Invertour Septiembre 2017

INVERT UR invertour.com.mx

Un viaje por el mundo del Turismo

15 de Septiembre de 2017/Año 27 No. 321

Travel Shop te invita a vivir la grandeza de Jordania

American Airlines celebra su 75º Aniversario en México

Doug Parker, Christine Valls, Vicky Uzal y Tony Gutiérrez

Págs. 24 y 25

Miguel Galicia, director general de Travel Shop y anfitrión excelente con Lili Figueroa, Ana Serrano, Mahmuod Assaf, Tere Vargas, Alejandra López de Galván, Sol Silva, Miguel Navarro, Gerardo Castañeda, Gaby Chávez, Luz María Ortiz y Thelma Acosta en Jerash, Jordania

Págs. 16 y 17

Fort Worth: grandes novedades “Aerolínea del Año por SKYTRAX”

Rafael Aponte, Estela Martinez-Stuart, Betsy Price, alcaldesa de Fort Worth, y Alex Lemus

Pág. 43

Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México, CDMX Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com

Luisa Fernanda Cabrera habla de Travelport

P•3

Alitalia explica su situación actual

P•8

Colaborador Invitado: Ana Palacios

P • 28

EL

MUNDO DE...

Luisa Fernanda Cabrera Directora de Estrategia y Alianzas para Latinoamérica de Travelport

Por Bibiana Saucedo

"T

ravelport se encuentra excelente, llevamos un buen periodo

usarlas; por ello, es fundamental no sólo en los productos Travelport

de crecimiento, ocho por ciento más que el 2016, y afinando

sino en la industria en general. La capacitación es importante en

estrategias de servicio para mostrarnos como la plataforma

nuestra relación con las líneas aéreas y hoteles, y es tan necesaria

tecnológica que somos, dejar atrás el tema del globalizador

que debe ser personalizada".

para ayudar a nuestros clientes a comercializar los viajes a través de la tecnología, apoyarlos para que mejoren su experiencia de

Agregó que Travelport ofrece estos cursos en sus oficinas

viajes y puedan ser más eficientes", dijo la guapísima Luisa

de manera periódica, teniendo interesantes espacios

Fernanda Cabrera, directora de Estrategia y Alianzas

interactivos; además, el personal de la empresa

para América Latina de Travelport.

también acude a las agencias a ofrecer esta asesoría para lo que se necesite, "y muchas

Quien amablemente recibe a INVERTOUR

veces los llevamos de la mano para hacerlo

en sus oficinas inteligentes, con una hermosa

tanto en teoría como en práctica".

vista de esta Ciudad Capital y con la noticia de su nuevo y extraordinario cargo, más feliz

Asimismo, nos compartió que México es

que nunca por los retos que esto representa.

sumamente importante para Travelport, de hecho es el segundo mercado más fuer te

Con sólo cuatro años en Travelport, Luisa

después de Brasil. " Sin embargo, Colombia y

Fernanda está en la mira de la industria, gracias a su

Argentina han tenido un crecimiento excelente,

talento y rápido ascenso en esta creciente compañía.

y hemos visto una fuerte inversión en toda la región".

Habla sobre el proceso y estructura de la empresa y su nueva

Su meta al término de este año es "definitivamente poder

propuesta. "Este año ha sido de cosechar muchas cosas del arduo

estar en los diferentes países exportando una buena práctica de

trabajo de años atrás, por eso se decidió que se oficializará el cambio

México y viceversa. Una tarea ardua, quizá difícil pero viable". Y

de mi posición porque las cosas van avanzando para esta transición".

profesionalmente, esta nueva posición significa para ella "un reto, algo muy importante para mí, he escalado puestos y mi crecimiento aquí

Sobre las funciones que desempeñará, una de ellas será asistir

ha sido impresionante, no sólo en responsabilidad sino en capacidad;

a los directores Comerciales para crear estrategias específicas

estoy feliz, es una empresa noble que se preocupa por su gente".

adaptadas totalmente a su país, utilizarlas y exportarlas, "además, juego un rol muy importante con los desarrolladores. Travelport tiene

Luisa Fernanda Cabrera no es una improvisada, sino una mujer

una red de más de 300 desarrolladores alrededor del mundo para

sumamente brillante; orgullo y claro ejemplo de que las jóvenes

favorecer a nuestros clientes y ofrecerles verdaderamente lo que

mujeres con preparación pueden llegar a altas posiciones en

necesitan. Con mi posición queremos que México se convierta en

importantes empresas, es Ingeniero Industrial y de Sistemas, egresada

un hub para Travelport".

del Tec. de Monterrey; con un MBA en Alta Dirección de Empresas.

Y ha trabajado en diversas compañías.

Cabrera nos comparte las expectativas de la empresa, "además de que queremos un crecimiento más acelerado, tendremos

Y aunque es bailarina de ballet retirada, lo que más le gusta

nuevos nichos de mercado para apoyar aún más a nuestros

hacer en la vida es estar con su familia. Es una mujer muy

clientes, fortalecer nuestra área corporativa y a nuestras

guapa con aspecto muy dulce y mamá de tres preciosas

agencias más pequeñas".

divas que tuvo con Aldo, su esposo: Victoria de cuatro años, Regina de tres y la dulce Carolina de cuatro meses, razón

Precisó que Travelport seguirá fortaleciendo su plataforma

por la cual es realmente admirable esta nueva posición y

y punto de venta, "estamos añadiéndole más funcionalidades

su gran talento para todo.

importantes para eficientar el trabajo de los agentes de viajes, nuestra base seguirá siendo Smart Point y agregando

Su libro favorito es la saga de Harry Potter; le gusta la

mayor cantidad de aerolíneas, mapas interactivos, etcétera".

música pop, y es una mujer plena y feliz...

Sobre el tema 'Capacitación', subrayó que es básica. "No podemos

Se despide de INVERTOUR definiendo a Travelport: "Una plataforma

ofrecer nuestras herramientas si los agentes de viajes no saben

15 de Septiembre 2017

de tecnología enfocada en el servicio a nuestros clientes".

3

invertour.com.mx

El universo de

Connect Worldwide

A

rizona promociona sus nuevos paquetes para viajar al área

H ous ton. Ta m b i én pa r t i ci pó en I BTM , un

central del estado. Phoenix se encuentra dentro de los 12

tradeshow enfocado al segmento MICE y fue

mejores destinos para viajar en 2017, según Forbes Travel Guide.

parte de Mexico Corporate Games, un evento

¡Espera pronto el lanzamiento de la cuenta

multideportivo anual, con un selecto equipo

de Instagram en español para Arizona!

de béisbol liderado por su gerente de Cuenta en México.

Experience Kissimmee participó en el evento Embajadores de Bedsonline y llevó a cabo un webinar con

Bedsonline aumentó su portafolio

Dream Destinations, en donde participaron

de actividades en un 25 por ciento

más de 300 de los mejores agentes de toda

respecto al año anterior. Según

la República Mexicana.

datos de la mayorista, los destinos más demandados para este verano son Cancún, Riviera Maya y

Ricarda Lindner, gerente de la Oficina Alemana de Turismo, visitó

Ciudad de México, representando más del 75 por ciento de las reservas

la CDMX para anunciar el inicio de colaboración con CWW para

realizadas en el país durante el verano, de junio a septiembre.

actividades de promoción en nuestro país. En el marco del evento “Alemán básico para tu viaje”, Lindner

NYC & Company participó en un seminario

mencionó algunos de los atractivos del

en conjunto con United Ai r lines en sus

destino, como la excelente relación

instalaciones, en el cual, con otros destinos,

precio-calidad que ofrece.

capacitaron a un grupo de más de 80 agentes de viajes, mostrando las nuevas atracciones

Visit Houston realizó un FAM regional en conjunto con United

de la ciudad de Nueva York y los beneficios de viajar al destino.

Airlines para llevar a los agentes y operadores a redescubrir

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo COLABORADORES Luis Guillermo Víquez @glamorocksa COORDINADORA EDITORIAL Victoria Zárate DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega REPORTERA ON-LINE Laura Barrios PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual dedicada al fomento del turismo en el país.

Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx

invertour.com.mx

Índice

10 18 20 22 30 32 42 44 46

Promotores Yarla Covarrubias #Espíritu Wanderlust Un aire de provincia en la CDMX Alemania Presente en México

INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo

Mmmh Qué Rico!

Nexo Wine Bistrot Desde el Aire Delta Air Lines Biboriana Abrazo a nuestros Houstonianos Royal Caribbean Navidad y Año Nuevo Inver Convenciones Colima Viajando por el Mundo ¡Hospédate en una burbuja!

4

Visita invertour.com.mx

15 de Septiembre 2017

Turistas chinos y mexicanos: los que más gastan en EE.UU.

C

erca de 75.6 millones de turistas

de China aumentaron en un 15 por ciento;

extranjeros visitaron este país con

esto de acuerdo a datos liberados por el

fines puramente turísticos, dejando

Departamento de Comercio de los Estados

una ganancia económica de $245 mil millones

Unidos.

de dólares.

De esta forma, México ocupa el segundo Aunado a esto, son los viajeros mexicanos

lugar de connacionales que se interesan en

y chinos los que más gastan durante los

conocer este destino (con 18.7 millones),

viajes, $20 mil 200 millones de dólares y $33

inmediatamente después de Canadá (19.3

mil millones, respectivamente. Les sigue India

millones).

con $13 mil 600 millones y Corea del Sur con $8 mil 600 millones.

Estos datos también reflejaron que los extranjeros gastan más en los EE.UU. que los

Es importante mencionar que recientemente

propios estadounidenses en otros países. La

los turistas provenientes del continente

Administración de Comercio Internacional

asiático han mostrado un creciente interés

(ITA) afirma que la industria del turismo aporta

en visitar el país de la bandera con barras y

un 2.7 por ciento del PIB y 7.6 millones de

estrellas, y específicamente los provenientes

trabajos a Estados Unidos.

15 de Septiembre 2017

5

invertour.com.mx

Tendencias,

Viajes

Dejar crecer cizaña

y Negocios

Por Luis Guillermo Víquez

A

veces, a pesar de que hacemos todo bien, las cosas

señal de que algo grande viene; porque de hecho suele crecer

pueden salir aparentemente mal. Es fácil pasarse la vida

justo antes de la cosecha…

preocupado por el futuro y frustrado porque un sueño toma mucho tiempo o sufrir

Estoy perdiendo la vista y me despreció

porque alguien me hizo daño, tal vez me

quien creía mi amigo, pero tranquilo, “es

engañaron en un negocio, puse mi mejor

sólo cizaña”; la cosecha está por salir y

esfuerzo en el trabajo y me despidieron

por eso surgió.

de todas formas; le entregué mi amor a una persona y me traicionó; o los

En vez de derrumbarme debo decir:

exámenes médicos dieron un resultado

“Es sólo mala hierba, yo no la planté y

negativo.

no tengo por qué recogerla”. Si pierdo el trabajo, si quien creía mi amigo me da

Las dificultades y tropiezos son parte integral de

la espalda, si el informe médico de mi vista salió

la vida. Pero todo está bien, sé que estas cosas me preparan

inesperado, diré: “Es sólo cizaña y no puede detenerme, tengo

para un futuro mejor.

la fuerza más poderosa del universo soplando en mi favor”. Si un negocio resulta un estrago, si me encuentro al amigo que me negó,

Me debo repetir que todo está bien cuando me encuentro

diré: “Hmm! La cizaña no la necesito para alcanzar mi destino”. No

en la cima o cuando me veo en el valle; asimismo

debo pasar la vida intentando erradicar ese pequeño

si mi oración es escuchada y también si no

detalle con mis propias fuerzas, ya que no

lo es; nada me puede apa r ta r de m i

podré hacerlo y me frustraré.

destino. Cuando sabemos que todo está bien, él creador hará que pasen cosas

Tengo dificultades en mi vida y

que no pensábamos posibles; si estoy

luchas constantes, pero sé que en el

desanimado, molesto, estresado, si lucho

tiempo correcto Dios se encargará de

en mi matrimonio o si el informe médico

mí; hasta entonces me relajaré y trataré

no es bueno, “todo está bien”.

de disfrutar mi vida, con cizaña alrededor.

Incluso a veces nos da la fuerza o motivación

Hacer las cosas lo mejor posible no significa no

para avanzar; David no habría llegado al trono sin

tener dificultades, podemos alcanzar nuestro destino a pesar de

Goliat y jamás habríamos logrado un objetivo si no hubiéramos

situaciones injustas o gente haciéndonos daño; pero el enemigo

luchado mucho en el camino. Hay situaciones difíciles en la vida

no estaría atacándonos si no supiera que hay algo maravilloso en

de todos, no sabemos de dónde vienen, pero no nos desanimemos,

nuestro futuro, puedo decir “todo está bien” y estar convencido

sigamos avanzando.

que algo grande viene.

Cuando la situación no se vea bien o no A veces tenemos complicaciones, no porque

alcances tu sueño, toma una decisión

hagamos perversidades, sino porque hicimos

y di: “Todo está bien, es sólo cizaña”,

algo bueno. Jesús contó una parábola: una

no significa ser sólo positivo, estarás

persona sembró una semilla buena en su

profetizando tu futuro. Y es fácil decir:

campo, por la noche vino un enemigo y

“Esto no se puede mejorar”, pero

sembró cizaña al lado; al llegar la cosecha,

resulta que sólo se profetiza derrota;

la mala hierba brotó junto al trigo… Así que

mejor usemos nuestras palabras para

no debo sorprenderme si hay entre mi trigo,

augurar el triunfo. Todos perdimos un ser

porque no es que yo hiciera algo malo. He sido

amado, todos tenemos problemas de salud

leal a esta empresa cinco años, ¿cómo pueden tratarme

y todos a menudo estamos en sequía, pero Dios

así?; crié bien a mi hijo y se ha desviado; los gastos médicos me

aún sigue en el trono y sabemos que la abundancia de lluvia viene,

tienen asfixiado y mi negocio decrece son “sólo cizaña” y es la

y estas dificultades son sólo cizaña.

invertour.com.mx

6

15 de Septiembre 2017

Jamaica listo para recibir a la OMT

J

amaica será sede de la Conferencia Mundial de Alianzas para el Empleo y el Crecimiento a través del turismo que se llevará a cabo en el Centro de Convenciones de Montego Bay.

