Kulturführer PANKOW(ER)LEBEN // September 2015

PANKOW(ER)LEBEN

K U LT U RF Ü H RER F Ü R PA N KO W, P RE N ZL AU ER BERG & W EIS S E N S EE

Naturschutzgebiet Karower Teiche

© Dirk Urban

Mit großem Kultur- und Veranstaltungskalender

SEPTEMBER 2015

Kultur- & Tourismusmarketing Berlin-Pankow

Editorial

Inhaltsverzeichnis

Liebe Kulturinteressierte,

3 Veranstaltungs-Highlights 4 Ausstellungen 5 Theater 7 Vermischtes

Komponistenviertel / Weißensee

© tic

6 Vermischtes 8-28 Veranstaltungskalender 1.9. - 30.9.: 8-19 Einmalige Veranstaltungen 20-25 Regelmäßige Veranstaltungen

Die große Urlaubswelle ist nun vorbei.

Für unsere Kinder hat ein neues Schuljahr begonnen, die Großen starten motiviert in den Berufsalltag und für viele Pankower Veranstalter beginnt nach der Sommerpause eine neue Saison. Mit frischen Ideen, neuen Veranstaltungsreihen und liebgewonnenen Fortführungen laden Sie uns ein, Kultur und Kunst zu erleben.

25-28 Dauerhafte Veranstaltungen 28 Impressum 30-31 Adressverzeichnis

Bürgerpark / Pankow

KulturBrauerei / Prenzlauer Berg

© Finni Liening

Ihr PANKOW(ER)LEBEN im Internet!

Aktuelle Informationen zu Inhalten sowie zusätzliche Veranstaltungstipps finden Sie bei Facebook unter Pankow(er)leben oder auf der Internetseite des tic unter www.tic-berlin.de. Viel Spaß beim Erleben!

... der September wird bunt, spannend, unterhaltsam, lustig, interessant, sehenswert und vor allem reich an guten Veranstaltungen. Schauen Sie doch einfach einmal in unseren Kalender, Sie werden sicher etwas Ansprechendes finden.

Ein besonderes Highlight erwartet uns Ende September. Vom 23. bis 26.

September finden zum ersten Mal ie Pankower Theatertage statt. An vier Tagen werden rund 50 Bühnen in Pankow, Prenzlauer Berg und Weißensee bespielt. Geboten wird ein reichhaltiges Programm aus den Sparten Sprechtheater, Puppentheater, Kindertheater, Tanz und Performance. Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 5.

Traditionell wird im September wieder zum Fest an der Panke eingeladen. Am 12. & 13. September erwartet Sie wieder ein buntes Programm, ein Künstlerboulevard und wie immer eine tolle Stimmung. Feiern Sie mit!

Das Team von PANKOW(ER)LEBEN wünscht Ihnen einen spätsommerlichen und erlebnisreichen September! Viel Spaß beim ENTDECKEN & ERLEBEN. Finni Liening, Redaktion Die neue Edition von "PANKOW(ER)LEBEN Beste Adressen in deinem Kiez", mit vielen Tipps, ist erschienen und liegt an vielen Verteilstandorten, auch in Ihrem Kiez, aus. Wo? Das erfahren Sie im Internet unter www.intouchberlin.de.

PANKOW(ER)LEBEN

BESTE ADRESSEN IN DEINEM KIEZ

WOHNEN

KINDER

WOHLFÜHLEN

EINKAUFEN

GASTRONOMIE

GESUNDHEIT Street Food Markt im Hof der KulturBrauerei © Dirk Urban

PANKOW WEISSENSEE PRENZLAUER BERG

BIO & CO

FREIZEIT

BEAUTY

Kostenlos, aber nicht umsonst!

EDITION 2015/2016

Veranstaltungs-Highlights Die Bucher Wildnis erleben

Musiktheatercollage des 20. & 21. Jahrhunderts

RENNen Sie mit uns!

Mitmachaktionen

Fäll e

© K. Märker-Schwabe

7. RENNsation am Weißensee

Auch in diesem Jahr herrscht im September wieder Bewegung am Weißensee. Am Samstag, dem 19.

September findet zum 7. Mal die RENNsation, ein Tag zum Kinder- und Jugendschutz statt. Seien Sie mit dabei und RENNen Sie mit uns!

Ab 13.00 Uhr wird auf der Wiese vor dem Strandbad ein buntes Bühnenprogramm mit vielfältigen Info-Ständen, Kreativ-, Bewegungs- und Spielangeboten von Kitas, Schulen, Beratungsstellen, freien und öffentlichen Trägern der Jugendhilfe geboten.

Die Läufe finden um 13.30 Uhr (6 km), 14.30 Uhr (3,6 km) und um 16.30 Uhr (1,2 km) statt. Zum Familienlauf über 1,2 km sind Groß und Klein, Alt und

Jung aufgerufen, teilzunehmen. Um 15.30 Uhr findet zum zweiten Mal die „rollende Runde“ mit Dreirädern, Rollern und allem „was sonst noch rollt“ statt. Um 17.00 Uhr wartet auf alle die traditionelle Gemeinschaftsaktion – die auch in diesem Jahr wieder in einer großen „Luftballon-Aktion“ mit hunderten bunten Ballons bestehen wird.

Im Anschluss daran wird um 17.00 Uhr auch das Abschlusskonzert beginnen.

Alle Läuferinnen und Läufer erhalten eine Startnummer und am Ende eine Medaille mit dem tollen Logo der RENNsation. Dabei zählt nicht die Zeit sondern das Mitmachen! Laufanmeldungen sind vor Ort ab 12.30 Uhr möglich.

Veranstaltet wird die RENNsation vom Jugendamt Pankow, unterstützt von Firmen, Vereinen, bezirklichen Einrichtungen/ Diensten und Stiftungen.

7. RENNsation am Weißen See 19.9. / 13.00 - 18.00 Uhr Infos: www.berlin.de/jugendamt-pankow

Die Waldschule Bucher Forst lädt am 19. September interessierte Familien zu einem Mitmachabend unter dem Motto "Bucher Wildnis" ein.

Lange Zeit lebten die Menschen in enger Verbindung zum Wald, wussten, sich dort Essen und Trinken zu beschaffen, sich ein Lager zu bauen und ein Feuer zu machen. Einen Teil dieses Wissens soll an diesem Abend wieder lebendig gemacht werden. Ein Abenteuer für die ganze Familie. Eine vorherige Anmeldung unter Tel. 030 94 11 47 33 ist dringend erforderlich! // Kosten: Kinder 2,50 Euro, Erwachsene 5,00 Euro, Familien 10,00 Euro.

Mitmachaktion "Bucher Wildnis" 19.9. / 16.00 - 20.00 Uhr / Waldschule Bucher Forst

Haben Sie Lust auf Neues? Auf der Bühne des EDEN***** wird gekreischt, gelacht, gejodelt – aber auch "schön gesungen".

Zusammen mit sehr jungen Sänger/innen der Masterclass für Neue Musik zeigt die Regisseurin Maria Husmann zum vierten Mal im EDEN***** eine neue Musiktheatercollage mit Werken von Berberian, Berg, Reimann, Strauss, Spoliansky, Strasnoy u.a. In Kooperation mit dem peterpalitzsch-haus e.V. Havelberg und musikalisch geleitet von Frank Gutschmidt. "Hier wurde wirklich was "Neues" geboten mit tatsächlicher Experimentierlust. Es war nicht irgendein ambitioniertes "innovatives" Theater und auch kein krampfhafter Versuch, das Theater neu zu erfinden." (Klaus Völker) 12. & 13.9 / 19.00 Uhr EDEN*****, Breite Str. 43, 13187 Berlin Ticketreservierung unter Tel. 030 - 35 12 03 12

33

4

Ausstellung Einladung zum "Tag der offenen Tür" im Elisabeth Diakoniewerk in Berlin-Niederschönhausen

Schönholzer Heide: Junge Fototalente zeigen ihre Arbeiten Das Elisabeth Diakoniewerk in Niederschönhausen lädt auch in diesem Jahr wieder zum "Tag der offenen Tür" ein. Am Freitag, den 18. September um 10.00 Uhr beginnt dieser mit einer Ausstellungseröffnung. © Julia Kreßler / Fotogrundkurs Klasse 12

© Georg Haettasch / Fachprojekt Klasse 10

© Michelle Wolff / Fachprojekt Klasse 10

Sie wollten schon immer einmal das Elisabeth Diakoniewerk in Berlin-Niederschönhausen kennenlernen? Einen persönlichen Eindruck gewinnen? Und dabei noch ein bisschen Kunst und Kultur genießen? Dann sind Sie beim traditionellen "Tag der offenen Tür" genau richtig. Am Freitag, den 18. September öffnen sich hier von 10.00 bis 13.00 Uhr die Türen. Neben Rundgängen, informativen Gesprächen und einem anspruchsvollen Rahmenprogramm wird eine Ausstellung mit Fotografien von Schülern der Kurt-Tucholsky-Schule in Berlin Pankow eröffnet. Die gezeigten Fotoarbeiten entstanden im Rahmen eines Fotokurses in der 10. Klasse, bei dem sich die jungen Fotografen der Schönholzer Heide aus verschiedenen Perspektiven und unterschiedlichen Sichtweisen näherten. Begleitet wurden sie dabei von ihrer Kunstlehrerin Grit Wöhlert.

Für musikalische Unterhaltung beim "Tag der offenen Tür" sorgt Peter Schulz, auch als "Schotten-Schulle" bekannt.

Der Pankower Musiker spielt ein typisch Altberliner Instrument, das Bandonion, und singt dazu Berliner Gassenhauer und Lieder aus den Goldenen Zwanzigern.

Ab 11.30 Uhr gibt es Führungen durch das Haus. Bei einer Tasse Kaffee beantworten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gern Ihre individuellen Fragen und stellen Ihnen die verschiedenen Pflegeangebote vor. Außerdem können Sie sich über die Ausbildung zur Pflegefachkraft informieren.

Das Team des Elisabeth Diakoniewerkes in Berlin-Niederschönhausen möchte alle Nachbarn und interessierten Gäste zu ihrem "Tag der offenen Tür" einladen und wünscht Ihnen einen unterhaltsamen Vormittag.

Tag der offenen Tür & Ausstellungseröffnung 18.9.2015 / 10.00 - 13.00 Uhr im Elisabeth Diakoniewerk in Berlin-Niederschönhausen Pfarrer-Lenzel-Straße 1,3,5, 13156 Berlin

Theater pankower theater tage | 2015 – Pankow macht Theater

SCHAUBUDE Berlin startet in die 23. Spielzeit

Eine bunte Theaterlandschaft

Bühne frei für den neuen Künstlerischen Leiter

© Viviane Wild

Unterstützung von Pro Prenzlauer Berg e.V. organisiert. Bezirksbürgermeister Matthias Köhne steht als Schirmherr zur Seite.

Pankow und seine zahlreichen Teilbezirke laden zum Theaterfestival ein. Die ersten pankower theater tage | ptt 2015 vom 23. bis 26. September 2015 zeigen die Vielfalt der darstellenden Künste im Bezirk. Rund 50 Bühnen, Spielorte und freie Gruppen nehmen teil. Präsentiert wird alles, was das Repertoire hergibt – vom Impro- und Tanztheater über Kinder- und Puppentheater bis hin zu Komödien, Lesungen und Sprechtheater.

Mit vereinter Stimme wollen die vielen kleinen Bühnen des Bezirkes auf sinkende Zuschauerzahlen, fehlende finanzielle Mittel und kreative Abwanderungen aufmerksam machen. Die Pankower Theatertage werden vom Kulturverein Prenzlauer Berg e.V. mit

Das vielfältige Angebot der Pankower Theaterlandschaft hält für jeden Geschmack etwas bereit. Gemeinsam stellen sich die Bühnen, Spielorte und freien Gruppen vor und laden Zuschauer und Interessierte ein, Neues zu entdecken und Erinnerungen wieder zu beleben. Zu fast jeder Tages- und Nachtzeit können Sie Pankows Kultur an vier Tagen live erleben. Zum Theaterfeuerwerk wird es ein buntes Programm geben, über das Sie sich vorab im Internet auf www. http://pankower-theatertage.de/ informieren können.

pankower theater tage | 2015 23. - 26. September an verschiedenen Spielstätten im Großbezirk

dabei sowohl für den momentanen Zustand des Zusammenfindens von Neu und Alt als auch für die Spielstätte als zentralen Ort des zeitgenössischen Puppen-, Figuren- und Objekttheaters. Die SCHAUBUDE soll auch weiterhin lebendiger Ort des Austauschs zwischen Künstlern, Kulturschaffenden und Publikum sein.

Ab der kommenden Spielzeit übernimmt Tim Sandweg die künstlerische Leitung der SCHAUBUDE BERLIN. Er folgt Silvia Brendenal, die das Haus seit 1997 betreute und zu einer national und international angesehenen Adresse für Puppen-, Figuren- und Objekttheater machte. Der studierte Theaterwissenschaftler Tim Sandweg ist kein unbekannter in der Theaterszene und hat viel vor.

Zum Start der neuen Saison zeigt die SCHAUBUDE internationale Produktionen, die sich mit der materialistischen Welt und dem Umgang mit Träumen und Erinnerungen beschäftigen. Mehr über »MEETING POINT« erfahren Sie in dieser Ausgabe ab Seite 8 oder im Internet unter www. schaubude-berlin.de.

So startet die SCHAUBUDE BERLIN mit dem programmatischen Titel »MEETING POINT« in die neue Spielzeit 2015/16. Die Überschrift steht

MEETING POINT – Spielzeitauftakt 2015/16 8.9. - 20.9. mit Aufführungen, Lesungen und einer Objekt-Dings-Ausstellung im Foyer der SCHAUBUDE BERLIN

5

Vermischtes Im Botanischen Volkspark Blankenfelde-Pankow

Neuer Standort im Prenzlauer Berg

Den Herbst begrüßen…

Kreativität entfalten

Am 4. Oktober findet im Botanischen Volkspark Blankenfelde-Pankow das traditionelle Herbstfest statt. Es gibt tolle Aktionen und Angebote für Groß und Klein.

Der Botanische Volkspark Pankow liegt sanft geborgen zwischen der dichtbebauten Innenstadt und der offenen Landschaft des Naturparks Barnim. Vor mehr als 100 Jahren ließ der damalige Gartendirektor Berlins, Albert Brodersen, hier einen Schulgarten anlegen, um Stadtkinder spielerisch an die Natur heranzuführen. Heute ist der 34 Hektar große Park ein lebendiges Gartendenkmal mit einer abwechslungsreichen Landschaft aus naturbelassenen Wäldern, alten Obstbaumalleen und Blumenwiesen. Im Herbst präsentiert sich der Botanische Volkspark noch einmal von seiner schönsten Seite. Eine gute

Gelegenheit, den Park zu besuchen, bietet das Herbstfest an, das am 4. Oktober von 12.00 - 18.00 Uhr zum fünften Mal stattfindet. An diesem ersten Sonntag im Oktober können die Besucher sich über die Angebote und Aktivitäten des Parks informieren, an Kräuterwanderungen und Märchen-Spaziergängen teilnehmen und Geocaching ausprobieren.

Außerdem gibt es Naturspiele, Selbsternte auf dem Kartoffelacker, Apfelsortenbestimmung und Honigverkostung in der Imkerei. Auf der Festwiese sorgt Livemusik für Unterhaltung. Schmackhafte Kuchen, Leckeres vom Grill und die Kartoffelküche am Ackerrand laden zum Genießen ein.

g

g

g

g

Die Klax Kinderbildungswerkstatt im Herzen des Prenzlauer Bergs bietet Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen eine Vielzahl von kreativen Angeboten. g

Herbstfest im Botanischen Volkspark 4.10. / 12.00 - 18.00 Uhr www.botanischer-volkspark-pankow.de

© Grün Berlin

6

Im September 2015 eröffneten wir unseren neuen Standort, das Hofatelier, mit noch mehr kreativen Angeboten in der Schönhauser Allee 59. In den großzügigen Räumlichkeiten können sich alle Altersgruppen künstlerisch austoben, ob bei unseren Klassikern, wie Keramik, Atelier und Musik, oder in den neuen Bau- und Druckwerkstätten sowie im Bereich Medien und Textil.

Wir bieten sowohl wöchentliche Kurse, Ferien- und Wochenendworkshops, als auch Angebote für Gruppen, wie Schulklassen oder Firmenausflüge.

Eltern-Kind: Atelierangebote Kitakinder: u.a. musikalische Früherziehung, Schere & Papier, Töpfern Grundschulkinder: u.a. Comic, Töpfern, Drucken, Bauen, Foto, Filzen, Ferienworkshops Jugendliche: u.a. DIY Textil & Bau, Foto, Film, Grafik, Installation, Töpfern, Gesangs,- Klavier- und Gitarrenunterricht Erwachsene: u.a. Figur/Portraitzeichnen, Mappenvorbereitung Kunsthochschule, Siebdruck; Keramik, Atelier und Handwerken

Wer mehr über den neuen Standort erfahren möchte oder Interesse hat, sich diesen einmal näher anzuschauen, der ist herzlich eingeladen am "Tag der offenen Tür" vorbei zu kommen. Dieser findet am 12. September, von 15.00 - 20.00 Uhr statt.

Klax Kinderbildungswerkstatt Schönhauser Allee 59, 10437 Berlin Tel. 030 - 347 45 10 // www.klax-kibiwe.de

Vermischtes 12. Deutscher Reha-Tag in der RehaTagesklinik im forum pankow

© Robert Kneschke / Fotolia.com

REHA - REchtzeitig HAndeln

Am 26. September 2015 findet der mittlerweile 12. Deutsche Reha-Tag unter dem Motto „REHA - REchtzeitig HAndeln“ statt. Deutschlandweit zeigen Kliniken und Einrichtungen der Rehabilitation, wie medizinische, berufliche oder soziale Rehabilitation chronisch kranke und behinderte Menschen dabei unterstützt, am Leben in der Gesellschaft teilzuhaben. Auch die RehaTagesklinik im forum pankow beteiligt sich aktiv an der Aktion und lädt am 30. September zu einem Infotag ein.

