Kulturführer PANKOW(ER)LEBEN // Februar 2016

PANKOW(ER)LEBEN

K U LT U RF Ü H RER F Ü R PA N KO W, P RE N ZL AU ER BERG & W EIS S E N S EE

Pfefferberg Theater / 3.2. - 20.3.

Winter Circus Wonderland / DIE ARTISTOKRATEN © Sven Hagolani

Mit großem Kultur- und Veranstaltungskalender

FEBRUAR 2016

Kultur- & Tourismusmarketing Berlin-Pankow

12 Bezirke, 600 Tipps – eine App:

Going Local Berlin app.visitBerlin.de

Foto: Philip Koschel

P Mehr als 600 persĂśnliche Berlin-Tipps P Veranstaltungen P Restaurant-Empfehlungen P Touren und Videos P 12 Berliner Bezirke

193x127_Pankower_Leben.indd 1

Jetzt kostenlos herunterladen!

03.11.15 09:41

Editorial

Inhaltsverzeichnis

Liebe Kulturinteressierte,

3 Editorial

6-29 Veranstaltungskalender 1.2. - 29.2.: 6-24 Einmalige Veranstaltungen 24-27 Regelmäßige Veranstaltungen

Alte Pfarrkirche „Zu den Vier Evangelisten“

© Andreas Schmidt

4 Veranstaltungs-Highlights 5 Literatur

28-29 Dauerhafte Veranstaltungen 29 Impressum

Panke im Bürgerpark Pankow

© Andreas Schmidt

Käthe Kollwitz auf dem Kollwitzplatz

© Andreas Schmidt

30-31 Adressverzeichnis

Ihr PANKOW(ER)LEBEN im Internet!

Aktuelle Informationen zu Inhalten sowie zusätzliche Veranstaltungstipps finden Sie bei Facebook unter Pankow(er)leben oder auf der Internetseite des tic unter www.tic-berlin.de. Viel Spaß beim Erleben!

... haben Sie sich im neuen Jahr etwas vorgenommen? Noch nicht? Wie wäre es mit einem verspäteten Vorsatz?

Beispielsweise sich mehr Auszeiten zu gönnen und diese mit kulturellen Höhepunkten zu erfüllen? Klingt gut!

Wir sind dabei!!!

In gewohnter Weise stellen wie Ihnen auch in diesem Jahr, übrigens unser neuntes "Kulturführer"-Jahr, wieder viele kulturelle, soziale und sportliche Angebote in Pankow, Prenzlauer Berg und Weißensee vor, geben Empfehlungen und informieren über besondere Höhepunkte. Im Februar beispielsweise gastiert die Artistengruppe "Artistokraten" mit ihrer zauberhaften Bühnenshow "Winter Circus Wonderland" im Pfefferberg Theater Berlin und in der Berliner Brotfabrik wird am 19.2. das Erfolgsstücks "Wer hat Angst vor Dr. Stalker" zum 65. Mal aufgeführt. Natürlich gibt es auch besondere Events für alle Verliebten, und die die es noch werden wollen, am Valentinstag. Schauen Sie doch einfach selbst einmal in unseren Kalender. Sicher finden auch Sie eine passende Veranstaltung.

Für unsere Ferienkinder bieten die Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen in den Winterferien ein vielseitiges Programm an. In der KJFE "Schabracke" können ihr basteln, nähen, singen oder euch anderweitig kreativ ausprobieren. Und mit ein bisschen Glück fällt noch einmal Schnee und der Rodelspaß kann beginnen.

Das Team von PANKOW(ER)LEBEN wünscht Ihnen einen schönen und kulturverwöhnten Februar. Viel Spaß beim ENTDECKEN & ERLEBEN. Finni Liening, Redaktion Schon bald erhältlich: Die neue Sonderausgabe "PANKOW(ER)LEBEN - Ortsteile im Porträt".

Mehr Infos unter www.intouchberlin.de.

33

Veranstaltungs-Highlights DIE ARTISTOKRATEN zu Gast im Pfefferberg Theater Berlin

Neuauflage des beliebten Kicker-Turniers

Abschlusskonzert im Rathaus

"Winter Circus Wonderland"

Um den Pokal kicken

Virtuose Klänge

lenz und Staunen bietet die Compagnie auf der Bühne.

Frieren war gestern. Heuer gibt’s Staunen und Gelächter, denn Väterchen Frost verzaubert das Pfefferberg Theater. Mit winterlich weißer Fröhlichkeit bieten DIE ARTISTOKRATEN im Februar und März artistische Höchstleitungen vom allerfeinsten!

Weiße Kostüme und schöne Wintermusik bilden die Kulisse für ein artistisches Programm voller Winterüberraschungen. Die Künstlergruppe DIE ARTISTOKRATEN zeigt in "Winter Circus Wonderland" artistische Höchstleistungen und verwandelt die Bühne in einen weißen Traum. Fröhliches Chaos, gelungene Artistik, Opu-

DIE ARTISTOKRATEN entwickeln eine winterlich-schräge Geschichte um Fürst Frost und seine artistokratische Familie. Auf der Bühne tanzen die Tannenbäume, Schneeköniginnen fliegen am Trapez, ein Schneesturm verwandelt sich in eine kristallene Balljonglage und die Eisprinzessin tanzt auf dem Drahtseil.

In der Woche vom 14. bis 21. Februar wird es ein Special geben: Die Show heißt in dieser Woche SHOW BAROQUE–Aristokraten Special. Sieben virtuose Artisten aus dem Ensemble der Artistokraten bieten artistische Höchstleistungen mitten in einer Welt aus Trapez, Akrobatik, Musik und schrägen Späßen. Ein buntes Programm zum Lachen und Staunen!

"Winter Circus Wonderland" 3.2. - 20.3. / Pfefferberg Theater Berlin Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin Kartenvorverkauf: Tel. 030 - 47 99 74 26 oder online unter www.pfefferberg-theater.de

Es ist wieder soweit: Der Pokal ist etwas verstaubt, doch die Erinnerungen an legendäre Turnier noch wach. Nun kommt es zu einer Neuauflage des beliebten Kicker-Turniers im Pankower cafeimpuls.

Ob Profis oder Amateure, hier darf sich jeder gemeinsam mit einem Partner an der Stange messen – ohne zu Kurbeln natürlich. Ob man sich bis ins Finale kämpft, gewinnt oder mit anfeuert, der Spaß steht im Vordergrund. In die Hände gespuckt, Kurbeln geölt, Ball präpariert, Pokal geputzt und – los geht’s! Der Eintritt ist frei!

Kicker-Turnier 5.2. / 20.00 Uhr cafeimpuls, Breite Str. 49, 13187 Berlin www.cafeimpuls.de

© Jeanette_Schaefer-Jaschik

4

Abschlusskonzert des Kommermusik-Workshops der Internationalen Musikakademie.

Programm des Konzertes: Jacques Ibert - "Deux Interludes" für Flöte, Violine und Klavier; Cesar Cui - 5 Stücke für Flöte, Violine und Klavier op. 56, 3., 4., 5. Satz; Dvorak - Amerikanisches Streichquartett, 1. Satz; Schubert - Klaviertrio Es-Dur, 2.Satz; Händel-Halvorsen - PASSACAGLIA für Violine und Cello; Mahler - Klavierquartett; Ravel - MA MERE L'OIE, Klavier zu 4 Händen oder Mozarte/ Zemlinski - Auszüge aus „Die Zauberflöte“, Klavier zu 4 Händen; Rachmaninov - VOKALISE für Violine und Klavier; Schubert - Der Hirt auf dem Felsen - Fassung für Sopran, Viola und Klavier.

Abschlusskonzert des Kammermusik-Workshops 6.2. / 19.00 Uhr / Rathaus Pankow

Literatur Die Veranstalter:

Ein kleiner Ausblick

Unterstützt von:

Welt: Frau trifft Mann, sie verliebt sich in ihn und beide kommen zusammen. Die Schriftstellerin und FAS-Journalistin Johanna Adorján erzählt in ihrem neuen Roman von der Leichtigkeit und den Abgründen der Liebe: direkt und nüchtern und wie zum ersten Mal. Moderation: Ursula März

Nach dem erfolgreichen Auftakt des Festivals Literatur: BERLIN im vergangenen Frühjahr freuen sich die KulturBrauerei und der Georg Büchner Buchladen, nun zum zweiten Mal einen aktuellen Querschnitt der deutschsprachigen und internationalen Gegenwartsliteratur vom 1. bis 19. März an unterschiedlichen Literaturorten zu präsentieren. Buchpremieren, Lesungen, Gespräche und Musik schlagen dabei erneut einen dynamischen Bogen zwischen Hoch- und Popkultur und ermöglichen es so, im zeitlichen Umfeld der Leipziger Buchmesse Literatur in all ihren Facetten erleben zu können. Das Vorprogramm des Festivals beginnt bereits Ende Februar.

Lesung: Abbas Khider: "Ohrfeige" Di, 1.3. / 20.00 Uhr / Palais in der KulturBrauerei VVK 10,00 Euro zzgl. VVK-Gebühren / AK 12,00 Euro

Eine Liebe, die leicht beginnt und abgründig endet. Es ist die älteste Geschichte der

© Joachim Gern

Infos & Tickets unter: www.literatur.berlin Facebook.com/literatur.berlin Tel.: 030 - 44 315 100 oder 030 - 442 13 01 Buch-PREMIERE: Johanna Adorján: "Geteiltes Vergnügen" Do, 25.2. / 20.00 Uhr / Palais in der KulturBrauerei VVK 10,00 Euro zzgl. VVK-Gebühren / AK 12,00 Euro

&

Im Zwiespalt zwischen Heimat und Fremde.

Ein Flüchtling betritt die Ausländerbehörde, um ein letztes Mal seine zuständige Sachbearbeiterin aufzusuchen. Er ist wütend und hat nur einen Wunsch: dass ihm endlich jemand zuhört. Als Karim drei Jahre zuvor von der Ladefläche eines Transporters ins Freie springt, glaubt er in Frankreich zu sein.

Bis dorthin hat er für seine Flucht aus dem Irak bezahlt. Gelandet ist er jedoch mitten in der bayerischen Provinz. Zum offiziellen Auftakt von ‚Literatur: BERLIN‘ stellt der Autor Abbas Khider im Gespräch mit Martin Kordic (Moderation) sein stimmgewaltiges, tieftrauriges und zugleich humorvolles Buch vor!

© Peter-Andreas Hassiepen

Literaturfestival im März 2016

01. - 19. MÄRZ

5

6

Ausgehen in Pankow, Prenzlauer Berg & Weißensee

Ihr Kultur- und Veranstaltungskalender für Februar 2016 Martin C. Herberg, Zimmer 16, 24. November

Galerie Parterre / VENT. Der Maler Ausstellung / bis 20.3.

Ausstellungen

Dock 11 / Nach dem Ende kommt noch was Tanzperformance / 18. - 21.2. / © Jeonghee Han

Literatur Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches

M O N TA G , 1.2. g Ferienstart

14.00 - 18.00 Uhr – KJFE Schabracke Unter dem Motto: "SELBSTGEMACHT – von Euch für Euch!" finden verschiedene Angebote (Zirkus, Karaoke, Nähen, Vorlesen, Kreatives Gestalten) für Kinder & Jugendliche statt. // Weitere Angebote unter www.schabracke.net.

g 105. BERLINER SECHSTAGERENNEN

18.00 Uhr – Velodrom Berliner Tag // Seit Jahrzehnten schon rollen die Räder auf den verschiedensten Pisten von "Spreeathen". Doch am schönsten ist es für die Weltklasserennfahrer auf der Piste des Velodroms.

Freuen Sie sich auf die 105. Ausgabe des Berliner Sechstagerennens! // Infos & Tickets unter www.velodrom.de.

DIENSTAG, 2.2.

MACHmit! Museum für Kinder / Film ab!

Kino & MACHmit!-Aktionen / 6. & 20.2. / © Eva von Schirach

Gastronomie

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Prenzlauer Berg – Auskünfte.

9.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf ... vom Rathaus Steglitz zum Ullsteinhaus. // Kostenbeitrag: 2,00 Euro (zzgl. BVG Kosten) // Treff: an der Zukunftswerkstatt Heinersdorf

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge 200 Jahre Leben, Wohnen, Vergnügen und Kultur im Prenzlauer Berg... // Treff: Senefelder-Denkmal (Senefelderplatz U2, Ausgang Saarbrücker Str.) // Infos & Anmeldung unter Tel. 030 - 442 32 31 oder www.stadtgaenge.de.

g Peter und der Wolf

g Ferienstart

g Berliner Spaziergänge

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder.

g Lütt Matten und die weiße Muschel

10.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN Eine Aufführung des Theaters Geist für Kinder von 5 - 10 Jahren. // Nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Benno Pludra. Eine Geschichte über mutige Kinder und liebende Väter, über die Sehnsucht nach Anerkennung und die Macht der Unbeirrbarkeit.

14.00 - 18.00 Uhr – KJFE Schabracke siehe 1.2.

g Marionettenzirkus Piccoli e Grandi 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Marionettenspiel für Kinder.

g 105. BERLINER SECHSTAGERENNEN 18.00 Uhr – Velodrom Großes Finale // siehe 1.2.

Kesselhaus in der KulturBrauerei: DEINE FREUNDE Konzert / 5.2.

M I TTWOC H , 3 . 2 . g Marionettenzirkus Piccoli e Grandi

10.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Marionettenspiel für Kinder.

g Lütt Matten und die weiße Muschel 10.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 2.2.

g Bilderbuchkino

10.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek "ich mit dir, du mit mir" – Warum Freunschaft nichts mit Rechnen zu tun hat, nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Lorenz Pauli und Kathrin Schärer. // Empfohlen ab 4 Jahren // Eintritt frei! // Anmeldung bei Ina Taege unter Tel. 030 - 92 09 09 75/77. // Weitere Angebote unter www.berlin.de/ba-pankow/ stadtbibliothek/aktuell/angebote/bilderbuchkino

14.00 - 18.00 Uhr – KJFE Schabracke siehe 1.2.

g Mein Jahr 2016 – Ein Ausblick

18.00 - 19.30 Uhr – Frauenladen Paula Angeleitete Übungen aus der kreativen Biografiearbeit lassen Raum für besinnliche Einzelarbeit sowie den regen Austausch in der Gruppe. // Kursleitung: Mechtild Römer, Systemische Beraterin (SG) // Anmeldung unter Tel. 030 - 47 37 99 50 oder mail@mechtild-roemer.de erforderlich!

g Django's Music –

Gipsy Jazz mit Bernd Huber & Gästen

19.30 Uhr – Café Lyrik Gipsy-Swing Konzert // Bernd Huber und seine Gäste betrachten das Repertoire des Genres aus einer ungewöhnlichen Perspektive.

g "Wimpern aus Gras" – Lesung mit Ruth Johanna Benrath 19.30 Uhr – Roter Salon in der Brotfabrik In packenden, schnell wechselnden Szenen erzählt Ruth Johanna Benrath vom Wunsch nach Nähe und Liebe und der fatalen Wirkung von Abhängigkeit und Unterwerfung: die Geschichte einer jungen Frau, der jene Menschen immer fremder werden, denen sie sich am nächsten fühlt. // Eintritt: 5,00 Euro / erm. 3,00 Euro

g WINTER CIRCUS WONDERLAND

20.00 Uhr – Pfefferberg Theater Frieren war gestern. Heuer gibt’s Staunen und Gelächter, denn Väterchen Frost verzaubert das Pfefferberg Theater. Mit winterlich weißer Fröhlichkeit bieten DIE ARTISTOKRATEN artistische Höchstleitungen. // Mehr Infos auf Seite 4.

g Diana Tobien & Ángel Rubio – Ethnic Jazz Duo

DONNERSTAG, 4.2. g Dornröschen

19.30 Uhr – Café Lyrik Weltmusik-Konzert // Eine musikalische Reise in die Welt der Gegensätze - einfühlsam, feinsinnig und doch mitreißend energetisch.

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder.

g SCHNEESCHÖN UND BITTERKALT

10.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek ... aus der vierteiligen Folge "Mein Jahreszeitenquartett" vom TheaterFusion für Kinder von 2 - 5 Jahren. // Anmeldung unter Tel. 030 - 92 09 09 75/ -77.

g Lütt Matten und die weiße Muschel 10.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 2.2.

g "Die Grille"

10.30 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder Frei nach Motiven von Fontane und Janosch. // Tischpuppenspiel mit dem transit-theater-berlin in der WunderKammer, ab 3 Jahren. // Eintritt: 5,50 Euro / erm. 3,50 Euro

g Ferienstart

14.00 - 18.00 Uhr – KJFE Schabracke siehe 1.2.

g König Drosselbart

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g WIEDERAUFNAHME: SimulacrumX & schrittweise & Trunkintail 19.00 Uhr – Dock 11 Drei Tanzstücke von und mit Ruben Reniers.

g PREMIERE: Halbe Nacht / Welten 0.3 © Susanne Olbricht

g Ferienstart

7

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

20.00 Uhr – Ballhaus Ost EDITION TAPETE ROSA // Das Stück basiert auf Texten von Helmut Brosch, Fragmenten von Ödön von Horvàths Kasimir und Karoline sowie den Briefen an Freundinnen von Louis-Ferdinand Céline. Die Fotoausstellung ´nie gemachte polaroids´ von Helmut Brosch ergänzt den Theaterabend. // Mehr Infos unter www.ballhausost.de

g MARC RIBOT solo & ANDREAS WILLERS – “Derek plays Derek play Derek” 20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) Andreas Willers' Thema derzeit, ob Solo oder mit diesem Trio, sind Kompositionen vom englischen Exzentriker Derek Baily, von Jack Bruce und Eric Clapton, die er in seiner eigenen komplexen Art vorträgt.

g WINTER CIRCUS WONDERLAND 20.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

g Uraufführung: B.R.O.T.

