena de tiburones, mantarrayas y tortugas gigantes que nadan alrededor y por encima de los visitantes), el famoso Catemaco

Posee su gran salón con amplia capacidad, así como dos salones adicionales con cupo para 30 a 50 personas en montaje tipo banquete.

o las ruinas de El Tajín son sólo unos de los sitios imperdibles del estado que se tienen que visitar si viajas por turismo de negocio, o placer.

Sus salones son Faro del Mar, Faro del Sol, Faro de San Juan y Faro de la Luna, perfectos para recibir entre 40 y 110 invitados, dependiendo

Se puede llegar vía el Aeropuerto Internacional de Veracruz (VER),

del tipo de montaje. También tiene un Centro de Negocios con cuatro

que incluso recibe vuelos directos desde Houston y por supuesto desde

salas de juntas para albergar de seis a 12 personas.

la Ciudad de México, Guadalajara, entre otros destinos nacionales.

15 de Abril 2018

45

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

VIAJANDO por el

MUNDO

Dubai Frame:

A

Un marco de oro lo bello, único y entrañable se le

venir los visitantes tendrán la oportunidad de

coloca un recuadro. Y los emiratíes

conocer edificios y lo más emblemático de

lo saben. Por ello, sorprendieron al

la localidad en pantallas de realidad virtual,

mundo esta vez colocándole uno a

y enterarse de la historia y costumbres de los

la bella ciudad de Dubái. Sí, uno que parece

Emiratos Árabes Unidos.

de oro puro. Lo cual lo convierte en una regia atracción más.

Y, finalmente, los paseantes caminarán por un increíble túnel interactivo donde

El marco de Dubái en los Emiratos Árabes

conocerán el Dubái ulterior, experimentando

Unidos es una estructura rectangular enorme,

el anhelo de un viaje a través del tiempo, en

desde donde se pueden vislumbrar los paisajes

un torbellino fugaz pero intenso para aterrizar

más arrebatadores de esta cosmopolita urbe.

a la ciudad 50 años más en el futuro.

Son dos impresionantes torres de cristal de

Dubái no sólo posee el edificio más alto

150 metros de altura unidas por un puente de

del mundo, cajeros automáticos que te dan

93 metros. En la parte superior luce un panel

en lugar de dinero barras de oro, el centro

de vidrio espectacular desde donde se verán

comercial con más tiendas que ninguno,

vistas de 360 grados.

el acuario más esplendoroso, los hoteles más extraordinarios y una vida excéntrica

Elaborado con tecnología de punta, como

increíble... Hoy, también posee un marco

todo lo que hay en Dubái, esta espectacular

fascinante. Algo que no te debes perder.

torre cuadrada muestra el pasado y presente de la ciudad. Primero, en la planta baja se

Dubai Frame se localiza en el parque

exhibe un museo en el cual se ve la historia de

Zabeel y el espectacular diseño exterior de

Dubái en un bello viaje en el tiempo. Luego,

la estructura está inspirado en el logo de la

a través de interacciones en 3D se enseña

Expo Dubai 2020.

todo el pasado de esta metrópoli. En un ir y

Periódico Invertour mx

@invertour

Periodico_Invertour

46

15 de Abril 2018