Kulturführer PANKOW(ER)LEBEN // November 2015

PANKOW(ER)LEBEN

K U LT U RF Ü H RER F Ü R PA N KO W, P RE N ZL AU ER BERG & W EIS S E N S EE

SCALA & KOLACNY BROTHERS 28.11. / Kesselhaus in der KulturBrauerei © Scala & Kolacny Brothers

Mit großem Kultur- und Veranstaltungskalender

NOVEMBER 2015

Kultur- & Tourismusmarketing Berlin-Pankow

Editorial

Inhaltsverzeichnis

Liebe Kulturinteressierte,

3 Veranstaltungs-Highlights

6-33 Veranstaltungskalender 1.11. - 30.11.: 6-26 Einmalige Veranstaltungen 26-30 Regelmäßige Veranstaltungen

Metzer Straße / Prenzlauer Berg

© Andreas Schmidt

4 Vermischtes 5 Vermischtes

30-33 Dauerhafte Veranstaltungen 33 Impressum 34-35 Adressverzeichnis

... der Herbst ist bunt und genau so bunt ist auch das Kulturprogramm in unserem Bezirk. Davon können Sie sich auch in dieser Ausgabe des Kulturführers PANKOW(ER)LEBEN überzeugen.

Im November stehen Märchen und Literatur im Allgemeinen im Mittelpunkt des kulturellen Geschehens in Pankow. Vom 5. bis 22. November finden die Berliner Märchentage statt und viele Einrichtungen laden zu märchenhaften Veranstaltungen ein.

besonderen Höhepunkt in der Pankower Kunstszene lädt die Galerie Forum Amalienpark am 13. November ein. An diesem Tag findet die jährliche Kunstauktion statt. Alle Kunstwerke, die an diesem Tag versteigert werden, können Sie bereits jetzt im Internet begutachten.

Das Team von PANKOW(ER)LEBEN wünscht Ihnen einen märchenhaften, spannenden & stilvollen November!

Finni Liening, Redaktion

Sie lieben Krimis? Dann freuen Sie sich auf den 6. Berliner Krimimarathon vom 17. bis 22. November. An diesen Tagen und vor allem in den schattenlosen Nächten werden auch in Pankow buchstäblich unzähligen Verbrechen begangen. Mehr Infos zu den Tatorten finden Sie auf Seite 4 und im Internet unter www.berliner-krimimarathon.de.

U-Bahnhof Vienetastraße / Pankow

Aktuelle Informationen zu Inhalten sowie zusätzliche Veranstaltungstipps finden Sie bei Facebook unter Pankow(er)leben oder auf der Internetseite des tic unter www.tic-berlin.de. Viel Spaß beim Erleben!

Ostseeplatz / Prenzlauer Berg

© Andreas Schmidt

Ihr PANKOW(ER)LEBEN im Internet!

Auch die zahlreichen Galerien in Pankow, Prenzlauer Berg und Weißensee haben im November ein sehenswertes Ausstellungsprogramm. Einen Überblick finden Sie ab Seite 30 in unserem Veranstaltungskalender. Zu einem

Die neue Edition von "PANKOW(ER)LEBEN Beste Adressen in deinem Kiez", mit vielen Tipps, ist erschienen und liegt an vielen Verteilstandorten, auch in Ihrem Kiez, aus. Wo? Das erfahren Sie im Internet unter www.intouchberlin.de.

PANKOW(ER)LEBEN

BESTE ADRESSEN IN DEINEM KIEZ

WOHNEN

KINDER

WOHLFÜHLEN

EINKAUFEN

GASTRONOMIE

GESUNDHEIT Street Food Markt im Hof der KulturBrauerei © Dirk Urban

PANKOW WEISSENSEE PRENZLAUER BERG

BIO & CO

FREIZEIT

BEAUTY

Kostenlos, aber nicht umsonst!

EDITION 2015/2016

33

Veranstaltungs-Highlights 26. Berliner Märchentage

Alle Jahre wieder in der KulturBrauerei

Weihnachtspäckchen packen!

Die Welt kommt nach Berlin

Lucia-Markt

Buchholz hilft!

Was kann es Schöneres geben, als in der Fantasie auf Reisen zu gehen? Im November 2015 wird leichter Wüstensand herangeweht, der sich an Berliner Bordsteinen, Eingängen zu Bibliotheken, Theatern und Schulen sammelt. Ein kleiner Wüstenfuchs mit großen Ohren und schwarzen Knopfaugen huscht um die Straßenecke. In die Stadt ziehen Karawanen mit Kamelen ein, die mit kostbaren Gütern beladen sind.

Pünktlich werden sie zu den 26. Berliner Märchentagen ankommen. Im Gepäck haben sie weise Erzählerinnen und Erzähler mit spannenden Geschichten: Träume werden wahr - wir reisen in den Orient! Auf einem fliegenden Teppich gelangen wir in die Welt der Märchen aus „Tausend und einer Nacht.“ Gebannt lauschen wir Scheheraz-

Berlin ist der ideale Ort, um dieses Märchenfestival zu feiern. Als Stadt, in der viele Kulturen zu Hause sind, werden wir traditionelle und moderne Märchen und Geschichten präsentieren. Wir ziehen durch ganz Nordafrika immer weiter nach Osten bis auf die arabische Halbinsel. Salem aleikum!

Unter www.maerchenland-ev.de können Sie sich das komplette Programm der 26.

Berliner Märchentage herunterladen.

26. Berliner Märchentage Von Karawanen, Wüsten und Oasen Märchen & Geschichten aus der arabischen Welt 5. - 22.11. / berlinweit www.maerchenland-ev.de

© ArTo / Fotolia.com

ade, die Nacht für Nacht um ihr Leben erzählt. Im Licht der Öllampe lauschen wir jahrtausendealten Geschichten zu, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden und von der Weisheit der Völker im arabischen Raum berichten. Seit Jahrhunderten übt die arabische Welt eine große Faszination auf Europa aus, was sich in den Märchen der Romantik widerspiegelt.

© Jochen Loch

© Sandra Neuhaus

Am 23. November öffnet auch dieses Jahr in der historischen Gebäudekomposition der ehemaligen Schultheiss-Brauerei in Prenzlauer Berg wieder einer der schönsten Berliner Weihnachtsmärkte.

"Wir packen Weihnachtspäckchen" heißt es derzeit im Nachbarschafts- und Familienzentrum "Amthaus Buchholz".

Denn hier sammeln die Mitglieder des Unterstützungskreises "Buchholz hilft!"

Spenden für Flüchlingskinder.

Sechzig im skandinavischen Stil gehaltenen Marktstände, Musik aus dem hohen Norden, flackerndes Schwedenfeuer und das beliebte Kunstobjekt „Open-Air-Mantel-Heizung“ stiften bis zum 22. Dezember weihnachtliche Behaglichkeit. Für Kindervergnügen ist wie immer auf das reichhaltigste gesorgt und täglich von 17.00 bis 18.00 Uhr ist der Weihnachtsmann anzutreffen.

Ab sofort nehmen die Ehrenamtlichen Helfer und Helferinnen auch Ihre Spenden entgegen. Gesucht werden neben Schulmaterialien, Ranzen, Sporttaschen und Beutel, auch Zahnbürsten, Zahnpasta, sehr gut erhaltene Kleidung wie Mützen, Schals, Winterschuhe und Handschuhe. Die Aktion endet am 15.

Dezember. Helfen auch Sie mit!

Lucia-Markt im Innenhof der KulturBrauerei Mo - Fr / 15.00 - 22.00 Uhr Sa - So / 13.00 - 22.00 Uhr www.lucia-weihnachtsmarkt.de

Infos & Kontakt: Andrea Delitz & Monika Tangenberg unter Tel. 030 - 475 84 72 oder info@amtshaus-buchholz.de

4

Vermischtes 6. Krimimarathon Berlin-Brandenburg

Myer´s Hotel im Herzen des Prenzlauer Bergs

Hochspannung! Vorsicht Lebensgefahr

Eine Stätte der Gastlichkeit und Kultur

tow, Horst Bosetzky, Elisabeth Herrmann, Petra Reski, Andrea Sawatzki u.v.m. Sie schildern Auseinandersetzungen zwischen Tätern und Opfern.

Sie folgen den Ermittlern auf ihrem Weg durch alltägliche Begebenheiten und Außergewöhnliches auf der einen, Lokalkolorit und Exotik auf der anderen Seite.

Spannung, Gänsehaut und jede Menge Morde und Verbrechen gibt es im November, denn es steht wieder der kriminelle Höhepunkt des Jahres an – der 6.

Krminimarathon Berlin-Brandenburg.

An ausgesuchten Orten zwischen Elbe und Oder, ergänzt durch kulinarische und theatralische Akzente, können große wie kleine Krimifreunde nervenraubende Produkte der aktuellen Kriminalliteratur von Autorenmund gelesen erleben.

Vom 17. bis 23. November, präsentieren Berliner und Brandenburger, nationale und internationale Stars der Krimiszene im Rahmen von Lesungen und literatrischen Verastaltungen schauderhafte, schwarzhumorige und nicht zuletzt faszinierende Morde und andere Verbrechen, deren leidige Entstehung und unangenehme Folgen.

Informieren Sie sich über aktuelle Veranstaltungen, Zeiten und Tatorte auf der Website der Veranstalter unter www.krimimarathon.de.

Mit dabei sind unter anderem Bernhard Aichner, Friedrich Ani, Max Ben-

6. Berliner Krimimarathon 17. - 22.11. / berlinweit www.krimimarathon.de

Myer's Hotel besticht durch seine zentrale und doch ruhige Lage mit einer besonderen Atmosphäre im Herzen des Prenzlauer Berg.

In dem durch klassizistische Architektur geprägten Gebäude von 1873 offeriert das Hotel seinen Gästen in 60 geschmackvoll eingerichteten Zimmern eine Komposition aus Nostalgie, Internationalität und gehobenem Standard. Der romantische Eingangsbereich, die Terrasse mit Garten, sowie die Salons und die Galerie laden zum Verweilen und Sinnieren ein.

Als Stätte der Gastlichkeit und Kultur bietet Myer´s Hotel Raum für Kunst und Künstler, sich und ihre Werke zu präsentieren, Gespräche anzuregen und Erinnerungen zu schaffen. Wechselnde Kunstausstellungen in der Galerie, die Dauerausstellung von Bronzestatuen von Marco Flierl im Hof und Garten, Lesungen mit Schriftstellern und Schauspielern, Kammerkonzerte sowie viele weitere Veranstaltungen runden das Angebot des Hauses ab und geben der Kunst, Kleinkunst und dem kulturellen Genuss ein einzigartiges Ambiente und Zuhause. Schauen Sie vorbei und lassen sich inspirieren.

Besonderen Wert legt Myer´s Hotel auf ein lebendiges Zusammenleben in der Nachbarschaft. Davon zeugt ein Nachbarschaftsrabatt von 10 Prozent, in diesem meteorologischen Winter sogar 15 Prozent, auf die Übernachtungspreise. So können Familie, Freunde oder Kollegen günstiger übernachten, ein leckeres Frühstück genießen oder gemeinsam eine der vielfältigen kulturellen Veranstaltungen besuchen. Ein Nachbarschaftsbesuch lohnt sich! Nutzen Sie den Buchungscode Nachbar PB. Gerade wenn sich in der Weihnachtszeit der Familienbesuch ankündigt, bietet dieses stilvolle Hotel seinen Nachbarn Sonderkonditionen für Familienangehörige.

Myer´s Hotel Berlin Metzer Str. 26, 10405 Berlin Tel. 030 - 440 140 // www.myershotel.de

Vermischtes Adventsbasar der Albert Schweitzer Stiftung – Wohnen & Betreuen

Der Weihnachtszauber beginnt ADVENTSBASAR Am 28. November von 15.30 bis 18.30 Uhr feiert die Albert Schweitzer Stiftung – Wohnen & Betreuen ihren alljährlichen Adventsbasar in Berlin-Blankenburg. Unter dem Motto „Erwartet und willkommen sein – der Weihnachtszauber beginnt“ lädt die Stiftung herzlich dazu ein, sich von der vorweihnachtlichen Stimmung auf dem geschmückten Gelände, den Marktständen und Aufführungen verzaubern zu lassen.

Auch in diesem Jahr laden die zahlreichen bunten Marktstände zum Stöbern ein. Ob selbst Gestricktes, Kerzen, Teemischungen oder Weihnachtsdekorationen – hier finden Interessierte Geschenke für ihre Liebsten oder erfüllen sich einfach selbst einen Wunsch. Gemütlich verharren können die Besucher an der herrlich wärmenden Feuertonne.

Für jede Menge Advents-Spaß bei den kleinen Besuchern sorgen Mitmach-Aktionen wie Kienäpfel-Werfen oder Stockbrot über dem Feuer backen. Und natürlich dürfen das Kettenkarussell und die winterliche Hüpfburg nicht fehlen. Auf dem parkähnlichen Gelände der Stiftung werden vorweihnachtliche Besucher wie

die Heiligen Drei Könige erwartet. Die Tiere des Streichelzoos werden sicher auch in diesem Jahr Kinderherzen höher schlagen lassen.

Ganz im Zeichen der Adventszeit zeigt sich das Unterhaltungsprogramm.

Neben festlichen Auftritten des Stiftungschors "Alberts fröhliche Stimmen" und der stiftungseigenen Theatergruppe "Heinz Rühmann – Terence Hill" erwartet die Gäste weihnachtliche Musik mit dem Bläserensemble "Hauptstadtblech", Weihnachtslieder und besinnlich-wärmende Geschichten vorgetragen von Martha Pfaffeneder, ein Weihnachtsprogramm von Ingsen & Cindy van Knudsen und ein gemeinsamer Lichtertanz, bei dem Jung und Alt mitmachen können.

Für das kulinarische Wohlbefinden sorgen unter anderem ein heißer Punsch, russische Pelmeni und gegrillte Bratwürste. Waffeln, Schokolade, Stollen und jede Menge Zuckergebäck versüßen den Advents-Nachmittag. Das Gelände der Albert Schweitzer Stiftung – Wohnen & Betreuen befindet sich unmittelbar am S-Bhf. Blankenburg. Der Eintritt ist frei.

Erwartet und willkommen sein – der Weihnachtszauber beginnt

Albert Schweitzer Stiftung Wohnen & Betreuen

Sie sind herzlich eingeladen zum ADVENTSBASAR am Samstag, 28. November ab 15.30 Uhr Auf unserem weihnachtlich geschmückten Stiftungsgelände erwarten Sie viele bunte Marktstände und Leckereien, viele tolle Mitmachaktionen für Jung und Alt und ein stimmungsvolles Unterhaltungsprogramm.

Wir freuen uns auf Sie! Der Eintritt ist frei.

Albert Schweitzer Stiftung – Wohnen & Betreuen Bahnhofstraße 32 · 13129 Berlin

www.ass-berlin.org

5

6

Ausgehen in Pankow, Prenzlauer Berg & Weißensee

Ihr Kultur- und Veranstaltungskalender für November 2015 Martin C. Herberg, Zimmer 16, 24. November

Galerie ABAKUS: "Ruth Tesmar / Ausstellung & Konzerte / bis 12.12.

Ausstellungen

Literatur Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches

S onntag , 1.11. g Marionettenzirkus Piccoli e Grandi

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio

g Kling, kleines Ding

11.00 & 16.00 Uhr – Theater o.N. Eine Aufführung für Kinder ab 2 Jahren.

g Le Chat Botté

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 ... Mobilen Märchenbühne für Kinder ab 3 Jahren.

g Schneewittchen

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta

g Rotkäppchen will nicht schlafen

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Musikalisches Puppenspiel für alle ab 4 Jahren.

Kesselhaus (KB): "BB Slam - Halbfinale 1" Literatur / 12.11. / © Sarah Bosetti

BrotfabrikBühne: Mimi & Gaston Kindertheater / 22.11. / © Rger Rossell

g Kinderbekleidungsmarkt mit Puppentheater 15.00 Uhr – Frei-Zeit-Haus Weißensee Baby- und Kinderbekleidung, Spielzeug & Babyausstattung. // 16.00 Uhr: Puppentheater // Kosten: 4,00 / 3,00 Euro (Kind)

g Kukla und die schöne Wassilissa

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Puppentheateraufführung für Kinder ab 4 Jahren.

g "Bach in Weißensee" –

Konzertreihe Orgel & Cello solo" 17.00 Uhr – Kath. Pfarrkirche St. Josef Stephan Forck (Violoncello) Suite Nr. 2 d-Moll BWV 1008 // Anke Meyer (Orgel) "Schmücke dich, o liebe Seele BWV 654, Passacaglia in c BWV 582, Fantasia in G BWV 572 // Eintritt frei - Spenden für die Flüchtlingshilfe der Gemeinde.