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Theater-Tanz-Aufführung über das Grundnahrungsmittel in 6 Szenen. // Mit tänzerischen und schauspielerischen Mitteln geht es in ihrem Stück „B.R.O.T.“ u.a. um wirtschaftliche und politische Dimensionen, z.B. um die große Wertschätzung des Kulturguts Brots in Deutschland bei einem gleichzeitig schlechten Image des Berufs.

g Mélinée

20.00 Uhr – Zimmer 16 ... aus dem südfranzösischen Toulouse stammend, hat sich in Berlin mit ihren ganz eigenen französischen Chansons einen Namen gemacht: Sie ist nostalgisch, romantisch, melankoMisch; ihr Stil ist echt, ihre Welt intim und sie offenbart uns mit Spontaneität und Leidenschaft kleine Bruchstücke des Lebens, verziert mit Freuden und Kummer.

g DAS BIEST A

20.00 Uhr – Theater unterm Dach „Das Biest A" rückt ein kaum beachtetes und vielfach verdrängtes Phänomen in den Fokus: 7 Millionen Erwachsene in Deutschland können nicht oder kaum lesen und schreiben.

g Wachträume - Ein Panoptikum

20.00 Uhr – Theater o.N. Gezeigt wird eine Stückentwicklung für Erwachsene.

Drei Generationen von Spieler(inne)n, aus Ost- und Westdeutschland, im Alter von 27 - 67 kommen auf der Bühne zusammen und erkunden das Verhältnis von Individuum und Gesellschaft vor der Folie sich wandelnder Zeiten und scheinbarer Gewissheiten.

g Nichts tun: Florian Hein Es geht nur um nichts 20.00 Uhr – bat Studiotheater, Parkstr. 16, 13086 Berlin ... von Stefan Wipplinger und Florian Hein. // Als Wladimir Majakowski 1913 die Tragödie Vladimir Majakowski schrieb, gab es noch etwas anderes, das Potential einer Revolution, die kommunistische Partei. Jetzt gibt es nichts mehr, nur mich und damit muss ich mich auseinandersetzen! Ich heiße Florian Hein. Ich komme aus Halle, ehemalige DDR, die Chemie- und Industriestadt.

8

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Bembers: " ROCK AND ROLL JESUS"

20.30 Uhr – Kookaburra, der Comedy-Club Die Lichtgestalt der deutschen Hardcore-Comedy ist der superharte Super-Hirte im schwarzen Schafspelz.

Das neue Programm ist übrigens neuer als das Neue Testament aber Inhaltlich mit ähnlich wirrem Zeug gespickt. // Tickets & Infos unter www.comedyclub.de.

F R E I TA G , 5.2. g Ferienstart

14.00 - 18.00 Uhr – KJFE Schabracke siehe 1.2.

g Dornröschen

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder.

g König Drosselbart

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g "Die Grille"

16.30 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder siehe 4.2.

g Karaoke Party für Kinder

ab 17.00 Uhr – KJFE Schabracke ... ein abwechslungsreiches Ferienprogramm. // Du singst gerne oder magst Musik – dann komm vorbei und habe Spaß! // Eintritt frei! // Weitere Informationen dazu unter www.schabracke.net

g DEINE FREUNDE (Kinder-Konzert) –

Gebt uns eure Kinder-Tour 2016

17.30 Uhr – Kesselhaus (KB) DEINE FREUNDE – die coolste Kinderband der Welt (selbst ernannt).

g Zehn Minuten! – Die offene Winterlesebühne 19.00 Uhr – Frauenzentrum Paula Panke Kommt vorbei und lest einem kleinen Publikum eure Texte vor. Ihr habt maximal zehn Minuten Zeit. // Unbedingt bitte unter Tel. 030 - 48 09 98 46 oder eva_gerlach@paula-panke.de anmelden!

g aswebegin – Performance / Lecture

19.00 Uhr – Dock 11 Litó Walkey und Weld Company 2013 // Gabriele Brandstetter und Anne Schuh (in englischer Sprache) // Die Veranstaltung findet statt im Rahmen von „DE/SYNCHRONISIEREN? Leben im Plural“, 2. Jahrestagung des DFG-Schwerpunktprogramms 1688 „Ästhetische Eigenzeiten. Zeit und Darstellung in der polychronen Moderne“, 4. - 6. Februar 2016, ICI Berlin & DOCK 11 // Programm: www.ici-berlin.org oder www.aesthetische-eigenzeiten.de

g Ausstellungseröffnung: Ein Einblick in meine Bilderwelt 19.00 Uhr – Bibliothek Wilhelmsruh Mit Arbeiten von Karin Kühnert.

g Die Shugaletten – weiblich, unplugged, mobil 19.30 Uhr – Café Lyrik Das fröhliche Trio aus Berlin mit dem musikalischen Flair der 50er/60er Jahre im Handgepäck spielt Titel wie "Bambina", "Da doo ron ron", "Fever", "Hit the Road Jack", "Kriminaltango", "Ich will keine Schokolade", "Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett".

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Tee & Thema

19.30 Uhr – Gemeindehaus der Hoffnungskirchengemeinde Pankow Offener Abend für Menschen aller Generationen, die gerne miteinander ins Gespräch kommen.

g WINTER CIRCUS WONDERLAND 20.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

Veranstaltungskalender

g DAS BIEST A

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 4.2.

g Bembers: " ROCK AND ROLL JESUS"

20.30 Uhr – Kookaburra, der Comedy-Club siehe 4.2.

S A M S TA G , 6 . 2 .

g B.R.O.T.

g König Drosselbart

g Berlin-PREMIERE: JUNGE SZENE – Die Dicke spielt Medea

g Dornröschen

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 4.2.

20.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN Theater mit Maske und Objekten ohne Sprache. // Mit ihrem Trolley streift eine Frau durch die Straßen. Man nennt sie "die Dicke". Ganz allein kommt sie jeden Abend irgendwo an, lässt sich nieder. Sie spricht nicht. Doch ihre Plastiktüten und anderen Habseligkeiten offenbaren Bruchstücke ihres Lebens. Sie erzählen von der tragischen Geschichte einer Frau.

g Kickerturnier

20.00 Uhr – cafeimpuls In die Hände gespuckt, Kurbeln geölt, Ball präpariert, Pokal geputzt und – los geht’s! // Eintritt frei! // Mehr auf Seite 4.

g Wachträume - Ein Panoptikum 20.00 Uhr – Theater o.N. siehe 4.2.

g Halbe Nacht / Welten 0.3 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 4.2.

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

10.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder.

g Berliner Denkmäler, unverhüllt – U2 Tour 14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge ... Vineta- bis Mohrenstraße, Bildhau-Kunst, Macht, Geschichte. // Treff: U2 Vinetastraße, Bahnsteigmitte, am bronzenen Fahrgast. // Infos & Anmeldung unter Tel. 030 - 442 32 31 oder www.stadtgaenge.de.

g Berlin-PREMIERE: JUNGE SZENE – Wie ein blühender Turm 15.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN Theater mit Masken, Tanz und Objekten. // Nach "Die Blume und der Baum" von Gioconda Belli. // Eine Schlingpflanze und ein Baum entdecken inmitten einer Stadt die Wunder des Lebens. Trotz ihrer Gegensätze wachsen die beiden im Laufe der Zeit zu einer blühenden Einheit zusammen. Zwei ungleiche Balkonbesitzer erzählen die bilderreiche, poetische Geschichte über Freundschaft, Toleranz und die Kunst der richtigen Umarmung. // Mehr Infos auch unter www.schaubude-berlin.de.

g Die weisse Robbe

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Theater Maria Mägdefrau für Kinder von 6 - 10 Jahren.

g "Die Grille"

16.30 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder siehe 4.2.

g FILMab! im MACHmit! Museum: "Kiriku und die Zauberin" 18.30 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder Kino & MACHmit! AKTION // Alle Kinder haben das Recht auf gute Filme! // Filmvorführung und MACHmit! Aktion: Tuchwerkstatt - Turban wickeln // Mehr Infos unter www.machmitmuseum.de.

g Kammermusikalisches Konzert

g Konzert Joe James Boyle & Norman Young 20.00 Uhr – Einar & Bert – Theaterbuchhandlung, Winsstr. 72, 10405 Berlin Ein Abend, 2 Singer-Songwriter, der eine mit englischen, der andere mit deutschen Lyrics. Joe James Boyle hat gerade einen Long Player aufgenommen, der mit Zeug wie RUSSIAN GIRL die Fußstapfen von Dylan so was von ausfüllt! Norman Young ist ein Singer/Songwriter von alter, neuer und eigener Schule. Der Rolling Stone schreibt: "Ein außerordentlicher deutscher Songschreiber: sein meditativ-versponnener Ton ist einzigartig, sein Songwriting so offen, fein ziseliert und innig." // Eintritt: 5,00 / 8,00 Euro

19.00 Uhr – Großen Ratssaal des Rathauses Berlin-Pankow Abschlußkonzert des Kammermusik-Workshops der Internationalen Musikakademie. // Mehr auf Seite 4.

g B.R.O.T.

g WIEDERAUFNAHME: SimulacrumX & schrittweise & Trunkintail

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 4.2.

19.00 Uhr – Dock 11 siehe 4.2.

g aswebegin

19.00 Uhr – Dock 11 (Saal 3) ... eine Tanzperformance von Litó Walkey und Weld Company 2013.

g Renée La Cantactriz präsentiert Tango Argentino und Stücke von Piazzolla 19.30 Uhr – Café Lyrik Argentinischer Tango der Alten Schule, alte argentinische Walzer, schöne Milonga und Stücke von Piazzolla.

9

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 4.2.

g Halbe Nacht / Welten 0.3

g DAS BIEST A

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 4.2.

g Orpheus in der Unterwelt

20.00 Uhr – Puppentheater Felicio ... ein spritzig inszeniertes Puppenspiel mit der Musik von J. Offenbach.

g Wachträume – Ein Panoptikum 20.00 Uhr – Theater o.N. siehe 4.2.

g WINTER CIRCUS WONDERLAND 20.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

g LOVEPIECE

20.00 Uhr – Ballhaus Ost Anta Helena Recke und Julian Meding untersuchen in ihren Arbeiten Körperformen, Privatleben und Handeln in Machtstrukturen, Präsenzphänomene im Internet und subversive Strategien im Vollzug. In ihrer zweiten Zusammenarbeit arbeiten sie mit der Stockholmer Schauspielerin Francine Agbodjalou und dem Künstler Johannes Buss zusammen.

g Die Improvisionäre spielen was ihr wollt!

g 4th Brazilian Carneval

22.00 Uhr – Pfefferberg Haus 13 Jakaré, geboren in Rio, wuchs in einem der traditionellen Stadtviertel, genannt Gloria Catete, auf. Nach seiner Ankunft in Frankreich Mitte der 80er Jahre, bereist er Europa und saugt alle Einflüsse aus seiner Umgebung auf. Seine Musik ist eine Sammlung von Erfahrungen und zeitgenössischer Begebenheiten, die der Künstler erlebt hat. Eine bunte Mischung aus der südamerikanischen und der europäischen Welt. // Eintritt: 13,50 Euro (AK) / 11,00 Euro (VVK)

S O N N TA G , 7 . 2 . g Frederik der Träumer

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Seien Sie dabei, wenn in rund 90 Minuten nach den Ideen des Publikums ein Stück entsteht, das so nie geprobt wurde und so nie wieder zu sehen sein wird.

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Frei nach Leo Lionni, mit Cellomusik und kleinen Gesängen als Schattenspiel für die ganze Familie mit Kindern von 2 - 8 Jahren.

g JUNGE SZENE – Die Dicke spielt Medea

g Die sonderbare Ziege

20.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 5.2.

g Bembers: " ROCK AND ROLL JESUS"

20.30 Uhr – Kookaburra, der Comedy-Club siehe 4.2.

g Joe Voss – Celtic Fingerstyle Guitar

21.00 Uhr – Zimmer 16 Fasziniert von O'Carolan's zeitlos schönen Melodien zwischen Barock und Irish Folk, bearbeitet er ausgewählte Kompositionen für die Stahlsaiten-Gitarre. Mit seinen feinfühligen Arrangements zwischen Klassik und Moderne gelingt es Joe Voss sein Publikum in eine wunderbare und facettenreiche Klangwelt zu entführen.

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Marionettentheaters Kaleidoskop für Kinder ab 3 Jahre.

g Kasper und Rumpelstilzchen

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Ein Handpuppenspiel für Leute ab 4 Jahren.

g König Drosselbart

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g JUNGE SZENE – Wie ein blühender Turm 15.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 6.2.

Adressverzeichnis ab S. 30

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

Führungen

g Kinderbekleidungsmarkt mit Puppentheater

g THE KING IS BACK – der einzig wahre Elvis-Interpret

15.00 - 18.00 Uhr – Frei-Zeit-Haus Second-Hand-Markt für Baby- und Kinderbekleidung bis Größe 176, Spielzeug und Babyausstattung. // Um 16.00 Uhr findet eine Puppentheater-Aufführung statt. // Kosten: 4,00 / 3,00 Euro (Kind)

20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) Songs, die jeder kennt und mitsingen kann. Aber hey, der Typ klingt ja wie Elvis! Und, mit seiner phantastischen Show ist The King eine absolute Live-Attraktion!

g Der Räuber Hotzenplotz

g WINTER CIRCUS WONDERLAND

g cafeimpuls-Special: Super Bowl 50

10.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 7.2.

16.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

g Steinsuppe

16.00 Uhr – Theater o.N. Eine überraschende Geschichte, frei nach dem Kinderbuch von Anais Vaugelade, für Kinder ab 4 Jahren.

g LOVEPIECE

18.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 6.2.

g WIEDERAUFNAHME: SimulacrumX & schrittweise & Trunkintail 19.00 Uhr – Dock 11 siehe 4.2.

g DAS BIEST A

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 4.2.

g Trio „S“

20.00 Uhr – Zimmer 16 Das Spielen mit verschiedensten Elementen und Kulturen könnte man als wesentliche musikalische Eigenart des „Trio S“ bezeichnen. Aus dem Mix von akustischen Instrumenten und elektronischen Elementen entsteht ein charakteristisches Gebräu interessanter instrumentaler Stücke.

g Frederik der Träumer

g Archivgruppe

14.00 Uhr – Brosehaus Eine Veranstaltung des Freundeskreises der Chronik Pankow.

g Prenzlauer Berg – Auskünfte.

MO NTAG, 8.2.

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Die Kreativ-Mischung unter alten Brauereidächern von Pfefferberg bis Bötzow; zum Kulturkaffee mit Berlin-Türmeblick // Treff: Senefelder-Denkmal (Senefelderplatz U2, Ausgang Saarbrücker Str.) // Infos & Anmeldung unter Tel. 030 - 442 32 31 oder www.stadtgaenge.de.

g Frederik der Träumer

10.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 7.2.

g Rosa-Luxemburg-, Senefelder-, Kollwitzplatz – drei berühmte Dreiecksplätze...

11.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Treff: Eingang Volksbühne (U2 Rosa-Luxemburg-Platz) // Infos & Anmeldung unter Tel. 030 - 442 32 31 oder www.stadtgaenge.de.

20.00 Uhr – cafeimpuls Monika Siedlazek (Gitarre & Gesang) und Justus Boddenberg (Schlagzeug, Cajon) haben sich auf den Weg nach Berlin gemacht, um ihr drittes LobpreisKonzert im cafeimpuls zu präsentieren. // Eintritt frei!

Vermischtes

10.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN ... nach Otfried Preußler. // Schauspiel und Handpuppentheater für Kinder von 4 - 10 Jahren.

23.30 - ca 4.00 Uhr – cafeimpuls Der Jahreshöhepunkt des American Football bei Hot Wings, Kaltgetränken und netter Gemeinschaft.

Kinder und Jugendliche bitte nur in volljähriger Begleitung. // Der Eintritt ist frei! // Infos bei beth.behling@cafeimpuls.de.

g cafeimpuls-Special: Wohnzimmerkonzert mit Monika Siedlazek & Justus Boddenberg

Vereine

D I E N S TA G , 9 . 2 .

© Heinz-Friedrich Hoffmann (2)

10

g Musikschatzsucher

16.00 - 17.30 Uhr – cafeimpuls ... von 5 - 12 Jahren. // Gemeinsam musizieren, mit Instrumenten und der eigenen Stimme experimentieren und musikalische Schätze entdecken. // Kosten: 2,00 Euro // Infos & Anmeldung: beth. behling@cafeimpuls.de

g Kochen auf Polnisch mit Basia

19.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow ... generationsübergreifend, in welcher Sprache auch immer. // Kontakt: sprachcafe.polnisch@gmx.de oder Tel. 0160 - 99 68 00 59

Veranstaltungskalender

g WINTER CIRCUS WONDERLAND 20.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

MI TTW OC H , 1 0 . 2 . g Kasper und Rumpelstilzchen

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 7.2.

g Frühstück mit dem Bürgermeister 10.00 Uhr – Frei-Zeit-Haus Gesprächsmöglichkeit mit dem Pankower Bürgermeister Matthias Köhne.

g Der Räuber Hotzenplotz

10.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 9.2.

g 57. Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhandels 2016 – Vorrunde des Bezirksentscheid Pankow 15.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Vorlesen macht Kinder schlau! Und fit für alle Medien. Und außerdem Spaß. Zum Regionalentscheid Pankow stellen die besten Vorleser der Pankower 6. Klassen einen Text aus ihren Lieblingsbüchern vor. // Eintritt frei! // Für Schulklassen: Anmeldung erbeten unter Tel. 030 - 92 09 09 75 / -80

g Kasper hilft Robin Hood

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Kasperspiel für Kinder ab 5 Jahre.

g LOGO-Disco – Faschingsfeier

16.30 - 18.30 Uhr – Frei-Zeit-Haus Disco für Menschen mit und ohne Behinderung. // Kosten: 1,00 Euro

g Gartensalon Pankow

19.00 - 21.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Thema: " Pflanzenpracht – selbst gemacht" – Hinweise für die „hauseigene“ Pflanzenvermehrung durch Aussaat, Teilung, Stecklinge etc. // Mit: Michael Hinze (NABU Berlin) // Anmeldung: Tel. 030 - 485 54 12 oder libresso-berlin@web.de

g Biografisches Erzählcafé mit

Petra Rosenberg

19.00 Uhr – Frauenzentrum Paula Panke Sie ist seit dem Tode ihres Vaters Otto Rosenberg die Landesvorsitzende der Sinti und Roma Berlin-Brandenburg. Rosenberg ist die einzige Überlebende einer 52 köpfigen deutschen Sinti-Familie. Als deutsche Sintiza setzt sie sein politisches Erbe fort, kämpft gegen den alltäglichen Rassismus in unserer Gesellschaft.

Ein Gespräch über Lebenswege einer "waschechten" Berlinerin. // Moderation: Astrid Landero

g "Bin ich knef?" – Hommage an die

Schönebergerin und Diva Hildegard Knef 19.30 Uhr – Café Lyrik ... mit Maila Barthel (Gesang) & Frank Augustin (Klavier)

g B.R.O.T.

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 4.2.

g WINTER CIRCUS WONDERLAND 20.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

D O N N E R S TA G, 11.2. g Der Räuber Hotzenplotz

10.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 9.2.