Krankheiten, Behinderungen und Unfälle können jeden Menschen treffen –

oft mit gravierenden Folgen für Arbeit und Alltag. Hier hilft die Rehabilitation: Sie berücksichtigt von Anfang an alle Phasen des Krankheitsverlaufs, individuelle Stärken und Schwächen, Bedürfnisse und Möglichkeiten. Sie verzahnt frühzeitig medizinische, berufliche und soziale Aspekte, stimmt Behandlung, Therapie, Training und Schulung aufeinander ab. Rehabilitation dient damit unmittelbar der Inklusion behinderter oder von Behinderung bedrohter Menschen und sichert diesen den von der UN-Behindertenrechtskonvention geforderten barrierefreien Zugang zu allen Lebensbereichen.

Der Deutsche Reha-Tag ist ein Zusammenschluss von Leistungserbringerund Leistungsträgerorganisationen der medizinischen, beruflichen und sozialen Rehabilitation. Ihr gemeinsames Ziel ist es, die Bedeutung der Rehabilitation als ganzheitliche Leistung zur Förderung der Teilhabe von Menschen mit Behinderungen oder chronischen Krankheiten zu erläutern und darzustellen.

Dazu veranstaltet die RehaTagesklinik im forum pankow am Mittwoch, dem 30. September einen Infotag. Von 18.00 - 19.30 Uhr finden verschiedene Facharztvorträge statt. Außerdem haben interessierte Gäste die Möglichkeit, aktive Inhalte der ambulanten Rehabilitation kennenzulernen. Die Inhalte des Infotages in der RehaTagesklinik: g Thema: Behandlungsmöglichkeiten der Schulter und Rehabilitation g Referenten: Oberarzt Dr. med. Alexander Beier Leitender Oberarzt Orthopädie / Sana Kliniken Sommerfeld Dipl.-Med. Karen Bienek Chefärztin der RehaTagesklinik im forum pankow Mit Infos unter www.reha-pankow.de 30.9. / 18.00 - 19.30 Uhr – Infostag anlässlich des Deutschen Rehatages RehaTagesklinik im forum pankow Hadlichstraße 19, 13187 Berlin

RehaTagesklinik im forum pankow Hadlichstraße 19 • 13187 Berlin Tel.: 030/47 51 02-0 e-mail: info@reha-pankow.de www.reha-pankow.de

7

8

Ausgehen in Pankow, Prenzlauer Berg & Weißensee

Ihr Kultur- und Veranstaltungskalender für September 2015 Martin C. Herberg, Zimmer 16, 24. November

MAXIM: Im Welten Rausch / Ausstellung / 4.9. - 6.10.

Ausstellungen

Literatur Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches

D I E N S TA G, 1.9. g Berliner Spaziergänge

9.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Glienicker Brücke-Klein Glienicke und Griebnitzsee // Treff: NBH // Kostenbeitrag: 2,00 Euro zzgl. BVG

g Workshop: „Berufliche Orientierung &

Entwicklung mit dem TalentKompass“

10.00 - 15.00 Uhr – W. - Schnurre-Bibliothek Der TalentKompass unterstützt dabei, neue Ideen für die berufliche Tätigkeit zu bekommen. // Eintritt frei!

g Prenzlauer Bergs Norden

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge ... ab Gethsemanekirche. // Treffpunkt: Eingang Gethsemanekirche (Stargarder / Ecke Greifenhagener Str.) // Infos & Anmeldungen unter Tel. 030 - 442 32 31 oder www.stadtgaenge.de

Botanischer Volkspark: Herbstfest / Fest / 4.10. / © Grün Berlin

Maschinenhaus: DIVINITY ROXY / Konzert / 10.9. / © promo maschienhaus

g Der Bär

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Das Parktheater Edelbruch präsentiert eine Komödie frei nach A. Tschechow. // Sehnsüchte, Abgründe, das liebe Geld und der nie endende Kampf der Geschlechter: Kristin Giertler & Thomas Kornmann geben in einem Rausch absurder Leidenschaft und irrer Komik das unfreiwillige Liebespaar in Tschechows DER BÄR.

MITTWOCH, 2.9. g BilderBuchKino: Wie Findus zu Pettersson kam 10.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek ... im Pappkarton mit der Aufschrift „Findus grüne Erbsen“ und was dann geschah..., nach dem Bilderbuch von Sven Nordquist. // Anmeldung bei Ina Taege unter Tel. 030 - 92 09 09 75/77.

Gastronomie

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Finissage: Rebecca Ketelhohn – Freies Malen 17.30 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Mehr Infos unter "Dauerhafte Veranstaltungen".

g Django´s Music – Gipsy Jazz mit Bernd Huber & Gästen 19.30 Uhr – Café Lyrik

g Mittwoch Salon

20.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Kulturangebot für Bürgerinnen und Bürger oder Millionen für den Staatsopernbau? // Zu Gast ist Alice Ströver, ehem. Staatssekretärin für kulturelle Angelegenheiten im Berliner Senat.

g Der Bär

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 1.9.

cafeimpuls: inorange Konzert mit Alain Missala / Konzert / 15.9. / © promo cafeimpuls

DO N N E R S TA G , 3 . 9 . g Dornröschen

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Wunderwerker

16.00 - 17.30 Uhr – cafeimpuls Kreativ spielen und schaffen, Freude tanken und Freundschaften knüpfen. Die Kindergruppe für Kinder von 6 - 10 Jahren mit Freizeitaktivitäten für drinnen und draußen. // Kosten: 1,00 Euro

g Duo Saltim`band

19.30 Uhr – Café Lyrik Französische Chansons von Brel bis Piaf über Paris und die Liebe. // Amandine Thiriet (Gesang) & Barbara Klaus-Cosca (Akkordeon) // Mehr auf www.saltimband.de

g Mark Twain: Die Tagebücher von Adam und Eva

g "Im Welten Rausch"

20.00 Uhr – PANKEBUCH Lesung mit Madeleine Milojcic & Michael Vetter. // Eintritt: 7,00 Euro / Vorverkauf: 5,00 Euro

19.00 Uhr – MAXIM Kinder- und Jugendkulturzentrum, Charlottenburger Str. 117, 13086 Berlin Hannah Hamburger – Arbeiten von 1995 - 2015. // Mehr Infos unter "Dauerhafte Veranstaltungen".

g Der Bär

g "Auf abfallender Strecke"

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 1.9.

g HARD CANDY

20.00 Uhr – Theater unterm Dach Ein moderner Rotkäppchen-Theater-Thriller.

g GHOSTS HAVING BREAKFAST

20.00 Uhr – Zimmer 16 Nach seiner 9-monatigen Asienreise kommt Vinzenz van Dyck aka Ghosts having breakfast zurück nach Berlin und hat ein neues Programm im Gepäck.

g BODIESLANGUAGE

20.00 Uhr – Ballhaus Ost Diese zeitgenössische Tanzperformance erkundet die Verbindung zwischen Gebärdensprache und Choreografie.

g Berlin-PREMIERE: Onkel Fisch – Neues aus der LOBBYTH€K 20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra Deutschland – ein einziges Lobbyparadies! Das Duo ONKeL fISCH analysiert genüsslich die besten Lobbyisten-Tricks.

F R E I TA G , 4 . 9. g Dornröschen

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

9

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

19.30 Uhr – Dorfkirche Französisch Buchholz Lesung mit dem Schriftsteller Detlef Sasse //

g Französische Chansons von Edith Piaf u.a.

19.30 Uhr – Café Lyrik Französische Chansons mit Ludmila Krupska (Gesang), Alexey Krupsky (Gitarre) & Michael Saposchnikow (Akkordeon).

g A MILLION WAYS TO

20.00 Uhr – Varia Vineta Improtheater

g Filmabend: Oskar und die Dame in Rosa 20.00 Uhr – cafeimpuls

g BODIESLANGUAGE

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 3.9.

g HARD CANDY

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 3.9.

S A M S TA G , 5 . 9 .

g Massage

ab 9.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Anmeldung! // Kosten: 25,00 Euro für 30 Minuten.

g Rundgang auf dem Friedhof Grunewald

g Der Bär

g Dornröschen

20.00 Uhr – Theater unterm Dach ... von Ibsen. // Theaterfassung: Juliane Gruner // Ein Stück über die Schwierigkeit des Zusammenlebens, im Angesicht des Todes.

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g ROSEMARIE – Ein Spaziergang von Sonya Schönberger 14.30, 16.00 & 17.30 Uhr – Volkspark Prenzlauer Berg Menschen, die den Zweiten Weltkrieg in Deutschland erlebt haben, sind zentraler Teil dieser Arbeit. Um zu verstehen, wer meine Generation ist, warum wir sind, wie wir sind, und in was für einem Land wir leben, erschien es der bildenden Künstlerin Sonya Schönberger essenziell, sich mit der Generation der Großeltern auseinanderzusetzen.

g cafeimpuls-Lauftraining

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 1.9.

g Onkel Fisch - Neues aus der LOBBYTH€K

g EIN STÜCK GLÜCK

20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra siehe 3.9.

19.30 Uhr – Café Lyrik Eine musikalische Biografie von und mit Sigrid Grajek.

10.00 Uhr – organisiert vom Freundeskreis der Chronik Pankow e.V. ... mit Ulrich Quandt. // Treff: Bornstedter Str. 11/12 // Fahrverbindung: S-Bhf. Halensee (S41, 42)

15.30 - 17.30 Uhr – cafeimpuls (Kissingen-Sportplatz) Laufen verbindet. Darum wollen wir unsere Leidenschaft für das Laufen auch gerne mit anderen teilen. // Informationen: nils.mietzner@web.de

g Der Bär

g Claire Waldoff: "Ich will aber gerade vom Leben singen..."

16.00 Uhr – Zimmer 16 Theater für Kinder ab 3 Jahren.

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 1.9.

g KLEIN EYOLF

g BODIESLANGUAGE

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 3.9.

g Zwangsweise

21.00 Uhr – Zimmer 16 Gehacktes halb & halb – mit Ulf Henrich und Tom van Orten. // Lustiges Chanson mit Klavierbegleitung und Kabarett mit E-Gitarre.

g GOLDENE HENNE 2015

20.15 Uhr –Velodrom Deutschlands Größter Publikumspreis – Glanz, Glamour und viel Gold.

g Onkel Fisch - Neues aus der LOBBYTH€K 20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra siehe 3.9.

Adressverzeichnis ab S. 29

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

S O N N TA G , 6.9. g Wie der Josa den Mond verzauberte...

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Clowneskes Theaterspiel für Kinder ab 3 Jahren.

g Die Rollen der Königin.

Elisabeth Christine im Porträt 11.00 Uhr – Schloss Schönhausen Eine Veranstaltung der Reihe "FRAUENSCHLÖSSER: 300 Jahre Elisabeth Christine". // Vortrag mit Dr. Alfred Hageman. // Anmeldung über Tel. 030 - 40 39 49 26 25.

g Dornröschen

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Pankow-West bis Pankow-Mitte

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Treffpunkt: Wollankstr. / Ecke Nordbahnstr. (S-Bhf. Wollankstr.) // Infos & Anmeldungen unter Tel. 030 - 442 32 31 oder www.stadtgaenge.de

g ROSEMARIE –

Ein Spaziergang von Sonya Schönberger 14.30, 16.00 & 17.30 Uhr – Volkspark Prenzlauer Berg siehe 5.9.

g Swinging’ Strandbad

16.00 - 22.00 Uhr – Strandbad Weißensee Mit Tanzanleitung!

g Ausstellung: "Ein bunter Mix in Acryl"

17.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Der Malkurs stellt seine schönsten Bilder aus. // Mehr unter "Dauerhafte Veranstaltungen".

g BODIESLANGUAGE

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 3.9.

Führungen

Vereine

Vermischtes

Veranstaltungskalender

g Workshop: Sicherheit im Internet

D I E N S TA G , 8 . 9 . g Workshop: „Berufliche Orientierung &

14.00 - 17.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Mit Herr Zips. // Kosten: 13,00 Euro // Anmeldung unter 030 - 24 627807 oder weltenbummler.pw@hvd-bb.de.

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 5.9.

10.00 - 15.00 Uhr – Wolfdietrich-SchnurreBibliothek siehe 1.9.

g AM LIEBSTEN ZU DRITT

g „SCHATZ, WIR MÜSSEN REDEN“ – Von Liebe & anderen Grausamkeiten Vol. 2

g MEETING POINT – Spielzeitauftakt 2015/16: Voraufführung: Ein Loch ist meistens rund

20.00 Uhr – Zimmer 16 Werner Bucher (Piano) und Susanna Metzner (Gesang) gehen den gängigen Klischees zwischen Mann und Frau auf den Grund.

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 12.9.

g KLEIN EYOLF

MONTAG, 7.9. g Verwöhnfrühstück

10.00 - 11.30 Uhr – cafeimpuls Für Mütter und Väter mit kleinen Kindern.

g Kinoorgel, Russendisko & Theater...

11.00 Uhr – Meyers Stadtgänge ... Architekt Hans Poelzig und der ScheunenviertelUmbau. Jüdisches, Kultur und Politik beim RosaLuxemburg-Platz. // Treffpunkt: Eingang Volksbühne (U2 Rosa-Luxemburg-Platz) // Infos & Anmeldungen unter Tel. 030 - 442 32 31.

g Lösungen für Haarersatz, Wimpern und Augenbrauen 18.00 - 20.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Mit Claudia Pfeifer, Perückenstudio. // kostenfrei // Anmeldung unter Tel. 030 - 499 87 09 10.

g Fil - BEST OF

20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra Kluge Polit-Comedy..

Entwicklung mit dem TalentKompass“

19.00 – Theater RambaZamba Eine coole Bande, die Drei genannt, überfällt ein Hotel.

Ihre Triso-Frauen wollen die männlichen Hotelgäste zu schnellem Sex zwingen, um die Welt mit Down-Syndrom Babies zu überfluten. Doch die Wunschbefruchtung führt mitten hinein in die Irrungen der Liebe.

g Prenzlauer Berg

g „Meine Winsstraße“ – Lesung mit Knut Elstermann

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Jüdisches an der Schönhauser Allee, Ev. SegensKloster Don Camillo, Kastanienallee – die älteste Straße Berlins und vieles mehr... // Treffpunkt: Senefelder-Denkmal (U2 Senefelderplatz, Ausgang Saarbrücker Str.) // Infos & Anmeldungen unter Tel. 030 - 442 32 31 oder www.stadtgaenge.de.

g Rundgang über den Jüdischen Friedhof 10.00 Uhr – organisiert vom Freundeskreis der Chronik Pankow e.V. ... mit dem Ehepaar Conrad. // Treff: vorm Haupteingang Herbert-Baum-Straße // Herren mit Kopfbedeckung // Bahnverbindung: M4, M13, M12 oder Bus 155 Haltestelle Albertinenstraße

M I TTWO C H , 9 . 9 . g MEETING POINT – Spielzeitauftakt 2015/16: Voraufführung: Ein Loch ist meistens rund 10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 12.9.

© tic

10

19.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Freier Moderator und Filmjournalist Knut Elstermann: Die Wins ist die Straße seiner Kindheit, hier wuchs er auf. Knut Elstermann begibt sich auf eine sehr persönliche Zeitreise in diese auf den ersten Blick unspektakuläre Straße in Berlin-Prenzlauer Berg. Er trifft auf alte und neue Bewohner, erzählt Geschichten von Häusern und Menschen, von unbekannten und berühmten wie dem Entertainer Hans Rosenthal. Er begegnet der bekannten Fotografin Helga Paris, die zu den ersten Künst-lern gehörte, die in diese Gegend zogen. Und er erfährt die Lebensgeschichte von "Trödel-Christian", der in den 1990ern eine Kiezgröße war. Bei seiner Exkursion in die Familiengeschichte stößt Knut Elstermann aber auch überraschend auf bisher Verborgenes. Wie nebenbei entsteht so das eindrucksvolle Bild einer Berliner Straße, die mit ihren sozialen und baulichen Veränderungen typisch für Prenzlauer Berg ist. // Eintritt: 7,00 Euro // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g Chansons und Swing mit Chanson-Nette

19.30 Uhr – Café Lyrik ... mit Jeannette Urzendowsky (Gesang) & Pianobegleitung // Mehr auf www.chanson-nette.de

g SIE IST EIN MODEL

20.00 Uhr – Theater unterm Dach "Sie ist ein Model und sie sieht gut aus ...": Der Kraftwerk-Song scheint wie für Sophie geschrieben, die junge Heldin im neuen Stück des Berliner Autors Tobias Schwartz.

g Aletchko Weltmusik Geiger – From Middle East with Love 19.30 Uhr – Café Lyrik Der Geigervirtuose Aletchko stellt den Zuhörern in seinem Konzertprogramm die Vielfalt der zeitgenössischen Weltmusik vor.

g SIE IST EIN MODEL

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 9.9.

g DIVINITY ROXX

g MEETING POINT – Spielzeitauftakt 2015/16: Voraufführung: Ein Loch ist meistens rund

20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) Die Tourbassistin von Beyonce auf Solo-Pfad.

Ein rockig-grooviges Hiphop-Funk Konzert steht ins Haus. TopAct!!!

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 12.9.

g JACQUES BREL & FRANÇOIS VILLON

D O N N E R S TA G, 10.9.

g „Inklusion“ – Fortbildungsreihe für

ehrenamtlich Tätige – Kurs II

10.00 - 11.30 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Ein Kooperationsprojekt von Stadtteil Inklusiv, der Freiwilligenagentur und der Kontaktstelle PflegeEngagement. // Thema: Bauliche Barrieren – mit kleinen Schritten mehr Freiheit schaffen. // Anmeldung bei Ira Freigang über Tel. 030 - 499 87 09 02 oder inklusion@ stz-pankow.de.

g Rotkäppchen

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Kinderküche

16.00 - 18.00 Uhr – cafeimpuls Für Kinder von 5 - 10 Jahren. // Anmeldung bei Kristin Gießel über tine4596@aol.de oder Tel. 0176 - 31 44 39 36. // Kosten: 3,00 Euro

11

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

20.00 Uhr – Zimmer 16 Maila Barthel (Gesang) bringt als La Brel die Chansons von Jacques Brel auf die Bühne. Unterstützt wird sie dabei von Frank Augustin (Gesang und Klavier).

g Marius Jung – Singen können die alle!

20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra in seinem Programm beleuchtet er das Zusammenleben unserer angeblichen Multikulti-Gesellschaft.

FREITAG, 11.9. g Malworkshop für Einsteigerinnen

13.30 - 15.30 Uhr – Frauenladen Paula Verschiedene Mal-und und Zeichentechniken, von Aquarell über Pastell bis Acryl, werden vorgestellt.