Gastronomie

Führungen

Vereine

Zimmer 16: Elin Kåven / Konzert / 13.11.

Vermischtes

g PLAYBACKDOLLS

20.00 Uhr – Zimmer 16 Nu-Blues, tief melancholisch und mit herzbewegender Leichtigkeit, liebesschwach und großstädtisch.

g DAS BIEST A

20.00 Uhr – Theater unterm Dach Ein Rechercheprojekt, inspiriert von Ruth Rendells, Urteil in Stein.

g The Giant

20.00 Uhr – Dock 11 Eine Performance von den elektroschuhen. // www.dock11-berlin.de

g Medea – ein Abend mit Volkstanz

20.00 Uhr – bat-Studiotheater von Euripedes / Anouilh / Müller mit Studierenden der HfS "Ernst Busch". // www.bat-berlin.de

M ontag , 2 . 1 1 . g Rotkäppchen will nicht schlafen 10.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 1.11.

g Kling, kleines Ding

10.00 Uhr – Theater o.N. Eine Aufführung für Kinder ab 2 Jahren.

D ienstag , 3 . 1 1 . g Berliner Spaziergänge

9.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf ... zum Am Teltowkanal nach Stahnsdorf.

g Rotkäppchen will nicht schlafen 10.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 1.11.

g Pappelapapp

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Theaterspiel mit Kartons für Kinder ab 3 Jahren.

g Ein Stück Glück

10.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Für Kinder ab 3 Jahre. // Anmeldung unter Tel. 030 92 09 09 75 /-80. // Eintritt: 3,50 Euro mit JKS

g Gustavo Nasuti Grupo

19.30 Uhr – Café Lyrik Bekannte argentinische Musik, neu interpretiert.

g Paartanz-Kurs

20.00 - 21.00 Uhr – cafeimpuls 5,00 Euro // Anmeldung: viola.nehmer@cafeimpuls.de

M I T T W O C H , 4.11. g Pappelapapp

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 3.11.

g Marionettenzirkus Piccoli e Grandi 10.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder

g Mittwochs-SprachCafé

10.00 - 12.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Kontakt: sprachcafe.polnisch@gmx.de oder Tel. 0160 - 99 68 00 59

7

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g Ma Aisa brasa mi

10.00 Uhr – Theater o.N. Ein karibisches Märchen von Theo Fransz für Kinder ab 8 Jahren.

g BilderBuchKino: "Der Froschkönig"

D O N N E R S TA G , 5 . 1 1 . g Pappelapapp

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 3.11.

10.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek ... oder "Der eiserne Heinrich" – das Märchen der Brüder Grimm, gemalt für kleine und große Leute von Binette Schroeder. // Empfohlen ab 4 Jahren.

g Ma Aisa brasa mi

g POST

Puppentheater „Afrikanisches Märchen“

18.00 Uhr – Dock 11 Erlebbare Tanzgeschichte ... ein zweiwöchiges Festival mit Installationen, Ausstellung, Performances und interaktiven Formaten. // www.dock11-berlin.de.

g Gesprächsabend: „Leichtigkeit durch Loslassen“ 19.00 Uhr – Frauenladen Paula Ein „Zuviel“ an Aktivitäten führt oft zu krankmachendem Stress. Entrümpeln hilft! // Inhaltliche Anregungen, Übungen und Gespräche. // Leitung: Gabi Rimmele (Entrümpelungsberaterin)

g Jenseits von G. – Chansons aus Berlin

10.00 Uhr – Theater o.N. siehe 4.11.

g 26. Berliner Märchentage:

10.00 Uhr – Frei-Zeit-Haus Weißensee Puppenspiel für Kita‘s, Kinder und Eltern aus dem Weißensee. // Mit Gabi Wittich. // Kosten: 4,00 / 3,50 Euro (Kind), Gruppen ab 10 Personen 3,00 Euro pro Person. // Bitte im Büro anmelden.

g PREMIERE: Kalif Storch

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Elizabeth Shaw – wie ich nach Berlin kam (eine Irin in der geteilten Stadt)

19.30 Uhr – Café Lyrik Die Berliner Band mit Gesang, Gitarre & Geige wagt den Spagat zwischen Liederabend & Rockkonzert.

16.00 Uhr – Brosehaus Aus der Biographie ihrer Mutter liest Anne Schneider. // Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Verlag für Berlin-Brandenburg.

g Immigrantenstadl

g Wunderwerker

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Comedy-Mix-Show mit drei lustigen Einwanderern.

g DRITTE WAHL – Solikonzert in Berlin 20.00 Uhr – frannz-club ... Benefiz-Konzert für das Bündnis für Bedingungsloses Bleiberecht.

16.00 - 17.30 Uhr – cafeimpuls Für Kinder von 6 - 10 Jahren. // Kreativ spielen und Freundschaften knüpfen... // Kosten: 1,00 Euro

g POST

18.00 Uhr – Dock 11 siehe 4.11.

g Am Boden

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Inszenierung nach Maxim Gorkis „Nachtasyl“ des diesjährigen Absolventenjahrgangs der Schauspielschule „Die Etage“.

g Chanson meets Swing – von Knef bis Walldoff 19.30 Uhr – Café Lyrik Chanson-Nette singt Berliner Chansons von Hildegard Knef, Friedrich Hollaender, Claire Waldoff u.a. mit flotter Swinginterpretation begleitet vom Pianisten Stan Juraschewski.

g Kristof Magnusson: "Gebrauchsanweisung für Island" 20.00 Uhr – PANKEBUCH Lesung // Der halb deutsche, halb isländische Schriftsteller Kristof Magnusson zeigt uns das sagenhafte Island wie das alltägliche – das jüngste Land der Erde, das vom Erdbeben bis zur Finanzkrise keinen Unfug auslässt.

g PREMIERE: Je nachdem was passiert, passiert was 20.00 Uhr – Ballhaus Ost Mila Burghardt baut in ihrer neuen Performance einen Raum, um ihn direkt wieder zu dekonstruieren mit Fragen, die neue Räume sind und verstörend schönen Bildern, hinter denen man Türen vermutet.

g Simon Kempston

20.00 Uhr – Zimmer 16 Sein unverwechselbares Gitarrenspiel ist von der Geschichte des Folk, des Blues und keltischen Traditionen durchdrungen und wird ergänzt durch eine reiche, kräftige und überzeugende Stimme.

8

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Roberto Capitoni: "Ein Italiener kommt selten allein!"

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Hochzeiten und beim Fußball! // Eine aberwitzige Reise durch zwei Kulturen, die doch viel mehr gemeinsam haben als Sie denken.

g LILABUNGALOW

21.00 Uhr – frannz-club

Die Musketiere der Do-It-Yourself-Generation gehen auf ihrem zweiten Langspieler mit den epischen Themen des Menschseins ins Gericht.

F reitag , 6.11. g Ma Aisa brasa mi

10.00 Uhr – Theater o.N. siehe 4.11.

g Malkurs für Einsteigerinnen

13.30 - 15.30 Uhr – Frauenladen Paula Leitung: Birgit Rakette // Anmeldung erforderlich!

g Kalif Storch

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Vortrags- & Trainingsabend zur Zivilcourage zum Schutz von Kindern und Jugendlichen ab 17.00 Uhr – KJFE "K vierzehn", Achillesstr. 14, 13125 Berlin Es werden Möglichkeiten und Methoden gezeigt, um Kinder zu schützen, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen. // Eine Veranstaltung des Jugendamtes Pankow in Zusammenarbeit mit der Polizei Berlin.

g POST

18.00 Uhr – Dock 11 siehe 4.11.

g „Gestatten Sie? ...

Wir sind die neuen Nachbarn“ 18.00 Uhr – JugendSportZentrum Buchholz, Blankenfelder Str. 50, 13127 Berlin Gesprächsrunde // Immigranten und Flüchtlinge aus unterschiedlichen Ländern sind zu dieser Veranstaltung eingeladen. In einer offenen Gesprächsrunde mit den Bürgern aus Franz. Bucholz sprechen wir über Schicksale der Flüchtlinge, Möglichkeiten und Anforderungen für eine schnelle Integration.

Der Abend soll helfen, Vertrauen und gegenseitiges Verständnis aufzubauen. Verantwortliche Mitarbeiter des Bezirksamtes Pankow und Vertreter von ehrenamtlichen Hilfegruppen nehmen an der Veranstaltung teil.

g Theater für die Handtasche

19.00 Uhr – ZENTRUMdanziger50 Die Grünen Bananen präsentieren Arbeitsergebnisse aus ihrem neuen Theaterprojekt.

g Ausstellungseröffnung: "Frauenbilder"

19.00 Uhr – Frauenzentrum Paula Panke ... von Marlies Mäder. // Männer sind willkommen! // Bitte unter Tel. 030 - 48 09 98 46 anmelden.

g Gusti Djus Orkestar

19.30 Uhr – Café Lyrik Weltmusik // Balkan, Klezmer, Gipsy, Tarantella ... alle diese Stil beherrscht das Gusti Djus Orkestar und mischt sie lebhaft durcheinander.

Adressverzeichnis ab S. 34

Führungen

Vereine

Vermischtes

g in orange Lounge – Vernissage

20.00 Uhr – cafeimpuls Kinder sind kreativ, frei und oftmals unbekümmert.

Sie drücken das aus, was sie ausdrücken wollen, ehrlich und ohne gesellschaftliche Vorgaben. // Genau das können Sie in der Ausstellung erleben. // Eintritt frei!

g Berlin-PREMIERE:

"Macbeth – I can dance my name" im Anschluss Party 20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Spiel mit Figuren, Objekten & Musikinstrumenten von der Gruppe K (Leipzig). // www.schaubude-berlin.de

g Je nachdem was passiert, passiert was 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 5.11.

g Shilpa Ray

Veranstaltungskalender

g JJ Rosa - Tonight Tour 2015

20.00 Uhr – frannz-club Eine weibliche Haupt-Elektro-Gitarristin, mit einer markanten gefühlvollen Stimme.

g PREMIERE: #CIRCE Schatz, ich hab die Daten verschenkt!

20.00 Uhr – Theater unterm Dach Was sind unsere Daten wert? Das Team von #circe stürtzt sich in den Datendschungel und versucht heraus zu finden, welche Spuren der digitale Stempel in uns Menschen hinterlässt.

g Roberto Capitoni: "Ein Italiener kommt selten allein!"

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 5.11.

S amstag , 7 . 1 1 .

20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) Sie ist eine Veteranin der New Yorker Alternativ- & Punkszene und tourte bereits mit Nick Cave.

g Massage

g A MILLION WAYS TO

g Töpfern im Café

20.00 Uhr – Varia Vineta Improtheater

g CÄTHE – Vagabunf Tour 2015

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) CÄTHE ist nicht nur dank ihrer imponierenden Stimme, sondern auch dank ihrer offenherzig authentischen Songtexte innerhalb kurzer Zeit zu einem Shooting Star avanciert.

g Am Boden

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 5.11.

ab 9.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Nur mit Anmeldung! // Kosten: 25,00 Euro für 30 min

10.00 - 15.00 Uhr – cafeimpuls Für Leute, die Lust haben mit Ton zu arbeiten. // Kosten für 4 Termine: 40,00 Euro // Anmeldung & Info bei Gisela Knoop unter Tel. 030 - 892 56 61.

g Filzen für Anfänger

10.00 - 12.00 & 13.00 - 15 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Für Menschen mit und ohne Behinderung ab 10 Jahren. // Wir filzen zusammen Weihnachtsgeschenke. // Mit Renate Ratzki & Tilo Heller. // Kosten: 2,00 Euro // Anmeldung & Infos unter Tel. 030 - 499 87 09 02 oder inklusion@stz-pankow.de.

g Dornröschen

g 26. Berliner Märchentage: Kalif Storch

g Kalif Storch

g Hänschen Klein

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Nähworkshop für Kinder

ab 12.00 Uhr – Kinderfreizeithaus KULTI ... ab 10 Jahren. // 1 Schnitt – 1.000 Möglichkeiten!

Näht euren Rock, wie er euch gefällt! // Anmeldung erforderlich!

g Workshop RecyclingArt

14.00 - 18.00 Uhr – SprachCafé Polnisch im Stadtteilzentrum Pankow ... mit Ola Gajda. // generationsübergreifend, in welcher Sprache auch immer... // Kontakt: sprachcafe.polnisch@gmx.de oder Tel. 0160 - 99 68 00 59.

16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Ein orientalisches Märchen für Kinder ab 4 Jahren.

g Pappelapapp

g Meditation

17.00 - 18.15 Uhr – Zeitfenster Naturheilzentrum Meditation erlernen bedeutet, in der kalten Jahreszeit und im stressigen Alltag Ruhe und den Weg zu sich selbst finden. Wir beginnen mit leichten, ruhigen Yogaübungen, um vom Alltag loszulassen und tauchen anschließend in die Meditation ein. // Anmeldung unter Tel. 030 - 490 019 44 oder info@zeitfenster-naturheilpraxis.de // Kosten: 12,00 Euro

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 3.11.

g Aljoscha und die Wunderblume

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung der Mobilen Märchenbühne für Kinder ab 3 Jahren.

18.00 Uhr – Dock 11 siehe 4.11. // auch am 8.11.

g Die Küchenkapelle

19.30 Uhr – Café Lyrik ... fünf Berliner Musiker, die ihrem Publikum ein scharfes Folk-Gebräu aus Klezmer und Gipsyklängen, gewürzt mit Jazz, Chanson und Ironie servieren.

g Einige Nachrichten an das All

g "Macbeth – I can dance my name"

g Roberto Capitoni: "Ein Italiener kommt selten allein!"

20.00 Uhr – bat-Studiotheater ... von Wolfram Lotz mit Studierenden der HfS "Ernst Busch". // www.bat-berlin.de

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 6.11.

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 5.11.

g Am Boden

g TRAILHEAD – Roadside Folk Songs & MARKUS RILL

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 5.11.

g #CIRCE Schatz, ich hab die Daten verschenkt!

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 6.11.

© Syda Productions / Fotolia.com

g POST

g Piraten! Piraten!

20.00 Uhr – Theater o.N. Es trafen sich: ein Zeichner, ein Dame mit feinem Skalpell, ein Poltergeist mit Perlenkette & ein Puppenflüsterer. // Für Erwachsene & Kinder ab 10 Jahren.

16.00 Uhr – Theater o.N. Schauspiel mit drei Puppen & fünf Flaschen für Kinder von 4 - 11 Jahren.

g BERLIN TATTOO 2015 Internationale Militärmusikschau 14.30 & 20.00 Uhr – Max-Schmeling-Halle Dieses Jahr wurden für die drei Konzerte der Jubiläumsshow Formationen und Solisten aus Belgien, Deutschland, England, Griechenland, Irland, Malta, Moldawien, Niederlande, Polen, Schottland, der Slowakei und der Ukraine engagiert.

9

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

21.00 Uhr – Zimmer 16 TRAILHEAD kombiniert feinfühligen, energie-geladenen Folkrock mit bildstarken Inhalten. // Herausragende, bewegende Songs, eine einmalige Raspelstimme sowie stilsichere Variabilität zwischen Rock’n’Roll, Country, Folk und Soul sind die Markenzeichen von Markus Rill.

10

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g 5 JAHRE - DIE MEGA SAUSE

22.00 Uhr – Velodrom

... mit La Bouche, Lasgo & Mütze Katze live!

S onntag , 8.11. g Kokon

11.00 Uhr – Theater o.N. ... für Kinder ab 2 Jahren und ihre Erwachsenen.

g Anders der Raabe

g Dornröschen

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder

g Pankow

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Treffpunkt: Torhäuser Ossietzkystr. 44/45 // Infos & Anmeldungen unter Tel. 030 - 442 32 31.

g BERLIN TATTOO 2015 - Internationale Militärmusikschau

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Theaters Vielfalt für Kinder ab 4 Jahren.