11

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g Falladaforscher Manfred Kuhnke: „Wenn du fort bist, ist alles nur halb“ 15.00 Uhr – Brosehaus ... aus den Briefen der Eheleute Anna Ditzen und Hans Fallada lesen Jutta und Werner Mach. // Eine Veranstaltung des Freundeskreises der Chronik Pankow.

g Däumelinchen

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Kinderküche

16.00 - 18.00 Uhr – cafeimpuls Gemeinsames Kochen für Kinder von 5 - 10 Jahren. // Anmeldung bei Miriam Feuerstein: miriam.feuerstein@cafeimpuls.de oder Tel. 0157 - 34 27 95 09.

g Sprachbilder – Gefühle in Sprache & Bild

– Finissage zur Ausstellung: „Sound-PICs“ – interaktive Foto-Lyrik-Collagen

19.30 Uhr – Janusz-Korczak-Bibliothek Die Pankower Multimedia Künstlerin Sylvia Günther liest Gedichte aus ihren Lyrikbänden „Lavaherz“ (2010) und „Öffnet ein Fenster die Nacht“ (2014) und zeigt Videosequenzen ihrer Kunstgattung Videolyrik ©. // Eintritt frei, Voranmeldung erbeten!

g "Liebe, Leidenschaft und Träume"

19.30 Uhr – Café Lyrik Konzert mit Patricia Holtzmann & Vincent Julien Piot

g B.R.O.T.

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 4.2.

g WINTER CIRCUS WONDERLAND 20.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

g Joseph Parsons (USA) – Solo-Tour

20.00 Uhr – Zimmer 16 Energetisch-wütend und zerbrechlich-ruhig: Joseph Parsons kann beides. Während seine Alben immer emotional und energiegeladen sind, sind seine Konzerte dynamische, temperamentvolle und sehr persönliche Erfahrungen.

g Die Magermilchbande – DAS HELMI

20.00 Uhr – Ballhaus Ost DAS MAGERMILCH-MUSICAL // Angesichts der aktuellen Debatten und Diskussionen um Migration und Flüchtlingspolitik stellt sich DAS HELMI in dieser neuen Produktion dem eigenen Migrationshintergrund. Persönliche und familiäre „Wandergeschichten“ werden vor der Folie des gleichnamigen Romans DIE MAGERMILCHBANDE von Frank Baer abgeklopft und befragt.

g Elja & Companion

20.30 Uhr – Haus der Sinne, Ystader Str. 10, 10437 Berlin ... mit Eleonora 'Elja' Zaripova (voc.), Ralf Eisinger (guit., harp.), Andreas Haug (piano, voc., guit.), Vytas Unikauskas (Cajon) und Günter Bender (bass). // Mehr Infos zur Band und zum Konzert im Internet unter www.hausdersinneberlin.de.

g STRECKENBACH & KÖHLER – Multiple Ohrgasmen 20.30 Uhr – Kookaburra, der Comedy-Club So einen Ohrgasmus kann man nicht erklären. Den muss man fühlen! Und genau das haben sich der hochbegabte Tenor Streckenbach und sein Klavier spielender Prügelknabe Köhler in ihrem Programm vorgenommen. Stellt sich dann nur noch die Frage, wer an diesem Abend auf der größten Ohrgasmuswelle reiten wird. Wer kommt zu früh? Und wer geht zu spät?

F R E I TA G , 1 2 . 2 . g Kasper hilft Robin Hood

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Kasperspiel für Kinder ab 5 Jahre.

g Däumelinchen

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Midissage zur Ausstellung: Linien in Holz– Carola Wernike 17.30 Uhr –Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Mehr Infos unter "Dauerhafte Veranstaltungen".

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Duck & Snaith (girls at work)

g B.R.O.T.

19.00 Uhr – Dock 11 Tanzperformances von und mit Katie Duck und Yolande Snaith. // www.dock11-berlin.de

Der gute Mensch von Down-Town 19.00 Uhr – Theater RambaZamba Es ist nicht Brecht. Es ist kein Drama. Es ist auch nicht tröstlich, wenn die Erzengel durch brechtsche Tiefen müssen auf der Suche nach guten Menschen.

Aber geht es überhaupt noch darum?

Gut sein? Und welche Kriterien gelten da, wenn die Betreffenden Trisomie 21 haben? Wie immer ist dieses Ramba-Zamba Stück ohne Moral und noch lange nicht fertig. // Infos: www.theater-rambazamba.org.

g Nähcafé am Abend

19.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Mit: Ina Wielenski, Dipl. Modedesignerin (FH) // Kosten: 15,00 Euro pro Termin // Anmeldung: Tel. 0172 - 837 25 01 oder info@das-oberteil.de

g "Gusti Djus Orkestar

19.30 Uhr – Café Lyrik Balkan, Klezmer, Gipsy ... alle diese Stile beherrscht das Orchester und mischt sie lebhaft durcheinander.

g Halbe Nacht / Welten 0.3 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 4.2.

Adressverzeichnis ab S. 30

Vereine

Vermischtes

20.00 Uhr – Tanzschule Am Bürgerpark Tanzparty mit Bingo

20.00 Uhr – Theater unterm Dach ... nach Heinrich Manns DER UNTERTAN. // Im diesem Stück nach dem Roman "Der Untertan“ von Heinrich Mann, unter der Regie von Anja Gronau, gespielt von Alexander Schröder, steht der Protagonist Diederich Heßling im Mittelpunkt des Geschehens.

g WINTER CIRCUS WONDERLAND

g Live Video Stage - ROCKITLOUD!

g Bingo Tanzparty

g PREMIERE:

Führungen

g UNTERTAN – Wir sind Dein Volk

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 4.2.

20.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

20.00 Uhr – Pfefferberg Haus 13 Azubis unterstützen junge Bands – neue Veranstaltungsreihe im Haus 13. // Bei Live Video Stage wird jungen Berliner Bands der verschiedensten Musikrichtungen die Möglichkeit geboten, sich auf professioneller Bühne mit amtlichem Sound zu präsentieren und neue Erfahrungen zu sammeln. Den Künstlern wird ein Kamerateam und Fotograf zur Seite gestellt, um ein eigenes professionelles Live Video von einem Song ihrer Wahl für ihr Portfolio zu erhalten.

g Filmabend im cafeimpuls: Schmetterling und Taucherglocke 20.00 Uhr – cafeimpuls ... ein einfühlsamer und berührender Film. // Eintritt frei! // Einlass ab 19.30 Uhr.

g RAZZZ – das Beatboxmusical

20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) Die Story von Zak und seinen Freunden Mac, Greg & Ben Bag ist lebensnah und verbindet die Probleme junger Menschen auf dem Weg zum Erwachsenwerden mit dem Witz und dem Talent wahrer Beatbox-Virtuosen.

g Salome

20.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN Schauspiel und Materialtheater // Der Mond, ein brudermordender, lüsterner König, eine verbitterte Ehefrau und ein Prophet, der in einer Zisterne hockt.

Und mittendrin Salome: Tochter, Prinzessin, Kindfrau, Femme fatal, Jeanne d‘Arc, Lolita.

Herrscher werden zusammengefaltet und Königreiche zerrissen. Oscar Wildes Drama als provokantes Märchen, gespielt von drei Frauen – SALOME.

Veranstaltungskalender

g STRECKENBACH & KÖHLER – Multiple Ohrgasmen 20.30 Uhr – Kookaburra, der Comedy-Club siehe 11.2.

g Indigo Pearls

21.00 Uhr – Zimmer 16 Indigo Pearls, das ist Musik wie aus der Zeit gefallen. Die sanfte Stimme von Elsa Mondstein, Sängerin der Band, führt dich zu dir! Die Songs von Pianist Arp Mantel sind ihr auf die Seele geschrieben. M. Dreesner verzaubert den Hörer am Bass und P. Crow begeistert vor allem live durch seine einmaligen Tom Waits Interpretationen.

SA MS TA G , 1 3 . 2 .

g Die Magermilchbande – DAS HELMI

g Fastenfrühstück

g Maria und Jesus im Islam

g fliegen & fallen

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 11.2.

© Ulrike-Langenbein

Ausstellungen

© Johanna-Maria Fritz

12

20.00 Uhr – Galerie F92 Vortrag und Stehgreifspiel mit Dr. Sabine Kebir. // Kaum zu glauben, dass Maria und Jesus auch im Islam eine Rolle spielen! Tatsächlich erzählt der Koran ausführlicher von Meriam als die Bibel und Isa Ben Meriam tritt zwar nicht als Gottessohn, aber als wichtiger Prophet des Friedens auf. Allerdings erzählen Muslime seine Geschichte etwas anders... // Sabine Kebir hat elf Jahre in Algerien gelebt und befasst sich publizistisch mit aktuellen politischen Aspekten des Islam. Sie arbeitet die islamischen Texte aus kulturhistorischer Sicht für das europäische Publikum auf.

10.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Nur mit vorheriger Anmeldung! // Kosten: 8,00 Euro

11.00 & 16.00 Uhr – Theater o.N. Eine Tanzperformance für alle ab 2 Jahren. // Florian Bilbao & Rafal Dziemidok tanzen zusammen zur Musik von Moritz Gagern den komischen und sehnsuchtsvollen Reigen über das Fliegen und Fallen.

g Däumelinchen

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Kasper und das Krokodil vom Nil

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Kaspertheater für Kinder ab 4 Jahren.

14.00 - 17.00 Uhr – vor der CommerzbankFiliale am U-Bhf. Eberswalder Str. (Schönhauser Allee 143/Ecke Eberswalder Str.) Eine Führung von StattReisen Berlin in Kooperation mit Theaterscoutings. // Sie flanieren – begleitet von einer Berliner Theatermacherin – zwischen einem Brauereigelände, einer Kapelle und einer Fabrikhalle.

Es werden exklusive Einblicke hinter die Kulissen gewährt: Theater RambaZamba, Dock 11, Ballhaus Ost. // Kosten: 13,00 Euro pro Person / erm. 10,00 Euro

g Grenzgänge – Pankow-West bis Pankow Mitte...

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Treff: Wollank- / Ecke Nordbahnstr. (S-Bhf. Wollankstraße) // Infos & Anmeldung unter Tel. 030 - 442 32 31

g Der Räuber Hotzenplotz

g Die Magermilchbande – DAS HELMI

g Der gute Mensch von Down-Town

g B.R.O.T.

g Vom kleinen König und seiner großen Sorge

g "Wo die Liebe hinfällt... wächst kein Gras mehr?"

g STRECKENBACH & KÖHLER – Multiple Ohrgasmen

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Theaters Zuckerbrot und Pfeffer für Kinder ab 3 Jahre.

19.30 Uhr – Café Lyrik Chanson Konzert // Ein bunter Liederabend mit deutschen Chansons von Georg Kreisler, Friedrich Hollaender, Bertolt Brecht, Konstantin Wecker u.a. über Sehnsucht, Wut, Stolz, Trauer, Mut, Euphorie, Glück und all die anderen Emotionen, die uns beschäftigen, wenn wir uns auf die geheimnisvollen Wege der Liebe begeben.

20.30 Uhr – Kookaburra, der Comedy-Club siehe 11.2.

16.00 & 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 11.2. // 16.00 Uhr Familienvorstellung

g Meditation

17.00 - 18.15 Uhr – Zeitfenster Naturheilzentrum Meditation erlernen bedeutet, in der kalten Jahreszeit und im stressigen Alltag Ruhe und den Weg zu sich selbst finden. Wir beginnen mit leichten, ruhigen Yogaübungen, um vom Alltag loszulassen und tauchen anschließend in die Meditation ein. // Anmeldung unter Tel: 030 - 490 019 44 oder info@zeitfenster-naturheilpraxis.de // Kosten: 12,00 Euro

15.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 9.2.

g cafeimpuls-Lauftraining

15.30 Uhr – Kissingen-Stadion, Forchheimer Str. 22, 13189 Berlin Treff: 15.30 Uhr am Eingang des Kissingen-Stadions // Informationen: nils.mietzner@web.de

g Ana Rhukiz erzählt ZauberMärchen

in der beheizten Jurte im Strandbad

16.00 Uhr – Strandbad Weißensee ... für Gäste von 5-99 Jahren. // "Sneguroschka und Väterchen Frost" – russische ZauberMärchen & Gesänge. // Eintritt: 8,00 Euro (Erw.) / 5,00 Euro (Kinder) // Anmeldung wegen geringer Platzanzahl empfohlen! // Strandbad Weißensee: Tel. 030 - 925 32 41 // Infos: www.maerchenundmythen.de oder www.binbaden.com.

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 12.2.

g Salome

20.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 12.2. © WavebreakMediaMicro / Fotolia.com

g Lebendige Theaterwelten: Kunst-Experimente in Kapellen und Brauereien

13

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g Duck & Snaith (girls at work) 19.00 Uhr – Dock 11 siehe 12.2.

g ¡Vamos a Bailar! - CONEXIÓN feat. Mayelis - La Fiesta de la Salsa 19.00 Uhr – Pfefferberg Haus 13 Konzert & kubanischer Salsa // Ab 19.00 Uhr Tanzanleitung mit Clea. // Ab 21.00 Uhr – Live-Musik von Conexión und heiße Musik zum Tanzen von DJ Omar.

g WINTER CIRCUS WONDERLAND 20.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

g FEAR TO GO – Eine Angstkiste

20.00 Uhr – Theater unterm Dach Die beiden Spieler Ulrickson und Schüchner haben beschlossen, zusammen allein zu sein. Mit Texten, Liedern und Bewegungen versuchen sie zu interagieren, soweit sie das können, sich abzulenken und Mut zuzusprechen, einander zu retten und zu trösten.

g RAZZZ – das Beatboxmusical 20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) siehe 12.2.

g Halbe Nacht / Welten 0.3 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 4.2.

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 4.2.

g The But

21.00 Uhr – Zimmer 16 THE BUT ist eine Musikgruppe aus Leipzig. Formal gesehen ein Singer-Songwriter-Trio in UnpluggedBesetzung, dem Anspruch nach ein Ensemble für zeitgenössische Kammermusik, stilistisch orientiert an den britischen Beatgruppen der späten sechziger Jahre. Sie selbst nennen es Kammerbeat.

S O N N TA G , 1 4 . 2 . g fliegen & fallen

11.00 Uhr – Theater o.N. siehe 13.2.

g Rotkäppchen

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Puppentheaters zum Glück für Kinder ab 4 Jahre.

g Däumelinchen

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Paartanz

11.00 - 13.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Vermittlung versch. Tanzstile und Techniken. // Anmeldung erforderlich! // Kosten: 15,00 Euro

14

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Kasper und das Krokodil vom Nil 11.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 13.2.

g Frau Holle

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Eine Aufführung von Nicole Weißbrodt (Theater Lakritz), für Kinder ab 3 Jahren.

g Pankow...

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge ... Schloßtor Schönhausen, Villenviertel Majakowskiring, Ossietzkyplatz und Brosepark in Niederschönhausen. // Treff: Torhäuser Ossietzkystr. 44/45 // Infos & Anmeldung unter Tel. 030 - 442 32 31.

g Der Räuber Hotzenplotz

15.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 9.2.

g WINTER CIRCUS WONDERLAND //

Show Baroque / Artistokraten Special

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Ein Gastspiel mit dem Puppentheater Peter Waschinsky/Berlin.

Vermischtes

g Ana Rhukiz erzählt ZauberMärchen in der beheizten Jurte im Strandbad

16.30 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder Lorenz Huber (Tanzapartment) präsentiert ein Musikspiel aus dem Koffer in der WunderKammer, ab 4 Jahren. // Eintritt: 5,50 Euro / erm. 3,50 Euro

18.00 Uhr – Strandbad Weißensee ... märchenhaftes für Erwachsene zum Valentinstag. // "Von Liebeslist & Liebeslust" – ZauberMärchen für Verliebte und solche, die es werden wollen. // Eintritt: 9,00 Euro / erm. 7,00 Euro // Anmeldung wegen geringer Platzanzahl empfohlen! // Strandbad Weißensee: Tel. 030 - 925 32 41 // Mehr Infos unter www.maerchenundmythen.de oder www.binbaden.com.

g Chimära – Ein Kunstlied Konzert,

Debussy Obradors Granados Dove Fauré 17.00 Uhr – Elias-Kuppelsaal, Göhrener Str. 11, 10437 Berlin Lisa Nolan (Sopran) & Gegory Winn (Klavier) // Es geht um große Gefühle, Leidenschaft und Liebschaften in Liedform. // Kostbarkeiten des französischen und spanischen Kunstliedes zusammen mit drei Liedern des britischen Komponisten Jonathan Dove, inspiriert von Gedichten von Garcia Lorca. // Lisa Nolan australische Sopranistin wird dabei begleitet von Gregory Winn, einem hervorragenden Pianisten aus Krakow. // Tickets: 15,00 Euro / ermäßigt 10,00 Euro // Karten gibt es an der Abendkassse oder unter Tel. 0180 - 570 07 33 bzw. www.reservix.de.

g Klänge in Hoffnung: Orgelmusik für vier Hände und vier Füße

g Das Entchen

Vereine

g "König Unsichtbar und der verzauberte Vogel"

16.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

16.00 Uhr – Hoffnungskirche Pankow Maria Hasenleder & Wolfgang Flügel spielen an der Sauer-Orgel in der Kirche unter anderem Werke von Georg Friedrich Händel, Johann Christian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart und Gustav Merkel. // Eintritt frei, um Spenden für den Erhalt der Orgel wird gebeten.

Führungen

g Duck & Snaith (girls at work) 19.00 Uhr – Dock 11 siehe 12.2.

17.00 Uhr – Evangelische Kirche Nordend Autorenlesung // Sieben Geschichten, in denen etwas abhandenkommt oder zu verschwinden droht.

g Frau Holle

10.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 14.2.

g Der gute Mensch von Down-Town 19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 12.2.

g Elterninformationsabend: Was stärkt Eltern in schwierigen Phasen?

19.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 12.2.

g Valentinstag-Spezial: Michi oder die Kunst sich zu verlieben

g PANKOW BEFLÜGELT – 84. Pankower Rathauskonzert

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne ... eine humoristischmusikalische Reise durch den Dschungel der modernen Partnersuche mit den Artisanen für alle ab 16 Jahren. // www.artisanen.com

19.30 Uhr – Ratssaal des Rathauses Pankow, Breite Str. 24a - 26, 13187 Berlin SAXOPHON TRIFFT KLAVIER mit Frank Lunte (Saxophon) & Tatjana Blome (Klavier) // Es erklingt Musik aus den 1930er Jahren von Pierre Gabaye, Wolfgang Jacobi, Paul Dessau, Darius Milhaud u.a. // Kartenvorkauf: Theaterkasse Pankow (Rathauscenter)

g Salome

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 13.2.

"Das Buch vom Verschwinden"

M ON TA G , 1 5 . 2 .

