Kulturführer PANKOW(ER)LEBEN // Dezember 2015 & Januar 2016

PANKOW(ER)LEBEN

K U LT U RF Ü H RER F Ü R PA N KO W, P RE N ZL AU ER BERG & W EIS S E N S EE

Lucia Markt in der KulturBrauerei // bis 22.12. © Jochen Loch

Mit großem Kultur- und Veranstaltungskalender

DEZEMBER/JANUAR 2015/16

Kultur- & Tourismusmarketing Berlin-Pankow

Editorial

Inhaltsverzeichnis

Liebe Kulturinteressierte,

3 Veranstaltungs-Highlights

6 Historisches 7 Vermischtes

Bürgerpark Pankow

© Andreas Schmidt

4 Ausstellungen 5 Vereine

8-37 Veranstaltungskalender 1.12. - 31.1.: 8-33 Einmalige Veranstaltungen 34-36 Regelmäßige Veranstaltungen 36-37 Dauerhafte Veranstaltungen 37 Impressum

Weihnachtsmarkt in Pankow

© Andreas Schmidt

38-39 Adressverzeichnis

Aktuelle Informationen zu Inhalten sowie zusätzliche Veranstaltungstipps finden Sie bei Facebook unter Pankow(er)leben oder auf der Internetseite des tic unter www.tic-berlin.de. Viel Spaß beim Erleben!

Spielplatz Prenzlauer Berg

© ArTo / Fotolia.com

Ihr PANKOW(ER)LEBEN im Internet!

... auch wenn der November in diesem Jahr doch sehr mild war und vom Winter noch nicht viel zu spüren ist, steht das Weihnachtsfest bald vor der Tür. Für die passende Stimmung sorgen die vielen Veranstalter in Pankow, die auch in diesem Jahr wieder zu stimmungsvollen, festlichen, fröhlichen und besinnlichen Veranstaltungen einladen und die Vorfreude damit steigen lassen.

Vor allem auf den zahlreichen Kinder- und Theaterbühnen geht es vorweihnachtlich zu. Unter anderem werden Klassiker wie "Die Weihnachtsgans Auguste", "Die Schneekönigin" oder "Frau Holle" aufgeführt oder Sie lauschen mit Ihren Kindern der Weihnachtsgeschichte, erzählt von Katharina Thalbach im Prater. Noch mehr vorweihnachtliche Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.

Auch am Heiligen Abend können Sie mit Ihren Lieben Besinnliches erleben.

In der Dorfkirche in Französisch Buchholz wird in den späten Abendstunden zu "Musik und Meditation zur Heiligen Nacht" eingeladen und wer es an Silve-

ster richtig krachen lassen möchte, der kann mit vielen anderen Berlinern und Gästen in der KulturBrauerei den Jahreswechsel feiern.

Das Team von PANKOW(ER)LEBEN wünscht Ihnen eine Adventszeit voller Vorfreude, eine besinnliche Weihnachtszeit im Kreise Ihrer Lieben und einen tollen Start ins neue Jahr! Viel Spaß beim ENTDECKEN & ERLEBEN. Finni Liening, Redaktion Pünktlich in der Vorweihnachtszeit erscheint die neue Edition von "PANKOW(ER)LEBEN Einkaufen & Genießen im Kiez". Sie finden das Heft an vielen Verteilstandorten in Pankow, auch in Ihrem Kiez. Wo? Das erfahren Sie im Internet unter www.intouchberlin.de.

33

Veranstaltungs-Highlights Weihnachtliche Bummelmeile

Kindertheater in der Clinkerlounge

Jahresrückblick der Brauseboys

Silvester-Klassiker in der Brotfabrik

Ganz NATUERLICH

Oh dieser Michel

Das Jahr ist voll

Dinner for one

Es ist wieder soweit! Die Brauseboys setzen zum 10. Mal an zu ihrer rituellen Jahresbilanz im KOOKABURRA und schauen zurück auf ein Jahr, vor dem man nur weglaufen kann:

Der Berliner Off-Bühnen-Silvester-Kult - auch dieses Jahr wie jedes Jahr und doch ganz anders!

Es ist wieder soweit: An den kommenden Adventssonntagen wird wieder zum Adventsökomarkt der GRÜNEN LIGA am Kollwitzplatz eingeladen.

Ob Baumschmuck, Ohrringe, oder Kuscheltier: Auf dem Adventsökomarkt gibt es hochwertige Spielwaren, Textilien, Kunsthandwerk und Köstlichkeiten aus aller Welt, bei deren Herstellung soziale und ökologische Standards eingehalten werden. Die Erzeuger/innen erhalten einen fairen Lohn und natürliche Ressourcen werden möglichst schonend verwendet.

Für den kleinen und großen Hunger wird natürlich auch gesorgt.

Adventsökomarkt am Kollwitzplatz 6., 13. & 20.12. // 12.00 - 19.00 Uhr

Am Katthulthof in Lönneberga laufen die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest auf Hochtouren. Doch nicht jeder hat ein fröhliches Weihnachtsfest: Die Armen im Dorf werden von ihrer Leiterin Maduskan sehr kurz gehalten.

Sie bekommen nur salzige Heringe am Heiligabend. All die Leckereien, die Michels Mutter Alma ihnen geschenkt hat, behält die Maduskan für sich.

Glücklicherweise hat Michel wieder einmal eine gute Idee!

Nach einer Geschichte von Astrid Lindgren. Für Kinder ab 4 Jahren. Es spielen Studenten des dritten Studienjahres des Michael Tschechow Studios Berlin. // In Zusammenarbeit mit der Buchbox Berlin.

Michel aus Lönneberga 13.2. / 16.00 Uhr Clinker Lounge in der Backfabrik

© Viviane Wild

© GRÜNE LIGA

Wer kennt die Geschichten um "Michel aus Lönneberga" nicht? Am 13. Dezember werden sie von jungen Schauspielstudenten in der Clinker Lounge auf die Bühne gebracht.

Die Brauseboys melden Protest an: Ein Abend zwischen Homs und Heidenau, Amok und Abgasbetrug, Grexit und Willkommenskultur, zwischen Masern, Grippe, Dresden und anderen ansteckenden Krankheiten. Die besten Texte und scharfsinnigsten Betrachtungen von der Weddinger Vorlese-Boygroup.

Satire vom Blatt, Liedgut vom Klavier und Bilder von der Wand, ein Multimediaereignis mit Paul Bokowski, Frank Sorge, Robert Rescue, Volker Surmann und Heiko Werning.

Wieder ist ein Jahr vergangen, wieder haben sich die drei-ein-halb Geschwister zur gemeinsamen Silvesterfeier verabredet, wieder einmal haben die vergangenen 365 Tage die Lebensläufe durcheinandergewirbelt – und auch eins ist klar: Wieder soll es zum unvermeidlichen Dinner kommen. Doch ist - wieder einmal - alles ganz anders, als erwartet...

Doch trotz aller Überraschungen kommt es, wie es kommen muss, wie jedes Jahr auch dieses Jahr: ein Dinner, eine Miss Sophie, einen Butler, ein Tiger – der eindeutig lebendiger und musikalischer ist als sein televisionäres Vorbild.

Brauseboys – AUF NIMMERWIEDERSEHEN 2015 15.12. - 9.1.2016 / Kookaburra - Comedy-Club

DINNER FOR ONE not the same procedure as last year 29. - 31.12. in der Brotfabrik //www.brotfabrik-berlin.de

Ausstellung Fotoausstellung in der KulturBrauerei

Neue Ausstellung im Museum

Aufbruch im Osten

Kunst im MACHmit!

Zum 25. Jubiläum der deutschen Wiedervereinigung bietet die Ausstellung einen pointierten Rückblick auf eine Zeit, die Europa und Deutschland in besonderer Weise geprägt hat.

Noch bis zum 6. Dezember hat ihr die Gelegenheit die Paul-Klee-Ausstellung im MACHmit! Museum für Kinder zu besuchen. Dann eröffnet eine neue Schau, die ebenso sehenswert sein wird.

Gezeigt wird eine Auswahl seiner Fotografien von den Streiks in Polen, dem Beginn der Proteste in der DDR, dem Aufbegehren in der Tschechoslowakei bis hin zur Unabhängigkeit Litauens und dem Zerfall der Sowjetunion gezeigt.

Die rund 50 Aufnahmen aus den Jahren 1977 bis 1991 bilden die Umbrüche dieser Zeit ab und lassen ein eindrucksvolles Gesamtbild vom Streben nach Freiheit entstehen.

Paul Klee zählt zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts. Die interaktive Kunstausstellung macht sein Lebenswerk mit allen Sinnen erfahrbar – doch nur noch bis zum 6. Dezember 2015. Nach einer Kreativpause eröffnet am 2. Januar 2016 die Ausstellung "geboren und willkommen", die sich mit den Willkommensritualen rund um die Geburt eines Kindes und dessen Aufnahme in die Gemeinschaft beschäftigt.

"Aufbruch im Osten" - Fotografien von Harald Schmitt bis 28.2. im Museum in der KulturBrauerei

Ausstellungen im MACHmit! Museum für Kinder www.machmitmuseum.de

• Nordmanntannen • Nobilistannen • Blautannen

Hauptstr. 32, 13127 Berlin-Buchholz gegenüber ALDI • Tel. (0 30) 474 20 10 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr Sa. 8.00 - 15.00 • So. 9.00 - 13.00 Uhr

© MACHmit! Museum

4

Vereine Die Pankower Vereine laden zum Neujahrsempfang 2016 ein

Dem Amthaus droht die Schließung!

Gemeinsam das neue Jahr begrüßen

© Mediendienst Finni Liening

Bürgerhaus e.V. kritisiert stadtentwicklungspolitische Fehlentscheidung

Das Nachbarschafts- und Familienzentrum Amtshaus Buchholz steht vor dem Aus. Der Träger Bürgerhaus e.V., der das Haus seit 1993 als soziokulturelles Zentrum in Französisch-Buchholz betreibt, kann den Wegfall europäischer Fördermittel in Höhe von 80.000 Euro für seine Gemeinwesenarbeit in Französisch-Buchholz und im Stadtteilzentrum nicht alleine kompensieren.

Der Träger finanziert das Haus jährlich mit 14.000 Euro aus Eigenmitteln, die fehlenden 49.200 Euro kann der Bezirk Pankow in Gänze nicht aufbringen. Das Land Berlin kofinanziert nur das Stadtteilzentrum Pankow aus dem s.g. Stadtteilzentrumsvertrag. Aufgrund dieser fehlenden Finanzierung muss sich der Träger aus Französisch-Buchholz zurückziehen.

Er bedauert das sehr, weil das Amtshaus

Buchholz die letzte Einrichtung des Ortsteils ist, in der soziale Arbeit, kulturellkünstlerische Veranstaltungen, insgesamt acht Ausstellungen im Jahr, zahlreiche Sozialberatungen, eine stark frequentierte Fahrradselbsthilfewerkstatt, 48 verschiedene Kurse für Jung und Alt in einem Haus angeboten werden. Für das Amtshaus arbeiten wöchentlich 18 Ehrenamtliche und jährlich acht Praktikanten – auch aus dem Inklusionsbereich. Darüber hinaus sind hier viele Vereine ansässig.

Französisch-Buchholz ist im Wachstumsbezirk Pankow der Ortsteil mit den meisten Zuzügen. Derzeit wohnen im Ortsteil etwa 21.000 Menschen, 2012 waren es noch ca. 18.000. Im nächsten Jahr kommen durch den Neubau von insgesamt 600 Wohnungen nochmals ca. 2.000 Menschen hinzu. In der Elisabethaue plant der Senat ein Neubaugebiet mit bis zu 15.000 Einwohnern. Insofern hinterlässt die Schließung des Amtshauses nicht nur ein soziales Vakuum sondern ist eine stadtentwicklungspolitische Fehlentscheidung. Mehr dazu unter buergerhaus-ev.de/nachbarschatszentrum. html

Es ist nun schon eine Tradition in der Pankower Vereinslandschaft, dass zum Jahresbeginn in angenehmer Atmosphäre zum Informationsaustausch eingeladen wird. Was soll damit erreicht werden?

am 20. Januar 2016 im Showroom der KIB – Mercedes Benz GmbH statt. Geplant sind ein interessantes Kulturprogramm und ganz viel Zeit für Gespräche. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.

Neben der Vertiefung von Kontakten und dem Aufbau von Netzwerken soll ein reger Gedankenaustausch in entspannter Atmosphäre im Mittelpunkt dieser Abendveranstaltung stehen. Die Veranstaltung, die von vielen Pankower Vereinen jedes Jahr mit viel Aufwand vorbreitet wird, bietet Platz um nicht nur untereinander, sondern auch mit Vertretern aus Politik, Wirtschaft, Einzelhandel sowie weitere Pankower Institutionen ins Gespräch zu kommen.

Auch wenn Sie derzeit noch keinem Verein angehören, freuen wir uns über Ihren Besuch. Vielleicht erwecken wir ja Ihr Interesse sich für Pankow zu engagieren.

Die Eintrittskarten zum Preis von 15,00 Euro (einschließlich Kulturprogramm, Getränke und Häppchen) können über die Mailadresse des Vereins FÜR PANKOW e.V. verein@fuerpankow.de oder an der Abendkasse erworben werden.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Diese Tradition soll auch im nächsten Jahr fortgesetzt werden. Der Neujahrsempfang der Pankower Vereine 2016 findet

Neujahrsemfang der Pankower Vereine 20. Januar 2016 / 19.00 Uhr (Einlass: ab 18.15 Uhr) im Showroom der KIB – Mercedes Benz GmbH Blankenburger Str. 85-105, 13156 Berlin

5

Historisches Schloss Schönhausen im Mittelpunkt der Erinnerungen an die preußische Königin

Festakt anlässlich des 300. Geburtstages Elisabeth Christines Gleich mit zwei Veranstaltungen ehrte der Förderverein Schloss&Garten Schönhausen e.V. Elisabeth Christine genau an ihrem 300. Geburtstag.

Die preußischen Königin, am 8. November 1715 geboren als Prinzessin von Braunschweig-Bevern, verbrachte während ihrer mehr als 40-jährigen Amtszeit die Sommermonate oft im Schloss Schönhausen. Im Festsaal des Schlosses fand am der gemeinsame Festakt des Fördervereins und der Stiftung Preußische Schlösser & Gärten mit vielen geladenen Freunden und Gästen statt.

Darunter der Pankower Bürgermeister, Matthias Koehne, und Vertreter Berliner und Pankower Vereine.

Eine aus Blumen gefertigte 300 schmückte den Raum und Musik der Staatskapelle Berlin untermauerte den festlichen Vortrag von Dr. Alfred Hagemann. Darin würdigte er die Königin von Preußen als volksverbunden und bis ins hohe Alter aktive Monarchin.

Vieles im Schloss erinnert noch an ihr Wirken. Unter anderem die Papiertapeten in einigen Räumen.

Bereits am Mittag hatte der Vorstand des Fördervereins Schloss&Garten Schönhausen in der Gruft des Berliner Domes einen Kranz niedergelegt. Die Domkantorei trug zwei Lieder vor und durch das Vorstandsmitglied Jochen von Grumbkow wurde an die Königin erinnert. In der Hohenzollerngruft befand sich bis 1944 der infolge eines Fliegerangriffes verbrannte Sarg Elisabeth Christines. Nun erinnert eine Stehle, in der ein Film über die preußische Königin läuft, an ihr Wirken.

Der Vorsitzende des Fördervereins, Uwe Katzer, konnte in seinem Grußwort mit Freude feststellen, dass die Anziehungskraft von Schloss Schönhausen auch durch das Jubiläum weiter zugenommen hat. Der Platz wird zunehmend als Platz preußischer und deutscher Geschichte von den Anfängen bis in die Gegenwart wahrgenommen. Dafür dankte auch der Generaldirektor der Stiftung, Prof. Dorgerloh, den engagierten Mitgliedern aller Vereine und den Mitarbeitern. www.foerderverein-schoenhausen.de

© Fotos: Mediendienst Finni Liening / Dirk Urban (6)

6

Vermischtes Das tic Kultur- und Tourismusmarketing Berlin-Pankow

Marketing & Info-Point für Gäste der Region Als das tic (Tourist Information Center) 2004 eröffnet wurde, galt die in diesem Jahr in Berlin erreichte Zahl von 13 Millionen Übernachtungen als Rekord der Tourismusentwicklung. Zehn Jahre später wurden mehr als 27 Millionen Übernachtungen erreicht, wobei der hohe Anteil an Wiederholungsbesuchern ein immer stärkeres Interesse auf Berliner Orte und Themen richtet, die jenseits touristischer Ballungszentren geboten werden.

© tic (3)

Mit der Präsentation von Sehens- und Erlebenswertem im Großbezirk Pankow durch das tic hat der Berliner Nordosten frühzeitig ein stabiles Fundament aufgebaut, um diese Entwicklung mit zu tragen und die ansässige Tourismuswirtschaft bei der erfolgreichen Positionierung im boomenden Berlin-Tourismus zu unterstützen.

In gemeinsamer Anstrengung einer öffentlich-privaten Kooperation des Berlin PRO Prenzlauer Berg e.V. und der Bezirksverwaltung wird das ehemalige EU Projekt mit Unterstützung von Sponsoren und Werbepartnern getragen. Das tic präsentiert Pankow in fünf Sprachen

auf dem Info-Portal www.tic-berlin.de, es produziert die jährliche Tourismusbroschüre PANKOW ENTDECKEN für den Bezirk und sorgt gedruckt wie online für einen umfassenden Veranstaltungskalender der Region. Bei Messen und an Info-Ständen rührt das tic die Werbetrommel für Pankow und in der Netzwerkarbeit der Pankower und Gesamtberliner Tourismuswirtschaft hat es sich als verlässlicher Partner einen Namen gemacht.

tic in Prenzlauer Berg Tourist Information Center

In der Tourist Information auf dem Gelände der KulturBrauerei erfahren Besucher alles über Sehens- und Erlebenswertes im Bezirk Pankow sowie darüber hinaus in ganz Berlin.

Neben Beratung und Information in mehreren Sprachen gibt es hier Welcome Cards, Museumspässe, Postkarten, Berlin-Literatur, Stadtpläne und Souvenirs.

 tic Tourist Information Center

In der täglich geöffneten Informationsstelle in der KulturBrauerei findet man eine umfangreiche Info-Auslage über Angebote der Region und trifft auf ein auskunftsfreudiges Team, das die Gäste mehrsprachig betreut. Der Info-Service des tic wird von bis zu 300 Berlin-Besuchern täglich wie auch von vielen Einwohnern Pankows genutzt. Schließlich gibt es beim tic stets aktuelle Tipps für Unternehmungen. Die Service-Einrichtung wurde schon drei Mal durch den Deutschen Tourismusverband mit der i-Marke zertifiziert.

Sudhaus in der KulturBrauerei Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin Tel.: 030 - 44 35 21 70 Fax: 030 - 44 35 21 71 Öffnungszeiten: täglich 11 - 19 Uhr  Projektbüro: tic Kultur- und Tourismusmarketing Berlin-Pankow Fröbelstraße 17, Haus 2, 10405 Berlin Tel.: 030 - 91 20 67 76 info@tic-berlin.de www.tic-berlin.de

Ansprechpartnerin: Stefanie Gronau

7

8

Ausgehen in Pankow, Prenzlauer Berg & Weißensee

Ihr Kultur- und Veranstaltungskalender für Dezember 2015 und Januar 2016 Martin C. Herberg, Zimmer 16, 24. November

Galerie F92 / "Globalisierung - Flucht" Ausstellung / 15.1. - 27.2.

Ausstellungen

MACHmit! Museum / "Als der Weihnachtsmann erkrankte " Kindertheater / 4. - 6.12.

Literatur Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches

D I E N S TA G, 1.12. g Berliner Spaziergänge

9.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Vom Teltowkanal zum Weihnachtsmarkt der Königlichen Gartenakademie // Kosten: 2,00 Euro zzgl.

BVG Kosten // Treffpunkt: 9.00 Uhr am NBH

g Wiederaufnahme:

Das kleine Wintermärchen 10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Ein performatives Spiel mit Figuren aus Eis für Kinder ab 5 Jahren, aufgeführt von "Die Pyromantiker Berlin".

g WeihnachtsWichtelWerkstatt

10.00 - 18.00 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder In der WeihnachtsWichtelWerkstatt können alle mitarbeiten und heimliche Vorbereitungen für Weihnachten treffen!

g Spielgruppe

10.00 - 11.30 Uhr – cafeimpuls Singen – Spielen – Basteln für Kinder von 1 - 3 Jahren, ohne Anmeldung. // Weitere Infos über sylvia.meyer@cafeimpuls.de.

g Die Weihnachtsgans Auguste 10.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Homöopathie, Bachblüten und

Schüssler-Salze für Haustiere

15.30 Uhr – Frei-Zeit-Haus Weißensee Verstimmungen und Beschwerden unserer Haustiere bestimmen zuweilen unseren Alltag. Der Vortrag zeigt, wie wir Alltags-Beschwerden erkennen und stellt naturheilkundliche Möglichkeiten der Selbsthilfe vor. // Referent: Dr. phil. Reinhard Müller (Heilpraktiker) // Kosten: 2,50 Euro // Bitte im Büro anmelden!

Ev. Pfarrkirche / Weihnachtskonzert des Gemischten Chors Konzert / 4.12.

Gastronomie

Führungen

Vereine

Zimmer 16: WILLER Konzert / 12.12.

Vermischtes

g Weihnachtsbasteln für Kinder

15.30 - 17.30 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow In der Weihnachtsbastelstube können Sterne, Wichtel oder kleine Geschenke und Überraschungen gebastelt werden. // Mit: Uschi (EA) und Heidi (EA) // Kosten: 3,00 Euro inkl. Material // Anmeldung: Tel. 030 - 499 87 09 00 oder familienzentrum@ stz-pankow.de

g "Spätvorstellung –

von den Abenteuern des Älterwerdens"

18.00 Uhr – Frauenladen Paula Lesung und Gespräch mit Jutta Voigt // Die Autorin erzählt von einer Generation Frauen, der die ewige Jugend zur Pflicht geworden ist. // Moderation: Astrid Landero

Adressverzeichnis ab S. 38

g Filmvorführung: "Dem kühlen Morgen entgegen" 19.00 Uhr – Galerie Forum Amalienpark Rahmenprogramm zur Ausstellung "UTOPIE UND KATASTROPHEN – Kunstansichten zu Schostakowitsch". // Dokumentarfilm über Dmitri Schostakowitsch von Oliver Becker und Katharina Bruner, mit Armin Mueller-Stahl (D 2008, 90 Min) // Eintritt: 5,00 Euro

g Paar-Tanz

20.00 Uhr – cafeimpuls Mit netten Leuten und einer professionellen Tanzlehrerin ist die Teilnahme auch Einzelpersonen möglich. // Anmeldung über viola.nehmer@cafeimpuls.de.

g Immigrantenstadl

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Comedy-Mix-Show mit drei lustigen Einwanderern.