14.30 Uhr – Max-Schmeling-Halle siehe 7.11.

g 26. Berliner Märchentage: Ali Baba und die vierzig Räuber

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 3.11.

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Ein Märchen aus 1.001er Nacht mit dem Marionettentheater Kaleidoskop für alle ab 3 Jahren.

g Pappelapapp

g Mach-Es-Selbst-Börse

15.00 - 17.00 Uhr – Kurt Lade Klub Tauschflohmarkt // Für alle Standbetreiber bereits ab 14.00 Uhr geöffnet. // Mehr Informationen auf http://mach-es-selbst-boerse.jimdo.com/

g #CIRCE

Schatz, ich hab die Daten verschenkt!

16.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 6.11.

g Paartanz

11.00 - 13.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Vermittlung versch. Tanzstile und Techniken. // Anmeldung erforderlich! // Kosten: 15,00 Euro

g Kalif Storch

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g "Bach in Weißensee" –

Konzertreihe Orgel & Cello solo" 17.00 Uhr – Immanuel-Kapelle, Ev. -Freikirchliche Gemeinde Arthur Cambreling (Violoncello) Suite Nr. 5 c-Moll BWV 1011 // Jan Sören Fölster (Orgel) Präludium und Fuge in e BWV 533, Partite diverse spora il Corale", "Ach, was soll ich Sünder machen" BWV 770 // Eintritt frei Spenden für die Flüchtlingshilfe der Gemeinde.

Führungen

Vereine

g Berlin-PREMIERE: "ZACHES"

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Figurentheater nach "Klein Zaches, genannt Zinnober" von E.T.A. Hoffmann, aufgeführt von Lehmann und Wenzel (Leipzig).

g Australische Ohrenblicke

20.00 Uhr – Zimmer 16

Musikalische Lesung mit Jens Ohrenblicker & Marc Miethe.

g NOT LIMITS –

Internationales Theaterfestival

20.00 Uhr – Ballhaus Ost ... präsentiert wird glücklich machende Theaterarbeiten, Tanzstücke und Performances von Künstler(inne)n außerhalb der Norm und Ensembles in utopischen Zusammensetzungen, bewegende, berührende und gedankenanregende künstlerische und soziale Experimente jenseits der dominierenden Weltwahrnehmung. // Das aktuelle Programm unter www.ballhausost.de.

g WARREN HAYNES

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB)

Die Südstaaten-Rock-Legende kommt zurück auf deutschen Bühnen.

g Piraten! Piraten!

20.00 Uhr – Theater o.N. siehe 7.11.

Montag , 9 . 1 1 . g 26. Berliner Märchentage:

Ali Baba und die vierzig Räuber 10.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 8.11.

Veranstaltungskalender

Vermischtes

g Kokon

10.00 Uhr – Theater o.N. siehe 8.11.

g Kinoorgel, Russendisko & die Theater

11.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Treffpunkt: Eingang Volksbühne (U2 Rosa- Luxemburg-Platz) // Infos & Anmeldungen unter Tel. 030 - 442 32 31.

g Eröffnung der Ausstellung: "ZEIT"

19.00 Uhr – Zimmer 16

Gruppenausstellung – "Die Fotoecke" // Thema: Zeit in all ihren Darstellungsformen.

g PREMIERE: "Die Elenden"

19.00 Uhr – Theater RambaZamba

Das Ensemble des RambaZamba Theaters macht sich Victor Hugos monumentalen Roman zu eigen und füllt den wuchtigen Stoff mit der ihm eigenen Sprache, seinen normlosen Körpern, seiner Würde, seinem Stolz und seinem Humor.

g Eliot Sumner

20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) ... die Tochter von Sting vermag es mit ihrer geheimnisvollen Musik dunkel schimmernde Atmophären mit eigentlich sehr eingängigen Popsongs zu verbinden. Ihre Musik ist anders, stark und düster.

g NOT LIMITS – Internationales Theaterfestival 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 8.11.

www.intouchberlin.de

20.00 - 22.00 Uhr – cafeimpuls Ketten, Ohrringen & Armbändern nach eigenen Vorstellunbgen gestalten. // Kosten. 8,00 Euro (inkl. Material, Snack & Getränke) // Anmeldung: perlenworkshop@cafe-impuls.de.

g KOVACS

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) ... mit ihrer geheimnisvollen Stimme und rauem Soul zieht die Holländerin ihre Fans in den Bann.

D I E N S TA G , 1 0.11.

g „Spaziergang durch die Grabbeallee“

g Itsy Bitsy

10.00 Uhr – Theater o.N. Bei dem interaktiven Theaterspiel können die Kinder Itsy Bitsy beobachten, untersuchen und erobern.

g Prenzlauer Berg ... 200 Jahre Leben, Wohnen, Vergnügen & Kultur 14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Treffpunkt: Senefelderplatz am Denkmal (U2 Senefelderplatz, Ausgang Saarbrücker Str.) // Infos & Anmeldungen unter Tel. 030 - 442 32 31.

M I TTWO C H , 1 1 . 1 1 .

16.00 - 17.30 Uhr – cafeimpuls Für Kinder von 5 - 12 Jahren. // Gemeinsam musizieren, mit Instrumenten und der eigenen Stimme experimentieren und musikalische Schätze entdecken. // Kosten: 2,00 Euro // Infos & Anmeldung: beth.behling@cafeimpuls.de

g Märchenabend: "Arabische und Altägyptische Märchen" 18.00 Uhr – Frauenladen Paula Die Märchenerzählerin Anke Raatz erzählt uns von Fricha, der Pilgerkatze, dem König von Marokko und weiteren Schätzen der orienatlischen Märchenkultur.

g Die Elenden

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 9.11.

g Kochen auf Polnisch

19.00 Uhr – Frauenladen Paula ... mit Basia. // generationsübergreifend, in welcher Sprache auch immer... // Kontakt: sprachcafe. polnisch@gmx.de oder Tel. 0160 - 99 68 00 59

g Sankt Martins-Fest

16.00 Uhr – cafeimpuls Im Rahmen von der Veranstaltung „Wie Sonntag so schön“ werden gemeinsam Martinslieder gesungen.

Anschließend gibt es einen kleinen Laternenumzug und es können Martinsbrötchen genascht werden. // Eintritt frei!

g Gemeindefrühstück

9.00 Uhr – Gemeindehaus der Hoffnungskirchengemeinde Pankow Schmackhaftes Frühstück in netter Gesellschaft. // Es wird um eine Spende für die Naturalien gebeten. © Monika Adamczyk / Fotolia.com

9.30 & 11.00 Uhr – Theater unterm Dach ... eine Aufführung des HOR-Künstlerkollektiv. // Ein Stück mit Musik nach dem Bilderbuch von Elisabeth Shaw für Menschen ab 4 Jahren. // auch am 11.11.

10.00 - 11.30 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Mit Fr. Schubring, Reha-Team Berolina. // kostenfrei // Anmeldung unter Tel. 030 - 499 87 09 11 oder pflegeengagement@stz-pankow.de.

20.00 Uhr – Backfabrik Clinker Lounge Gregor Gysi und Friedrich Schorlemmer im Gespräch mit Hans-Dieter Schütt.

g Musik Schatzsucher

g Der kleine Angsthase

g Mobilität zu Hause erhalten – Pflege erleichtern

g Was bleiben wird – ein Gespräch über Herkunft und Zukunft

14.00 Uhr – Freundeskreis der Chronik Pankow ... mit H. Fritzsching. // Treffpunkt: auf der Pankebrücke stadtauswärts rechts (gegenüber der Haltestelle Bürgerpark Pankow)

© Marina Lohrbach / Fotolia.com

g Perlenworkshop

11

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g Wind im Gummistiefel

9.30 & 10.45 Uhr – BrotfabrikBühne Figurentheater für Kinder von 2 - 5 Jahren aus der Reihe „Mein Jahreszeitenquartett“.

g Dornröschen

10.00Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder

g Voraufführung: "Ich habe das Dunkel noch im Ohr" // Familienvorstellung 10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 12.11.

g Itsy Bitsy

10.00 Uhr – Theater o.N. siehe 10.11.

g Offene RambaZamba Werkstatt

12.00 - 14.00 Uhr – Theater RambaZamba Offene RambaZamba Werkstatt bringt Schauspieler/ innen und Publikum auf Tuchfühlung. Jeder kann hier von jedem lernen, doch die Künstler/innen haben sich einen kleinen Vorsprung erarbeitet.

g St. Martins-Fest und Laternenumzug

16.30 Uhr – cafeimpuls ... mit der kath. Gemeinde St. Georg. // Es beginnt mit einem kurzen Familiengottesdienst mit St.-Martins-Spiel der Kinder der Kita St. Georg. Anschließend Laternenzug und Beisammensein am Feuer.

g Martinsfest

17.00 Uhr – Hoffnungskirche Pankow Mit kurzem Gottesdienst und anschließend gemeinsamer Lampionumzug durch Wilhelmsruh.

g POST

18.00 Uhr – Dock 11 siehe 4.11.

g Gartensalon Pankow

19.00 - 21.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Tipps und Hinweise zu Herbstarbeiten auf Balkonien und im Garten. // Anmeldung unter Tel. 030 - 485 54 12 oder libresso-berlin@web.de.

12

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g TTT - TischTennisTresen

19.00 - 22.00 Uhr – Kurt Lade Klub ... es wird zum Einsatz gebeten. // Infos unter http://kurtladeklub.jimdo.com

g Berliner Märchentage: „Gelüfteter Schleier“ 19.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Matthias Halbrock, entführt seine Zuhörer in die Sinnlichkeit der arabischen Märchenwelt. Er erzählt erotische, witzige und vergnügliche Geschichten, die einen lustvollen Blick in vergangene Zeiten unter der heißen Wüstensonne gewähren. // Eintritt: 7,00 Euro / erm. 5,00 Euro // Voranmeldung aufgrund limitierter Platzzahl erwünscht! // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

Führungen

Vereine

Vermischtes

g NOT LIMITS – Internationales Theaterfestival

g Märchen: "Der Weg des Helden – Motive antiker Mythologie"

20.00 Uhr – Ballhaus Ost

15.30 Uhr – Frei-Zeit-Haus Weißensee Ausgewählte Geschichten werden vorgestellt und ihre Bedeutung erläutert. // Referent: Dr. phil.

Reinhard Müller (Heilpraktiker) // Kosten: 2,50 Euro // Bitte im Büro anmelden.

g Mono Inc. – Terlingua Tour 2015

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Die Hamburger Dark-Rock-Band kommt mit neuem Album „Terlingua“.

g Alma und das Genie

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Ein Abend über zwei Menschen, die Göttliches erstreben und doch nur allzu Menschliches erleiden.

Ein Musical, das ein halbes Jahrhundert Abendland in einem Menschenleben und ein halbes Dutzend Künstler-Beziehungen in zwei Stunden widerspiegelt.

g Kalif Storch

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Kinderküche

16.00 - 18.00 Uhr – cafeimpuls Für Kinder von 5 - 10 Jahren. // Anmeldung: miriam.feuerstein@cafeimpuls.de oder Tel. 0157 - 34 27 95 09.

donnerstag, 12.11.

g Django´s Music – Gipsy Jazz mit Bernd Huber & Gästen

g Voraufführung: "Ich habe das Dunkel noch im Ohr" // Familienvorstellung

19.30 Uhr – Café Lyrik Bernd Huber und seine Gäste betrachten das Repertoire von Django Reinhardts Musik aus einer ungewöhnlichen Perspektive. Sie verfolgen einen eher kammermusikalischen Ansatz und lassen Djangos Musik in einem neuen Licht erscheinen.

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 12.11.

Veranstaltungskalender

g Stadtnatur-Filmfest Berlin: MORE THAN HONEY – Vom Leben und Überleben der Bienen 19.00 Uhr – Ausstellungshalle des Museums Pankow, Prenzlauer Allee 227/228 Der Auftakt zum Filmfest. Nach der Filmvorführung spricht die Imkerin Angelika Sust im Interview über die Berliner Imkerszene. // Weitere Infos zum gesamten Filmprogramm finden Sie unter http://museum- pankow.wix.com/stadtnaturfilmfest. // Eintritt frei!

g Mutprobe-Frauen und das höllische Spiel mit dem Älterwerden 19.00 Uhr – Frauenzentrum Paula Panke Lesung mit der Journalistin und Autorin Bascha Mika aus ihrem streitbaren Buch über Doppelmoral von weiblichen und männlichen Älterwerdens. // Männer sind herzlich willkommen!

g Galeriegespräch

19.00 Uhr – Galerie Parterre Berlin Schauplätze (II), Kastanienallee 100, Die Galerie am Prater // Gesprächsrunde mit den Akteuren zwischen 1973 und 2009 // Moderiert von Dr. Thomas Flierl.

g Das Entchen

g 26. Berliner Märchentage: "Stories aus den Karawanensereien"

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio Gastspiel mit Peter Waschinsky

g POST

18.00 Uhr – Dock 11 siehe 4.11.

g PREMIERE: "Ich habe das Dunkel noch im Ohr" // Familienvorstellung 19.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Musikalisches Spiel mit Licht und Schatten, aufgeführt vom Musiktheaterkollektiv Kilofon.

19.30 Uhr – Janusz-Korczak-Bibliothek Lesung // Ein Mann und eine Frau begegnen sich auf ihrer Reise, verbringen die Nacht in einer Herberge und vertreiben sich die Zeit mit Märchen und Geschichten aus der arabischen Welt. // Erzähler: Kerstin Otto & Chris Rogers // ab 18 Jahre // Eintritt frei.

g Trio Scho – Old Russian Pop Songs

19.30 Uhr – Café Lyrik Russische Lieder und Instrumentalstücke von den "Goldenen Zwanzigern" bis in die Jetzt-Zeit.

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Schauspiel nach dem Comic von Jean-Claude Forest mit Verweisen zu Macbeth, Don Carlos und Gefährliche Liebschaften.

g Gabi Rimmele: "Tausche Chaos gegen Leichtigkeit" 20.00 Uhr – PANKEBUCH So entrümpeln Sie Ihr Leben. Schubladen voller Krimskrams, nie getragene Kleidungsstücke, Bücher, die kein Mensch liest. Warum fällt es so schwer, sich von überflüssigen Dingen zu trennen? Die Sozialarbeiterin Gabi Rimmele weiß, was Menschen an Gegenstände bindet: Schöne Erinnerungen, Mangelerfahrungen oder ein schlechtes Gewissen – all dies kann der Grund für das angehäufte Durcheinander sein. Ihr Buch gibt Anregungen, wie die Wohnung entrümpelt und innerer Ballast losgelassen werden kann.

g WELTMUSIKTAGE: Khukh Mongol

20.00 Uhr – Zimmer 16 Khukh Mongol hat ein umfassendes Repertoire aus traditioneller Instrumentalmusik, mongolischen Liedern und Tänzen, insbesondere den klassischen Khöömii (Oberton- bzw. Kehlkopf-Gesang).

g Wachträume - Ein Panoptikum

20.00 Uhr – Theater o.N. Drei Generationen von Spieler(inne)n, aus Ost- und Westdeutschland, im Alter von 27 - 67 kommen auf der Bühne zusammen und erkunden das Verhältnis von Individuum und Gesellschaft vor der Folie sich wandelnder Zeiten und scheinbarer Gewissheiten.

g ANE BRUN - Directions Tour 2015 20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) Support: Mariam The Believer

g BB Slam – Halbfinale 1 Poetry Slam Meisterschaft Berlin-Brandenburg 20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Es ist wieder soweit: Vom 12. - 15.11. wird der amtierende Meister Noah Klaus bei der Poetry Slam Meisterschaft Berlin/Brandenburg herausgefordert.