“Es importante que una conferencia de este tipo ofrezca soluciones para que el Caribe obtenga un mayor provecho a esta industria”, expresó el Ministro de Turismo de Jamaica, Edmund Bartlett, al dar este anuncio, a lo que agregó: “El programa de la conferencia, aunque es de naturaleza global, es muy significativo para el Caribe.

Por ende, consideramos importante incorporar un programa que se enfoque específicamente en el Caribe y algunas de las cuestiones a las que nos enfrentamos”.

Y es que el turismo, según el Ministro, es el mayor generador

De pie: John Lynch, Matt Cooper y Hugh Riley Sentados: Edmund Bartlett, Trudy Deans, Paul Pennicook

individual de divisas en la mayoría de las islas del Caribe y el sector que recibe mayor inversión extranjera directa. Además, una de

categorías de Tierra, Mar y Aire se entregan a personas que hayan

cada cuatro personas está empleada en actividades relacionadas

dejado una huella imborrable en la industria turística, no sólo a nivel

con el sector.

regional sino global, fortaleciendo la marca Caribe.

Por otro lado, durante la conferencia se hará la presentación de

Jamaica está lista para recibir a la OMT del 27 al 29 de noviembre

los premios Leyendas Caribeñas (primero en su tipo), los cuales, en las

15 de Septiembre 2017

de 2017.

7

invertour.com.mx

Desde el aire

B

"Alitalia busca atraer viajeros y conectarlos a todos los destinos": Benedetto Mencaroni, vicepresidente Regional Manager Américas

e n e d et to M e n ca ro n i Po i a n i , V P

que puede ser consultado en el sitio www.

euros, tal como lo prevé la legislación de la

Regional Manager Amer icas para

alitaliaagent.com, dedicado a las agencias

Unión Europea para asegurar la continuidad

Alitalia, tiene bajo su responsabilidad

de viajes en México, Luigi Gubitosi es miembro

del negocio.

la región de América, por lo que sigue de

activo de las reuniones de la IATA, y de

cerca la actividad de 12 ciudades en seis

hecho participó en la reunión de

países, incluido el mercado mexicano.

esta asociación en México, foro en el que también se

Ref iere en las siguientes l íneas a la

aseguró la continuidad

A la par, existe un proceso de venta para la adquisición de Alitalia, el cual comenzó e l 7 d e a g o s to, t ra s

i nfo r m a ci ó n d ecl a ra d a po r l a a ct ua l

de l as ope raciones

administración de la aerolínea y comparte

de la empresa y la

una

las respuestas con relación a preguntas que

regula r idad de las

Ministerio de Desarrollo

colaboradores y viajeros tienen respecto a

rel aci ones con l a s

Económ i co Ita l i ano.

Alitalia.

Agencias de Viajes y

El plazo final para la

los operadores.

¿Qué garantías puede proporcionar Alitalia sobre la continuidad de sus operaciones?

la

publicación l icitación

de del

presentación de ofertas vinculantes es el próximo

Los boletos ya adquiridos son totalmente utilizables y los nuevos boletos están disponibles para la

2 de octub re. Las pa r tes interesadas podrán solicitar los activos relacionados con el negocio

Retomando una cita realizada por Luigi

compra por medio de las agencias de viajes,

considerado en su totalidad o por lotes

Gubitosi, uno de los tres comisionados

en alitalia.com o a través del Centro de

separados, es decir, las actividades de

quienes actualmente administran a la

Atención al Cliente, llamando al 01800 -112-

aviación (incluyendo las de mantenimiento)

aerolínea, “Alitalia está operando a plena

4852, como se ha venido haciendo hasta

y/o las de manipulación.

capacidad y su objetivo principal es, y como

ahora.

siempre ha sido durante los últimos 70

Pa r ticula res,

compañías

o

años, transportar italianos al extranjero,

conso rcios de emp resas pueden

atraer turistas hacia Italia y conectar

expresar su interés, incluso si no lo

a los viajeros a los destinos que Alitalia

han hecho hasta el momento. En

vuela en todo el mundo”.

una entrevista que Luigi Gubitosi realizó con el periódico italiano "La

En tanto, el comisionado Stefano

Repubblica", declaró que la situación

Paleari declaró: "Nuestro trabajo es

ha mejorado y que la desconfianza ha

asegurar que las operaciones se lleven

sido superada. Los vuelos hacia/desde

a cabo sin problema alguno y mejorar

la región de América están en una

las capacidades de la compañía". La

capacidad alta. El objetivo principal

actual Administración Extraordinaria,

es establecer la reestructuración de

como se le conoce desde mayo de este

la empresa para venderla de la mejor

año, se ha llevado a cabo precisamente

D el m i smo modo, l os m iemb ros del

para persegui r este objetivo y también

programa de lealtad MilleMiglia pueden

con la finalidad de tranquilizar a nuestros

ganar y canjear las millas que acumulen

clientes, quienes continúan beneficiándose

en todas las rutas de Alitalia.

manera y en el menor tiempo posible.

¿De qué forma está presente Alitalia en la region de América?

de nuestros productos y ser vicios como siempre.

¿Cuál es la situación financiera actual de Alitalia?

Por otro lado, la IATA envió un comunicado

Alitalia juega un papel importante en América, ya que opera servicios directos hacia Roma Fiumicino desde seis destinos:

especial en meses pasados con un mensaje

Alitalia está bajo una Administración

Ci udad de Méx ico, Buenos A i res, São

dirigido a todos los participantes del BSP,

Extraordinaria, según se le denomina de

Paulo, Río de Janeiro, Santiago de Chile

reiterando las operaciones de Alitalia y el

acuerdo a la ley italiana. La aerolínea ha

y La Habana; tres de los cuales fueron

procesamiento de las transacciones (mismo

recibido un préstamo de €600 millones de

invertour.com.mx

8

Continúa Pag. 9

15 de Septiembre 2017

Viene de la Pág. 8

inaugurados el año pasado, así

¿Cuáles son los planes en el futuro próximo de Alitalia?

como desde seis destinos más en los Estados Unidos.

A finales de octubre y por primera vez en su historia, Alitalia conectará Italia con

El interés de Alitalia por la región de América sigue siendo fuerte y

Las Maldivas a través de vuelos directos hacia Malé, tres veces por semana.

su crecimiento se ha centrado en ciertos mercados; por ejemplo, en

Del mismo modo, y también a finales

algunos, durante el verano o en el

del mes de octubre, Alitalia lanzará un

próximo invierno, han registrado

nuevo servicio directo desde Roma hacia

un aumento de frecuencias.

Nueva Delhi, en la India.

Específicamente en México, Alitalia celebró el 16 de junio pasado el primer aniversario del vuelo entre la Ciudad de México y Roma. La ruta se inauguró con tres frecuencias semanales, y a partir del 3 de julio del año en curso y durante toda la temporada de verano –y hasta septiembre de 2 017–, la ae rol í nea ope ra diario, duplicando frecuencias y aumentando l a capacidad semanal con 3 mil 900 asientos (en octubre, Alitalia en México tendrá seis frecuencias semanales, para retomar las frecuencias habituales posteriormente).

El horario del vuelo entre ambos países permite a los pasajeros de Alitalia disponer de conexiones hacia 17 destinos en Italia y 29 ciudades en el resto de Europa, Medio Oriente y Norte de África, con escala en el Aeropuerto de Roma Fiumicino.

Además, gracias al acuerdo co m e rc i a l c o n I n te r j et *, l o s pasajeros pueden volar desde diferentes ciudades de México, como Cancún, Mérida, Monterrey, Guadalajara,

Villahermosa,

Ciudad Juárez o Chihuahua, por mencionar algunas, hacia Italia y el resto de los destinos ofrecidos por Alitalia en el mundo. *Sólo a través de agencias de viajes, usuarios de Amadeus.

15 de Septiembre 2017

9

invertour.com.mx

arrubias v o C a l r Ya Promotores Y ella nos cuenta cuál es su inspiración. "El amor de

S

Dios y de mi familia. Los retos diarios de mi profesión.

e distingue por su activa y certera

Las personas que me rodean, los clientes. Siempre

participación dentro de la industria. Es

me he considerado una persona afortunada por

disciplinada y totalmente entregada. Su

tener una profesión que me apasiona y que me ha

rápido crecimiento y gran progreso son

permitido crecer día a día".

sinónimo de pasión por lo que hace, y cómo no, si posee más de 30 años dentro del fascinante mundo del turismo.

Además, participa activamente en las más importantes asociaciones de turismo; de hecho, desde el año 2000 es socia activa y fundadora,

"Motivada por unas amigas, decidí estudiar

así como la primer mujer en asumir el cargo de

turismo y durante la carrera supe que lo mío era la

presidente de MPI México en el año 2004. Y desde

hotelería y mejor aún, las ventas y mercadotecnia,

luego, pertenece a AFEET Nacional, y ha tenido los

en lo que estoy desde que concluí mis estudios", nos

siguientes cargos: 1988–1989 vocal de Hotelería; de

revela Yarla Covarrubias, nuestra homenajeada,

2014-2015 Comité de Relaciones Públicas, y desde

quien es fundadora de Mapresa y directora de

2016 es 1a vicepresidente. También es socia de la

Ventas y Mercadotecnia de los prestigiados Hoteles

Metropolitana de Agencias de Viajes y de Skal

AMResorts, los que representa desde que estos

Internacional México.

llegaron a México con su primer hotel en junio de 2003.

Por su ahínco y perseverante talento, le rendimos tributo hoy aquí para celebrar su pasión por

Perseverante, entusiasta y muy apasionada son quizá las tres palabras con las cuales podría definirla.

No hay cosa que no logre. Admiramos su tenacidad.

esta industria... y la nombramos como una gran PROMOTORA de TURISMO...

Felicidades Yarla Covarrubias!!!

Disney's Hollywood Studios lanza 'Slinky Dog Dash'

¿S

abías que el 30 de agosto fue el “Slinky Day”? Esta celebración festeja al icónico juguete con forma de resorte, y muy a su estilo, Disney lo festejó en grande

presentando el primer vehículo de la atracción 'Slinky Dog Dash', el inolvidable perrito salchicha de alambre de las películas de Toy Story.

En esta próxima montaña acompañarás a Slinky en una complicada travesía, que impuesta por su dueño Andy, esquivará obstáculos, dará giros alocados y pondrá a prueba la elasticidad de sus resortes.

Toy Story Land recreará fielmente escenarios de las películas de Esta montaña rusa, que será 100 por ciento familiar, se inaugurará

Toy Story, ya que te sentirás reducido al tamaño de Woody, Buzz

en Disney's Hollywood Studios, y formará parte de las atracciones que

Lightyear y el Señor Cara de Papa, y muy junto a ellos podrás disfrutar

encontrarás en Toy Story Land, que con 44 mil 515 metros cuadrados

de las atracciones de Walt Disney World como un miembro más del

abrirá sus puertas en verano de 2018.

grupo de juguetes.

invertour.com.mx

10

15 de Septiembre 2017

La Ruta de la Seda

E

l barón Fernando von Richthofen, tío del

generosas rameras que calmaban la sed de

eran muy poco frecuentados por turistas. Sólo

“Barón Rojo”, Manfred von Richthofen,

lujuria acumulada en los mercaderes durante

los viajeros más aventureros soportaban las

el heroico piloto alemán que derribó

los trayectos por los senderos más peligrosos del

terribles e interminables carreteras de tierra;

80 aviones enemigos en la Primera Guerra

mundo. Algunos de estos oasis se convirtieron

sin embargo, gracias al impulso civilizador del

Mundial, fue quien bautizó los caminos que

en importantísimos centros de cultura. Ciudades

turismo y su efecto como promotor universal,

desde principio de nuestra era atravesaban

con inmensos bazares como Kashgar, ruinas de

ahora ya se puede llegar la Ruta de la Seda

valles, ríos y desiertos, desde Changan (actual

capitales de antiguos reinos como Bezeklik, y

en avión o por carreteras pavimentadas y se

Xi’an), cruzando Sinkang y las cordilleras del

Gaochang, o lugares con 500 cuevas preñadas

puede dormir en impecables hoteles de tres,

Pamir y el Karakorum hasta Samarcanda,

de esculturas y murales sobre la vida del

cuatro y hasta cinco estrellas… y más aún, estas

Bukhara, Khiva, el Cáucaso y Constantinopla,

“Iluminado”, como Dunhuang donde el monje

encrucijadas de historia y leyenda: las cuevas

llevando seda, pieles, especias, porcelana,

Wang Yuanlu encontró infinidad de manuscritos

budistas de Dunhuang, los “Montes Arcoiris”, el

jade y otros productos chinos a Occidente.

en chino, tibetano, kotanés, sánscrito, sogdiano

oasis de Turfán y sus extraordinarias frutas, y las

tangut y uigur.

ciudades de Khiva, Bujara y Samarcanda cuyos

El comercio trae como consecuencia intercambios culturales: los oasis y aldeas

Hasta hace unas tres décadas, estos caminos

nombres bastan para transportar el alma a los

donde se proveían de víveres, los

cuentos y la edad dorada de las

caravaneros atrajeron monjes

matemáticas, poesía y arquitectura

budistas, misioneros cristianos

islámica, aún conservan todo su

(nestorianos y maniqueos), desde

embrujo y el mismo poder de

el siglo VIII santos, musulmanes y

seducción que fascinó a Marco

también bandidos depredadores de

Polo y a los más grandes viajeros

los productos de los comerciantes y

de la Edad Media.

15 de Septiembre 2017

11

invertour.com.mx

Desde el aire

B

Al ritmo de Tango, Juliá Tours y LATAM promueven Argentina

ajo las sensuales notas del tango, Jul iá Tou r s, L ATA M Ai r l ines y representantes de la Embajada

de Argentina en México mostraron el por qué se debe conocer este país sudamericano.

“Hoy queremos ofrecer un show de Tango, mostrar un poco de Argentina.