19.30 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Erfahren Sie Techniken, um ruhig im Familienalltag zu reagieren, sich zu stärken und gezielt zu entspannen. // Mit: Grit Klück, Coach (DVNLP), Lerncoach, Mediatorin // kostenfrei // Anmeldung: Tel. 030 - 24 37 61 66 oder willkommen@gritklueck.de

g FEAR TO GO – Eine Angstkiste

g Autoren lesen – Ulrike Almut Sandig:

Veranstaltungskalender

g Jo Stöckholzer

20.00 Uhr – Zimmer 16 Deutschsprachiger Folk mit einem Hauch von Elektrizität. Jo Stöckholzer begibt sich seit 2012 als Multiinstrumentalist und Loopkünstler auf die Bühne.

g Die MontagsGameShow

20.00 Uhr – BühnenRausch ... des Improvisationstheaters Schmetterlings.

D I E N S TA G , 1 6 . 2 . g Gartengruppe

Zukunftswerkstatt Heinersorf Uhrzeit bitte unter Tel. 030 - 472 46 65 erfragen.

10.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN Erzähltheater mit Puppen des Theaters Miamou für Kinder von 5 - 10 Uhr.

g Prenzlauer Berg – Auskünfte.

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge siehe 9.2.

g Passt prima!

18.30 - 22.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Was steht mir? Bringen Sie Ihre Kleidung mit, wir probieren und tauschen in der Gruppe und jede erhält einen Leitfaden zur Auswahl der Garderobe.

Es wird nicht genäht. // Mit: Ina Wielenski, Dipl.

Modedesignerin (FH) // Kosten: 22,00 Euro pro Termin // Anmeldung: Tel. 0172 - 83 72 501

g Der gute Mensch von Down-Town 19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 12.2.

g Perlenworkshop

19.30 - 21.30 Uhr – cafeimpuls Kosten: 8,00 Euro (inkl. Material, Anleitung, Snack und Getränke) // Anmeldung: perlenworkshop@ cafe-impuls.de

g TNT – AC/DC TRIBUTE live

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Eine der bekanntesten AC/DC Coverbands Deutschlands rockt mit ihrer elektrisierenden hochkarätigen Show das Kesselhaus!

g WINTER CIRCUS WONDERLAND //

Show Baroque / Artistokraten Special 20.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

MITTWOCH, 17.2. g Die wahre Geschichte von Hase und Igel 10.00 Uhr – Puppentheater Felicio Gastspiel // Theater fundus-MARIONETTEN-Dresden.

g Die Schneekönigin

10.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 16.2.

g Mittwochs-SprachCafé

10.00 - 12.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Kontakt: sprachcafe.polnisch@gmx.de oder Tel. 0160 - 99 68 00 59

g Bilderbuchkino

10.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek siehe 3.2.

g Die drei Schweinchen

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Gastspiel // Theater fundus-MARIONETTEN-Dresden.

g Erste Hilfe am Kind

18.30 - 21.30 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersorf Nur mit vorheriger Anmeldung! // Kosten: 30,00 Euro pro Person oder 45,00 Euro pro Paar.

g Gesprächsabend „Leichtigkeit durch

Loslassen – Beziehungen klären“

19.00 Uhr – Frauenladen Paula Welche meiner Beziehungen geben mir Kraft?

Welche empfinde ich als anstrengend? Gibt es Beziehungen, die ich lieber beenden würde? // Anregungen, kleine Übungen und Gesprächsrunden. // Leitung: Gabi Rimmele, Entrümpelungsberaterin // Infos & Anmeldung unter Tel. 030 - 41 93 47 74.

g "Oui D'Accord

g Vernissage: Sabine Groschup/ Paul Albert Leitner – Two Sophisticated Austrian Artists In Self Portraits

19.30 Uhr – Café Lyrik Französisches Musette-, Tango- & Jazz-Konzert

19.30 Uhr – Galerie Anke Zeisler Fotografien - Videos - Texte // Ausstellungsdauer: 18.2. - 23.3.

g Michael Thalheimer liest aus

Einar Schleefs Erzählungen „Die Bande“ 20.00 Uhr – Einar & Bert – Theaterbuchhandlung, Winsstr. 72, 10405 Berlin Einar Schleef ist einer der Namensgeber unserer Theaterbuchhandlung. Nach Sophie Rois wird jetzt auch Regisseur Michael Thalheimer aus Schleef-Texten lesen. „Die Bande“ versammelt 10 Erzählungen, darunter „Republikflucht“, „Unruhe“ und das gleichnamige „Die Bande“. Michael Thalheimer, geboren 1965, ist einer der gefragtesten deutschsprachigen Theaterund Opernregisseure. 2017 wird er Schauspieldirektor des Berliner Ensembles. Zu seinen bekanntesten Inszenierungen zählen „Die Ratten“ (Deutsches Theater), „Medea“ (Schauspiel Frankfurt) und „Tartuffe“ (Schaubühne am Lehniner Platz). // „Ich halte es nicht mehr aus. Das sagst du wieder und wieder. Ich kann nicht vergessen. Vergiß. Wie lange willst du noch warten.“ (Einar Schleef – Unruhe) // Eintritt: 5,00 / 8,00 Euro

g Rosanov gegen Gogol (Grigori Kofman nach V. Erofeev) 20.00 Uhr – PANDA Theater im kleinen Hof der KulturBrauerei Grigori Kofman (Sankt Petersburg – Berlin) präsentiert ein Clash der Genres und Medien: Text-Theater auf Russisch gegen Avantgarde-Musik.

Als Ausgangspunkt dient ein Essay des russischen Schriftstellers Viktor Erofeev. Am Schlagzeug: Alexey Ivanov, Blasinstrumente, Electronics: Nikolay Rubanov

© Iko Freese / drama-berlin.de

g Die Schneekönigin

15

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g Paula Feuerborns Büchsen der Pandora

20.00 Uhr – Theater o.N. Gastspiel // Ein Theaterabend mit Musik und Trickfilm über Sehnsüchte, Ängste und Träume.

Paula Feuerborn lebt abgeschottet von der Außenwelt dahin. Ihr einziger Bezug sind eine Puppe, sowie Konservendosen und Einmachgläser mit Paulas haltbar gemachten Sehnsüchte und eingekochten Erinnerungen – eigentlich einst verschlossen, um für immer weggesperrt zu bleiben.

g PREMIERE: Die Gerechten / Das fahle Pferd 20.00 Uhr – bat Studiotheater, Parkstr. 16, 13086 Berlin ... von Albert Camus / Boris Sawinkow in der Übersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel / Alexander Nitzberg. // Der Tagebuchroman des Terroristen Boris Sawinkow ist Inspiration und Wurzel der Geschichte.

1949 wird das Drama In Paris uraufgeführt. Seitdem wird alles komplizierter, komplexer, katastrophaler.

Statt Zaren verenden Zivilisten auf dem Asphalt.

D O N N E R S TA G , 1 8 . 2 . g Die Schneekönigin

10.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 16.2.

Adressverzeichnis ab S. 30

16

Ausstellungen

Literatur

g Schneewittchen

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Bildervortrag: „Pankow-West“

15.00 Uhr – Brosehaus Der Berliner Heimatforscher Ralf Schmiedecke präsentiert in seinem Bildvortrag, das sogenannte Nordbahnviertel, welches bis 1938 zu Pankow gehörte.

g Wunderwerker

16.00 - 17.30 Uhr – cafeimpuls Für Kinder von 6 - 10 Jahren. // "Das wunderbarste Märchen ist das Leben selbst." (Hans Christian Andersen) // Kosten: 1,00 Euro

g Donnerstags-SprachCafé: "Sushi auf dem Weihnachtstisch" 19.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Eine literarisch-kulinarische Begegnung mit Krystyna Sar. // Kontakt: sprachcafe.polnisch@gmx.de oder Tel. 0160 - 99 68 00 59

g WIEDERAUFNAHME:

Nach dem Ende kommt noch was 19.00 Uhr – Dock 11 Anna-Luise Recke in einer Performance von Hyoung-Min Kim. // www.dock11-berlin.de

g Heilende Energie & Hypnose – Vortrag und Gespräch 19.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Selbstheilungskräfte aktivieren in Trance. Mit: Sylvia O‘Farrill, Marion Scharfenberg // Kosten: 3,00 Euro // Anmeldung: Tel. 030 - 47 53 44 97 oder kontakt@symare.de // Infos: www.symare.de

g Trio Scho - Russische Kaffeehausmusik

19.30 Uhr – Café Lyrik ... mit russische Lieder und Instrumentalstücke von den "Goldenen Zwanzigern" bis in die Jetzt-Zeit sowie eigene Lieder, russischer Swing und Bossa Nova.

Führungen

Vereine

Vermischtes

g PREMIERE: Aether ueber Berlin

20.00 Uhr – Ballhaus Ost RADIOPHONIC THAETER PERFORMANCE / PAVLICA BAJSIC BRAZZODURO // AETHER UEBER BERLIN ist ein experimentelles Radioprogramm auf der Bühne mit Texten von Bertolt Brecht, Alfred Braun, Heinrich Böll, Zvonimir Bajsic und vielen anderen, in dem Vergangenheit und Zukunft verschmelzen.

Das Stück bringt das Radio auf die Bühne und transportiert den Enthusiasmus, das Mysterium, aber auch die Kritik am Entstehungsbeginn dieses neuen Mediums. // www.ballhausost.de

g PREMIERE: Peer Gynt

20.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN Erzähltheater mit Objekten frei nach Henrik Ibsen. // Peer Gynt ist vieles und sucht nicht. Er entscheidet nicht, kann sich dünn machen und wie ein Blatt im Wind taumeln. Auf einem Sensenrücken galoppiert er durch die Zeit, während sich ein unsichtbares Netz über ihm zusammenzieht und die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit allmählich verschwimmen. Was kommen kann, weiß niemand.

g WINTER CIRCUS WONDERLAND // Show Baroque / Artistokraten Special 20.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

g BUCHPREMIERE: "Macht" – Karen Duve

20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) Die Bestseller Autorin präsentiert ihren neuesten Roman "Macht". Noch nie war Liebe so finster und Weltuntergang so unterhaltsam.

Veranstaltungskalender

g NIKOLAJ EFENDI & The Red Wine Conspiracy 20.00 Uhr – Zimmer 16 Der Sänger wechselt zwischen slowenischen und englischen Texten. Seine Songs strotzen vor Lebensfreude, aber spiegeln auch die Sehnsucht nach dem Tod wieder, und das mit echter Ehrlichkeit und bittersüßer Melancholie.

g Mysterien für alle

20.00 Uhr – Galerie Parterre Berlin Steffen Popp und Eugen Blume stellen Beuys‘ „kleinste Aufzeichnungen“ vor (Suhrkamp 2015). // Eintritt: 3,00 Euro / 1,00 Euro

g Hear and Now concert improv

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Impro-Musik-Performance mit Stephan Ziron & Gästen.

g DIE ZURÜCKGEBLIEBENEN (WIE IHR LEBEN WOLLT) 20.00 Uhr – Theater unterm Dach ... von Roman Ehrlich. // Eine Müllkippe irgendwo, irgendwann im Nirgendwo. Aber es gibt einen (Grenz)übergang in eine bessere leuchtende Zukunft. Dort warten eine in die Jahre gekommene Aktivistin und ein engagierter Unternehmer auf Neuankömmlinge.

Sie haben Glück, tatsächlich werden zwei Menschen angespült. Ihr Weg war kürzer als angenommen – er führte sie aus einem Baumarkt aus Sachsen direkt hierher. Sie sind die Ausgeschlossenen, „Die Zurückgebliebenen“. Ein radikalisiertes Potenzial das am Rand unserer Gesellschaft schlummert.

g Die Gerechten / Das fahle Pferd

20.00 Uhr – bat Studiotheater, Parkstr. 16, 13086 Berlin siehe 17.2.

g Ticvaniu Mare – Brass Band

20.30 Uhr – Haus der Sinne, Ystader Str. 10, 10437 Berlin Konzert zum Tanzen // Ticvaniu Mareist ist eine sechsköpfige Brass Band aus Berlin. Die Musik nimmt Sie mit auf eine atemberaubende Reise durch Osteuropa, durch die Ukraine, Moldawien, Rumänien und in den Balkanregionen Serbien, Mazedonien und Bulgarien.

g Nils Heinrich: Mach doch´n Foto davon

20.30 Uhr – Kookaburra, der Comedy-Club Nach drei potentiellen Bestsellern, vier Stereo-CDs und einem YouTube-Video mit fürchterlich vielen Klicks ist er wieder mit neuem Programm da. Mit all den neuen Geschichten und Liedern, die in der Zwischenzeit entstanden sind.

F R E I TA G , 1 9 .2. g Die drei Schweinchen

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Ein Gastspiel mit dem Theater fundusMARIONETTEN-Dresden.

g Schneewittchen

g Watercolours of Bonaire

19.00 Uhr – Bibliothek Wilhelmsruh Tauchen auf den Spuren des großen Pioniers der Sport-Taucherei Hans Hass. // Eine Bilderschau von Wolf-Rüdiger Rast.

g Eberhard Hartwig – Malerei und Grafik 19.00 Uhr – Galerie im Café Canapé Ausstellungsdauer: bis 17.4. // Mehr Infos unter "Dauerhafte Veranstaltungen".

g RAUS! Ein Roadtrip

19.00 Uhr – Theater o.N. Fünf Jugendliche begeben sich auf eine fiktive Reise weg von Zuhause. „Macht euch keine Sorgen. Wir haben jetzt Geld genug! Tschau. Ab jetzt lassen wir uns nur noch das Beste bieten."

g Französische Chansons

19.30 Uhr – Café Lyrik Mit ihrer wundervollen Stimme präsentiert Ludmila Krupska französische Chansons von Edith Piaf, Jacques Brel, Charles Aznavour, Salvatore Adamo, Henri Betti u.a.. // Alexey Krupsky (Gitarre) & Michael Saposchnikow (Akkordeon).

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g WINTER CIRCUS WONDERLAND // Show Baroque / Artistokraten Special

g Taize Andacht

20.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

18.00 Uhr – Lutherkirchengemeinde Berlin-Wilhelmsruh Taize Andacht – meditative Klänge und Gebete.

g WIEDERAUFNAHME:

Nach dem Ende kommt noch was 19.00 Uhr – Dock 11 siehe 18.2.

17

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g Peer Gynt

20.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 18.2.

g Aether ueber Berlin

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 18.2.

g DIE ZURÜCKGEBLIEBENEN (WIE IHR LEBEN WOLLT) 20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 18.2.

g A Million Ways to...

20.00 Uhr – Varia Vineta Improtheater

g "Das Beste der Gebrüder Grimm"

20.00 Uhr – cafeimpuls Die Theatergruppe "Bühnenstoff" aus den ev. Wohnstätten "Siloah" präsentiert ihr neues Stück "Das Beste der Gebrüder Grimm"! Die Brüder Wilhelm und Jacob Grimm veranstalten ein Casting um passende Figuren für ihre Märchen zu finden. Aber in jedem Märchen steckt der Wurm. // Eintritt: Ein Hut geht rum

g Ein besonderes Jubiläum: Die 65. Aufführung von "WER HAT ANGST VOR DR. STALKER?" 20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Eine musikalische Therapie-Sitzung von und mit Frauenwunder. // In der Therapiepraxis von Dr. Stalker outen sich ehemalige Putzfrauen als sexsüchtige Vamps, Bibliothekarinnen als geile Kleptomaninnen und träumen gemeinsam von Okapis und Neandertalern.

Mit viel Humor und Augenzwinkern singen sich Susanne Menner und Doreen Wermelskirchen durch die Hochs und Tiefs des weiblichen Hormonhaushaltes und zeigen, wie man sich mit StripteaseEinlagen von seinen Ängsten befreit. // Mehr Infos unter www.susanne-menner.de/Frauenwunder.html.

g SALTIM’BAND

20.00 Uhr – Zimmer 16 Auf dem Programm stehen Lieder von Brel, Brassens über Piaf, L’affaire Louis Trio bis hin zu eigenen Chansons.

Kastanienallee 82 Berlin Prenzlauer Berg

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Die Gerechten / Das fahle Pferd 20.00 Uhr – bat Studiotheater, Parkstr. 16, 13086 Berlin siehe 17.2.

g Nils Heinrich: Mach doch´n Foto davon 20.30 Uhr – Kookaburra, der Comedy-Club siehe 18.2.

S A M S TA G, 20.2. g Die drei Schweinchen

11.00 Uhr – Puppentheater Felicio Gastspiel // Theater fundus-MARIONETTEN-Dresden.

g Familienworkshop „Theaterspiele“

11.00 - 13.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Ein Workshop für alle, die immer schon lieber Schauspieler/in statt Zuschauer/in sein wollten. // mind.

8 Teilnehmer // Mit: Heidi Zengerle, Schauspielerin, Theaterpädagogin // Kosten: 12,00 Euro 1 Erw., 8,00 Euro 1 Kind, 15,00 Euro 1 Erw. + 1 Kind // Anmeldung: Tel. 0173 - 243 22 63 oder heidi-z@t-online.de

g Schneewittchen

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Workshop: Collagieren mit Barbara Konieczna 14.00 - 18.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Kontakt: sprachcafe.polnisch@gmx.de oder Tel. 0160 - 99 68 00 59

g Mein ... pffft

15.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN Spiel mit Schattenfiguren und Objekten für Kinder ab 2 Jahre.

g Kling, kleines Ding

Führungen

Vereine

Vermischtes

g HOPE – Benefizkonzert mit Fady Mallouf

16.00 Uhr – Theater o.N. Musikalische Performance für alle ab 2 Jahre.

19.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) Der DSDS-Star spielt für einen guten Zweck. // Fady stellt anlässlich des Konzerts ein von ihm gemaltes Bild zur Verfügung, das im Anschluss an das Konzert unter allen Konzertbesuchern verlost wird.

g Die wahre Geschichte von Hase und Igel 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Gastspiel // Theater fundus-MARIONETTEN-Dresden.

g Dein Abenteuer mit den Improvisionären

g "Claire Waldoff: Ich will aber gerade vom Leben singen..."

16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Improtheater für Kinder ab 5 Jahren. // Die Improvisionäre sind die witzigste, originellste, einzigartigste und bescheidenste Improvisationstheatergruppe der Welt. Nun auch für die kleinen Theaterfans! Hier wird gespielt, was ihr wollt!

19.30 Uhr – Café Lyrik Eine musikalische Biografie von und mit Sigrid Grajek.

g Der allerletzte Drache

g WINTER CIRCUS WONDERLAND // Show Baroque / Artistokraten Special

g "WER HAT ANGST VOR DR. STALKER?" 20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 19.2.

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung der Mobilen Märchenbühne für Kinder ab 4 Jahre.

20.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

g FILMab! im MACHmit! Museum: "Billy Elliot – I will dance" 18.30 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder Kino & MACHmit!