10 der 20 nominierten Slammer treten im ersten Halbfinale im Kesselhaus gegeneinander an. // Infos zum Finale unter www.bbslam.de.

g CHARLES GAYLE TRIO –

Conny Bauer, William Parker, Hamid Drake 20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) CHARLES GAYLE TRIO: Charles Gayle (saxophone), Ksawery Wójcinski (bass), Roger Turner (drums) // Conny Bauer (trombone), William Parker (bass), Hamid Drake (drums)

g Dittmar Buchmann "VOLL BEHÄMMERT"

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club ... bietet in seinem neuen Programm „Das Beste!* (...aus gefühlten 150 Jahren Comedy ;-)“ und somit jede Menge „Gute Unterhaltung!“

FREITAG, 13.11. g "Ich habe das Dunkel noch im Ohr" //

Familienvorstellung

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 12.11.

g Das Entchen

g Nachrichten aus einem Frauenleben

g Kalif Storch

g "Ich habe das Dunkel noch im Ohr" // Familienvorstellung

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Gastspiel mit Peter Waschinsky

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Gespräch über Theordor Fontane und die Pastoren

© Sarah Bosetti

g PREMIERE: Barbarella

13

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

18.00 Uhr – Saal der Ev. Kirchengemeinde Berlin-Buch, Alt-Buch 36, 13125 Berlin ... mit Prof. Dr. Roland Berbig. // Eine Veranstaltung des "Fördervereins zum denkmalgetreuen Wiederaufbau des Turmes der barocken Schlosskirche in Berlin-Buch e.V."

g POST

18.00 Uhr – Dock 11 siehe 4.11.

g Kunstauktion

18.00 Uhr – Galerie Forum Amalienpark Infos zur Auktion & einen umfangreichen Onlinekatalog finden Sie auf www.amalienpark.de/auktion.

g 2. Pankower Benefizkonzert Gemeinsam bewegen. erleben. beflügelt 19.00 Uhr – Historischer Saal der Bundesakademie für Sicherheitspolitik, (Ossietzkytstr. 44 - 45) ... zur Unterstützung von zwei Projekten in Afrika ("Projekt Malawi" & Projekt „Music Road Rwanda“). // Mit Schülern der Pankower Musikschule sowie Andrej Hermlin und sein Swing dance orchestra. // Moderation: Inka Bause // Alle Künstler treten unentgeltlich auf. Die Einnahmen gehen zu nahezu 100% an die zu unterstützenden Projekte.

19.00 Uhr – Bibliothek Wilhelmsruh Lesung mit Regine Sylvester

19.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 12.11.

g Tango und argentinische Folklore mit Señor Roberto und Mitgliedern des Gusti Djus Orkestar...

19.30 Uhr – Café Lyrik Bekannte & unbekannte Tangomelodien aus Buenos Aires sowie traditionelle Weisen & Tänze aus Señor Robertos Heimat Tucumán im Norden Argentiniens.

g Lesung: "100 Gramm Wodka"

19.30 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Lesung mit Fredy Gareis // Ein Roadtrip in die Vergangenheit. // Anmeldung: Tel. 030 - 92 09 09 72.

g razzz – das Beatboxmusical

20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) Das Musical erzählt einen Tag im Leben des Jungen Zak und seinen Freunden Mac, Greg und Ben Bag.

g Barbarella

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 12.11.

g WELTMUSIKTAGE: "Die arktische Fee" – Elin Kåven 21.00 Uhr – Zimmer 16 Die Norwegerin nimmt Sie mit auf eine Reise nach Sapmi, das Land wo der Spirit der Folklore und der Mystik ein Teil des täglichen Lebens sind. Elin gehört zu den Sami Nomaden, nördlich des Polarkreises.

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Wachträume - Ein Panoptikum

g Nachverkauf der Kunstauktion

g Lesung aus Sonjas Tagebuch – Flucht-Aufzeichnungen von 1941 - 45

g Gesundbrunnen bis Prenzlauer Berg

20.00 Uhr – Theater o.N. siehe 12.11.

20.00 Uhr – Galerie F92 Der Historiker und Herausgeber Klaus Voigt stellt im Beisein der Protagonistin Shoshana Harari, die extra aus Israel kommt, sein Buch vor.

g Filmabend: "The Homesman" 20.00 Uhr – cafeimpuls USA, 2014, 122 min., FSK 16

g Dittmar Buchmann "VOLL BEHÄMMERT"

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 12.11.

g The Drones

21.00 Uhr – frannz-club

S amstag, 14.11. g Töpfern im Café

10.00 - 15.00 Uhr – cafeimpuls siehe 7.11.

g Kalif Storch

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Kasper & das Krokodil vom Nil

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder

Adressverzeichnis ab S. 34

Führungen

Vereine

Vermischtes

Veranstaltungskalender

g Kleiner Fisch auf großer Reise

g Kasper Siegfried SED-Derniere

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Treffpunkt: Brunnen- / Ecke Voltastr. (U8 Voltastr.) // Infos & Anmeldungen unter Tel. 030 - 442 32 31.

g POST

g Tiere streicheln Menschen – Die Actionlesung

g Naturseifenherstellung

g Endspiel

11.00 - 16.00 Uhr – Galerie Forum Amalienpark siehe 13.11.

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Theaters Maria Mägdefrau für Kinder ab 4 Jahren.

18.00 Uhr – Dock 11 siehe 4.11.

14.00 - 16.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Mit: Anke Schroeter // Kosten: 32,00 Euro inkl.

Rezeptzutaten und einem Seifenblock bestehend aus 10 Seifen // Anmeldung: Tel. 0160 - 91 01 93 25 oder anke.16556@web.de

19.00 Uhr – ZENTRUMdanziger50 ... tragikomisches Musiktheater.

17.00 Uhr – Brosehaus Eine Veranstaltung des Freundeskreises der Chronik Pankow. // Gäste sind herzlich willkommen!

g Die kleine Sehnsucht...

19.30 Uhr – Café Lyrik ... Berliner Chansons von C. Waldoff, F. Hollaender, G. Kreisler u.a. // Viola Robakowski (Gesang & Schauspiel) und Ruth Weisel (Klavier & Gesang)

g Die Schneekönigin

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Erzähltheater mit Puppen für Kinder ab 5 Jahren, aufgeführt vom Theater Miamou.

g Barbarella

g cafeimpuls-Lauftraining

g 26. Berliner Märchentage: Kalif Storch 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 7.11.

20.00 Uhr – frannz-club Eine Mischung aus aberwitzigen Kurzgeschichten, fiktiven Diavorträgen und musikalischen Einlagen.

g HEGEL.MACHT.LIEBE Morion IV

g Mitgliedergespräch

15.30 - 17.00 Uhr – cafeimpuls Laufen verbindet. Also schnürt eure Sportschuhe und los geht’s. // Treffpunkt: KissingenSportplatz // Informationen bei nils.mietzner@web.de.

20.00 Uhr – Puppentheater Felicio Gastspiel mit Peter Waschinsky // Komische kritische Puppenszenen und Brecht.

19.00 Uhr – Theater RambaZamba In Becketts Endspiel landen zwei nimmermüde Clowns in der Hölle des anderen, aber wie sieht diese Hölle heute aus?

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 12.11. © Stefan Schurr / Fotolia.com

14

g ver_SCHLIMM_bessern

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Theaterperformance mit Objekten und Live-Musik.

Inspiriert von Leben und Werk des Einar Schleef.

Aufgeführt von den Retrofuturisten.

g razzz – das Beatboxmusical 20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) siehe 13.11.

g WELTMUSIKTAGE: Noche Flamenca

21.00 Uhr – Zimmer 16 Die Musiker Johannes Hoffman und Petros Sarhosidis sind seit Jahren zwei der gefragtesten Gitarristen der Berliner Flamencoszene.

g Golden Girls GmbH – Ausfstand im Altemheim 20.00 Uhr – Theater unterm Dach In einer Kombination aus Feldforschung, choreografierter Prosa, Tanz und Schauspiel bearbeitet die Gruppe hardt attacks das Brennpunktthema Pflege.

g Wachträume - Ein Panoptikum 20.00 Uhr – Theater o.N. siehe 12.11.

g Dittmar Buchmann "VOLL BEHÄMMERT"

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 12.11.

S O N N TA G , 1 5 .11. g Familienbrunch im agnes neuhaus café

10.00 - 14.00 Uhr – agnes neuhaus café, Schönhauser Str. 41, 13158 Berlin Genießen Sie in einer freundlichen und familiären Atmosphäre herzhafte Köstlichkeiten, Wurstund Käsespezialitäten sowie hausgemachte Kuchen und Desserts. // Kosten: 14,00 Euro pro Erwachsener, 6,00 Euro pro Kind // Bitte reservieren Sie vorab. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! // Kontakt: Tel. 030 - 477 53 25 60 oder www.agnesneuhaus-cafe.de

g Wusel und das freche Flämmchen

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Puppentheaters Katinchen für Kinder ab 3 Jahre.

g Kasper & das Krokodil vom Nil

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio

g Kalif Storch

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Familiensonntag:

„GebackenGebasteltGehört“ 15.00 Uhr – Frei-Zeit-Haus Weißensee Gemeinsam basteln und backen wir, und lassen beim Dia-Märchen die Seele baumeln.

g Die Schneekönigin

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin

g Barbarella

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 12.11.

g Endspiel

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 14.11.

10.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 15.11.

g Naches Trio

g Der verliebte kleine Stier

g Der verliebte kleine Stier 16.00 Uhr – Theater o.N. ... für Kinder ab 5 Jahren.

20.00 Uhr – Zimmer 16 Das deutsch-tschechische Naches Trio entführt seine Zuhörer in die faszinierende Welt der Klezmermusik – ursprünglich die Hochzeits- und Festmusik der osteuropäischen Juden.

g "Bach in Weißensee" –

g Tiere streicheln Menschen – 20.00 Uhr – frannz-club siehe 14.11.

11.00 - 18.00 Uhr – Galerie Forum Amalienpark siehe 13.11.

g NOT LIMITS – Internationales Theaterfestival

Dedicated to Martin Luther King

g 26. Berliner Märchentage:

17.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 8.11.

Die Reisen Sinbad des Seefahrers 11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Fantasievolles Papiertheater mit Puppe Tier Cooperat (Dresden) für alle ab 4 Jahren.

g POST

18.00 Uhr – Dock 11 siehe 4.11.

M O N TA G , 1 6 . 1 1 .

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 14.11.

Die Actionlesung

g Nachverkauf der Kunstauktion

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Texte & Kaffee, Lieder & Kuchen – die entspannte Sonntagsnachmittagsleseshow mit Heiko Werning und Manfred Maurenbrecher.

g 26. Berliner Märchentage: Die Reisen Sinbad des Seefahrers

17.00 Uhr – Ev. Pfarrkirche Weißensee Konstantin Bruns (Violoncello) Suite Nr. 1 G-Dur BWV 1007 // Renate Wirth (Orgel) "Dorische" Toccata und Fuge in d BWV 538, "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält" BWV 1128, Fantasia und Fuge in c BWV 537 // Eintritt frei - Spenden für die Flüchtlingshilfe der Gemeinde.

11.00 Uhr – Schloss Schönhausen Es erklingt Musik aus der Zeit Königin Elisabeth Christines. // Eine Veranstaltung der Musikschule Béla Bártok. // Anmeldung über Tel. 030 - 40 39 49 26 25.

g Weltstars privat

g Golden Girls GmbH – Ausfstand im Altemheim

Konzertreihe Orgel & Cello solo"

g Geburtstagsständtchen für eine Königin

15

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g ver_SCHLIMM_bessern

10.00 Uhr – Theater o.N. siehe 15.11.

g Eltern und Schule – Partner bei der Berufsorientierung 18.00 - 20.00 Uhr – Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstr. 27, 13088 Berlin Gemeinsam mit Schulen, der Berufsberatung der Agentur für Arbeit und anderen Vertreter des Bezirks wird ein Elternabend angeboten, der bei der Berufsorientierung helfen soll.

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 14.11.

g Beruflicher Wiedereinstieg und Neuorientierung

g YES I DREAMED OF FREEDOM –

18.00 - 20.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Mit: Djamila Knelke // kostenfrei // Anmeldung: Tel. 030 - 499 87 09 10 oder kis@hvd-bb.de.

20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) Dieses Konzert widmet William Parker und seine Musiker (Jalalu Kalvert Nelson, Hamid Drake & Ernie Odom) dem Bürgerrechtler Dr. Martin Luther King, der die Welt aufrüttelte um die Apartheit anzuprangern.

g Elterninformationsabend: Glückliche Eltern – glückliche Kinder 19.30 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Mit: Grit Klück, Coach (DVNLP), Lerncoach, Mediatorin // Kosten: 10,00 Euro // Anmeldung: Tel. 030 - 24 37 61 66 oder willkommen@gritklueck.de

16

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Tiere streicheln Menschen – Die Actionlesung 20.00 Uhr – frannz-club

g LIANNE LA HAVAS

Führungen

20.00 Uhr – bat-Studiotheater siehe 16.11.

g Die Bakchen

Die Actionlesung

Dienstag, 17.11. g Hänsel und Gretel

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Figurentheater mit Geige, Holz und Stein für Kinder ab 4 Jahren, aufgeführt vom KRANEWIT Theater.

g Prenzlauer Bergs kreative Mischung

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Treffpunkt: Senefelderplatz am Denkmal (U2 Senefelderplatz, Ausgang Saarbrücker Str.) // Infos & Anmeldungen unter Tel. 030 - 442 32 31.

g Entspannung durch Malen

18.30 - 20.30 Uhr – Frauenladen Paula Leitung: Ria Siegert (Malerin) // Nur mit Anmeldung!

g Elterninformationsabend:

Kindliche Sexualität?

19.30 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Mit: Chris Heike Lau (Dipl.-Sozialarbeiterin/Sozialpädagogin, Sexualpädagogin) // kostenfrei // Anmeldung:Tel. 030 - 499 87 09 00 oder familienzentrum@stz-pankow.de.

g Paartanz-Kurs

20.00 - 21.00 Uhr – cafeimpuls siehe 3.11.

Vermischtes

g Die Bakchen

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Die außergewöhnlich talentierte Soul-Pop Sängerin ist zurück und stellt ihr zweites Album "Blood" vor.

20.00 Uhr – bat-Studiotheater ... von Euripides in der Übersetzung von Simone Werle, mit Studierenden der HfS "Ernst Busch".

Vereine

g Tiere streicheln Menschen – 20.00 Uhr – frannz-club siehe 14.11.

mittwoch, 1 8 . 1 1 . g Kasper & das Krokodil vom Nil 10.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder

g Hänsel und Gretel

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 17.11.

g BilderBuchKino: "Der Froschkönig"

10.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek siehe 4.11.

g Heilkräuter-Apotheke für die

Erkältungszeit

19.15 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Vorkostung verschiedener Heilpflanzen und Informationen zur Anwendung und Wirkung von Schüssler Salzen. // Mit: Constanze Dornhof (Heilpraktikerin) // Kosten: 15,00 Euro pro Person // Anmeldung: Tel. 030 - 47 55 34 95 oder kontakt@cdornhofpraxis.de

g Alexey Krupsky,

Michael Saposchnikow & Special Guest 19.30 Uhr – Café Lyrik Die Musiker spielen aus ihrem Repertoire beschwingten Jazz und Musettenwalzer.

Veranstaltungskalender

g JAZZ meets POP Musikalischer Salon mit Sebastian Kommerell & friends 19.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Maler, Künstler und Pianist Sebastian Kommerell begleitet uns mit Freunden durch den Abend. // JAZZ meets POP – Pop, Amy Winehouse bis Frank Sinatra und Eigenkompositionen in eigenen Arrangements neu erarbeitet. // Wir wandeln zwischen musikalischen Häppchen, Improvisationen und Stimmungen. // Kulturspende erwünscht. // Infos & Anmeldung unter info@ myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g Tiere streicheln Menschen – Die Actionlesung 20.00 Uhr – frannz-club siehe 14.11.

g Stage Diven

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Comedy-Mix-Show mit Bartuschka & Gästen

g ERASMUS BERLIN PARTY 23.00 Uhr – frannz-club Party hard or go home!

D onnerstag , 1 9 . 1 1 . g Hänsel und Gretel

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 17.11.

g Robin Hood

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio

g Kalif Storch

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Wunderwerker

16.00 - 17.30 Uhr – cafeimpuls siehe 5.11.

g In a Landscape & dance yourself clean

19.00 Uhr – Dock 11 Zwei Tanzperformances von Compagnia STALKER_ Daniele Albanese, Benjamin Pohlig und Sunniva Vikør Egenes. // www.dock11-berlin.de

g 6. Krimimarathon:

„Schockschwerenot“ – Lesung mit Ella Danz 19.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Ella Danz, gebürtige Oberfränkin, lebt seit ihrem Publizistikstudium in Berlin. Ihr spezielles Interesse gilt der genauen Beobachtung von Verhaltensweisen und Beziehungen ihrer Mitmenschen. Außerdem wird in ihren Büchern stets ausgiebig gekocht und gegessen sowie das Zusammenleben ihrer Protagonisten mit Genuss und Ironie durchleuchtet.