Ten em os u n a ba n d a m us i ca l d e vi r tuosos a r tistas que incluso han compartido escenario con Luis Miguel.

Veremos algo muy bello: esto va para fomentar a Argentina como un gran producto, mismo que para el viajero mex icano rep resenta el p r i nci pal destino en América del Sur. Queremos

Diego Fagre con el equipo de Juliá Tours

Argentina con Juliá Tours a través

potencializarlo a través de nuestros

de su música, vino, cortes de carne

productos e itinerarios. Gracias por

y bellas vistas esparcidas por todo

venir, disfruten, y esta noche déjense

el país: “Argentina Clásica” (nueve

consenti r”, comentó Diego Fag re,

días); “Argentina Especial” (11 días);

director general de Juliá Tours México.

“Argentina, Glaciares y Cataratas” (11 días); “Argentina Espectacular”

Al sonido del bandoneón, agentes de

(15 días); “Patagonia Argentina” (15

viajes y operadores pudieron deleitarse

días) y “Argentina Total” (16 días) son

con la música más representativa de

las opciones que con esta mayorista

este atractivo destino, poseedor de

también podrás encontrar.

una gran gastronomía y que representa la entidad que mayor vino produce

Con

música

en

vivo,

el

en América Latina, el cual pudimos

característico sonido del violín y la

saborear en la terraza “El 10”, uno

guitarra rememoraron los lugares más

de los restaurantes argentinos más populares en la Ciudad de México.

característicos de Argentina a través Diego Fagre, Tamara Oberti, Giacomo Kerlegand y Óscar Isgleas

“Sin ustedes, agentes de viajes,

de las letras, Buenos Aires, Ushuaia o Calafate, esto en las manos virtuosas de Pablo Ahmad y su Cuarteto Tango

todas estas acciones y esfuerzos para

Rock.

seguir promoviendo a Sudamérica como destino turístico, simplemente no

“Muchas gracias a Juliá Tours por

nos llevarían a ningún lado. Disfruten

esta gran idea, estamos haciendo

es te eve nto, es o rg a n i za d o co n

varias acciones juntos para promover

mucho gusto para que conozcan lo

nuestro país como un gran destino, y por

que sus pasajeros encontrarán en la

supuesto, para lograrlo necesitamos

mágica Argentina”, comentó Giacomo

el valioso apoyo de los agentes de

Ker legand, gerente de cuenta de

viajes. Queremos que cada día más

LATAM Airlines.

mexicanos visiten mí país”, agradeció Tama ra Obe r ti, rep resentante de

Con paquetes desde nueve hasta

Turismo de la Embajada de Argentina

16 días, podrás conocer y sentir a

invertour.com.mx

en México.

12

15 de Septiembre 2017

Desde el aire

L

China Southern Airlines vuela exitosamente a México

a ruta de Guangzhou-Vancouver-Ciudad de México continúa con gran éxito, ofreciendo beneficios y ventajas al ser

operada con un equipo B-787 que brinda tres clases de servicio y un total de 228 asientos.

Además de ser la aerolínea más grande de Asia en tamaño de flota, ingresos y pasajeros, China Southern Airlines también es la cuarta línea aérea más grande en tráfico doméstico de pasajeros y la sexta en pasajeros-kilómetros domésticos planeados.

Ofrece un servicio inigualable, tanto a bordo como en tierra, y desde su llegada a nuestro país, hace sólo unos meses, ha tenido gran respuesta gracias a este trabajo de excelencia.

Cabe destacar que China Southern Airlines está en negociaciones con AeroMéxico para desarrollar vuelos de código compartido con 12 servicios dentro de México y seis rutas internacionales en el Sur de América.

Con sede en los aeropuertos internacionales de Beijing Capital y de Guangzhou Baiyun, la aerolínea vuela a más de 190 destinos con una flota de más de 500 aviones.

Los mexicanos que deseen visitar China sí necesitan visa, pero no requieren una para ingresar a Canadá, sólo el documento permisivo eTA. En México, China Southern Airlines es representada por Aviareps, empresa que comanda Rafael Aponte, director general.

Tel. (55) 5596 3550.

15 de Septiembre 2017

13

invertour.com.mx

A Israel con PE-TRA Operadora

P

E-TRA Operadora invita a vivir experiencias trascendentales en uno de los países más hermosos y con gran historia, cultura y misticismo: Israel. Por ello, a través de un seminario ofrecido por Federico Monterrubio y Jorge Flores, gerente general y gerente

Comercial de la operadora, respectivamente, y que se impartió por Carla Guerrero, gerente de cuenta del Ministerio de Turismo de Israel, mostraron algunas de las bellezas que ofrece este mágico lugar.

Bordeado por cuatro mares, el Mediterráneo, el Mar Rojo, el Mar Muerto y el Mar de Galilea, Israel es un destino interesante y único que resguarda numerosos Sitios Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; muchos de ellos de importancia cultural para el turismo religioso, como es el caso de ‘La Ciudad Vieja de Jerusalén’, dividida por sus barrios

José Manuel Martínez, Federico Monterrubio, Carla Guerrero y Jorge Flores

musulmán, cristiano, judío y armenio.

Guerrero abundó en la amplia oferta de hospedaje e infraestructura turística con la que cuentan ciudades vanguardistas como la mediterránea Tel Aviv, que cuenta con bellas playas para todo tipo de viajeros; y Eilat, esta última ubicada al extremo sur del estado israelí con un importante puerto en el Mar Rojo.

“Estamos poniendo a su disposición paquetes exclusivos en Israel para disfrutar de este destino multicultural, ofreciendo experiencias en el Mar Rojo con cursos de PADI con certificación que incluyen el equipo, así como dos paquetes de extensión para deleitarse con la riqueza culinaria

Rocío Aguilar, Alejandro Carapia y Adriana Quepons

israelí visitando viñedos y realizando tours gastronómicos en Jerusalén

Sin embargo, también es una nación vibrante y moderna, con grandes

y Tel Aviv”, acotó Flores invitando a los agentes a comercializar estas

eventos anuales, como el ‘Festival de Luces de Jerusalén’, en el que las

exclusivas vivencias, así como los paquetes que la operadora ofrece en

calles de la ciudad antigua se iluminan con diversos colores y figuras

distintas metrópolis del destino y que se pueden combinar con Jordania.

para hacer un homenaje a la arquitectura de los sitios más icónicos.

Lupita Cortés y Maripaz Rodríguez Jorge Flores, gerente Comercial de PE-TRA Operadora

Asimismo, Flores agregó que en octubre de 2017 van a comenzar Además, este país de Oriente Medio ofrece múltiples opciones

los festejos del 50 aniversario de la operadora, con una campaña

para la aventura en sus desiertos y mares; para la vida nocturna en

importante que durará todo el año y que englobará el lanzamiento

sus dinámicas metrópolis, para los viajeros en busca de tratamientos

paulatino de 50 nuevos productos, empezando en el mes señalado con

‘wellness' en el Mar Muerto y para el deleite gastronómico en sus

cuatro paquetes para Medio Oriente, en los que Israel viene presente

viñedos y restaurantes.

con precios imbatibles y con descuentos adicionales.

invertour.com.mx

14

15 de Septiembre 2017

Fernando Olivera lanza Guanajuato.mx

L

Alex Pace, Jorge Goytortua, Fernando Olivera, Emmanuel Rey y Octavio Aguilar

a nueva plataforma digital llamada Guanajuato.mx reúne gran parte de la

de servicio tengan un negocio fructífero”,

oferta turística que el Estado brinda en

comentó Olivera Rocha.

cada una de sus bellas ciudades. Fernando

Son siete las opciones que ofrece

Olivera Rocha, secretario de Turismo de la

este portal, en las cuales se albergan las

entidad, se mostró orgulloso al presentarla.

innumerables bellezas que conforman la

Frente a representantes de aerolíneas

oferta de esta entidad.

y agentes se explicaron las funciones que

Ejemplo de ellas son los “Destinos”

convierten a esta página web en una de las

como Guanajuato, San Miguel de Allende

más completas de la industria en México, entre las que se destaca

o Dolores Hidalgo. En la sección de “Experiencias” se identifican

el menú que permite elegir un Guanajuato para cada visitante.

zonas arqueológicas, el Circuito del Vino, del Tequila, del Nopal o

Fernando Olivera, también presidente de la ASETUR, agradeció

del Mezcal. En la parte de “Eventos” encontrarás el calendario de

la confianza que la industria turística ha depositado en su entidad

festivales, ferias, conciertos y eventos gastronómicos de la entidad;

al seguir promoviendo “El destino cultural de México”, así como a su

y en el rubro “Dormir y Comer” podrás darte cuenta de la oferta

socio estratégico, Alex Pace, director general de Global Marketing &

hotelera y de restaurantes, todo calificado por viajeros.

Sales, por ser fundamental en el éxito que Guanajuato ha conseguido.

“Este año, si todo sale bien, Guanajuato cerrará con 28 millones

“En Guanajuato tenemos claro que promover es muy importante;

de visitantes, más 30 mil cuartos de hotel y cerca de 30 operadoras

pero lo es más vender. Lograr que las acciones de promoción se

turísticas en la entidad. Tenemos que generar juntos en este negocio,

conviertan en una intención de compra ha sido en todo momento la

así que este proyecto tiene el fin de lograrlo junto a toda la industria

estrategia que buscamos en el Estado para que nuestros prestadores

que siempre nos ha apoyado”, afirmó el secretario.

15 de Septiembre 2017

15

invertour.com.mx

Travel

A

grandeza de Jordania..

mmán, Jordania.- Es una de las tierras más antiguas y benditas del mundo.

Aquí ocurrieron hechos emotivos de

acuerdo al Antiguo y Nuevo Testamento... lugar que pisaron los profetas más importantes de la Biblia.

construida sobre siete colinas.

Aquí se concentra el poder, la

Jacob luchó con el ángel de Dios; es el lugar

zona de finanzas, embajadas y

donde se estableció Juan Bautista, en Betania

consulados y se convirtió en la

de Transjordania, y donde se bautizó a Jesús,

capital de Jordania en 1946 al

quien junto a sus discípulos y María pasaron y

conseguir su independencia.

descansaron en su viaje del Mar de Galilea; aquí

Moisés contempló la tierra prometida, a la cual

Visitamos Madaba, "la Ciudad

nunca llegó. Y es en donde los Tres Reyes Magos

de los Mosaicos", con una grandiosa

tuvieron como última escala este bendito país...

antigüedad de más de 4 mil 500 años. Admiramos la iglesia griega ortodoxa de St. Jorge, donde nos

metros de profundidad. Ni qué decir de sus

maravillamos con el Mapa de Palestina, que

palacios como “El Tesoro”, el monumento más

posee 2 millones de teselas (piezas cúbicas

impactante de 40 metros de altura y totalmente

que forman los pavimentos de los mosaicos).

tallado en la roca… Majestuosa se yergue en las

Y al fin conocimos el Monte Nebo, con una

profundidades de increíbles paisajes desérticos.

Miguel Navarro, Lili Figueroa, Sol Silva, Gaby Chávez y Miguel Galicia luciendo sus kafiyyeh en Petra

La historia de Jordania es increíble y hermosa.

Si bien han sufrido guerras e invasiones, hoy se yergue majestuosa, libre, plena y segura para el turista. Por ello, Miguel Galicia, director general de Travel Shop Operadora, invita a conocerla y envolverte con su increíble magia.

Miguel Galicia, Mahmoud Assaf y Gerardo Castañeda

espectacular vista del Valle de Jordán, Jericó y del Mar Muerto; el último lugar visitado por

Y para comprobar tales aseveraciones, tras

Moisés y desde donde vio la "Tierra Prometida".

un cómodo, agradable y puntual vuelo de British Airways, visitamos junto con un connotado

Petra

grupo de agentes de viajes, el manjar de

Es realmente inaudito que pueda existir un

opciones que ofrece Jordania. En donde Miguel

lugar tan bello y tan antigüo... Indudablemente

Galicia fungió como increíble anfitrión. Quedé

la octava maravilla del mundo. Es una gigante

arrobada por la belleza y los extraordinarios

ciudad excavada en las rocas que se convirtió

servicios de este país...

en una importante ciudad de paso que unía las rutas de la seda, las especias y otras,

Aqaba Wadi Rum

Ammán

conectando a China, la India y el sur de Arabia

Y, cuando lo vi... pensé: "Con tanta razón le

Posee 1.6 millones de habitantes y está

con Egipto, Siria, Grecia y Roma. Esta ciudad

llaman "el Desierto más Enigmático del Mundo"...

permaneció durante siglos, admirada por su

Bien llamado "el Desierto del Planeta Marte"…

cultura refinada, espectacular arquitectura

Era un inmenso mar que con el movimiento

y su ingenioso complejo de diques y canales

tectónico filtró el agua y dio lugar a este increíble

de agua. Estuvo perdida por más de 300 años

desierto, cuyo color rojo se debe a la oxidación

hasta que en 1812 Johann Ludwig Burckhardt

del hierro; es una extraordinaria reserva natural

la redescubrió.

y también es conocido como el desierto de

Lawrence de Arabia, quien luchó por él.

El Siq es la vía de acceso a la Ciudad de Petra, un desfiladero de 1.2 km de largo y 100

invertour.com.mx

16

La noche la pasamos en un campamento

15 de Septiembre 2017

Shop te invita a vivir la

.. Tierra Bendita

Te dejará impactado el Arco de Adriano, construido en el año 129 a.C. para conmemorar la visita del emperador romano Adriano. Sus grandes dimensiones lo convirtieron en la entrada principal a la ciudad por el Sur; el Su nombre deriva de que ningún organismo puede vivir en

cual, con sus 13 metros de altura te impactará sin duda alguna.

sus aguas debido a sus minerales y la salinidad, pues tiene un 30

Llegas al climax del lugar cuando descubres

por ciento más que otros mares...

la avenida de columnas. Esta se ve atravesada

Debido a su posición por debajo

por dos calles perpendiculares a ella, los

del nivel del mar, las playas del

tetrapilos. El del Norte, más imponente, fue

Mar Muerto son consideras como

dedicado a Julia Domna, esposa del emperador

las más ricas en oxígeno, tienen

Septimio Severo (193 - 211 d.C.).

un 10 por ciento más que las del Mediterráneo. Y OJO: la alta rudimentario pero con baño individual y

densidad del agua hace que se

regaderas. Es sencillamente memorable dormir

pueda FLOTAR, FLOTAR y FLOTAR sin esfuerzo.

casi bajo las estrellas y en medio de la nada...