AKTION // Alle Kinder haben das Recht auf gute Filme! // Filmvorführung und MACHmit! Aktion: Tanzwerkstatt – in 7 Schritten zur Choreographie. // Mehr Infos unter www.machmitmuseum.de.

g WIEDERAUFNAHME: Nach dem Ende kommt noch was 19.00 Uhr – Dock 11 siehe 18.2.

g Aether ueber Berlin

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 18.2.

g HARD CANDY

20.00 Uhr – Theater unterm Dach ... nach Brian Nelson. // Die 14-jährige Hayley lernt im Chat den Fotografen Jeff kennen. Die beiden geben ein ungleiches Paar ab, der Beginn einer ungewöhnlichen Liebesgeschichte? Nach und nach entblättern sich beide Figuren bis sie einander ohne Schutzhüllen gegenüber stehen. Ein moderner Rotkäppchen-Theater-Thriller. Aber wer ist der Wolf?

g Peer Gynt

20.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 18.2.

Veranstaltungskalender

g Die Gerechten / Das fahle Pferd 20.00 Uhr – bat Studiotheater, Parkstr. 16, 13086 Berlin siehe 17.2.

g Nils Heinrich: Mach doch´n Foto davon

20.30 Uhr – Kookaburra, der Comedy-Club siehe 18.2.

g Jens Kommnick

21.00 Uhr – Zimmer 16 Seit 35 Jahren spielt Jens Kommnick vor allem akustische Gitarre und arbeitet als Musiker, Komponist, Arrangeur, Produzent und freier Autor. Seine Musik wird oft als "Celtic Fingerstyle Guitar" bezeichnet, wobei sie auch von Elemente anderer Richtungen (Klassik, Jazz) beeinflussen wird.

S ON N TA G , 2 1 . 2 . g Familienbrunch im agnes neuhaus café 10.00 - 14.00 Uhr – agnes neuhaus café, Schönhauser Str. 41, 13158 Berlin Genießen Sie in einer freundlichen und familiären Atmosphäre herzhafte Köstlichkeiten, Wurstund Käsespezialitäten sowie hausgemachte Kuchen und Desserts. // Kosten: 14,00 Euro pro Erwachsener, 6,00 Euro pro Kind // Bitte reservieren Sie vorab. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! // Kontakt: Tel. 030 - 477 53 25 60 oder www.agnesneuhaus-cafe.de

© Manfred Pollert

Ausstellungen

© Eva von Schirach

18

g Schneewittchen

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Pankow quicklebendig

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder.

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge ... Jüdischen Waisenhaus, Dorfanger, Kavalier-, Amalien- und Schlosspark, Majakowskiring. // Treff: Ehem. Waisenhaus, Berliner / Ecke Hadlichstr. // Infos & Anmeldung unter Tel. 030 - 442 32 31 oder www.stadtgaenge.de.

g Britta, die kleine Ratte

g Mein ... pffft

g Kasper und Rotkäppchen

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des kleine rotonda teatro für Kinder ab 2 Jahre. // In der Inszenierung werden Fiktion und Realität, Poesie und Humor gemischt und es gibt nur ein einziges Ziel: Das Publikum zum Lachen bringen.

g Die barocken Paradekammern im Berliner Schloss: Von den Anfängen bis zu ihrem Untergang 11.00 Uhr – Schloss Schönhausen Vortrag mit Dr. Guido Hinterkeuser, Berlin. // Bis zu ihrer Zerstörung im Winter 1945 galten die Paradekammern im Berliner Schloss als die bedeutendste Raumfolge aller preußischen Schlösser.

Der Vortrag beleuchtet Entstehung, Gestalt und Nutzung der barocken Paradekammern und bietet darüber hinaus einen Einblick in Veränderungen und Gebrauch späterer Jahrzehnte. // Anmeldung über Tel. 030 - 40 39 49 26 25.

g Der gestiefelte Kater

15.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 20.2.

g Tanztee für Alle – Faschingsfeier

15.30 - 18.30 Uhr – Frei-Zeit-Haus Wir feiern Fasching. // Tanz & Unterhaltung bei Kaffee, Kuchen & Live-Musik. // Kosten: 4,50 / 3,50 Euro

g Udo Klopke

g Am liebsten zu dritt

g "WER HAT ANGST VOR DR. STALKER?"

g Nähcafé am Abend

20.00 Uhr – Zimmer 16 Es gibt sicherlich wenige Sänger, die von sich behaupten können schon einmal SEAL auf einer Probe vertreten oder die Band für Marla Glen geleitet zu haben. Udo Klopke könnte das von sich sagen, macht er aber nicht. Er nimmt lieber seine Gitarre in die Hand und singt seine Songs.

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 19.2.

M O N TA G , 2 2 . 2 . g Hänschen Klein

g WINTER CIRCUS WONDERLAND //

10.00 Uhr – Theater o.N. siehe 21.2.

16.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

g Rosa-Luxemburg-, Senefelder-, Kollwitzplatz – drei berühmte Dreiecksplätze...

g Hänschen Klein

11.00 Uhr – Meyers Stadtgänge siehe 8.2.

Show Baroque / Artistokraten Special

16.00 Uhr – Theater o.N. Ein kleines Schauspiel mit drei Puppen und fünf Flaschen für Kinder von 4 - 11 Jahren.

g Aether ueber Berlin

18.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 18.2.

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Papiertheater mit der Mobilen Märchenbühne für alle ab 3 Jahren.

g Nach dem Ende kommt noch was

g Kling, kleines Ding

g HARD CANDY

11.00 Uhr – Theater o.N. siehe 20.2.

19

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

19.00 Uhr – Dock 11 siehe 18.2.

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 20.2.

D I E N S TA G , 2 3 . 2 . g Mein ... pffft

10.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 20.2.

g „Tante Else wohnt jetzt bei uns“

16.30 - 18.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Wichtige Tipps und wertvolle Informationen für Angehörige von Schlaganfall-Patienten, die sich entschieden haben, die Herausforderung der häuslichen Pflege anzunehmen. // Mit: Marlies Carbonaro // kostenfrei // Anmeldung: Tel. 030 - 499 87 09 11 oder pflegeengagement@stz-pankow.de

19.00 Uhr – Theater RambaZamba Eine coole Bande – die Drei genannt – überfällt ein Hotel. Ihre Triso-Frauen wollen die männlichen Hotelgäste zu schnellem Sex zwingen, um die Welt mit Down-Syndrom Babies zu überfluten. Doch die Wunschbefruchtung führt mitten hinein in die Irrungen der Liebe.

19.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow siehe 12.2.

g WINTER CIRCUS WONDERLAND 20.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

M I TTWO C H , 2 4 . 2 . g Kasper und Rotkäppchen

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder.

g Mein ... pffft

10.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 20.2.

g Spaziergangsgruppe Gemeinsam Altes und Neues entdecken in Pankow 10.00 - 11.30 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Dem Osterhasen auf der Spur – Besuch der kleinen Heimatstube im Landhaus Rosenthal. // Treffpunkt: Haltestelle Hauptstraße Rosenthal, Tram M1 (Rosenthal Nord), Bus 124 und 122. Für Rollstuhlfahrer weniger geeignet. // Mit: Simone Koschewa, Katja Zellner & Irene Krombach // Kosten: gegen Spende // Anmeldung: Tel. 030 - 499 87 09 11 oder pflegeengagement@stz-pankow.de

20

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Informations- und Anmeldeservice zum KulturLeben Berlin e.V. 15.00 - 18.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Der KulturLeben Berlin e.V. bietet Menschen mit wenig Geld die Chance, kostenfrei an Berlins Kultur teilzunehmen.

g Peter und der Wolf

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahre.

g Am liebsten zu dritt

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 23.2.

g Alexey Krupsky, Michael Saposchnikow & Special Guest 19.30 Uhr – Café Lyrik Gipsy-Swing- & Musette-Konzert

g Lesung: „Sei gegrüßt und lebe!“

Briefe einer Freundschaft – Brigitte Reimann und Christa Wolf

20.00 Uhr – Einar & Bert – Theaterbuchhandlung, Winsstr. 72, 10405 Berlin Brigitte Reimann und Christa Wolf lernten sich 1963 auf einer Reise kennen. Zu einer Zeit, in der man über vieles nicht offen schreiben konnte, vertrauten sie sich in Briefen Sorgen, Ängste und Träume an.

Vom Tod überschattet, handelt ihre Korrespondenz gleichwohl vom intensiven Leben, zu dem eine der anderen Mut macht. Diese Briefe sind zugleich ein Zeitdokument des Alltags der DDR, mit allen Kämpfen, Hoffnungen und Krisen, nicht nur der Kunst- und Kulturschaffenden. Es lesen die Schauspielerinnen Rike Eckermann und Claudia Maria Franck. // Eintritt: 5,00 / 8,00 Euro

g WAR ZONE

20.00 Uhr – Ballhaus Ost WAR ZONE basiert auf dem gleichnamigen Text von Dea Loher, welcher das Phänomen Krieg und seine Folgen für das Menschsein untersucht. Zwei Schauspielerinnen. Tahera Hashemi hat Krieg im Taliban-regierten Afghanistan direkt erlebt und ist davor geflohen. Ihre Schauspielkollegin Lucie Zelger, eine Schweizerdeutsche, kennt Krieg aus Bildern, Nachrichten und Erzählungen. Wie lassen sich durch die direkte Begegnung Perspektiven hinterfragen und verändern?

g WINTER CIRCUS WONDERLAND 20.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

DONNERSTAG, 25.2. g Peter und der Wolf

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahre.

g Looking for Brunhild

10.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN Die Nibelungen als Kammerspiel mit Puppen für Erwachsene und Jugendliche.

g Zeichenkurs: „Mit Stift und Feder“

10.00 - 12.00 Uhr – Frauenladen Paula Grundlagen und Techniken des Zeichnens werden erprobt. Hell-Dunkel-Kontraste und Themen wie Bildkomposition und Aussageabsicht vervollständigen diesen Kurs. // Leitung: Ria Siegert, Malerin // Anmeldung unter Tel. 030 - 960 637 61 oder frauenladen@gmx.net erforderlich!

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Frau Holle

16.00 Uhr – Varia Vineta

g Kinderküche

16.00 - 18.00 Uhr – cafeimpuls siehe 11.2.

g Mitgliedergespräch

17.00 Uhr – Brosehaus ... des Freundeskreises der Chronik Pankow. // Gäste sind herzlich willkommen!

g Ma Aisa brasa mi – Mutter Erde umarme mich 19.00 Uhr – Theater o.N. Ein karibisches Märchen von Theo Fransz ab 8 Jahren. // Das Stück handelt von kostbaren Erinnerungen, Träumen und von der Begegnung der Mutter allen Lebens mit der Sterblichkeit.

g Lesepodium im Bildungszentrum am Antonplatz 19.00 - 21.30 Uhr – Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstr. 27, 13088 Berlin Autoren stelle ihre Texte vor. Anschließend besteht die Möglichkeit, mit ihnen über das Gehörte zu diskutieren. // Eine Zusammenarbeit mit SchreibART e.V.

g "Silver Sex!"

19.00 Uhr – Frauenzentrum Paula Panke „Ältere Leute haben viel mehr Zeit für Sex. Es wäre ein Jammer, wenn sie das nicht nutzen.“, meint Ruth Westheimer, die 82 jährige Sexualtherapeutin aus New York. Ihr Buch „Silver Sex!“ ist der Auftakt zur Tafelrunde. Wie immer mit gutem Essen und Wein. // Bitte anmelden unter Tel. 030 - 48 09 98 46 oder frauenzentrum@paula-panke.de. // Die Veranstaltung ist nur für Frauen.

Veranstaltungskalender

g WIEDERAUFNAHME: FOR MOVEMENT'S SAKE 19.00 Uhr – Dock 11 ... ein Tanzstück von David Hernandez. // David Hernandez greift auf eine jahrelange Erfahrung der Zusammenarbeit mit Meg Stuart und Anne Teresa De Keersmaeker zurück. Der ganz spezielle Ausgangspunkt seiner Bewegungsrecherche beruht auf der körperlichen Theatralität, die er in den ersten Jahren bei den Damaged Goods mitentwickelte sowie die ihn mit Rosas verbindende Herangehensweise an Musik und Bewegung.

g "Schöne Lieder" mit Stella Ahangi

19.30 Uhr – Café Lyrik Schöne Lieder hören wir alle gerne. Und schöne Lieder singt Stella Ahangi mit Leidenschaft – vom italienischen Volkslied bis Leonard Cohen oder Joan Baez mit einer Prise französischem Chanson, griechischer Tradition oder türkischen Melodien.

g WINTER CIRCUS WONDERLAND 20.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

g WAR ZONE

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 24.2.

g Geträumte Sätze – Dreamt Sentences Berlin Improvisers Orchestra feat. Eva Mattes 20.00 Uhr – WABE, Danziger Str. 101, 10405 Berlin In seinem ersten Konzert der Saison 2016 geht das Orchester seine zweite Zusammenarbeit mit der Schauspielerin Eva Mattes ein und schafft mit einer Echtzeit-Vertonung das symphonische Klangschiff der neuesten Auswahl ihrer „Geträumten Sätze“.

21

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g PREMIERE: DIE MÄNNERSPIELERIN

g Gina Pietsch & Christine Reumschüssel

20.00 Uhr – Theater unterm Dach Inspiriert durch Anais Nins Tagebücher und Texte sowie Otto Ranks Schriften entwickelt PortFolio Inc. eine dokumentarische Collage im psychologischen und philosophischen Spannungsfeld von Künstlertum, Selbstinszenierung und Identität, eine Kontaktimprovisation mit theatraler Ausrichtung, eine Spurensuche im Radius von Selbstdarstellung und Unsichtbarkeit, Transzendenz und Transformation.

20.00 Uhr – Zimmer 16 "Um uns selber müssen wir uns selber kümmern" – die Macherinnen singen und erzählen davon in Pietschs 19. Brecht-Abend.

g PREMIERE: Monypolo – Liebe dein System 1x04 DER WETTBEWERB 20.00 Uhr – Ballhaus Ost PRINZIP GONZO // Die vierte Folge der 5-teiligen Serie schlägt die Verbindung zwischen sportlicher Konkurrenz und der drohenden Apokalypse und versucht nachzuvollziehen, wie sie zu elementaren Bestandteilen des Marktes geworden sind. // Mehr Infos unter www.ballhausost.de.

g BUCHPREMIERE:

"Geteiltes Vergnügen" – Johanna Adorján 20.00 Uhr – Palais der KulturBrauerei Vorprogramm des Literaturfestivals "Literatur BERLIN". // Eine Liebe, die leicht beginnt und abgründig endet. // Es ist die älteste Geschichte der Welt: Frau trifft Mann, sie verliebt sich in ihn und beide kommen zusammen. Doch ausgerechnet dann, als Jessica die Nähe des schönen und geheimnisvollen Tom zulässt, stößt er sie wieder ein Stück von sich weg. // Die Schriftstellerin und FAS-Journalistin Johanna Adorján erzählt in ihrem neuen Roman von der Leichtigkeit und den Abgründen der Liebe: direkt und nüchtern und wie zum ersten Mal. Eine Geschichte darüber, wie sich Liebe und Freiheit zueinander verhalten.

Und wann sich Liebe in etwas Dunkles verwandelt. // Moderation: Ursula März // Tickets: VVK 10,00 Euro zzgl. VVK-Gebühr / AK 12,00 Euro

© Joachim Gern

g Looking for Brunhild

10.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 25.2.

g Frau Holle

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Taize Andacht mit Chor

18.00 Uhr – Lutherkirchengemeinde Berlin-Wilhelmsruh Taize Andacht mit Chorbegleitung – meditative Klänge und Gebete.

g Marie Séférian Quartet mit ihrer CD „Mille Nuits“

g WIEDERAUFNAHME: FOR MOVEMENT'S SAKE

20.30 Uhr – Haus der Sinne, Ystader Str. 10, 10437 Berlin Konzert // Charmant lässt Marie Séférian ihre Stimme in einer Weise jubilieren, wie man es lange nicht mehr so überzeugend im deutschen Jazz hören konnte. „Mille Nuits“ ist das neue Album des Marie Séférian Quartets und behandelt ausschließlich orientalische Märchen. Gemeinsam mit dem französischen Texter Solamens hat Marie Séférian Märchen in Versform gebracht und sie in ein neues musikalisches Gewand gesteckt. So entstehen u.a. musikalische Erzählungen „Schéhérazade" oder auch „Aladins Wunderlampe".

19.00 Uhr – Dock 11 siehe 25.2.

g ALMA und das Genie

20.30 Uhr – Kookaburra, der Comedy-Club Ein Abend über zwei Menschen, die Göttliches erstreben und doch nur allzu Menschliches erleiden.

Ein Musical, das ein halbes Jahrhundert Abendland in einem Menschenleben und ein halbes Dutzend Künstler-Beziehungen in zwei Stunden widerspiegelt.

g "...für immer und immer..." – Ein Weihnachtslaboratorium

F R E I TA G , 2 6 . 2 .

Teilen auch Sie uns Ihre Veranstaltungen mit: kultur@intouchberlin.de

19.00 Uhr – MEINE BÜHNE, Greifswalder Str. 88, 10409 Berlin Der Projektkurs 16+ und Gäste laden ein zu einem Stück für Menschen ab 12 Jahren. // Bald nun ist Weihnachtszeit? Falsch: Weihnachten hat längst begonnen und findet kein Ende. Die Weihnachtszeit ist permanent. Sie ist die letzte, die familiäre Bastion gegen die gesellschaftliche Indifferenz. Sie ist ein Rettungsboot, auf dem wir sitzen, ohne Ruder, ohne Anker, ohne Ziel, aber mit unseren Gefühlen, unserem zerfledderten Humanismus, mit verratenen Werten und Idealen, mit unserer verschlissenen Moral, mit all den unhandlich-sperrigen Utopien und Visionen, die wir noch längst nicht über Bord geworfen haben, mit denen wir untergehen oder doch noch Rettung finden werden. // Wir haben noch Wünsche und feiern deshalb Weihnachten: "...für immer und immer..."

g Ausstellungseröffnung: Ein Fest fürs Auge – Malerei & Keramik 19.30 Uhr – Galerie Forum Amalienpark Ausstellungsdauer: 27.2. - 2.4.

2x in Pankow

· Reparaturwerkstatt · HU/AU · Hauseigene Lackiererei · Oldtimerreparatur · Abschleppdienst · Mietwagenservice

KFZ-Werkstatt D. Lindner Hauptstraße 43 13159 Berlin-Blankenfelde Telefon (030) 9 13 12 52 Mobil (0172) 9 54 53 16 KFZ-Lindner@t-online.de

Auto-Service Lindner GmbH Hauptstraße 115 13158 Berlin-Rosenthal Telefon (030) 9 12 12 69 Mobil (0172) 9 54 53 16 www.KFZ-LINDNER.de

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Tango-Duo Madame Mélange

19.30 Uhr – Café Lyrik Tango-Konzert // Die klassischen Klänge des Tangos treffen auf jazzige Improvisationen. Erleben Sie diese sinnliche Musik: melancholisch, emotional und zugleich kraftvoll gespielt!

g Tempi Passati

20.00 Uhr – Zimmer 16 Tempi Passati ist die Einladung zum Innehalten.

Zum Zuhören, zur Zwiesprache. Wer noch weiß, wie wertvoll das sein kann, der ist bei Tempi Passati genau richtig. // www.tempi-passati.com

g WAR ZONE

g ALMA und das Genie

g Abendandacht

g Übungsabend Standard- und

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 24.2.