Ella Danz ist aktiv bei Slow Food und sie hat Kommissar Georg Angermüller erfunden, einen sympathischen Oberfranken im Lübecker Exil, der nicht nur gegen das Verbrechen, sondern auch gegen schlechtes Essen kämpft. Die Geschichten um den Genießer im Polizeidienst haben ihr bei der Kritik den Titel „Agatha Christie des Gourmetkrimis“ eingebracht. // Eintritt: 7,00 Euro // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

17

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g Donnerstags-SprachCafé

g SALTATIO MORTIS - Zirkus Zeitgeist

19.00 Uhr – SprachCafé Polnisch im Stadtteilzentrum Pankow "Das neue Polnisch!" mit Dr. Anna Mróz. // Kontakt: sprachcafe.polnisch@gmx.de oder Tel. 0160 - 99 68 00 59

g 26. Berliner Märchentage: Hear and Now 1001 Inspirationen

g Die Elenden

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Impro-Musik-Performance

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 9.11.

g Das Vokalquarett Kapelle 4

singt schräge deutsche Lieder

19.30 Uhr – Café Lyrik Der Stil der Lieder liegt irgendwo im Nimmersland zwischen Jazz, Pop und Chanson.

g #CIRCE Schatz, ich hab die Daten verschenkt!

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 6.11.

g BANNED FROM UTOPIA Frank Zappa - 75th Anniversary Special 20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) 2015 wäre Zappa 75 geworden. Höchste Zeit, sein immenses Wirken zu würdigen! Und wer vermöchte dies authentischer zu tun als die unglaublich guten Musiker, die er in seine Band geholt hat?

g PREMIERE: Welcome to Chekhov City

20.00 Uhr – Ballhaus Ost Gemeinsam mit ihrem Team untersuchte Agathe Chion in ihren bisherigen Stücken die Hybride, die unsere Gesellschaft produziert und definiert. // Wir verfolgen einen debütierenden Detektiv, der die Exzesse der Figuren, die den Zyklen der Natur unterlegen sind, beobachtet.

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Support: Nachtgeschrei

g Kalif Storch

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g WELTMUSIKTAGE: Adjiri Odametey solo 20.00 Uhr – Zimmer 16 Markenzeichen des Singer-Songwriter Adjiri Odametey ist seine warme, erdige Stimme. Er beherrscht Instrumente wie die Daumenklaviere Mbira und Kalimba, Kora, Balafon und Gitarre.

g Vocall Recal – Die große Schlägerparade d'Erfolgsmusik 20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Die Boygroup mit Frau ist seit ihrer Kindheit zu groß für jede Schublade. Alice Köfer, Dieter Behrens und Bernhard Leube eilt der Groove voraus, trotz erstklassiger musikalischer Einbildung ein sympathisches Gesangstrio zu sein.

F R E I TA G , 2 0 . 1 1 . g Lesung: "Du weißt es nur noch nicht"

10.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Autorenlesung mit T. A. Wegberg

g Robin Hood

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahren.

Kastanienallee 82 Berlin Prenzlauer Berg

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Weltveränderer von morgen – Sofageschichten 16.00 - 18.00 Uhr – cafeimpuls Für Kinder von 10 - 14 Jahren. // Auf Sofas lümmeln, Tee schlürfen, Snacks genießen und ...

Geschichten hören! // Kosten: 2,00 Euro // Info & Anmeldung: elmar.erger@cafeimpuls.de

g Mehrsprachigkeit: Barbara Konieczna – Lesepatin an Berliner Schulen bei uns zu Gast

g PREMIERE: Der DRACULA Komplex

20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) siehe 13.11.

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 9.11.

g Was Ihr wollt!

20.00 Uhr – Varia Vineta Improtheater

g PREMIERE:

A, B, C, D, E, F – Once we were Islands

g In a Landscape & dance yourself clean 19.00 Uhr – Dock 11 siehe 19.11.

20.00 Uhr – Ballhaus Ost A, B, C, D, E, F ist eine thematische Untersuchung von Identität und Beziehungen zu anderen und sucht Antwort auf eine zunehmende Kommodifizierung, die uns in qualitativ messbare Codes zerlegt.

g Winterimpressionen

g November Special:

19.00 Uhr – Bibliothek Wilhelmsruh Foto-Musik-Show von Ina Lunkenheimer.

g Französische Chansons von Edith Piaf u.a.

19.30 Uhr – Café Lyrik ... mit Ludmila Krupska (Gesang), Alexey Krupsky (Gitarre) & Michael Saposchnikow (Akkordeon).

Vermischtes

g #CIRCE

Schatz, ich hab die Daten verschenkt!

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 6.11.

g Out of the blue

g Die Elenden

Vereine

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Tagesaktuelles & unterhaltendes Improtheater im Sinne von Brecht.

g razzz – das Beatboxmusical

16.30Uhr – SprachCafé Polnisch im Stadtteilzentrum Pankow Polnisch-sprachiges Lernangebot für Kinder und ihre Eltern. // Kosten: 5,00 Euro // Kontakt: sprachcafe.polnisch@gmx.de oder Tel. 0177 - 823 83 40

19.00 Uhr – EDEN***** Out of the blue ist eine Collage aus Musik und Tanz, an der Schnittstelle von Solo und Ensemble. // www.berlinartsunited.com

Führungen

g 26. Berliner Märchentage: Theater ohne Probe im Sinne von Brecht Geschichten aus der arabischen Welt

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Volksstück mit Puppen, aufgeführt von Handmaids & Bretschneider.

© Norman Behrendt

18

„Schlüsselerfahrungen, die mich prägten“ 20.00 Uhr – cafeimpuls ... mit Peter Dippl // Ein Abend zum Inspiriert- und Bewegt-Werden. // Eintritt frei!

Adressverzeichnis ab S. 34

g Oh Land

Veranstaltungskalender

g Pankow-West bis Pankow-Mitte

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Treffpunkt: Wollank- / Ecke Nordbahnstr. (S-Bhf. Wollankstr.) // Anmeldungen unter Tel. 030 - 442 32 31.

g Hänsel und Gretel

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 17.11.

g Rotkäppchen

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Theaters zum Glück für Kinder ab 3 Jahren.

20.00 Uhr – frannz-club Nanna Oland Fabricius mit viertem Album, aufr dem symphonischen und elektronischen Klängen, meisterhaft miteinander verwoben werden.

g 26. Berliner Märchentage: Ein arabisches Abenteuer mit den Improvisionären

g Vocal Recall –

16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Improtheater für Kinder ab 5 Jahren.

Die große Schlägerparade d'Erfolgsmusik 20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 19.11.

g WELTMUSIKTAGE: Thomas Dekas 4tet

21.00 Uhr – Zimmer 16 Gypsy Jazz // In seiner experimentierfreudigen Werkstatt entsteht aus Hot-Swing, Balladen, Walzer, Bossa u.a. eine Klangbreite der feinen Art.

S amstag , 2 1 . 1 1 . g Kalif Storch

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Rotkäppchen

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder

g PREMIERE: Vom Finden

16.00 Uhr – Theater o.N. Gastspiel // Welche Dinge sammeln Kinder in ihren Schatzkisten? Vielleicht eine schillernde Vogelfeder, ein Stöckchen, das aussieht wie ein Bär, eine bunte Glasscherbe oder eine leere Shampooflasche, die einen prima Dampfer abgibt. Nichts besonderes oder gar Müll, das für den Finder große Bedeutung haben kann. Gemeinsam mit den Kindern geraten zwei Forscher ins Fantasieren, über die Dinge, bis dass man den Eindruck gewinnt, die Dinge selbst wollten ihre Geschichten erzählen.

g November Special: Loriot Filmnacht

17.00 Uhr – cafeimpuls Eine Hommage an Vicco von Bülow, alias LORIOT. // Für Verpflegung wird gesorgt. // Kosten: 7,00 Euro (Verpflegung inkl., Getränke exkl.)

g Konzert mit jungen Musikern der Musikschule Bèla Bartòk 18.00 Uhr – Galerie in Myer´s Hotel Berlin Auf dem Programm stehen sowohl klassische Werke als auch Stücke aus dem Genre Jazz. Neben Arien aus Händels Opern werden Lieder von Franz Schubert, Songs von Hanns Eisler und Georg Gershwin zu hören sein. Aber auch die Instrumentalmusik kommt nicht zu kurz, vertreten durch Gitarrenmusik verschiedener Jahrhunderte und Jazzstücke am Klavier. // Eintritt: auf Spendenbasis // Kultureintritt 5,00 Euro // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g Spitze! Sport!

18.00 - 20.00 Uhr – cafeimpuls Bullriding, Boxen, Bogenschießen, Turmspringen... für Jugendliche von 15 - 18 Jahren. // Kosten: 5,00 Euro // Info & Anmeldung: elmar.erger@cafeimpuls.de

g In a Landscape & dance yourself clean 19.00 Uhr – Dock 11 siehe 19.11.

g Vernissage:

„Lichtschattengewächse“ 19.00 Uhr – Galerie in Myer´s Hotel Berlin Skulpturen-Ausstellung von Sven Beyer. // www.Lichtschattengewaechse.de

g Out of the blue

19.00 Uhr – EDEN***** siehe 20.11.

g Die Elenden

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 9.11.

19

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g Das ist Berlin...

19.30 Uhr – Café Lyrik Liedern aus dem alten Berlin von Hollaender, Reutter, Tucholsky... // Sigrid Grajek (Gesang) & Regina Knobel (Piano)

g Orgelkonzert

19.30 Uhr – Alte Pfarrkirche Pankow Jelena Provalova-Epstein (Moskau, Riga) musiziert Werke von Alexander Goedicke "Konzert für Orgel und Streicher op. 35" und Orgelwerke von Johann Sebastian Bach. // Mit dem collegium instrumentale Alt-Pankow unter der Leitung von Rudite-LivmaneLindenbeck. // Eintritt frei - Spende willkommen!

g Orpheus in der Unterwelt

20.00 Uhr – Puppentheater Felicio Lustspiel mit der Musik von Jacques Offenbach.

g razzz – das Beatboxmusical

g A, B, C, D, E, F – Once we were Islands 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 20.11.

g HARD CANDY

20.00 Uhr – Theater unterm Dach ... nach Brain Nelson. // Ein moderner RotkäppchenTheater-Thriller. Aber wer ist der Wolf?

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 20.11.

g Traum eines lächerlichen Menschen

20.00 Uhr – ZENTRUMdanziger50 Edgar Bangert bringt den Traum eines lächerlichen Menschen auf die Bühne, frei nach F.M. Dostojewski.

g Hedda

20.00 Uhr – bat-Studiotheater ... nach Henrik Ibsen mit Studierenden der HfS "Ernst Busch". // www.bat-berlin.de

g Welcome to Chekhov City

g Lars Redlich: "Lars But NotLeast!"

g 26. Berliner Märchentage: Die Improvisionäre spielen was ihr wollt!

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Improtheater trifft fernen Orient – die wahre Welt der arabischen Märchen auf der Bühne: Geschichten nur für Erwachsene!

g ROCKHAUS - Therapie Tour 2015

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Eine Therapie mit gutem Ausgang und neuer kraftvoller Energie.

21.00 Uhr – Zimmer 16 Michael Wookey und Pauline Dupuy (Contrebrassens) trafen sich 2011 in Frankreich. Pauline bereicherte Michaels letzten Album "Submarine Dreams" mit ihren Kontrabass-Sounds und ihrem Gesang.

g A, B, C, D, E, F – Once we were Islands

20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) siehe 13.11.

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 19.11.

g WELTMUSIKTAGE: Contrebrassens & Michael Wookey

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Ein Zusammenspiel aus Show, intelligenter Comedy und Musikkabarett...

S O N N TA G , 2 2 . 1 1 . g Rotkäppchen

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder

g Milas Hase lebt im Himmel

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung der PinkPonyCompany für Kinder ab 5 Jahren.

g Vom Finden

11.00 & 16.00 Uhr – Theater o.N. siehe 21.11.

20

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Kalif Storch

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g 26. Berliner Märchentage: Mimi und Gaston 11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Schauspiel für Kinder ab 4 Jahren.

g Elisabeth Christine – Königin und Schriftstellerin 11.00 Uhr – Schloss Schönhausen Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "FRAUENSCHLÖSSER: 300 Jahre Elisabeth Christine". // Die Königin war als Diplomatin in geheimer Mission, als Erzieherin, Schriftstellerin, Übersetzerin und Malerin tätig. Nach der kurzen glücklichen Zeit in Rheinsberg distanzierte sich Friedrich II. mit dem Regierungsantritt 1740 von seiner Gemahlin.

Elisabeth Christine übernahm jedoch die Rolle der Königin in Berlin und repräsentiert den preußischen Hof. Ab 1766 widmet sie sich der Aufklärungsphilosophie und wird mit Übersetzungen und eigenen Texten Schriftstellerin. // Anmeldung unter Tel. 030 - 40 39 49 26 25.

g Weihnachtsbasteln

14.00 - 16.00 – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Kinder basteln in Begleitung ihrer Eltern. // Kosten: 3,00 Euro pro Kind

g Pankow

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge 8.11.

g Hänsel und Gretel

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 17.11.

Veranstaltungskalender

g "Bach in Weißensee" – Konzertreihe Orgel & Cello solo" 17.00 Uhr – Friedenskirche Stephanus-Stiftung Olivier Marger (Violoncello) Suite Nr. 6 D-Dur BWV 1012 // Hermann Grünert (Orgel) Canzona in d BWV 588, Schübler-Choräle BWV 645-650, Präludium und Fuge in h BWV 544 // Eintritt frei - Spenden für die Flüchtlingshilfe der Gemeinde.

g JazzKorea Festival 2015 19.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Opening Concert

g Die Elenden

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 9.11.

g Der DRACULA Komplex

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 20.11.

g A, B, C, D, E, F – Once we were Islands 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 20.11.

g WELTMUSIKTAGE: Sistanagila

20.00 Uhr – Zimmer 16 Aufgrund der aktuellen politischen Spannungen haben sich in Berlin lebende israelische und iranische Musiker zusammengetan, um durch die Universalsprache Musik den Dialog zu suchen.

g Michi oder die Kunst sich zu verlieben 20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Eine humoristisch-musikalische Reise durch den Dschungel der modernen Partnersuche mit den Artisanen für alle ab 16 Jahren.

g Welcome to Chekhov City

g Der Freitagskrimi am Montag

g HARD CANDY

g Welcome to Chekhov City

g Black Star Riders - Tour 2015

g Benefizlesungen

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 19.11.

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 21.11.

21.00 Uhr – frannz-club Sie gelten in der Rock-Szene längst als Kult!

M O N TA G , 2 3.11. g Vom Finden

10.00 Uhr – Theater o.N. siehe 21.11.

g Kinoorgel, Russendisko & die Theater 11.00 Uhr – Meyers Stadtgänge siehe 9.11.

g Der Weg zur Psychotherapie –

Informationen rund um das Thema

20.00 Uhr – BühnenRausch ... mit dem Improtheater Schmetterlings.

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 19.11.

20.00 Uhr – Backfabrik ... mit Olga Grjasnowa, André Herzberg, David Wagner & Special Guest: Fil // Alle Erlöse kommen der Berliner Initiative "Moabit hilft!" und den Flüchtlingen zugute.

g Die rosarote Brille

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Ein Theaterstück der Frauentheatergruppe Madalena-Berlin über Diskriminierung und Benachteiligung von Frauen. Die Aufführung wird in Gebärdensprache übersetzt.

DIENSTAG, 24.11.