M I T T W O C H , 2.12. g WeihnachtsWichtelWerkstatt

10.00 - 18.00 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder siehe 1.12.

g Das kleine Wintermärchen

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 1.12.

g Krabbelgruppe

10.00 - 11.30 Uhr – cafeimpuls Miteinander die Welt entdecken – für Kinder von 0 - 12 Monate, ohne Anmeldung. // Weitere Infos über sylvia.meyer@cafeimpuls.de.

g Ein räuberisches Weihnachtsfest

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio Zu sehen gibt es die Großmutter, einen gefährlichen Räuber, den Polizisten, einen Hasen der immer Hunger hat und am Schluss einen Weihnachtsmann.

g SprachCafé Polnisch

10.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Austausch auf Deutsch und Polnisch...

g Moritz in der Litfaßsäule 10.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g BratapfelManufaktur

14.00 - 17.30 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder Im Dezember eröffnen wir im MACHmit! Museum die BratapfelManufaktur, in der ihr leckere Bio-Äpfel mit Nüssen, Zimt, Marzipan und anderen süßen Dingen befüllen könnt. Die befüllten Äpfel könnt ihr anschließend mit nach Hause nehmen und im Ofen goldbraun backen! Guten Appetit!

9

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g Wie Sonntag so schön

15.00 - 18.00 Uhr – cafeimpuls Das Kaffee-Torten-Highlight mitten in der Woche.

g LOGO-Disco

16.30 Uhr – Frei-Zeit-Haus Weißensee Die Disco für Menschen mit und ohne Behinderung. // Ansprechpartnerin: Birgit Böhme und die Lebenshilfe GmbH // Kosten: 1,00 Euro

g Vorweihnachtlicher Prenzlauer Berg mit Glögi 18.00 - 20.00 Uhr – StattReisen Berlin Eine Tour durch Prenzlauer Berg mit anschließendem Besuch des Lucia-Weihnachtsmarkts in der KulturBrauerei. Zum Aufwärmen: original finnischer Glühwein „Glögi“ – für Sie zum vergünstigten Preis. // Treff: U-Bhf. Senefelderplatz (U2), Ausgang Saarbrücker Straße // Kosten: 11,00 Euro pro Person / erm. 8,00 Euro / Kinder unter 14 Jahren frei / zzgl.

Glögi (Selbstzahler)

g Der letzte Geschlechtsverkehr und andere Geschichten über das Altern 19.00 Uhr – Frauenzentrum Paula Panke Lesung und Gespräch mit Helke Sander (Filmemacherin und Autorin) Sex im Alter – ein beliebtes Medienthema. Doch wie sieht die Wirklichkeit aus? Die Autorin lässt Frauen und auch Männer komische, melancholische Geschichten erzählen.

g Berlin-Odessa-Express: Musik und geschichten beider Städte von den Zwanzigern bis heute...

19.30 Uhr – Café Lyrik Ein runder Berlin-Odessa-Abend mit Chansons, Jazz, Swing, Tango, jiddischen Liedern und "Sowjetski Rock'n'Roll".

g W sucht M @nn

19.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Liebeshungrige Lady entdeckt ihre Flirtchancen im www und surft in fünf Ländern den unterschiedlichsten Herzens Kandidaten entgegen. Um Giovanni zu betören, trägt sie unter anderem eine Bravour–Nummer vor: den Kusswalzer von Luigi Arditi. François umgarnt sie mit den „Chemins de l’amour“, den oft verschlungenen Wegen der Liebe von Francis Poulenc und weiteren Schmuckstücken französischer Eleganz. „Meine Lippen, sie küssen so heiß“ (Franz Lehar) raunt sie dem Single Hans zu. Um das feurige Herz Pedros zu gewinnen, macht sie selbst vor der spanischen Zarzuela nicht halt. „May be this time“ (John Cander) scheint der letzte Schachzug, um James aus dem nebligen London auf die Sonnenseite der Liebe zu entführen. Loggen Sie sich in Daniela Barisics Flirtline ein, die sie über Wien, Paris bis hin zum Broadway führt. // Ein gehobenes elegantes Unterhaltungsprogramm mit Highlights aus Musical und Operette für Sopran, Klavier und Computer mit Texten von Daniela Barisic und Claudia Graf-Khounani // DANIELA BARISIC (Sopran), ITAY DVORI (Klavier) & EIN COMPUTER. // Eintritt: 7,00 Euro // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g #CIRCE – Schatz, ich hab die Daten verschenkt!

20.00 Uhr – Theater unterm Dach Das Team von #circe stürzt sich in den Datendschungel und versucht heraus zu finden, welche Spuren der digitale Stempel in uns Menschen hinterlässt. // Mit freundlicher Unterstützung der Heinz und Heide Dürr Stiftung und dem Bezirksamt Pankow, Fachbereich Kunst und Kultur. In Kooperation mit dem Theater unterm Dach. Ein Projekt des KunstStoff e.V.

g WALTER TROUT – Battle Scars Tour 2015 20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Walter Trout ist zurück und stellt sein neues Album vor. // Support: SIMO

g Improtheater Paternoster: Dein Held, Deine Geschichte 20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) Wer schon immer mal seine eigene Heldengeschichte kreieren wollte, ist in dieser Improshow von Paternoster genau richtig!

g BUCHPREMIERE: Falk Richter – SMALL TOWN BOY und andere Stücke 20.00 Uhr – Einar & Bert – Theaterbuchhandlung, Winsstr. 72, 10405 Berlin Falk Richter gilt als einer der wichtigsten zeitgenössischen Theaterregisseure und Dramatiker. Gemeinsam mit dem Dramaturgen Daniel Richter und Gästen stellt er das Buch „SMALL TOWN BOY und andere Stücke“ vor, welches seine fünf neuesten Stücke versammelt und jüngst beim Verlag Theater der Zeit erschienen ist. // Eintritt: 5,00 / 8,00 Euro

g Immigrantenstadl

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Comedy-Mix-Show mit drei lustigen Einwanderern.

D O N N E R S TA G , 3 . 1 2 . g WeihnachtsWichtelWerkstatt

10.00 - 18.00 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder siehe 1.12.

g Das kleine Wintermärchen

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 1.12.

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Ein räuberisches Weihnachtsfest

g Stadtnatur-Filmfest Berlin: SPRECHENDE GÄRTEN – Die Berliner Urban Gardening Bewegung

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 2.12.

19.00 Uhr – Ausstellungshalle des Museums Pankow, Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin Nach der Filmvorführung sprechen die beiden Filmemacher (Teresa Beck & René Reichelt) über Urban Gardening. // Das Filmfestprogramm "Das Stadtnatur-Filmfest" ist eine Veranstaltung des Museums Pankow am Wasserturm im Rahmen der Ausstellung "NATUR ENTDECKEN IN BERLINPANKOW, PRENZLAUER BERG UND WEIßENSEE". // Weitere Infos auf http://museumpankow.wix.com/ stadtnaturfilmfest. // Eintritt frei!

g Moritz in der Litfaßsäule 10.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Rentenberatung

15.00 - 17.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Nur mit Anmeldung!

g Däumelinchen

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g La vie en rose –

g Wunderwerker

16.00 - 17.30 Uhr – cafeimpuls Für Kinder von 6 - 10 Jahren. // Kreativ spielen und schaffen, Freude tanken und Freundschaften knüpfen – für jeden ist etwas dabei. // Kosten: 1,00 Euro

g SHOOT JEEZ MY GOSH

19.00 Uhr – Dock 11 ... eine Solo Butoh Dance Performance mit Yuko Kaseki. // Inspiriert von Henry Dargers Fantasiebildern ist diese Butoh-Performance eine Gegenüberstellung der bloßen Unschuld und der Gewalt. Originale Soundaufnahmen von realen Kämpfen, die im Internet gefunden wurden, werden mit ikonischkörperliche Bewegungen, die Unschuldsbilder widerspiegeln, kontrastiert. // Mehr auf www.dock11-berlin.de

ein Abend mit französischen Liedern von Fauré über Poulenc bis Satie und Piaf 19.30 Uhr – Café Lyrik Die britische Sopranistin Jennifer Lowe und der Pianist Sean Barker präsentieren einen Abend mit alten und neuen französischen Kunstliedern und Chansons.

g SuG – 2015 Europe Tour

20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) Nach 8 Jahren sind SuG endlich zurück in Europa!

g PREMIERE: Carmen © dadaware

10

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Die Oper, eine Schauspielerin, Videos und eine Puppe zeigen Tragisches und auch Komisches. // Die Oper "Carmen" mit der Musik von Bizet, wer kennt sie nicht: Carmen liebt und wird von Don Jose` geliebt. Warum aber muss diese Liebe so tragisch enden? Wir, eine Schauspielerin, Videos und eine Puppe, zeigen dieses Drama aus unserer Sicht: komisch, aber auch tragisch.

Führungen

Vereine

Vermischtes

g DIE WEISETRETER – „Berlin bleibt nicht Berlin“ 20.00 Uhr – Zimmer 16 DIE WEISETRETER spielen seit 20 Jahren erfolgreich ein heiter-skurriles Kabarett. Es werden Themen aufgegriffen, die für Jung und Alt gleichermaßen von Interesse sind.

g Lesung: Solons Vermächtnis 20.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g #CIRCE –

Veranstaltungskalender

F R E I TA G , 4 . 1 2 . g WeihnachtsWichtelWerkstatt

10.00 - 18.00 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder siehe 1.12.

g Peter und der Wolf

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Musikalisches Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahren, aufgeführt Hermannshoftheater (Wistedt).

g Moritz in der Litfaßsäule

Schatz, ich hab die Daten verschenkt!

10.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 2.12.

g Als der Weihnachtsmann erkrankte

g minute papillon

20.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE Berlin cie. toula limnaios präsentiert ein Stück über Zeit. Sie ist unabdingbar und somit mit jeder Existenz verbunden. Im Zeitalter einer erschöpften Gesellschaft sind wir Driftende, surfen durch die Welle des Lebens, in Tempowahn und zeitnot. Die französische Redensart "minute papillon" als "halte einen Moment inne" übersetzt, drückt den Wunsch nach Leichtigkeit, unsere Suche nach Glück und die Kurzlebigkeit unseres Zyklus als Mensch aus. // Mehr auf www.halle-tanz-berlin.de.

g Thomas Nicolai: "URST"

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club ... ein bunter und unterhaltsamer Mix aus Comedy- und Music-Acts, ein Feuerwerk des gehobenen Nonsens – URSTabwechslungsreich, URSTvielseitig und URST-komisch.

10.30 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder ... mit dem transit-theater-berlin. // Theaterspiel mit Puppen für weihnachtsbegeisterte Menschen ab 3 Jahren.

g Die Schneekönigin

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g HEGEL.MACHT.LIEBE Morion.4

18.00 Uhr – ZENTRUM danziger50 Im vierten Teil der Morion-Dodekalogie versucht der alleinige Schöpfer G. F. W. Hegel anhand der „Liebe“ seine Philosophie des Geistes theatralisch zu beschreiben.

g Nähcafé am Abend

18.30 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Ideal für Anfänger/innen, da Sie eine ganz individuelle Anleitung bekommen. // Mit: Ina Wielenski (Dipl.

Modedesignerin, FH) // Kosten: 15,00 Euro // Anmeldung: Tel. 0172- 837 25 01 oder info@das-oberteil.de

g Weihnachtskonzert

19.00 Uhr – Ev. Pfarrkirche Weißensee Ein ca. 1stündiges vorweihnachtsliches Konzert. // Eintritt frei!

g Eröffnung einer neuen Ausstellung

19.00 Uhr – Galerie im Café Canapé Gezeigt werden Arbeiten auf Papier von Gerda Lepke.

g SHOOT JEEZ MY GOSH 19.00 Uhr – Dock 11 siehe 3.12.

g "Bin ich knef?" – eine Hommage an die Schönebergerin und Diva Hildegard Knef: Ihr Leben - Ihre Chansons 19.30 Uhr – Café Lyrik "Meine Arbeit soll mein Mythos sein" sagte die Knef über sich selbst. Maila Barthel und Frank Augustin gehen der Wirkung dieser vielseitig talentierten Künstlerin nach.

g Zum letzten Mal: DAS WUNDERVOLLE ZWISCHENDING 20.00 Uhr – Theater unterm Dach ... von Martin Heckmanns. // Das wundervolle Zwischending ist ein Stück über den Versuch eines Paares, die Liebe gegen den Ansturm der Zeit und der Ökonomie zu verteidigen.

g Freitags im Prater

20.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Die Improvisionäre spielen was ihr wollt!

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Improtheater trifft weihnachtliche Familienfeier!

11

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g minute papillon

20.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE Berlin siehe 3.12. // Publikumsgespräch im Anschluss an die Vorstellung.

g Anna Karenina

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Theater mit Menschen, Figuren und Objekten frei nach Lew N. Tolstoi, aufgeführt vom Hermannshoftheater (Wistedt). // Auf einem großen Bahnhof in Moskau hat Mascha ihren Stand mit Souvenirpüppchen, die an Romanfiguren von Lew Tolstoi erinnern. Sie beobachtet die Menschen und kann vieles aus dem Leben der Reisenden erzählen. Ihre Lieblingsgeschichte ist die von Anna Karenina, die Wronski auf dem Bahnhof kennenlernte. Hier beginnt und hier endet eine leidenschaftliche Affäre...

g Matyas Wolter & Yatziv Caspi

20.00 Uhr – Sepp Maiers 2raumwohnung Konzertabend mit klassischer indischer Musik. // Mehr infos unter www.matyasitar.de.

g A MILLION WAYS TO

20.00 Uhr – Varia Vineta Improtheater

g ELECTRONIC TRANSFORMERS

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) ... mit Solitary Experiments und Tyske Ludder.

g 20 Jahre Malenki Fun-Orchester

20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) ... Swing Jazz aus Berlin. Das Malenki Fun-Orchester schlägt eine musikalische Brücke zwischen amerikanischen Swing-Jazz, dem sogenannten "Zigeunerjazz" Django Reinhardts und osteuropäischer, insbesondere russischer Folklore.

S A M S TA G , 5 . 1 2 . g WeihnachtsWichtelWerkstatt

10.00 - 18.00 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder siehe 1.12.

g Workshop: Yoga & Gongmeditation

10.00 Uhr – Frei-Zeit-Haus Weißensee Dieser Workshop richtet sich an Menschen, die eine Reise zu sich selbst antreten wollen. // Mit: Anja Knebusch, Yogalehrerin & Gongspielerin // Kosten: 25,00 Euro // Anmeldung für einen der acht Plätze unter anja.knebusch@posteo.de.

g "Das Jahr geht zu Ende – Zeit für eine Rückschau" 10.00 - 12.30 & 12.45 - 14.45 Uhr – Frauenladen Paula Ein Doppelworkshop aus der kreativen Biografiearbeit bei dem es um den Blick zurück geht und die Frage, was ich mit in das Neue Jahr nehme? // (Weiterer Termin: 12.12.) // Leitung: M. Römer (Systemische Beraterin)

g Ein räuberisches Weihnachtsfest

10.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 2.12.

g Die Schneekönigin

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Hermines Himmel – Weihnachtsspielstation 11.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

Adressverzeichnis ab S. 38

g Einladung zum keramischen Weihnachtsmarkt mit Marionettentheater 14.00 - 20.00 Uhr – Künstlerhof Blankenfelde Jedes Jahr wird zu einem Advents-und Weihnachtsverkauf auf den Kunsthof eingeladen. // Die Besonderheit in diesem Jahr ist die Beteiligung von vier unterschiedlichenm Töpferwerkstätten, sowie ein Marionettentheater am Samstag für die Kleinen und Sonntag ein großes Konzert mit Chor und Orchester in unserer geheizten Scheune.

g PREMIERE: Die Weihnachtsgans Auguste

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Puppentheater frei nach Friedrich Wolf für Kinder ab 4 Jahren, aufgeführt von den artisanen.

g Weihnachtswerkstatt "Do it yourself"

15.00 - 18.00 Uhr – cafeimpuls Findest du selbst gemachte Weihnachtsgeschenke auch so toll?! Dann bist du herzlich eingeladen, diese bei uns in gemütlicher Atmosphäre herzustellen. Bringe deine Ideen & Materialien mit (z.B. Strickzeug, Fotokalender...) oder nutze unsere bereitgestellten Bastelutensilien um dich kreativ auszuleben. // Kosten: ca. 2,00 Euro + Spende für Material

g Kinder backen für den Nikolaustag

15.00 - 18.00 Uhr – Museum Alte Bäckerei Pankow Wie in den vergangenen Jahren haben kleinere Kinder in Begleitung der Großen Gelegenheit, Plätzchen oder sogar einen Nikolaus in der alten Backstube zu backen.

12

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Adventsbasteln

ab 15.00 Uhr – Kinderfreizeithaus KULTI Adventsbasteln mit weihnachtliche Gestecken, Kerzenziehen, Filzen, Keramik, Weihnachtsbasteleien, Plätzchen backen und Winterfeuer.

g DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Theaters Maria Mägdefrau für Kinder ab 3 Jahren.

g Als der Weihnachtsmann erkrankte

16.30 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder siehe 4.12.

g Moritz in der Litfaßsäule 18.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

Naturheilzentrum Heike Armonat

g SHOOT JEEZ MY GOSH 19.00 Uhr – Dock 11 siehe 3.12.

g Gusti Djus Orkestar

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Zum letzten Mal: DAS WUNDERVOLLE ZWISCHENDING 20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 4.12.

19.30 Uhr – Café Lyrik Balkan, Klezmer, Gipsy ... alle diese Stile beherrscht das Gusti Djus Orkestar und mischt sie lebhaft durcheinander. Versehen mit einem Schuss süditalienischer Würze kommt noch Pizzica- und Tarantella-Musik hinzu und man erhält eine wirksame Medizin gegen herbstliche Depressionen ebenso wie gegen Tarantelbisse.

g Anna Karenina

g Locher / Labbow: Musik für Streichduo

21.00 Uhr – Zimmer 16 Das neue Album ist im besten Sinne als experimentell zu bezeichnen. Narrative Stücke, die ihre Magie in Atmosphäre und Text stecken, wechseln sich mit Liedern im klassischen Sinn ab. Maurenbrecher zeigt sich (und das sollte man trotz der vielen Lorbeeren für seine Worte nie vergessen) als virtuoser Mann am Klavier.

20.00 Uhr – Einar & Bert – Theaterbuchhandlung, Winsstr. 72, 10405 Berlin Klassik-Konzert // Marjolaine Locher (Violine) spielt in den namhaften Orchestern des NDR und HR. Frédérique Labbow (Cello) ist eine gefragte Interpretin der Popmusik und tritt mit Künstlern wie Andreas Bourani und Tim Bendzko auf.

Die Gegensätze von Klassik und Pop machen den Reiz des Zusammenspiels aus.

Auf dem Programm stehen Eigenkompositionen sowie Stücke von Zoltan Kodaly (op. 7), Reinhold Glière und Allesandro Rolla. // Eintritt: 5,00 / 8,00 Euro

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 4.12.

g Thomas Nicolai: "URST"

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 3.12.

g Manfred Maurenbrecher: "ROTES TUCH"

g Move it! Die 90er Party

22.00 Uhr – Kesselhaus (KB) ... mit DJ Söhnlein B. & DJ Michel, DJ !Holg sowie DJ Guess! // Zwischen 22.00 & 23.00 Uhr heißt es "2 for 1": kommt zu zweit und zahlt nur einmal Eintritt!

S O N N TA G , 6 . 1 2 .

g Carmen

g WeihnachtsWichtelWerkstatt

g minute papillon

g Die Schneekönigin

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 3.12.

20.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE Berlin siehe 3.12.

10.00 - 18.00 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder siehe 1.12.

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

Veranstaltungskalender

g Familienbrunch im agnes neuhaus café 10.00 - 14.00 Uhr – agnes neuhaus café, Schönhauser Str. 41, 13158 Berlin Genießen Sie in einer freundlichen und familiären Atmosphäre herzhafte Köstlichkeiten, Wurstund Käsespezialitäten sowie hausgemachte Kuchen und Desserts. // Kosten: 14,00 Euro pro Erwachsener, 6,00 Euro pro Kind // Bitte reservieren Sie vorab. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! // Kontakt: Tel. 030 - 477 53 25 60 oder www.agnesneuhaus-cafe.de

g Ein räuberisches Weihnachtsfest

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 2.12.

g DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 siehe 5.12.

g Anna und der Weihnachtspirat

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Ein Piratenstück mit Puppenspiel und Musik für alle ab 4 Jahren mit dem red dog theater. // Anna will Piratin sein. Nur will keiner das so richtig ernst nehmen. Erst Recht nicht ihr Opa, den sie an ihrem Geburtstag besuchen muss. Glücklicherweise begegnet sie dem echten Piratenpapagei Picasso, der ihr in der Kunst des Piratenseins Hilfe anbietet...

g Einladung zum keramischen Weihnachtsmarkt mit Konzert 14.00 - 20.00 Uhr – Künstlerhof Blankenfelde siehe 5.12.

14.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Die Weihnachtsgans Auguste 15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 5.12.

g Adventskaffeeklatsch

15.00 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club ... mit Helga Raspel, Horst & Gästen.

g Tanztee

15.30 Uhr – Frei-Zeit-Haus Weißensee Tanz & Unterhaltung bei Kaffee, Kuchen & Live-Musik. // Kosten: 4,00 bzw. 3,00 Euro (zzgl. Kaffee & Kuchen)

g Moritz in der Litfaßsäule 16.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Weihnachtskonzert: "Träume unterm Christbaum" 16.00 Uhr – Schloss Schönhausen Weihnachtskonzert mit Ute Beckert (Sopran) und Maxim Shagaev (Bajan) // Durch den Winterschnee geht die musikalisch-literarische Schlittenfahrt durch insgesamt vier Jahrhunderte Musikgeschichte. Dabei erklingen alte und neue Lieder, von Johann Sebastian Bach über Engelbert Humperdinck und Robert Stolz bis hin zu Herbert Roth. // Eintritt: 15,00 bzw. 12,00 Euro // Anmeldung über Tel. 030 - 40 39 49 26 25.

g TOMTE TUMMETOTT

16.00 Uhr – Theater unterm Dach Das HOR-Künstlerkollektiv erweckt die berühmte Bilderbuchgeschichte von Astrid Lindgren mit Musik, Theater und Video zum Leben. // Für Kinder ab 3 Jahren.

g Musik zur Weihnachtszeit – Adventskonzert mit dem Instrumentalensemble Pandurina 16.00 Uhr – Immanuel - Kapelle Weißensee, Friesickestraße 15, 13086 Berlin Ein vorweihnachtliches Programm mit festlichen aber auch beschwingten musikalischen Momenten, unter der Leitung von Walter Thomas Heyn. Das Zupforchester lässt, unterstützt von Gesang, Flöte und Akkordeon, u.a. Werke von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart sowie weihnachtliche Melodien erklingen. // Eintritt: 8,00 Euro // Karten unter: Tel. 030 - 56 29 17 11 oder info@pandurina.de

g Als der Weihnachtsmann erkrankte

16.30 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder siehe 4.12.

g "Bach in Weißensee" –

Konzertreihe Orgel & Cello solo" 17.00 Uhr – Ev. Pfarrkirche Weißensee Young Jin Lee (Violoncello) Suite Nr. 3 C-Dur BWV 1009, Thomas Lanz (Orgel) Präludium und Fuge in a BWV 543, Kanonische Veränderung über "Vom Himmel hoch, da komm ich her" BWV 769 // Eintritt frei - Spenden für die Flüchtlingshilfe der Gemeinde.

g Wilder Sonntag – Workshop 17.15 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Anna Karenina

19.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 4.12.

g SHOOT JEEZ MY GOSH 19.00 Uhr – Dock 11 siehe 3.12.

g minute papillon

g Moritz in der Litfaßsäule

20.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE Berlin siehe 3.12.