Farbenlehre und Komposition werden geübt und eigene Bildideen künstlerisch gestaltet. // Leitung: Birgit Rakette, Malerin

g 10. Pankower Laufradrennen

g Vernissage: EINHEIT

g SERBINALE Vernissage SrbiJa

g Marius Jung – Singen können die alle!

15.00 Uhr – Bleichröder Park (Schulstraße) Organisation Kita Ratzefatze e.V.

19.00 Uhr – Ballhaus Ost Die dreitägige SERBINALE beschäftigt sich mit den Themen Identität und Migration und dem Begriff Heimat.

Eröffnet wird das Festival mit der Vernissage SrbiJa*. // Mehr unter www.ballhausost.de.

g Gusti Djus Orkestar – Balkan, Klezmer, Gipsy, Tarantella 19.30 Uhr – Café Lyrik ... mit Johanna (Geige & Gesang), Martin (Gitarre & Gesang), Stefan (Akkordeon & Gesang), Matthias (Kontrabass) & Massimo (Gesang & Tamburello)

g KARAMASOWS REVOLTE

(Der Großinquisitor)

20.00 Uhr – Theater unterm Dach ... von und nach Fjodor Dostojewski.

g Wiederaufnahme: "Blind Date" (Kommentierte Musik) 20.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE BERLIN „Blind Date” ist die erste Zusammenarbeit der cie. toula limnaios und des ensemble mosaik.

Ausgewählte Kompositionen zeitgenössischer Kammermusik bilden den Ausgangspunkt für choreographische Skizzen, die Musik und Musiker szenisch kommentierend einbinden. Die cie. toula limnaios formuliert Bewegungsbilder zwischen den Werken, visuelle Erweiterungen kompositorischer Strukturen - sich fortsetzende Kommentare, die der Musik mit Eigenständigkeit begegnen und Miniaturen kreieren wie ein Parcours im Zeit-Raum.

20.00 Uhr – cafeimpuls EINHEIT – dieses Jahr jährt sie sich zum 25ten Mal. Gezeigt werden künstlerischen Arbeiten zum Thema.

20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra siehe 10.9.

g CARSTEN KLATTE

21.00 Uhr – Zimmer 16 Die Musik von Carsten Klatte lässt sich nicht (mehr) kategorisieren. Mal in Singer/Songwriter-Strukturen, mal instrumental und frei improvisiert folgt Klatte seinem eigenem Konzept.

S A MS TA G , 1 2 . 9 . g 46. Fest an der Panke

ab 10.00 Uhr – Breite Straße Das Fest an der Panke ist mit seinem viel beachteten Künstlerboulevard ein überaus beliebtes Highlight. Außerdem gibt es viel Spiel, Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie.

g Tag der offenen Tür auf der Klanginsel Musikseeräuber 10.00 - 13.00 Uhr – Klanginsel Musikseeräuber, Eintrachstr. 5, 13187 Berlin ... mit vielen Angebote zum Mitmachen, Ausprobieren und jeder Menge guter Unterhaltung. // Mehr Infos im Internet unter www.musikseeraeuber.de.

g Rotkäppchen

11.00 &16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

12

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Viertelmarathon

13.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf ... Bewegung macht Spaß und verbindet. // Start über 10,55 km um 14.00 Uhr. // Start Bambinilauf über 800m um 15.30 Uhr. // Anmeldung und Barzahlung am Veranstaltungstag um 13.00 Uhr. // Kosten: Erwachsene 5,00 Euro & Kinder bis 14 Jahre frei

g ROSEMARIE – Ein Spaziergang von Sonya Schönberger 14.30, 16.00 & 17.30 Uhr – Volkspark Prenzlauer Berg siehe 5.9.

g MEETING POINT – Spielzeitauftakt 2015/16:

Uraufführung: Ein Loch ist meistens rund

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Objekttheater, fast ohne Worte, für Kinder ab 4 Jahren. // florschütz & döhnert // Ein Loch ist meistens rund. Es wiegt nichts und hat keinen eigenen Namen. Aber es gibt immer irgendwo eins. In der Socke, im Käse, in der Luft... Löcher sind geheimnisvoll. Man kann sie größer und kleiner machen, verdecken, zustopfen. Aber niemals anfassen oder gar festhalten. Ein klitzekleines Loch genügt für eine Expedition ins Reich der Fantasie.

g Tag der offenen Tür in der

Klax Kinderbildungswerkstatt

15.00 - 20.00 Uhr – Klax Kinderbildungswerkstatt, Schönhauser Allee 59, 10437 Berlin ... mit tolle Kreativangeboten und Möglichkeiten, die Einrichtung und deren Kurse näher kennenzulernen. // Mehr Infos dazu auf Seite 6.

g Die Bremer Stadtmusikanten

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Gastspiel des Zabellas Märchentheaters aus Berlin.

Führungen

Vereine

Vermischtes

Veranstaltungskalender

g Wusel und das rote Geheimnis

g Marius Jung – Singen können die alle!

g PREMIERE: Der Froschkönig

g SERBINALE Debatte zum Thema Migration & Integration

g CATIWOMPUS

g Der gestiefelte Kater

16.00 Uhr – Zimmer 16 ... für Kinder von 3 - 8 Jahren.

18.00 Uhr – Ballhaus Ost Am zweiten Festivaltag ist eine Debatte zu Migration und Identität geplant, zu der erfolgreiche in Deutschland lebende KünstlerInnen geladen sind, die ihre serbische bzw. ex-jugoslawische Herkunft eint.

g Fälle – Lust auf Neues 4

19.00 Uhr – im EDEN***** ... eine Collage des Studios für Musiktheater des 20. & 21.Jahrhunderts von Maria Husmann. // Mehr Infos auf Seite 3.

g AM LIEBSTEN ZU DRITT

19.00 – Theater RambaZamba siehe 9.9.

g Oui D´Accord – Französische Musette, Tango und Jazz 19.30 Uhr – Café Lyrik ... mit Daniel Stetich (Akkordeon), Pablo Castagnola (Gitarre) & Simon Houghton (Kontrabass).

g KARAMASOWS REVOLTE (Der Großinquisitor) 20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 11.9.

g Wiederaufnahme: "Blind Date"

(Kommentierte Musik)

20.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE BERLIN siehe 11.9.

20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra siehe 10.9.

21.00 Uhr – Zimmer 16 ... chaotisch, quer, schief, seitlich, schräg, verstellt.

S O N N TA G , 1 3 . 9 . g 46. Fest an der Panke

ab 10.00 Uhr – Breite Straße siehe 12.9.

g Arbolyrikum -

Lesung im grünen Salon mit Prof. Mingau 11.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin MATINEE // DAS ARBOLYRIKUM ist die erste Frucht der baumphilologischen Forschungsbemühungen Professor Mingaus. // In Form einer zunächst auf vier Bände angelegten Anthologie und einer begleitenden Ausstellung werden 12 Baumdichterinnen und Baumdichter aus Berlin und Bandenburg in Wort und Bild präsentiert. // „Die weibliche Stimme in der Arbokultur.“ Baumdichterinnen, Baumkünstlerinnen und eine kokette Baumpilz-Diva. Mit grundlegenden Überlegungen zur Geschlechteridentität der Bäume und zu gemeinsamen Perspektiven von Baumphilologie und Feminismus! // Kulturspende erwünscht. // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Figurentheater für alle ab 3 Jahren.

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g BRITTA, DIE KLEINE RATTE

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Kinder- und Puppentheaterstück ab 2 Jahre.

g Die Bremer Stadtmusikanten

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Gastspiel des Zabellas Märchentheaters aus Berlin.

g Kreislauf des Lebens – naturkundliche Führung über den Friedhof 12.30 Uhr – organisiert vom NABU Berlin Am "Tag des offenen Denkmals" bietet Katrin Koch vom NABU Berlin wieder eine etwas andere Führung über den Friedhof Pankow-Nordend an. // Treffpunkt: Dietzgenstr. 158, 13158 Berlin, Eingang C, Zionskirchhof // Dauer: ca. 1 ½ Std.

g Deutschlandweites Spielefest „Stadt-Land-Spielt!“ 13.00 - 21.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Brettspiele, Würfelspiele und Kartenspiele – alles, was das Spielerherz begehrt. Eigene Lieblingsspiele könnt Ihr gerne mitbringen! // Organisert von den Pankespielern. // kostenfrei

g ROSEMARIE – Ein Spaziergang von Sonya Schönberger 14.30, 16.00 & 17.30 Uhr – Volkspark Prenzlauer Berg siehe 5.9.

g MEETING POINT – Spielzeitauftakt 2015/16: Ein Loch ist meistens rund 15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 12.9.

g Fälle – Lust auf Neues 4 19.00 Uhr – im EDEN***** siehe 12.9.

g AC/DC an der COPACABANA - aha –

Musikbühne mit der Gruppe JOSAKUL

MONTAG, 14.9. g Fil - BEST OF

20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra siehe 7.9.

DIENSTAG, 15.9. g Zebrastreifen – Musiktheater Nobel Popel

10.00 Uhr – Wabe Die ideale Ergänzung zum Verkehrserziehungsunterricht für Kinder von 5 - 10 Jahren.

20.00 Uhr – Theater unterm Dach ... musikalisch inspiriert durchs Berliner Kulturgestrüpp ist das als brasilianisches Popartduo gestartete „josakul" mittlerweile zum Quintett angewachsen und interpretiert jetzt all die Lieder, die die fünf Musiker auf ihrem Weg zueinander gesammelt haben.

Entwicklung mit dem TalentKompass“

g SERBINALE

Ein Loch ist meistens rund

Konzert KUU!

20.00 Uhr – Ballhaus Ost Den Abschluss des Festivals bildet ein Konzert der Band KUU!, die europäischen Spitzenjazz präsentieren.

g Wiederaufnahme: "Blind Date" (Kommentierte Musik)

g Workshop: „Berufliche Orientierung & 10.00 - 14.00 Uhr – W. - Schnurre-Bibliothek siehe 1.9.

g MEETING POINT – Spielzeitauftakt 2015/16: 10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 12.9.

g „Nepal vor dem Erdbeben" – Fotoreise ins Kathmandu-Tal

20.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE BERLIN siehe 11.9.

15.00 Uhr – Brose-Haus Bernd Keßler seine schildert seine Reiseerlebnisse in Wort und Bild. // Eine Veranstaltung des Freundeskreises der Chronik Pankow e.V.

g THE SHADOW OF

g inorange Konzert mit Alain Missala

20.00 Uhr – Zimmer 16 Die Texte von The Shadow Of erzählen die dunkle Geschichte eines jungen Mannes, in dem Drogen und Alkohol als einzige Liebe zu finden waren.

13

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

20.00 Uhr – cafeimpuls Er ist Songwriter, Sänger, Gitarrist und Performer. Sein Musikstil: Eine Synthese aus Acoustic-Soul, RnB & Afro-Acoustic. Die Songs sind reich an Stimmungen und Strömungen, transportieren die starke Botschaft von Frieden, Glück und Liebe, Hoffnung und Glaube. // Einlass: 19.30 Uhr // Eintritt: 7,00 Euro / erm. 5,00 Euro

M I TTWO C H , 1 6 . 9 . g MEETING POINT – Spielzeitauftakt 2015/16: Ein Loch ist meistens rund 10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 12.9.

g MEETING POINT – Spielzeitauftakt 2015/16: Ein Loch ist meistens rund 10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 12.9.

g Wunderwerker

16.00 - 17.30 Uhr – cafeimpuls siehe 3.9.

g Sprachcafé

10.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Austausch auf Deutsch und Polnisch zu diversen Themen, offene Gruppe.

g Rotkäppchen

g Django´s Music – Gipsy Jazz mit Bernd Huber & Gästen

g HANSEL UND GRETA – Ein Europäisches Leiharbeitsmärchen

19.30 Uhr – Café Lyrik siehe 2.9.

18.00 Uhr – Theater unterm Dach Ein europäisches Leiharbeitsmärchen für Jugendliche (ab 12 Jahren) und Erwachsene.

D O N N E R S TA G , 1 7 . 9 . g Workshop: „Berufliche Orientierung &

Entwicklung mit dem TalentKompass“

10.00 - 14.00 Uhr – Wolfdietrich-SchnurreBibliothek siehe 1.9.

16.00 Uhr – Varia Vineta

g Kollwitz - Die Biografie

19.00 Uhr – Galerie Parterre Vortrag - Film - Lesung // Die Wahlberlinerin Käthe Kollwitz (1867-1945) lebte mehr als 50 Jahre in Prenzlauer Berg. Ihr Leben spiegelt die Brüche, Utopien, Verheißungen und Katastrophen des 19. & 20. Jhd. wider.

2x in Pankow

· Reparaturwerkstatt · HU/AU · Hauseigene Lackiererei · Oldtimerreparatur · Abschleppdienst · Mietwagenservice

KFZ-Werkstatt D. Lindner Hauptstraße 43 13159 Berlin-Blankenfelde Telefon (030) 9 13 12 52 Mobil (0172) 9 54 53 16 KFZ-Lindner@t-online.de

Auto-Service Lindner GmbH Hauptstraße 115 13158 Berlin-Rosenthal Telefon (030) 9 12 12 69 Mobil (0172) 9 54 53 16 www.KFZ-LINDNER.de

14

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Donnerstags-SprachCafé

19.00 Uhr – SprachCafé Polnisch im Stadtteilzentrum Pankow Interkulturelle Kommunikation-Training mit Karolina Kuszyk.

g Gitarresque –

Jazz-Great Guitar Grooves 19.30 Uhr – Café Lyrik Uli Hoffmeier und Malibu Gordes lassen die nun fast 100-jährige Geschichte von Jazzgitarrenduos Revue passieren.

g Der Pelikan

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Schauspiel von Strindberg mit Studierenden der „berliner schule für schauspiel“.

g MYRRA RÓS

20.00 Uhr – Zimmer 16 Die Musik der isländische Sängerin/Songwriterin reicht von spielerischen und sorglosen Singalongs bis zu einer äußerst intimen und ruhigen persönlichen Atmosphäre.

g MEETING POINT – Spielzeitauftakt 2015/16: Der dystopische Salon #1 Abwesenheit 20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Figurentheater trifft Wissenschaft // Eine Reihe der SCHAUBUDE Berlin. /

g LA FILLE – PORTRÄT EINES KINDES!

20.00 Uhr – Ballhaus Ost In seiner aktuellen Arbeit setzt sich Christoph Winkler mit einem schmerzhaften Moment seines Lebens auseinander.

Führungen

Vereine

Vermischtes

Veranstaltungskalender

g Sarah Hakenberg: Struwwelpeter reloaded

g Sax-Piano – Tango und Klassik von Piazzolla bis de Falla

g Sarah Hakenberg: Struwwelpeter reloaded

20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra Stets treuherzig lächelnd sitzt Sarah Hakenberg am Klavier und haut ihrem Publikum kleine gemeine Gassenhauer um die Ohren.

19.30 Uhr – Café Lyrik Das Duo präsentiert Werke von Piazzolla, Gardel, Ravel, de Fallla, Weill, Schumann, Brahms uva.

20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra siehe 17.9.

g Lesung: "Das verlorene Paradies"

20.00 Uhr – cafeimpuls Jan Uplegger liest aus John Milton: "Das verlorene Paradies". // Einlass: ab 19.30 Uhr // Eintritt 7,00 Euro / erm. 5,00 Euro

21.00 Uhr – Zimmer 16 Acoustic Pop // “The Corrs featuring James Blunt meet Tommy Emmanuel” – so ließe sich vielleicht beschreiben, was Raphael Eggert & Ivo Vollering mit zwei Gitarren und zwei Stimmen zum Besten geben.

g HANSEL UND GRETA – Ein Europäisches Leiharbeitsmärchen

g MEETING POINT – Spielzeitauftakt 2015/16: Liebesgeschichten zur Nacht

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 17.9.

22.30 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Lesung zur Ausstellung // Von und mit: Claudia Luise Bose // Wenn rote Pappherzen an den Falschen verschenkt werden, sich ungleiche Menschen Wartenummern teilen und der Hochzeitsmarsch durch den Kopf dröhnt - dann muss es sich wohl um irgendwas mit Liebe handeln. Claudia Luise Bose liest zur späten Stunde eine Auswahl aus den Liebesgeschichten der Objekt-Dings-Ausstellung im Foyer.

FREITAG, 18.9. g Tag der offenen Tür & Ausstellungseröffnung 10.00 - 13.00 Uhr – Elisabeth Diakonie in Berlin-Niederschönhausen, Pfarrer-Lenzel-Str. 1,3,5, 13156 Berlin ... Ausstellung mit Fotoarbeiten von Schülern der Kurt-Tucholsky-Schule. // Mehr Infos auf Seite 4.

g Rotkäppchen

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g MEETING POINT – Spielzeitauftakt 2015/16: Margarete 18.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Materialcollage mit Super 8 // Janek Turkowski (Polen) // Material für "Margarete" sind 64 alte Filmrollen, auf denen immer wieder eine Person zu sehen ist..

g Nähcafé am Abend

18.30 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Mit Ina Wielenski, Dipl. Modedesignerin FH. // Kosten: 15,00 Euro pro Termin // Anmeldung über Tel. 0172 - 837 25 01 oder info@das-oberteil.de.

Teilen auch Sie uns Ihre Veranstaltungen mit: kultur@intouchberlin.de

g METAL HAMMER AWARDS 2015 20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Bereits zum 7. Mal wird Deutschlands wichtigster Musikpreis im Bereich Rock und Metal am im Berliner Kesselhaus vergeben.

g LA FILLE – PORTRÄT EINES KINDES! 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 17.9.

g Der Pelikan

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 17.9.

g MEETING POINT – Spielzeitauftakt 2015/16: BERLIN-PREMIERE: Ressacs (Brandungen) 20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Objekttheater-Tragikomödie mit Live-Musik (in englischer Sprache) // Compagnie Gare Centrale (Belgien).

g FLUFF‘N‘NUTTER

SA MS TA G , 1 9 . 9 . g Bus-Kulturfahrt nach Beeskow und Fürstenwalde 8.00 Uhr – organisiert vom Förderverein Jugendstil-Kirchsaal Nordend e.V. // Ev. Kirchengemeinde Nordend 70 Jahre nach dem Ende des 2. Weltkrieges möchten wir mit unserer Kulturfahrt an die fürchterliche Vernichtung von Kulturgütern, aber vor allem an das Engagement und den Mut der Gemeinden zum Wiederaufbau ihrer Kirchen erinnern. // Mehr Infos unter Tel. 030 - 912 23 23.