18.00 - 20.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Es gibt Zeiten im Leben, in denen (zusätzliche) Hilfe von außen hilfreich sein kann. // Mit: Beatrice Bayer (Dipl. Soz.arb./Soz.päd.) // kostenfrei // Anmeldung unter Tel. 030 - 499 87 09 10 oder kis@hvd-bb.de.

g Die Rückkehr der Tiere

g Bilder von Frauen

10.00 Uhr – Theater o.N. siehe 21.11.

19.00 Uhr – Frauenzentrum Paula Panke Theaterstück // Am Internationalen Aktionstag "Gegen Gewalt gegen Frauen" agieren die Schauspielerinnen der Frauentheatergruppe Madalena-Berlin gemeinsam mit dem Publikum. // Mit Begleitung von Gebärdendolmetscherinnen. // Männer sind herzlich willkommen!

21

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Ein Inuit-Märchen mit Puppen, Objekten und Livemusk für Kinder ab 5 Jahren.

g Vom Finden

g Prenzlauer Bergs Norden

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Treffpunkt: Eingang Gethsemanekirche, Stargarder Str. / Ecke Greifenhagener Str. // Infos & Anmeldungen unter Tel. 030 - 442 32 31.

g Benefizlesungen

20.00 Uhr – Backfabrik ... mit Jan Brandt, Rebecca Martin, Annika Reich & Special Guest: Fil // Alle Erlöse kommen der Berliner Initiative "Moabit hilft!" und den Flüchtlingen zugute.

g Welcome to Chekhov City 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 19.11.

g DEEP PURPLE - Live in concert 2015 20.00 Uhr – Max-Schmeling-Halle Die Hardrock-Legende live in Berlin!

g Hörspielpremiere: Dirk Laucke - Der Eismann 20.00 Uhr – Einar & Bert – Theaterbuchhandlung, Winsstr. 72, 10405 Berlin Nicht erst seit der Chemie-Lehrer Walter White in der TV-Serie „Breaking Bad“ Methamphetamine braut, ist Crystal Meth im deutschen Wohnzimmer.

Seit Jahrzehnten ist die Droge in der Grenzregion Sachsens spottbillig zu haben. Mehr und mehr läuft das kristaline Pulver Marihuana den Rang in Sachen Beliebtheit ab. In alter Gonzo-Manier machen Autor Dirk Laucke und sein Ton-Team sich für ein Hörspiel auf die Recherchereise in den Sumpf der „Leistungsdroge“ – und der modernen Arbeitswelt. Öffentliche Premiere mit dem HörspielTeam anlässlich der Erstsendung beim WDR3. // Eintritt frei!

M I TTWO C H , 2 5 . 1 1 . g Rotkäppchen

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder

g Spaziergangsgruppe

10.00 - 11.00 Uhr – organisiert vom Stadtteilzentrum Pankow Gedanken im November. Die vier innerstädtischen Friedhöfe mit ihrer interessanten Geschichte und ihren Geschichten. // Treffpunkt: Nordend Straßenbahnhof // Anmeldung & Infos unter Tel. 030 - 499 87 09 11 oder pflegeengagement@stz-pankow.de.

g Mittwochs-SprachCafé: Deutsch-polnisch-jüdische Welten 10.00 - 12.00 Uhr – Alte Apotheke Heinersdorf (Zukunftswerkstatt Heinersdorf) ... mit Ruth Fruchtman und Dr. Lothar Quinkenstein. // Kontakt: sprachcafe.polnisch@gmx.de oder Tel. 0160 - 99 68 00 59

g Die Rückkehr der Tiere

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 24.11.

g Informations- und Anmeldeservice beim KulturLeben Berlin e.V. 15.00 - 18.00 Uhr – W.-Schnurre-Bibliothek Der KulturLeben e.V. bietet Menschen mit wenig Geld bzw. einem geringen Einkommen die Chance, kostenfrei an Berlins Kultur teilzunehmen.

g Erzählcafé

15.00 Uhr – Gemeindehaus der Hoffnungskirchengemeinde Pankow Bei selbstgebackenen Kuchen und einer Tasse Kaffee sind alle eingeladen, den Nachmittag zu verbringen und miteinander ins Gespräch zu kommen.

g TTT - TischTennisTresen

19.00 - 22.00 Uhr – Kurt Lade Klub siehe 11.11.

22

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g „Süßer Advent bei Familie Dr. Dentris“ – Aufführung des Opern Akademie Berlin e.V. 19.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Wie jedes Jahr stehen die Weihnachtsvorbereitungen vor der Tür. Diesmal wird aus einem ruhig angedachten Adventsabend ein turbulentes Familienspektakel mit unangemeldeten Gästen. Doch alle Süßigkeiten, die mitgebracht wurden, landen im Papierkorb – dafür sorgt Mutter Dentris, die Gattin des Zahnarztes Dr. Dentris. So mannigfaltig die Besucher, so vielfältig bunt ist die musikalische Darreichung der Sänger von der OpernAkademie Berlin. // Eintritt: 10,00 Euro // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g Django´s Music –

Gipsy Jazz mit Bernd Huber & Gästen

DONNERSTAG, 26.11. g Kleiner Piet - Was nun?

9.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek ... fragt das TheaterGeist – eine meerchenhafte Vertüddelung nach dem Kinderbuch von Miriam Koch "Keentied - oder die Kunst ins Glück zu fliegen". // Für Kinder ab 4 Jahre. // Anmeldung beim TheaterGeist unter Tel. 030 - 447 61 04 // Eintritt 3,50 Euro mit JKS-Schein.

g Ein verwirbelter Weihnachtszauber

10.00 Uhr – Festscheune Berlin-Buch Eine Aufführung des Nobel-Popel – Musiktheaters für Kinder. // Weitere Infos unter www.nobel-popel.de.

g Die Rückkehr der Tiere

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 24.11.

g Däumelinchen

19.30 Uhr – Café Lyrik siehe 11.11.

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Welcome to Chekhov City

g Kinderküche

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 19.11.

g We remember Jack Bruce

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Mit der Clem Clempson Band wird der Sänger Pete Brown zum 1. Todestag des Jazz- und Rockmusikers einige seiner größten Stücke interpretieren.

g NonSens

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Comedy-Mix-Show mit Michael Sens & Gästen

Führungen

Vereine

g Bastelabend

19.00 - 22.00 – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Wir basteln Adventsgestecke. // Kosten: 7,00 Euro

g AFTERCARE

19.00 Uhr – Dock 11 Kuratiert von Ruairí Donovan & Hana Lee Erdman.

g Jahreszeiten

19.00 Uhr – Theater RanbaZamba Szenisches Spiel, Tanztheater, Performance? Eher ein work in progress, in dem die RambaZamba Schauspieler sich dem Thema Jahreszeiten mit all ihrer Phantasie und ihrem künstlerischen Können widmen.

g Donnerstags-SprachCafé

19.30 Uhr – SprachCafé Polnisch im Stadtteilzentrum Pankow Filmabend mit dt.-poln. Koproduktionen - Adam Janisch. // Kontakt: sprachcafe.polnisch@gmx.de oder Tel. 0160 - 99 68 00 59

g Benefizlesungen

16.00 - 18.00 Uhr – cafeimpuls siehe 12.11.

20.00 Uhr – Backfabrik ... mit Alexander Broicher, Jule Müller, Michael Nast & Special Guest: Fil // Alle Erlöse kommen der Berliner Initiative "Moabit hilft!" und den Flüchtlingen zugute.

g Lesepodium

g Massimo Vinco e la

18.30 - 21.00 Uhr – Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstr. 27 (Großer Veranstaltungsraum), 13088 Berlin Auf dem Lesepodium können Sie die Autoren der „VHS-Schreibwerkstatt“ live erleben, die ihre Texte vorstellen. Auch Autoren außerhalb dieses Literaturkreises können nach Absprache mit Hrn. Erdmann ihre Texte vorstellen.

Vermischtes

Banda Fuori Tempo – Italienische Folk Songs allegro ma non troppo

19.30 Uhr – Café Lyrik Für Liebhaber von italienischem Flair & rauchigen Stimmen: Die Songs sind getränkt von poetischer Melancholie und Klängen, die auch im tiefsten Winter Urlaubsgefühle und sommerliche Hitze auslösen.

Veranstaltungskalender

g Lesung: Corinna Harfouch – Kurzgeschichten von James Thurber 20.00 Uhr – Einar & Bert – Theaterbuchhandlung, Winsstr. 72, 10405 Berlin Die Schauspielerin Corinna Harfouch liest Kurzgeschichten von James Thurber.

Charakteristisch für Thurbers Werk sind kleine, private Szenen, die Ehe als unerklärter Kleinkrieg und die Absurditäten des Alltags. Trotz der unverkennbar humoristischen Züge haben seine Geschichten jedoch nahezu ohne Ausnahme einen tiefen Hintergrund. // Eintritt: 8,00 Euro / erm. 5,00 Euro

g PREMIERE: Fear to go – Eine Angstkiste

20.00 Uhr – Theater unterm Dach ... von & mit Sommer Ulrickson & Christoph Schüchner.

g Konzert zum Jahresausklang

20.00 Uhr – Galerie Parterre Berlin ... mit dem Freundeskreis der Galerie.

g Wir sind auch noch da

20.00 Uhr – Zimmer 16 Ein Kurt Tucholsky-Abend mit Gina Pietsch & Bardo Henning.

g Bilder lernen laufen, indem man sie herumträgt 20.00 Uhr – Theater o.N. Gastspiel // Ein Daumenkino-Kino-Abend von und mit Volker Gerling, der 3.000 Kilometer zu Fuß durch Deutschland lief und Menschen porträtierte.

g Arthur – eine dramatische Komödie

g Prenzlauer Berg Geschichten

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Schauspiel inspiriert durch „Pterodactylus“ von Nicky Silver.

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Treffpunkt: Senefelderplatz am Denkmal (U2 Senefelderplatz, Ausgang Saarbrücker Str.) // Infos & Anmeldungen unter Tel. 030 - 442 32 31 oder www.stadtgaenge.de.

g Monypolo – Liebe Dein System – 1x02 DAS KAPITAL

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Wer kann uns besser erklären, wie man sich gemein durchs Leben mogelt, als unser Schmidti? Sind wir doch mal ehrlich, nett sein können andere besser.

Ausbilder Schmidt, der Meister des feingroben schwarzen Humors ist zurück.

F R E I TA G , 2 7 .11. g Kleiner Piet - Was nun?

9.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek siehe 26.11.

20.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE Berlin ... die neue Premiere der cie. toula limnaios präsentiert ein Stück über Zeit. // www.halle-tanz-berlin.de

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 26.11.

g Dallmann, Lamby, Haas

21.00 Uhr – Zimmer 16 Klangreise // Akkordeon und Saxophon – die Begegnung dieser beiden Instrumente ist gleichzeitig Begegnung zweier Welten.

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g DAS HELMI: "Der Name der Rose" ODER "Sie glaubten an Gott und waren des Teufels"

g Ausbilder Schmidt: "Schlechte Männer geht es immer gut"

g Ausbilder Schmidt: "Schlechte Männer geht es immer gut"

g PREMIERE: minute papillon

g Däumelinchen

20.00 Uhr – Ballhaus Ost PRINZIP GONZO // www.ballhausost.de

© cyan berlin

g AFTERCARE

19.00 Uhr – Dock 11 siehe 26.11. © Ballhaus Ost

20.00 Uhr – Ballhaus Ost Wieder einmal hat sich das Puppentheater DAS HELMI gekonnt an einem Literaturklassiker vergriffen. Diesmal ist es Umberto Ecos "Der Name der Rose". In seiner schaumstofflastigen Adaption entführt DAS HELMI den Zuschauer in die düstere Welt frommer Mönche, die ihren Tag mit philosophischen Debatten verbringen. Aber nicht nur...

23

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g Jahreszeiten

19.00 Uhr – Theater RanbaZamba siehe 26.11.

g 40 JAHRE MOTÖRHEAD

19.00 Uhr – Max-Schmeling-Halle special guest: Saxon & Girlschool

g Aletchko Weltmusik Geiger –

From Middle East withe Love

19.30 Uhr – Café Lyrik Erleben Sie eine Abend voller russischer Virtuosität und mediterranem Charakter.

g Fear to go – Eine Angstkiste 20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 26.11.

g Kinonacht „One Shot“

ab 20.00 Uhr – Kurt Lade Klub Gezeigt werden der Klassiker "Cocktail für eine Leiche", der Oscar-Abräumer "Birdman" und die Überraschung des Jahres "Victoria".

g Monypolo – Liebe Dein System – 1x02 DAS KAPITAL 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 26.11.

g Arthur – eine dramatische Komödie 20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 26.11.

g DAS HELMI: "Der Name der Rose" ODER "Sie glaubten an Gott und waren des Teufels" 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 26.11.

g "Ein Weihnachtslied in Prosa" oder "Marley war tot" 20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Erzähltheater nach Charles Dickens, aufgeführt vom Theater o.N.

g Mord im Mittelalter

20.00 Uhr – BühnenRausch Der Freitagskrimi des Improtheaters Schmetterlings.

S A M S TA G , 2 8 . 1 1 . g Pflegeeinsatz in Naturschutzgebiet Niedermoorwiesen am Tegeler Fließ (Köppchensee) 9.00 Uhr – NABU Berlin, Bezirksgruppe Pankow ... mit Katrin Koch. // Feste Schuhe und Arbeitskleidung mitbringen, Werkzeug wird gestellt. // Treffpunkt: Bauwagen an der Neupflanzung

g Massage

ab 9.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Nur mit Anmeldung! // Kosten: 25,00 Euro für 30 min

g Rumpelstilzchen

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder

g Däumelinchen

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta

g Töpfern im Café

11.00 - 14.00 Uhr – cafeimpuls siehe 7.11.

www.intouchberlin.de

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Adventskranzbinden

10.00 - 15.00 Uhr – Nachbarschafts- und Familienzentrum "Amtshaus Buchholz" Kränze binden, Gestecke fertigen und dazu gibt es Bratäpfel, Vanillesoße, Kakao und Kaffee. // Um einen Kostenbeitrag von 4,00 Euro für Material wird gebeten.

g Workshop Theater zur Mehrsprachigkeit

14.00 - 18.00 Uhr – SprachCafé Polnisch im Stadtteilzentrum Pankow ... mit Sylvia Tazberik & Marta Kischka. // generationsübergreifend, in welcher Sprache auch immer… // Kontakt: sprachcafe.polnisch@gmx.de oder Tel. 0160 - 99 68 00 59

g Die Rückkehr der Tiere

g Frau Holle

g Adventsbasar der Albert Schweitzer Stiftung – Wohnen & Betreuen

g AFTERCARE

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 24.11.

15.30 - 18.30 Uhr – Albert-Schweitzer-Stiftung – Wohnen & Betreuen, Bahnhofstr. 32, 13129 Berlin ... mit vielen Ständen, Mitmach-Aktionen und einem weihnachtlichen Programm. // Mehr Infos auf Seite 5 oder auf www.ass-berlin.org.

g Däumelinchen

16.00 Uhr – Zimmer 16 Die Suche nach dem eigenen Platz in der Welt ist immer erstrebenswert. Das Geschick führt Däumelinchen zu Personen, zu denen sie ganz und gar nicht passt. Wird die kleine Heldin sich überreden lassen, im Haus des Maulwurfs zu bleiben? Oder wird sie den Mut finden, nach dem eigenen Glück zu suchen? // Eine Aufführung des Puppentheaters zum Glück, frei nach dem Märchen von H. Ch. Andersen, für Kinder ab 3 Jahren.