10.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Kinoorgel, Russendisko, Theater... © Giacomo_Corvaia

g Adventssingen im Prater

13

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g Ulrich Roski

20.00 Uhr – Zimmer 16 Der humoristische Liedermacher Ulrich Roski veröffentlichte von 1970 bis 1986 in der Bundesrepublik ca. 20 LPs. Seine Stücke sind so zeitlos, dass sie uns auch heute noch zum Lachen bringen.

M O N TA G , 7 . 1 2 . g Verwöhnfrühstück

10.00 - 11.30 Uhr – cafeimpuls Für Mütter und Väter mit kleinen Kindern. // Mit einem Anstoß zum Nachdenken und Nachspüren. // Kosten: ca. 7,00 Euro (zzgl. Getränke)

g Peter und der Wolf

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 4.12.

g Anna und der Weihnachtspirat 10.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 6.12.

g Wer freut sich auf den Weihnachtsmann?

10.00 Uhr – WABE Eine Aufführung des Nobel-Popel – Musiktheaters für Kinder. // Weitere Infos unter www.nobel-popel.de

11.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Wissenswertes über den Architekten Hans Poelzig und dem Scheunenviertel-Umbau. Jüdisches, Kultur und Politik um den Rosa-Luxemburg-Platz und am Prenzlauer Berg. // Treff: Eingang Volksbühne (U2 Rosa-Luxemburg-Platz) // Infos & Anmeldung über Tel. 030 - 442 32 31 oder auf www.stadtgaenge.de.

g II. Hungarian Comtemporary Dance Festival in Berlin: Conditions of being mortal 19.00 Uhr – Dock 11 ... ein Tanzstück von Hodworks. // Mehr auf www.dock11-berlin.de.

g Hinterhof49 – das cafeimpuls Vokalensemble 20.00 - 22.00 Uhr – cafeimpuls Gemeinsam singen zwischen Glauben, Traditionen, Ländern und Kontinenten. // Kontakt: hinterhof49@ cafeimpuls.de // Kosten: monatlich 20,00 Euro / erm. 10,00 Euro

g Maximo Park

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Konzert zum 10-jährigen Band-Jubiläum. // Auf dem Konzert feiert die Band das Erscheinen des Debütalbums "A Certain Trigger" vor 10 Jahren, das sie an diesem Abend komplett spielen werden, ergänzt durch ausgewählte Singles und Raritäten.

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

D I E N S TA G , 8.12. g Wer freut sich auf den Weihnachtsmann?

9.00 & 10.45 Uhr – WABE siehe 7.12.

g Spielgruppe

10.00 - 11.30 Uhr – cafeimpuls siehe 1.12.

g Frau Holle

10.00 Uhr – BrotfabrikBühne Erzähltheater mit Objekten aus der Backstube, Nicole Weißbrodt/Theater Lakritz, ab 3 Jahren.

g Ein räuberisches Weihnachtsfest 10.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 2.12.

g Die Prinzessin auf der Erbse

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Marionettentheater frei nach Hans Christian Andersen für Kinder ab 5 Jahren, aufgeführt von der Schäfer-Thieme-Produktion.

g Die Weihnachtsgans Auguste 10.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Prenzlauer Berg ... Auskünfte.

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Jüdisches an der Schönhauser Allee; Ev. SegensKloster Don Camillo; Kastanienallee – älteste Straße: 200 Jahre Wohnen, Vergnügen, Kultur. // Treff: Senefelderdenkmal (U2 Senefelder Platz, Ausgang Saarbrücker Str.) // Infos & Anmeldung über Tel. 030 - 442 32 31 oder auf www.stadtgaenge.de.

g „Zwangsarbeit und Gesundheitswesen in Pankow 1939 bis 1945“ 15.00 Uhr – Brose-Haus Vortrag // Der Kulturwissenschaftler Bernhard Bremberger arbeitet zur Berliner Lokal- und Medizingeschichte, insbesondere zu Zwangsarbeit, Strafvollzug und Widerstand. // Eine Veranstaltung des Freundeskreises der Chronik Pankow.

g Die drei Spatzen

16.00 Uhr – Sepp Maiers 2raumwohnung Eine Aufführung des LINGULINO Kindertheater für Kinder ab 3 Jahren. // Eine weihnachtliche Spatzengeschichte für kleine Spatzen.

g Musikschatzsucher

16.00 - 17.30 Uhr – cafeimpuls ... für Kinder von 5 - 12 Jahren. // Gemeinsam musizieren, mit Instrumenten und der eigenen Stimme experimentieren und musikalische Schätze entdecken. // Infos & Anmeldung über beth.behling@cafeimpuls.de.

Vereine

Vermischtes

19.00 Uhr – Dock 11 ... Tanzstücke von bodylotion co-dance & VadasVass. // Mehr auf www.dock11-berlin.de.

g BUCHPREMIERE: Matthias Warstat und

Gäste – Theater als Intervention

g Weihnachtlicher BenefizBack- und Bastelnachmittag 15.00 - 18.00 Uhr – Familienzentrum Busonistraße, Busonistr. 145, 13125 Berlin An diesem Nachmittag wird gemeinsam gebacken, gebasteln und Spenden gesammelt für den Berliner Obdachlosen e.V. // Sie können außerdem Gebackenes oder Socken (selbstgemacht oder gekauft) vorbeibringen. Das Team des Familienzentrums übergibt die Spenden am Heiligen Abend an die Obdachlosen.

Führungen

g II. Hungarian Comtemporary Dance Festival in Berlin: StepinTime & Eins für dich, eins für mich

© Gina Sanders / Fotolia.com

14

20.00 Uhr – Einar & Bert – Theaterbuchhandlung, Winsstr. 72, 10405 Berlin Zunehmend wird vom Theater erwartet, konkrete gesellschaftliche Zwecke zu erfüllen, sich also explizit politisch oder sozial zu engagieren. Was bedeutet es, wenn Theater zum Instrument politischer und sozialer Interventionen wird? Buchpremiere mit Matthias Warstat (Professor für Theaterwissenschaft an der Freien Universität Berlin) und Autorinnen und Autoren. // Eintritt: 5,00 / 8,00 Euro

g Improtheater Paternoster: Der Spielekönig 20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) Improspiele im Wettbewerb – das verspricht ein Entdecker-Abend zu werden für alle Freunde des Stegreiftheaters.

g Bullshit Slam

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Soviel Blödsinn war nie! Unter diesem Motto findet der erste Bullshit Slam im Kookaburra statt. Nach dem großen Erfolg der Premiere im November 2014 in Hamburg treten nun in Berlin Autoren, Philosophen, Wissenschaftler, Skeptiker und Überraschungsgäste gegeneinander an, um herauszufinden: Wer redet den größten Bullshit von allen?

Adressverzeichnis ab S. 38

Veranstaltungskalender

M I TTWO C H , 9 . 1 2 . g Die Prinzessin auf der Erbse 10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 8.12.

g Ein räuberisches Weihnachtsfest 10.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 2.12.

g Wer freut sich auf den Weihnachtsmann?

10.00 & 14.30 Uhr – WABE siehe 7.12.

g Krabbelgruppe

10.00 - 11.30 Uhr – cafeimpuls siehe 2.12.

g Frau Holle

10.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 8.12.

g Die Weihnachtsgans Auguste 10.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Wie Sonntag so schön

15.00 - 18.00 Uhr – cafeimpuls siehe 2.12.

g Buch-PREMIERE: Wilfried Bergholz "DIE LETZTE FAHRT MIT DEM FAHRRAD" 16.00 Uhr – Zimmer 16 19 Gespräche mit Matteo über Mut, Glück und Aufbegehren in der DDR – offen, selbstkritisch, heiter und anrührend. // Mehr Infos zur Veranstaltung auf www.zimmer-16.de.

g Podiumsdiskussion: "Utopie und Gesellschaft" 19.00 Uhr – Galerie Forum Amalienpark Rahmenprogramm zur Ausstellung "UTOPIE UND KATASTROPHEN – Kunstansichten zu Schostakowitsch". // Einführung: Dr. Simone Tippach-Schneider / Leitung: Prof. Peter-Alexis Albrecht (Jurist & Kriminologe) / Gäste: Dr. Gregor Gysi (Mitglied des Bundestages), Dr. Werner Krätschell (Superintendent a. D.), Dr. Gerhard Müller (Musik- & Theaterkritiker) & Jürgen Trittin (Mitglied des Bundestages) // Eintritt frei. // Bitte um telefonische Anmeldung unter Tel. 030 - 33 02 80 95!

g Lesung mit Gesang: Vesselin Potarsky und Nina Hall

19.00 Uhr – Dock 11 ... ein Tanzstück von MU Terminal. // Mehr auf www.dock11-berlin.de.

19.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Ein Abend, an dem die Lebensfröhlichkeit aus dem Balkan auf die skandinavische Melancholie trifft. // Der bulgarische Schriftsteller Veso Portarsky wird aus seinem Debütroman „Der größte Orgasmus auf dem Balkan – lustige Kurzgeschichten aus dem Leben eines Bulgaren in Berlin“ vorlesen. // Teodora Tzankova, langjährige und leidenschaftliche Improschauspielerin, JuryMitglied beim Improfestival der Gorillas und aktives Mitglied der Improgruppe „Die Unverhofften“ (Auftritt jeden letzten Donnerstag im Bühnenrausch www. die-unverhofften.de) improvisiert zusammen mit Überraschungsgästen aus Berliner Theaterszene zur Buch Lesung von Veso Portarsky. // Und die britischdänische Songwriterin Nina Hall präsentiert dabei einige Lieder aus ihrem neuen Album. // Kulturspende erwünscht. // Infos & Anmeldung unter info@ myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g Verrückt bleiben – Mein Leitfaden für freie Radikale

g Django's Music – Gipsy Jazz mit Bernd Huber & Gästen

19.00 Uhr – Frauenzentrum Paula Panke Szenische Lesung aus dem Buch von Else Buschheuer, Es lesen Tamara Hörbe-Schwigon und Grit Korger

19.30 Uhr – Café Lyrik Bernd Huber und seine Gäste lassen die Musik Django Reinhardts in einem neuen Licht erscheinen.

g Gartensalon Pankow

19.00 - 21.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Eine Veranstaltungsreihe in Zusammenarbeit mit dem NABU Berlin e.V., Fachgruppe Naturgarten. // Mit: Michael Hinze // Thema: Vorfreude, schönste Freude ... Anregungen zu den Gartenplanungen für das kommende Jahr. // Anmeldung: Tel. 030 - 485 54 12 oder libresso-berlin@web.de

g II. Hungarian Comtemporary Dance

Festival in Berlin: Terra Toma

g TTT - TischTennisTresen

19.00 - 22.00 Uhr – Kurt Lade Klub ... alle zwei Wochen wird zum Einsatz gebeten.

15

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g Improtheater Paternoster: Dein Held, Deine Geschichte 20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) siehe 2.12.

g Julian Klein und Gäste – Forum künstlerische Forschung 20.00 Uhr – Einar & Bert – Theaterbuchhandlung, Winsstr. 72, 10405 Berlin Gespräch / Präsentation // The spice of perception, die Würze unserer Wahrnehmung, ist das ästhetische Erleben. Auf ihm beruht die künstlerische Erfahrung, mit deren Hilfe wir uns ästhetisch und künstlerisch zugängliches Wissen erschließen können. // Ein regelmäßiges Forum für den Austausch und die Diskussion über Formen künstlerischer Forschung mit Julian Klein (!KF Berlin) und Gästen. // Eintritt: 5,00 Euro

g "HOW TO BECOME A BERLINER IN

ONE HOUR?" mit Kasten Kaie

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Nach dieser Show verhältst du dich wie ein richtiger Berliner – egal, wo du bist! // Mehr Infos zur Veranstaltung auf www.comedyclub.de.

D O N N E R S TA G , 1 0 . 1 2 . g Wer freut sich

auf den Weihnachtsmann?

10.00 Uhr – WABE siehe 7.12.

g Die Prinzessin auf der Erbse 10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 8.12.

g Herr Fritz vom Geheimdienst 10.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Frau Holle

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Kinderküche

16.00 - 18.00 Uhr – cafeimpuls Für Kinder von 5 - 10 Jahren. // In der Gruppe zu kochen ist abenteuerlich und macht richtig Spaß!

Hier werden dem Nachwuchs die ersten Tipps und Tricks in der Küche beigebracht. Wer weiß, vielleicht investieren wir in die Chefköche von morgen? // Anmeldung über miriam.feuerstein@cafeimpuls. de oder Tel. 0157 - 34 27 95 09 // Kosten: 3,00 Euro

g II. Hungarian Comtemporary Dance Festival in Berlin: Das große Heft 19.00 Uhr – Dock 11 ... ein Tanzstück von Forte Company. // Mehr auf www.dock11-berlin.de.

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Oh Well, Part 6 and 7

19.00 Uhr – Dock 11 Der weltweit erfolgreiche, australische Performer Andrew Morrish präsentiert sein Solo "Oh Well, Part 6 and 7" erstmals in Berlin. // Wer seine Performances noch nicht kennt: man wird das Lachen nicht unterdrücken können.

g Das Wetterhäuschen

19.30 Uhr – Janusz-Korczak-Bibliothek Eine Szenerie von Gedichten & Erzählungen von Kurt Tucholsky mit Witz und Spielfreude präsentiert von der Schauspielerin Marina Erdmann. // Eintritt frei. // Voranmeldung erbeten.

g Premier Swingtett –

German Songbook im Django-Reinhardt-Sound 19.30 Uhr – Cafe Lyrik Das Premier Swingtett um den Max-RaabeGitarristen Uli Hoffmeier serviert swingend und manchmal auch singend deutsche Jazzschlager im zupackenden Django-Reinhardt-Sound.

g minute papillon

20.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE Berlin siehe 3.12.

g PREMIERE: Der kalte Kuss

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Ein Märchen in vier Akten für Erwachsene. // Zwei Kinder leben glücklich bei ihrem Großvater. Diese Idylle wird jedoch eines Tages abrupt durch das Auftauchen einer mysteriösen Dame in Weiß zerstört.

Ihr gelingt es, den Jungen für sich zu gewinnen und in ihre Welt der Kälte zu entführen. Nun beginnt für das Mädchen, das sich aufmacht den Jungen wiederzufinden, eine abenteuerliche Reise... // Mit dem Amateurtheatergruppe „Die Fabrikanten“.

20.00 Uhr – Einar & Bert – Theaterbuchhandlung, Winsstr. 72, 10405 Berlin Das Ehepaar Richard und Sarah führt ein scheinbar ganz normales Eheleben.

Aber es handelt sich um ein ausgeklügeltes Rollenspiel beider... // Das Kammerspiel „Der Liebhaber“ des meistgespielten britischen Dramatiker Harold Pinter wird auf humorvolle Weise und mit Puppen von Suse Wächter in das Setting einer Filmproduktion versetzt. // Von und mit Studierenden der HfS Ernst Busch: Pierre Schäfer (Regie), Johanna Kolberg, Caroline Kühner, Andreas Pfaffenberger, Daniil Shchapov // Eintritt: 5,00 / 8,00 Euro

g UNBEKANNT VERZOGEN – Band aus Berlin 20.00 Uhr – Zimmer 16 UNBEKANNT VERZOGEN ist eine Berliner Band, die sich der deutschsprachigen Musik verschrieben hat.

Die Texte der Sängerin Patricia Heidrich erzählen von den verwobenen und manchmal schwierigen, oftmals aber schönen herzenswarmen Gefühlen des Alltags, von der Suche nach der Weisheit des Kindes und nach der Todesverachtung des Greises. Es geht im Grunde immer um die Liebe und das Leben miteinander. // Mitmusiker: Hannes Funke (Gitarre, Keyboard), Karsten Schützler (Bass) und Gerald Zaczyk (Schlagzeug)

g Perlenworkshop

20.00 - 22.00 Uhr – cafeimpuls Die riesige Auswahl an verschiedenen Perlen kann nach eigenem Geschmack zu Ketten, Ohrringen und Armbändern verarbeitet werden. // Anmeldung über perlenworkshop@cafe-impuls.de.

Führungen

Vereine

Vermischtes

g MONOKEL – Tourauftakt

g Der Liebhaber (Harold Pinter)

© Franziska Hauser

16

20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) 40 Jahre Monokel / 70 Jahre Speiche // Mit: Frank "Gala" Gahler, Sebastian "BuzzDee" Baur, Peter Schmidt, Bernd "Zuppe" Buchholz, Jörg "Speiche" Schütze, Olaf "Olli" Becker // Monokel haben vor allem im Ostteil Deutschlands Kultstatus und waren Identifikationsmedium einer ganzen Generation von Andersdenkenden.

g Martina Brandl "Irgendwas mit Sex"

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Ob Runkelrüben, orthopädische Schuhe oder Rindsrouladen aus eigener Schlachtung: Alles verkauft sich besser mit Sex. Wieso nicht auch Kabarett?

FR E I TA G , 1 1 . 1 2 . g Herr Fritz vom Geheimdienst 10.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Frau Holle

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g II. Hungarian Comtemporary Dance Festival in Berlin: Ungarische Tanzfilme 19.00 Uhr – Dock 11 ... kuratiert von Ágota Harmati. // Freier Eintritt! // Mehr auf www.dock11-berlin.de.

g II. Hungarian Comtemporary Dance

Festival in Berlin: Tao Te & Kokoschka´s Puppe

19.00 Uhr – Dock 11 ... Tanzstücke von Ferenc Fehér & der Kristztián Gergye Company. // Mehr auf www.dock11-berlin.de.

Veranstaltungskalender

g Ich bin nicht Aschenputtel // Familienvorstellung 19.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Ein Märchen aus Papier und Musik, aufgeführt vom "Das Weite Theater".

g Vernissage: Gemälde von Christian Ertel

19.00 - 21.00 Uhr – Galerie unter der Treppe Die vorerst letzte Ausstellung in der Galerie an diesem Ort ist einem Maler vorbehalten, der 2012 schon mal bei uns war und das Treppenhaus mit seinen urbanen Landschaften einen ganz besonderen Flair gab. // Ausstellungsdauer: bis 15.2.2016

g The Wright Bros fly again

19.00 Uhr – Dock 11 ... ein Duett von und mit Andrew Morrish & Sten Rudstrøm. // Pioniere der Luftfahrt oder irregeführte Narren? Wer weiß das schon. Doch sie sind furchtlose Entdecker, die fortlaufend mit der Hoffnung in die Welt ausströmen, sich in neuen Ländern zu verlieren.

g Am liebsten zu dritt

19.00 Uhr – Theater RambaZamba Die Rettung der Welt ist nah! Eine coole Bande – die Drei genannt –überfällt ein Hotel. Ihre Triso-Frauen wollen die männlichen Hotelgäste zu schnellem Sex zwingen, um die Welt mit Down-Syndrom Babys zu überfluten... // Infos: www.theater-rambazamba.org

g B&B präsentiert französische Chansons von Piaf bis Brel 19.30 Uhr – Café Lyrik Sandra Bourdonnec und Lennard Bertzbach sind B&B. Das Duo präsentiert mit Humor, Hingabe und viel Charme französische Chansons von Edith Piaf, Serge Gainsbourg, Jacques Brel, Barbara u.a.

g Tina Tschage: EINZELSTÜCK. Solo leben. Und zwar glücklich.

20.00 Uhr – cafeimpuls Tina Tschage liest aus ihrem Buch „EINZELSTÜCK. Solo leben. Und zwar glücklich“. Ganz nach dem Motto „Unser Beziehungsstatus entscheidet nicht über unser Glück. Das tun wir selbst!“ motiviert sie Singles zu einem glücklicheren Leben.

g T.K.P. – Weihnachtslieder mit

Dudelsack und Geige

20.00 Uhr – Sepp Maiers 2raumwohnung „Weinachten groovt“ - ein Adventskonzert besonderer Art. // Weihnachts- und Adventslieder des deutschsprachigen Raums sind die Grundlage der mitreißenden Musik von Vivien Zeller (Geige) und Matthias Branschke (Dudelsäcke). // Mehr Infos zu den Künstlern auf www.myspace.com/tkpmusik.

g Lesung: Judith Holofernes 20.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g PREMIERE:

COSMIC LOVE – Ein BIENENSTÜCK 20.00 Uhr – Theater unterm Dach „Cosmic Love“, die neue Theaterproduktion von unitedOFFproductions, steht in einer Reihe der Künstlergruppe, die sich im Kontext der Globalisierung mit den Lebensbedingungen sowie der kulturellen Identität von (jungen) Europäern beschäftigt. // Das Ensemble von unitedOFFproductions ist international, die Mitglieder kommen aus unterschiedlichen Herkunftsländern. // Mehr auf www.unitedoffproductions.de.

17

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g "Abgang 148" – Konzertreihe

20.00 Uhr – MAXIM Kinder- und Jugendkulturzentrum Die MAXIM-Konzerte zum Jahresabschluss: "Abgang 148" an zwei Tagen hintereinander! // Heute mit: "Johnnie Rook", "F.R.I.D.A." & "Kill Your Kitty" – live!

g Lesung mit Volker Kaminski

20.00 Uhr – Galerie F92 im Stadtteilzentrum am Teutoburger Platz Der Autor liest aus dem Roman "Gesicht eines Mörders". (Lindemann /2014)

g Der kalte Kuss

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 10.12.

g minute papillon

20.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE Berlin siehe 3.12.

g Orpheus in der Unterwelt

20.00 Uhr – Puppentheater Felicio ... ein spritzig inszeniertes Puppenspiel mit der Musik von J. Offenbach.

g Ibeyi

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) ... Support: Gwilym Gold. // Ibeyi bedeutet Zwillinge auf Yoruba, der westafrikanischen Sprache und Kultur, von der Lisa-Kainde und Naomi Diaz stark beeinflusst sind. Das gleichnamige Album, produziert von XL RecordingsChef Richard Russell erzählt die gemeinsame Geschichte der beiden Zwillinge, von ihrer Beziehung, ihrer Herkunft und ihrer unbändigen Liebe zur Musik.

g Martina Brandl "Irgendwas mit Sex"

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 10.12.