10.00 - 17.00 Uhr – Elisabethaue (Endhaltestelle Tram 50) Buntes Fest für die ganze Familie. Mit vielen bunten Drachen, Spaß für die kleinen Gäste und natürlich sei an das leibliche Wohl auch gedacht. // Organisiert vom Bürgerverein Französisch Buchholz.

g Rotkäppchen

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta

g RENNsation

13.00 - 18.00 Uhr – rund um den Weißen See An diesem Tag steht alles im Zeichen des Kinder- und Jugendlichenschutzes. Dort heißt es sportlich sein und sich bei Spiel, Spaß und Unterhaltung an einer gemeinsamen Aktion zu beteiligen. Sie können die Akteure der Kinder- und Jugendlichen(schutz)arbeit im Bezirk Pankow kennen lernen. // Mehr Infos auf Seite 3.

g Wochenend-Workshop Monotypie

g Familienworkshop „Theaterspiele“

15.00 - 17.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Mit Heidi Zengerle, Schauspielerin, Theaterpädagogin. // Kosten: 12,00 Euro 1 Erwachsener, 8,00 Euro 1 Kind, 15,00 Euro 1 Erw. + 1 Kind // Anmeldung unter Tel. 0173 - 243 22 63 oder heidi-z@t-online.de.

g Kasper und das Krokodil vom Nil

16.00 - 20.00 Uhr – Waldschule Bucher Forst, ... ein Abenteuer für die ganze Familie. // Mehr auf Seite 3.

g Spitze! Sport!

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge West-Ost-Kontraste ... ab dem AEG Beamtentor bis zum alten Pferdestraßenbahnhof Schönhauser Allee – mit Mauerpark-Geschichten. // Treffpunkt: Brunnenstr. / Voltastr. (U8 Voltastr.) // Infos & Anmeldungen unter Tel. 030 - 442 32 31 oder www. stadtgaenge.de.

g ROSEMARIE – Ein Spaziergang von Sonya Schönberger 14.30, 16.00 & 17.30 Uhr – Volkspark Prenzlauer Berg siehe 5.9.

18.00 - 20.00 Uhr – cafeimpuls SLACKLINING - FRISBEE AMERICAN FOOTBALL // Wir nutzen den Sommer und liegen nicht nur faul im Liegestuhl. Wer Freude an Sport und Gemeinschaft hat, kommt vorbei. // Anmeldung & Kontakt über elmar.erger@cafeimpuls.de.

g Sarah Hakenberg: Struwwelpeter reloaded

g MEETING POINT – Spielzeitauftakt 2015/16:

BERLIN-PREMIERE: Faza REM Phase

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Theatrale Traumforschung mit Live-Musik (mit deutschen, englischen & polnischen Textpassagen) // Figurentheater Wilde & Vogel und Grupa Coincidentia (Deutschland / Polen) // Ausgangspunkt für diesen Abend sind der Schlaf und das Träumen, jene Welt, die abseits der realen liegt.

g DING, DING, DINGE

g Gesundbrunnen bis Prenzlauer Berg

g Und die Moral von der Geschicht ...

19.30 Uhr – Café Lyrik Ein Chansonprogramm über die Liebe, das Leben und andere Verrücktheiten. Mit Liedern und Gedichten von Hollaender, Kreisler, Brecht, brel uva. // Julia Schwebke (Gesang) & Klaus Schäfer (Piano)

g Mitmachaktion "Bucher Wildnis"

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Theateraufführung für die Allerkleinsten (0 - 3 Jahre) mit dem Puppentheater zum Glück.

g WILLKOMMEN BEI CARMEN NEBEL

ohne Liebe geht es nicht!

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Gretel und Kasper möchten heiraten. Auch Prinz Flitz Pipe möchte Gretel heiraten. So erlässt der König, den Befehl, wer eine Heldentat vollbringt und das Krokodil fängt, darf Gretel heiraten...

13.30 - 17.00 Uhr – Druckgraphik-Atelier ... für Anfänger & Fortgeschrittene.

g Bach & Beatles

19.00 Uhr – Dorfkirche Französisch Buchholz Die Beatles Experience "Frankie goes to Liverpool" treffen auf die Bach Interpreten "Eschenburg & Friends."

© kasto / Fotolia.com

g 11. Buchholzer Drachenfest

15

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g Der Pelikan

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 17.9.

g LA FILLE – PORTRÄT EINES KINDES! 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 17.9.

g Konzert mit der legendären Engerling Band

g HANSEL UND GRETA – Ein Europäisches Leiharbeitsmärchen

19.00 Uhr – Strandbad Weißensee Live-Musik am Strand...

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 17.9.

20.15 Uhr – Velodrom Deutschlands erfolgreichste TV-Moderatorin präsentiert live aus Berlin „Willkommen bei Carmen Nebel".

20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra siehe 17.9.

g MOSCOWFISH

21.00 Uhr – Zimmer 16 Inspiriert durch die Musik von Pink Floyd, Portishead und Massive Attack ...

g MEETING POINT – Spielzeitauftakt 2015/16: Liebesgeschichten zur Nacht 22.30 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 18.9.

S O N N TA G , 2 0 . 9 . g Familienbrunch im agnes neuhaus café 10.00 - 14.00 Uhr – agnes neuhaus café, Schönhauser Str. 41, 13158 Berlin Genießen Sie in einer freundlichen und familiären Atmosphäre herzhafte Köstlichkeiten, Wurstund Käsespezialitäten sowie hausgemachte Kuchen und Desserts. // Kosten: 14,00 Euro pro Erwachsener, 6,00 Euro pro Kind // Bitte reservieren Sie vorab. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! // Kontakt: Tel. 030 - 477 53 25 60 oder www.agnesneuhaus-cafe.de

16

Ausstellungen

Literatur

g Die sonderbare Ziege

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 ... für Kinder ab 3 Jahren.

Führungen

Vereine

Vermischtes

Veranstaltungskalender

g Herbstvögel im Naturschutzgebiet Karower Teiche

g ROSEMARIE – Ein Spaziergang von Sonya Schönberger

g MEETING POINT – Spielzeitauftakt 2015/16: Liebesgeschichten zur Nacht

10.00 Uhr – organisiert vom NABU Berlin Mit Dr. Stefan Brehme geht es zum „Herbst-Birding“ an die Karower Teiche. // Veranstaltungsort: Karower Teiche // Treffpunkt: S-Bahnhof Karow // Dauer: ca. 2 Std.

14.30, 16.00 & 17.30 Uhr – Volkspark Prenzlauer Berg siehe 5.9.

22.30 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 18.9.

g Kasper und das Krokodil vom Nil

BERLIN-PREMIERE: bomba mix

11.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 19.9.

g Paartanz

g MEETING POINT – Spielzeitauftakt 2015/16: 15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Tanzperformance mit Objekten, für Kinder ab 5 Jahren. // Zinola und Ameri (Köln)

11.00 - 13.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Vermittlung versch. Tanzstile und Techniken, mit Anmeldung. // Kosten: 15,00 Euro

g Kasper und Rumpelstilzchen

g Rotkäppchen

17.00 Uhr – Ev. Kirche Nordend Schulle und Lemmer aus Pankow spielen Alt-Berliner Gassenhauer und Balladen von Otto Reutter, Claire Waldoff und Freddy Sieg. // Eintritt: 9,00 Euro, erm. 6,00 Euro & Kinder frei

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Das Apfelmännchen

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Ein märchenhaftes Stück frei nach Janosch mit Puppen für Kinder ab 4 Jahre und Kindgebliebene.

g Wochenend-Workshop Monotypie ab 13.00 Uhr – Druckgraphik-Atelier siehe 19.9.

g Pankow

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Vom Schlosspark Schönhausen an der Panke zum Villenviertel Majakowskiring, über den Ossietzkyplatz zum Brosepark in Niederschönhausen. // Treffpunkt: Torhäuser (Ossietzkystr. 44/45) // Infos & Anmeldungen unter Tel. 030 - 442 32 31 oder www.stadtgaenge.de.

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Ein Handpuppenspiel für Leute ab 4 Jahren.

g Wer schmeißt denn da mit Lehm

g GRETE

20.00 Uhr – Theater unterm Dach ... nach Goethes "Faust". // Blond bezopft und einfältige Verse säuselnd – so ist das deutsche Gretchen allen vertraut, als Opfer männlicher Rücksichtslosigkeit.

g LA FILLE – PORTRÄT EINES KINDES! 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 17.9.

g MARY BROADCAST: Die Venus in der Umlaufbahn 20.00 Uhr – Zimmer 16 Mit Jimi Dolezal (guit), Thomas Hierzberger (bass) & Michael Leibetseder (cajon).

M O N TA G , 2 1 . 9 . g Kinoorgel, Russendisko & Theater...

11.00 Uhr – Meyers Stadtgänge siehe 7.9.

g Fil - BEST OF

20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra siehe 7.9.

D I E N S TA G , 2 2 . 9 . g Rotkäppchen und all die anderen

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Puppentheater für Kinder ab 5 Jahren.

g Entspannung durch Malen

18.30 - 20.30 Uhr – Frauenladen Paula Begleitet von sanften Klängen, lassen wir den Alltag hinter uns und tauchen ein in die Inspiration der Farben und Formen. Die Freude am Experimentieren mit Farben und das Genießen des Sinneseindrucks lassen uns entspannen. // Kursleiterin: Ria Siegert, Malerin

g Robert Rauh: SCHULE SETZEN SECHS.

19.00 Uhr – Schloss Schönhausen Buchpremiere mit Lesung und Gespräch // Ist das deutsche Schulsystem wirklich so schlecht?

Berichte über ausgebrannte Lehrer, lernunwillige Schüler und genervte Eltern lassen nur einen Schluss zu: Es läuft etwas falsch an unseren Schulen.

g Paartanz-Kurs

20.00 - 21.30 Uhr – cafeimpuls Kosten: 5,00 Euro pro Abend // Anmeldung bei Viola Nehmer über viola.nehmer@cafeimpuls.de

M I T T W O C H , 23.9. g Kasper und Rotkäppchen

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppentheater für Kinder.

g Sprachcafé

10.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf siehe 16.9.

g Rotkäppchen und all die anderen 10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 22.9.

g Informations- und

Anmeldeservice zur Kulturloge Berlin

g ptt Pankower Theatertage: Benefiz - jeder rettet einen Afrikaner 20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Schauspiel von Ingrid Lausund mit Studenten vom Michael Tschechow Studio Berlin. // Fünf Schauspieler proben eine Wohltätigkeitsveranstaltung für ein afrikanisches Waisenhausprojekt.

g ptt Pankower Theatertage: X-Freunde

20.00 Uhr – Theater unterm Dach ... von Felicia Zeller. // X-FREUNDE beschäftigt sich mit den extremen Zuständen, welche die beschleunigte Arbeitswelt von heute erzeugt.

15.00 - 19.00 Uhr – Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Berlin, Schönhauser Str. 41, 13158 Berlin Einblicke in Maria Frieden, Minna Fritsch, Casa Maria, agnes neuhaus café, Delphin-Werkstätten, Familientreffpunkt Anna // Spiele und Basteln, Flohmarkt, Kinderschminken und vieles mehr // Burger, Waffeln und Getränke // Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen!

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 22.9.

g Hoffest für den Kiez

20.00 Uhr – Zimmer 16 Ere macht Musik für die Leute da draußen...

18.30 Uhr – Bildungszentrum am Antonplatz Auf dem Lesepodium können Sie die Autoren der „VHS-Schreibwerkstatt“ live erleben.

g André Herzberg: "Alle Nähe fern"

g Lesung: Aufbruch ins Unbekannte

DONNERSTAG, 24.9.

g MARKUS SIEBERT – Beweg Dich - weiter!

g Lesepodium

20.30 Uhr – Zimmer 16 Erleben Sie High-Speed-Improtheater vom Feinsten!

g Peter und der Wolf

19.30 Uhr – Café Lyrik Freuen Sie sich auf einen runden Berlin-OdessaAbend mit Chansons, Jazz, Swing, Tango, jiddischen Liedern und "Sowjetski Rock´n´Roll".

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g ptt Pankower Theatertage: IMPROSCHNITTCHEN

g Rotkäppchen und all die anderen

g Berlin-Odessa-Express: Musik und Schichten beider Städte von den Zwanzigern bis heute...

g PREMIERE: Däumelinchen

19.30 Uhr – Janusz-Korczak-Bibliothek André Herzberg erzählt die Geschichte einer jüdischen Familie, drei Generationen vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart und von der generationsübergreifenden lebenslangen Sehnsucht nach Bindung und Zugehörigkeit.

15.00 - 18.00 Uhr – W. - Schnurre-Bibliothek Der KulturLeben e.V. bietet Menschen mit wenig Geld die Chance, kostenfrei an Berlins Kultur teilzunehmen.

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Ein musikalisches Marionettenspiel für Kinder ab 4 Jahren mit der Musik von Sergei S. Prokofjew.

17

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

18.30 - 21.00 Uhr – W. - Schnurre Bibliothek Davina Franz führt die Leser des Romans auf eine Reise durch zehn Länder Asiens und Nord undSüdamerikas. // Eintritt frei.

g ptt Pankower Theatertage: Hear and Now Concert Improv 20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Impro-Musik-Performance mit Stephan Ziron & Gästen.

g ptt Pankower Theatertage: GOLDEN GIRLS GMBH – AUFSTAND IM ALTENHEIM 20.00 Uhr – Theater unterm Dach Vier Freundinnen mit spärlicher Rente haben einen Plan: In Absprache mit dem Leiter einer Seniorenresidenz, der für Gewinnmaximierung über Leichen geht, versuchen sie Pflegestufe 2 zu ergattern. Es wird nicht leicht für die fitte Frauencombo... // Seien Sie gespannt...

Kastanienallee 82 Berlin Prenzlauer Berg

18

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

F R E I TA G , 25.9. g Däumelinchen

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Meen Vater machte mir zum Wunderkinde – Chansons der 20er bis 40er Jahre

19.30 Uhr – Café Lyrik Ein Chansonprogramm mit Natascha Petz (Gesang) & Klaus Schäfer (Piano)

g Der Freitagskrimi

20.00 Uhr – BühnenRausch, Erich-Weinert-Str. 27, 10439 Berlin ... des Improvisationstheaters Schmetterlings.

g ptt Pankower Theatertage: GOLDEN GIRLS GMBH – AUFSTAND IM ALTENHEIM 20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 24.9.

g ptt Pankower Theatertage:

Theater ohne Probe: im Sinne von Brecht 20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Improtheater aktuell, politisch und unterhaltsam

g GRILLEN IM KOPF

20.00 Uhr – Ballhaus Ost Auf Italienisch und Deutsch... // Sie sind Künstler? Oh schön!... Und was machen Sie beruflich? // Für das Künstler-Dasein gibt es keine Anerkennung, es ist kein ordentlicher Beruf und in keinster Weise rentabel, es sind nichts als GRILLEN IM KOPF. Er hat es nun eingesehen und sich bereits für den chirurgischen Eingriff angemeldet, um die Grillen in seinem Kopf entfernen zu lassen, um sie auszumerzen.

g "Was kommt, geht und bleibt" –

Record Release Konzert mit Nicole Carter Cash 20.00 Uhr – Maxim Kinder- und Jugendkulturzentrum, Charlottenburger Str. 117, 13086 Berlin Ein Abend mit akustischer Musik: Record Release Konzert des Albums "Was kommt, bleibt und geht" von Nicole Carter Cash. // Der Abend wird komplettiert durch zwei weitere Acts: Steven & Stanley sowie Michi The Black Harlekin.

g Die Legende von Schillers Räubern

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Schauspiel und Materialtheater // DSCHUNGEL WIEN, HFS "Ernst Busch" Berlin und PuppeTTree (Deutschland / Österreich)

g STEFAN VAN DE SANDE

21.00 Uhr – Zimmer 16 Das österreichische Volk nennt Stefan "den Mann mit der samtenen Stimme".

SAMSTAG, 26.9. g Apfelernte am Köppchensee

9.00 Uhr – organisiert vom NABU Berlin Der NABU Berlin verkauft das „flüssige, obstige Gold“, um aus den Einnahmen den Erhalt der Obstbäume zu finanzieren. // Veranstaltungsort: Naturschutzgebiet Niedermoorwiesen (Köppchensee)

g Baby- und Kinderflohmarkt

10.00 -14.00 Uhr – "Amtshaus Buchholz" Angeboten wird gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung von 0 - 12 Jahre, Spielzeug (kein Kriegsspielzeug) und Ausstattung. // Infos & Anfragen: Mo, Di, Mi 12.00 - 15.00 Uhr, Do 13.00 - 18.00 Uhr persönlich machen bzw. unter 030 - 475 84 72 oder per Mail info@amtshaus-buchholz.de

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Däumelinchen

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g ptt Pankower Theatertage: Das kleine Gespenst 11.00 Uhr – BrotfabrikBühne Schauspiel nach Otfried Preußler mit Puppenspiel und LiveMusik für Kinder ab 4 Jahren.

Veranstaltungskalender

g ptt Pankower Theatertage: (d)ein Abenteuer mit den Improvisionären 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Improtheater für Kinder ab 5 Jahren

g Freche Berliner Lieder und französische Chansons 19.30 Uhr – Café Lyrik Monika Goldbach & Bettina Wheeler führen Sie ins Berlin der 20er Jahre und das Paris von Edith Piaf.

g Orpheus in der Unterwelt

20.00 Uhr – Puppentheater Felicio ... Lustspiel mit der Musik von Jacques Offenbach.

g Wochenend-Workshop Aquatinta / Radierung

g ptt Pankower Theatertage: SCHLACHTHOF 5

12.30 - 18.00 Uhr – Druckgraphik-Atelier Die Teilnehmer werden in die Techniken der Radierung eingeführt. // Anmeldung: www.vhspankow.de

20.00 Uhr – Theater unterm Dach ... nach dem Roman von Kurt Vonnegut. // Erleben Sie ein Sience-Fiction-Abenteuer, zwischen 2. Weltkrieg, dem bürgerlichen Nachkriegsamerika und dem sagenumwobenen Planeten Tralfamadore.

g Kreativ-Workshop

14.00 - 18.00 Uhr – SprachCafé Polnisch im Stadtteilzentrum Pankow Collagieren mit Barbara Konieczna // Anmeldung über Tel. 0160 - 99 68 00 59.

g Rotkäppchen und all die anderen 15.00 Uhr – SCHAUBUDE BERLIN siehe 22.9.

g Peter und der Wolf

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 23.9.

g Wie man einen König heiratet

16.00 Uhr – Zimmer 16 Kindertheater mit der mobile Märchenbühne.

g ptt Pankower Theatertage: Die Improvisionäre spielen was ihr wollt!