Además, su barro es altamente curativo,

Aquí comimos cordero de hoyo preparado por

extraordinariamente sano para la salud y la

auténticos beduinos, exquisito.

belleza.

Sol Silva flotando en el Mar Muerto

El Foro Romano te deja sin palabras. Es completamente diferente a cualquier otro foro romano conocido, dado que tiene forma ovalada y no la clásica rectangular, con una arcada de columnas jónicas, albergando

Thelma Acosta en el Foro Romano de Jerash

tiendas en sus espacios. También es maravilloso

El Secreto Mejor Guardado de Jordania: Jerash!

el hipódromo con 245 metros de longitud y cabida para 15 mil espectadores. Fue construido

No tienen idea de la belleza que posee

a mediados del siglo II d.C. El Templo de Zeus es

Jerash, la megalópolis romana descubierta y

majestuoso y la Puerta de Jerash esplendorosa...

mejor conservada; incluso algunos le llaman

pero esto es sólo una probadita de lo que

la "Más Espectacular y Bella Ciudad Romana

podrás admirar!

fuera de Roma"... ES MARAVILLOSA!!!

Tan sólo pisar estas tierras es sumamente Con un río impresionante, un valle fértil y

Mar Muerto, experiencia imperecedera

sepultada en pleno desierto durante siglos,

Dimos un brinco enorme al llegar al Mar

Jerash, antes Gerasa, se convirtió en el centro

Muerto, a poco más de cuatro horas de camino

mercantil y financiero con un mercado; parada

desde el desierto, en un cómodo autobús con

obligada de comerciantes y potentados de

Wi-Fi integrado y con oportunidad de realizar

la época que hoy luce su majestuosidad a

algunas paradas y aprovechar para comprar

todo pulmón. Aquí, durante años, diferentes

artesanía.

emperadores fueron otorgando a la ciudad

nuevos templos y soberbios edificios que la

Ubicado entre Israel, Jordania y el territorio

convirtieron en una de las ciudades más

Palestino y flanqueado por montañas al Este

importantes de la región. Luego, como toda

y por las colinas de Jerusalén hacia el Oeste,

ciudad romana, tras una época de apogeo,

posee una belleza que deslumbra!

vino su decadencia...

15 de Septiembre 2017

17

conmovedor... Y Travel Shop Operadora te da esa grandiosa oportunidad!

www.travelshop.com.mx Ana Laura Serrano en el desierto de Aqaba Wadi Rum

invertour.com.mx

t lus nd er

a W u t i #Espír

Un aire de provincia en la Ciudad de México

R

By @glamorocksa con comida tradicional, música en vivo y gran

maravillosas de recuerdo, para adornar tu

egularmente les escribo de sitios fuera

ambiente es “El Comal de mis Amores” entre

casa u oficina, seguro encuentras algo que no

de donde vivo, la CDMX, si de turismo

Arteaga y Frontera, hay acceso por ambas

sabías que necesitabas y que debes comprar.

se trata, pero lo he pensado bien y

calles. Para los amantes de lo que está de moda

Debo confesar que el tema de Día de Muertos

esa idea de ser turista en tu propia

“L'encanto de Lola” en la calle de Amargura es

me fascina, todo el año espero esta festividad

ciudad es muy cierta. El otro día estaba ya

un lugar bastante peculiar, vayan y diviértanse

porque es mi favorita, y en la Calle Benito

muy estresada de no salir a ningún sitio nuevo

con los platillos.

Juárez justo saliendo a la izquierda de María

y necesitaba un aire diferente, tranquilo, no tan lejos y donde me divirtiera. Adivinen a dónde termine yendo.

Piensen bien su respuesta, porque de

Bonita encontrarás Día de Muertos Store, tiene A lo largo de Madero, en frente del Parque

cosas muy creativas de esta tradicional fiesta

también encontrarán diversas opciones de café

mexicana. Para hermosos cuadros realizados

y comida, experimenten y prueben algo nuevo,

por artistas locales, podrán darse un buen taco

quizá se lleven una grata sorpresa.

de ojo en la Plaza del Carmen. ¡Me encanta

esto depende nuestra amistad. ¡No! No fui a

caminar por este lugar!

Coyoacán, aunque también es de mis favoritos

Como todos sabemos, el tema “mercado”

y les escribiré pronto de este lugar. Más bien

está de moda y en San Ángel no es la excepción,

Para encontrar lugares nuevos porque

fui a San Ángel, el mejor día para ir como la

y lo encontrarán en la calle Amargura. Si de

te tomaste enserio el tema de turista en la

mayoría conoce es el sábado, porque hay

pronto se les hizo tarde y ya quieren echar el

ciudad, entonces, detrás del Parque San Jacinto

bazar y las calles se llenan de color y magia.

trago, copa o pasar el tiempo con los amigos

encontrarás la Parroquia del mismo nombre,

Ya saben cómo me gusta la mezcla de esas

con una cena diferente, vayan y disfruten las

una verdadera hermosura que hace poco

dos cosas en México.

diferentes opciones que podrán encontrar aquí.

descubrí y que sin duda vale la pena visitar.

No creerás que sigues en la Ciudad de México

Para mí, San Ángel tienen aire de provincia,

Si de actividades se trata, en toda la Plaza

una vez que te adentres en ella. La Plaza

pero la ciudad, sin duda, te transporta a otro

San Jacinto pueden encontrar puestos de

Tenanitla también es testigo de varios puestos

lugar y no te sientes más en la jungla de

diferentes artesanías, ropa, adornos, cosas para

de diferentes artesanías, el color invade San

concreto, parece que viajaste en el tiempo

el hogar, etcétera. En frente del parque está el

Ángel durante todo los sábados.

o por lo menos saliste de la CDMX, pero no.

Bazar del Sábado, un laberinto de diferentes

Amo sus calles empedradas, su vegetación por

puestos que van desde comida hasta ropa. A

Si sigues por la calle Benito Juárez y das

doquier, la gente sonriendo, los niños corriendo,

su lado está el Museo del Risco, que cuenta

vuelta en Árbol, podrás encontrar la Plaza

las artesanías, la comida, todo.

con siete salas donde se exponen diferentes

de los Arcángeles, un rinconcito maravilloso

colecciones de arte; pero su mayor atractivo

donde parece que el tiempo se detiene, verás

Yo, aunque no lo crean, recomiendo varios

es la Fuente del Risco, reconocida pieza de arte

tres bancas de piedra nombradas como los

sitios para comer, incluyendo todos los gustos

ultrabarroca mexicana; en sus ocho metros de

arcángeles más populares: Miguel, Gabriel y

y para cualquier ocasión. Tanto si quieren el

altura está cubierta con pedazos de Concha

Rafael. Sin duda es una plaza para descansar,

tradicional helado en Santa Clara de Plaza

Nácar real, azulejo, porcelana, platos y tazas

tomar ese helado que compraste antes o el café

San Jacinto, o por qué no, también un café. Si

traídas principalmente de China, ¡sí, platos! Es

y disfrutar. La paz y tranquilidad te sorprenderá.

buscas mariscos, el lugar ideal lo encuentras

una belleza.

en el mercado del mismo nombre, en el primer

De verdad, nada como un día relajado en

arco entre la calle Dr. Elguero y Revolución hay

Caminando hacia la parte de atrás del

San Ángel. Lo recomiendo mucho, es de mis

un puesto con una variedad de comida de

parque hallarás Galería María Bonita, una

primeras opciones a disfrutar y además siempre

mar que les encantará. Otro de mis favoritos

joyita de San Ángel donde encuentran cosas

descubro algo nuevo.

invertour.com.mx

18

15 de Septiembre 2017

Alemania presente en México

C

on su historia, paisajes, pueblos y tradiciones que inspiran cuentos de hadas y grandes leyendas épicas, Alemania estuvo presente en la Ciudad de México con la visita de Ricarda Lindner y Christy Keller, gerente Regional para las

Américas y gerente de Ventas de la Oficina Nacional de Turismo de Alemania (GNTO, por sus siglas en inglés), respectivamente, quienes llevaron a cabo una exclusiva reunión Face to Face con INVERTOUR para hablarnos del excelente destino turístico que representa este país, destacándolo como una nación que invita a los viajeros a recorrer e internarse en sus emblemáticas ciudades.

Aquí, Lindner señaló que Alemania brinda todo tipo de facilidades para transportarse de una metrópoli a otra y que cuenta, en general,

Ricarda Lindner, Mauricio González, Cecilia Quijada y Christy Keler

con tarifas de hospedaje de calidad muy competitivas, sobre todo si se compara con otros destinos de Europa o Estados Unidos.

Ricarda Lindner, gerente Regional para las Américas de la Oficina Nacional de Turismo de Alemania

Laura Meyer con Maike Feuchtmann

Indicó, además, que este país está posicionándose como un destino ideal para las compras, sobre todo por la facilidad en la

donde dieron a conocer datos relevantes sobre la relación entre México y Alemania.

devolución de impuestos en el aeropuerto, y es el predilecto en Europa del segmento MICE.

Informaron acerca del importante incremento en turismo que ha experimentado esta nación europea en los últimos años, gracias a

“Alemania es un destino 10 0 por ciento multifacético, si se

su vasta oferta cultural, su vanguardista infraestructura que consta

compara con otros países europeos, en los que el mayor flujo de

de más de 6 mil museos; 150 rutas temáticas que se pueden disfrutar

turismo se concentra en sus capitales. Nosotros contamos con

realizando senderismo, ciclismo o transportándose en automóvil;

una variedad de ciudades atrayentes, como Hamburgo, Dresden,

sus cerca de 5 mil palacios y castillos (de los cuales algunos fungen

Dusseldorf, Frankfurt, Múnich y Berlín, igual de importantes y con

como hoteles), 292 restaurantes galardonados con estrellas Michelin;

su propia historia e identidad. Además, es un país realmente

y 41 sitios “Patrimonio de la Humanidad” declarados por la UNESCO.

económico para los turistas de todo el mundo”, enfatizó Lindner al

También mencionaron las opciones de conectividad con la que

explicar dos factores que distinguen la visita

goza el mercado mexicano

a este país en cotejo al resto de Europa.

para viajar a este cuantioso y bello país europeo, a través

A s i m i s m o, a m b a s f u n c i o n a r i a s , e n

de los cinco vuelos directos

conjunto con Mauricio González, director

diarios entre la Ciudad de

general de CWW México y representante de

México y Múnich y los servicios

Alemania en nuestro país, y Cecilia Quijada,

diarios a Frankfurt.

gerente de Relaciones Públicas para esta cuenta, ofrecieron en nuestra Ciudad Capital una noche plena de diversión con lecciones

Erika Moreno con Mauricio González

de alemán básico y buena gastronomía,

invertour.com.mx

20

15 de Septiembre 2017

Invertour Mmmh Qué Rico!

U

Exquisitos platillos con ingenio dual en "Nexo Wine Bistrot" jugo meloso de recaudo blanco a base de

na mancuerna basada en la amistad

especias y jugo de carne. Ah! Y la carne se

y en la fusión del nuevo talento lidera

cocina a baja temperatura durante 12 horas.

Nexo Wine Bistrot, un restaurante cuya propuesta culinaria es sincera

Si únicamente quieres saborear de un

y directa, sin ataduras ni pretensiones, y

postre y que sea fresco, el ‘Flan de rosita

que invita a sus comensales a vivir una

de cacao’, acompañado de una compota

experiencia de conexión íntima con los

de ruibarbo, frutos rojos, gel de cítricos,

platillos, exacerbando los sabores de cada

menta fresca y sopa de pepino con litchi, en

uno de los ingredientes, mientras se disfruta

definitiva te gustará.

de un espacio de calma y confort.

“La técnica a la orden del sabor y ambos al servicio de los ingredientes son el parámetro de Nexo”, expresaron los chefs

César Vázquez con Diego Niño

César Vázquez y Diego Niño, al definir su

El ‘Cr udo del día’ de pescado jurel

concepto gastronómico como “una cocina

hiramasa es la entrada fresca ideal para

libre con técnica abierta al mundo”.

iniciar con este goce de la mesa. Un plato Short Rib

esencialmente ácido pero con un trasfondo un poco condimentado y picante con toques japoneses. Se acompaña de puré de aguacate con umeboshi y yuzukosho, y se le vierte una pasta hecha a base de chile pasilla virgen oaxaqueño, aceite de ajo frito y ajonjolí. Pero, si prefieres algo más vegetal, la ‘Coliflor asada con mole Xico” es una Chicharrón de arroz

delicia; está hecha a base de puras coles Flan de rosita de cacao

y se acompaña de manzana verde y flores de oxalis. Los variados tonos a chocolate del mole le brindan a la coliflor una cualidad nueva y exquisita.

Ambos chefs son dos genios creativos, fraternales y de esfuer zo mutuo en este espacio de naturaleza familiar; buscan acercarse a sus clientes para que mejoren su experiencia mediante un trato personal y explicando claramente lo que les sirven.

Coliflor asada con mole xico

En Nexo, la integridad de los productos se respetan para potencializar su sabor en cada platillo. " Tenemos técnicas de diferentes partes del mundo y los invitamos a que se acerquen a Nexo a tener una gran experiencia, guiada, y a conocer lo que México ofrece como gastronomía", finalizó Niño.

Crudo del día

Restaurante Nexo Wine Bistrot Campos Elíseos 199, Polanco,

Ambos creativos son egresados del Instituto

Para el tan suculento plato fuerte, el ‘Short

Coronado, donde se conocieron y sentaron

Rib’ se derretirá casi instantáneamente. Está

IV Secc, 11550

las bases con varios proyectos para iniciar

hecho con una emulsión de hinojo-mejillón,

Ciudad de México, México

con Nexo el 1º de diciembre de 2015.

col china risada, brocolini y se le agrega

Teléfono: 52815903

invertour.com.mx

22

15 de Septiembre 2017

A

75

o

Servicio con legado: American Airlines celebra su merican Airlines llegó a México por primera vez el 8 de

Aniversario

en México

septiembre de 1942; seguramente, en aquel momento, no imaginaron el nivel al que crecería esta importante aerolínea en nuestro país.