S A M S TA G , 1 2 . 1 2 . g Massage

ab 9.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Nur mit Anmeldung! // Kosten: 25,00 Euro für 30 Minuten

g Adventsfrühstück mit Puppentheater

10.00 - 12.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Kleine und große Leute sind herzlich zu einem leckeren Adventsfrühstück eingeladen. Darüber hinaus gibt es um 11.00 Uhr das Märchen „Rumpelstilzchen“. // Mit: Gabi Wittich (KindertheaterMobil) // Kosten: Frühstück 4,00 Euro pro Erwachsener & 1 Kind, jedes weitere Kind 1,00 Euro; Puppentheater 1,00 Euro pro Kind, Erwachsene 2,00 Euro // Keine Anmeldung erforderlich! // Mehr Informationen unter www.stz-pankow.de

g Ein räuberisches Weihnachtsfest

10.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 2.12.

g Frau Holle

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Pankower Adventsmarkt

11.00 - 20.00 Uhr – Heynhöfe, Heynstr. 15, 13187 Berlin Rund 15 Marktstände mit kreativen Weihnachtsgeschenkideen erwarten die Besucher. Mit dabei: Fotografen, Keramikkünstler, Schmuckdesigner, Illustratoren, Holzkunst sowie näh- und strickbegeisterte Aussteller ... Hauptsache selbstgemacht!

Außerdem gibt es eine Bastelwerkstatt, eine Jurte mit Bilderbuchkino, ein Weihnachtsfotoshooting für Familien, ein kleines Musikprogramm und gemütliche Feuerstellen zum Aufwärmen. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. // Mehr auf www.pankower-adventsmarkt.de.

g II. Hungarian Comtemporary Dance Festival in Berlin: Urban Dance Day zum Mitmachen 10.00 - 22.00 Uhr – Dock 11 Der Urban Dance Day bietet die Möglichkeit, mit den verschiedenen Styles des Urban Dances, wie Popping, Locking, HipHop und House vertraut zu werden. Einen ganzen Tag lang kann man als Zuschauer in der Tänzer an Workshops, Vorstellungen, Pop-up-Shows, Cyphers, Battles, Jam Sessions und anderen Formen von Interaktionen des Urban Dance teilnehmen. An Urban Dance Interessierte können sich unter zsolt. szederkenyi@bmac.hu bei Zolt Szederkényi "Papi", dem Gründer von Urban Dance Hungary, melden. // Mehr auf www.dock11-berlin.de.

g Grenzgänge – Pankow-West bis Pankow-Mitte 14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Führung // Treff: Wollankstr. / Ecke Nordbahnstr.

(S-Bhf. Wollankstr.) // Infos & Anmeldung über Tel. 030 - 442 32 31 oder auf www.stadtgaenge.de

Adressverzeichnis ab S. 38

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Samstags auf Polnisch: Weihnachtsfeier 14.00 - 19.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Für Kinder, Familien, Senioren, Singles ... Kreativworkshops generationsübergreifend. // Mit: Marta Kischka & Agata Koch // Kosten: bitte erfragen // Anmeldung: Tel. 0160 - 99 68 00 59 oder sprachcafe.polnisch@gmx.de

g Die Prinzessin auf der Erbse 15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 8.12.

g Adventsbasteln mit Puppenspiel

ab 15.00 Uhr – Kinderfreizeithaus KULTI Adventsbasteln mit Kerzenziehen, Keramik, Weihnachtskarten (Linolschnitt), Plätzchen backen und Winterfeuer. Außerdem ist das Puppentheater Katinchen mit dem Stück "Wusel und der Goldene Ring" zu Gast (2 Vorstellungen // 15.30 & 17.00 Uhr // Kartenvorverkauf).

g cafeimpuls-Lauftraining

15.30 Uhr – cafeimpuls Laufen verbindet. // Treff: 15.30 Uhr am Eingang des Kissingen-Sportplatzes // Weitere Infos über nils.mietzner@web.de.

g Brunos großes Abenteuer

16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Schauspiel nach Wolfdietrich Schnurre für alle ab 6 Jahren. // Dies ist die Geschichte von Bruno, dem „Schrecken, der Hinterhöfe”: An manchen Tagen ist er hilfsbereit, an anderen versetzt er die Nachbarn in Angst und Entsetzen. Die Wirtschaft ist zusammengekracht, aber Bruno und sein Vater schaffen es trotzdem, über die Runden zu kommen. Wenn – ja wenn nicht das Fest der Fest anstehen würde und klar ist: es muss gefeiert werden. Und feiern, das kostet...

g FREDERIK, DER TRÄUMER

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Klänge in Hoffnung: Weihnachtsoratorium I-III

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Theaters Vielfalt für die ganze Familie.

18.00 Uhr – Hoffnungskirche Pankow Unter der Leitung von Kantor Michael Geisler wird Bachs berühmtes Werk für Chor, Solisten und Orchester von ca. 100 Mitwirkenden aufgeführt. // Eintritt: 13,00 / erm. 8,00 Euro (Vorverkauf); 14,00 Euro / erm. 9,00 Euro (Abendkasse)

g Advent- und Weihnachtsliedersingen in der Dorfkirche Französisch Buchholz 16.00 Uhr – Dorfkirche Französisch Buchholz Der Kirchenchor Französisch Buchholz und der Kinderchor der Gemeinde, unter der Leitung von Kristine Hardieck laden zu einem gemeinsamen Advent- und Weihnachtsliedersingen ein. In diesem Jahr werfen wir einen Blick auf das russische Weihnachtsfest.

Wer Lust hat sich singend auf die Weihnachtszeit einzustimmen, ist herzlich willkommen.

g "Crazy Superstore"

19.00 Uhr – Theater der Jugendkunstschule ... von & mit Jugendlichen unter Leitung von Andreas Pirl. // Gezeigt wird eine bunte Einkaufswelt, in der die Figuren im Supermarkt des Lebens um ihr Glück kämpfen. Alles kann man kaufen, aber der Umtausch ist ausgeschlossen. Eine groteske Komödie über Sein und Schein, den Wahnsinn und die Wirklichkeit.

g Peter und der Wolf

16.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Am liebsten zu dritt

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 11.12.

g Meditation

17.00 - 18.15 Uhr – Zeitfenster Naturheilzentrum Meditation erlernen bedeutet, in der kalten Jahreszeit und im stressigen Alltag Ruhe und den Weg zu sich selbst finden. Wir beginnen mit leichten, ruhigen Yogaübungen, um vom Alltag loszulassen und tauchen anschließend in die Meditation ein. // Anmeldung unter Tel: 030 - 490 019 44 oder info@zeitfenster-naturheilpraxis.de // Kosten: 12,00 Euro

g Ich bin nicht Aschenputtel // Familienvorstellung 19.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 11.12.

g Konzert mit dem Arminio-Quartett

© Syda Productions / Fotolia.com

18

ab 19.00 Uhr – Kavalierhaus, Breite Str. 45, 13187 Berlin Rahmenprogramm zur Ausstellung "UTOPIE UND KATASTROPHEN – Kunstansichten zu Schostakowitsch". // Einführung zu Dmitri Schostakowitsch durch Dr. Gerhard Müller (19.00 Uhr). // Konzertbeginn um 19.30 Uhr. // Streichquartett Nr. 1 und Streichquartett Nr. 15 Johann Sebastian Bach, Die Kunst der Fuge BWV 1080 (1751) daraus: Contrapunctus 1, 4, 7, 9 und 18 // Eintritt 8,00, erm. 5,00 Euro

Veranstaltungskalender

g Vom Himmel hoch, da komm ich her...

19.30 Uhr – Alte Pfarrkirche Pankow Weihnachtskonzert mit Werken von Felix Mendelssohn Bartholdy, Georg Friedrich Händel, César Franck... // Eintritt frei - Spende willkommen!

g "Das ist Berlin"

19.30 Uhr – Café Lyrik Mit Liedern & Texten aus dem alten Berlin von Hollaender, Reutter, Tucholsky, Sieg u.v.a.

g COSMIC LOVE – Ein BIENENSTÜCK 20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 11.12.

g minute papillon

20.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE Berlin siehe 3.12.

g Der kalte Kuss

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 10.12.

g KÄPTN PENG & DIE TENTAKEL VON DELPHI – „Expedition ins O" – Clubtour-Finale 20.00 Uhr – Kesselhaus ... von südländischem Western-Disco-Country über Indie-Dubstep-Punk bis hin zu zerbrechlichen Balladen und akustischen Hiphop-Brettern.

g DIE TAUBE ZEITMASCHINE

20.00 Uhr – Ballhaus Ost MICHAELA CASPAR / POSSIBLE WORLD // Mit Hilfe von historischen Recherchen, Zeitzeugeninterviews, Video, und Improvisationen der Performer, die auf eigene Erfahrungen in unterschiedlichen Ländern basieren, wird die Geschichte der Gehörlosen erzählt. // Mehr Infos zum Stück auf

www.ballhausost.de.

g "Abgang 148" – Konzertreihe 20.00 Uhr – MAXIM Kinder- und Jugendkulturzentrum siehe 11.12. // Heute mit: "Lanimal", "Evil Monkeys" und "Kallisti" – live!

g Martina Brandl "Irgendwas mit Sex"

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 10.12.

g WILLER

21.00 Uhr – Zimmer 16 Der Singer/Songwriter ist bereits mit Acts wie Richie Sambora, Revolverheld, Laith Al-Deen, Jennifer Rostock, Pohlmann, Wirtz, Luxuslärm, Tom Beck, Tobias Regner, Fools Garden, Ray Wilson getourt.

S O N N TA G , 1 3 .12. g Frühstück mit Gott

10.00 - 11.30 Uhr – cafeimpuls Thema: Voller Erwartungen!? // Kathi Rensinghoff, Jugendreferentin bei crossover, fragt sich und uns mit Blick auf den Trubel von Weihnachten, was es mit diesem Warten auf Weihnachten auf sich hat und was wir eigentlich von Gott erwarten können. // Kosten für das Frühstücksbuffet: 7,00 Euro

g Katharina Thalbach liest "Die Weihnachtsgeschichte" 11.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

19

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g Frau Holle

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Ein räuberisches Weihnachtsfest

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 2.12.

g Rentier Rudis Weihnachtsabenteuer

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung der Mobilen Märchenbühne für Kinder ab 3 Jahren. // Das ist die Geschichte zum beliebten Weihnachtslied vom rotnasigen Rentier, das es schaffte, ganz an der Spitze des Weihnachtsschlittens zu stehen.

g Paartanz

11.00 - 13.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Vermittlung versch. Tanzstile und Techniken. // Anmeldung erforderlich! // Kosten: 15,00 Euro

g Arbolyrikum Lesung im grünen Salon mit Prof. Mingau 11.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin MATINEE // DAS ARBOLYRIKUM ist die erste Frucht der baumphilologischen Forschungsbemühungen Professor Mingaus. // In Form einer zunächst auf vier Bände angelegten Anthologie und einer begleitenden Ausstellung werden 12 Baumdichterinnen und Baumdichter aus Berlin und Bandenburg in Wort und Bild präsentiert. // „Die weibliche Stimme in der Arbokultur.“ Baumdichterinnen, Baumkünstlerinnen und eine kokette Baumpilz-Diva. Mit grundlegenden Überlegungen zur Geschlechteridentität der Bäume und zu gemeinsamen Perspektiven von Baumphilologie und Feminismus! // Kulturspende erwünscht. // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g Pankower Adventsmarkt 11.00 - 18.00 Uhr – Heynhöfe, Heynstr. 15, 13187 Berlin siehe 12.12.

14.00 - 17.00 Uhr – Brose-Haus Die Redaktionsgruppe lädt ein zur Besichtigung der Grabbealleeausstellung im Brose-Haus (Dietzgenstr.) verbunden mit einem kleinen Weihnachtsbasar. // Eine Veranstaltung des Freundeskreises der Chronik Pankow.

g Die Prinzessin auf der Erbse 15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 8.12.

g Adventskaffeeklatsch

15.00 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club ...mit Helga Raspel, Horst & Gästen.

g Mach-Es-Selbst-Börse

15.00 - 17.00 Uhr – Kurt Lade Klub Jeden zweiten Sonntag im Monat findet der Tauschflohmarkt statt. Für alle Standbetreiber ist das Haus ab 14.00 Uhr geöffnet und für alle interessierten Stöberer ab 15.00 Uhr. // Mehr auf http://mach-esselbst-boerse.jimdo.com/.

g Der Weihnachtsbäckerengel

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne ... ein Schau- und Puppenspiel mit dem Mägdefrauentheater ab 4 Jahren. // Mehr auf www.maegdefrauentheater.de.

g Weihnachten im Brosehaus zum Schauen und Kaufen mit Glühwein

g Pankow quicklebendig

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge ... vom Jüdischen Waisenhaus zum Dorfanger über den Kavalier-, Amalien- und Schlosspark zum Majakowskiring. // Treff: Ehem. Jüd. Waisenhaus, Berliner Str. / Ecke Hadlichstr. (S- & U-Bhf. Pankow) // Infos & Anmeldung über Tel. 030 - 442 32 31 oder auf www.stadtgaenge.de

g Adventssingen im Prater 14.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Weihnachtstheater: „MICHEL AUS LÖNNEBERGA“ 16.00 Uhr – Clinker Lounge, Saarbrücker Str. 36a, 10405 Berlin Nach einer Geschichte von Astrid Lindgren: „Das große Aufräumen von Katthult“. // Für Kinder ab 4 Jahren. // Es spielen die Schauspielstudenten des dritten Studienjahres des Michael Tschechow Studios Berlin: Miriam Braun, Janka Brütting, Julius Burghart, Abdullah Ericek, Svenja Funke, I-Jou Hung, Kalle Perlmutter, Hannah Prasse, Mora Thurow. // Regie: Beate Krützkamp // Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Buchbox Berlin.

Ausstellungen

Literatur

g Peter und der Wolf

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

16.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Ich bin nicht Aschenputtel // Familienvorstellung 19.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 11.12.

g minute papillon

20.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE Berlin siehe 3.12.

g COSMIC LOVE – Ein BIENENSTÜCK 20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 11.12.

g KRISPIN

20.00 Uhr – Zimmer 16 KRISPIN machen Musik für Erfahrene, Songs, die uns an irgendwas erinnern, irgendwas, das wir selbst vielleicht schon erlebt haben. Songs, die Dichte und Weite gleichermaßen erzeugen.

g DIE TAUBE ZEITMASCHINE 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 12.12.

g KÄPTN PENG & DIE TENTAKEL VON DELPHI – „Expedition ins O" – Clubtour-Finale 20.00 Uhr – Kesselhaus Zusatz-Show // siehe 12.12.

MONTAG, 14.12. g Peter und der Wolf

9.00 & 11.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Der Weihnachtsbäckerengel 10.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 13.12.

Führungen

Vereine

Vermischtes

g "Mit Stift und Feder"

g Gartengruppe

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Uhrzeit erfragen unter Tel. 030 - 472 46 65!

g TOMTE TUMMETOTT

g Weihnachtsbäckerei

15.30 - 18.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei ... kneten, rollen, dekorieren und zum Schluss natürlich auch probieren! Alle, die Lust haben mit uns leckere Plätzchen zu backen, sind herzlich eingeladen. // Mit: Katrin Holland-Letz // Kosten: 3,00 Euro // Anmeldung: Tel. 030 - 499 87 09 00 oder familienzentrum@stz-pankow.de

g Am liebsten zu dritt

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 11.12.

g Der kalte Kuss

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 10.12.

g Hinterhof49 – das cafeimpuls Vokalensemble 20.00 - 22.00 Uhr – cafeimpuls siehe 7.12.

g KÄPTN PENG & DIE TENTAKEL VON DELPHI – „Expedition ins O" – Clubtour-Finale 20.00 Uhr – Kesselhaus Zusatz-Show // siehe 12.12.

Veranstaltungskalender

DI E N S TA G , 1 5 . 1 2 .

10.00 - 12.00 Uhr – Frauenladen Paula Grundlagen und Techniken des Zeichnens stehen im Mittelpunkt des Kurses. Es geht um Hell-Dunkelkontraste, Bildkomposition und Aussageabsichten. // Leitung: Ria Siegert (Malerin)

9.30 & 11.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 6.12. © Ewe Degiampietro

20

g Rentier Rudis Weihnachtsabenteuer

10.00 Uhr – BrotfabrikBühne Figuren- & Erzähltheater mit der Mobilen Märchenbühne, ab 3 Jahren. // Das ist die Geschichte vom rotnasigen Rentier. Wollt ihr wissen, wie Rudi es schafft, an der Spitze des Weihnachtsschlittens zu stehen, dann solltet ihr euch das Märchen nicht entgehen lassen ... // Mehr auf www.mobilemaerchenbuehne.de.

g Rumpelstilzchen

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Puppentheater nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren, aufgeführt vom Theater Anna Rampe. // Ach! Was gibt es doch für gierige Könige, gute Prinzen und zum Glück auch schlaue Mäuse.

Und Müller, die oft dummes Zeug reden, vor allem, wenn sie schöne Töchter haben, die angeblich Stroh zu Gold spinnen können. Zum Schluss ist guter Rat teuer. Und ein kleines böses Männchen im Spiel.

g Die Weihnachtsgans Auguste 10.00 & 14.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de

g Der Weihnachtsbäckerengel 14.30 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 13.12.

g Prenzlauer Berg – Auskünfte...

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge ... die Kreativ-Mischung in alten Brauereigemäuern von Pfefferberg bis Bötzow und den BerlinTürmebblick. // Treff: Senefelderdenkmal (U2 Senefelderplatz, Ausgang Saarbrücker Str.) // Infos & Anmeldung über Tel. 030 - 442 32 31 oder auf www.stadtgaenge.de

g Aschenputtel

10.00 Uhr – BrotfabrikBühne Figuren- und Objekttheater nach Grimm mit Theater Kranewit ab 4 Jahren.

g Rumpelstilzchen

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 15.12.

g Malkurs "Pastell"

g Ein räuberisches Weihnachtsfest

g Der kalte Kuss

g Die Weihnachtsgans Auguste

g Paar-Tanz

g "Spuren im Schnee" – Weihnachtliche Lesung mit Doris Bewernitz

19.00 - 21.00 Uhr – Frauenladen Paula Leitung: B. Rakette (Malerin)

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 10.12.

20.00 Uhr – cafeimpuls siehe 1.12.

g AUF NIMMERWIEDERSEHEN 2015 –

Die Brauseboys

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Es ist wieder so weit! Die Brauseboys setzen an zu ihrer rituellen Jahresbilanz im Kookaburra und nehmen ihr Publikum mit auf eine Flucht vor einem Jahr, vor dem man eigentlich nur wegrennen möchte.

M I T T W O C H , 16.12.

g TOMTE TUMMETOTT

9.30 & 11.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 6.12.

g SprachCafé Polnisch

10.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf siehe 2.12.

21

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

10.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 2.12.

10.00 & 14.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de

18.00 Uhr – Frauenladen Paula Was ist das schönste Geschenk der Welt? Warum liegt ein Huhn bei Jesus in der Krippe? Und wem gehört eigentlich Weihnachten?

g Vorweihnachtlicher Prenzlauer Berg

mit Glögi

18.00 - 20.00 Uhr – StattReisen Berlin siehe 2.12.

g Reiki & Trance – Energieheilung & Hypnose 19.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Vortrag // Kann Hypnose mir helfen? Wie verläuft eine energetische Behandlung? Ist Reiki erklärbar? // Einführung, Hypnose, Raucherentwöhnung, Wunschgewicht // Mit: Sylvia O’Farrill & Marion Scharfenberg // Kosten: 3,00 Euro // Anmeldung: Tel. 030 - 47 53 44 97 oder kontakt@symare.de // Infos: www.symare.de

g JAZZ meets POP Musikalischer Salon mit Sebastian Kommerell & frie nds

g PREMIERE: Die Magermilchbande

20.00 Uhr – Ballhaus Ost ... nach Frank Bear. // Mehr auf www.ballhausost.de.

19.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Maler, Künstler und Pianist Sebastian Kommerell begleitet uns mit Freunden durch den Abend. // JAZZ meets POP – Pop, Amy Winehouse bis Frank Sinatra und Eigenkompositionen in eigenen Arrangements neu erarbeitet. // Wir wandeln zwischen musikalischen Häppchen, Improvisationen und Stimmungen. // Kulturspende erwünscht. // Infos & Anmeldung unter info@ myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g Improtheater Paternoster: Dein Held, Deine Geschichte 20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) siehe 2.12.

g LAMETTA LASZIV – Ein kleiner festlicher Roman 20.00 Uhr – Einar & Bert – Theaterbuchhandlung, Winsstr. 72, 10405 Berlin Szenische Lesung // „Weiter!“ seufzte sie, weil der Literaturkritiker mit dem Lesen aufgehört hatte. „Bitte, lies weiter, es ist so gut.“ – Sie hatte ihn geduzt. Sie musste von Sinnen sein vor Lust. Eine an Anstößigkeit grenzende sinnliche Weihnachtslesung über Lametta, Lust und Liebe von und mit Johanna-Julia Spitzer und Robert Frank. // Eintritt: 5,00 / 8,00 Euro

Kastanienallee 82 Berlin Prenzlauer Berg

22

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g AUF NIMMERWIEDERSEHEN 2015 – Die Brauseboys

g „SoNochNie!“ – die offene Lesebühne Pankow zum Thema: Wohin

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 15.12.

19.30 Uhr – Janusz-Korczak-Bibliothek Die Stammautorenschaft der offenen Lesebühne „SoNochNie!“ aus dem Zimmer 16 in Pankow ist wieder da, zu ihrer traditionellen Weihnachtslesung. // „Wohin“ ist das Thema der diesjährigen Lesung.

Diese Frage stellt sich gerade in diesem Herbst auf vielen Ebenen und man darf gespannt sein, auf welcher die Autor(inn)en Angela Bernhardt und Ulrike Lynn, Michael Wäser, Leovinus und Frank Georg Schlosser, sich einfinden und bewegen. // Eintritt frei. // Voranmeldung erbeten.