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Improtheater

g GRILLEN IM KOPF

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 25.9.

g MARCUS WOLF

21.00 Uhr – Zimmer 16 Mit Violinist David Garrett war er gerade in Europa und Südamerika unterwegs; Marcus Wolf, Singer/Songwriter und unvergleichlicher Gitarren-Virtuose aus Amerika ist wieder für einige Solo-Konzerte in Deutschland.

S O N N TA G , 2 7 .9.

g Pankow quicklebendig

10.00 - 11.30 Uhr – cafeimpuls Leckerbissen für Leib, Seele und Geist // Richtwert für das Frühstücksbuffet: 7,00 Euro // Thema: "Glaubensreise", Referent: Don Jones.

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge ... vom Jüdischen Waisenhaus zum Dorfanger, weiter zum Kavalier-, Amalien- und Schloßpark bis zum Majakowskiring. // Treff: Ehem. Waisenhaus, Berliner Str. / Ecke Hadlichstraße (S- & U-Bhf. Pankow) // Infos & Anmeldungen unter Tel. 030 - 442 32 31.

g Guten Tag, wo ist mein Fuß?

g Rotkäppchen und all die anderen

g Die Bremer Stadtmusikanten

g Mein Leben in eigenen Worten –

g Frühstück mit Gott

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne .... für alle ab 5 Jahren.

16.00 Uhr – Zimmer 16 ... für Kinder von 4 - 7 Jahren. // Mit Sirkka Remes (Schauspiel) & Tina Klement (Musik).

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 22.9.

Einblick ins biografische Schreiben

g GRILLEN IM KOPF

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 25.9.

M O N TA G , 2 8 . 9 . g Infoabend Messiesyndrom

18.00 - 20.00 Uhr –Stadtteilzentrum Pankow Mit Ines Külper, Ordnungscoach und Caroline Gast, Dipl. Psychologin. // kostenfrei // Anmeldung unter Tel. 030 - 499 87 09 10 oder kis@hvd-bb.de.

D I E N S TA G , 2 9 . 9 .

15.00 - 16.30 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Vortrag mit Marén Wiedekind, Lektorin, Schreibtherapeutin. // Kosten: 5,00 Euro // Anmeldung bis einschließlich 24.9. unter Tel. 030 - 69 53 86 99 oder wiedekind@schreibatelier-frohnau.de.

g Die Geschichte vom friedlichen Stier

g Die Legende von Schillers Räubern

g Marionettenzirkus Piccoli e Grandi

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 25.9.

g Elisabeth Christine – Lebensstationen der Gemahlin Friedrichs des Großen

g ptt Pankower Theatertage: SCHLACHTHOF 5

g Die Geschichte vom friedlichen Stier

11.00 Uhr – Schloss Schönhausen Vortrag // Siegfried Schramm zeichnet das Leben der Königin nach zwischen Stadtschloss und Sommerschloss mit Zeitdokumenten, Fotos und Musikbeispielen. // Eine Veranstaltung des Freundeskreises der Chronik Pankow. // Anmeldung über Tel. 030 - 40 39 49 26 25.

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 26.9.

g Peter und der Wolf

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 23.9.

g Däumelinchen

g Wochenend-Workshop Aquatinta / Radierung 12.30 - 18.00 Uhr – Druckgraphik-Atelier siehe 26.9.

19

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g BLUE WEDNESDAY

20.00 Uhr – Theater unterm Dach „It don’t mean a thing if it ain’t got that swing“ – nach dieser Idee führt Blue Wednesday das Publikum seit nunmehr 10 Jahren durch die Welt des Jazz und Swing der dreißiger Jahre bis heute. Mit etwa 20 Sänger/innen und Sängern wird großen Wert auf stilsichere Interpretionen der unterschiedlichen Jazz-Stile gelegt.

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Puppen- und Papiertheater für Kinder ab 5 Jahren.

M I TTWO C H , 3 0 . 9 .

10.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Marionettentheater für Kinder.

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 29.9.

g Tag der offenen Tür anlässlich des 12. Deutschen Rehatages 18.00 - 19.30 Uhr – RehaTagesklinik im forum pankow, Hadlichstr. 19, 13187 Berlin Thema: Behandlungsmöglichkeiten der Schulter und Rehabilitation // Referenten: Oberarzt Dr. med.

Alexander Beier (Leitender Oberarzt Orthopädie / Sana Kliniken Sommerfeld) & Dipl.-Med. Karen Bienek (Chefärztin der RehaTagesklinik im forum pankow) // Mehr Infos auf Seite 7 oder unter www.reha-pankow.de.

g Lesung: Ein neuer Blick auf Ulrike Meinhof und ihre Zeit 18.30 - 21.00 Uhr –Sadtteilzentrum Pankow Anja Röhl kannte Ulrike Meinhof ab ihrem 4. Lebensjahr als die Freundin, dann die 2. Frau des Vaters, später als die Mutter ihrer Schwestern. Der autobiografische Roman wirft einen neuen, sehr authentischen Blick auf ihr Leben. // Mit Anja Röhl, Autorin, Dozentin. // kostenfrei // Anmeldung unter Tel. 030 - 499 87 09 00 oder familienzentrum@stz-pankow.de.

g ENDSPIEL

19.00 – Theater RambaZamba Hamm und Clov leben seit Ewigkeiten zusammen. Der eine ist blind und meditiert über die Sinnlosigkeit des Lebens. Der andere ist sehend und vom Fitnesswahn besessen. Beide sind voneinander abhängig, denn draußen lauert die Katastrophe. Wie verhält man sich, wenn alles zu Ende geht?

g „Sebastians Geständnis“ (Kaffeekantate mit verschiedenen Bach-Arien und -Liedern)“ – Aufführung des Opern Akademie Berlin e.V. 19.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Johann Sebastian Bach war ein sehr fleißiger und genialer Komponist, der sich selten, aber immerhin einigen Genüssen hingab.

Hier werden Geheimnisse gelüftet und sämtliche pädagogische als auch sucht-therapeutische Maßnahmen in Frage gestellt. Nebenbei ertönen eine koffeinreiche Kantate, sinnliche Arien und geständnisvolle Lieder des Meisters. Die OpernAkademie Berlin verführt zu einem puren Genuss. // Eintritt: 10,00 Euro // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

20

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

Regelmäßige Veranstaltungen MO N TA G S g Laptop Generation 50+

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Seminare zur Bedienung von Computern & Smartphones. Bitte die eigenen Geräte mitbringen. jeden 2. Montag im Monat / 10.00 Uhr

g Rommé

Zukunftswerkstatt Heinersdorf montags / 12.30 Uhr

g Mauertour

Berlin on Bike - KulturBrauerei Hof 4 montags, mittwochs, & samstags / 15.00 Uhr

g Kinderchor Alt Pankow

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Singen & Spielen mit Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck (Tel. 23 18 47 85) montags / 16.00 - 16.45 Uhr (4 - 6 Jahre) montags / 17.00 - 17.45 Uhr (ab 1. Klasse)

g Malen / Zeichnen / Drucken

Druckgraphik-Atelier montags / 16.15 - 17.45 Uhr (ab 14.9.)

g Zeichenkurs für Anfänger/innen

Stadtteilzentrum Pankow Für Menschen mit und ohne Behinderung. Der Kurs ist offen. // Mit Veronica van de Vorst. // Kosten: 2,00 Euro pro Termin, Probestunde kostenlos // Anmeldung unter Tel. 499 87 09 02 oder inklusion@ stz-pankow.de. // montags / 16.30 - 18.00 Uhr

Führungen

Vereine

Vermischtes

g After-Work-Lounge am Strand

Strandbad Weißensee Chillige Musik wie Reggae, Balkanbeats, Salsa und Swing und die Strandkulisse mit Palmen machen die Atmosphäre perfekt. // montags / ab 19.00 Uhr

Veranstaltungskalender

g Yoga Level 2 - 3

Zeitfenster Naturheilzentrum montags / 20.00 - 21.30 Uhr

g Internationaler Stammtisch

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Treff: Schreckhornpfad / Ecke Hauffallee montags / 19.00 - 20.00 Uhr

GLS-Restaurant "Die Schule" Zum internationalen Stammtisch treffen sich 40 - 100 Personen aus der ganzen Welt, die an der angeschlossenen Sprachschule Deutsch lernen. An der Rezeption nach Svetlana fragen. // montags / 20.00 Uhr

g Erzählbühne

g DIE OFFENE BÜHNE

g „MAL MONTAGS“

g Die offene Liederbühne

(Stillleben, Porträt, Figur, Akt)

Evangelisches Gemeindehaus Pankow Landschaft, Stillleben, menschliche Figur montags / 19.00 - 22.00 Uhr (ab 7.9.)

Druckgraphik-Atelier montags / 18.30 - 21.30 Uhr

g Fotoecke

g So noch nie - offene Lesebühne Pankow

g Theaterprojekt mit Sandra Baschin

g Hungry Monday

g Handarbeitszirkel für Erwachsene

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Wir laden alle Interessierten zu unserem KreativHandarbeitszirkel ein, u.a. wird auch die Patchworktechnik vermittelt. montags / 18.00 - 20.00 Uhr

g Malen und Zeichnen für Erwachsene

g Hormonyoga alle Level

Zeitfenster Naturheilzentrum montags / 18.30 - 19.30 Uhr

g Laufgruppe

Theater o.N. Abwechselnd Erzählabend mit Gästen und Offene Erzählbühne. jeden 3. Montag im Monat / 19.00 Uhr

Zimmer 16 Die reale Fotocommunity in Pankow für Fotografen und Fotointeressierte. Jeder ist willkommen!!! jeden 1. & 3. Montag im Monat / 19.00 Uhr

ZENTRUM danziger50 Anmeldung unter 030 / 494 63 29 30.

2x monatlich montags / 19.00 / 22.00 Uhr

g Kirchenchor Alt-Pankow

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Singen Sie mit! Melden Sie sich bei Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck (Tel. 23 18 47 85). montags / 19.30 - 21.30 Uhr

Zimmer 16 Erobern Sie die Bühne, Sie dürfen alles und so zum Liebling des Publikums werden! Zeig dein Talente! jeden 1. Montag im Monat / 20.00 Uhr

Zimmer 16 Singer-Songwriter-Forum... jeden 3. Montag im Monat / 20.00 Uhr

Zimmer 16 Die Bühne gehört euch, wenn eure Geschichte so noch nie erzählt worden ist. jeden 4. Montag im Monat / 20.00 Uhr

Alte Kantine montags / 22.00 Uhr

DI E N S TA G S g Gartengruppe

Zukunftswerkstatt Heinersdorf jeden 3. Dienstag im Monat // Uhrzeit erfragen unter Tel. 030 - 472 46 65

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 9.00 - 10.00 Uhr

g Spielgruppe

cafeimpuls Singen – Spielen – Basteln, für Kinder von 1 - 3 Jahren. // dienstags / 10.00 - 11.30 Uhr

g Offener Treff zum Thema Depression

g Malkurs

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Anmeldung erforderlich! // Kosten: 15,00 Euro / Monat dienstags / 17.00 - 19.00 Uhr

g Offenes Erwachsenen-Drucken Druckgraphik-Atelier dienstags / 18.00 - 22.00 Uhr

Stadtteilzentrum Pankow Im Offenen Treffen können Sie sich informieren, ob eine Selbsthilfegruppe eine Möglichkeit für Sie wäre, sich Unterstützung durch Gleichbetroffene zu holen. // Infos und Anmeldung über KIS (Tel. 030 499 87 09 10 oder kis@hvd-bb.de jeden 2. & 4. Dienstag im Monat / 10.00 - 11.30 Uhr

g Yoga alle Level

g Yoga für Senioren

g After-Work-Lounge am Strand

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 11.00 - 12.00 Uhr

g Englischkurs

Zukunftswerkstatt Heinersdorf dienstags / 10.00 - 11.30 Uhr, 12.00 - 13.30 Uhr & 14.00 - 15.30 Uhr

g Vorlesestunde

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek dienstags / 15.00 Uhr

g Tanzkurse für Kinder - Kurs 1 / 2 / 3

Kinderfreizeithaus KULTI Elemente aus Folklore-, Disco- und Jazztraining. // Für Kinder im Alter von 5 - 13 Jahren. // ab 1.9. dienstags / 16.15 Uhr (Kurs 1) dienstags / 17.00 Uhr (Kurs 2) dienstags / 18.00 Uhr (Kurs 3)

g Bassy SHUFFLE AND SLOWDRAG NIGHT Bassy - Cowboy Club dienstags / 21.00 Uhr

M I TTWO C H S g Early Bird Yoga

Zeitfenster Naturheilzentrum Starten Sie voller Energie und entspannt in den Tag. mittwochs / 8.00 - 9.00 Uhr

g Yoga für Anfänger

Zeitfenster Naturheilzentrum Yoga ist eine jahrtausendealte indische Lehre, die körperliche Übungen, Atemübungen und Meditation kombiniert. Die Übungen kräftigen und entspannen Muskeln und Geist. Dieser Kurs ist für Männer wie Frauen unabhängig von Alter und Fitnessstufe geeignet. // mittwochs / 10.00 - 11.30 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 18.00 - 19.30 Uhr

© Maygutyak / Fotolia.com

g Pilates

21

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g DIE FOTOECKE

Zimmer 16 - camera dell‘ arte jeden 1. & 3. Dienstag im Monat / 19.00 Uhr

Strandbad Weißensee Chillige Musik wie Reggae, Balkanbeats, Salsa und Swing und die Strandkulisse mit Palmen machen die Atmosphäre perfekt. dienstags / ab 19.00 Uhr

g Krabbelgruppe

g SpielBar

g Laptopkurs Generation 50+

cafeimpuls Miteinander die Welt entdecken // Infos bei Sandra Hartlieb über sandra.hartlieb@cafeimpuls.de // Kosten: 2,00 Euro // mittwochs / 10.00 - 11.30 Uhr

ZENTRUM danziger50 jeden 2. Di im Monat / 19.00 Uhr

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 20.00 - 21.00 Uhr

g Improtheater Paternoster: Der Spielekönig Maschienhaus & frannz club in der KulturBrauerei dienstags / 20.00 Uhr

g Yoga am Strand

Strandbad Weißensee mittwochs / 9.00 - 10.30 Uhr

g Laptop Generation 50+

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Seminare zur Bedienung von Computern & Smartphonen. Bitte die eigenen Geräte mitbringen. jeden 2. Mittwoch im Monat / 10.00 Uhr

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Mit praktischen Übungen. Ein Laptop ist erforderlich. mittwochs / 10.00 Uhr

g Krabbelgruppe

Stadtteilzentrum Pankow Für Kinder zwischen 6 & 18 Monaten. // Hier können ihre ersten Bewegungen erproben und entdecken.

Die Eltern lernen Lieder und Spiele kennen und können sich austauschen. // Mit Gudrun MahlertHeinrich, Dreiradwechsel e.V. // Kosten: 3,00 Euro pro Treffen // mittwochs / 10.00 - 11.30 Uhr

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g PEKiP-Kurs und Krabbelgruppe

Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Berlin Neuer PEKiP-Kurs, für Babys, die zwischen Mai 2015 und Juli 2015 geboren wurden und Krabbelgruppe für Babys ab 6 Monaten. // Krabbelgruppe ohne Voranmeldung. // Für PEKiP bitte Anmeldung unter www.fruehehilfen-pankow.de oder Tel. 030 - 477 53 27 50. // Die Angebote sind kostenlos!

Krabbelgruppe immer mittwochs / 9.30 - 11.00 Uhr PEKIP mittwochs / 11.30 - 13.00 Uhr (ab 16.9.)

g Krabbelgruppe

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Gemütlicher Treff in der Traumwerkstatt. // Kosten: 1,00 Euro mittwochs / 10.30 Uhr

g Impro-Märchen für Kinder

BühnenRausch jeden letzten Mittwoch im Monat / 10.30 Uhr

g Wie Sonntag so schön

cafeimpuls mittwochs / 15.00 - 18.00 Uhr

g Keramikwerkstatt

Kinderfreizeithaus KULTI Für Kinder ab 5 Jahre. // ab 2.9. mittwochs / 15.30 - 18.00 Uhr

g Capoeira - Kurs 1

Kinderfreizeithaus KULTI Capoeira ist ein brasilianischer Kampfsport (singen, musizieren, Körpertraining). Das Training entwickelt Spielfreude, Rhythmusempfinden und soziale Kompetenz ebenso wie Körperbeherrschung und Reaktionsvermögen. // Für Kinder von 5 - 6 Jahren. // ab 2.9. // mittwochs / 16.00 Uhr

g LinienKlang – Malerei/Graphik & Drucken für Jugendliche 11 bis 17 Jahre Druckgraphik-Atelier mittwochs / 16.00 - 17.30 Uhr (ab 9.9.)

g Handarbeiten für Kinder

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Nützliches und Schönes aus Wolle & Stoff herstellen. mittwochs / 16.30 Uhr

g Treffen der Stricklieselfreunde

Bibliothek Wilhelmsruh Handarbeiten und Erfahrungsaustausch in gemütlicher Runde. jeden 1. & 3. Mittwoch im Monat / 17.00 Uhr

g After Work Yoga

Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 17.00 - 18.00 Uhr

g Phantasie Malkurs –

Workshop mit Annakee

Strandbad Weißensee Teilnahmegebühr: 10,00 Euro jeden 2. Mittwoch / 17.30 - 18.30 Uhr

g Kurs Holzschnitt und Radierung

Druckgraphik-Atelier Wenn vorhanden, bitte Zeichnungen mitbringen!

Der Kurs eignet sich zur Mappenergänzung für die Studienbewerbung. // Materialkosten (abhängig vom Verbrauch) // Anmeldung über www.vhspankow.de, Kurs-Nr. Pa2164-H // Kurs vom 9.9. - 14.10.