Este 2017, celebra orgullosamente 75 años de operaciones en México y lo hace a lo grande... reuniendo a toda la industria turística mexicana en gran cena de gala en un bello recinto colonial de nuestra Ciudad Capital y teniendo como extraordinaria anfitriona a Tony Gutiérrez, directora general de American Airlines para México, toda una institución, una mujer profundamente admirada y querida, quien con su talento, experiencia, profesionalismo y

Tony Gutiérrez, directora general de American Airlines para México

amabilidad ha sabido ganarse a este sector en México.

Christine Valls, Rubén Mora y Betzabé Rivera

Milton De La Paz, Tony Gutiérrez y Jorge Sales Jr.

Edgar Solís, Vicky Uzal, Lorenzo Salsamendi, Kurt Stache y Raúl Lazo de la Vega

"Para mí es un honor celebrar este aniversario y gran logro

Kurt Stache, vicepresidente sénior de Marketing, Lealtad y Ventas

con ustedes, nuestros distinguidos clientes, agencias de viajes,

de American, y Jim Butler, vicepresidente sénior de Operaciones

funcionarios, mis colegas de México y de Estados Unidos, y le

de Cargo, hicieron una remembranza sobre la historia de American

doy una muy cordial bienvenida también a Doug Parker, nuestro

en México explicando que a principios de los años 40, una época

Martha Pantín con Doug Parker

Christine Valls, Raúl García-Morineau, Berenice Lozano y Betzabé Rivera

Betsy Price con Alex Lemus

CEO, a quien agradezco profundamente que forme parte de esta

complicada para el mundo, esta aerolínea se puso la meta de

importante fecha para México", expresó Gutiérrez al dar su mensaje

convertirse en una empresa internacional líder. Fue en 1942, poco

de bienvenida.

después de que realizara su primer vuelo fuera de Estados Unidos a

invertour.com.mx

24

15 de Septiembre 2017

Edgar Solís, José Luis Castro, José Manuel Díaz de Rivera y Lorenzo Salsamendi

más de mil colaboradores en México. Los 75 años que estamos celebrando hoy son una Toronto, Canadá, cuando empezó a ofrecer servicio a su segundo

prueba fehaciente del compromiso que American tiene hacia el

destino más allá de sus fronteras, en México, convirtiéndose a su vez

mercado mexicano".

en la primera aerolínea extranjera que aterrizó en nuestro territorio.

Este vuelo inaugural con rumbo a la Ciudad de México salió desde

American Airlines celebra este aniversario fuerte y preponderante,

Dallas, haciendo una escala en Monterrey, y fue operado con una

ofreciendo más de 60 0 vuelos semanales desde 21 destinos

aeronave DC-3 para 21 pasajeros.

mexicanos que se extienden a lo largo y ancho de nuestro territorio

Pedro Jiménez, Judith Guerra y Manuel Viñas

Oscar Girón, Mariana Briseño, Francisco Macías y Mauricio González

César Romero y Yolanda Montes

Ad i ci o n a l m e nte, l os f u n ci o n a r i os m e n ci o n a ro n a l g u n os

en urbes como Ciudad de México, Aguascalientes, Cancún,

importantes hitos que ha tenido esta línea aérea a lo largo de estos

Chihuahua, Cozumel, Guadalajara, Hermosillo, León, Manzanillo,

75 años; el más reciente, en junio de 2017, el lanzamiento del vuelo

Mazatlán, Mérida, Monterrey, Morelia, Puebla, Puerto Vallarta,

al destino número 21: Mérida; bajo el liderazgo de Tony Gutiérrez.

Querétaro, San José del Cabo, San Luis Potosí, Torreón, Zacatecas y Zihuatanejo.

Asimismo, Parker extendió unas palabras para agradecer y señalar la importancia de México para la historia y evolución de American Airlines. "Comenzamos nuestras operaciones en 1942 con sólo 20 colegas, y estamos orgullosos de contar actualmente con

Alejandra Muñoz, Doug Parker, Diana Mancilla, Francisco Ceballos, Claudia Carranza y Alison Taylor

15 de Septiembre 2017

Maru Bravo, María Pérez y Humberto Romero

25

Mariana Pérez y Roni Rubinstein

invertour.com.mx

Dream Destinations y Universal Orlando te invitan a

Halloween Horror Nights

D

ream Destinations te invita a vivir el más escalofriante horror... Claro, en Halloween y en Universal Orlando Resort. Por ello ofrecieron una noche

plena de terror a los agentes de viajes para Marie Mulhearn, Jesús Martínez Jr. y Dani Madrid

que puedan vender "Halloween Horror Nights" (HHN)...

E s ta te m p o ra d a t i e n e p re p a ra d a s innumerables sorpresas... zombies incluidos en The Walking Dead Attraction, así como las atracciones de American Horror Story: Roanoke, The Shining, Ash vs Evil dead, Jigsaw o Titans of Terror Tram: Hosted by Chucky. Para

de la edición 27 de este evento que año con

disfrutarlas al máximo, se podrán adquirir dos

año se organiza para celebrar la temporada

tipos de entradas para Orlando, ya sea un

más terrorífica.

pase sólo para HHN durante cualquier noche entre domingo y viernes cuyo costo ronda los $80 dólares, o bien, un ticket combo que dura 14 días para entrar a todos los parques más la entrada al HHN, cuyo costo ronda los $380 dólares.

De pie: Lucero Ruiz, Luis Maya, Perla Dorantes, Adriana Hernández y Raúl Camarillo Valeria Fabián, Fátima Cruz, Karen Romero y Silvia Reyes

veces que necesiten sin ningún inconveniente”, apuntó Madrid.

"Con Dream Destinations pueden adquirir boletos electrónicos tanto para Hollywood

Recuerda que no se aceptan disfraces ni

co m o pa ra O r l a nd o, y n o n eces ita n

máscaras, pero sí puedes ir maquillado. La

preocuparse por el boleto físico, pues lo

temporada de Horror será los días 15, 16, 17,

recibirán por mail y pueden imprimirlo las

21 y 24 de septiembre; 1, 4, 5, 8, 11, 12, 15, 18, 19, 22, 25, 26, 29, 30 y 31 de octubre; y el 3 y

De pie: Mariela Gómez, Elízabeth Rodríguez y Gisell Arellano Carmen González, Lucy Villegas y César Ávila

4 de noviembre.

Para el caso de Hollywood está el paquete día y noche combo, con una entrada en el día y otra para el HHN para jueves y domingo; todo esto lo brinda Dream Destinations, uno de los operadores de más prestigio en México.

Jesús Martínez Jr., gerente general de Dream Destinations, y Dani Madrid, gerente de Desarrollo de Negocios de Universal Orlando Resort, así como Marie Mulhearn, gerente sénior de Ventas de Universal Studios Hollywood, compartieron datos relevantes

invertour.com.mx

Informes en Dream Destinations: Thalía García, Dani Madrid, las Gemelas (del Resplandor), Marie Mulhearn y Jesús Martínez Jr.

26

www.ddmexico.com

15 de Septiembre 2017

El Hotel Anantara Chiang Mai ofrece romance en Tailandia

C

hompunut Israsena Na Ayudhya,

En un ambiente que mezcla diseños

directora de Ventas y Marketing de

tradicionales tailandeses, así como un

Anantara Chiang Mai, compartió en

estilo contemporáneo, sutil y relajante que

una exclusiva reunión lo que este exquisito

lo convierten en un destino idóneo para

resort ubicado en Tailandia ofrece al público

quienes anhelan vivir momentos inolvidables y

mexicano, acompañada de Pedro Casique

románticos. Ya sea que busques celebrar una

de la oficina de representación de Minor

boda, luna de miel, aniversario o una ocasión

Hotels para México, Chile y Argentina.

especial, debes saber que este complejo se encuentra a sólo 15 minutos en automóvil

Co n u na g ra n af l uenci a d e reci én

Pedro Casique con Chompunut Israsena Na Ayudhya

casados que visitan este exótico destino

Tailandia.

para derramar miel, el mercado mexicano

Templos budistas abundan en esta ciudad,

representa un impor tante objetivo que

así como los bulliciosos mercados donde

Anantara en Asia busca concretar, por ello

podrás encontrar artesanías delicadas y

Chompunut invita a conocer este destino,

recuerdos de tu estancia. Aparta una tarde

rico en historia y cultura milenarias, spas

durante tu viaje para disfrutar de una taza

dedicados a relajar cuerpo y alma, centros

de té de la casa mientras contemplas los

para realizar shopping y restaurantes que

bermellones reflejados en el río Mae Ping,

relucen la gran calidad gastronómica que

cuerpo que se encuentra cercano a este

alberga la comida thai.

complejo.

15 de Septiembre 2017

del Aeropuerto Internacional de Chiang Mai,

27

invertour.com.mx

Colaborador

invitado

Guías de Turistas:

Narradores de Historias Por: Ana Palacios

E

l turismo ha evolucionado y hoy la industria es como un

Valoremos el trabajo realizado por aquellos hombres y mujeres

fenómeno social que involucra la suma de esfuerzos de varios

que portan una credencial con foto colgada al cuello, sellada por

sectores para que se cumplan las expectativas del viajero en

el holograma de la marca México, que son profesionales e invierten

su visita y así, regrese a su lugar de origen valorando el destino

en su educación, en sus autos y en las atenciones a los viajeros como

que experimentó y anhele volver. En este sentido, parece justo que

agua e internet. Son trabajadores independientes, cultos y preparados,

tomemos en cuenta la cadena de valor desde su inicio.

y resulta penoso saber que no son considerados como personal valioso en estos hoteles de lujo.

Ya sea en un viaje de placer o de trabajo, la mayoría hemos aterrizado en un aeropuerto. El ver nuestro nombre en una pancarta nos

Las disputas por definir las nuevas reglas se deben programar

causa tranquilidad y sonreímos a la persona que nos da la bienvenida.

y el cabildeo entre los directivos de los hoteles y las agrupaciones

Luego nos ayuda con las maletas o nos encamina al transporte que

que representan a estos profesionales certificados deberán llegar a

nos llevará a nuestro primer destino, generalmente, nuestro hotel. Esta

acuerdos para trabajar en conjunto para que a la llegada del Ritz

tarea es conocida como Pick Up y la personalización de esta

Carlton Mexico City se cierre un Cluster REAL de lujo, el cual

asistencia dependerá de cada viajero.

debe ser modelo en nuestra CDMX.

Por la complejidad de las grandes metrópolis y de lo

Conozcamos, descubramos su situación y dejemos que

que sucede en CDMX con un caótico aeropuerto, los

realicen su hermosa labor esperando seguir viendo más

viajeros que aterrizan aquí tienen diferentes opciones

historias a través de los ojos de esos narradores y así, dar

para transportarse, desde tomar un taxi hasta contratar un

rienda suelta a nuestra imaginación.

Uber o Cabify, solicitar asistencia previa de una compañía de turismo receptivo o un servicio particular VIP del hotel donde

Debo aclarar que la Sectur, a través de la Dirección General

el pasajero se hospedará.

de Certificación Turística, acredita a los Guías de Turistas de acuerdo a las Normas Mexicanas Oficiales NOM-08-TUR-2002 y NOM-09-TUR-2002.

Los hoteles de lujo, y me refiero en particular a los dos que se ubican

Para dicha certificación, deben cursar un programa intensivo de

en Paseo de la Reforma, cuentan con autos de categoría superior

temas específicos y cumplir con un determinado número de horas

y modelos recientes con placas de servicio público federal para el

de teoría y otras más de prácticas de campo y si está especializado,

transporte de Turismo, los cuales se encuentran estacionados en el

le tocará cubrir un programa más sobre su tema antes de que se le

motor lobby y sus operadores siempre están atentos para atender las

otorgue su credencial. También deben comprobar el dominio de un

necesidades de los clientes, pero… hay una diferencia: son Guías de

segundo idioma.

Turistas certificados por la Sectur y pueden ejecutar visitas guiadas además de cumplir con la transportación convencional.

Asimismo, las unidades que portan placas del servicio público federal para el transporte de Turismo deben cumplir con requisitos

Su jornada de trabajo comienza desde la madrugada. Los guías

dictados por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, contar

deben tomar un turno y es ahí cuando la espera comienza hasta

con una póliza de seguro de viajero con condiciones especiales y los

que el “amable” concierge del hotel les designe sus tareas. Y aquí

guías deben ser quienes los conducen, ya que cuentan con licencia

no justifico la tarifa, porque cada hotel la decide y es cargada a la

de manejo federal.

cuenta del huésped.

Ana Palacios es Lic. en Administración de Muchas veces nos preguntamos: ¿para qué necesito un guía de

Empesas Turísticas, posee una maestría en

turistas si mi viaje es de negocios y la agenda está tan saturada que

Planeación Estratégica obtenida por el ITAM,

no me dará tiempo de darme una “escapada”?

es Guía Certificada por SECTUR y egresada del INAH. Cuenta con múltiples diplomados y cursos de

Es ahí, donde la labor de esos narradores de historias comienza,

actualización turística. Es una mujer profundamente

ya que además de ser designado para ese “pick up” son quienes

talentosa y brillante. Ha sido la fundadora de Marketing

cuentan todo sobre la CDMX. Nos dejan saber sus recomendaciones

Alternativo; directora de Turismo de SECTUR Yucatán y actualmente es la

para elegir alguno de esos clásicos tours, como el de museos, galerías,

encargada del área MICE y Plannning de importante Holding Internacional,

el de compras y gastronómicos.

logrando prestigiados congresos, convenciones y eventos, así como investigación de mercado.

invertour.com.mx

28

15 de Septiembre 2017

Le Blanc Tours imparte seminario de Holland America Line

Y

olanda González y Karelia Paralizabal, directora Comercial y de Ventas de Le Blanc Tours, respectivamente, presentaron sensacionales ofertas que esta operadora ofrece para la

próxima temporada que va desde octubre a diciembre. Además, Blanca Olivera, gerente de Ventas de Holland America, informó las novedades de los Cruceros Holland America Line y Seabourn.