D O N N E R STAG, 17.12. g Rumpelstilzchen

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 15.12.

g Frau Holle

10.00 Uhr – Theater o.N. Tanzspiel mit Objekten, Puppen & Musik in lustigen Holla-Versen für Kinder ab 5 Jahren

g Aschenputtel

10.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 16.12.

g Ein räuberisches Weihnachtsfest

10.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 2.12.

g Die Weihnachtsgans Auguste 10.00 & 14.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Alarm beim Weihnachtsmann 16.00 Uhr – Varia Vineta Aufführung für Kinder.

g Gemeinsames Weihnachtsliedersingen 19.00 Uhr – Rosenthaler Gemeinderaum, Hauptstr. 153, 13158 Berlin ... mit Sabine Janitza. // Eine Veranstaltung der Ev. Kirchengemeinde Rosenthal und Bürgerverein Dorf Rosenthal e.V.

g KEIMZEIT.

Auf einem Esel ins All-Tour 2015 20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) "Halt dich fest, wir reiten auf einem Esel ins All. Auf einem Rappen aus Holz oder auf dem Rücken von einem Wal. Kompliziert wird es später noch, im Moment ist es klar und einfach." // Diese Zeilen stammen aus dem Titelsong des brandneuen KEIMZEIT Albums "AUF EINEM ESEL INS ALL", das unter anderem an diesem Abend vorgestellt wird.

g Mehdi Moradpour –

Dramatische Gespräche 20.00 Uhr – Einar & Bert – Theaterbuchhandlung, Winsstr. 72, 10405 Berlin Angesichts der Verschiebung des Theaterverständnisses inmitten exorbitanter Theater-Erfindungen konzentrieren sich die „Dramatischen Gespräche“ auf die unterschiedlichen Formen des Schreibens für Theater und Bühnen. // Lesung und Gespräch mit Mehdi Moradpour (Autor und Übersetzer für Persisch und Spanisch) und Gästen. In Zusammenarbeit mit NIDS – Neues Institut für Dramatisches Schreiben. // Eintritt: 5,00 / 8,00 Euro

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Die Magermilchbande

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 16.12.

g Alkaline Birds

20.00 Uhr – Dock 11 Tanzstück von The Instrument // Mehr auf www.theinstrument.org.

g JAMESTOWN FERRY

20.00 Uhr – Zimmer 16 Doreen & Maik Wolter präsentieren Lieblingsstücke aus 20 Jahren gemeinsamer Bühnenpräsenz – FolkAmericana-Country und Eigenes im rein akustischen Stil mit zwei wunderbar harmonierenden Stimmen und akustischen Saiten- und Percussionsinstrumenten.

g AUF NIMMERWIEDERSEHEN 2015 –

Die Brauseboys

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 15.12.

FR E I TA G , 1 8 . 1 2 . g Die Weihnachtsgans Auguste

10.00 Uhr – BrotfabrikBühne ... eine turbulente Weihnachtsgeschichte frei nach Friedrich Wolf für alle ab 4 Jahre mit den Artisanen.

g Die Weihnachtsgans Auguste 10.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de

Veranstaltungskalender

g Kerzengießen für alle

15.00 - 18.00 Uhr – Druckgraphik-Atelier Aus Bienenwachs werden unterschiedliche Kerzenformen gegossen. // Alle Materialien werden gestellt. // Kosten: 3,00 - 7,50 Euro pro hergestelltem Gegenstand. // Anmeldung erbeten: Tel. 030 44 04 34 21 // Infos: www.druckgraphik-atelier.de

g Alarm beim Weihnachtsmann 16.00 Uhr – Varia Vineta Eine Aufführung für Kinder.

g Cabaret de Paris

19.00 Uhr – Theater RambaZamba Diese Revue entführt in die Welt zu Beginn des 20.

Jahrhunderts: Täglich versammeln sich im Cabaret "Les fleurs du mal" spleenige Künstler und Nachtgestalten, um ihren großen Auftritt zu proben. Sie alle sind auf der Suche nach dem einen magischen Moment... // Infos: www.theater-rambazamba.org

g Die Berliner Stadtmusikanten

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Puppenspiel-Komödie mit Live-Musik, aufgeführt vom Theater Zitadelle. // Kuh, Wolf, Katz und Spatz denken überhaupt nicht daran, auf den Tod zu warten – im Altersheim, unter dem strengen Regime des schlechtgelaunten Pflegepersonals, bevormundet und eingesperrt. Die Vier wollen noch einmal richtig auf die Pauke hauen und so ziehen sie los. Spatz führt den kollektiven Aufbruch an ... nach Berlin!

g Freitags im Prater

20.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Was Ihr wollt! – Improtheater 20.00 Uhr – Varia Vineta

g GENERAT – Requiem70

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Moderner Rock-Chanson // Wenn Kathy Kreuzberg die Bühne betritt, geht das Licht aus: die Sängerin und Schauspielerin im androgynen Conférencier-Stil besingt und beweint zusammen mit den E-Gitarristen Leander Reininghaus und Jordi Kuragari die tiefsten Tiefen des Zwischenmenschlichen bis zur Schmerzgrenze und darüber hinaus.

g Alkaline Birds

20.00 Uhr – Dock 11 siehe 17.12.

g Kinonacht „Der Hobbit“

ab 20.00 Uhr – Kurt Lade Klub Zum Abschluss des Jahres begeben wir uns nach Mittelerde und schauen uns die Filme „Der Hobbit: Eine unerwartete Reise“, „Der Hobbit: Smaugs Einöde“ und „Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere“ an.

g FEAR TO GO - eine Angstkiste

20.00 Uhr – Theater unterm Dach Die beiden Spieler Ulrickson und Schüchner haben beschlossen, zusammen allein zu sein. Mit Texten, Liedern und Bewegungen versuchen sie zu interagieren, soweit sie das können, sich abzulenken und Mut zuzusprechen, einander zu retten und zu trösten.

g Die Zöllner – In Ewigkeit Tour 2015 20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) Dirk Zöllner & Band präsentieren ihr neues Album "In Ewigkeit".

g AUF NIMMERWIEDERSEHEN 2015 –

Die Brauseboys

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 15.12.

23

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g hörBuch – handgemachte deutsche Pop-Musik 21.00 Uhr – Zimmer 16 Der Name "hörBuch" steht nicht nur für den Songwriter, Sänger und Pianisten Dominik Buch, sondern vor allem für die vierköpfige Band. Ihr individuelle Sound zeichnet sich durch jazzige Harmonien mit einem Fundament aus lässigen Grooves aus.

SAMSTAG, 19.12. g Alarm beim Weihnachtsmann 11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Eine Aufführung für Kinder.

g Ein räuberisches Weihnachtsfest

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 2.12.

g Hermines Himmel – Weihnachtsspielstation 11.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Rumpelstilzchen

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 15.12.

g Weihnachtskonzert

mit dem Chor „Liedgut“ e.V. 16.00 Uhr – Frei-Zeit-Haus Weißensee Einladung zu einem stimmungsvollen Weihnachtskonzert. Der Chor "Liedgut" e. V. stimmt alle Gäste mit weihnachtlichen Klängen auf Weihnachten ein. // Kosten: 6,00 bzw. 3,00 Euro (Kind)

g Frau Müller und der (h)eilige Advent

16.00 Uhr – Zimmer 16 ... der PinkPonyCompany für Kinder ab 3 Jahren.

g Weihnachtskonzert

17.00 Uhr – ehem. Jüd. Waisenhaus Pankow Weihnachtliches Chorkonzert von ca. 90 Minuten (mit Pause), bekannte und weniger bekannte Weihnachtslieder und geistliche Gesänge zur Vorweihnachtszeit. // Kartenpreis: 7,50 Euro // Vorbestellungen gerne vorab über den Chor unter Tel. 030 - 426 73 76.

g Märchensalon mit Matthias Halbrock: Frostiges Glück 18.00 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Was tun, wenn der lange Winter kommt? Was kann die Weihnachtfeier der Trolle aufhalten? Wird das Schneegespenst zu Recht gefürchtet? Ich erzähle Geschichten von Winter und Weihnacht, erwecke die Klarheit frostiger Nächte wie auch die Lebenslust vor warmen Kaminen zum Leben. Kleine wie große Zuhörer sind eingeladen, sich von Märchen aus aller Welt und den wunderbaren Klängen eines Scheitholts verzaubern zu lassen. // Eintritt: 8,00 Euro, erm. 5,00 Euro // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g Die Weihnachtsgans Auguste 18.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Cabaret de Paris

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 18.12.

g Louis Lewandowski Festival

19.00 Uhr – Hoffnungskirche Pankow Im Rahmen des Louis Lewandowski Festivals tritt die "Moscow Male Jewish Capella" aus Moskau auf. // Eintritt: 10,00 Euro / erm. 8,00 Euro

g Sag mal geht´s noch?

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Puppenspiel-Komödie (Die Berliner Stadtmusikanten II), aufgeführt vom Theater Zitadelle.

g Theater ohne Probe

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne ... Improtheater im Sinne von Brecht.

g Intervisions #1

20.00 Uhr – Ballhaus Ost ... von und mit Dennis Kelly - Anne Schneider / Jakob Weis. // Auf die Zuschauer wartet an jedem Abend ein unvorhersehbares Ereignis, ein explosiv es Grundgemisch, das durch das jeweils zusammenkommende Künstlerkollaboratorium entsteht. In ungewohnten Räumen begegnet man Menschen und ihren Geschichten, Geschichten, die sich nach und nach mit denen anderer vermengen, erklären, aufheben und verselbstständigen. // Mehr auf www.ballhausost.de

g Tallercito spielt: Julio Cortazar – ein 4-Stücke-Abend 20.00 Uhr – ZENTRUM danziger50 Lateinamerikanischer Autor, großartiger Erzähler zeitloser surrealistischer Kurzgeschichten und Revolutionär – an diesem Abend wird versucht 4 seiner Kurzgeschichten bewegungstheatralisch gerecht zu werden.

g The Needle

20.00 Uhr – Dock 11 Tanzstück von The Instrument // Mehr auf www.theinstrument.org.

g FEAR TO GO - eine Angstkiste

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 18.12.

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Die Magermilchbande

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 16.12.

g AUF NIMMERWIEDERSEHEN 2015 –

Die Brauseboys

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 15.12.

g CIELO E TERRA - modern accoustic cuts

21.00 Uhr – Zimmer 16 Die bekanntesten Songs der Popgeschichte auf klassischen Instrumenten!

g Weihnachtslesung zum Verkaufsoffenen Sonntag

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta

g Ein räuberisches Weihnachtsfest

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 2.12.

g Die Weihnachtsgans Auguste

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 18.12.

g Adventssingen im Prater 14.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Rumpelstilzchen

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 15.12.

g TOMTE TUMMETOTT

16.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 6.12.

g Frau Müller und der (h)eilige Advent

g Die Magermilchbande

g Die Weihnachtsgans Auguste

g Weihnachtskonzert

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 siehe 19.12.

11.00 & 16.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

Vermischtes

g AUF NIMMERWIEDERSEHEN 2015 –

Die Brauseboys

19.00 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 15.12.

g Cabaret de Paris

Veranstaltungskalender

M O N TA G , 2 1 . 1 2 . g Die Weihnachtsgans Auguste

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 5.12.

g Rentier Rudis Weihnachtsabenteuer 10.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 15.12.

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 18.12.

g The Needle

22.30 Uhr – Kesselhaus (KB) Paul van Dyk lädt zum Birthday-Bash!

g Alarm beim Weihnachtsmann

Vereine

19.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 19.12.

12.00 - 18.00 Uhr – Einar & Bert – Theaterbuchhandlung, Winsstr. 72, 10405 Berlin Weihnachten kommt immer so plötzlich – verkaufsoffener Sonntag bei Einar & Bert am 20.12. // Während Sie entspannt in den Bücherregalen nach Weihnachtspräsenten stöbern, lesen wir Ihren Kleinen Märchengeschichten vor. In unserer Leseecke darf es sich auf Sitzkissen gemütlich gemacht, Kakao getrunken und dem Vorleser gelauscht werden. // Eintritt frei!

g VANDIT NIGHT (Party)

S O N N TA G, 20.12.

Führungen

g Sag mal geht´s noch?

© Viviane Wild

24

16.00 & 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 16.12.

17.00 Uhr – ehem. Jüd. Waisenhaus Pankow siehe 19.12.

20.00 Uhr – Dock 11 siehe 19.12.

g Hear and Now concert improv

g Die Weihnachtsgans Auguste

g Bin ich knef? – Eine Hommage an Hildegard Knef – Ihr Leben – Ihre Chansons

g Kinoorgel, Russendisko, Theater...

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne

20.00 Uhr – Zimmer 16 Maila Barthel bringt mit ihrem Pianisten Frank Augustin neben zahlreichen Knef-Chansons den Mythos der Diva auf die Bühne: In knappen, oft widersprüchlichen und sich ergänzenden Dialogen.

g GASTSPIEL:

Irish Christmas - Irische Weihnachten 20.00 Uhr – Theater o.N. Jack Lynch (Dublin) und Suse Weisse (Potsdam) erzählen im Englisch-Deutsch en Duo Geschichten aus dem winterlichen und verweihnachteten Irland, melancholisch skurril und hoffnungsfroh...

Adressverzeichnis ab S. 38

10.00 & 14.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

11.00 Uhr – Meyers Stadtgänge siehe 7.12.

DI E N S TA G , 2 2 . 1 2 . g Die Weihnachtsgans Auguste 10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 5.12.

g Ein räuberisches Weihnachtsfest 10.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 2.12.

g Die Weihnachtsgans Auguste 10.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Aschenputtel

16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Marionettenspiel mit Theater Kaleidoskop, für alle ab 3 Jahren.

g Steinsuppe

16.00 Uhr – Theater o.N. Eine überraschende Geschichte, frei nach dem Kinderbuch von Anais Vaugelade, für Kinder ab 4 Jahren.

M I T T W O C H , 23.12. g Die Weihnachtsgans Auguste 11.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

DONNERSTAG, 24.12. g Ein räuberisches Weihnachtsfest

11.00 & 15.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 2.12.

g DAS KRIPPENSPIEL –

Wie man Wärme teilen kann 11.00, 12.00, 13.00 & 14.00 Uhr – Ballhaus Ost Auch in diesem Jahr wollen wir wieder einen Abend der Freude und Besinnlichkeit mit wunderbaren Erinnerungen und strahlenden Kinderaugen feiern, ein klassisches Krippenspiel.

g Alarm beim Weihnachtsmann 15.00 Uhr – Varia Vineta Eine Aufführung für Kinder.

g Musik und Meditation zur Heiligen Nacht

23.00 Uhr – Dorfkirche Französisch Buchholz Instrumentalisten unter der Leitung von Hans-Jakob Eschenburg und der Kirchenchor Französisch Buchholz werden die musikalische Besinnung gestalten.

Die Lesungen werden an das Geschehen von Bethlehem in dieser Nacht erinnern. // Besinnliches in der Heiligen Nacht.

F R E I TA G , 2 5 . 1 2 .

g Die Weihnachtsgeschichte

g Die Weihnachtsgans Auguste

16.00 Uhr – Varia Vineta

11.00 Uhr – Theater o.N. ... für alle ab 4 Jahren.

g Aschenputtel

g Heiligabend im Frei-Zeit-Haus

g Ein räuberisches Weihnachtsfest

g Alarm beim Weihnachtsmann

16.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 22.12.

g Steinsuppe

16.00 Uhr – Theater o.N. siehe 22.12.

g TTT - TischTennisTresen

19.00 - 22.00 Uhr – Kurt Lade Klub siehe 9.12.

g Improtheater Paternoster: Dein Held, Deine Geschichte 20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB)

g Rockin Round The X-Mas Tree 20.00 Uhr – frannz club ... mit DJ Haribo.

25

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

ab 13.00 Uhr – Frei-Zeit-Haus Weißensee Mit Gesang & Geschichten in besinnlicher Atmosphäre. // Kosten: 3,00 bzw. 2,00 Euro

g Stationsgottesdienst: „Nächste Station Weihnachten“ 15.00 - 18.00 Uhr – Ev. Kirchengemeinde Berlin-Rosenthal, Hauptstr.135, 13158 Berlin Alle 15 Minuten gemeinsamer Beginn mit Begrüßung, Gebet und Kurzeinführung. Individuelles Erkunden einzelnen Stationen zur Geburt Jesu nach dem Lukasevangelium mit Verbindung zur heutigen Zeit, daneben erklingen und singen wir gemeinsam Weihnachtslieder. Wir laden Sie zu diesem ganz besonderen Erleben und Begehen der Weihnachtsgeschichte ein. Folgen Sie uns!

16.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 2.12.

g Freitags im Prater

20.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

S A M S TA G , 2 6 . 1 2 . g Ein räuberisches Weihnachtsfest

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 2.12.

g Pankow privat.

Die einst geschlossene Gesellschaft 14.00 - 16.00 Uhr – StattReisen Berlin Pankow war eine der feinsten Adressen in Ost-Berlin. Bekannt wurde das bis 1973 von der Außenwelt abgeschirmte „Städtchen“, als neben dem Schloss Schönhausen DDR-Prominente aus Politik, Kultur und Gesellschaft wohnten. // Treff: am S-/U-Bhf. Pankow, Bahnhofsvorplatz (Garbàtyplatz) // Kosten: 11,00 Euro pro Person, erm. 8,00 Euro, Kinder unter 14 Jahren frei

g Die Weihnachtsgans Auguste 15.00 & 18.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g AUF NIMMERWIEDERSEHEN 2015 – Die Brauseboys 20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 15.12.

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

S O N N TA G, 27.12. g Kasper und das Krokodil vom Nil

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder.

g Die Weihnachtsgans Auguste 11.00 & 16.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g AUF NIMMERWIEDERSEHEN 2015 – Die Brauseboys 16.00 & 20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 15.12.

M O N TA G , 28.12. g Kasper und Rotkäppchen

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio

g Die Prenzlauer Berg-Tour

14.00 - 16.00 Uhr – StattReisen Berlin Im größten zusammenhängenden Gründerzeitquartier, Viertel der Arbeiter und Künstler, der Einsteiger und Aussteiger, prallen unterschiedliche Interessen aufeinander. // Treff: U-Bhf. Senefelderplatz (U2), Ausgang Saarbrücker Str. // Kosten: 11,00 Euro pro Person, erm. 8,00 Euro, Kinder unter 14 Jahren frei

g Schneewittchen

g AUF NIMMERWIEDERSEHEN 2015 – Die Brauseboys

g Moritz in der Litfaßsäule 16.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder.

g Schneewittchen

g Schneewittchen

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

16.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g 17 HIPPIES – Hippie-Haus-Tanz 2015

g Herzberg60

g AUF NIMMERWIEDERSEHEN 2015 –

Veranstaltungskalender

g Live 2015 - 30 Jahre Boppin´ B

20.00 Uhr – frannz club ... man hört den Herren auf ihrem 12. Album an, dass sie wissen, was sie tun – und vor allem, dass sie es lieben.

g AUF NIMMERWIEDERSEHEN 2015 – Die Brauseboys 20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 15.12.

D O N N E R S TA G , 3 1 . 1 2 .

g Aufführung des Opern Akademie Berlin e.V.

g Moritz in der Litfaßsäule

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) André Herzberg feiert und es feiern mit: Pankow, Dirk Michaelis und weitere Gäste.

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Marionettenspiel für Kinder.

g Peter und der Wolf

20.30 Uhr – BrotfabrikBühne Off-Theater-Kult nach dem TV-Klassiker und doch ganz anders ... // Mehr auf Seite 3.

Vermischtes

g Marionettenzirkus Piccoli e Grandi

DIENSTAG, 29.12.

g PREMIERE: DINNER FOR ONE not the same procedure as last year

Vereine

M I TTWO C H , 3 0 . 1 2 .

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 15.12.

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Jubiläumstour "20 Jahre 17 HIPPIES" // Geburtsstunde ohne Vater und Mutter. Nur der Name und damit verbunden eine lockere Idee, Musik zu machen.

Führungen

19.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Wer kennt sie nicht - Die Fledermaus von Johann Strauß? Das soll nicht heißen, dass jeder sie kennen muss. Diesmal erzählen einige der Beteiligten dieser Operette ihre Version, wobei die schönen Melodien nicht zu kurz kommen. Es ist also ein gegenseitiges Kennenlernen. Erkennen Sie vielleicht die Melodie? // Eintritt: 10,00 Euro // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g DINNER FOR ONE not the same procedure as last year 19.30 & 20.30 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 29.12.

g Improtheater Paternoster:

Die Brauseboys

Dein Held, Deine Geschichte

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 15.12.

20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) siehe 2.12.

© Syda Productions / Fotolia.com

Ausstellungen

© AndreasRiedel.com

26

g Power Pilates

10.00 - 11.15 Uhr – Zeitfenster Naturheilzentrum Beenden Sie das Jahr mit einer intensiven, dynamischen Power Pilatesstunde. 75 Minuten lang werden hier Kraft und Ausdauer, Koordination und Beweglichkeit trainiert. Klassische PilatesÜbungen werden durch noch mehr Power und Intensität zielführend eingesetzt. Am Ende dieser schweißtreibenden Einheit können Sie sich auf eine regenerierende Entspannung freuen.

g DINNER FOR ONE not the same procedure as last year 15.30, 16.30, 17.30, 19.30, 20.30 & 21.30 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 29.12.

g AUF NIMMERWIEDERSEHEN 2015 – Die Brauseboys

g Neujahrstrommeln 2016 für Alle...

g Marionettenzirkus Piccoli e Grandi

16.00 Uhr – Varia Vineta

14.00 - 17.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow ... die ihre Ziele mit Hingabe, Gelassenheit und Freude erreichen wollen. Entspannt und beschwingt wollen wir das Neue Jahr begrüßen. // Mit: Claudia Giulini (Psychologin, Soziotherapeutin, Trommellehrerin) // Kosten: 25,00 Euro (Ermäßigung auf Anfrage) // Anmeldung: Tel. 030 - 49 98 76 69

g Marionettenzirkus Piccoli e Grandi

g Marionettenzirkus Piccoli e Grandi

Pankow-West bis Pankow-Mitte

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 30.12.

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge siehe 12.12.

g Herr Fritz vom Geheimdienst

g Neujahrskonzert mit Sektempfang

g DER KLEINE PRINZ

16.00 & 19.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 15.12.

g Schneewittchen

17.00 Uhr – Puppentheater Felicio Marionettenspiel für Kinder.

18.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Silvester in der KulturBrauerei

Die größte Indoor-Silvesterparty Berlins ab 20.00 Uhr – KulturBrauerei Tausende Gäste aus aller Welt feiern jedes Jahr den Jahreswechsel in Berlin. Silvester in der KulturBrauerei ist und bleibt dabei die größte Indoor-Silvesterparty der Hauptstadt! // Das 25.000 Quadratmeter große und historische Areal bietet in 9 Partylocations, die über einen gemeinsamen Innenhof verbunden sind, eine große Musikvielfalt. // Mehr auf www.silvesterkulturbrauerei.de

F R E I TA G , 1 . 1. g Neujahrsspaziergang: Prenzlauer Berg

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge ... ab Gethsemanekirche; Barlachs Standbilder, ins historische Helmholtzquartier; Kastanienallee. // Treff: Gethsemanekirche (Stargarder Str. / Ecke Greifenhagener Str.) // Infos & Anmeldung über Tel. 030 - 442 32 31 oder auf www.stadtgaenge.de.