20.00 Uhr – cafeimpuls Auszeit – ein Abend zum Auftanken, für alle Menschen mit der Sehnsucht nach mehr. // Eintritt frei!

g WINTER CIRCUS WONDERLAND 20.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

g Theater ohne Probe:

im Sinne von Brecht

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Improtheater inspiriert durch das epische Theater Bert Brechts. // www.theater-ohne-probe.de

g Der Frythagskrimi – Mord im Mittelalter 20.00 Uhr – BühnenRausch ... des Improvisationstheaters Schmetterlings.

g Monypolo – Liebe dein System

1x04 DER WETTBEWERB 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 25.2.

g DIE MÄNNERSPIELERIN

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 25.2.

20.30 Uhr – Kookaburra, der Comedy-Club siehe 25.2.

lateinamerikanische Tänze

22.00 Uhr – Tanzschule Am Bürgerpark Nutzen Sie unser großes Parkett zum Tanzen und Üben.

Ein Tanzlehrer ist für Hilfestellungen stets in der Nähe.

SAMSTAG, 27.2. g Preisskat

10.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf ... für alle Skatfreunde.

g Frau Holle

11.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Peter und der Wolf

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahre.

g Kokon

11.00 Uhr – Theater o.N. ... für Kinder ab 2 Jahren und ihre Erwachsenen. // Die Schauspielerin Minouche Petrusch und der Musiker Karlo Hackenberger nehmen Euch auf eine Reise mit: von den Anfängen über verschiedene Phasen der Verwandlung zu Entfaltung und Freiheit.

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Grenzgänge – Pankow-West bis Pankow Mitte...

Veranstaltungskalender

g "Crazy Superstore"

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Lindenberger Marion-EttenTheaters für Kinder ab 3 Jahre.

19.00 Uhr – Theater der Jugendkunstschule Pankow, Neue Schönholzer Str. 10, 13187 Berlin Theaterperformance // Die Spielszenen handeln von wackligen Lebensfundamenten und sanierungsbedürftigen Innenräumen.

Emotionale Rohrbrüche sind vorprogrammiert! // Die Bühne zeigt eine bunte, aber auch klaustrophobische Supermarktwelt, in der die Figuren im Supermarkt des Lebens um ihr Glück kämpfen. Alles ist eine Ware, alles kann man kaufen, aber der Umtausch ist im Supermarkt des Lebens ausgeschlossen, gezahlt ist gezahlt, und dass das Konto am Ende immer unausgeglichen ist, merken sie zu spät. // Ein grotesk komisches Theaterstück über Sein und Schein, den Wahn und die Wirklichkeit.

Schwarzer Humor mit Tiefgang!

g PLAYING WITH FIRE – Dokumentarfilm

g "Nur nicht aus Liebe weinen..."

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge siehe 13.2.

g Der Wolf und die sieben Geißlein

15.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN Puppenspiel vom Figurentheater Ute Kahmann für Kinder von 4 - 8 Jahren.

g Der verliebte kleine Stier

16.00 Uhr – Theater o.N. Ein zauberhaftes Clownsstück mit naiven Liedern nach dem Bilderbuch von Munro Lea ab 5 Jahren.

g Vom Mäuschen, das nicht einschlafen wollte

18.00 Uhr – Ballhaus Ost Der Dokumentarfilm PLAYING WITH FIRE sucht Tahera in Kabul, als diese gerade den Morddrohungen der Taliban durch Flucht nach Berlin entgeht, und findet die Theaterszene, die sie zurücklässt.

g WIEDERAUFNAHME: LAMB & CALLING

19.00 Uhr – Dock 11 Ein Tanzabend von und mit Miranda Markgraf und Laura Heineck. // Die beiden Künstlerinnen gestalten einen gegensätzlichen Abend und nehmen das Publikum mit auf die Reise in ihr eigenes Universum.

Während Laura Heinecke zusammen mit dem Musiker Arne Assmann konkret wird und in emotionale Höhen wie Tiefen steigt, bleibt Miranda Markgraf abstrakt, fokussiert auf Bewegung und ihre Sprachlichkeit.

19.30 Uhr – Café Lyrik Eine musikalische Zeitreise in die 20er und 30er Jahre. // Mit den damals angesagtesten Filmschlagern wie "So oder so ist das Leben", "Kann denn Liebe Sünde sein" oder "Der Wind hat mir ein Lied erzählt" läßt das Trio die "Kaffeehausmusikanten" wieder aufleben und die Zuhörer in die noch unbeschwerte Epoche der Tanzbälle und Salonmusik eintauchen.

g WAR ZONE

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 24.2.

g Looking for Brunhild

20.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 25.2.

© Stephen Morris

22

g Twitter-Lesung: #Kuckuckszwitschern

20.00 Uhr – Einar & Bert – Theaterbuchhandlung, Winsstr. 72, 10405 Berlin #Kuckuckszwitschern ist ein Zusammentreffen von Twitterern, die Tweets vortragen und neu interpretieren allerdings nicht die eigenen, sondern die der anderen. Die diesjährige, mittlerweile 2. Ausgabe des #Kuckuckszwitschern wird moderiert vom Kabarettisten Ulf Henrich (@ulfhenrich). // Es lesen: @baerundelch, @Cyberchamaeleon, @FrauPlewka, @freehippiegirl, @freikampf, @Huebscherei, @MikasAtelier, @milch_honig, @NikSput und @wiase. // Eintritt: 5,00 / 8,00 Euro

g Die Liebe und der Tod

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne ... von Gerda Zschiedrich ganz frei nach der Novelle von Frederic Boutet. // Zur mitternächtlichen Stunde steigt ein lebensmüder junger Mann über eine Friedhofsmauer, um das Grab seiner Geliebten zu suchen. Plötzlich fühlt er sich gepackt. Eine knöcherne Gestalt drängt ihn zu illustren Bewohnern dieses offenbar gar nicht so ruhigen Ortes. Der Eindringling muss sich als Scheintoter ausgeben und wird Zeuge, diese Unterwelt lebt: In den Ecken der Unterprivilegierten wird der Aufstand geprobt, Liebes- und Eifersuchtsdramen toben. Ziel des skurrilen Nachtbummels ist ein rauschendes Fest.

Dort wollen sich eine mächtige Gräfin und der Knochenmann seiner bemächtigen. Da hilft ihm nur noch, lebendig zu werden.

23

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g Mustafa Ceceli

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Der Pop-Star aus Ankara zurück in Berlin.

g WINTER CIRCUS WONDERLAND 20.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

g Monypolo – Liebe dein System

1x04 DER WETTBEWERB 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 25.2.

g Jazzschule Berlin presents: New Voices @ Panda 20.30 Uhr – PANDA Theater im kleinen Hof der KulturBrauerei Suzanna & SPREEFALTER – die Musik aus Berlin.

Live-Konzert und Videodreh!!! Alle die kommen werden sich verewigen mit den Spreefaltern. An der Geige Daniel Weltlinger, am Bass Michael Jach, am Klavier Götz Lindenberg, an den Klarinetten Jan Hermerschmidt und am Schlagzeug Kai. Suzanna singt. // Eintritt: 5,00 Euro

g Jaspar Libuda –

Cinematic Bass Music from Berlin 21.00 Uhr – Zimmer 16 Der Berliner Kontrabassist und Komponist Jaspar Libuda bringt das gewaltige Streichinstrument zum Singen.

Mehr als 40 Kompositionen sind in den letzten Jahren für Kontrabass Solo, für das Jaspar Libuda Trio mit Gitarrist Florian Segelke und Schlagzeuger Sven Tappert sowie das Duo Jaspar Libuda + Daniel Moheit entstanden.

S O N N TA G , 2 8 . 2 . g Frau Holle

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Marionettenzirkus Piccoli e Grandi

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Marionettenspiel für Kinder.

g Der verliebte kleine Stier 11.00 Uhr – Theater o.N. siehe 27.2.

g Sonntagsvorlesung mit Prof. D. Dr. Wolf Krötke: "Gottes Ebenbild Das christliche Menschenverständnis vor den Herausforderungen der Gegenwart" 11.15 Uhr – Evangelische Kirche Nordend Die Bibel greift hoch, indem sie uns Menschen als Ebenbilder Gottes bezeichnet. Wie ist das genau zu verstehen? Wie wurde es in der Geschichte der Kirche gedeutet und welche Konsequenzen hatte das? Was bedeutet es, in einer Zeit Gottes Ebenbild zu sein, in der wir schon froh sein können, wenn Menschen sich halbwegs menschlich verhalten? // Eintritt frei!

g Grimms schönste Märchen

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Lindenberger Marion-EttenTheaters für Kinder ab 3 Jahre. // Spaßige, lehrreiche Geschichten über Unterschiede nach 3 bekannten Grimmschen Märchen. Mit vielen Liedern.

g Sonntag = Familientag

13.00 Uhr – KJFE Schabracke Spiel mal wieder! Karten- und Brettspiele bei Kaffee & Kuchen. // Mehr Infos unter www.schabracke.net.

g Deutschland-PREMIERE: lang, kurz & verdreht 11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne ... ein einmaliges preisgekröntes Sondergastspiel aus Israel – ohne Sprache mit viel Live-Musik – für alle ab 4 Jahren. // Seile, Bänder & Stricke sind in dieser fantasievollen Inszenierung die Helden. Sie können lang sein, kurz sein, man kann sie verknoten und miteinander verdrehen. Man kann über sie hüpfen, springen, spielen und tanzen.

Das Koom-Koom-Theater aus Israel zeigt ohne Worte mit viel Fantasie ein musikalisch-clowneskes Theaterstück. // Mit freundlichen Unterstützung der Israelischen Botschaft.

g Pankow...

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge siehe 14.2.

g Der Wolf und die sieben Geißlein 15.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 27.2.

g Familiensonntag "GebackenGebasteltGehört" 15.00 Uhr – Frei-Zeit-Haus Gemeinsam basteln und malen wir. Und für die Kleinen zeigen wir Diamärchen. Kaffee und Kuchen gibt’s auch.

g WINTER CIRCUS WONDERLAND 16.00 Uhr – Pfefferberg Theater siehe 3.2.

24

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g PREMIERE: "Die Wand" – Tahera Hashemi 16.00 Uhr – Ballhaus Ost In DIE WAND sollte Tahera Hashemi auf der Bühne in Kabul immer weinen, denn das Publikum solle weinen. Sie fand aber, dass die Menschen im Leben schon genug weinen und schockte die Nation mit diesem Clown-Stück. Dabei hat die Frau in Afghanistan unter den Taliban einen Quadratmeter Platz zum Leben und ist häuslicher Gewalt ausgesetzt.

g Land ohne Worte – Dea Loher / suite42 17.30 Uhr – Ballhaus Ost LAND OHNE WORTE ist seit 2009 im Repertoire von suite42. Seitdem tourt es. Lucie Zelger spielt darin eine westliche Künstlerin, die, nach Kabul eingeladen, ihre starken Eindrücke vom Kriegsland in Kunst auszudrücken versucht. // Ab 19.00 Uhr – Diskussion: THEATER IN KABUL UND BERLIN

g WIEDERAUFNAHME: LAMB & CALLING 19.00 Uhr – Dock 11 siehe 27.2.

g Looking for Brunhild

19.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 25.2.

g GRETE –

Trilogie der klassischen Mädchen 20.00 Uhr – Theater unterm Dach ... nach Goethes Faust. // Blond bezopft und einfältige Verse säuselnd – so ist das deutsche Gretchen allen vertraut, als Opfer männlicher Rücksichtslosigkeit.

Mit ihrem Perspektivwechsel auf die Figur der Grete zeigen Anja Gronau und Claudia Wiedemer, welche Möglichkeiten der heutigen Aneignung diese Frauenfigur zwischen Hingabe und Auflehnung, jenseits des Klischees vom blond zopfigen Mädchen bietet.

g CÄTHE – VAGABUND-TOUR Support: Gabriel Rios (im Trio) 20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Als eine der lyrisch eigenwilligsten und gesanglich leidenschaftlichsten Sängerinnen hat Cäthe längst ihren festen Platz in der deutschen Musikszene gefunden. Mit ihrem aktuellen Werk „Vagabund“ hat die Künstlerin kürzlich ihr drittes Album auf dem DEAG Music Label veröffentlicht.

g Tomandsara – Grenzüberschreitender

Pop mit viel Mut zu Emotionen

20.00 Uhr – Zimmer 16 Bandleaderin Bianca Preché erzählt mit ihrer dunklen und geschmeidigen Stimme von Abgeschiedenheit, zwischenmenschlichen Begegnungen und beobachtet ebenso scharfsinnig ihre eigene Generation wie das aktuelle Weltgeschehen.

MO NTAG, 29.2. g Tagesklinische Behandlung von Depressionen 18.00 - 20.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Wie sieht die tagesklinische Behandlung bei Depressionen konkret aus? Welche therapeutischen Angebote und Zugangswege gibt es? Wann ist die Tagesklinik und wann die stationäre Unterbringung angezeigt? // Mit: Phillip Denzin, Dipl.-Psychologe, Tagesklinik Prenzlauer Berg // kostenfrei // Anmeldung: Tel. 030 - 499 87 09 10 oder kis@hvd-bb.de

g Nils Heinrich & Tilman Birr

20.00 Uhr – Kookaburra, der Comedy-Club Spaziergänger machen einen grausigen Fund.

Führungen

Vereine

Vermischtes

Regelmäßige Veranstaltungen M ON TA G S

g Laptopkurs Generation 50+

Veranstaltungskalender

g Malen / Zeichnen / Drucken Druckgraphik-Atelier montags / 16.15 - 17.45 Uhr

g Handarbeitszirkel für Erwachsene Zukunftswerkstatt Heinersdorf montags / 18.00 - 20.00 Uhr

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek An praktischen Beispielen werden die Anwendungsmöglichkeiten von Programmen (E-Mail, Bild- und Textverarbeitung etc.) auf Betriebssystemen (WinXP, Win7, Vista) geübt. Ein eigener Laptop ist erforderlich. // Anmeldung bei Kursleiter Olaf Kolbe unter Tel. 030 - 24 37 26 46 montags / 10.00 Uhr

g Malen und Zeichnen für Erwachsene

g Schülerclub

Evangelisches Gemeindehaus Pankow Landschaft, Stillleben, menschliche Figur montags / 19.00 - 22.00 Uhr

Zukunftswerkstatt Heinersdorf ... spielen, kochen oder Hausaufgaben machen. // Anteilige Verpflegungskosten wöchentlich 1,00 Euro. montags - freitags / 14.30 - 19.00 Uhr

g Tango Argentino –

Einsteigerkurs für Senior/innen Stadtteilzentrum Pankow Einzelanmeldungen sind erwünscht, da gleichgeschlechtliche Tanzpaare möglich sind. // Mit: Silvija Hähnel (Tangolehrerin) // Kosten: 56,00 Euro für acht Termine // Anmeldung: Tel. 01577 - 301 91 09 oder silvija.h@gmx.de. montags / 14.30 - 16.00 Uhr

g Kinderchor Alt Pankow

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Singen & Spielen mit Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck (Tel. 0157 - 38 78 09 26). montags / 16.00 - 16.45 Uhr (4 - 6 Jahre)

Druckgraphik-Atelier montags / 18.30 - 21.30 Uhr

g Yoga Level 1

Zeitfenster Naturheilzentrum montags / 18.30 - 19.30 Uhr

g „MAL MONTAGS“

g Laufgruppe

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Treffpunkt: Schreckhornpfad/ Ecke Hauffallee montags / 19.00 - 20.00 Uhr

g Fotoecke

Zimmer 16 jeden 1. & 3. Montag im Monat / 19.00 Uhr

g Alexandertechnik: mehr Leichtigkeit und Energie Stadtteilzentrum Pankow Mit: Eva-Maria Freyer (Alexander-Technik-Lehrerin (ATVD)) // Kosten: bei 3 Teilnehmern 12,00 Euro, ab 4 Teilnehmern 10,00 Euro, ab 8 Teilnehmern 8,00 Euro pro Stunde // Anmeldung: Tel. 0176 - 52 70 37 17 montags / 19.30 - 20.30 Uhr

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Neue Sänger/innen gesucht! Melden Sie sich bei Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck unter Tel. 0157 - 38 78 09 26. montags / 19.30 - 21.30 Uhr

g Hungry Monday

Alte Kantine in der KulturBrauerei Mit Tischtennisplatte und Gratis-Buffet. montags / 22.00 Uhr

DIENSTAGS

g Hip-Hop für Kinder

g Krabbelgruppe

g Der Spielekönig

g Laptopkurs Generation 50+

Kinderfreizeithaus KULTI Hast du Lust auf coole Moves? Komm vorbei und tanz mit uns! // Für Kinder von 10 - 13 Jahren. dienstags / 18.00 - 19.00 Uhr

g Hinterhof49 –

g Pilates

cafeimpuls Musikalische Leitung: Shaul Bustan; Dirigent und Komponist, administrative Leitung: Beth Behling, Musikpädagogin // Kontakt: hinterhof49@cafeimpuls.de montags / 20.00 - 22.00 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 9.00 - 10.00 Uhr

frannz club in der KulturBrauerei Impro-Spiele im Wettbewerb. dienstags / 20.00 Uhr

g Spielgruppe

g Pilates

das cafeimpuls Vokalensemble

g Internationaler Stammtisch

GLS-Restaurant "Die Schule" Zum internationalen Stammtisch treffen sich Personen aus der ganzen Welt, die an der angeschlossenen Sprachschule Deutsch lernen. Bei Interesse an der Rezeption nach Svetlana fragen. montags / 20.00 Uhr

g Yoga Level 2

Zeitfenster Naturheilzentrum montags / 20.00 - 21.30 Uhr

cafeimpuls Singen – Spielen – Basteln für Kinder von 1 - 3 Jahren (ohne Anmeldung). // Kosten: 2,00 Euro dienstags / 10.00 - 11.30 Uhr

g Yoga für Senioren

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 11.00 - 12.00 Uhr

g Vorlesestunde

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek dienstags / 15.00 Uhr

g Malkurs

Zimmer 16 jeden 1. Montag im Monat / 20.00 Uhr

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Anmeldung erforderlich! // Kosten: 15,00 Euro im Monat dienstags / 17.00 - 19.00 Uhr

g Die offene Liederbühne

g Offenes Erwachsenen-Drucken

g So noch nie - offene Lesebühne Pankow

g Yoga alle Level

g DIE OFFENE BÜHNE

Zimmer 16 jeden 3. Montag im Monat / 20.00 Uhr

Zimmer 16 jeden 4. Montag im Monat / 20.00 Uhr

Druckgraphik-Atelier dienstags / 18.00 - 22.00 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 18.00 - 19.30 Uhr

cafeimpuls Miteinander die Welt entdecken – für Kinder von 0 - 12 Monate (ohne Anmeldung). // Kosten: 2,00 Euro mittwochs / 10.00 - 11.30 Uhr