Luis Tapia, Blanca Olivera, Yolanda Montes, Yolanda González y Karelia Paralizabal

“Aparte de los productos que ustedes ya conocen, recuerden que ofrecemos servicios pre y post crucero. Es importante hacer hincapié en que siempre estaremos ahí para asesorarlos. Expresen cómo se sintieron sus clientes para saber qué y cómo podemos ayudarlos. Tenemos también las promociones para otoño y ya estamos organizando la temporada de invierno; les avisaremos con tiempo”, mencionó Paralizabal. hacen que comer en Culinary Arts Center, Sel de Mer, Tamarind y Caneletto se conviertan en experiencias memorables.

Con Seabourn podrás encantarte en cualquiera de sus cuatro cruceros: Seabourn Odyssey, Seabourn Sojourn, Seabourn Quest y Seabourn Encore. En estos encontrarás hermosas Spa Suites donde la relajación del cuerpo y alma corre a cargo del equipo de esta naviera. Es importante mencionar que los próximos recorridos están programados para zarpar a la regia Alaska en septiembre; Canadá, Australia y Nueva Zelanda en octubre; y Asía en noviembre.

Por su parte, Olivera comentó acerca del servicio ameno y personalizado, así como pequeños detalles que hacen única la travesía por el Mediterráneo, Sudamérica, Trasatlántico y Caribe a bordo de los navíos de Holland America Line.

Además, sus diferentes opciones sobre restaurantes que ofrecen alimentos variados, así como el ambiente ideal en cada uno de ellos,

15 de Septiembre 2017

29

invertour.com.mx

Desde el aire

E

Delta dice “Gracias” a los agentes de viajes

n su afán de agradecer el apoyo

" D e l ta h a re g i s t ra d o u n m a rca d o

de viajes con las que trabajamos", comentó

continuo por sus ventas, Delta Air Lines

crecimiento en América Latina y el Caribe,

Luciano Macagno, director general de Delta

lanza la campaña "Tu mejor socio", que

ganando la preferencia tanto de los viajeros

para América Latina y el Caribe.

tendrá lugar durante todo el mes de agosto en

de negocios como de placer en la región.

ciudades clave de América Latina y el Caribe,

Junto con nuestros socios de alianza,

De esta manera, también comunicó

así como en Miami, Los Ángeles y Nueva York.

queremos agradecer a nuestras agencias

a sus clientes: "¡Manténgase atento a las

Por primera vez, este año Delta y sus aerolíneas

asociadas por su papel fundamental en

actividades de la campaña, anuncios y

socias en Latinoamérica: AeroMéxico, GOL,

ayudarnos a lograr este crecimiento. Nuestros

eventos, mientras Delta y sus aliados siguen

Aerolíneas Argentinas, Air France-KLM y

empleados trabajan todos los días para no

desplegando la marca de la aerolínea y

Alitalia celebran corporativamente a sus

sólo ser la mejor opción de viaje de nuestros

demuestran su compromiso continuo con la

clientes a través de una campaña conjunta.

clientes, sino también para ser el mejor socio

región y con los socios de viaje con los que

posible para las compañías de la industria

trabajan todos los días!".

Por ello, los agentes de viajes deberán estar muy atentos en los "Delta Days" que pretenden conmemorarlos con diversas acciones, como rifas de pasajes de ida y vuelta a la cual las agencias pueden ingresar asegurándose de que su información de contacto esté actualizada en el sitio web Delta Professional y en medios visuales en línea y fuera de línea como carteles, comunicaciones eblast y mensajes en redes sociales.

E

Delta y AeroMéxico imparables: nuevas rutas, más frecuencias

n el marco del nuevo acuerdo de colaboración conjunta entre Delta Air Lines y AeroMéxico durante este año, estrenarán cinco rutas y se incorporarán nuevas frecuencias en cuatro mercados.

“La sólida relación que existe entre AeroMéxico y Delta ofrece muchas más opciones para nuestros clientes. Los cambios que

Atlanta, para que inicien el 1º de noviembre y 1º de diciembre, respectivamente.

anunciamos refuerzan el nivel de integración, enfocados en el cliente y el compromiso que asumimos con el mercado transfronterizo”,

En cuanto a las frecuencias, buscan un segundo vuelo diario para

comentó Nicolas Ferri, director de México y del Negocio Conjunto

León-Atlanta a partir del 1º de octubre, así como para Guadalajara-

AeroMéxico/Delta Air Lines, al anunciar las nuevas rutas y frecuencias

Atlanta el 1º de diciembre y Los Cabos-Los Ángeles iniciando el 21

de Delta Air Lines y AeroMéxico.

de diciembre. También planean el tercer vuelo diario entre CancúnNueva York a partir del 1º de diciembre.

Mientras que Anko van der Werff, director Ejecutivo de Ingresos de AeroMéxico, expresó: "Nos llena de orgullo la oportunidad

Estos esfuerzos forman parte de los primeros beneficios que los

de poder ofrecer a nuestros clientes lo mejor de cada aerolínea.

clientes podrán disfrutar gracias al acuerdo de colaboración conjunta,

Nuestro compromiso es poner a los clientes en el corazón de todo

y se espera que para 2018 incrementen más.

lo que hacemos, ofreciendo más destinos, frecuencias y los mejores servicios en su clase".

En este sentido, durante este año las aerolíneas estarán abriendo cinco rutas y se incorporarán nuevas frecuencias en cuatro mercados.

Los nuevos servicios ya aprobados son León-Los Ángeles, CDMX-Seattle y Querétaro-Atlanta, inaugurándose el 1º de octubre la primera y el 1º de noviembre las dos siguientes. Todavía se espera la aprobación gubernamental de dos rutas más: CDMX-Portland, Oregon y Mérida-

invertour.com.mx

26 30

15 de Septiembre 2017

Desde el aire

Avianca y United Airlines buscan consolidar alianza

A

vianca ha confirmado que la propuesta de United Airlines resultó

Synergy confirmó que busca una capitalización abierta para que todos

conveniente para ambas aerolíneas, por lo cual se concretizará

los socios puedan ser parte de la prorrata.

una alianza estratégica-comercial de largo plazo.

“La mejora consistente en las métricas operacionales publicadas

Los términos aún están por negociarse, pero estos deberán poner

recientemente, aunada a la potencial alianza estratégica-comercial

como prioridad la generación de oportunidades de crecimiento, sinergias

con United y la propuesta de capitalización de Synergy solidificarán la

y economías de escala para estas dos compañías aéreas.

estrategia de fortalecimiento en ejecución por la administración para los años venideros”, mencionó Hernán Rincón, presidente de la Compañía.

A la par de esta noticia, se informó que Synergy Aerospace Corp (Synergy), su mayor accionista, ha hecho pública su intención de capitalizar la compañía por la cantidad de $200 millones de dólares.

15 de Septiembre 2017

Como miembros de Star Alliance, ambas aerolíneas tienen rutas a 192 países, que comparten con otras 28 líneas aéreas.

26 31

invertour.com.mx

a n @Biboria

A

BRAZO A NUESTROS HOUSTONIANOS

SARITA ARGÜELLES

Entrañables amigos, quienes sufrieron graves

Vuelve a las andadas afortunadamente y

consecuencias por el terrible huracán Harvey...

está dentro del turismo de nuevo. Felicidad

Pero admiramos profundamente su fuerza y

nos da que esta vez, está trabajando con

energía para salir adelante...

Viajes Fama, con su especialidad que es

Europa... Sarita es una profesional muy

Hombres como Jorge Franz, vicepresidente de

talentosa... Suerte! #LaVasHacerEnGrande

Turismo del CVB de Houston, han realizado acciones

Y OTRA QUE TAMBIÉN REGRESÓ

en conj unto con a l g unos p re s ta d o re s d e s e r v i c i o s

Es Milagros Herrera, ex Juliá Tours... Hoy trabaja muy

turísticos para salir adelante.

de la mano con Altroom, empresa de Israel Gómez y

Pete Garcia, quien casi pierde

que también representan a Vía Raíl Canadá.

su casa. A todos ellos nuestro

Ella es una joven sumamente capaz y con

profundo reconocimiento...

gran futuro, pues es brillante... Qué gustazo

Ánimo! son grandes guerreros

que al fin alguien haya descubier to

que

su talento... Fel icidades a ambos!!!

sald rán

adel ante...

Estamos con ustedes y muy pronto Houston volverá a ser

#QueLaRevoluciónLeHagaJusticia

de nuevo el #NúmeroUno

¿QUIÉN DIJO QUE LOS HOMBRES NO HACEN COMPRAS?

SANDRA KALLIO SE RETIRA Una de las fundadoras y creadoras de viajes de alto, muy

Muchas compras y luego andan sufriendo por

alto nivel, a destinos exóticos y únicos como

"exceso de equipaje". Esta es la historia de 12 personas que

Nueva Zelanda, Australia, Oriente y más, con

fueron de viaje: nueve mujeres y tres hombres... Ellas muy

su connotada empresa Antipodes Tours.

bien portadas, al regreso su única maleta pesaba entre

Con servicios impecables! Desde sus inicios

23 y 24 kilitos... Ellos? Su equipaje pesaba 27 kilos!!! Y ahí

dio muestras de ser una mujer intachable,

los tienen, en el Aeropuerto

vivió en México, luego se fue a vivir a Los

Internacional de Ammán,

Ángeles y desde allá vendía a agencias de

Jordania quitando cosas de

viajes mexicanas sus servicios, ya casada

su maleta... ante la mirada

con su adorado gringo Hank, un gentleman.

impávida de burla -jajaja no

Es una persona bella de trato y de alma... hace

es cierto- de las damiselas!

poco envió cartita que se retiraba, aunque si alguien

#QuéOso

desea sus servicios especiales se los podría manejar... Le

NARIZ NUEVA... HISTORIA PERSONAL

deseamos toda la suerte del mundo... #NoTeVayas

De niña siempre me llamaba la atención la nariz de mis

AFORTUNADAMENTE JAIME ROGEL

amigas y compañeras del colegio, algunas de ellas, casi

Director general de Grupo Navitur, ya se

perfectas: recta y respingada. En cambio, yo con nariz

encuentra bien de salud pero... la pasó muy

grande casi, casi aguileña. Herencia de papá. “Algún

mal. Lo operaron de un tumor canceroso

día me la cambiaré”, siempre decía. La falta de dinero

y la recuperación fue larga, dolorosa y

cuando era joven, luego el ritmo de mi vida y la falta

angustiante. Sin embargo, gracias a su

de tiempo no me dejaban, pero cuando se puede, los

energía, ganas de vivir y entusiasmo está

sueños deben cumplirse. De eso estoy convencida!

sano y salvo... Ya hasta anda de vacaciones

I did it!!! #VivaMiNarizNueva y...

surcando, como siempre, los mares europeos...

Qué gusto nos da amigo mío... #BuenSustoNosDiste

invertour.com.mx

26 32

#VivaMéxico!

15 de Septiembre 2017

Hotel Retail: nueva herramienta de Travelport

U

n gran mecanismo que ofrecerá una experiencia personalizada al

Hotel Retail está disponible a través de

cliente, eso y más es Hotel Retail,

Travelport Marketplace para las agencias

la poderosa her ramienta que lanza

Travelport Apollo.

Travelport como un producto minorista para hoteles, que ofrece a los agentes un

de reserva, Hotel Retail les da la opción de

Beneficios de Hotel Retail:

medio eficaz que permite aumentar las tarifas

permanecer dentro de su flujo de trabajo

•Una diferenciada interfaz gráfica y rica

de acceso de los hoteles dentro de un flujo

entregando todo lo que necesitan en un

en contenido que ofrece comparaciones de

de trabajo simplificado.

sólo lugar. Todo esto se encuentra totalmente

tarifas paralelas, incluyendo los mejores costos

integrada en la plataforma de Travelport.

disponibles, negociados y de consorcio

•Acceso a tarifas exclusivas de Travelport y a

Hotel Retail ofrece a los usuarios avanzados comandos crípticos, veloces y flexibles que

“Estamos encantados de lanzar una fácil y

permiten reservas, mientras que su naturaleza

eficiente manera de usar, para que los agentes

gráfica lo hace fácilmente navegable por

generen ingresos adicionales a su negocio.

agentes principiantes.

Hotel Retail es un verdadero ahorro de tiempo

de búsqueda en mapas, que permiten a los

para los mismos, proporcionando beneficios

agentes manipular los resultados de búsqueda

Como los agentes demandan acceso

de productividad y flujo de trabajo”, dijo

existentes o crear fácilmente nuevas opciones

a una gama más amplia de contenido de

Luis Carlos Vargas, vicepresidente y gerente

desde los “pin drops” dentro del mapa

viajes e información instantánea, relevante

general de América Latina y el Caribe de

y detallada sobre los productos en el punto

Travelport.

15 de Septiembre 2017

otras de hotel. Próximamente incluirá las tarifas de otros servicios agregados de hoteles

•

•

Capacidades totalmente integradas

Reserva de huéspedes simplificada,

basada en vistas claras de las comodidades

26 33

invertour.com.mx

Desde el aire

P

United Airlines te lleva a los mejores destinos para esquiar

ara aquellos apasionados de las actividades extremas en el frío, United Airlines ahora cuenta con tres nuevas rutas volando desde Chicago y San Francisco a destinos que te llevarán al

borde de la nieve.

"United ofrece a los clientes el mejor servicio a los mayores destinos para esquiar en los Estados Unidos. Independientemente del origen desde donde nuestros clientes vuelen, los principales destinos para esquiar en el mundo se encuentran a un corto viaje de distancia”, dijo Jake Cefolia, vicepresidente de Ventas de United.