27

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

17.00 Uhr – Alte Pfarrkirche Pankow Es spielt das collegium instrumentale Alt-Pankow mit Gästen: Rainer Volkenborn Bandoneon / Leitung: Rudite Livmane-Lindenbeck // Eintritt frei - Spende willkommen!

g Schneewittchen

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g DER KLEINE PRINZ

18.00 Uhr – Zimmer 16 ... von Antoine de Saint-Exupéry. // Eine Aufführung des Theaters Maria Mägdefrau für Kinder ab 9 Jahren.

g Freitags im Prater – Alles Deutsch 20.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

SAMSTAG, 2.1. g Schneewittchen

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 30.12.

g Herr Fritz vom Geheimdienst 16.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Grenzgänge –

17.00 Uhr – Zimmer 16 siehe 1.1.

S O N N TA G , 3 . 1 . g LE CHAT BOTTE

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 siehe 1.1.

g Peter und der Wolf

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Der gestiefelte Kater nach dem Märchen von Charles Perrault. // Eine Aufführung der Mobilen Märchenbühne für Kinder ab 4 Jahren.

g Die Schöne und das Tier

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Marionettentheater mit dem Theater Kaleidoskop für alle ab 3 Jahren.

g Schneewittchen

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Herr Fritz vom Geheimdienst 16.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

M O N TA G , 4 . 1 . g Die OFFENE BÜHNE

19.30 Uhr – Zimmer 16 Die OFFENE BÜHNE ist das Beste am Montagabend.

Wo sonst hat man die Möglichkeit, sich bei Bier und Rotwein auf höchstem Niveau unbeschränkt (open end) unterhalten zu lassen.

D I E N S TA G , 5 . 1 . g Neujahrsspaziergang: Prenzlauer Berg 14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge siehe 1.1.

M I TTWO C H , 6 . 1 . g Django's Music – Gipsy Jazz mit Bernd Huber & Gästen 19.30 Uhr – Café Lyrik siehe 9.12.

D O N N E R S TA G , 7 . 1 . g Kleider machen Leute

10.00 & 18.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Die Geschichte des Tangos ...

19.30 Uhr – Café Lyrik ... mit Beatriz Merrell (Gesang) & Sean Barker (Piano).

Adressverzeichnis ab S. 38

28

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g MTS – Betreutes Singen

20.00 Uhr – Zimmer 16 2016 wird MTS 43 und Gründer, Texter und Sänger Thomas Schmitt 65 Jahre alt. Doch der will – wie wir das von manchem betagten Sänger schon kennen noch lange nicht von der Bühne abtreten. Nur gut, dass er dabei einen Jüngeren an seiner Seite hat!

Sein langjähriger musikalischer Begleiter, der Gitarrist und Pianist Frank Sültemeyer sorgt auch weiterhin für frischen Wind. Mit anderen Worten: Keine Abschieds-Tournee, sondern „Betreutes Singen“!

F R E I TA G , 8.1. g Kleider machen Leute

10.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Peter und der Wolf

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio

g Philoktet

19.00 Uhr – Theater RambaZamba Der Kriegsheld Philoktet wird verwundet und aus der Gemeinschaft ausgeschlossen 9 Jahre vegetiert er auf einer einsamen Insel bis der Krieg ins Stocken gerät.

Ein Orakel weissagt den Sieg der Griechen, wenn Philoktet zurückkehrt...

g Lesung mit Christian Grashof / DT

"Das Schweigen ringsum schreit" – Schostakowitsch und seine Dichter

19.00 Uhr – Galerie Forum Amalienpark Rahmenprogramm zur Ausstellung "UTOPIE UND KATASTROPHEN – Kunstansichten zu Schostakowitsch". // Moderation und Einführung: Dr. Helga Alder (Politikwissenschaftlerin und Kunsthistorikerin) // Eintritt: 8,00, erm. 5,00 Euro

g Aletchko Weltmusik Geiger – From Middle East with Love 19.30 Uhr – Café Lyrik Der Geigervirtuose Aletchko stellt den Zuhörern in seinem Konzertprogramm die Vielfalt der zeitgenössischen Weltmusik vor.

g Tee und Themenabend

19.30 Uhr – Hoffnungskirchengemeinde Pankow Offener Abend für Menschen aller Generationen, die gerne miteinander ins Gespräch kommen.

g Freitags im Prater – Alles Deutsch 20.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Sacho Pansas Manifest

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Eine Collage aus "Sancho Pansa" von Yoko Tawada, "Mysterium Buffo" von Wladimir Majakowski, "Die Glasmenagerie" von Tennessee Williams und "Ein Sommernachtstraum" von William Shakespeare.

SAMSTAG, 9.1. g Eltern-Kind-Frühstück

10.00 - 12.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Offenes Café zum Brunchen, Spielen, Klönen, Kontakte knüpfen ... für kleine und große Leute. // Mit: Katrin Holland-Letz // Kosten: 4,00 Euro pro Erwachsener & 1 Kind, jedes weitere Kind 1,00 Euro

g Dornröschen

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder.

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Berliner Denkmäler, unverhüllt...

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge ... U2-Tour – Vineta- bis Mohrenstraße, vom "Vinetamann" bis zu den Generälen Friedrich II. und dem Elser-Denkzeichen – Bildhau-Kunst, Macht, Geschichte. // Treff: U-Bhf. Vinetastr. (U2), Bahnsteigmitte am bronzenen Fahrgast // Infos & Anmeldung über Tel. 030 - 442 32 31.

g Sacho Pansas Manifest

16.00 & 20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 8.1.

g Hans Huckebein

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Lindenberger Marion-EttenTheaters für Kinder ab 3 Jahren.

g Philoktet

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 8.1.

g Oui D´Accord – französische Musette, Tango & Jazz 19.30 Uhr – Café Lyrik Das Trio ist auf eine eigene, mit Liebe zusammengestellte Mischung aus französischer Musette, Tango und Jazz spezialisiert und wird Sie einen Abend lang mit seinem Programm begeistern.

g DetJanze

21.00 Uhr – Zimmer 16 Wat is det? DetJanze macht mit Gitarre, Bass, Schlagzeug & Jesang Rockmusike für Jroße, für echte Berliner, für eijentliche Berliner, für Rand-Berliner und Nich-Berliner. // Een musikalisches Quartett hoher Jüte is zielsicher durch alle Richtungen der Musike unterwegs.

Veranstaltungskalender

S O N N TA G , 1 0 . 1 . g Das Eisenbahnmärchen

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 "Einmal wieder mit der Eisenbahn fahren!...Wie früher!" – ein spannendes und lustiges Marionettenspiel vom Lande mit vielen Liedern - für Kinder ab 3 Jahre.

g Dornröschen

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 9.1.

g Anna und die Wut

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Puppentheater für alle ab 3 Jahren nach der gleichnamigen Geschichte von Christine Nöstlinger.

g Pankow – im Dunstkreis des Schlosses

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge ... vom Schloss Schönhausen zum Villenviertel Majakowskiring und dem Brosepark in Niederschönhausen. // Treff: Torhäuser Ossietzkystr. 44/45 // Infos & Anmeldung über Tel. 030 - 442 32 31 oder auf www.stadtgaenge.de.

g Philoktet

17.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 8.1.

g Carsten Langner – davon kann ich ein Lied singen Tour 2015/16 20.00 Uhr – Zimmer 16 Einen Mann, eine Gitarre – mehr braucht es nicht, um jeden Abend zu einem ganz besonderen Live-Erlebnis zu machen. So besonders, dass ein wachsendes Stammpublikum immer und immer wieder den Weg in die Konzerte des erst 27-jährigen Musikers findet.

10.00 - 12.00 Uhr – Frauenladen Paula Linien, Strukturen, Hell-Dunkel-Kontraste sind Gegenstand dieses Kurses. Auch Bildkomposition und Aussageabsichten sollen erörtert werden. // Ein Kurs für Anfängerinnen und Fortgeschrittene. // Leitung: Ria Siegert (Malerin)

g Philoktet

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 8.1.

D I E N S TA G , 1 2.1. g Einstieg in Windows 10 – Workshop

10.00 - 14.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Dieser Workshop ist für die Teilnehmer/innen, die von Windows 7 oder 8 auf Windows 10 umsteigen wollen. Es werden die Unterschiede zum alten Betriebssystem erklärt. // Mit: Christa Engl // Kosten: 15,00 Euro // Anmeldung: Tel. 030 - 24 62 78 07 oder weltenbummler.pw@hvd-bb.de

g Wenn Eltern/Partner älter werden...

17.00 - 18.30 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Vortrag zum Thema Pflege von Angehörigen // Mit: Fr. Apel, Pflegestützpunkt Hauptstraße; Fr. Domann, Haltestelle Diakonie // kostenfrei // Anmeldung: Tel. 030 - 499 87 09 11 oder pflegeengagement@ stz-pankow.de

M I T T W O C H , 13.1. g Dornröschen

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 9.1.

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder.

g Gartensalon Pankow: Zwischen Wunsch und Wirklichkeit, Hoffnung und Enttäuschung 19.00 - 21.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Eine Veranstaltungsreihe in Zusammenarbeit mit dem NABU Berlin e.V., Fachgruppe Naturgarten. // Mit: Michael Hinze // Nicht nur Natur, Gartentiere und Pflanzen, auch der Hobby-Gärtner muss sich auf das neue Garten-Jahr vorbereiten. // Anmeldung: Tel. 030 - 85 54 12 oder libresso-berlin@ web.de

g Baaba Maal

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 13.1.

15.00 - 19.00 Uhr – Gymnasium Panketal, Spreestr. 2, 16341 Panketal (OT Zepernick) Welche Schule für mein Kind? Das Gymnasium Panketal bietet am Tag der offenen Tür vielfältige Informationen zum Thema Schulwechsel in Klasse 5 und 7: Schulwahl, Rechte der Eltern; auch das bewährte Ganztagskonzept wird vorgestellt. Für kreative Köpfe gibt es darüber hinaus jede Menge Mitmachmöglichkeiten.

19.30 Uhr – Café Lyrik Chanson-Nette singt Berliner Chansons von Hildegard Knef, Friedrich Hollaender, Claire Waldoff u.a. mit flotter Swinginterpretation begleitet von Pianisten Stan Juraschewski.

19.30 Uhr – Café Lyrik Chanson-Konzert mit Jacques Brel & Francois Villon

g Kasper und Rumpelstilzchen

19.00 Uhr – Ausstellungshalle des Museums Pankow, Prenzlauer Allee 227/228 Nach der Filmvorführung spricht Regiesseurin Britta Wauer mit Museumsleiter Bernt Roder. // Das Filmfestprogramm "Das Stadtnatur-Filmfest" ist eine Veranstaltung des Museums Pankow am Wasserturm im Rahmen der Ausstellung "NATUR ENTDECKEN IN BERLIN-PANKOW, PRENZLAUER BERG UND WEIßENSEE". // Weitere Infos zum gesamten Filmprogramm finden Sie unter http://museumpankow.wix.com/ stadtnaturfilmfest. // Eintritt frei!

von Knef bis Waldoff

Ein außergewöhnlicher Chansonabend

DONNERSTAG, 14.1.

g Informationen & Mitmachaktionen Tag der offenen Tür am Gymnasium Panketal

g Chanson meets Swing –

g La Brel –

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Baaba Maal – der senegalesische Musiker und Kämpfer für den Erhalt der Kulturen, ist mit neuem, elektrisierendem Sound und fesselnder Live-Performance zurück. „The Traveller“, sein elftes Album, wird im Januar 2016 veröffentlicht.

g Stadtnatur-Filmfest Berlin: IM HIMMEL, UNTER DER ERDE

g SAMUEL DER UKULELENPREDIGER „Narrenmund“ 20.00 Uhr – Zimmer 16 Seit 2010 arbeitet Samuel Beck an seinem Projekt SAMUEL DER UKULELENPREDIGER, eine neuartige Kombination aus Sprache, Schauspiel & Musik, bei der er seine philosophischen Betrachtungen in den Vordergrund stellt. Im aktuellen Programm „Narrenmund“ versetzt sich Samuel in drei verschiedene Charaktere.

F R E I TA G , 1 5 . 1 . g Kasper und Rumpelstilzchen

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 13.1.

g Finissage mit Künstlergespräch

19.00 Uhr – Galerie Forum Amalienpark Rahmenprogramm zur Ausstellung "UTOPIE UND KATASTROPHEN – Kunstansichten zu Schostakowitsch". // Moderation: Dr. Simone Tippach-Schneider

g Gusti Djus Orkestar 19.30 Uhr – Café Lyrik siehe 5.12.

g Die Improvisionäre spielen was ihr wollt!

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Improtheater

g NINA OMILIAN

21.00 Uhr – Zimmer 16 Ihre glockenklaren Vocals verzaubern von der ersten Note an. // An der Gitarre: IAN MELROSE

S A M S TA G , 1 6 . 1 . g Kasper und Rumpelstilzchen

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 13.1.

© Uwe Hoffmann / wort+bild

g Neuer Zeichenkurs: "Mit Stift und Feder"

g Kasper und Rumpelstilzchen

© Island Trading / Rob O'Connor

M O N TA G , 1 1.1.

29

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

30

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Grenzgänge – Pankow-West bis Pankow-Mitte 14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge siehe 12.12.

g Wusel und der goldene Ring

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Puppentheaters Katinchen für Kinder ab 3 Jahren.

g Rummelplatz –

1. HAUSFEST in der SCHAUBUDE Berlin ab 17.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Zum ersten Haus fest öffnet die SCHAUBUDE ihre Räume und Bühnen, um die im Workshop entstandenen Performances, Installationen und Musik, gerahmt von Austausch und Begegnungen, der Öffentlichkeit zu präsentieren. // Mehr auf www. schaubude-berlin.de

g Märchensalon

mit Matthias Halbrock: Geheimnisvolle Wege 18.00 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Mit Märchen über Zauberer und Hexen startet Halbrocks Märchensalon sein Programm, das zweimonatlich in Myer‘s Hotel seine Zuhörer in die vielfältige Welt volkstümlicher Märchen und Geschichten entführen möchte. Erfahren sie diesmal von seltenen Zauberkünsten, unheimlichen Wesen und der List derer, die Ihrer Heimsuchung entkommen können. // Eintritt: 8,00 Euro, erm. 5,00 Euro // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

Teilen auch Sie uns Ihre Veranstaltungen mit: kultur@intouchberlin.de

g Frauenportraits

19.30 Uhr – Gemeindehaus Alt-Pankow Kammermusikabend mit Werken von Georg Friedrich Händel, Claude Debussy, Sergej Rachmaninow, Rodion Schtschedrin u.a. // Eintritt frei - Spende willkommen!

g Meen Vater macht mir zum Wunderkinde

– Chansons der 20er bis 40er Jahre

19.30 Uhr – Café Lyrik Chansonprogramm mit Liedern von Friedrich Hollaender, Kurt Tucholsky, Bertolt Brecht & Erich Kästner.

g Vernissage: Frank Hartwig – Fotografie 20.00 Uhr – MAXIM Kinder- und Jugendkulturzentrum Die Ausstellung ist zu sehen bis zum 21.2.2016!

g Stefan Jürgens – Immer jetzt Tour 2016 20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) "Alles immer möglich" heißt der Titelsong seines aktuellen Albums und ist charakteristisch für die ungeheure Kraft und positive Präsenz, die von Stefan Jürgens in seinen Konzerten ausgeht.

g norway today

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Aus dem Meer erheben sich die Berge, türmen sich auf über hunderte von Metern, bis das Meer da unten nur noch klein und entrückt, fern sich zwischen den Massiven schlägelt. Erhabene Idylle.

Grenzenlosigkeit. Der Wind zerzaust das Haar, drückt, schiebt, droht einen über die Klippe zu fegen. Ein Ort zum Sterben schön. Dort verabreden sich in einem Chat Julie und August. Zu jung zum Sterben, zu satt vom Leben. // Die MACHT OHNE BUeHNE-Produktion des Erfolgsstücks norway.today von Igor Bauersima frischt den Text neu auf.

Führungen

Vereine

Vermischtes

g SUZY BARTELT – COLOURFUL IDENTITIES

21.00 Uhr – Zimmer 16 Als Fast-Urberlinerin verbindet Suzy gekonnt deutschen Chanson und Jazz mit der Singer-SongwriterKultur dieser Stadt.

S O N N TA G , 1 7 . 1 . g Kasper und Rotkäppchen

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio

g Die Prinzessin erzählt von der tapferen Katja 11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Puppentheaters zum Glück.

g Die Rückkehr der Tiere

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Ein Inuit-Märchen mit Puppen, Objekten und LiveMusik für alle ab 5 Jahren.

g Vernissage: "Karneval"

15.00 Uhr – Galerie Vinogradov, Chodowieckistr. 25, 10405 Berlin Mit Arbeiten von Irina und Michail Chipowski. // Malerei und Skulptur, gewidmet E.T.A.Hoffmann. // Ausstellungsdauer: bis 13.2.2016

g Benefizlesung

18.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Shahin Najafi – Sade Tour 2016

20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) Oriental - Rap - Rock // In seinen Liedern prangert der Kölner Musiker die gesellschaftlichen Probleme und Tabus an und unterstützt mehrere Menschenrechtsinitiativen.

Veranstaltungskalender

g LIA ANDES – „Sie lebt“

20.00 Uhr – Zimmer 16 Ihre Musik aus Soul-Pop, mit Einflüssen aus Klassik, Jazz, Hip-Hop und Weltmusik, erzeugt eine ganz persönliche Stimmung.

M O N TA G , 1 8 . 1 . g Die offene Liederbühne 20.00 Uhr – Zimmer 16 Singer-Songwriter-Forum

D I E N S TA G , 1 9 . 1 .

g Ein Loch ist meistens rund

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Objekttheater, fast ohne Sprache für Kinder ab 4 Jahren. // florschütz & döhnert // Mehr auf www.schaubude-berlin.de.

g Prenzlauer Berg – Auskünfte...

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge siehe 15.12.

g "Eine Entdeckungsreise in die Lyrik"

19.00 Uhr – Frauenladen Paula Vortrag // Was ist ein Gedicht? Welche Charakteristik zeichnet es aus? Mit Beispielen u.a. von Agnes Miegel, Ina Seidel, Marie-Luise Kaschnitz & Gertud Kolmar. // Referentin: Dr. Regina Wegner

g Nähcafé am Abend

19.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow siehe 4.12.

g PREMIERE: Die Räuber

19.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

M I T T W O C H , 20.1.

DONNERSTAG, 21.1.

g Kasper und Rotkäppchen

g Ein Loch ist meistens rund

g Ein Loch ist meistens rund

g Die Räuber

g Kasper und das Krokodil vom Nil

g Alte und Neue Musik...

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 28.12.

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 19.1.

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 27.12.

g Die Räuber

18.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

gNeujahrsempfang

der Pankower Vereine 2016 19.00 Uhr – Showroom der KIB – Mercedes Benz GmbH, Blankenburger Str. 85-105 Traditionelle Abendveranstaltung mit einem interessanten Kulturprogramm, viel Zeit für Gespräche und natürlich kulinarische Genüsse. // Mehr Informationen zur Veranstaltung und den Möglichkeiten der Teilnahme finden Sie auf Seite 5.

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 19.1.

19.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

19.30 Uhr – Café Lyrik ... von Wagner, Dvorak, Shostakovich über Scott Joplin und Spirituals bis zu Sean Barker. // Mit: Sara Jacobi (Sopran) & Sean Barker (Klavier)

g Zum 100. Geburtstag: DADA-SOIRÉE

20.00 Uhr – Zimmer 16 Tollkühn-absurdes Schauspiel von und mit CORA CHILCOTT. // Texte von Kurt Schwitters, Hans Arp, Hugo Ball, Tristan Tzara und Max Ernst.

g Anne Frank – verstecktes Leben

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Theaterperformance mit Figuren, Objekten & Musik.

FREITAG, 22.1. g Kasper und das Krokodil vom Nil 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio

g Jenseits von G. – Chansons aus Berlin

19.30 Uhr – Café Lyrik Diese kleine Berliner Formation mit Gesang, Gitarre und Geige wagt den Spagat zwischen Liederabend und Rockkonzert, voller Melancholie, Lebensphilosophie und Bettgeflüster.

31

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g Paula spielt an

ihrem Geburtstag wie verrückt 19.00 Uhr – Frauenzentrum Paula Panke Zum 26. Geburtstag präsentieren sich die Theaterpaulas erstmalig mit einem Stück zum Thema Älterwerden. // Erarbeitet mit Aki Krishnamurti. //Anschließend kann getanzt werden – DJane Ronja legt auf.

g Tango und argentinische Folklore mit Señor Roberto und Mitgliedern des Gusti Djus Orkestar 19.30 Uhr – Café Lyrik Bekannte und unbekannte Tangomeldodien aus Buenos Aires sowie traditionelle Weisen und Tänze aus Señor Robertos Heimat Tucumán im Norden Argentiniens. Begleitet wird er von Martin & Stefan (Gitarre & Akkordeon).

g Die Räuber

20.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g "Abgang 149" – Konzertreihe

20.00 Uhr – MAXIM Kinder- und Jugendkulturzentrum "Abgang 149" ist der Reggae/Dub-Abend im Maxim. // Heute mit: DJ (Roots Reggae/Afrobeat), Liveband "Hinterhof Hifi" (Instrumental Dub Reggae) und ein weiter DJ (Dub Reggae/Steppers) – live!

g Anne Frank – verstecktes Leben 20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 21.1.

g Was Ihr wollt!

20.00 Uhr – Varia Vineta Improvisationstheater vom Club der Impronäre.

g ... AND FRIENDS BERLIN

21.00 Uhr – Zimmer 16 ... das ist Classic - Country - Music vom Feinsten, bodenständig, ehrlich, handgemacht und mit Freude arrangiert.