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek siehe montags // Anmeldung bei Kursleiter Olaf Kolbe unter Tel. 030 - 24 37 26 46. mittwochs / 10.00 Uhr

g Krabbelgruppe

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 20.00 - 21.00 Uhr

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Gemütlicher Treff in der Traumwerkstatt. // Kosten: 1,00 Euro mittwochs / 10.30 Uhr

g Jazzschule Berlin presents: New Voices @ Panda PANDA Theater im kleinen Hof der KulturBrauerei dienstags / 21.00 Uhr

M I TTWO C H S g Early Bird Yoga

Naturheilzentrum Heike Armonat

Zeitfenster Naturheilzentrum Starten Sie voller Energie und entspannt in den Tag. mittwochs / 8.00 - 9.00 Uhr

© Maygutyak / Fotolia.com

g Kirchenchor Alt-Pankow

25

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

Kreuzstraße 8 · 13187 Berlin

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g LinienKlang – Malerei/Graphik & Drucken für Jugendliche 11 - 17 Jahre

g Yoga für Anfänger

Zeitfenster Naturheilzentrum Yoga ist eine jahrtausendealte indische Lehre, die körperliche Übungen, Atemübungen und Meditation kombiniert. Die Übungen kräftigen und entspannen Muskeln und Geist. Dieser Kurs ist für Männer wie Frauen unabhängig von Alter und Fitnessstufe geeignet. mittwochs / 10.00 - 11.30 Uhr

Druckgraphik-Atelier mittwochs / 16.00 - 17.30 Uhr

g Handarbeiten für Kinder

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Nützliches & Schönes aus Wolle & Stoff herstellen. mittwochs / 16.30 Uhr

g After Work Yoga alle Level Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 17.00 - 18.00 Uhr © magann / Fotolia.com

26

g Capoeira Kurs 1 - 3

Kinderfreizeithaus KULTI Capoeira ist ein brasilianischer Kampfsport (singen, musizieren, Körpertraining). Das Training entwickelt Spielfreude, Rhythmusempfinden und soziale Kompetenz ebenso wie Körperbeherrschung und Reaktionsvermögen. // Für Kinder im Alter von 5 - 9 Jahre. mittwochs / 16.00, 17.00 & 18.00 Uhr

g Wie Sonntag so schön

cafeimpuls Das Kaffee-Torten-Highlight mitten in der Woche. mittwochs / 15.00 - 18.00 Uhr

g Keramikwerkstatt

Kinderfreizeithaus KULTI Modellieren mit Ton für Kinder ab 5 Jahre. mittwochs / 15.30 - 18.00 Uhr

g Pilates I

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Anmeldung erforderlich! // Kosten: 80,00 Euro für 10 Termine / Probestunde 9,00 Euro donnerstags / 17.00 Uhr

Führungen

Vereine

D O N N E R S TA G S

g Capoeira Kurs 1 - 3

g Yoga Level 1

Kinderfreizeithaus KULTI siehe mittwochs // Für Kinder von 7 - 13 Jahre. donnerstags / 16.00, 17.00 & 18.00 Uhr

g Kinderchor Alt Pankow

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Singen & Spielen mit Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck (Tel. 0157 - 38 78 09 26) donnerstags / 16.00 - 16.45 Uhr (ab 1. Klasse)

g Zirkus Kurs 1 - 3

g Vinyasa Yoga alle Level

g Z3 – Zeit zum Zeichnen

g Improtheater Paternoster: Dein Held - Deine Geschichte

g Pilates

Maschinenhaus in der KulturBrauerei Wer schon immer mal seine eigene Heldengeschichte kreieren wollte, ist in dieser Improshow von Paternoster genau richtig! Ob glückliches oder tragisches Ende, Komödie oder Actionstory – hier werden wahre Helden zum Leben erweckt und alles ist möglich! mittwochs / 20.00 Uhr

g Chaussee der Enthusiasten

Kinderfreizeithaus KULTI Modellieren mit Ton für Kinder ab 5 Jahre. donnerstags / 15.30 - 18.00 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 18.15 - 19.15 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 19.30 - 21.00 Uhr

Veranstaltungskalender

frannz club Die schönsten Schriftsteller Berlins. // Autoren: Jochen Schmidt, Stephan Serin, Dan Richter, Andreas Kampa und Offenes Mikrofon. donnerstags / 20.00 Uhr

g Keramikwerkstatt

Kinderfreizeithaus KULTI Jonglieren und Akrobatik. Für Kinder im Alter von 7 - 14 Jahren. // Trainingsort: Schabracke donnerstags / 16.00, 17.00 & 18.15 Uhr

g Pilates

Vermischtes

Kurt Lade Klub donnerstags / 18.00 - 21.00 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum donnerstags / 18.30 - 19.30 Uhr

g collegium instrumentale Alt-Pankow

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Probe des Streichorchesters. Interessierte melden sich bitte bei Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck (Tel. 0157 - 38 78 09 26) donnerstags / 19.30 - 21.30 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum donnerstags / 20.00 - 21.30 Uhr

g Everybody Dance Now!

Alte Kantine in der KulturBrauerei Funky Henning - Eine funky Verbeugung vor den 90ern! // donnerstags / 22.00 Uhr

FR E I TA G S g Early Bird Yoga

Zeitfenster Naturheilzentrum Starten Sie voller Energie und entspannt in den Tag. freitags / 8.00 - 9.00 Uhr

g Yoga am Morgen

Frauenladen Paula Hatha Yoga kann uns dabei helfen, unseren Körper besser kennen zu lernen. Es hilft Anspannungen zu lösen und so zu mehr Ruhe und innerer Gelassenheit zu finden. // Bitte bequeme Kleidung und warme Socken mitbringen. // Kursleiterin: Ulla Bräunlich, Yogalehrerin (BYV) und Entspannungspädagogin // Anmeldung unter 0176 - 20 60 31 31 oder ub_yoga@web.de erforderlich! freitags / 9.00 - 10.30 Uhr

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum freitags / 10.00 - 11.00 Uhr

Kinderfreizeithaus KULTI freitags / 15.30 - 18.00 Uhr

g Yoga für Kinder

g RIGHT NOW – Disco Live!

Stadtteilzentrum Pankow Kosten: 5,00 Euro // Kontakt: Tel.: 0177 - 823 83 40 oder sprachcafe.polnisch@gmx.de // Nicht in den Ferien!!! freitags / 16.00 Uhr (2 - 4 Jahre) freitags / 17.00 Uhr (5 - 6 Jahre)

g Pogadajmy sobie po polsku...

+ Büchertausch

Stadtteilzentrum Pankow Kontakt: sprachcafe.polnisch@gmx.de // kostenfrei // Spenden erwünscht! // Nicht in den Ferien!!! freitags / 16.00 - 18.00 Uhr

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum freitags / 17.00 - 18.00 Uhr

g Yoga Level 1-2

Zeitfenster Naturheilzentrum freitags / 18.30 - 20.00 Uhr

g Tangobar

Haus der Sinne, Ystader Str. 10, 10437 Berlin Jeweils davor Tangopraktika: Anfänger 19.00 20.00 Uhr, Fortgeschrittene 20.00 - 21.30 Uhr. freitags / 21.30 Uhr

Haus der Sinne, Ystader Str. 10, 10437 Berlin Die Retro-Tanzparty im Stil der 30er bis 50er! jeden 1. Samstag im Monat / 21.00 Uhr

g Move IT! - die 90er Party © promo right now

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Für Kinder von 7 - 11 Jahre. // Kosten: 75,00 Euro für 10 Termine freitags / 16.00 - 17.00 Uhr

g Polnisch-sprachiges Lernangebot für Vorschulkinder

g Swing & Jive Night

Kesselhaus in der KulturBrauerei Konzert und Party die ganze Nacht! jeden letzten Freitag im Monat / 22.00 Uhr

g LADIES NIGHT

Soda Club in der KulturBrauerei freitags / ab 23.00 Uhr

SAMSTAGS

g Yoga alle Level

Zeitfenster Naturheilzentrum samstags / 10.00 - 11.30 Uhr

g Familienfußball

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Für Fußballbegeisterte aller Altersgruppen. samstags / 14.00 - 15.30 Uhr

g KulturBrauerei-Führung

tic Prenzlauer Berg in der KulturBrauerei Geführter Rundgang durch Gewölbekeller, Höfe und Säle der ehemaligen Schultheiss-Brauerei.

Anmeldung: info@tic-berlin.de oder Tel. 030 - 91 20 67 75, Gruppenführungen nach Vereinbarung. jeden 1. Samstag im Monat / 16.00 Uhr

g Kantinenlesen

Alte Kantine in der KulturBrauerei Gipfeltreffen der Berliner Lesebühnen. samstags / 20.00 Uhr

Kesselhaus in der KulturBrauerei Zwischen 22.00 und 23.00 Uhr "2 for 1": Kommt zu zweit, zahlt nur einmal! jeden 1. Samstag im Monat / 22.00 Uhr

g High Fidelity Club

Soda Club in der KulturBrauerei samstags / ab 23.00 Uhr

S O N N TA G S

g Street Food auf Achse

KulturBrauerei Es ist wieder soweit: Street Food auf Achse soll besonders den in Berlin und Umgebung beheimateten tollen, außergewöhnlichen, farbenfrohen und vor allem mit Liebe und Profession kochenden Food Trucks eine Plattform bieten. Natürlich gibt es auch Stände, aus denen verkauft wird.

Auf dem Hof der KulturBrauerei kann man sich in der kalten Jahreszeit an Feuerkörben wärmen, es gibt einen überdachten Teil und bei ganz schlechtem Wetter können die Köstlichkeiten auch im angrenzenden frannz club gegessen und getrunken werden. // Mehr Infos auf www.streetfoodaufachse.de. sonntags / 11.00 - 17.00 Uhr

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum sonntags / 11.00 - 12.00 Uhr

g Forró Party

Haus der Sinne, Ystader Str. 10, 10437 Berlin ... mit DJ Xaxa. Zwischen 16.00 und 17.00 Uhr zwei Gäste zum Preis von einem Gast! jeden 1. Sonntag im Monat / ab 16.00 Uhr

g Die ToPs der Woche

Bühnenrausch Zum Sonntagabend fasst das Theater ohne Probe Ihre Woche, die Nachrichten der letzten sieben Tage und den ganzen Rest im Universum zusammen. jeden letzten Sonntag im Monat / 19.00 Uhr

g Yoga für Anfänger

Zeitfenster Naturheilzentrum Yoga ist eine jahrtausendealte indische Lehre, die körperliche Übungen, Atemübungen und Meditation kombiniert.

Die Übungen kräftigen und entspannen Muskeln und Geist. Dieser Kurs ist für Männer wie Frauen unabhängig von Alter und Fitnessstufe geeignet. sonntags / 18.00 - 19.30 Uhr

g TATORT frannz

frannz club in der KulturBrauerei Die aktuelle Folge Tatort oder Polizeiruf 110 auf Großbildleinwand. sonntags / 20.15 Uhr

Adressverzeichnis ab S. 30

© Maygutyak / Fotolia.com

g Keramikwerkstatt

27

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

Dauerhafte Veranstaltungen 1. bis 29. Februar g Linien in Holz- Carola Wernike

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Die ausgestellten Holzskulpturen haben eine besondere Geschichte. Jedes Stück Holz hat seine eigene Form und Linie. Diese zu finden und aus dem Holz heraus zu arbeiten und damit etwas Neues zu schaffen, ist das Anliegen der Weißenseer Künstlerin. // Midissage: 12.2. / 17.30 Uhr Mo / 10.00 - 20.00 Uhr, Di, Do, Fr / 10.00 - 19.00 Uhr, Mi / 15.00 - 19.00 Uhr

Karl-Heinz Leinen STEUERBEVOLLMÄCHTIGTER

• Beratung • Finanzbuchhaltung • Lohnrechnung • Steuererklärung für Rentner • Jahresabschlüsse • einschl. Steuererklärungen • auch für Arbeitnehmer

25 Mühlenstraße 30, 13187 Berlin-Pankow Fax 47 90 06 66 E-mail: KHLeinen@aol.com www.steuerkanzleileinen-berlin.de

Telefon 030 / 47 90 06 0

Führungen

Vereine

im Februar g Die Grabbeallee – mehr als eine Durchgangsstraße

bis 13. Februar g „Karneval" – Irina und Michail Chipowski

Brosehaus, Dietzgenstr. 42, 13156 Berlin Mi & So / 14.00 - 17.00 Uhr

Galerie Vinogradov, Chodowieckistr. 25, Malerei & Skulptur, gewidmet E.T.A.Hoffmann. // Mi - Fr / 14.00 - 20.00 Uhr, Sa 11.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung

1. Februar bis 11. März g Das Schloss auf der Pfaueninsel zu Gast in Weißensee Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Das Modell des Schlosses ist eine Leihgabe des Modellparks Berlin-Brandenburg.

In monatelanger, aufwendiger Handarbeit wurde das Modell aus Einzelteilen von Teilnehmern einer Arbeitsfördermaßnahme originaltreu nachgebaut. // Mit freundlicher Unterstützung des Modellparks Berlin-Brandenburg.

Mo / 10.00 - 20.00 Uhr, Di, Do, Fr / 10.00 - 19.00 Uhr, Mi / 15.00 - 19.00 Uhr

bis 7. Februar g Natur Entdecken in Pankow, Prenzlauer Berg und Weißensee Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Der Bezirk Pankow gilt zu Recht als einer der grünen Bezirke Berlins. Wie vielfältig und unterschiedlich die Grünflächen und deren Fauna und Flora ausgestattet sind und welche Nutzungsmöglichkeiten für die Berliner und deren Gäste bestehen, zeigt mit allen Sinnen ein übergreifendes Ausstellungsprojekt im Museum Pankow. // Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

Vermischtes

bis 14. Februar g Gerda Lepke – Arbeiten auf Papier Galerie im Café Canapé Di - Fr / 12.00 - 22.00 Uhr, Sa & So / 10.00 - 18.00 Uhr

bis 15. Februar g Gemälde von Christian Ertel Galerie unter der Treppe Mo - Fr / 10.00 - 15.00 Uhr und zu allen Veranstaltungen

18. Februar bis 23. März g Sabine Groschup / Paul Albert Leitner: Two Sophisticated Austrian Artists In Self Portraits – Fotografie - Video - Text Galerie Anke Zeisler Vernissage: 17.2. / 19.30 Uhr Mi / 19.30 Uhr

bis 19. Februar g Ursula Strozynski & Rolf Winkler

Galerie Pohl Arbeiten auf Papier und Plastik // Mo, Di, Fr 14.00 - 18.00 Uhr, Do 14.00 - 19.30 Uhr und nach Vereinbarbarung

Teilen auch Sie uns Ihre Veranstaltungen mit: kultur@intouchberlin.de

Veranstaltungskalender

19. Februar bis 17. April g Eberhard Hartwig – Malerei und Grafik Galerie im Café Canapé Vernissage: 19.2. / 19.00 Uhr Di - Fr / 12.00 - 22.00 Uhr, Sa & So / 10.00 - 18.00 Uhr

bis 21. Februar g Frank Hartwig - Fotografie

MAXIM Kinder- und Jugendkulturzentrum Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten der Einrichtung besucht werden.

bis 27. Februar g "Globalisierung - Flucht"

Galerie F92 Fotografie von Laura Hegewald und Muhammet Lamin Jadama // Muhamet Lamin Jadama ist Flüchtling und er fotografiert Flüchtlinge. // Laura Hegewalds Fotos zeigen Flüchtlinge/ Immigranten, in der südspanischen Provinz Almería.

Do - Sa / 15.00 - 19.00 Uhr

© Laura Hegewald

28

bis 28. Februar g "Aufbruch im Osten"

KulturBrauerei Fotografien von Harald Schmitt.

Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr, Do / 10.00 - 20.00 Uhr

27. Februar bis 2. April g Ein Fest fürs Auge – Malerei & Keramik

Galerie Forum Amalienpark Ausstellungseröffnung: 26.2. / 19.30 Uhr Di - Fr / 14.00 - 19.00 Uhr, Sa / 11.00 - 16.00 Uhr

bis Ende Februar g "Frauenbilder"

Frauenzentrum Paula Panke ... von Marlies Mäder. // Männer sind herzlich willkommen! // Bitte unter Tel. 030 - 48 09 98 46 anmelden.

bis 12. März g „Vor und hinter dem Horizont“ – Arbeiten von Hannelore Teutsch

bis 31. März g Faszination und Schönheit

Bibliothek im Wasserturm Interessante Formen, Muster, Ausschnitte, gefunden und fotografiert von Niki Landers in den Straßen von Prenzlauer Berg und anderswo.

Mo, Di, Do / 13.00 - 19.00 Uhr, Mi & Fr / 11.00 - 17.00 Uhr

Galerie Ei Wer die Bilder von Hannelore Teutsch zum ersten Mal sieht, empfindet die Langsamkeit der Kunstwerke just in diesen rasenden Zeiten besonders wohltuend.

Sie tragen in sich eine Atmosphäre des Unergründlichen und Träumerischen, scheinen wie aus der Zeit gefallen. Ein Hauch von Nostalgie und Geheimnis, der zwischen allem schwebt.

Mi - Fr / 15.00 - 19.00 Uhr & Sa / 12.00 - 16.00 Uhr

bis 3. April g KLASSENTREFFEN – Berliner Lebenswege 1961 - 2015

bis 20. März g VENT. Der Maler

bis 4. Dezember g „geboren & willkommen“:

Galerie Parterre Berlin Eine Ausstellung der Galerie Parterre Berlin mit Leihgaben aus dem LindenauMuseum Altenburg, dem dkw.

Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus, dem Museum Junge Kunst Frankfurt (Oder), dem Kulturhistorischen Museum Magdeburg und zahlreichen Privatsammlungen, darunter Ulrike und Stefan Behrens, Villa am See, Deutsche Kunst des 20. Jahrhunderts, Premnitz.