De esta forma, la estadounidense aumentará sus servicios sin escalas desde seis ciudades de Estados Unidos hacia Aspen, Colorado;

adicionales entre Chicago y Telluride; Chicago y Sun Valley, Idaho; y

Vail, Colorado; Crested Butte, Colorado; Steamboat Springs, Colorado;

San Francisco y Vail, Colorado. Ciudades a las que se puede conectar

Jackson Hole, Wyoming; Sun Valley, Idaho; Bozeman, Montana; Glacier

a través de 107 vuelos diarios desde: Chicago, Houston, Los Ángeles,

National Park, Montana; y Reno, Nevada.

San Francisco, Newark, Denver, Nuevo York y Washington.

Mientras que para los mexicanos habrá nuevas oportunidades para esquiar en las mejores pistas del mundo con tres servicios

K

LM se gana un 10 de calificación y el reconocimiento de los usuarios al lanzar PETC (Pet in cabin), la maravillosa

opción que permite llevar a tu mascota a

Las nuevas rutas se pueden adquirir desde ya y comenzarán a operar a partir de invierno, y durante la primavera de 2018.

Con KLM tu peludito ¡sí sube a bordo!

cualquier parte del mundo con todas las comodidades que se merece. Al momento de hacer las reservas, recuerda pedir un boleto especial para tu pequeño "baby".

porque KLM creó el "Hotel Animal" localizado muy cerca del aeropuerto de Schiphol en Ámsterdam y que proporcionará comodidad y descanso a tu "baby/dog".

Si se trata de un peludito de raza pequeña,

Recuerda que KLM pone todo lo necesario

podrá viajar sin problemas en la cabina

para que puedas viajar con ese amado

en clase Economy. Y para aquellos no tan

miembro de la familia.

Para una mayor comodidad y seguridad,

pequeños, KLM tiene un área de carga

tu peludo tiene que viajar en una bolsa o

especial en la que viajarán a una temperatura

contenedor, mismo que deberá ser colocado

adecuada, así como un flujo de oxigeno ideal.

debajo de tu asiento. Recuerda que él junto

Esta opción resulta factible si tu pequeño

con el contenedor no pueden superar los 8

es un bóxer o cualquier otra raza que sufra

kg de peso. Es importante que lleves siempre

de problemas respiratorios o de ataques de

contigo su cartilla de vacunación, además

estrés.

de someterlo a una necesaria revisión por un veterinario de confianza que dé su visto bueno para que tu adorado pueda volar contigo.

invertour.com.mx

¿Pasa rás mucho tiempo en alguna conexión en Ámsterdam? No te preocupes,

26 34

15 de Septiembre 2017

Viajes Fama y LATAM

Bedsonline incrementa

te invitan a Chile

F

su oferta

D

rancesco Taverna, director general de Viajes Fama, y Vicky Jiménez, encargada del Mercado Sudamericano para esta agencia, ofrecieron un seminario a agentes y operadores sobre

las bellezas naturales que Chile ofrece al público mexicano. A la

urante el verano, Bedsonline aumentó sus actividades en tres destinos top de nuestro país: Cancún, Riviera Maya y Ciudad de México.

par, Giacomo Kerlegand, gerente de cuenta de LATAM Airlines,

Esto marca un incremento de 25 por ciento en comparación

recordó que con esta aerolínea es posible desplazarse por todo el

con el año anterior, siendo Xcaret tour Cancún-Riviera Maya,

país chileno con comodidad, gran servicio y puntualidad. En tanto,

Teotihuacán y Coco Bongo Cancún las estrellas de este verano,

Omar Bastardo, director Comercial de Veromar y representante de

según datos de la mayorista.

Cruceros Australis en México, invitó a conocer las maravillas que ofrecen estos cruceros de expedición, únicos en el mundo.

“Hace años identificamos la oportunidad para los intermediarios

Raúl Taverna, Giacomo Kerlegand, Patricia Pérez, Claudia Schovelin, Mariann Leniz, Vicky Jiménez, Danisa Rojas, Onelly Antigua, Francesco Taverna y Mary Ledezma

y nuestros clientes de ampliar sus beneficios a través de una línea de

“Queremos que ustedes conozcan un poquito más para que

productos complementarios, como las visitas guiadas, los traslados

les puedan platicar a sus clientes sobre este magnifico destino”,

y las actividades. Desde entonces, hemos liderado el segmento de

dijo Taverna ante un salón lleno.

la distribución online de actividades, recibiendo una gran respuesta por parte de nuestros clientes”, expresó Miguel Sánchez de Tagle,

Por su parte, Vicky Jiménez ofreció todas las novedades y

director de Ventas de Bedsonline en México.

destacó las formas con las cuales se puede vender este país que ofrece tantos atractivos.

Se contó con la participación de representantes de diversos hoteles ubicados en distintas latitudes de aquel país, mismos que expusieron las variadas actividades que diferencian la estancia de un complejo a otro, así como las bellezas naturales que se encuentran cerca de cada uno de ellos.

Por su parte, Giacomo Kerlegand agregó: “Es un gusto que

Mismo que agregó que el reto de Bedsonline es consolidar su

estén aquí con nosotros, estamos haciendo un gran esfuerzo para

oferta con un mejorado portafolio para cubrir con las necesidades

proponer a Chile como un destino turístico. Hemos preparado este

de sus clientes y así, incrementar el número de agentes conectados

seminario dependiendo de las diferentes aéreas que este país

a su plataforma.

alberga”. Además, recordó que con las rutas que opera LATAM en el país sudamericano podrás desplazarte por todo el territorio

Cabe mencionar que la demanda hotelera se calculó en más

con comodidad, rapidez y eficiencia, gracias al impecable servicio

del 75 por ciento durante esta temporada, mientras que el producto

de esta aerolínea.

de actividades representa una oferta total de alrededor de 900 servicios, de los cuales el 48 por ciento de actividades reservadas

Hotel Vira Vira Relais & Châteaux, representada por Mariann Leniz;

se realizaron en el mismo destino, siendo Cancún la región que

Hotel Don Luis con Danisa Rojas y The Singular Hotels, presentada

concentra el porcentaje más alto.

por Onelly Antigua, fueron algunas de las opciones que pueden ser disfrutadas en este mítico lugar: desiertos, nevados, bosques, planicies, noches de contemplación estelar y de reencuentros con la naturaleza, todo esto y más en Chile.

invertour.com.mx

26 36

15 de Septiembre 2017

“Festival Maridando México” en Puebla

H

oteles Misión junto con la Secretaría de Turismo del Estado de Puebla te invitan al “Festival Maridando México

Grand Puebla”, que se realizará el sábado 14 y domingo 15 de octubre en el Hotel Misión Grand Ex-Hacienda de Chautla.

Humberto Vázquez, José Luis Garay, Ignacio de Pablo, Gabriela Trejo, Luis Fernando Otero, Enriqueta Santiago y Yadira Giordano

“Co n e s te eve nto d e m o s t ra m o s e l compromiso que el Estado de Puebla tiene por impulsar el turismo y sobre todo a nuestra gastronomía. Somos conscientes que la llamada industria sin

“Con este festival, el vino retomará su protagonismo, pues como

chimeneas es un importante motor que contribuye con la economía

empresa mexicana siempre ofrecemos en las cartas de nuestros

de la entidad”, afirmó Ignacio de Pablo, subsecretario de Promoción

restaurantes los extraordinarios vinos mexicanos”, afirmó Gabriela

de la Secretaría de Turismo del Estado de Puebla.

Trejo, directora de Relaciones Públicas de Hoteles Misión.

Este festival tendrá infinidad de atracciones, comida y artesanía,

Cabe destacar que el Hotel Misión Grand Ex-Hacienda de

además de espectáculos recreativos y artísticos, tales como la

Chautla contará con distintas promociones de hospedaje para

presencia de exhibiciones ecuestres, muestras de ballet folklórico

que los interesados puedan disfrutar de este festival durante los

y tablao flamenco.

dos días.

15 de Septiembre 2017

26 37

invertour.com.mx

"Quebec Original" se promociona en México

B

Prestadores de servicios de Québec Original

ajo el nombre de Quebec OriginalSignature Event, esta esplendorosa provincia canadiense, plena de paisajes naturales espectaculares,

icónicas metrópolis e innumerables atractivos para los visitantes, estuvo presente en nuestra Ciudad Capital con una delegación de prestadores de servicios turísticos clave de la región, mismos que conforman la ‘Alianza de

Magdalena Bermea, representante de Québec Original en México

la Industria Turística de Quebec’, ofreciendo diversas actividades de promoción en distintos lugares y con temáticas variadas.

Fabinne Hervé, Francois Peloquin, Alexandre Caron, María Pérez y Carolina Montante

Magdalena Bermea con Dominique Labelle

Katie Lapage, Jessica Ortiz y Alethia García

lagos cristalinos, con actividades para toda

“Nuestra misión es juntar, consolidar y

la familia tanto en invierno como en verano;

representar a las empresas y asociaciones del

estaciones de ski, como Mont Tremblant, que

sector turístico de Quebec, para promover

además goza de una variedad de actividades

a esta provincia como un destino de clase

muy novedosas para la temporada de calor;

mundial; Quebec es un territorio fuerte, con

cruceros fluviales para observar ballenas

una cultura única que ofrece al mundo una

y realizar interesantes recorridos por las

experiencia turística muy original” señaló

ciudades que orlan el Río San Lorenzo; trenes

Dominique Labelle, directora de Desarrollo de

de pasajeros que realizan atractivas rutas

Negocios de Comercialización de Alianza de

alrededor de Canadá; un sinfín de festivales,

la Industria Turística de Quebec, quien junto

como el Carnaval de Quebec que es toda

con Magdalena Bermea, representante en

una celebración invernal; entre otros muchos

México de esta coalición, encabezaron las

destinos se dieron a conocer en un segundo

reuniones con la industria turística de México.

día de actividades, a través de citas con cada uno de los representantes de la delegación,

Resor ts de ensueño, como Auberge

quienes hicieron hincapié en que Canadá

du Lac-à-l’Eau- Claire y Auberge du Lac

es un destino que se puede disfrutar todo el

Morency, ambos sumergidos en el bosque

año y es ideal para viajes familiares y para

de las montañas Laurentinas y con vista a

realizar todo tipo de eventos y reuniones.

Alexandre Caron

Catherine Binette Federico Monterrubio con Dominique Labelle

invertour.com.mx

26 38

15 de Septiembre 2017

Todo listo para la gran Feria de Zacatecas

“E

n esta Feria 2017, tendremos arriba de 20 0 eventos, tanto culturales como deportivos, charros, toros, rodeos, palenque, multiforos, entre otros. Esperamos que puedan

acompañarnos y sobre todo conozcan lo que Zacatecas presenta en este año”, expresó Federico Borrego, el coordinador general de la FENAZA, acompañándose de Alejandro Tello, gobernador del Estado de Zacatecas; y Eduardo Yarto, secretario de Turismo de Zacatecas, al anunciar este gran evento ya tradicional de cada año.

Edgar Hansen, Erik Neville, Federico Borrego, Alejandro Tello, Eduardo Yarto, Susana González y Raúl Rodríguez

Por su parte, el secretario de Turismo destacó que es la Feria

Las amenidades tendrán un costo –accesible para todos–, y habrá

más grande del Estado y que no sólo tendrá eventos para todas las

un gran programa en donde participarán cantantes o grupos como

edades, sino que se realizará durante días patrios, un agregado muy

Juanes, Los Ángeles Azules, Ximena Sariñana, Pepe Aguilar, Río

mexicano y único de este evento. Asimismo, compartió las cifras

Roma, Yuridia, Ángela y Leonardo Aguilar, Calibre 50, DLD, Banda

esperadas en cuanto a la llegada de visitantes: “En esta edición,

MS, entre otros. Sin embargo, FENAZA será de entrada libre y contará

se prevé una derrama económica de $92 millones de pesos, más

con promociones para ciertas actividades.

de 54 mil visitantes y un aproximado de 70 por ciento en ocupación hotelera”.

Hoy en día, Zacatecas empieza a destacar como un producto turístico diferente, pues brinda diversidad de eventos durante todo

En tanto, Alejandro Tello dijo: “Es un honor promocionar una de las

el año y se tiene la opción de conocer más a fondo cualquiera de

festividades más características de nuestro Estado. Es un evento muy

los cinco Pueblos Mágicos, acudir a los recorridos que se ofrecen

significativo porque no sólo conmemora y celebra la fundación de

cada fin de semana o visitar los sitios más emblemáticos del Estado,

la Ciudad de Nuestra Señora de Zacatecas sino la Independencia

uno de los más bellos de la República Mexicana.

de México. Disfrutemos de todas las actividades recreativas, de No lo olviden, la Feria Nacional de Zacatecas (FENAZA), acabará

entretenimiento y culturales en esta edición dedicada a un ambiente

el 25 de septiembre.

familiar”.

Día Mundial del Turismo: por un mundo sostenible millones. La cuestión, al celebrar el Día Mundial del Turismo de 2017, es cómo podemos hacer que todos contribuyan a que este mundo sea un lugar mejor y a impulsar el desarrollo sostenible en sus pilares. Viajen a donde viajen, recuerden respetar la naturaleza, la cultura y por supuesto, a sus anfitriones”, dijo el secretario general de la OMT, Taleb Rifai.

C

Cabe destacar que este año se celebrará omo cada año desde 1980, el 27

contribución del turismo a los Objetivos de

en Qatar, como decidió la Asamblea General

de septiembre se celebra el Día

Desarrollo Sostenible (ODS), con temas como

de la OMT, cuya estructura se realizará en

Mundial del Turismo, momento en

la paz, el diálogo, la energía, la accesibilidad,

torno a dos sesiones: "El turismo como motor

que los Estatutos de la Organización Mundial

el patrimonio mundial, el agua en el turismo,

de crecimiento económico" y "El turismo y el

del Turismo (OMT) entraron en vigor. En este

entre muchos otros, que también se han

planeta: comprometidos con un futuro más

2017, la celebración se enfocará en el “Turismo

tratado en ediciones pasadas.

verde".

sostenible como instrumento de desarrollo”.