S A M S TA G , 2 3 . 1 . g Kasper und das Krokodil vom Nil

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 27.12.

g "Mary Poppins" – Workshop für Kinder

11.00 Uhr – Galerie Vinogradov, Chodowieckistr. 25, 10405 Berlin Unbekannten Geschichten des berühmten Buches werden gelesen und die Kinder spielen und malen dazu. // Kosten: 5,00 Euro für Material & Utensilien

g Samstags auf Polnisch

14.00 - 18.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Für Kinder, Familien, Senioren, Singles ... Kreativworkshops generationsübergreifend. // Mit: Marta Kischka & Agata Koch // Kosten: bitte erfragen // Anmeldung: Tel. 0160 - 99 68 00 59 oder sprachcafe.polnisch@gmx.de // Infos: www.sprachcafépolnisch.jimdo.com

g Ein Loch ist meistens rund

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 19.1.

g Britta, die kleine Ratte

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung mit dem kleinen rotonda teatro für Kinder ab 3 Jahren.

g Trio Dernier Métro: Mentiras – Lauter Lügen 19.30 Uhr – Café Lyrik Das Trio um die Sängerin Petra Zeigler pflegt einen Stil voller Gegensätze: elegant und burschikos zugleich, zärtlich und wild, gefühlvoll und sarkastisch, ehrlich, mit Biss und überraschendem Humor.

32

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g A-CA 16 – A Cappella Festival

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Dieses Festival findet bereits zum 2. Mal im Kesselhaus statt und präsentiert Acts wie The Glue, VOXID & Hartmuth und die Hitmaschine.

g Orpheus in der Unterwelt

20.00 Uhr – Puppentheater Felicio ... ein spritzig inszeniertes Puppenspiel mit der Musik von J. Offenbach.

g JOHANNA ZEUL

21.00 Uhr – Zimmer 16 Mit ihrer Mischung aus Hintersinn und Übermut definiert die Trägerin des Rio Reiser Songpreises und Udo Lindenbergs Panikpreises das kleine Wörtchen Bühnenpräsenz völlig neu. Ihre Auftritte leben von prägnantem Gitarrenstil, intelligenten deutschen Texten und Melodien, die sich fest im Ohr verankern.

S O N N TA G, 24.1. g Wie man einen König heiratet

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung der Mobilen Märchenbühne für Kinder ab 3 Jahren.

Führungen

g Kasper und Rotkäppchen

g Herr Fritz vom Geheimdienst

g Socke, Mond und Sterne

g So noch nie –

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 28.12.

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Materialtheater für Kinder von 2 - 5 Jahren.

g Pankow – im Dunstkreis des Schlosses 14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge siehe 10.1.

g Ein Loch ist meistens rund

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 19.1.

g CHRISTINA MARTIN

20.00 Uhr – Zimmer 16 Die in Halifax lebende Singer/Songwriterin stellt ihr fünftes Album „It‘ll Be Alright“ vor. // Mehr auf www.zimmer-16.de.

MONTAG, 25.1. g Socke, Mond und Sterne 10.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 24.1.

Vereine

Vermischtes

10.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

Die offene Lesebühne Pankow 20.00 Uhr – Zimmer 16 Helden, Götter und Dämonen, Kinder, Alte und der Typ von nebenan – hier tummeln sie sich alle. Seid dabei, wenn sie aus trockenem Papier zum Leben erwachen. Bringt eure eigenen Tag- und Nachtgestalten zu Gehör. Auch schlichtes Zuhören ist erwünscht. Jeder besetzte Stuhl ist ein guter Stuhl.

D I E N S TA G , 2 6 . 1 .

g Socke, Mond und Sterne

Veranstaltungskalender

g Spaziergangsgruppe Gemeinsam Altes und Neues entdecken in Pankow: "Die Rache der Frau Schultze" 10.00 - 11.30 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Diesmal: "Die Rache der Frau Schultze" – Eine Begegnung mit Pankower Erfindern und anderen seltsamen Gestalten. // Der Spaziergang ist für Rollator-/ Rollstuhlfahrer/-innen gut zu bewältigen, daher sind auch Hilfe- und Pflegebedürftige und ihre pflegenden Angehörigen herzlich willkommen.

(Bei schlechtem Wetter wird auf einen Raum in der Nähe ausgewichen.) // Mit: Simone Koschewa, Katja Zellner & Irene Krombach // Kosten: gegen Spende // Treff: Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Str. 10 // Anmeldung: Tel. 030 - 499 87 09 11 oder pflegeengagement@stz-pankow.de

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Materialtheater für Kinder ab 2 Jahren. // TheaterFenster // Mehr auf www.schaubude-berlin.de.

g Kasper und Robin Hood

g Herr Fritz vom Geheimdienst

g „Welt in Pankow“

10.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

g Lucinda Williams

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Exklusive Deutschland-Tour // Moderner Country Soul mit traditionellen Einflüssen.

M I TTWO C H , 2 7 . 1 . g Kasper und das Krokodil vom Nil 10.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 27.12.

g Socke, Mond und Sterne

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahre.

19.00 - 21.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Kulturabende, in denen Christen aus verschiedenen Ländern ihre Heimat durch Geschichten, Projekte oder Gerichte vorstellen. // Freie Evangelische Gemeinde Pankow // Mehr auf www.pankow.feg.de.

g Alexey Krupsky, Michael Saposchnikow & Special Guest 19.30 Uhr – Café Lyrik Ein Abend mit Gipsy, Jazz & Musette...

D O N N E R S TA G , 2 8 . 1 . g Kasper und Robin Hood

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 27.1.

g Socke, Mond und Sterne

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 26.1.

g Mitgliedergespräch

17.00 Uhr – Brose-Haus Eine Veranstaltung des Freundeskreises der Chronik Pankow. Gäste sind herzlich willkommen!

g "Alice Salomon"

19.00 Uhr – Frauenladen Paula Vortrag // Nachdenken über Alice Salomon: Werk, Engagement, Flucht und Vertreibung. // Referentin: Dr. Andrea Althoff

g Französische Chansons von Edith Piaf...

19.30 Uhr – Café Lyrik ... und anderen. // Mit Ludmila Krupska (Gesang), Alexey Krupsky (Gitarre) & Michael Saposchnikow (Akkordeon)

g Elektra – eine Einführung in die Oper

mit Musikbeispielen

19.30 Uhr – Janusz-Korczak-Bibliothek Vortrag mit Juliane Stüfen. // Elektra heißt Electron – die Oper ist aufgeladen voller Energie. Mächtig strömte die Musik aus der Feder von Strauss, aus einem Herzen, jenes epische Geschick, dass die Menschen Jahrtausende lang aufgewühlt hatte. Hugo von Hofmannsthal war es, der Strauss mehrmals helfen musste, den Mut zu diesem Elementarereignis aufzubringen. Denn Elektra ist voller Liebe und Hass. // In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Pankow. // Eintritt frei. // Voranmeldung erbeten.

g HEARTBEAST

20.00 Uhr – Zimmer 16 Das neue Solo-Projekt von Stian Eriksens.

33

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g BlablablaBAM

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Performance mit Puppen und Objekten. // manufaktor // Ein Baby? May be! Es gibt diesen magischen Moment im Leben, an dem man plötzlich folgenschwere Entscheidungen treffen muss. Drei befreundete Personen befinden sich genau an diesem Punkt. Gefangen in einer Wiederholungsschleife spielen sie diesen Augenblick immer wieder neu...

FREITAG, 29.1. g Theater ohne Probe im Sinne von Brecht 19.00 Uhr – BrotfabrikBühne Improtheater

g "Die Zeit verlangt`s. 37 Jahre Kabarett" –

Kabarettabend mit Gisela Oechelhaeuser

19.00 Uhr – Amtshaus Französisch Buchholz Die ehemalige Leiterin der Berliner Kabarettbühne "Distel" plaudert aus dem Nähkästchen.

Ein unterhaltsamer Abend ist garantiert. // Eine Veranstaltung des Nordlicht e.V.

g Das ist Berlin –

Lieder und Texte aus dem alten Berlin...

19.30 Uhr – Café Lyrik ... von Hollaender, Reutter, Tucholsky u.a. // Mit: Sigrid Grajek (Gesang) & Regina Knobel (Piano)

g Freitags im Prater – Alles Deutsch

g KUGLER & WALOSCHIK

21.00 Uhr – Zimmer 16 „Akustikgitarre, Akustikbass & Gesang – reduziert aufs Maximale!“

S A M S TA G , 3 0 . 1 . g Vater-Kind-Brunch

10.00 - 12.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Eingeladen sind Väter, ihre Kinder und natürlich auch Mütter. Es kann gefrühstückt, gespielt und getobt werden. // Mit: Andreas Gerts, Dreiradwechsel e.V. // Kosten: 4,00 Euro pro Erwachsener & 1 Kind, jedes weitere Kind 1,00 Euro

g Peter und der Wolf

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 29.12.

g Künstlergespräch mit Irina Chipowskaja 11.00 Uhr – Galerie Vinogradov, Chodowieckistr. 25, 10405 Berlin Im Rahmen der aktuellen Ausstellung "Karneval". // Die Künstlerin illustrierte das Märchen "Der goldene Topf".

g Socke, Mond und Sterne

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 26.1.

g Kleiner Fisch auf großer Reise

20.00 Uhr – Prater Mehr Infos auf www.parkaue.de.

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Theaters Maria Mägdefrau für Kinder ab 4 Jahren.

g Berlin-PREMIERE: aAmorie

g Theater ohne Probe im Sinne von Brecht

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Tanz- & Objektperformance ohne Sprache.

19.00 Uhr – BrotfabrikBühne Improtheater

g Jörg Endesfelder & Marcello

20.00 Uhr – Zimmer 16 Jörg Endesfelder (Gesang & Gitarre) singt und spielt Lieder von Gundermann und wird dabei von Mario "Marcello" Stein am Cello begleitet.

g aAmorie

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 29.1.

S O N N TA G , 3 1 . 1 . g Der Zauberer von Oz

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung der Mobilen Märchenbühne für Kinder ab 3 Jahren.

g Zwergenmützchen

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Ein längst vergessenes Märchen von Ludwig Bechstein. // Erzähltheater für Trommel und Mehl für Menschen ab 4 Jahren.

g JULIA TOASPERN

20.00 Uhr – Zimmer 16 Die gebürtige Potsdamerin war zuletzt viel als Straßenmusikerin in Dublin, London, New York und Berlin unterwegs, hat auf Kuba gespielt, in New York City aufgenommen – doch zu Hause gefühlt hat sie sich in den schottischen Highlands, wo sie neben dem Musizieren Schafe hütet, Ziegen melkt und sich von der Klarheit inspirieren lässt – auch bei Nebel..

34

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

Regelmäßige Veranstaltungen MO N TA G S g Rommé

Zukunftswerkstatt Heinersdorf montags / 12.30 Uhr

g Tango Argentino –

Einsteigerkurs für Senior/innen Stadtteilzentrum Pankow Einzelanmeldungen sind erwünscht, da gleichgeschlechtliche Tanzpaare möglich sind. // Mit: Silvija Hähnel (Tangolehrerin) // Kosten: 56,00 Euro für acht Termine // Anmeldung: Tel. 01577 - 301 91 09 oder silvija.h@gmx.de. montags / 14.30 - 16.00 Uhr

g Kinderchor Alt Pankow

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Singen & Spielen mit Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck (Tel. 0157 - 38 78 09 26). montags / 16.00 - 16.45 Uhr (4 - 6 Jahre)

g Malen und Zeichnen für Erwachsene (Stillleben, Porträt, Figur, Akt) Druckgraphik-Atelier montags / 18.30 - 21.30 Uhr

g „MAL MONTAGS“

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Yoga Level 2

Zeitfenster Naturheilzentrum montags / 20.00 - 21.30 Uhr

g Internationaler Stammtisch

Evangelisches Gemeindehaus Pankow Landschaft, Stillleben, menschliche Figur montags / 19.00 - 22.00 Uhr (nicht am 14. & 21.12.)

GLS-Restaurant "Die Schule" Hier treffen sich Personen aus der ganzen Welt, die an der angeschlossenen Sprachschule Deutsch lernen. montags / 20.00 Uhr

g Fotoecke

g DIE OFFENE BÜHNE

Zimmer 16 Die reale Fotocommunity in Pankow für Fotografen und Fotointeressierte. Jeder ist willkommen!!! jeden 1. & 3. Montag im Monat / 19.00 Uhr

g Laufgruppe

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Treffpunkt: Schreckhornpfad/ Ecke Hauffallee montags / 19.00 - 20.00 Uhr

g Alexandertechnik: mehr Leichtigkeit und Energie

Zimmer 16 jeden 1. Montag im Monat / 20.00 Uhr

g Die offene Liederbühne

Zimmer 16 jeden 3. Montag im Monat / 20.00 Uhr

g So noch nie - offene Lesebühne Pankow Zimmer 16 jeden 4. Montag im Monat / 20.00 Uhr

DI E N S TA G S

Druckgraphik-Atelier montags / 16.15 - 17.45 Uhr

Stadtteilzentrum Pankow Mit: Eva-Maria Freyer (Alexander-Technik-Lehrerin (ATVD)) // Kosten: bei 3 Teilnehmern 12,00 Euro, ab 4 Teilnehmern 10,00 Euro, ab 8 Teilnehmern 8,00 Euro pro Stunde // Anmeldung: Tel. 0176 - 52 70 37 17 // Infos: www.alexandertechnik-freyer.berlin montags / 19.30 - 20.30 Uhr

Alexa-Raum der Lebensenergie, Smetanastraße 16, 13088 Berlin Vinyasa Flow Yoga für Anfänger & Fortgeschrittene. // Anmeldung erforderlich unter Alexaposth@gmail.com. dienstags / 8.30 - 9.45 Uhr

g Handarbeitszirkel für Erwachsene

g Kirchenchor Alt-Pankow

g Pilates

g Malen / Zeichnen / Drucken

Zukunftswerkstatt Heinersdorf montags / 18.00 - 20.00 Uhr

g Yoga alle Level

Zeitfenster Naturheilzentrum montags / 18.30 - 19.30 Uhr

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Singen Sie mit! Unser Kirchenchor braucht dringend neue Sänger/innen in allen Stimmgruppen! Melden Sie sich bei Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck (Tel. 0157 - 38 78 09 26) montags / 19.30 - 21.30 Uhr

g Vinyasa Flow Yoga (Level 1)

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 9.00 - 10.00 Uhr

g Spielgruppe

cafeimpuls dienstags / 10.00 - 11.30 Uhr

Veranstaltungskalender

g Englischkurs

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Kosten: 63,00 Euro für 12 Termine, erm. 33,00 Euro dienstags / 10.00 - 11.30, 12.00 - 13.30 & 14.00-15.30 Uhr

g Vinyasa Flow Yoga (Level 1-2)

Alexa-Raum der Lebensenergie, Smetanastraße 16, 13088 Berlin Vinyasa Flow Yoga für Anfänger & Fortgeschrittene. // Anmeldung erforderlich unter Alexaposth@gmail.com. dienstags / 10.15 - 11.30 Uhr

g Yoga für Senioren

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 11.00 - 12.00 Uhr

g Vorlesestunde

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek dienstags / 15.00 Uhr

g Malkurs

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Kosten: 15,00 Euro (pro Monat) dienstags / 17.00 - 19.00 Uhr

g Yoga alle Level

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 18.00 - 19.30 Uhr

g Offenes Erwachsenen-Drucken Druckgraphik-Atelier dienstags / 18.00 - 22.00 Uhr

g Hip-Hop für Kinder – Tanzkurs

Kinderfreizeithaus KULTI ... von 10 - 13 Jahren. dienstags / 18.00 - 19.00 Uhr (nur im Dezember)

g DIE FOTOECKE

Zimmer 16 - camera dell‘ arte jeden 1. & 3. Dienstag im Monat / 19.00 Uhr

g SpielBar

ZENTRUM danziger50 jeden 2. Di im Monat / 19.00 Uhr

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 20.00 - 21.00 Uhr

MITTWOCHS g Early Bird Yoga alle Level Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 8.00 - 9.00 Uhr

g Yoga für Anfänger

Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 10.00 - 11.30 Uhr

g Krabbelgruppe

cafeimpuls Miteinander die Welt entdecken // Infos über sandra. hartlieb@cafeimpuls.de // Kosten: 2,00 Euro // mittwochs / 10.00 - 11.30 Uhr

g Krabbelgruppe

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Gemütlicher Treff in der Traumwerkstatt. // Kosten: 1,00 Euro mittwochs / 10.30 Uhr

g Keramikwerkstatt

Kinderfreizeithaus KULTI Modellieren mit Ton für Kinder ab 5 Jahre. mittwochs / 15.30 - 18.00 Uhr

35

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g LinienKlang – Malerei/Graphik & Drucken für Jugendliche 11 bis 17 Jahre Druckgraphik-Atelier mittwochs / 16.00 - 17.30 Uhr

g Handarbeiten für Kinder

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Nützliches & Schönes aus Wolle & Stoff herstellen. mittwoch / 16.30 Uhr

g After Work Yoga alle Level Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 17.00 - 18.00 Uhr

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 18.15 - 19.15 Uhr

g Vinyasa Yoga alle Level Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 19.30 - 21.00 Uhr

DONNERSTAGS g Keramikwerkstatt

Kinderfreizeithaus KULTI Modellieren mit Ton für Kinder ab 5 Jahre. donnerstags / 15.30 - 18.00 Uhr

g Kinderchor Alt Pankow

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Singen & Spielen mit Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck (Tel. 0157 - 38 78 09 26) donnerstags / 16.00 - 16.45 Uhr (ab 1. Klasse)

g Leselaune-Donnerstag

Bibliothek Wilhelmsruh donnerstags / 16.00 - 18.00 Uhr (bis vor Weihnachten)

g Pilates I

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Anmeldung erforderlich! // Kosten: 80,00 Euro für 10 Termine / Probestunde 9,00 Euro donnerstags / 17.00 Uhr

g Z3 – Zeit zum Zeichnen

Kurt Lade Klub Für reund des Zeichnens // Achtung: Am 24. & 31.12. findet der Kurs nicht statt!!! donnerstags / 18.00 - 21.00 Uhr

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum donnerstags / 18.15 - 19.15 Uhr

g Pflegeberatung

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Termin auf Anfrage! donnerstags / 19.00 Uhr

g collegium instrumentale Alt-Pankow

F R E I TA G S g Early Bird Yoga alle Level Zeitfenster Naturheilzentrum freitags / 8.00 - 9.00 Uhr

g Berlin Entdecken: Die Prenzlauer Berg Tour Stadtführung Berlin Anmeldung über Tel. 030 - 31 80 37 05 oder 0179 - 748 72 25 // Treffpunkt: U-Bhf. Senefelder Platz (Ausgang Saarbrücker Str.) // freitags / 10.00 Uhr

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum freitags / 10.00 - 11.00 Uhr

g Keramikwerkstatt

Kinderfreizeithaus KULTI Modellieren mit Ton für Kinder ab 5 Jahre. freitags / 15.30 - 18.00 Uhr

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Probe des Streichorchesters. Interessierte melden sich bitte bei Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck (Tel. 0157 - 38 78 09 26) donnerstags / 19.30 - 21.30 Uhr

g Yoga für Kinder

g Yoga Level 1

Zeitfenster Naturheilzentrum freitags / 17.00 - 18.00 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum donnerstags / 19.30 - 21.00 Uhr

g Chaussee der Enthusiasten

frannz club Die schönsten Schriftsteller Berlins // Autoren: Jochen Schmidt, Stephan Serin, Dan Richter, Andreas Kampa und Offenes Mikrofon. donnerstags / 20.00 Uhr

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Kosten: 30,00 Euro für 4 Termine freitags / 16.00 - 17.00 Uhr

g Pilates

g Yoga Level 1-2

Zeitfenster Naturheilzentrum freitags / 18.30 - 20.00 Uhr

g RIGHT NOW – Disco Live!

Kesselhaus in der KulturBrauerei jeden letzten Freitag im Monat / 22.00 Uhr

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Atempraxis (alle Levels)

S A M S TA G S

g Kiezfrühstück

Stadtteilzentrum Pankow Anmeldung erforderlich unter Tel. 030 - 499 87 09 11! jeden 1. Samstag im Monat / 9.30 - 12.00 Uhr

g Yoga alle Level

Zeitfenster Naturheilzentrum samstags / 10.00 - 11.30 Uhr

g Familienfußball

Zukunftswerkstatt Heinersdorf samstags / 14.00 - 15.30 Uhr

Karl-Heinz Leinen STEUERBEVOLLMÄCHTIGTER

• Beratung • Finanzbuchhaltung • Lohnrechnung • Steuererklärung für Rentner • Jahresabschlüsse • einschl. Steuererklärungen • auch für Arbeitnehmer

25 Mühlenstraße 30, 13187 Berlin-Pankow Fax 47 90 06 66 E-mail: KHLeinen@aol.com www.steuerkanzleileinen-berlin.de

Telefon 030 / 47 90 06 0

Alexa-Raum der Lebensenergie, Smetanastraße 16, 13088 Berlin Anmeldung erforderlich unter Alexaposth@gmail.com. samstags / 11.00 - 12.00 Uhr

g Familienfußball

Zukunftswerkstatt Heinersdorf samstags / 14.00 - 15.30 Uhr

g Öffentliche Begleitung durch die Dauerausstellung "Alltag in der DDR" Museum in der KulturBrauerei Die Ausstellung zeigt das vielseitige Spannungsverhältnis des politischen Systems und der Lebenswirklichkeit der Menschen in der DDR. Die Führung ist kostenfrei. Termine an Feiertagen können abweichen. Bitte melden Sie sich vor Führungsbeginn bei den Museumsmitarbeitern. samstags / 16.00 Uhr

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Öffentliche Begleitung durch die Dauerausstellung "Alltag in der DDR" Museum in der KulturBrauerei siehe samstags sonntags / 14.30 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum Yoga ist eine jahrtausendealte indische Lehre, die körperliche Übungen, Atemübungen und Meditation kombiniert. Die Übungen kräftigen und entspannen Muskeln und Geist. Dieser Kurs ist für Männer wie Frauen unabhängig von Alter und Fitnessstufe geeignet. sonntags / 18.00 - 19.00 Uhr

Kesselhaus in der KulturBrauerei Zwischen 22.00 und 23.00 Uhr "2 for 1": Kommt zu zweit, zahlt nur einmal! jeden 1. Samstag im Monat / 22.00 Uhr

SONNTAGS g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum sonntags / 11.00 - 12.00 Uhr

g Street Food auf Achse

KulturBrauerei Mehr Infos auf www.streetfoodaufachse.de. Nicht im Dezember!!!! // Jahresauftakt am 17.1.2016 // sonntags / 11.00 - 18.00 Uhr

KulturBrauerei Mit nordisch-skandinavischem Flair gilt der LuciaWeihnachtsmarkt als einer der Schönsten in ganz Berlin. Täglich von 17.00 - 18.00 Uhr kommt der Weihnachtsmann und verteilt Naschereien an die kleinen Gäste.