6 x immer mittwochs / 18.00 - 21.00 Uhr

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 18.15 - 19.15 Uhr

Führungen

Vereine

Vermischtes

g After-Work-Lounge am Strand Strandbad Weißensee mittwochs / ab 19.00 Uhr

g 1.001 Nacht: Erotisches Dinner

Nocti Vagus Dunkelrestaurant mittwochs / 19.00 Uhr

g Klangereise in der Jurte

Strandbad Weißensee Tiefenentspannung, Obertonharfe und Gesang von und mit Annakee. // Eintritt: 10,00 Euro jeden 2. Mittwoch / 19.00 - 20.00 Uhr

g Vinyasa Yoga für alle Level

Veranstaltungskalender

DO N N E R S TA G S g Krabbelgruppe

Kinderfreizeithaus KULTI Für Mütter und Väter mit Krabbelkindern. // Ohne Anmeldung! // ab 3.9. // donnerstags / 10.00 - 12.30 Uhr

g Ökomarkt der GRÜNEN LIGA Berlin Am Kollwitzplatz donnerstags von 12.00 - 19.00 Uhr

g Holzwerkstatt

KJFE Schabracke Weitere Kursangebote unter www.schabracke.net donnerstags / 15.00 - 18.00 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 19.30 - 21.00 Uhr

g Existenzgründer Stammtisch

ZENTRUM danziger50 Forum für gegenseitige Hilfe, Austausch und Netzwerk. Infos unter Tel. 030 - 61 50 73 64 jeden 2. Mittwoch im Monat / 19.30 Uhr

© Silke Wedler / Fotolia.com

22

g Improtheater Paternoster: Dein Held - Deine Geschichte Maschinenhaus in der KulturBrauerei Wer schon immer mal seine eigene Heldengeschichte kreieren wollte, ist hier genau richtig richtig! mittwochs / 20.00 Uhr

g Tango Argentino - El Ocaso frannz-club mittwochs / 20.00 Uhr

g Pinkys Peepshow

Bassy - Cowboy Club jeden letzten Mittwoch im Monat / 22.00 Uhr

g Keramikwerkstatt

Kinderfreizeithaus KULTI Für Kinder ab 5 Jahre. donnerstags / 15.30 - 18.00 Uhr

g Zirkus-AG - Kurs 1 & Kurs 3

Kinderfreizeithaus KULTI Für Kinder im Alter von 7 - 8 Jahren (Kurs 1) bzw.11 14 Jahren (Kurs 3). (Trainingsort: Schabracke) donnerstags / 16.00 Uhr (Kurs 1) donnerstags / 18.15 Uhr (Kurs 3)

g After-Work-Lounge am Strand

g Z3 – Zeit zum Zeichnen

g collegium instrumentale Alt-Pankow

Strandbad Weißensee donnerstags / ab 19.00 Uhr

Kurt Lade Klub Du bist ein großer Freund des Zeichnens, nimmst Dir aber nicht die Zeit dafür? Dann komm vorbei und lass deiner Kreativität freien Lauf. donnerstags / 18.00 - 21.00 Uhr

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Interessierte melden sich bitte bei Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck (Tel. 030 / 21 98 29 70). donnerstags / 19.30 Uhr

g Capoeira - Kurs 3

g Yoga Level 1

Kinderfreizeithaus KULTI Für Kinder von 10 - 13 Jahren. // ab 3.9. donnerstags / 18.00 Uhr

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum donnerstags / 19.30 - 21.00 Uhr

g Salsa & Mambo

Zeitfenster Naturheilzentrum donnerstags / 18.15 - 19.15 Uhr

Soda Club Tanzkurs und Party mit Tanzanleitung donnerstags / 20.00 Uhr

g Swing Tanz Kurs

g Die Große Impro-Überra(u)schungs-Show

frannz club Lindy Hop mit Swing Patrol Berlin donnerstags / ab 18.30 Uhr

g Treffpunkt 55+

Stadtteilzentrum Pankow Eine Möglichkeit, sich auszutauschen, zu plaudern, evtl. gemeinsame Freizeit zu planen und vieles mehr... // Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich mit diesen gerne an Doris Roedig wenden. Sie ist unter Tel. 030 - 54 52 53 31 erreichbar. jeden 2. Donnerstag im Monat / 19.00 - 20.30 Uhr

g Pflegeberatung

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Termin nur auf Anfrage. donnerstags / 19.00 Uhr

Bühnenrausch jeden 1. Donnerstag im Monat / 20.00 Uhr

g Chantals House of Shame - DJs: DYCE

g Early Bird Yoga

g Pogadajmy sobie po polsku... + Büchertausch

Stadtführung Berlin ... altes und neues entdecken und den Kiez einmal anders erleben. // Anmeldung über Tel. 030 - 31 80 37 05 oder 0179 - 748 72 25 // Treffpunkt: U-Bhf. Senefelder Platz (Ausgang Saarbrücker Str.) // freitags / 10.00 Uhr

Café des Stadtteilzentrum Pankow Spende erwünscht // Kontakt: www.sprachcafepolnisch.jimdo.com freitags / 16.00 - 18.00 Uhr

g Coaching & Café für Frauen mit kleinen Kindern

g Pilates

Alte Kantine 90ern! // donnerstags / 22.00 Uhr

Kinderfreizeithaus KULTI Modellieren mit Ton. // Ohne Anmeldung! // Für Kinder ab 5 Jahre. freitags / 15.30 - 18.00 Uhr

g Berlin Entdecken: Die Prenzlauer Berg Tour

g Everybody Dance Now!

g Red RHYTHM - Swing Dance Night

g Keramikwerkstatt

Zeitfenster Naturheilzentrum Starten Sie voller Energie und entspannt in den Tag. freitags / 8.00 - 9.00 Uhr

frannz club donnerstags / 21.30 Uhr

frannz club Die schönsten Schriftsteller Berlins // Autoren: Jochen Schmidt, Stephan Serin, Dan Richter, Andreas Kampa und Offenes Mikrofon. donnerstags / 20.00 Uhr

KJFE Schabracke Kreative Bastelangebote für Kinder & Jugendliche Weitere Angebote unter: www.schabracke.net freitags / 15.00 - 18.00 Uhr

F R E I TA G S

Frauenzentrum Paula Panke Sie können andere Mütter und Kinder bei einem Kaffee treffen, sich austauschen und auftanken. // Anmeldung & Infos zum Coaching bei Regine Jenß unter Tel. 030 / 48 09 98 46 freitags / 10.00 - 13.00 Uhr

g Chaussee der Enthusiasten

g Offenes Atelier

Bassy - Cowboy Club donnerstags / 23.00 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum freitags / 10.00 - 11.00 Uhr

Naturheilzentrum Heike Armonat

© drubig-photo / Fotolia.com

g Tango am Strand

Strandbad Weißensee donnerstags / 17.00 - 18.00 Uhr (Anfänger)

23

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

Kreuzstraße 8 · 13187 Berlin

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Yoga für Kinder

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Kosten: 30,00 Euro für 4 Termine // Für Kinder im Alter von 7 - 13 Jahre. freitags / 16.00 - 17.00 Uhr

g SprachCafé Polnisch: Polnisch-

sprachiges Lernangebot für Kinder

Stadtteilzentrum Pankow ... die polnische Sprache spielerisch kennenlernen.

Kosten: 5,00 Euro + Spende // Kontakt: sprachcafe. polnisch@gmx.de, www.sprachcafe-polnisch.jimdo. com, Tel. 0177 / 823 83 40 freitags / 16.30 Uhr (2 - 4 Jahre), freitags / 17.30 Uhr (5 - 6 Jahre), freitags / 16.30 Uhr (Schulkinder)

g Mit Pilates in das Wochenende starten

Zeitfenster Naturheilzentrum Pilates ist ein optimales Muskeltraining, die Muskeln werden intensive aufgebaut und das Gewebe gestrafft. Dieses Training verbessert die Koordination, das Gleichgewicht, das eigene Körpergefühl und dadurch die innere Balance. freitags / 17.00 - 18.00 Uhr

g Carribean Splash

Strandbad Weißensee ... mit DJ Count Shortleg und LEO. freitags / ab 19.00 Uhr

g Pilates II

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Anmeldung erforderlich! // Kosten: 80,00 Euro für 10 Termine. // Probestunde 9,00 Euro freitags / 19.15 Uhr

g Literatursalon am Kollwitzplatz Theater o.N. Für Freunde guter Literatur. jeden 1. Freitag im Monat / 20.00 Uhr

g ImproBerlin präsentiert ihre ShowReal Bühnenrausch jeden 2. Freitag im Monat / 20.00 Uhr

g Foxy Freestyle

Vereine

Vermischtes

frannz club Eintritt frei bis 24h mit Passwort. letzte Freitag im Monat / 22.00 Uhr

g Ladies Night

Soda Club in der KulturBrauerei Ladies freien Eintritt & 7,50 Euro / free drinks bis 1.00 Uhr freitags / 23.00 Uhr

g Rockkulte

frannz club DJ Stan und "Bitchin'" (live) spielen Alltime RockClassics! // jeden 2. Freitag im Monat / 23.00 Uhr

g ELECTRO SWING REVOLUTION frannz club jeden 3. Freitag im Monat / 23.00 Uhr

S A M S TA G S

g Kiezfrühstück

Stadtteilzentrum Pankow Frühstück mit anschließender Infoveranstaltung // Kosten: 3,50 Euro pro Person // Anmeldung erforderlich unter Tel. 030 / 499 87 09 11! jeden 1. Samstag im Monat / 9.30 - 12.00 Uhr

g IM FREIEN FALL - Improvisationstheater

g Yoga alle Level

g RIGHT NOW – Disco Live!

Zeitfenster Naturheilzentrum freitags / 18.30 - 20.00 Uhr

Führungen

Alte Kantine Schnelle Impro-Games, improvisierte Musik-Shows, Horror-Stories und Collagen. freitags / 20.00 Uhr

Zimmer 16 jeden 1. Freitag im Monat / 20.30 Uhr

g Yoga Level 1-2

© Alexander Kleis

24

Kesselhaus in der KulturBrauerei Konzert und Party die ganze Nacht jeden letzten Freitag im Monat / 22.00 Uhr

g frannz-o-mat –

die Party mit dem Photoautomaten

Zeitfenster Naturheilzentrum samstags / 10.00 - 11.30 Uhr

g Offenes Atelier bei Klee

MACHmit! Museum für Kinder Unter Anleitung des Künstlers Josias Scharf können Kinder den richtige Einsatz von Pinsel und Ölfarben erlernen und an einer Staffelei ein eigenes Kunstwerk gestalten. // Jeweils max. 8 Teilnehmer! // Materialkosten: 3,00 Euro // samstags / 11.00, 13.00 & 15.00 Uhr

Veranstaltungskalender

g Bötzow-Brauerei

unter-berlin e.V. Treffpunkt: Schönhauser Allee / Ecke Saarbrücker Str. (U-Bhf. Senefelder Platz) jeden 1. Samstag im Monat / 12.00 Uhr

g Familienfußball

Zukunftswerkstatt Heinersdorf samstags / 14.00 - 15.30 Uhr

g KulturBrauerei-Führung

tic in Prenzlauer Berg Geführter Rundgang durch Gewölbekeller, Höfe und Säle der ehemaligen Schultheiss-Brauerei.

Anmeldung: info@tic-berlin.de oder Tel. 030 / 91 20 67 75 jeden 1. Samstag im Monat / 16.00 Uhr

g MordArt - Der interaktive Krimi

Bühnenrausch jeden letzten Samstag im Monat / 20.00 Uhr

g Move IT! - die 90er Party

Kesselhaus in der KulturBrauerei TANZEN - FLIRTEN – FEIERN ... wie in alten Zeiten, zwischen 22.00 und 23.00 Uhr "2 for 1": Kommt zu zweit, zahlt nur einmal! jeden 1. Samstag im Monat / 22.00 Uhr

g High Fidelity Club

Soda Club in der KulturBrauerei samstags / 23.00 Uhr

SO N N TA G S

g Street Food auf Achse KulturBrauerei sonntags / 11.00 - 17.00 Uhr

g Pilates

g Yoga für Anfänger

Zeitfenster Naturheilzentrum sonntags / 11.00 - 12.00 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum Yoga ist eine jahrtausendealte indische Lehre, die körperliche Übungen, Atemübungen und Meditation kombiniert. Die Übungen kräftigen und entspannen Muskeln und Geist. Dieser Kurs ist für Männer wie Frauen unabhängig von Alter und Fitnessstufe geeignet. // sonntags / 18.00 - 19.30 Uhr

g Sonntag – Familientag KJFE Schabracke Weitere Informationen unter: www.schabracke.net sonntags / 13.00 - 20.00 Uhr

g Open Stage – Humor Erectus

© Fotowerk / Fotolia.com

Kookaburra – der Comedy-Club am 1. & 2. Dienstag im Monat / 19.00 Uhr

g Der Bedingungslose Nachmittag auf

rockradio.de - neue Radiosendung

g ToPs der Woche

Bühnenrausch jeden letzten Sonntag im Monat / 19.00 Uhr

g Salsa & Kizomba - Tanzkurs und Party Soda Club sonntags / ab 19.00 Uhr

ZENTRUM danziger50 Diskussion über die vielfältigen Themen rund um das bedingungslose Grundeinkommen sowie gesellschaftlich angrenzende Bereiche und dass mit geladenen Gästen sowie mit Zuhörern, die sich einbringen. jeden 2. Sonntag im Monat / 16.00 - 18.00 Uhr

g Wünsch Dir Wat

g Crazy-Words Die kultige "halboffene Kleinkunstbühne"

Dauerhafte Veranstaltungen

ZENTRUM danziger50 jeder 4. Sonntag im Monat / 16.00 - 18.00 Uhr

g Salsa + andere lateinamerikanische Tänze ZENTRUM danziger50 Anmeldung unter Tel. 030 / 53 00 77 43 sonntags / 17.00 - 21.00 Uhr

25

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

Alte Kantine Wunschkonzert mit die DJ‘s diefeder und AGS sonntags / 22.00 Uhr

täglich g Schülerclub

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Gemeinsam spielen Hausaufgaben machen. // Anteilige Verpflegungskosten betragen wöchentlich 1,00 Euro. // montags - freitags / 14.30 - 19.00 Uhr

täglich g Falken nisten im Glockenturm des MACHmit! Museums Café des MACHmit! Museum für Kinder Seit März nistet im Glockenturm des MACHmit!

Museum ein Turmfalken-Pärchen und ihr könnt sie live dabei beobachten. Mittlerweile hat das Weibchen 5 Eier gelegt, wann werden wohl die ersten Jungen schlüpfen? Es bleibt spannend! täglich / 10.00 - 18.00 Uhr

1. September bis 16. Oktober g Ulrike Bunge & Berndt Wilde

Galerie Joachim Pohl Ulrike Bunge (Malerei) & Berndt Wile (Skulpturen) Mo, Di, Fr / 14.00 - 18.00 Uhr, Do / 14.00 - 19.30 Uhr und nach Vereinbarung

bis 4. September g Rebecca Ketelhohn – Freies Malen

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Die gezeigten Arbeiten von Kindern und Erwachsenen sind im Atelier in der Börnestraße 43, unter Anleitung von Rebecca Ketelhohn, entstanden. Das freie Experimentieren mit Farben, Formen und Materialien ohne Vorgaben, lies Spielraum für schöpferischen Freiraum. // Finissage: 2.9. / 17.30 Uhr Mo / 10.00 - 20.00 Uhr, Di, Do, Fr / 10.00 - 19.00 Uhr, Mi / 15.00 - 19.00 Uhr

6. September bis 10. Oktober g Ausstellung: "Ein bunter Mix in Acryl"

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Der Malkurs stellt seine schönsten Bilder aus. // Ausstellungseröffnung: 6.9. / 17.00 Uhr mit kleinem Sektempfang // Die Ausstellung während der üblichen Öffnungszeiten besichtigt werden.

bis 4. September bis 6. Oktober g "Im Welten Rausch"

Maxim Kinder- und Jugendkulturzentrum, Charlottenburger Str. 117, 13086 Berlin Hannah Hamburger – Arbeiten von 1995 - 2015 // In der Ausstellung werden Bilder aus 20 Jahren des Schaffens von Hannah Hamburger gezeigt. // Vernissage: 4.9. / 19.00 Uhr Mo - Do / 13.00 - 21.00 Uhr

26

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

bis 12. September g ENDSPIELE

Theater RambaZamba Die Ausstellung zeigt Bilder und Zeichnungen von RambaZamba-Schauspieler(inne)n, des Ensembles von Gisela Höhne und von bildenden Künstler(inne)n der Malergruppe. Ein Kunstprojekt zur Endspiel-Premiere. während der Theaterveranstaltungen geöffnet

bis 6. September g "Traum und Tristesse. Vom Leben in der Platte" – Fotografien von Harald Kirschner Museum in der KulturBrauerei Die Bilder zeigen: Leipzig-Grünau, Halle-Neustadt, Berlin-Marzahn – die Bindestrich-Orte stehen für Plattenbausiedlungen, die seit Mitte der 1970er Jahre in der DDR an den Stadträndern entstanden.

Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr, Do / 10.00 - 20.00 Uhr

12. September bis 13. Oktober g Druckgraphik von Line Eskestad, Birgitte Thorlacius und Stefan Bannow (Fyns Grafiske Vaerksted, Odense/Dänemark) Druckgraphik-Atelier Alle drei Künstler/innen präsentieren in der 89.

Ausstellung des Druckgraphik-Ateliers überwiegend in der Technik der Radierung gedruckte Graphiken, welche eine Spannbreite der Kunst aufzeigen, welche in Dänemark, in der Fyns Grafiske Vaerksted in Odense auf Fünen entsteht. Ihre Ausdrucksweise, die Themen reichen von der Tier- und Pflanzenwelt – auch heiter bis ironisch erarbeitet – hin zum Menschen, seinen Beziehungen zur Natur und zur von ihm geformten Lebenswelt sowie Berlin als Stadt der Grenzen und Verbindungen zur Freiheit. // Ausstellungseröffnung: 12.9. / 17.00 - 20.00 Uhr Mo / 16.00 - 18.30, Di / 18.00 - 22.00 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel. 030 - 44 04 34 21

bis 13. September g Skulpturen und Denkmäler – Kinder malen das historische Pankow Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Kinder und Jugendlichen des Malkurses der Jugendfreizeiteinrichtung LANDHAUS ROSENTHAL (unter Leitung von Malerin Olga Heinemann) sind im Stadtraum auf Motivsuche gegangen und haben Denk- und Merkwürdiges aufgespürt und aufs Papier gebracht. // Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

bis 19. September g AUSBRUCH IN DIE KUNST – Bilder von Strafgefangenen aus 20 Ländern Galerie Forum Amalienpark In der Sommerausstellung des Galerie Forum Amalienpark geht es um Bildwerke, die weltweit in Gefängnissen entstanden. Der gemeinnützige Verein Art and Prison e.V. hatte 2009, 2011 und 2015 drei internationale Kunstwettbewerbe mit Menschen in Haft organisiert und bis heute über 1.000 Einsendungen erhalten, darunter Gemälde, Zeichnungen, Grafiken, Collagen, kleine Plastiken und kunsthandwerkliche Arbeiten. Ein Teil der Werke wurde bereits mehrfach ausgestellt, darunter 2012 in Berlin und 2015 in Paris und Lichtenstein. // Eine Ausstellung in Kooperation mit dem Verein Art and Prison e.V. // Finissage: 19.9. / 19.00 Uhr – Im Gespräch mit Peter Echtermeyer, Vorsitzender des Vorstands und Gründer von Art and Prison e.V. Di - Fr /14 - 19 Uhr, Sa / 11.00 - 16.00 Uhr

Führungen

Vereine

Vermischtes

21. September bis Ende Oktober g Ausstellung Maren Reblin

Frauenzentrum Paula Panke Malerei und Grafik // Für eine Besichtigung bitte unter Tel. 030 - 48 09 98 46 anrufen.