Mi - So / 13.00 - 21.00 Uhr, Do / 10.00 - 22.00 Uhr

29

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Die Schau entstand unter Mitwirkung ehemaliger Schüler/innen des Abiturjahrgangs 1961 der Käthe-Kollwitz-Oberschule in Prenzlauer Berg sowie einer Gruppe von Zehnklässlern der heutigen KätheKollwitz-Oberschule. // Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

MACHmit! Museum für Kinder Eine interaktive Ausstellung zu Begrüßungsritualen in aller Welt & biologischem Wissen rund um die Geburt eines Kindes. // In neun interaktiven Modulen zeigen Kinder, was sie über ihre Zeit im Bauch der Mutter, die eigene Geburt oder die Zeit unmittelbar danach herausgefunden haben. Sie motivieren die Besucher dazu, eigene Fragen zu stellen: Wie war das bei meiner Geburt? Woran erinnern sich meine Eltern? Durch die Einbeziehung ihrer persönlichen Lebenswelt werden die Museumsbesucher zu selbstbestimmten Akteuren.

Darüber hinaus werden das Gesundheitsverständnis und das kulturelle Bewusstsein von Kindern und Familien geweckt. In den MuseumsWerkstätten wird das Ausstellungsthema künstlerisch und handwerklich vertieft. Die Ausstellung ist für Kinder im Alter von 4 12 Jahren konzipiert. // Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

Dauerausstellung g Zimmermeister Brunzel baut ein Mietshaus

Impressum

Museumswohnung Dunkerstr. 77 Mo - Sa / 11.00 - 17.00 Uhr

Dauerausstellung g Alltag in der DDR

Museum in der KulturBrauerei Zwischen Datschen-Idylle, VEB-Kantine und Haft in Bautzen: „Alltag in der DDR“ ist das Thema der neuen Dauerausstellung. Auf 600 Quadratmetern zeigen Originalobjekte, Dokumente, Film- und Tonaufnahmen die Kluft zwischen Anspruch und Lebenswirklichkeit der DDR. Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr, Do / 10.00 - 20.00 Uhr

Dauerausstellung g 1961 / 1989 Die Berliner Mauer

Gedenkstätte Berliner Mauer, Bernauer Str. 111, 13355 Berlin Die Ausstellung widmet sich der Geschichte der Teilung Berlins. Sie wird im Dokumentationszentrum der Gedenkstätte gezeigt, welches für die Ausstellung umgebaut und saniert wurde. Auch die erweiterte Open-Air-Ausstellung, die draußen im ehemaligen Grenzstreifen in der Bernauer Straße auf einer Länge von 1,4 Kilometern gezeigt wird, ist dann um den Abschnitt zwischen der Brunnen- und der Ruppiner Straße ergänzt und fertiggestellt.

Mo - So / 8.00 - 22.00 Uhr

Dauerausstellung g Bronze

Myer´s Hotel Berlin Dauerausstellung mit Bronzeskulpturen von Marco Flierl in Eingangshof und dem romantischen Garten. // www.kunstgiesserei-Flierl.de

in touch

Herausgeber: IN TOUCH – Agentur für Kommunikation & Verlag Inhaber: Dominik Schmidt Romain-Rolland-Straße 137, 13127 Berlin Telefon: (0 30) 47 48 66 52 Fax: (0 30) 47 48 66 53 E-Mail: info@intouchberlin.de Internet: www.intouchberlin.de Redaktionsleitung: Dominik Schmidt (V.i.S.d.P.) Redaktion: Finni Liening, Stefanie Gronau, Brigitte Haubold Verantwortlich für den Anzeigenteil: Diana Kögl, Dominik Schmidt Grafik/Satz: Finni Liening, Sabrina Schwipper Auflage: z.Zt. 15.000 Exemplare Erscheinungsweise: monatlich Verteilung: kostenlos im Bezirk Pankow Eine große Anzahl unserer Verteilstandorte finden Sie auch im Internet auf www.intouchberlin.de.

30

Adressverzeichnis  Aedes Pfefferberg Christinenstr. 18-19, 10119 Berlin, aedes-arc.de

 Bettina-von-Arnim-Bibliothek Schönhauser Allee 75 10435 Berlin

 BühnenRausch Erich-Weinert-Str. 27, 10439 Berlin Tel. 44 67 32 64, buehnenrausch.de

 Albert Schweitzer Stiftung – Wohnen & Betreuen Bahnhofstr. 32, 13129 Berlin Tel. 47 47 70, ass-berlin.org

 Bezirkszentralbibliothek Pankow / Heinrich-Böll-Bibliothek Greifswalder Str. 87 10409 Berlin, Tel. 421 20 45

 Bürgerverein Dorf Rosenthal e.V. Kirchstr. 11, 13158 Berlin bürgerverein-rosenthal.de

 Alte Bäckerei Wollankstr. 130, 13187 Berlin alte-baeckerei-pankow.de

 Berlin on Bike Knaackstr. 97, 10435 Berlin Tel. 43 73 99 99, berlinonbike.de

 Alte Kantine Knaackstr. 97, 10435 Berlin alte-kantine.de

 Bibliothek am Wasserturm Prenzlauer Allee 227/228 10405 Berlin, Tel. 902 95 39 21 berlin.de/ba-pankow/stadtbibliothek/wasserturm/index.html

 Alte Pfarrkirche Pankow Breite Str. 38, 13187 Berlin Tel. 47 48 17 17, alt-pankow.de  Backfabrik Literatur Station Saarbrücker Str. 36-38, 10405 Berlin, Tel. 44 03 16 11 literatur-station.de  Ballhaus Ost Pappelallee 15, 10437 Berlin Tel. 69 56 95 24, ballhausost.de  Bassy Club Schönhauser Allee 176a 10119 Berlin, Tel. 281 83 23 bassy-club.de  bat - Studiotheater der Hochschule Schauspiel Parkstr. 16, 13086 Berlin Tel. 755 41 77 77, bat-berlin.de  Bernd Meyers Stadtgänge in Berlin, Tel. 442 32 31 stadtgaenge.de Blankenburg

Blankenfelde

 Bibliothek Wilhelmsruh Leben in Wilhelmsruh e. V. Hertzstr. 61, 13158 Berlin Tel. 91 77 23 70 leben-in-wilhelmsruh.de  Bildungszentrum am Antonplatz Bizetstr. 27, 13088 Berlin Tel. 92 09 36 79  Blankenfelder Dorfkirche Hauptstr. 21, 13159 Berlin  Blumen Müller GmbH Gartenstr. 15, 13127 Berlin Tel. 474 28 07  Brotfabrik Caligariplatz, 13086 Berlin brotfabrik-berlin.de  Buchhandlung Chaiselongue Dietzgenstr. 68, 13156 Berlin chaiselongue-buch.de Buch

Französisch Buchholz

 Bürgerverein Französisch Buchholz Berliner Str. 24, info@buergerverein-franzoesisch-buchholz.de  Café Canapé & Galerie Wolfshagener Str. 87, 13187 Berlin Tel. 36 74 65 15, cafecanape.de  Cafe Impuls, Christliches Begegnungszentrum Impuls e.V. Breite Str. 49, 13187 Berlin cafe-impuls.de  Café Kubitza Dietzgenstr. 22, 13156 Berlin cafe-kubitza.de  Café Lyrik Kollwitzstr. 97, 10435 Berlin Tel. 44 31 71 91, cafe-lyrik.de  Café Schönhausen Florastraße 27, 13187 Berlin Tel. 42 00 45 36 schoen-hausen.de  Café & Tapasbar Esstilo Wollankstr. 133, 13187 Berlin Tel. 21 80 16 26  Campus Berlin-Buch Robert-Rössle-Str. 10, 13125 Berlin Tel. 94 89 29 20 campus-berlin-buch.de Heinersdorf

 Carat24 Rykestr. 51, 10405 Berlin Tel. 802 02 00 80 carat-immobilien.de

 Evangelische Kirche Französisch Buchholz Hauptstr. 58, 13127 Berlin ev.pfarramt.buchholz@web.de

 Freundeskreis der Chronik Pankow e.V. Dietzgenstr. 42, 13156 Berlin freundeskreis-chronik-pankow.de

 cavaísimo Florastr. 2, 13187 Berlin Tel. 44 04 65 04, cavaisimo.com

 Evangelische Kirchengemeinde Martin Luther Pradelstr. 11, 13187 Berlin Tel. 485 68 74

 Friedenskirche Niederschönhausen Dietzgenstr. 19, 13156 Berlin Tel. 476 29 00 friedenskirche-niederschoenhausen.de

 Das Foto, Dietzgenstr. 39, 13156 Berlin Tel. 476 23 20, dasgrossfoto.de  Delphi (ehem. Stummfilmkino) Gustav-Adolf-Str. 2, 13086 Berlin  DOCK 11 Kastanienallee 79, 10435 Berlin Tel. 448 12 22, dock11-berlin.de  Druckgraphik-Atelier Dietrich-Bonhoeffer-Str. 3 10407 Berlin, Tel. 44 04 34 21 druckgraphik-atelier.de  EDEN***** STUDIOS Breite Str. 43, 13187 Berlin dock11-berlin.de  Ehemaliges Jüdisches Waisenhaus Berliner Str. 120/121, 13187 Berlin juedisches-waisenhaus-pankow.de  Elias-Kuppelsaal Göhrener Str. 11, 10437 Berlin, Tel. 44 71 55 67, ekpn.de  Ev. Hoffnungskirche Pankow Elsa-Brändström-Str. 33 13189 Berlin Tel. 472 02 19 hoffnungskirche-pankow.de

Niederschönhausen

Pankow (Ortsteil)

 EWA e.V. Frauenzentrum Prenzlauer Allee 6 10405 Berlin, Tel. 442 55 42 ewa-frauenzentrum.de  Familienzentrum Weißensee Mahlerstr. 4, 13088 Berlin, info@ familienzentrum-weissensee.de  Förderverein Schloss und Garten Schönhausen e.V. Crusemarkstr. 15, 13187 Berlin Tel. 47 47 31 06, FoeSuGS@gmx.de  frannz club Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin Tel. 72 62 79 30, frannz.de

 FÜR PANKOW e.V. c/o Hotel Pankow Pankower Str. 29, 13127 Berlin Tel. 48 62 60 55, fuerpankow.de  Galerie A - Der Kunstladen Tel. 47 59 60 08, renker-keramik.de  Galerie ABAKUS Jo Eckhardt Parkstr. 104, 13086 Berlin Tel. 96 06 53 92, galerie-abakus.de  Galerie Anke Zeisler Gethsemanestr. 9, 10437 Berlin Tel. 44 79 35 11, galerie-zeisler.de

 Frauenladen Paula Langhansstr. 141, 13086 Berlin Tel. 96 06 37 61, paula-panke.de

 Galerie Ei Göhrener Str. 14a 10437 Berlin, Tel. 85 61 06 21 galerie-ei.de

 Frauenzentrum Paula Panke e.V. Schulstr. 25, 13187 Berlin Tel. 485 47 02, paula-panke.de

 Galerie F92 Fehrbelliner Str. 92 10119 Berlin, Tel. 443 71 78

 Freie Ev. Gemeinde Pankow Pestalozzistr. 5-8, 13187 Berlin, Tel. 40 39 48 06, kiezbuero-pankow.de

 Galerie Forum Amalienpark Breite Str. 2a, 13187 Berlin Tel. 33 02 80 95, amalienpark.de

 Frei-Zeit-Haus Weißensee e.V. Pistoriusstr. 23, 1386 Berlin Tel. 92 79 94 63, frei-zeit-haus.de

 Galerie Parterre Danziger Str. 101, 10405 Berlin Tel. 902 95 38 21

Prenzlauer Berg

Rosenthal

Weißenssee

Wilhelmsruh

31

Adressverzeichnis  Galerie unter der Treppe Danziger Str. 50, 10435 Berlin kulturbus.net

 Jugendstil-Kirchsaal Nordend, Schönhauser Str. 32, 13158 Berlin pixel-fuer-den-jugendstil.de

 GESOBAU AG Stiftsweg 1, 13187 Berlin Tel. 407 30, gesobau.de

 JUKS - Jugendkunstschule Neue Schönholzer Str. 10 13187 Berlin, juks-pankow.de

 Gethsemanekirche Stargarder Str. 77, 10437 Berlin Tel. 44 71 55 68, ekpn.de

 Kantorei der Friedenskirche Niederschönhausen Dietzgenstr. 19-23, 13156 Berlin

 GLS Sprachschule / Restaurant DIE SCHULE Kastanienallee 92, 10435 Berlin Tel. 780 08 95 51 gls-restaurant.de

 Kesselhaus der KulturBrauerei Schönhauser Allee 36 10435 Berlin, Tel. 44 31 51 40 kesselhaus-berlin.de

 GRÜNE LIGA Berlin e.V. Prenzlauer Allee 8, 10405 Berlin Tel. 443 39 10 Ökomarkt am Kollwitzplatz Tel. 44 33 91 48

 Kfz-Werkstatt Detlef Lindner Hauptstr. 43, 13159 Berlin Tel. 913 12 52, www.kfz-lindner.de  Kinderbauernhof Pinke-Panke Am Bürgerpark 15-18, 13156 Berlin kinderbauernhof-pinke-panke.de

 HABBEMA Peter Hacks Gesellschaft e.V. Neue Grünstr. 18, 10179 Berlin Tel. 23 80 91 23 peter-hacks-gesellschaft.de

 Kookaburra Comedy Club Schönhauser Allee 184 10119 Berlin, Tel. 48 62 31 86 comedyclub.de

 HALLE TANZBÜHNE BERLIN Eberswalder Str. 10-11 10437 Berlin, Tel. 44 04 42 92 halle-tanz-berlin.de

 KULTI Das Freizeithaus für Kinder Majakowskiring 58, 13156 Berlin Tel. 49 90 25 34, kultipankow.de

 HELIOS Klinikum Berlin-Buch Schwanebecker Chaussee 50 13125 Berlin, Tel. 940 10 helios-kliniken.de/berlin-buch

 Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin

 Janusz-Korczak-Bibliothek, Berliner Str. 120/121, 13187 Berlin Tel. 47 48 66 77, berlin.de Blankenburg

Blankenfelde

 Kurt Lade Klub Grabbeallee 33, 13156 Berlin Tel. 485 72 27 kurtladeklub.de Buch

Französisch Buchholz

 MACHmit! Museum für Kinder Senefelder Str. 5, 10437 Berlin Tel. 74 77 82 02 machmitmuseum.de

 Nachbarschaftszentrum Amtshaus Buchholz (NBZ) Berliner Str. 24, 13127 Berlin amtshaus-buchholz.de

 Schaubude Berlin Greifswalder Str. 81-84 10405 Berlin, Tel. 4234314 schaubude-berlin.de

 Maschinenhaus der KulturBrauerei Schönhauser Allee 36 10435 Berlin, Tel. 443 15 10 kesselhaus-berlin.de

 Nord-Licht e.V. Amtshaus Französich-Buchholz Berliner Str. 24, 13127 Berlin Tel. 0173 - 914 97 87

 Schloss Schönhausen Tschaikowskistr. 1, 13156 Berlin spsg.de

 Max-Schmeling-Halle Falkplatz 1, 10437 Berlin max-schmeling-halle.de  MURKELBÜHNE Greifswalder Str. 88 10409 Berlin, Tel. 448 33 54 murkelbuehne.de  Museum Pankow Heynstr. 8, 13187 Berlin kulturamt-pankow.de  Museumsverbund Pankow Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin Tel. 426 21 09  Museumswohnung Dunckerstr. 77, 10437 Berlin Tel. 445 23 21  Musikschule Béla Bartók Am Schloßpark 20, 13187 Berlin berlin.de/ba-pankow/musikschule

 PANKEBUCH Wilhelm-Kuhr-Str. 5, 13187 Berlin Tel. 48 47 90 13 pankebuch.de  Paul-Gerhardt-Kirche Wisbyer Str. 7, 10439 Berlin  pfefferberg haus 13 Schönhauser Allee 176 10119 Berlin, Tel. 44 38 34 71 pfefferberg-haus13.de  Schankhalle Pfefferberg mit Pfefferberg Theater & Pfefferbräu - Restaurant & Bergbrauerei Schönhauser Allee 176 10119 Berlin, Tel. 47 37 73 60 pfefferbraeu.de // pfefferberg-theater.de  Pfarrkirche St. Georg Kissingenstr. 34, 13189 Berlin Tel. 472 90 73, st-georg-berlin.de

 Myer´s Hotel Berlin Metzer Str. 26, 10405 Berlin Tel. 44 01 40, myershotel.de

 Puppentheater Felicio Schivelbeiner Str. 45 10439 Berlin, Tel. 44 67 35 30 felicio.de

 NABU Berlin e.V. Wollankstr. 4, 13187 Berlin Tel. 986 41 07, berlin.nabu.de

 Schabracke Pestalozzistr. 8a, 13187 Berlin Tel. 485 50 80, schabracke.net

Heinersdorf

Niederschönhausen

Pankow (Ortsteil)

 Segenskirche Schönhauser Allee 161, 10435 Berlin

 tic in Prenzlauer Berg Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin Tel. 91 20 57 74, tic-berlin.de  Varia Vineta Berliner Str. 53, 13189 Berlin Tel. 43 72 32 44, variavineta.de  Velodrom Paul-Heyse-Str. 26, 10407 Berlin Tel. 44 30 45, velodrom.de

 Sepp Maiers 2raumwohnung Langhansstr. 19, 13086 Berlin Tel. 34 35 32 56, seppmaiers2raumwohnung.de

Waldschule Bucher Forst Hobrechtsfelder Chaussee 110, 13125 Berlin, Tel. 94 11 47 33

 Staatsgalerie Prenzlauer Berg Greifswalder Str. 218 10405 Berlin, Tel. 44 32 47 41

 WolfdietrichSchnurre-Bibliothek Bizetstr. 41, 13088 Berlin Tel. 92 09 09 72

 Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Str. 11, 13187 Berlin, Tel. 499 87 09 00, stz-pankow.de

 Zeitfenster Naturheilzentrum Kreuzstr. 8, 13187 Berlin zeitfenster-naturheilpraxis.de

 Steuerkanzlei Karl-Heinz Leinen, Mühlenstr. 30, 13187 Berlin, steuerkanzleileinen-berlin.de

 ZENTRUM danziger50 Danziger Str. 50, 10435 Berlin Tel. 41 71 70 31, danziger50.de

 Strandbad Weißensee Uferpromenade am Weißen See 13088 Berlin, binbaden.com

 Zukunftswerkstatt Heinersdorf e.V. Romain-Rolland-Str. 112 13089 Berlin, Tel. 21 98 29 70 zukunftswerkstatt-heinersdorf.de

 Theater RambaZamba Schönhauser Allee 36 10435 Berlin theater-rambazamba.org  Theater unterm Dach Danziger Str. 101, 10407 Berlin Tel. 902 95 38 17 theateruntermdach-berlin.de Prenzlauer Berg

 Zimmer 16, Florastr. 16, 13187 Berlin Tel. 48 09 68 00, zimmer-16.de

Rosenthal

Die nächste Ausgabe erscheint am 26. Februar.

Weißenssee

Wilhelmsruh