Mo - Fr / 15.00 - 22.00 Uhr & Sa - So / 13.00 - 22.00 Uhr

g Yoga für Anfänger

g Move IT! - die 90er Party

Dauerhafte Veranstaltungen bis 15. Dezember g Wir packen Weihnachtspäckchen

Nachbarschafts- und Familienzentrum "Amtshaus Buchholz" Buchholz hilft! // mehr Infos bei Andrea Delitz & Monika Tangenberg unter Tel. : 475 84 72 bzw. info@ amtshaus-buchholz.de.

Veranstaltungskalender

bis 22. Dezember g Lucia Weihnachtsmarkt

4. Dezember bis 14. Februar 2016 g Gerda Lepke – Arbeiten auf Papier Galerie im Café Canapé Vernissage: 4.12. / 19.00 Uhr Di - Fr / 12.00 - 22.00 Uhr, Sa & So / 10.00 - 18.00 Uhr

© goodluz / Fotolia.com

36

5. Dezember bis 9. Januar 2016 g "ANNÄHERUNG – von der Anatomie u Gestalt zum Bild" Galerie F92 Mit Arbeiten von Nils Hansen, Peter Irmscher, Hendrikje Jakobsen & Manfred Zoller. // Vernissage: 5.12. / 19.00 - 22.00 Uhr // Do - Sa / 15.00 - 19.00 Uhr

bis 26. Januar 2016 g Radierungen und Lithographien aus 5 Jahrzehnten von Rolf Lindemann Druckgraphik-Atelier Mo / 16.00 - 18.30 Uhr, Di / 18.00 - 22.00 Uhr & nach Vereinbarung Tel. 030 - 44 04 34 21

11. Dezember bis 15. Februar 2016 g Gemälde von Christian Ertel

Galerie unter der Treppe Vernissage: 11.12. / 19.00 - 21.00 Uhr // Mo - Fr / 10.00 - 15.00 Uhr und zu allen Veranstaltungen

bis 30. Dezember g Martin Roller – Das Auge isst mit

Bibliothek am Wasserturm, im Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner, Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin Bildcollagen aus der Foto-Serie Food Art von 2014.

Mo, Di, Do / 13.00 - 19.00 Uhr, Mi & Fr / 11.00 - 17.00 Uhr

2. Januar bis 4. Dezember 2016 g >geboren und willkommen< – NEU!!!

16. Januar bis 21. Februar 2016 g Frank Hartwig - Fotografie

MAXIM Kinder- und Jugendkulturzentrum Vernissage: 16.1. / 20.00 Uhr // Die Aussstellung kann während der Öffnungszeiten der Einrichtung besucht werden.

bis 3. Februar 2016 g Sylvia Hagen ...

Hagen Klennert

MACHmit! Museum für Kinder Das MACHmit! Museum für Kinder zeigt die neue Ausstellung >geboren und willkommen< – Eine Ausstellung zu Willkommensritualen rund um die Geburt eines Kindes und dessen Aufnahme in die Gemeinschaft. // Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

Galerie Anke Zeisler Plastik von Sylvia Hagen & Zeichnungen von Hagen Klennert. // Mi / 15.00 - 19.00 Uhr (Am 23. & 30.12. sowie am 27.1.2016 geschlossen!)

bis 15. Januar 2016 g UTOPIE UND KATASTROPHEN – Kunstansichten zu Schostakowitsch

15. Januar bis 27. Februar 2016 g "Globalisierung - Flucht"

Galerie Forum Amalienpark Einen Überblick finden Sie im Internet auf www. amalienpark.de/schostakowitsch und im Veranstaltungskalender ab Seite 6.

Di - Fr / 14.00 - 19.00 Uhr, Sa / 11.00 - 16.00 Uhr (Die Galerie ist vom 19.12.2015 bis 4.1.2016 geschlossen.)

bis 15. Januar 2016 g „Vorrang der Harmonie“ – Ölmalerei von Juri Zurkan Galerie Vinogradov, Chodowieckistr. 25, 10405 Berlin In fast surrealistischen Bilder von Juri Zurkan erkennt man doch die Einflüsse italienischer Renaissance und russischer Ikonenmalerei.

Mi - Fr / 14.00 - 20.00 Uhr, Sa 11.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung

37

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

Galerie F92 Fotografie von Laura Hegewald und Muhammet Lamin Jadama // Muhamet Lamin Jadama ist Flüchtling und er fotografiert Flüchtlinge. // Laura Hegewalds Fotos zeigen Flüchtlinge/Immigranten, in der südspanischen Provinz Almería. // Vernissage: 15.1. / 20.00 Uhr // Do - Sa / 15.00 - 19.00 Uhr

17. Januar bis 13. Februar 2016 g „Karneval" – Irina und Michail Chipowski Galerie Vinogradov, Chodowieckistr. 25, Malerei & Skulptur, gewidmet E.T.A.Hoffmann. // Vernissage: 13.2. / 15.00 Uhr // Mi - Fr / 14.00 - 20.00 Uhr, Sa 11.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung

Adressverzeichnis ab S. 38

bis 26. Januar 2016 g Jahresrückblick XV - Lithographien, Monotypien, Radierungen und Prägedrucke Druckgraphik-Atelier Mo / 16.00 - 18.30 Uhr, Di / 18.00 - 22.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 030 - 44 04 34 21 // Weihnachts-Sonderöffnungszeiten!

bis 31. Januar 2016 g "unterwegs sein"

Lutherkirche Wilhelmsruh, Hielscherstr. 35, 13158 Berlin Malerei von Künstlerin Kristina Ciaglia. // sonntags während des Gottesdienstes und an Veranstaltungstagen geöffnet.

bis Ende Februar 2016 g "Frauenbilder"

Frauenzentrum Paula Panke ... von Marlies Mäder. // Männer sind herzlich willkommen! // Bitte unter Tel. 030 - 48 09 98 46 anmelden.

bis 3. April 2016 g KLASSENTREFFEN – Berliner Lebenswege 1961 - 2015 Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Die Schau entstand unter Mitwirkung ehemaliger Schüler/innen des Abiturjahrgangs 1961 der KätheKollwitz-Oberschule in Prenzlauer Berg sowie der Gruppe einer 10. Klasse der heutigen Käthe-KollwitzOberschule. // Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

Dauerausstellung g Bronze

Myer´s Hotel Berlin Dauerausstellung mit Bronzeskulpturen von Marco Flierl in Eingangshof und dem romantischen Garten. // www.kunstgiesserei-Flierl.de

Impressum

in touch

Herausgeber: IN TOUCH – Agentur für Kommunikation & Verlag Inhaber: Dominik Schmidt Romain-Rolland-Straße 137, 13127 Berlin Telefon: (0 30) 47 48 66 52 Fax: (0 30) 47 48 66 53 E-Mail: info@intouchberlin.de Internet: www.intouchberlin.de Redaktionsleitung: Dominik Schmidt (V.i.S.d.P.) Redaktion: Finni Liening, Stefanie Gronau, Brigitte Haubold Verantwortlich für den Anzeigenteil: Diana Kögl, Dominik Schmidt Grafik/Satz: Finni Liening, Sabrina Schwipper Auflage: z.Zt. 15.000 Exemplare Erscheinungsweise: monatlich Verteilung: kostenlos im Bezirk Pankow Eine große Anzahl unserer Verteilstandorte finden Sie auch im Internet auf www.intouchberlin.de.

38

Adressverzeichnis  Aedes Pfefferberg Christinenstr. 18-19, 10119 Berlin, aedes-arc.de

 Bettina-von-Arnim-Bibliothek Schönhauser Allee 75 10435 Berlin

 Bühnenrausch Erich-Weinert-Str. 27, 10439 Berlin Tel. 44 67 32 64, buehnenrausch.de

 Albert Schweitzer Stiftung – Wohnen & Betreuen Bahnhofstr. 32, 13129 Berlin Tel. 47 47 70, ass-berlin.org

 Bezirkszentralbibliothek Pankow / Heinrich-Böll-Bibliothek Greifswalder Str. 87 10409 Berlin, Tel. 421 20 45

 Bürgerverein Dorf Rosenthal e.V. Kirchstr. 11, 13158 Berlin bürgerverein-rosenthal.de

 Alte Bäckerei Wollankstr. 130, 13187 Berlin alte-baeckerei-pankow.de

 Berlin on Bike Knaackstr. 97, 10435 Berlin Tel. 43 73 99 99, berlinonbike.de

 Alte Kantine Knaackstr. 97, 10435 Berlin alte-kantine.de

 Bibliothek am Wasserturm Prenzlauer Allee 227/228 10405 Berlin, Tel. 902 95 39 21 berlin.de/ba-pankow/stadtbibliothek/wasserturm/index.html

 Alte Pfarrkirche Pankow Breite Str. 38, 13187 Berlin Tel. 47 48 17 17, alt-pankow.de  Backfabrik Literatur Station Saarbrücker Str. 36-38, 10405 Berlin, Tel. 44 03 16 11 literatur-station.de  Ballhaus Ost Pappelallee 15, 10437 Berlin Tel. 69 56 95 24, ballhausost.de  Bassy Club Schönhauser Allee 176a 10119 Berlin, Tel. 281 83 23 bassy-club.de  bat - Studiotheater der Hochschule Schauspiel Parkstr. 16, 13086 Berlin Tel. 755 41 77 77, bat-berlin.de  Bernd Meyers Stadtgänge in Berlin, Tel. 442 32 31 stadtgaenge.de Blankenburg

Blankenfelde

 Bibliothek Wilhelmsruh Leben in Wilhelmsruh e. V. Hertzstr. 61, 13158 Berlin Tel. 91 77 23 70 leben-in-wilhelmsruh.de  Bildungszentrum am Antonplatz Bizetstr. 27, 13088 Berlin Tel. 92 09 36 79  Blankenfelder Dorfkirche Hauptstr. 21, 13159 Berlin  Blumen Müller GmbH Gartenstr. 15, 13127 Berlin Tel. 474 28 07  Brotfabrik Caligariplatz, 13086 Berlin brotfabrik-berlin.de  Buchhandlung Chaiselongue Dietzgenstr. 68, 13156 Berlin chaiselongue-buch.de Buch

Französisch Buchholz

 Bürgerverein Französisch Buchholz Berliner Str. 24, info@buergerverein-franzoesisch-buchholz.de  Café Canapé & Galerie Wolfshagener Str. 87, 13187 Berlin Tel. 36 74 65 15, cafecanape.de  Cafe Impuls, Christliches Begegnungszentrum Impuls e.V. Breite Str. 49, 13187 Berlin cafe-impuls.de  Café Kubitza Dietzgenstr. 22, 13156 Berlin cafe-kubitza.de  Café Lyrik Kollwitzstr. 97, 10435 Berlin Tel. 44 31 71 91, cafe-lyrik.de  Café Schönhausen Florastraße 27, 13187 Berlin Tel. 42 00 45 36 schoen-hausen.de  Café & Tapasbar Esstilo Wollankstr. 133, 13187 Berlin Tel. 21 80 16 26  Campus Berlin-Buch Robert-Rössle-Str. 10, 13125 Berlin Tel. 94 89 29 20 campus-berlin-buch.de Heinersdorf

 Carat24 Rykestr. 51, 10405 Berlin Tel. 802 02 00 80 carat-immobilien.de

 Evangelische Kirche Französisch Buchholz Hauptstr. 58, 13127 Berlin ev.pfarramt.buchholz@web.de

 Freundeskreis der Chronik Pankow e.V. Dietzgenstr. 42, 13156 Berlin freundeskreis-chronik-pankow.de

 cavaísimo Florastr. 2, 13187 Berlin Tel. 44 04 65 04, cavaisimo.com

 Evangelische Kirchengemeinde Martin Luther Pradelstr. 11, 13187 Berlin Tel. 485 68 74

 Friedenskirche Niederschönhausen Dietzgenstr. 19, 13156 Berlin Tel. 476 29 00 friedenskirche-niederschoenhausen.de

 Das Foto, Dietzgenstr. 39, 13156 Berlin Tel. 476 23 20, dasgrossfoto.de  Delphi (ehem. Stummfilmkino) Gustav-Adolf-Str. 2, 13086 Berlin  DOCK 11 Kastanienallee 79, 10435 Berlin Tel. 448 12 22, dock11-berlin.de  Druckgraphik-Atelier Dietrich-Bonhoeffer-Str. 3 10407 Berlin, Tel. 44 04 34 21 druckgraphik-atelier.de  EDEN***** STUDIOS Breite Str. 43, 13187 Berlin dock11-berlin.de  Ehemaliges Jüdisches Waisenhaus Berliner Str. 120/121, 13187 Berlin juedisches-waisenhaus-pankow.de  Elias-Kuppelsaal Göhrener Str. 11, 10437 Berlin, Tel. 44 71 55 67, ekpn.de  Ev. Hoffnungskirche Pankow Elsa-Brändström-Str. 33 13189 Berlin Tel. 472 02 19 hoffnungskirche-pankow.de

Niederschönhausen

Pankow (Ortsteil)

 EWA e.V. Frauenzentrum Prenzlauer Allee 6 10405 Berlin, Tel. 442 55 42 ewa-frauenzentrum.de  Familienzentrum Weißensee Mahlerstr. 4, 13088 Berlin, info@ familienzentrum-weissensee.de  Förderverein Schloss und Garten Schönhausen e.V. Crusemarkstr. 15, 13187 Berlin Tel. 47 47 31 06, FoeSuGS@gmx.de  frannz club Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin Tel. 72 62 79 30, frannz.de

 FÜR PANKOW e.V. c/o Hotel Pankow Pankower Str. 29, 13127 Berlin Tel. 48 62 60 55, fuerpankow.de  Galerie A - Der Kunstladen Tel. 47 59 60 08, renker-keramik.de  Galerie ABAKUS Jo Eckhardt Parkstr. 104, 13086 Berlin Tel. 96 06 53 92, galerie-abakus.de  Galerie Anke Zeisler Gethsemanestr. 9, 10437 Berlin Tel. 44 79 35 11, galerie-zeisler.de

 Frauenladen Paula Langhansstr. 141, 13086 Berlin Tel. 96 06 37 61, paula-panke.de

 Galerie Ei Göhrener Str. 14a 10437 Berlin, Tel. 85 61 06 21 galerie-ei.de

 Frauenzentrum Paula Panke e.V. Schulstr. 25, 13187 Berlin Tel. 485 47 02, paula-panke.de

 Galerie F92 Fehrbelliner Str. 92 10119 Berlin, Tel. 443 71 78

 Freie Ev. Gemeinde Pankow Pestalozzistr. 5-8, 13187 Berlin, Tel. 40 39 48 06, kiezbuero-pankow.de

 Galerie Forum Amalienpark Breite Str. 2a, 13187 Berlin Tel. 33 02 80 95, amalienpark.de

 Frei-Zeit-Haus Weißensee e.V. Pistoriusstr. 23, 1386 Berlin Tel. 92 79 94 63, frei-zeit-haus.de

 Galerie Pankow, Breite Str. 8, 13187 Berlin kulturamt-pankow.de

Prenzlauer Berg

Rosenthal

Weißenssee

Wilhelmsruh

39

Adressverzeichnis  Galerie Parterre Danziger Str. 101, 10405 Berlin Tel. 902 95 38 21

 Jugendstil-Kirchsaal Nordend, Schönhauser Str. 32, 13158 Berlin pixel-fuer-den-jugendstil.de

 GESOBAU AG Stiftsweg 1, 13187 Berlin Tel. 407 30, gesobau.de

 JUKS - Jugendkunstschule Neue Schönholzer Str. 10 13187 Berlin, juks-pankow.de

 Gethsemanekirche Stargarder Str. 77, 10437 Berlin Tel. 44 71 55 68, ekpn.de

 Kantorei der Friedenskirche Niederschönhausen Dietzgenstr. 19-23, 13156 Berlin

 GLS Sprachschule / Restaurant DIE SCHULE Kastanienallee 92, 10435 Berlin Tel. 780 08 95 51 gls-restaurant.de

 Kesselhaus der KulturBrauerei Schönhauser Allee 36 10435 Berlin, Tel. 44 31 51 40 kesselhaus-berlin.de

 GRÜNE LIGA Berlin e.V. Prenzlauer Allee 8, 10405 Berlin Tel. 443 39 10 Ökomarkt am Kollwitzplatz Tel. 44 33 91 48

 Kfz-Werkstatt Detlef Lindner Hauptstr. 43, 13159 Berlin Tel. 913 12 52, www.kfz-lindner.de  Kinderbauernhof Pinke-Panke Am Bürgerpark 15-18, 13156 Berlin kinderbauernhof-pinke-panke.de

 HABBEMA Peter Hacks Gesellschaft e.V. Neue Grünstr. 18, 10179 Berlin Tel. 23 80 91 23 peter-hacks-gesellschaft.de

 Kookaburra Comedy Club Schönhauser Allee 184 10119 Berlin, Tel. 48 62 31 86 comedyclub.de

 HALLE TANZBÜHNE BERLIN Eberswalder Str. 10-11 10437 Berlin, Tel. 44 04 42 92 halle-tanz-berlin.de

 KULTI Das Freizeithaus für Kinder Majakowskiring 58, 13156 Berlin Tel. 49 90 25 34, kultipankow.de

 HELIOS Klinikum Berlin-Buch Schwanebecker Chaussee 50 13125 Berlin, Tel. 940 10 helios-kliniken.de/berlin-buch

 Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin

 Janusz-Korczak-Bibliothek, Berliner Str. 120/121, 13187 Berlin Tel. 47 48 66 77, berlin.de Blankenburg

Blankenfelde

 Kurt Lade Klub Grabbeallee 33, 13156 Berlin Tel. 485 72 27 kurtladeklub.de Buch

Französisch Buchholz

 MACHmit! Museum für Kinder Senefelder Str. 5, 10437 Berlin Tel. 74 77 82 02 machmitmuseum.de

 Nachbarschaftszentrum Amtshaus Buchholz (NBZ) Berliner Str. 24, 13127 Berlin amtshaus-buchholz.de

 Schaubude Berlin Greifswalder Str. 81-84 10405 Berlin, Tel. 4234314 schaubude-berlin.de

 Maschinenhaus der KulturBrauerei Schönhauser Allee 36 10435 Berlin, Tel. 443 15 10 kesselhaus-berlin.de

 Nord-Licht e.V. Amtshaus Französich-Buchholz Berliner Str. 24, 13127 Berlin Tel. 0173 - 914 97 87

 Schloss Schönhausen Tschaikowskistr. 1, 13156 Berlin spsg.de

 Max-Schmeling-Halle Falkplatz 1, 10437 Berlin max-schmeling-halle.de  MURKELBÜHNE Greifswalder Str. 88 10409 Berlin, Tel. 448 33 54 murkelbuehne.de  Museum Pankow Heynstr. 8, 13187 Berlin kulturamt-pankow.de  Museumsverbund Pankow Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin Tel. 426 21 09  Museumswohnung Dunckerstr. 77, 10437 Berlin Tel. 445 23 21  Musikschule Béla Bartók Am Schloßpark 20, 13187 Berlin berlin.de/ba-pankow/musikschule

 PANKEBUCH Wilhelm-Kuhr-Str. 5, 13187 Berlin Tel. 48 47 90 13 pankebuch.de  Paul-Gerhardt-Kirche Wisbyer Str. 7, 10439 Berlin  pfefferberg haus 13 Schönhauser Allee 176 10119 Berlin, Tel. 44 38 34 71 pfefferberg-haus13.de  Schankhalle Pfefferberg mit Pfefferberg Theater & Pfefferbräu - Restaurant & Bergbrauerei Schönhauser Allee 176 10119 Berlin, Tel. 47 37 73 60 pfefferbraeu.de // pfefferberg-theater.de  Pfarrkirche St. Georg Kissingenstr. 34, 13189 Berlin Tel. 472 90 73, st-georg-berlin.de

 Myer´s Hotel Berlin Metzer Str. 26, 10405 Berlin Tel. 44 01 40, myershotel.de

 Puppentheater Felicio Schivelbeiner Str. 45 10439 Berlin, Tel. 44 67 35 30 felicio.de

 NABU Berlin e.V. Wollankstr. 4, 13187 Berlin Tel. 986 41 07, berlin.nabu.de

 Schabracke Pestalozzistr. 8a, 13187 Berlin Tel. 485 50 80, schabracke.net

Heinersdorf

Niederschönhausen

Pankow (Ortsteil)

 Segenskirche Schönhauser Allee 161, 10435 Berlin

 tic in Prenzlauer Berg Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin Tel. 91 20 57 74, tic-berlin.de  Varia Vineta Berliner Str. 53, 13189 Berlin Tel. 43 72 32 44, variavineta.de  Velodrom Paul-Heyse-Str. 26, 10407 Berlin Tel. 44 30 45, velodrom.de

 Sepp Maiers 2raumwohnung Langhansstr. 19, 13086 Berlin Tel. 34 35 32 56, seppmaiers2raumwohnung.de

Waldschule Bucher Forst Hobrechtsfelder Chaussee 110, 13125 Berlin, Tel. 94 11 47 33

 Staatsgalerie Prenzlauer Berg Greifswalder Str. 218 10405 Berlin, Tel. 44 32 47 41

 WolfdietrichSchnurre-Bibliothek Bizetstr. 41, 13088 Berlin Tel. 92 09 09 72

 Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Str. 11, 13187 Berlin, Tel. 499 87 09 00, stz-pankow.de

 Zeitfenster Naturheilzentrum Kreuzstr. 8, 13187 Berlin zeitfenster-naturheilpraxis.de

 Steuerkanzlei Karl-Heinz Leinen, Mühlenstr. 30, 13187 Berlin, steuerkanzleileinen-berlin.de

 ZENTRUM danziger50 Danziger Str. 50, 10435 Berlin Tel. 41 71 70 31, danziger50.de

 Strandbad Weißensee Uferpromenade am Weißen See 13088 Berlin, binbaden.com  Theater RambaZamba Schönhauser Allee 36 10435 Berlin theater-rambazamba.org  Theater unterm Dach Danziger Str. 101, 10407 Berlin Tel. 902 95 38 17 theateruntermdach-berlin.de Prenzlauer Berg

Rosenthal

 Zimmer 16, Florastr. 16, 13187 Berlin Tel. 48 09 68 00, zimmer-16.de  Zukunftswerkstatt Heinersdorf e.V. Romain-Rolland-Str. 112 13089 Berlin, Tel. 21 98 29 70 zukunftswerkstatt-heinersdorf.de

Die nächste Ausgabe erscheint am 29. Februar.

Weißenssee

Wilhelmsruh

12 Bezirke, 600 Tipps â&#x20AC;&#x201C; eine App:

Going Local Berlin app.visitBerlin.de

Foto: Philip Koschel

P Mehr als 600 persĂśnliche Berlin-Tipps P Veranstaltungen P Restaurant-Empfehlungen P Touren und Videos P 12 Berliner Bezirke

193x127_Pankower_Leben.indd 1

Jetzt kostenlos herunterladen!

03.11.15 09:41