2x in Pankow

· Reparaturwerkstatt · HU/AU · Hauseigene Lackiererei · Oldtimerreparatur · Abschleppdienst · Mietwagenservice

KFZ-Werkstatt D. Lindner Hauptstraße 43 13159 Berlin-Blankenfelde Telefon (030) 9 13 12 52 Mobil (0172) 9 54 53 16 KFZ-Lindner@t-online.de

Auto-Service Lindner GmbH Hauptstraße 115 13158 Berlin-Rosenthal Telefon (030) 9 12 12 69 Mobil (0172) 9 54 53 16 www.KFZ-LINDNER.de

Führungen

Vereine

Vermischtes

16.00 Uhr – Theater o.N. Ein kleines Tanzspiel mit Objekten, Puppen & Musik, für Kinder ab 5 Jahren.

19.00 Uhr – Dock 11 siehe 26.11.

g Jahreszeiten

Veranstaltungskalender

g Arthur – eine dramatische Komödie 20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 26.11.

g minute papillon

20.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE Berlin siehe 27.11.

g "Ein Weihnachtslied in Prosa" oder "Marley war tot"

19.00 Uhr – Theater RanbaZamba siehe 26.11.

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 27.11.

g Liederabend zum Ersten Advent

g Ausbilder Schmidt: "Schlechte Männer geht es immer gut"

19.30 Uhr – Alte Pfarrkirche Pankow Vocal-Ensemble unter der Leitung von Susanne Kirchbaum // Eintritt frei - Spende willkommen!

g Oui D’Accord

19.30 Uhr – Café Lyrik Französische Musette, Tango und Jazz.

g DAS BIEST A

20.00 Uhr – Theater unterm Dach Als sich Eunice (Sabine Werner) und Joan (Wicki Kalaitzi) kennen lernen, ahnt keiner von beiden, dass ihre Freundschaft ein verhängnisvolles Potential in sich birgt. Die beiden Frauen können unterschiedlich kaum sein und doch eint sie ein besonderes Schicksal.

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 26.11.

g SCALA & KOLACNY BROTHERS - UNENDLICH Tour 2015 20.30 Uhr – Kesselhaus (KB) Diesmal widmen sie sich der deutschsprachigen Popmusik und präsentieren aktuelle Charterfolge, kultige Indie-Songs und immer wieder gern gehörte Klassiker in völlig neuer Klangfülle. © Scala & Kolacny Brothers

Ausstellungen

© Stefan Körber / Fotolia.com

24

g Musikvideoabend

20.00 Uhr – Ballhaus Ost ... zum 7. Mal mit Gästen u.a. Der Stubenhacker.

g I M NOT A BAND

20.00 Uhr – frannz club ... mit neuem Album "Oceans".

g Monte Filet

21.00 Uhr – Zimmer 16 ... ein einmaliger Mix aus Folk - Pop - Akustic und seltsamen Texten über lustige Todesursachen und vermasselte Sexgeschichten.

21.00 Uhr – bat-Studiotheater ... von Albert Camus mit Studierenden der HfS "Ernst Busch". // www.bat-berlin.de

S O N N TA G , 2 9 .11. g Frühstück mit Gott

10.00 - 11.30 Uhr – cafeimpuls Leckerbissen für Leib, Seele & Geist! // Kosten: ca. 7,00 Euro // Thema: "Wer alleine geht ist doof!

Wie Mentoring (mein) Leben verändert!" / Referent: Chris Pahl, Leiter der Schuljugendarbeit crossover skul in Leipzig

g Gemeindefest zum 1. Advent

10.00 Uhr – Hoffnungskirche Pankow Nach dem Familiengottesdienst um 10.00 Uhr gibt es ein buntes Programm mit Adventsbasar, Basteln für Kinder, adventliche Musik und vieles mehr. Als diesjährige Besonderheit wird es eine Krippenausstellung zum Mitmachen geben. Wer möchte, kann seine Weihnachtskrippe mit in die Kirche bringen und aufbauen.

g Weihnachten wie Hund und Katz

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Schauspiel mit Theater tusdoch e.V. für Kinder und Familien ab 4 Jahren.

g Die Prinzessin erzählt von der tapferen Katja

g Ein räuberisches Weihnachtsfest

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder

g Advents-Ökomarkt am Kollwitzplatz

12.00 - 19.00 Uhr – Kollwitzplatz An allen vier Adventssonntagen verwandelt sich der Kollwitzplatz in Prenzlauer Berg wieder zur weihnachtlichen Bummelmeile. Ob Baumschmuck, Ohrringe oder Kuscheltier: Auf dem AdventsÖkomarkt gibt es hochwertige Spielwaren, Textilien, Kunsthandwerk und Köstlichkeiten aus aller Welt, bei deren Herstellung soziale und ökologische Standards eingehalten werden. Für den kleinen und großen Hunger wird NATÜRLICH gesorgt. // Schauen Sie doch mal vorbei!

g Wintermarkt

g Frau Holle

16.00 Uhr – Theater o.N.

g Adventsmusik in der

Lutherkirche Wilhelmsruh 16.00 Uhr – Lutherkirchengemeinde BerlinWilhelmsruh, Hielscherstr.35, 13158 Berlin Ein musikalischer Nachmittag mit festlicher und besinnlicher adventlicher und weihnachtlicher Vokalund Instrumentalmusik. // Beteiligung aller Sing- und Musizierkreise der Gemeinde: Bläserchor (Ltg. Elisabeth Orphal), Flötenkreis (Ltg. Heidegard Moll) und Kirchenchor (Ltg. Michael Geisler). // Eintritt frei, um eine Spende wird am Ausgang gebeten.

g "Bach in Weißensee" – Konzertreihe Orgel & Cello solo"

14.00 - 18.00 Uhr – KJFE Schabracke Familienhausfest mit Bastelangeboten: Weihnachtsgestecke, Adventskranz gestalten, Keramik... // Ab 15.30 Uhr: Puppentheater, Kaffee & Kuchen, Lagerfeuer. Alle Tageseinnahmen gehen als Spende an die Pankower Suppenküche des Franziskanerklosters! // Weitere Infos unter: www.schabracke.net.

17.00 Uhr – Kirche der Alexianer, St. Joseph-Krankenhaus Zuzanna Szambelan (Violoncello) Suite Nr. 4 Es-Dur BWV 1010 // Ulrich Eckhardt (Orgel) Fantasia und Fuga in c BWV 537, "Nun komm, der Heiden Heiland" BWV 659, "Meine Seele erhebt den Herrn" BWV 733, Toccata und Fuge in d BWV 565 // Eintritt frei Spenden für die Flüchtlingshilfe der Gemeinde.

g Keramik für Kinder

g AFTERCARE

14.30 - 16.30 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Kosten: 3,00 Euro // Nur mit Erwachsenenbegleitung.

19.00 Uhr – Dock 11 siehe 26.11.

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Puppentheaters zum Glück für Kinder ab 4 Jahren.

g Adventskaffeeklatsch

g "Ein Weihnachtslied in Prosa" oder "Marley war tot"

15.00 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club ... mit Helga Raspel, Horst & Gästen.

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 27.11.

g Däumelinchen

g Die Rückkehr der Tiere

g minute papillon

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 24.11.

20.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE Berlin siehe 27.11.

g Ich singe, weil ich ein Lied hab`...

BUSCHmusik Werkstatt 20.00 Uhr – bat-Studiotheater Schauspielstudierende des 3. Studienjahres präsentieren Arbeitsergebnisse eines Workshops. // www.bat-berlin.de

g DAS BIEST A

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 29.11.

g Jess Morgan & Ramon Clau: "From Bournemouth to Zurich" 20.00 Uhr – Zimmer 16 Die beiden Singer-/Songwriter verbindet mehr als nur die Leidenschaft für Musik. Beide lieben das musikalische Geschichtenerzählen auf der Bühne, das Reisen und sie füllen Räume mit Klängen und Bildern.

© Ballhaus Ost

g Caligula

25

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g Monypolo – Liebe Dein System – 1x02 DAS KAPITAL 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 26.11.

g Michi oder die Kunst sich zu verlieben 20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 22.11.

g DAS HELMI: "Leon der Profi"

20.00 Uhr – Ballhaus Ost Luc Bessons Thriller wird mit Puppen nachgespielt.

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

M ontag , 30.11.

g Laptop Generation 50+

10.00 Uhr – Theater o.N. siehe 28.11.

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Seminare zur Bedienung von Computern & Smartphones. Bitte die eigenen Geräte mitbringen. montags / 10.00 Uhr

g THE ARISTOCRATS - Tour 2015

g Rommé

g Frau Holle

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Ohne Zweifel, "The Aristocrats" sind eine der großartigsten neuen Fusion-Bands auf dem Instrumental-Sektor.

Jetzt kommen sie erneut nach Deutschland, um ihr soeben erschienenes drittes Album „Tres Caballeros“ live vorzustellen.

Regelmäßige Veranstaltungen montags g Pilates

Stadtteilzentrum Pankow Durch sanfte, effektive Übungen werden insbesondere die tiefliegenden Muskelgruppen an Bauch, Rücken und Beckenboden gekräftigt. So schützen Sie die Bandscheiben, stärken die Aufrichtung und entwickeln ein gutes Körpergefühl. Einstieg jederzeit möglich. // Mit: Alexandra Kosing, Pilates-Trainerin // Kosten: 8,50 Euro pro Termin // Anmeldung unter Tel. 0177 - 442 72 88 montags / 8.30 - 9.30 Uhr

Zukunftswerkstatt Heinersdorf montags / 12.30 Uhr

g Mauertour

Berlin on Bike - KulturBrauerei Hof 4 montags, mittwochs, & samstags / 15.00 Uhr

g Kinderchor Alt Pankow

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Singen & Spielen mit Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck (Tel. 0157 - 38 78 09 26). montags / 16.00 - 16.45 Uhr (4 - 6 Jahre)

Führungen

Vereine

Vermischtes

g „MAL MONTAGS“

Evangelisches Gemeindehaus Pankow Landschaft, Stillleben, menschliche Figur montags / 19.00 - 22.00 Uhr

g Fotoecke

Zimmer 16 Die reale Fotocommunity in Pankow für Fotografen und Fotointeressierte. Jeder ist willkommen!!! jeden 1. & 3. Montag im Monat / 19.00 Uhr

g Laufgruppe

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Treffpunkt: Schreckhornpfad / Ecke Hauffallee montags / 19.00 - 20.00 Uhr

g Kirchenchor Alt-Pankow

Druckgraphik-Atelier montags / 16.15 - 17.45 Uhr

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Singen Sie mit! Unser Kirchenchor braucht dringend neue Sänger/innen in allen Stimmgruppen! Melden Sie sich bei Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck (Tel. 0157 - 38 78 09 26) montags / 19.30 - 21.30 Uhr

g Handarbeitszirkel für Erwachsene

g Internationaler Stammtisch

g Malen / Zeichnen / Drucken

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Es wird unter anderem die Patchworktechnik vermittelt. montags / 18.00 - 20.00 Uhr

g Malen und Zeichnen für Erwachsene

(Stillleben, Porträt, Figur, Akt) Druckgraphik-Atelier montags / 18.30 - 21.30 Uhr

g Hormonyoga alle Level

Zeitfenster Naturheilzentrum montags / 18.30 - 19.30 Uhr

GLS-Restaurant "Die Schule" Zum internationalen Stammtisch treffen sich 40 - 100 Personen aus der ganzen Welt, die an der angeschlossenen Sprachschule Deutsch lernen. An der Rezeption nach Svetlana fragen. // montags / 20.00 Uhr

g Yoga Level 2-3

Zeitfenster Naturheilzentrum montags / 20.00 - 21.30 Uhr

g DIE OFFENE BÜHNE

Zimmer 16 jeden 1. Montag im Monat / 20.00 Uhr

Veranstaltungskalender

g Die offene Liederbühne Zimmer 16 Singer-Songwriter-Forum... jeden 3. Montag im Monat / 20.00 Uhr

© picpics / Fotolia.com

26

g So noch nie - offene Lesebühne Pankow

Zimmer 16 Die Bühne gehört euch, wenn eure Geschichte so noch nie erzählt worden ist. jeden 4. Montag im Monat / 20.00 Uhr

g Hungry Monday Alte Kantine montags / 22.00 Uhr

D ienstags

g Vinyasa Flow Yoga (Level 1)

Alexa-Raum der Lebensenergie, Smetanastraße 16, 13088 Berlin Vinyasa Flow Yoga für Anfänger & Fortgeschrittene. // Anmeldung erforderlich unter Alexaposth@gmail.com. dienstags / 8.30 - 9.45 Uhr

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 9.00 - 10.00 Uhr

g Spielgruppe

cafeimpuls Singen – Spielen – Basteln, für Kinder von 1 bis 3 Jahren. // Infos: sylvia.meyer@cafeimpuls.de // Kosten: 2,00 Euro dienstags / 10.00 - 11.30 Uhr

Adressverzeichnis ab S. 34

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Kosten: 63,00 Euro für 12 Termine / erm. 33,00 Euro dienstags / 10.00 - 11.30 Uhr dienstags / 12.00 - 13.30 Uhr dienstags / 14.00 - 15.30 Uhr

g Vinyasa Flow Yoga (Level 1-2)

Alexa-Raum der Lebensenergie, Smetanastraße 16, 13088 Berlin Vinyasa Flow Yoga für Anfänger & Fortgeschrittene. // Anmeldung erforderlich unter Alexaposth@gmail.com. dienstags / 10.15 - 11.30 Uhr

g Offener Treff zum Thema Depression

Stadtteilzentrum Pankow Im Offenen Treffen können Sie sich informieren, ob eine Selbsthilfegruppe eine Möglichkeit für Sie wäre, sich Unterstützung durch Gleichbetroffene zu holen. // Infos und Anmeldung über KIS (Tel. 030 - 499 87 09 10 oder kis@hvd-bb.de jeden 2. & 4. Dienstag im Monat / 10.00 - 11.30 Uhr

g Yoga für Senioren

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 11.00 - 12.00 Uhr

g Vorlesestunde

g Hip-Hop für Kinder

Kinderfreizeithaus KULTI Hast du Lust auf coole Moves? Du lernst coole HipHop Tanzschritte zu einem absolut tanzbarem Beat. Neben Muskelaufbau und Dehnung werden wir als Krönung immer neue Tanzschritte erarbeiten.

Gerne auch zu Deinen Musikwünschen. Komm vorbei und tanz mit uns! // Für Kinder im Alter von 10 - 13 Jahren. // dienstags / 18.00 - 19.00 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum Starten Sie voller Energie und entspannt in den Tag. mittwochs / 8.00 - 9.00 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 18.00 - 19.30 Uhr

Druckgraphik-Atelier dienstags / 18.00 - 22.00 Uhr

g DIE FOTOECKE

Zimmer 16 - camera dell‘ arte jeden 1. & 3. Dienstag im Monat / 19.00 Uhr

g SpielBar

ZENTRUM danziger50 jeden 2. Di im Monat / 19.00 Uhr

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 20.00 - 21.00 Uhr

cafeimpuls Miteinander die Welt entdecken. // Kosten: 2,00 Euro Infos: sylvia.meyer@cafeimpuls.de mittwochs / 10.00 - 11.30 Uhr

g Early Bird Yoga

g Yoga alle Level

g Offenes Erwachsenen-Drucken

g Krabbelgruppe

M I TTWO C H S

g Yoga für Anfänger © Maygutyak / Fotolia.com

g Englischkurs

27

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 10.00 - 11.30 Uhr

g Impro-Märchen für Kinder

BühnenRausch jeden letzten Mittwoch im Monat / 10.30 Uhr

g Krabbelgruppe

g Laptop Generation 50+

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek siehe montags mittwochs / 10.00 Uhr