26. September bis 31. Oktober g Der neue Mensch - Skulpturen

Galerie Forum Amalienpark Thomas K. Müller und 3 Gäste // Vernissage: 25.9. / 19.30 Uhr Di - Fr /14 - 19 Uhr, Sa / 11.00 - 16.00 Uhr

bis 27. September g Musik aus Gägelow

Galerie Parterre Horst Hussel - Arbeiten auf Papier - Im Kabinett: Bilder von Albert Wigand (1890 - 1978) // In der Reihe BERLINER DIALOG zeigt die Ausstellung zwei Künstlergenerationen.

Mi, Fr, Sa & So / 13.00 - 21.00 Uhr, Do / 10.00 - 22.00 Uhr

bis 27. September g Miro Zahra

Galerie im Café Canapé Arbeiten auf Papier Di - Sa / 12.00 - 22.00 Uhr, So / 10.00 - 18.00 Uhr

bis 29. September g „100 Meter Havel – Momente einer Flusslandschaft am Rande der BUGA 2015“ Brose-Haus Fotografien von Bernd Keßler // Eine Veranstaltung des Freundeskreises der Chronik Pankow e.V. im Brosehaus in Niederschönhausen.

Mi & So / 14.00 - 17.00 Uhr

Veranstaltungskalender

bis 30. September g Kiez Aktiv: Vom Jüdischen Friedhof zur Fischerinsel Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Die Ausstellung zeigt Arbeiten der Gruppe Kolorit aus dem Frei-Zeit-Haus Weißensee und ihrer Gäste, die während des 10. Sommer-Pleinairs entstanden sind. Zur Teilnahme an den vom Maler und Grafiker Eckhard Koenig professionell geleiteten Malereikursen in freier Natur waren wieder alle interessierten Bürgerinnen und Bürger eingeladen.

Gefördert wurde das Projekt durch finanzielle Mittel des Frei-Zeit-Hauses Weißensee, der Wohnungsbaugenossenschaft Berolina e.G. im Bezirk Mitte und durch die GESOBAU AG. Mo / 10.00 - 20.00 Uhr, Di, Do, Fr / 10.00 - 19.00 Uhr, Mi / 15.00 - 19.00 Uhr

bis Ende September g ARBO Lyrik - Abstraktion Märchen - Inspiration Myer´s Hotel Berlin Unsere Jubiläums-Ausstellung widmet sich dem Thema Baum: „Mein Freund der Baum“ als Stütze, als Werkstoff, als romantische Interpretation und Abstraktionen. Ein gemeinsamer Spaziergang durch Märchenwälder, Träumereien, idyllische Stimmungen, anderen Eindrücken und Assoziationen. // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

Teilen auch Sie uns Ihre Veranstaltungen mit: kultur@intouchberlin.de

bis 1. Oktober g Living the Nordic Light – Snøhetta, Oslo, New York

bis 4. November g Durchwebte Landschaft

Magistrale der Parkklinik Weißensee Malerei - Skadi Engeln - Große Formate durchgängig geöffnet

Aedes am Pfefferberg Nach 16 Jahren widmet sich das Aedes Architekturforum in Berlin erneut der Arbeit des mittlerweile weltweit bekannten und operierenden Architektur- und Design Studios Snøhetta. Neben den Fotografien Sølve Sundsbøs gibt die Ausstellung in Echtzeitbeobachtungen, Essays und anderen Fotos Einblick in diese Untersuchung. Weiterhin vertieft die Ausstellung die Arbeitsweise Snøhettas mittels drei architektonischer Projekte, wie dem Pavillon des Tverrfjellhytta - Norwegischen Wildrentierzentrums, dem Lofoten Opera Hotel und der Bjelland Hütte, die deutlich in Beziehung zum Licht und zur Landschaft Norwegens stehen.

Di - Fr / 11.00 - 18.30 Uhr, Sa & So 13.00 - 17.00 Uhr

bis 8. November g "Spuren preußischer Geschichte – 300 Jahre Elisabeth Chirstine, Königin von Preußen (1715 - 1797)" Schloss Schönhausen Ein Projekt des Felix-Meldelson-Gymnasiums auf Initiative unseres Fördervereins Schloss & Garten Schönhausen e.V. Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

Aedes am Pfefferberg Ein Dialog zwischen Städten, Licht und Menschen in der Zukunft. Mit der Wanderausstellung „Nightscape 2050“ möchte LPA anlässlich seines 25jährigen Bestehens im Jahr 2015 einen weltweiten Dialog über das Licht und seine künftige Entwicklung anstoßen, die bei Aedes in Berlin beginnen und von dort in die Städte Singapur, Hongkong und Tokio gehen wird, in denen das Lichtplanungsunternehmen seine Büros unterhält.

Di - Fr / 11.00 -18.30 Uhr, Sa & So 13.00 - 17.00 Uhr

bis 7. Februar 2016 g Natur Entdecken in Pankow, Prenzlauer Berg und Weißensee Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Der Bezirk Pankow gilt zu Recht als eines der grünen Bezirke Berlins. Wie vielfältig und unterschiedlich die Grünflächen und deren Fauna und Flora ausgestattet sind und welche Nutzungsmöglichkeiten für die Berliner und deren Gäste bestehen, zeigt mit allen Sinnen ein übergreifendes Ausstellungsprojekt im Museum Pankow.

Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

bis 6. Dezember g "Tausend Punkte treffen sich – der Maler Paul Klee" © Toshio Kaneko

bis 1. Oktober g Nightscape 2050 – Lighting Planners Associates / Tokio / Singapur / Hongkong

27

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

MACHmit! Museum für Kinder Paul Klee ist einer der bedeutendsten Künstler des 20. Jahrhunderts. Die interaktive Kunstausstellung macht das Lebenswerk von Paul Klee für jüngere und auch ältere Besucher mit allen Sinnen erfahrbar. // In der Galerie erleben die Besucher die Lebenssituation von Klee mit vielen Bildern – und begleiten ihn zu den Farbenspielen nach Tunis, zum balancierenden Seiltänzer oder auf eine bittersüße Insel. // Das Atelier gibt Einblick in den Arbeitsprozess des Künstlers. // Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

Dauerausstellung g Bronze

Myer´s Hotel Berlin Dauerausstellung mit Bronzeskulpturen von Marco Flierl in Eingangshof und dem romantischen Garten. www.kunstgiesserei-Flierl.de

Dauerausstellung g Zeit(ge)schichte aus 350 Jahren

Schloss Schönhausen In der Denkmallandschaft Berlins nimmt Schönhausen ist ein wichtiger Schauplatz der deutschen Geschichte.

Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

Karl-Heinz Leinen STEUERBEVOLLMÄCHTIGTER

Dauerausstellung g Zimmermeister Brunzel baut ein Mietshaus Museumswohnung Dunkerstr. 77 Bauen und Wohnen in Prenzlauer Berg um 1900.

Mo - Sa / 11.00 - 17.00 Uhr

Dauerausstellung g Gegenentwürfe

Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner In Prenzlauer Berg entstand seit den 1970zigr Jahren eine facettenreiche Gegenkultur, in der sich oppositionelles & nonkonformes Denken und Verhalten bündelte, als Gegenentwürfe zum herrschenden realen Sozialismus erdacht, erprobt und gelebt.

Mo - Fr / 10.00 - 18.00 Uhr

• Beratung • Finanzbuchhaltung • Lohnrechnung • Steuererklärung für Rentner • Jahresabschlüsse • einschl. Steuererklärungen • auch für Arbeitnehmer

25 Mühlenstraße 30, 13187 Berlin-Pankow Fax 47 90 06 66 E-mail: KHLeinen@aol.com www.steuerkanzleileinen-berlin.de

Telefon 030 / 47 90 06 0

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

Dauerausstellung g Pankower Machthaber – der Majakowskiring und das Schloss Schönhausen nach 1945

Dauerausstellung g Endstation Viehhof

Torhäuser, Schloss Schönhausen Die Ausstellung dokumentiert die Geschichte des Areals nach 1945 als Teil des Herrschaftssystems und ordnet sie in den Kontext der Geschichte ein.

Mo - So / 10.00 - 18.00 Uhr

© Andreas Schmidt

28

Dauerausstellung g 1961 / 1989 Die Berliner Mauer

Gedenkstätte Berliner Mauer Die neue Ausstellung widmet sich der Geschichte der Teilung Berlins. Sie wird im Dokumentationszentrum der Gedenkstätte gezeigt, welches für die Ausstellung umgebaut und saniert wurde. Auch die erweiterte Open-Air-Ausstellung, die draußen im ehemaligen Grenzstreifen in der Bernauer Straße auf einer Länge von 1,4 Kilometern gezeigt wird, ist dann um den Abschnitt zwischen der Brunnen- und der Ruppiner Straße ergänzt und fertiggestellt. Die Open-AirAusstellung zeigt die Berliner Mauer am historischen Ort und fokussiert auf die Ereignisse in der Bernauer Straße, während die neue Ausstellung im Dokumentationszentrum den politisch-historischen Kontext vom Mauerbau bis zum Mauerfall ergänzt.

Mo - So / 08.00 - 22.00 Uhr

ehem. Zentralvieh- und Schlachthof, Eldenaer Str. 34 - 37, 10369 Berlin In insgesamt zwölf Stationen wird die wechselvolle Geschichte dieses Geländes von seiner Einweihung im Jahre 1881 über die Zerstörung im Zweiten Weltkrieg bis zur Schließung 1991 erzählt. Außerdem wird eine Fülle von Schriftdokumenten, Fotos, nachgebauten oder echten Werkzeugen gezeigt.

Das Gelände ist jederzeit zugänglich. Führungen in allen möglichen Sprachen unter zentralviehhof@ gmail.com buchbar. // Ein Gemeinschaftsprojekt des Museums Pankow, der Steremat GmbH und dem Geschichtsbüro Müller.

Di, Do & So / 12.00 & 20.00 Uhr

Dauerausstellung g Alltag in der DDR

Museum in der KulturBrauerei Zwischen Datschen-Idylle, VEB-Kantine & Haft in Bautzen: „Alltag in der DDR“ ist das Thema der Dauerausstellung im Museum in der KulturBrauerei.

Auf 600 Quadratmetern zeigen Originalobjekte, Dokumente, Film- und Tonaufnahmen die Kluft zwischen Anspruch und Lebenswirklichkeit. Geschichten aus der Erfahrungswelt Einzelner veranschaulichen unterschiedliche Haltungen in der kommunistischen Diktatur, von überzeugter Anhängerschaft, über versuchte Enthaltung bis zum Widerstand.

Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr, Do / 10.00 - 20.00 Uhr

Führungen

Vereine

Vermischtes

Dauerausstellung g Theodor Fontane Zimmer

IL CASTELLO Berlin-Buch, Karower Str. 1 / Ecke Alt-Buch 40, 13125 Berlin Im Juni dieses Jahres ist es 155 Jahre her, dass Theodor Fontane das "Dorf Buch" besuchte. In seinem Bericht darüber hat er im Band "Spreeland" der "Wanderung durch die Mark Brandenburg" dem Ort ein kleines feines literarisches Denkmal gesetzt. Um daran zu erinnern, wurde im Gasthaus "IL CASTELLO" ein "Theodor Fontane Zimmer" eingerichtet. täglich / 12.00 - 24.00 Uhr

Sonderausstellung bis 6. September g Sarah Haffner.

Rückblick. Bilder 1959 - 2009 Museum Pankow – Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner, Prenzlauer Allee 227/228 In einer Retrospektive zeichnet die durch die Künstlerin selbst kuratierte Ausstellung einen Querschnitt durch ihr künstlerisches Schaffen der vergangenen fünf Jahrzehnte nach. Neben Portraits werden Stillleben, Landschaften und Stadtansichten gezeigt, Zeugnisse der Auseinandersetzung mit einer Stadt, in der Sarah Haffner mit Unterbrechungen seit 1954 lebt und arbeitet. Mit diesem Ausstellungsort in Prenzlauer Berg verbindet sich zugleich die Familiengeschichte von Sarah Haffner.

Ihr Großvater Carl Lous Albert Pretzel war von 1910 bis 1919 Rektor dieses ehemaligen Schulhauses und Ihr Vater, der Publizist und Historiker Sebastian Haffner verlebte in diesem Gebäude, das seit 2007 nach ihm benannt ist seine Kindheit und Jugend.

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog. // Finissage: 3.9. / 19.00 Uhr // Die Künstlerin ist anwesend und liest eigene Texte.

Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

Veranstaltungskalender

Impressum

in touch

Herausgeber: IN TOUCH – Agentur für Kommunikation & Verlag Inhaber: Dominik Schmidt Romain-Rolland-Straße 137, 13127 Berlin Telefon: (0 30) 47 48 66 52 Fax: (0 30) 47 48 66 53 E-Mail: info@intouchberlin.de Internet: www.intouchberlin.de Redaktionsleitung: Dominik Schmidt (V.i.S.d.P.) Redaktion: Finni Liening, Jenny Baack, Stefanie Gronau, Brigitte Haubold Verantwortlich für den Anzeigenteil: Diana Kögl, Dominik Schmidt Grafik/Satz: Finni Liening, Sabrina Schwipper Auflage: z.Zt. 15.000 Exemplare Erscheinungsweise: monatlich Verteilung: kostenlos im Bezirk Pankow Eine große Anzahl unserer Verteilstandorte finden Sie auch im Internet auf www.intouchberlin.de.

29

Adressverzeichnis  40up Bewegungsstudio Neue Schönholzerstr. 3, 13187 Berlin, Tel. 49 98 73 93 40up.eu

 Bassy Club Schönhauser Allee 176a 10119 Berlin, Tel. 281 83 23 bassy-club.de

 Bauspielplatz Kolle37 Kollwitzstr. 35, 10405 Berlin kolle37.de

 bat - Studiotheater der Hochschule Schauspiel Belforter Str. 15, 10405 Berlin Tel. 755 41 72 40 bat-berlin.de

 Aedes Pfefferberg Christinenstr. 18-19, 10119 Berlin, aedes-arc.de  Albert Schweitzer Stiftung – Wohnen & Betreuen Bahnhofstr. 32, 13129 Berlin Tel. 47 47 70, ass-berlin.org  Alte Bäckerei „Museum für Kindheit in Pankow“ Wollankstr. 130, 13187 Berlin alte-baeckerei-pankow.de  Alte Kantine Knaackstr. 97, 10435 Berlin alte-kantine.de  Alte Pfarrkirche Pankow Breite Str. 38, 13187 Berlin Tel. 47 48 17 17, alt-pankow.de  ars cinema berlin e.V. Pistoriusstr. 31, 13086 Berlin Tel. 926 92 50, ars-cinema.de

 Blankenfelder Dorfkirche Hauptstr. 21, 13159 Berlin  BlumenLUST Pastor-Niemöller-Platz 4-6 13156 Berlin, Tel. 477 48 34  Blumen Müller GmbH Gartenstr. 15, 13127 Berlin Tel. 474 28 07

 Bernd Meyers Stadtgänge in Berlin, Tel. 442 32 31 stadtgaenge.de

 Brotfabrik Caligariplatz, 13086 Berlin brotfabrik-berlin.de

 Bettina-von-Arnim-Bibliothek Schönhauser Allee 75 10435 Berlin

 Buchhandlung Chaiselongue Dietzgenstr. 68, 13156 Berlin chaiselongue-buch.de

 Bezirkszentralbibliothek Pankow / Heinrich-Böll-Bibliothek Greifswalder Str. 87 10409 Berlin, Tel. 421 20 45

 Buchlokal Ossietzkystr. 10, 13187 Berlin buchlokal.de

 Berlin on Bike Knaackstr. 97, 10435 Berlin Tel. 43 73 99 99, berlinonbike.de  Bibliothek am Wasserturm Prenzlauer Allee 227/228 10405 Berlin, Tel. 902 95 39 21 berlin.de/ba-pankow/stadtbibliothek/wasserturm/index.html

 BuchSegler Florastr. 88/89, 13187 Berlin Tel. 43 72 41 20, buchsegler.de  Bühnenrausch Erich-Weinert-Str. 27, 10439 Berlin Tel. 44 67 32 64, buehnenrausch.de  Bürgerverein Dorf Rosenthal e.V. Kirchstr. 11, 13158 Berlin bürgerverein-rosenthal.de

 Backfabrik Literatur Station Saarbrücker Str. 36-38, 10405 Berlin, Tel. 44 03 16 11 literatur-station.de

 Bibliothek Wilhelmsruh Leben in Wilhelmsruh e. V. Hertzstr. 61, 13158 Berlin Tel. 91 77 23 70 leben-in-wilhelmsruh.de

 Bürgerverein Französisch Buchholz Berliner Str. 24, info@buergerverein-franzoesisch-buchholz.de