“El año pasado, 1 mil 235 millones de

La OMT hace un llamado a la comunidad

Así, en sintonía con el Año Internacional

viajeros cruzaron las fronteras internacionales

turística del mundo, incluidos los viajeros, el

del Turismo Sostenible para el Desarrollo,

en un sólo año. Para 2030, estos 1 mil 200

sector privado, los gobiernos y la sociedad civil

2017, este día estará dedicado a explorar la

millones se habrán convertido en 1 mil 800

para que se sumen a las celebraciones.

invertour.com.mx

26 40

15 de Septiembre 2017

Desde el aire

C

LATAM Airlines Brasil y Qatar Airways: Código Compartido

omo una forma de mejorar e l se r v i ci o i n i g ua l ab l e de estas aerolíneas, que

fueron reconocidas recientemente como de las mejores el mundo, se ha anunciado la existencia de un código compartido que permitirá al servicio catarí conectar con 25 ciudades de Brasil.

Río de Janeiro, Salvador de Bahía, Campo Grande, Foz do Iguaçu y Recife serán parte de los destinos a cubrir bajo este acuerdo. Akbar Al Baker, presidente Ejecutivo de Grupo Qatar Airways, comentó: "Este acuerdo de código compartido entre Qatar Airways y LATAM Airlines Brasil fortalece aún más los lazos entre ambos países.

Hemos sido testigos de una creciente

demanda

entre

Sudamérica y Qatar. Los nuevos destinos de código compartido no sólo satisfacen esa demanda, sino que brindan un servicio a nuestros valiosos pasajeros en Doha y de docenas de destinos a nivel mundial a nuevos y excitantes lugares para explorar en Brasil".

Como parte de esta unión, lo viajeros podrán conservar beneficios como

cl ientes

f recuentes

y

reembolso por millas o acumulación de las mismas. Y al ser miembros de la alianza oneworld, los destinos de LATAM Airlines Brasil ahora podrán ser contemplados por quienes vuelan con Qatar Airways.

La línea con sede en Doha co m e n z ó

sus

vuelos

al

país

a m a zó n i co h a ce s i ete a ñ o s , después a Argentina, esto como una forma de afianzar lazos aéreos en Sudamérica.

15 de Septiembre 2017

26 41

invertour.com.mx

Navidad y Año Nuevo brillan en Royal Caribbean

R

oyal Caribbean invita a vivir las tradiciones decembrinas en alta mar, rodeados de familia y amigos, donde el ambiente festivo brillará en las cálidas playas del Caribe, culminando en vibrantes fiestas de Año Nuevo para sonar las campanadas

y recibir el 2018.

A bordo, descubrirás nevadas en cubierta que transformarán cada barco en copos de nieve para formar el ambiente navideño, desfiles y árboles iluminados. Las fiestas estarán por doquier durante todo el mes, en los barcos de la flota que navegan por el Caribe, desde la costa Este de EE.UU. y Puerto Rico. disfrutar al aire libre en la alberca, bajo las estrellas. Galletas decoradas, trivias, villancicos tradicionales y música pop; el desfile de Santa, regalos especiales para los que se hospeden en una suite, la ceremonia de encendido de árbol y por cada vela prendida, se nombrarán algunos de los propósitos que esperas cumplir el siguiente año. En los barcos que ofrecen la experiencia Dreamworks, los niños podrán tomarse fotos con sus personajes favoritos de las películas como Kung Fu Panda, Shrek y Madagascar; así como desayunar con ellos en una fiesta temática.

Para darle la bienvenida al Año Nuevo, Las salidas rumbo al Caribe varían entre tres

habrá múltiples fiestas a bordo, con música en

y 12 noches con los barcos más sorprendentes

vivo, globos, confeti y brindis con champaña

como: Harmony of the Seas y su barco hermano

durante la media noche mientras se piden los

Allure of the Seas, que tendrán salidas de

propósitos a cumplir el siguiente año.

siete noches por el Este y Oeste, desde Fort Lauderdale, mientras que Oasis of the Seas

Con Royal Caribbean, la maravillosa época

saldrá desde Puerto Cañaveral, con itinerarios

del año se vive a bordo del crucero favorito.

que van de siete noches a Labadee, Haití,

Reserva en: www.royalcaribbeancruceros.mx

Falmouth, Jamaica y Cozumel, México. En el Noreste, Anthem of the Seas ofrecerá siete noches saliendo desde el puerto de Cape Liberty en Bayonne, New Jersey rumbo a Orlando, CocoCay y Nassau, Bahamas.

Los barcos de Royal Caribbean serán transfor mados en espacios maravillosos de invierno, llenos de actividades como proyección de películas de la época para

invertour.com.mx

26 42

15 de Septiembre 2017

Fort Worth: grandes novedades

F

ort Worth, ciudad texana que combina la más pura esencia y tradición cow b oy y u n a i n f ra e s t r u c t u ra turística de primer nivel, compartió

las novedades que este destino brinda a sus visitantes, destacando que próximamente contará con más atractivas opciones para realizar compras y un mayor número de eventos deportivos y culturales con múltiples manifestaciones artísticas.

Estela Martinez-Stuart, directora de Turismo de Fort Worth

Mitch Whitten, vicpresidente de Marketing de la CVB de Fort Worth

respectivamente; junto con Lillian Toro,

que incluyen fiestas previas a los partidos,

gerente de cuenta del Aeropuerto DFW;

donde a veces acuden celeb r idades.

Rafael Aponte, director general de Aviareps

También se anunció la construcción del

y representante de esta metrópoli en México,

Dickies Arena, un recinto que albergará 14

y Alex Lemus, gerente de Ventas de la

mil asientos que será dedicado a eventos

misma, enfatizaron que Fort Worth recibe

deportivos; estará situado junto a Will Rogers

a los mexicanos con los brazos abiertos y

Memorial Center y abrirá sus puertas en 2019.

con muchas sorpresas venideras para los Además, se informó que para este otoño

Betsy Price, alcaldesa de Fort Worth

la ciudad contará con nuevos espacios para

Betsy Price, alcaldesa de esta ciudad;

realizar compras, como los Outlets Tanger

E stela Ma r tinez- Stua r t y Mitch Whit ten,

con 70 grandes marcas, y un nuevo distrito

d i recto ra de Tu r i smo y vicep residente

de compras de lujo: Clearfork, con marcas

de Marketing, de la CVB de Fort Worth,

como Tiffany, Burberry y Louis Vuitton.

A simismo, reco rda ron que el centro de Fort Worth es considerado el mejor de América debido a su cercanía a cafés, restaurantes, hoteles y centros comerciales, Rafael Aponte, Yolanda Montes y Alex Lemus

visitantes.

incluso esta metrópoli cuenta con la mayor concentración de atractivos en un radio de tres kilómetros; y que especialmente es un

Se mencionó que este destino ofrece

lugar ideal para visitar en vacaciones de fin

nuevos e interesantes paquetes deportivos

de año por sus atractivos desfiles, ornamentos, música y variadas celebraciones.

Célida Puente con Giselle Friederichsen

Carla Ponce, Sylvia Esquivel y Diego Gayo

15 de Septiembre 2017

Diego Fagre, Lillian Toro, Óscar Islgleas y Esmeralda Jiménez

26 43

Alex Lemus, Giselle Friederichsen, Estela Martinez-Stuart, Jorge Goytortua, Rafael Aponte, Carla García, Jorge Alberto Cruz y Marielle Bugnot

invertour.com.mx

Inver

Colima ¡está de Convención!

Convenciones

C

olima es un pequeño, pero gran Estado que está dividido políticamente en 10 municipios y cuya capital lleva el mismo nombre. Y así como los demás destinos que alberga el país, éste tiene múltiples atractivos y maravillosos pueblos mágicos

y gastronomía para saborear.

Allegra Eventos y Convenciones Este lugar es el más grande y equipado que tiene la ciudad de Colima para llevar a cabo todo tipo de eventos, tanto sociales como empresariales y es parte de Wyndham Garden Hotel que cuenta con 91 lujosas habitaciones. Este sitio tiene seis salones -Ophelia, Novara, Firenze, Verselli, Belluno y Piacenza- en una superficie de 965 metros cuadrados. Además, hay un jardín con una superficie de 222 metros En la capital yacen edificaciones sobresalientes con historia en sus

cuadrados, alberca con bar y baños para eventos al aire libre, así

paredes construidas al estilo neoclásico. Tal es el caso del Palacio de

como un área con 160 cajones de estacionamiento, 60 de ellos bajo

Gobierno que tiene una réplica de la campana de Dolores, Hidalgo;

techo y 100 al aire libre, y espacio par recibir hasta 1 mil 300 personas.

el Palacio Federal con murales de Emilio N. Parra; o la Catedral Basílica Menor, primera en consagrarse a la Virgen de Guadalupe en América Latina.

Es ideal acudir a los monumentos y museos más importantes de la ciudad, los templos y por qué no, las ex haciendas y por supuesto Comala, un Pueblo Mágico y llamado el "Pueblo Blanco de América" donde se puede hacer la Ruta del Volcán.

Fiesta Inn Colima Localizado a 10 minutos del campus central de la Universidad de Colima, cerca del Museo de Arte Popular y del Centro Cultural Nogueras y situado a sólo 15 minutos del aeropuerto Miguel de la Si de gastronomía hablamos, desde platillos elaborados con

Madrid, Fiesta Inn Colima dispone de 104 habitaciones, un restaurante,

productos del mar hasta los típicos sopitos y el pozole, Colima será un

un bar del vestíbulo abierto desde las 3:00 p.m. a 11:00 p.m., piscina

buen anfitrión. Se distingue, normalmente, por su platillo “tatemado”,

al aire libre, tienda de regalos y gimnasio.

las “enchiladas dulces” y la bebida local, mejor conocida como “tuba”.

Asimismo, el hotel ofrece un centro de negocios con computadoras y acceso inalámbrico a Internet de alta velocidad, así como una

Cada uno de los mencionados atractivos del Estado son sólo un

sala de reuniones con pantalla, aire acondicionado y capacidad

poco de lo mucho que encontrarás aquí, pues Colima también es

para reunir a seis personas. También cuenta con salas de eventos

un destino apto para llevar a cabo eventos de todo tipo, tanto en

que pueden ser adaptadas para albergar hasta 120 personas en

la ciudad como en la playa más conocida: Manzanillo.

un auditorio.

invertour.com.mx

26 44

15 de Septiembre 2017

Barceló Karmina

Manzanillo es uno de los puertos comerciales más importantes de México y es el destino turístico más grande de Colima, donde las

Ubicado a 15 minutos del centro de Manzanillo, a sólo 25 minutos

playas y el sol hacen la combinación perfecta para realizar diversas

del aeropuerto internacional y a una hora de la ciudad de Colima,

actividades, añadiendo la belleza de sus atractivos naturales, la

Barceló Karmina ofrece 324 habitaciones de lujo con una vista

riqueza en su fauna marina, el clima, la gente, la gastronomía, la

inigualable.

cultura, los deportes, la arquitectura y por supuesto, vida nocturna. Si estás en este destino, recuerda dar un paseo por su centro histórico y observa los detalles y acabados de corte neoclásico y barroco francés, que contribuyen a darle una belleza única entre los destinos turísticos de México.

Su buena comunicación lo hace óptimo para reuniones o charlas ya no sólo a nivel nacional, sino que también está perfectamente capacitado para acoger eventos corporativos a nivel internacional con espacio para recibir alrededor de 800 personas en su salón Grand Karmina.

Marbella Salón de Eventos Perteneciente al grupo Marbella Manzanillo, este salón de eventos está destinado para realizar cualquier tipo de reunión ofreciendo una amplia capacidad para recibir desde 50 hasta 1 mil 100 personas entre sus cinco salones: Torre Molinos, Málaga, Marbella, Puerto Banús y Terraza.

Localizado en la región Oeste del país, limitando al Norte con Jalisco, al Sur con Michoacán y al Oeste con el océano Pacífico, Colima es un Estado que invita a todo turista a llevar a cabo eventos de gran tamaño mientras disfrutan de una agradable estadía, sus hermosas playas, monumentos históricos y por supuesto, de la típica Tiene un estacionamiento adecuado para alojar 120 automóviles y

gastronomía.

se localiza a 45 minutos del Aeropuerto Internacional de Manzanillo y a

Colima está de convención!

sólo 20 minutos del centro histórico de este destino paradisiaco.

15 de Septiembre 2017

26 45

invertour.com.mx

VIAJANDO

¡Hospédate en una burbuja!

por el

MUNDO

en el Aeropuerto de la Ciudad de México

E

l primer hotel de habitaciones-burbuja en nuestro país ha

la Terminal 2, así como en los aeropuertos internacionales de

sido oficialmente inaugurado en la Terminal 1 del Aeropuerto

Guadalajara, Monterrey, Tijuana y Cancún.

Internacional de la Ciudad de México.

Los precios varían dependiendo de la renta: $140 pesos la hora,

"izZzleep" es el nombre de esta propuesta, y cuenta con una

$605 pesos la noche (más IVA y un impuesto del tres por ciento de

inversión de $5 millones de pesos. El espacio de 165 metros cuadrados

tarifa por hospedaje) y $130 para ducharte. Esta idea retoma sus

está estratégicamente dividido en 40 cápsulas, mismas que pueden ser

orígenes en los hoteles del mismo estilo que surgieron en Japón

rentadas por hora o por noche. Estas burbujas sólo pueden albergar,

debido a los pequeños espacios y al creciente turismo de aquel país.

cómodamente, a una persona, además de contener una televisión

izZzleep está dentro del Aeropuerto Internacional de la Ciudad

de alta definición, Wi-Fi, almacenamiento de equipaje, una mesita

de México (en la Terminal 1) Local 01-TT-06, a unos pasos del área

de trabajo, enchufes de luz para recargar tus dispositivos móviles

de comida rápida, de la terminal de autobuses foráneos y del hotel

y caja de seguridad. Y ojo, sí cuentan con servicio de regaderas.

Marriott. Av. Venustiano Carranza, 15620, Ciudad de México, México.

Haz tu reservación en www.izzzleep.com

Se prevé que los inversionistas de izZzleep destinen cerca de

o llamando al 01 55 2599 1434

$25 millones de pesos a la apertura de un complejo similar en

invertour.com.mx

26 46

15 de Septiembre 2017