 Ballhaus Ost Pappelallee 15, 10437 Berlin Tel. 69 56 95 24, ballhausost.de

 Bildungszentrum am Antonplatz Bizetstr. 27, 13088 Berlin Tel. 92 09 36 79

 Café Canapé Wolfshagener Str. 87, 13187 Berlin Tel. 36 74 65 15, cafecanape.de

Blankenburg

Blankenfelde

Buch

Französisch Buchholz

Heinersdorf

 Cafe Impuls, Christliches Begegnungszentrum Impuls e.V. Breite Str. 49, 13187 Berlin cafe-impuls.de  Café Kubitza Dietzgenstr. 22, 13156 Berlin cafe-kubitza.de  Café Lyrik Kollwitzstr. 97, 10435 Berlin Tel. 44 31 71 91, cafe-lyrik.de  Café Schönhausen Florastraße 27, 13187 Berlin Tel. 42 00 45 36 schoen-hausen.de  Café & Tapasbar Esstilo Wollankstr. 133, 13187 Berlin Tel. 21 80 16 26  Campus Berlin-Buch Robert-Rössle-Str. 10, 13125 Berlin Tel. 94 89 29 20 campus-berlin-buch.de  Carat24 Rykestr. 51, 10405 Berlin Tel. 802 02 00 80 carat-immobilien.de  cavaísimo Florastr. 2, 13187 Berlin Tel. 44 04 65 04, cavaisimo.com  Das Filmcafé Schliemannstr.15, 10437 Berlin Tel. 810 19 05, das-filmcafé.de  Das Foto, Dietzgenstr. 39, 13156 Berlin Tel. 476 23 20, dasgrossfoto.de

Niederschönhausen

Pankow (Ortsteil)

 Delphi (ehem. Stummfilmkino) Gustav-Adolf-Str. 2, 13086 Berlin  DOCK 11 Kastanienallee 79, 10435 Berlin Tel. 448 12 22, dock11-berlin.de  Druckgraphik-Atelier Dietrich-Bonhoeffer-Str. 3 10407 Berlin, Tel. 44 04 34 21 druckgraphik-atelier.de  EDEN***** STUDIOS Breite Str. 43, 13187 Berlin dock11-berlin.de  Ehemaliges Jüdisches Waisenhaus Berliner Str. 120/121, 13187 Berlin juedisches-waisenhaus-pankow.de  EICHBLATT GALLERY Pistoriusstr. 100, 13086 Berlin Tel. 47 03 60 86, eichblatt.eu  Elias-Kuppelsaal Göhrener Str. 11, 10437 Berlin, Tel. 44 71 55 67, ekpn.de  ESI - Europäisches Shiatsu Institut Berlin Bizetstr. 41, 13088 Berlin Tel. 96 06 54 82, shiatsu.de/berlin  Ev. Hoffnungskirche Pankow Elsa-Brändström-Str. 33 13189 Berlin, Tel. 472 02 19 hoffnungskirche-pankow.de  Evangelische Kirche Französisch Buchholz Hauptstr. 58, 13127 Berlin ev.pfarramt.buchholz@web.de Prenzlauer Berg

Rosenthal

 Evangelische Kirchengemeinde Martin Luther Pradelstr. 11, 13187 Berlin Tel. 485 68 74  EWA e.V. Frauenzentrum Prenzlauer Allee 6 10405 Berlin, Tel. 442 55 42 ewa-frauenzentrum.de  Familienzentrum Weißensee Mahlerstr. 4, 13088 Berlin, info@ familienzentrum-weissensee.de  Förderverein Schloss und Garten Schönhausen e.V. Crusemarkstr. 15, 13187 Berlin Tel. 47 47 31 06, FoeSuGS@gmx.de  frannz club Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin Tel. 72 62 79 30, frannz.de  Frauenladen Paula Langhansstr. 141, 13086 Berlin Tel. 96 06 37 61, paula-panke.de  Frauenzentrum Paula Panke e.V. Schulstr. 25, 13187 Berlin Tel. 485 47 02, paula-panke.de  Freie ev. Gemeinde Pankow Pestalozzistr. 5-8, 13187 Berlin, Tel. 40 39 48 06, kiezbuero-pankow.de  Freie Schule Pankow Boris-Pasternak-Weg 9 13156 Berlin, Tel. 473 30 83 freie-schule-pankow.de  Frei-Zeit-Haus Weißensee e.V. Pistoriusstr. 23, 1386 Berlin Tel. 92 79 94 63, frei-zeit-haus.de Weißenssee

Wilhelmsruh

30

Adressverzeichnis  Freundeskreis der Chronik Pankow e.V. Dietzgenstr. 42, 13156 Berlin freundeskreis-chronik-pankow.de  Friedenskirche Niederschönhausen Dietzgenstr. 19, 13156 Berlin Tel. 476 29 00 friedenskirche-niederschoenhausen.de  Friendly Society Berlin Griebenowstr. 23, 10435 Berlin Tel. 28 04 61 90, friendlysociety.de  FÜR PANKOW e.V. c/o Hotel Pankow Pankower Str. 29, 13127 Berlin Tel. 48 62 60 55, fuerpankow.de  Galerie A - Der Kunstladen Tel. 47 59 60 08, renker-keramik.de  Galerie ABAKUS Jo Eckhardt Parkstr. 104, 13086 Berlin Tel. 96 06 53 92, galerie-abakus.de  Galerie Anke Zeisler Gethsemanestr. 9, 10437 Berlin Tel. 44 79 35 11, galerie-zeisler.de  Galerie Ei Göhrener Str. 14a 10437 Berlin, Tel. 85 61 06 21 galerie-ei.de  Galerie F92 Fehrbelliner Str. 92 10119 Berlin, Tel. 443 71 78  Galerie Forum Amalienpark Breite Str. 2a, 13187 Berlin Tel. 33 02 80 95, amalienpark.de Blankenburg

Blankenfelde

 Galerie Pankow, Breite Str. 8, 13187 Berlin kulturamt-pankow.de

 Haus der Sinne Ystader Str. 10, 10437 Berlin hausdersinneberlin.de

 Galerie Parterre Danziger Str. 101, 10405 Berlin Tel. 902 95 38 21 kulturamt-pankow.de

 hautGUT, Wollankstr. 110A, 13187 Berlin Tel. 40 04 94 20, hautgut.com

 Galerie Vinogradov Chodowieckistr. 25, 10405 Berlin Tel. 86 43 04 10, eurusart.com  GESOBAU AG Stiftsweg 1, 13187 Berlin Tel. 407 30, gesobau.de  Gethsemanekirche Stargarder Str. 77, 10437 Berlin Tel. 44 71 55 68, ekpn.de  GLS Sprachschule / Restaurant DIE SCHULE Kastanienallee 92, 10435 Berlin Tel. 780 08 95 51 gls-restaurant.de  GRÜNE LIGA Berlin e.V. Prenzlauer Allee 8, 10405 Berlin Tel. 443 39 10 Ökomarkt am Kollwitzplatz Tel. 44 33 91 48  HABBEMA Peter Hacks Gesellschaft e.V. Neue Grünstr. 18, 10179 Berlin Tel. 23 80 91 23 peter-hacks-gesellschaft.de  HALLE TANZBÜHNE BERLIN Eberswalder Str. 10-11 10437 Berlin, Tel. 44 04 42 92 halle-tanz-berlin.de Buch

Französisch Buchholz

 HELIOS Klinikum Berlin-Buch Schwanebecker Chaussee 50 13125 Berlin, Tel. 940 10 helios-kliniken.de/berlin-buch  Historisches Nahverkehrsdepot Nordend Dietzgenstr. 100, 13158 Berlin dvn-berlin.de  Hotel Pankow, Café Pankow Pankower Str. 29, 13127 Berlin hotel-pankow-berlin.de  Interessengemeinschaft Alt-Pankow e.V. c/o Boutique Pierrot Berliner Str. 13a, 13187 Berlin www.ig-alt-pankow.de  Janusz-Korczak-Bibliothek, Berliner Str. 120/121, 13187 Berlin Tel. 47 48 66 77, berlin.de  Jugendstil-Kirchsaal Nordend, Schönhauser Str. 32, 13158 Berlin pixel-fuer-den-jugendstil.de

 Kavalierhaus Breite Str. 48, 13187 Berlin  Kesselhaus der KulturBrauerei Schönhauser Allee 36 10435 Berlin, Tel. 44 31 51 40 kesselhaus-berlin.de  Kfz-Werkstatt Detlef Lindner Hauptstr. 43, 13159 Berlin Tel. 913 12 52, www.kfz-lindner.de  Kinderbauernhof Pinke-Panke Am Bürgerpark 15-18, 13156 Berlin kinderbauernhof-pinke-panke.de  Kino Toni & Tonino Max-Steinke Str. 43 / Antonplatz 13086 Berlin, kino-toni.de  KLAX Kinderbildungswerkstatt Asta-Nielsen-Str. 11, 13189 Berlin Tel. 34 74 51 99, kinderbildungswerkstatt@KLAX-online.de  KLAX-Kinderkunstgalerie Schönhauser Allee 58a 10437 Berlin, Tel. 34 74 53 46 klax-online.de  Kookaburra Comedy Club Schönhauser Allee 184 10119 Berlin, Tel. 48 62 31 86 comedyclub.de

 JUKS - Jugendkunstschule Neue Schönholzer Str. 10 13187 Berlin, juks-pankow.de

 KULTI Das Freizeithaus für Kinder Majakowskiring 58, 13156 Berlin Tel. 49 90 25 34, kultipankow.de

 Kantorei der Friedenskirche Niederschönhausen Dietzgenstr. 19-23, 13156 Berlin

 Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin

Heinersdorf

Niederschönhausen

Pankow (Ortsteil)

 KulturBrauerei Schönhauser Allee 36 10435 Berlin, Tel. 445 23 21 kulturbrauerei.de

 Maria Heimsuchung/ Caritas-Klinik Pankow Breite Str. 46/47, 13187 Berlin caritas-klinik-pankow.de

 Kulturhaus e.V. Danziger Str. 101, 10407 Berlin Tel. 902 95 38 08, kunsthaus-ev.de

 Maschinenhaus der KulturBrauerei Schönhauser Allee 36 10435 Berlin, Tel. 443 15 10 kesselhaus-berlin.de

 Kunsthalle am Hamburger Platz Gustav-Adolf-Str. 140 13086 Berlin kunsthallehamburgerplatz.wordpress.com  Kunsthochschule Weißensee Bühringstr. 20, 13086 Berlin Tel. 47 70 50, kh-berlin.de  Künstlerhof Blankenfelde Hauptstr. 56, 13159 Berlin Tel. 913 12 21, kuenstlerhof.com  Kunstverein Pankow e.V. Breite Str. 43a, 13187 Berlin kunstverein-pankow.de  Kurt Lade Klub Grabbeallee 33, 13156 Berlin Tel. 485 72 27, kurtladeklub.de  Literaturwerkstatt Berlin Knaackstr. 97, 10435 Berlin literaturwerkstatt.org  LOS Prenzlauer Berg Ostseestr. 107, 10409 Berlin Tel. 962 62 70, los.de  MACHmit! Museum für Kinder Senefelder Str. 5, 10437 Berlin Tel. 74 77 82 02 machmitmuseum.de Prenzlauer Berg

Rosenthal

 Max-Schmeling-Halle Falkplatz 1, 10437 Berlin max-schmeling-halle.de  Mehrgenerationenhaus Pankow - Pankower Früchtchen Berliner Str. 120/121 13187 Berlin pankower-fruechtchen.de  MURKELBÜHNE Greifswalder Str. 88 10409 Berlin, Tel. 448 33 54 murkelbuehne.de  Museum Pankow Heynstr. 8, 13187 Berlin kulturamt-pankow.de  Museumsverbund Pankow Ausstellungshalle Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin Tel. 426 21 09  Museumswohnung Dunckerstr. 77, 10437 Berlin Tel. 445 23 21 ausstellung-duncker-strasse.de  Musikschule Béla Bartók Am Schloßpark 20, 13187 Berlin berlin.de/ba-pankow/musikschule Weißenssee

Wilhelmsruh

31

Adressverzeichnis  Myer´s Hotel Berlin Metzer Str. 26, 10405 Berlin Tel. 44 01 40, myershotel.de  NABU Berlin e.V. Wollankstr. 4, 13187 Berlin Tel. 986 41 07 berlin.nabu.de  Nachbarschaftshaus Pfefferwerk Fehrbelliner Str. 92 10119 Berlin Tel. 443 71 78 pfefferwerk.net  Nachbarschaftszentrum Amtshaus Buchholz (NBZ) Berliner Str. 24, 13127 Berlin amtshaus-buchholz.de  Neumann Forum Neumannstr. 13, 13189 Berlin neumann-forum.de  NOCTI VAGUS // Dunkelrestaurant Saarbrücker Str. 36-38 10405 Berlin, Tel. 74 74 91 23 noctivagus.com  Nord-Licht e.V. Amtshaus Französich-Buchholz Berliner Str. 24, 13127 Berlin Tel. 0173 - 914 97 87  PANKEBUCH Wilhelm-Kuhr-Str. 5, 13187 Berlin Tel. 48 47 90 13 pankebuch.de  Paul-Gerhardt-Kirche Wisbyer Str. 7, 10439 Berlin Blankenburg

Blankenfelde

 pfefferberg haus 13 Schönhauser Allee 176 10119 Berlin, Tel. 44 38 34 71 pfefferberg-haus13.de

 Schaubude Berlin Greifswalder Str. 81-84 10405 Berlin, Tel. 428 60 59 schaubude-berlin.de

 Pfefferbräu Schrankhalle & WOESNEREI - Pfefferberg Theater Schönhauser Allee 176 10119 Berlin, Tel. 44 35 48 70 pfefferbraeu.de // pfefferberg-theater.de  Pegasus Kinder- & Jugendprojekt Fundament gGmbH Max-Steinke-Str. 33 13086 Berlin, Tel. 47 31 797  Pfarrkirche St. Georg Kissingenstr. 34, 13189 Berlin Tel. 472 90 73, st-georg-berlin.de  Puppentheater Felicio Schivelbeiner Str. 45 10439 Berlin, Tel. 44 67 35 30 felicio.de  Rathaus Pankow, Breite Str. 24a 13187 Berlin berlin.de  Rathaus Berlin-Weißensee Berliner Allee 252 - 260 13088 Berlin  Rathauscenter Pankow Breite Str. 20, 13187 Berlin rathauscenter-pankow.de  Schabracke Pestalozzistr. 8a, 13187 Berlin Tel. 485 50 80, schabracke.net Buch

Französisch Buchholz

 Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Str. 11, 13187 Berlin, Tel. 499 87 09 00, stz-pankow.de

 Umweltbüro Pankow Hansastr. 182 A, 13088 Berlin agrar-boerse-ev.de

 Schlosskirche Buch Alt-Buch 37, 13125 Berlin schlosskirche-berlin-buch.de

 Steuerkanzlei Karl-Heinz Leinen, Mühlenstr. 30, 13187 Berlin, steuerkanzleileinen-berlin.de

 Varia Vineta Berliner Str. 53, 13189 Berlin Tel. 43 72 32 44, variavineta.de

 Schloss Schönhausen Tschaikowskistr. 1, 13156 Berlin spsg.de

 Strandbad Weißensee Uferpromenade am Weißen See 13088 Berlin, binbaden.com

 Segenskirche Schönhauser Allee 161, 10435 Berlin

 Synagoge Rykestraße Rykestr. 53, 10405 Berlin Tel. 88 02 80 synagoge-rykestrasse.de

 senSietief - Massage & Yoga Gottschalkstr. 8, 13359 Berlin Tel. 494 63 29, senSietief.de  Sepp Maiers 2raumwohnung Langhansstr. 19, 13086 Berlin Tel. 34 35 32 56, seppmaiers2raumwohnung.de  Soda Club / Soda Salon Schönhauser Allee 36 10435 Berlin, Tel. 44 31 51 55 soda-berlin.de  spok gmbh Nordendstr. 56, 13156 Berlin Tel. 740 72 50, spok.de  Staatsgalerie Prenzlauer Berg Greifswalder Str. 218 10405 Berlin, Tel. 44 32 47 41 staatsgalerie-prenzlauerberg.de  Stadtgut Buch, Alt-Buch 45-51, 13125 Berlin Tel. 94 39 74 40 stadtgut-berlin-buch.de Heinersdorf

 Tante Käthe / Mauersegler Bernauer Str. 63-64 13355 Berlin, tante-kaethe.com  Tanzschule am Bürgerpark Kreuzstr. 3-4, 13187 Berlin tanzschule-am-buergerpark.de  Theater RambaZamba Schönhauser Allee 36 10435 Berlin theater-rambazamba.org  Theater unterm Dach Danziger Str. 101, 10407 Berlin Tel. 902 95 38 17 theateruntermdach-berlin.de  tic in Prenzlauer Berg Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin Tel. 91 20 57 74, tic-berlin.de

Niederschönhausen

Teilen Sie uns Ihre Adresse mit: kultur@intouchberlin.de Pankow (Ortsteil)

 Velodrom Paul-Heyse-Str. 26, 10407 Berlin Tel. 44 30 45, velodrom.de

 WolfdietrichSchnurre-Bibliothek Bizetstr. 41, 13088 Berlin Tel. 92 09 09 72  _wortraum_ Görschstr. 12, 13187 Berlin wortraum-berlin.de  Zeitfenster Naturheilzentrum Kreuzstr. 8, 13187 Berlin zeitfenster-naturheilpraxis.de

 Verein der Freunde des „Kino Toni“ e.V. Gäblerstr. 5 13086 Berlin freunde.kino-toni.de

 Zentrum danziger50 Danziger Str. 50, 10435 Berlin Tel. 41 71 70 31 danziger50.de

 Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Linienstr. 227, 10178 Berlin Tel. 30 24 06 55 volksbuehne-berlin.de

 Zentrum für Keramik Ossietzkystr. 13 13187 Berlin Tel. 49 90 25 91 ceramics-berlin.de

Waldschule Bucher Forst Hobrechtsfelder Chaussee 110, 13125 Berlin, Tel. 94 11 47 33

 Zimmer 16, Florastr. 16, 13187 Berlin Tel. 48 09 68 00 zimmer-16.de

 WABE Danziger Str. 101 10407 Berlin Tel. 902 95 38 50 wabe-berlin.de

 Zweite Liebe Florastr. 59, 13187 Berlin zweiteliebe.net  Zukunftswerkstatt Heinersdorf e.V. Romain-Rolland-Str. 112 13089 Berlin, Tel. 21 98 29 70 zukunftswerkstatt-heinersdorf.de

 wein et cetera Dietzgenstr. 16 13156 Berlin wein-et-cetera-berlin.de  Weißenseer Heimatfreunde e.V. Prenzlauer Promenade 4 13086 Berlin, Tel. 22 19 95 85 berlin-weissensee.de Prenzlauer Berg

Rosenthal

Die nächste Ausgabe erscheint am 25. September.

Weißenssee

Wilhelmsruh