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Gemütlicher Treff in der Traumwerkstatt. // Kosten: 1,00 Euro mittwochs / 10.30 Uhr

g Yoga für Anfänger

g Wie Sonntag so schön

cafeimpuls mittwochs / 15.00 - 18.00 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum Yoga ist eine jahrtausendealte indische Lehre, die körperliche Übungen, Atemübungen und Meditation kombiniert. Die Übungen kräftigen und entspannen Muskeln und Geist. Dieser Kurs ist für Männer wie Frauen unabhängig von Alter und Fitnessstufe geeignet. // mittwochs / 10.00 - 11.30 Uhr

g Keramikwerkstatt

Kinderfreizeithaus KULTI Modellieren mit Ton. // Ohne Anmeldung. // Für Kinder ab 5 Jahre. mittwochs / 15.30 - 18.00 Uhr

g "HOW TO BECOME A BERLINER IN ONE HOUR?" mit Kasten Kaie

g LinienKlang – Malerei/Graphik & Drucken für Jugendliche 11 - 17 Jahre

g Malkurs

Kookaburra – der Comedy-Club dienstags / 20.00 Uhr

Druckgraphik-Atelier mittwochs / 16.00 - 17.30 Uhr

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Anmeldung erforderlich! // Kosten: 15,00 Euro / Monat dienstags / 17.00 - 19.00 Uhr

g Bassy SHUFFLE AND SLOWDRAG NIGHT Bassy - Cowboy Club dienstags / 21.00 Uhr

© goodluz / Fotolia.com

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Ehrenamtliche Mitarbeiter nehmen sich Zeit und lesen den Kleinen vor. dienstags / 15.00 Uhr

g Handarbeiten für Kinder

Zukunftswerkstatt Heinersdorf mittwochs / 16.30 Uhr

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Klang-Spiel – Musikalische Früherziehung für Kinder ab 4 und 5 Jahren Stadtteilzentrum Pankow Die Klang-Spiel-Kurse bieten für Kinder eine lustvolle Entdeckungsreise durch die Musik. Sie unternehmen hier erste musikalische Schritte mit Liedern, Musikstücken und Orff‘schen Instrumenten, Klanggeschichten, Ausdruck in Bewegung und Tanz. Die Kinder machen Erfahrungen mit ihrer Stimme, mit Tönen & Rhythmen. Sie entdecken, wie daraus Musik wird und lernen erste musikalische Begriffe kennen. // Kursleitung: Silke Uecker // Infos & Anmeldungen: www.klang-spiel. net / Tel. 030 - 43 73 96 90 oder info@ klang-spiel.net mittwochs / 16.15 Uhr

g After Work Yoga

Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 17.00 - 18.00 Uhr

g Sporthockertraining

g Vinyasa Yoga alle Level

Maschinenhaus in der KulturBrauerei Wer schon immer mal seine eigene Heldengeschichte kreieren wollte, ist hier genau richtig richtig! mittwochs / 20.00 Uhr

g Existenzgründer Stammtisch

ZENTRUM danziger50 Infos unter Tel. 030 - 61 50 73 64 jeden 2. Mittwoch im Monat / 19.30 Uhr

g Z3 – Zeit zum Zeichnen

Donnerstags g Keramikwerkstatt

Kinderfreizeithaus KULTI Modellieren mit Ton. // Ohne Anmeldung. // Für Kinder ab 5 Jahre. donnerstags / 15.30 - 18.00 Uhr

Bibliothek Wilhelmsruh Wenn die Tage kurz sind, machen wir es uns in der warmen Bibliothek gemütlich. Wir lassen uns Geschichten vorlesen, schauen uns gemeinsam Bilderbücher an und verreisen ins Traumland. donnerstags / 16.00 - 18.00 Uhr (bis Weihnachten)

Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 18.15 - 19.15 Uhr

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Anmeldung erforderlich! // Kosten: 80,00 Euro für 10 Termine // Probestunde 9,00 Euro donnerstags / 17.00 Uhr

frannz-club mittwochs / 20.00 Uhr

g Pilates

Vermischtes

g Pilates

g Tango Argentino - El Ocaso

g Kinderchor Alt Pankow

Vereine

SprachCafé Polnisch im Learning Centre Berlin-Pankow Kosten: 5,00 Euro // Voranmeldung erforderlich! // Kontakt: sprachcafe.polnisch@gmx.de, Tel. 0173 - 169 18 69 oder 0160 - 99 68 00 59 donnerstags / 16.30 Uhr

g Improtheater Paternoster: Dein Held - Deine Geschichte

KJFE Schabracke Tricks mit Hockern bzw. mit Sporthockern - Das Training hat Einflüsse von Breakdance, Jonglage, Skateboarding, Artistik und Parkour. // Weitere Angebote unter: www.schabracke.net mittwochs / 17.00 - 19.00 Uhr

Führungen

g Polnisch-sprachiges Lernangebot für Schulkinder

Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 19.30 - 21.00 Uhr

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Singen & Spielen mit Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck (Tel. 0157 - 38 78 09 26) donnerstags / 16.00 - 16.45 Uhr (ab 1. Klasse)

g Pflegeberatung

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Termin nur auf Anfrage! donnerstags / 19.00 Uhr

g collegium instrumentale Alt-Pankow

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Probe des Streichorchesters. Interessierte melden sich bitte bei Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck (Tel. 0157 - 38 78 09 26) donnerstags / 19.30 - 21.30 Uhr

g Yoga Level 1

Zeitfenster Naturheilzentrum donnerstags / 19.30 - 21.00 Uhr

g Salsa & Mambo

g Pilates

Bühnenrausch jeden 1. Donnerstag im Monat / 20.00 Uhr

g Swing Tanz Kurs

g Leselaune-Donnerstag

Veranstaltungskalender

Kurt Lade Klub Du bist ein großer Freund des Zeichnens, nimmst Dir aber nicht die Zeit dafür? Dann komm vorbei und lass deiner Kreativität freien Lauf. donnerstags / 18.00 - 21.00 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum donnerstags / 18.15 - 19.15 Uhr

© Elena Schweitzer

28

Soda Club Tanzkurs und Party mit Tanzanleitung donnerstags / 20.00 Uhr

g Die Große Impro-Überra(u)schungs-Show

g Chaussee der Enthusiasten

frannz club Lindy Hop mit Swing Patrol Berlin donnerstags / ab 18.30 Uhr

frannz club Autoren: Jochen Schmidt, Stephan Serin, Dan Richter, Andreas Kampa & Offenes Mikrofon. donnerstags / 20.00 Uhr

g Treffpunkt 55+

g Red RHYTHM - Swing Dance Night

Stadtteilzentrum Pankow frannz club Eine Möglichkeit, sich auszutauschen, zu plaudern, donnerstags / 21.30 Uhr evtl. gemeinsame Freizeit zu planen und vieles mehr... // Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Doris g Everybody Dance Now! Roedig (Tel. 030 - 54 52 53 31). Alte Kantine 90ern! // donnerstags / 22.00 Uhr jeden 2. Donnerstag im Monat / 19.00 - 20.30 Uhr

g Chantals House of Shame - DJs: DYCE

g Keramikwerkstatt

Bassy - Cowboy Club donnerstags / 23.00 Uhr

Kinderfreizeithaus KULTI Modellieren mit Ton. // Ohne Anmeldung. // Für Kinder ab 5 Jahre. freitags / 15.30 - 18.00 Uhr

F R E I TA G S

g Yoga für Kinder

g Early Bird Yoga

Stadtführung Berlin Anmeldung über Tel. 030 - 31 80 37 05 oder 0179 - 748 72 25 // Treffpunkt: U-Bhf. Senefelder Platz (Ausgang Saarbrücker Str.) // freitags / 10.00 Uhr

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum freitags / 10.00 - 11.00 Uhr

g Coaching & Café

für Frauen mit kleinen Kindern Frauenzentrum Paula Panke Sie können andere Mütter und Kinder bei einem Kaffee treffen, sich austauschen und auftanken. // Anmeldung & Infos zum Coaching bei Regine Jenß unter Tel. 030 / 48 09 98 46 freitags / 10.00 - 13.00 Uhr

SprachCafé Polnisch im Café des Stadtteilzentrums Pankow Spende erwünscht // Kontakt: sprachcafe.polnisch@gmx.de freitags / 16.00 - 18.00 Uhr

g Polnisch-sprachiges

Lernangebot für Kinder

SprachCafé Polnisch im Stadtteilzentrum Pankow Kosten: 5,00 Euro + Spende // Kontakt: sprachcafe. polnisch@gmx.de oder Tel. 0177 - 823 83 40 freitags / 16.00 Uhr (2 - 4 Jahre), freitags / 17.00 Uhr (5 - 6 Jahre)

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum freitags / 17.00 - 18.00 Uhr

g Yoga

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Kosten: 110,00 Euro für 10 Termine // Probestunde 11,00 Euro // Einzelstunde 14,00 Euro freitags / 17.15 - 18.45 Uhr

Soda Club in der KulturBrauerei freitags / 23.00 Uhr

KJFE Schabracke Jeden Freitag treffen wir uns und wenn Du Lust hast dann schau vorbei! // Weitere Angebote findest Du unter: www.schabracke.net. freitags / 17.00 - 19.00 Uhr

g Rockkulte

frannz club jeden 2. Freitag im Monat / 23.00 Uhr © pdesign / Fotolia.com

© Maygutyak / Fotolia.com

Die Prenzlauer Berg Tour

g Pogadajmy sobie po polsku... + Büchertausch

g Ladies Night

g Karaoke für Kinder und Jugendliche

Zukunftswerkstatt Heinersdorf ... von 7 - 11 Jahre // Kosten: 30,00 Euro für 4 Termine freitags / 16.00 - 17.00 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum Starten Sie voller Energie und entspannt in den Tag. freitags / 8.00 - 9.00 Uhr

g Berlin Entdecken:

29

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g Yoga Level 1-2

Zeitfenster Naturheilzentrum freitags / 18.30 - 20.00 Uhr

g Pilates

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Anmeldung erforderlich! // Kosten: 80,00 Euro für 10 Termine // Probestunde 9.00 Euro freitags / 19.15 Uhr

g ELECTRO SWING REVOLUTION frannz club jeden 3. Freitag im Monat / 23.00 Uhr

S A M S TA G S

g Kiezfrühstück

Stadtteilzentrum Pankow Anmeldung erforderlich unter Tel. 030 - 499 87 09 11! jeden 1. Samstag im Monat / 9.30 - 12.00 Uhr

Naturheilzentrum Heike Armonat

g IM FREIEN FALL - Improvisationstheater Zimmer 16 jeden 1. Freitag im Monat / 20.30 Uhr

g RIGHT NOW – Disco Live!

Kesselhaus in der KulturBrauerei Konzert und Party die ganze Nacht jeden letzten Freitag im Monat / 22.00 Uhr

g frannz-o-mat – die Party mit dem Photoautomaten frannz club Eintritt frei bis 24h mit Passwort. jeden letzten Freitag im Monat / 22.00 Uhr

Kreuzstraße 8 · 13187 Berlin

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Yoga alle Level

Zeitfenster Naturheilzentrum samstags / 10.00 - 11.30 Uhr

g Atempraxis (alle Levels)

Alexa-Raum der Lebensenergie, Smetanastraße 16, 13088 Berlin Anmeldung erforderlich unter Alexaposth@gmail.com. samstags / 11.00 - 12.00 Uhr

g Bötzow-Brauerei

unter-berlin e.V. Treffpunkt: Schönhauser Allee / Ecke Saarbrücker Str. (U-Bhf. Senefelder Platz) jeden 1. Samstag im Monat / 12.00 Uhr

g Familienfußball

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Für Fußballbegeisterte aller Altersgruppen. samstags / 14.00 - 15.30 Uhr

g Öffentliche Begleitung durch die Dauerausstellung "Alltag in der DDR" Museum in der KulturBrauerei Die Ausstellung zeigt das vielseitige Spannungsverhältnis des politischen Systems und der Lebenswirklichkeit der Menschen in der DDR. Die Führung ist kostenfrei. Termine an Feiertagen können abweichen. Bitte melden Sie sich vor Führungsbeginn bei unseren Mitarbeitern. samstags / 16.00 Uhr

g Move IT! - die 90er Party

Kesselhaus in der KulturBrauerei TANZEN - FLIRTEN – FEIERN ... wie in alten Zeiten, zwischen 22.00 & 23.00 Uhr "2 for 1": Kommt zu zweit, zahlt nur einmal! jeden 1. Samstag im Monat / 22.00 Uhr

SONNTAGS

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum sonntags / 11.00 - 12.00 Uhr

g Street Food auf Achse

KulturBrauerei Seit Januar 2015 wird immer sonntags (in den Wintermonaten 14tägig) von 11-18 Uhr in der KulturBrauerei im Prenzlauer Berg zum Street Food Markt eingeladen. Street Food auf Achse soll besonders den in Berlin und Umgebung beheimateten tollen, außergewöhnlichen, farbenfrohen und vor allem mit Liebe und Profession kochenden Food Trucks eine Plattform bieten. Neben den Angeboten der Trucks wird selbstverständlich auch in Ständen geköchelt. // Mehr Infos auf www.streetfoodaufachse.de.

1. & 2. Sonntag im Monat / 11.00 - 18.00 Uhr

g Öffentliche Begleitung durch die

Dauerausstellung "Alltag in der DDR" Museum in der KulturBrauerei siehe samstags sonntags / 14.30 Uhr

g Der Bedingungslose Nachmittag auf rockradio.de - neue Radiosendung ZENTRUM danziger50 Diskussion über die vielfältigen Themen rund um das bedingungslose Grundeinkommen sowie gesellschaftlich angrenzende Bereiche und dass mit geladenen Gästen sowie mit Zuhörern, die sich einbringen. jeden 2. Sonntag im Monat / 16.00 - 18.00 Uhr

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Crazy-Words Die kultige "halboffene Kleinkunstbühne" ZENTRUM danziger50 jeder 4. Sonntag im Monat / 16.00 - 18.00 Uhr

g Salsa + andere lateinamerikanische Tänze ZENTRUM danziger50 sonntags / 17.00 - 21.00 Uhr

g Yoga für Anfänger

Zeitfenster Naturheilzentrum sonntags / 18.00 - 19.30 Uhr

g Open Stage – Humor Erectus Kookaburra – der Comedy-Club sonntags / 19.00 Uhr

g Salsa & Kizomba - Tanzkurs und Party Soda Club sonntags / ab 19.00 Uhr

g Wünsch Dir Wat Alte Kantine sonntags / 22.00 Uh

Veranstaltungskalender

bis 15. Dezember g Wir packen Weihnachtspäckchen

Nachbarschafts- und Familienzentrum "Amtshaus Buchholz" Buchholz hilft! Der neue Unterstützungskreis nimmt gerne Spenden für Flüchtlingskinder entgegen.

Gesucht werden Schulmaterialien, Ranzen, Sporttaschen und Beutel, Zahnbürsten, Zahnpasta, sehr gut erhaltene Kleidung wie Mützen, Schals, Winterschuhe und Handschuhe. // Kontakt: Andrea Delitz, Monika Tangenberg: 475 84 72 bzw. info@amtshaus-buchholz.de

23. November bis 22. Dezember g Lucia Weihnachtsmarkt

KulturBrauerei Mit nordisch-skandinavischem Flair gilt der LuciaWeihnachtsmarkt als einer der Schönsten in ganz Berlin. Familienfreundliche Angebote, besondere Geschenkideen, kulturelle Programme und kulinarische Leckereien in historischer Kulisse. Täglich von 17.00 - 18.00 Uhr kommt der Weihnachtsmann und verteilt Naschereien an die kleinen Gäste. Ab 20.00 Uhr flirtet täglich ein extravaganter HochstelzenWalkact mit den großen Gästen.

Mo - Fr / 15.00 - 22.00 Uhr & Sa - So / 13.00 - 22.00 Uhr

Dauerhafte Veranstaltungen täglich g Schülerclub

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Gemeinsam spielen, kochen oder Hausaufgaben machen. // Verpflegungskosten wöchentlich 1,00 Euro. täglich / 14.30 - 19.00 Uhr

© Jochen Loch

30

im November g "Achtung, jetzt kommt ein Karton!"

Bibliothek Wilhelmsruh Cartoons und Illustrationen von Martina Laser.

Mo, Di, Do / 14.00 - 19.00 Uhr, Mi & Fr / 10.00 - 13.00 Uhr

2. bis 30. November g Ausstellung des Handarbeitszirkels

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Ausstellungseröffnung: 2.11. / 18.00 Uhr Während der Öffnungszeiten des Nachbarschaftshauses zu besichtigen.

bis 8. November g Abstrakte Kunst auf Papier

Friendly Society Arbeiten von Harald Gnade, Christian Heinrich, Detlef Olschewski & Helmut Anton Zirkelbach.

Sa & So / 12.00 - 18.00 Uhr

Galerie Anke Zeisler mittwochs / 15.00 - 19.00 Uhr (18.11. geschlossen)

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Auf eine Reise in die Vergangenheit wird man mit den Fotografien von Micha Winkler geschickt. Wer kann sich heute noch erinnern, dass sich vor 30 Jahren auf dem heutigen Gelände des Bildungszentrums, das VEB-Gummiwerk Berlin-Weißensee befand. So verschwommen wie aus den Dampfschwaden des Gullis auf dem Werksgelände die Arbeiter auftauchen, so erwachen aus den Bildern Erinnerungen an die Endzeit der DDR. Micha Winkler hatte die Chance, diese Realität als Fotograf für die Betriebszeitung „Der Gummiwerker“ ungeschönt festzuhalten. // Mo / 10.00 - 20.00 Uhr, Di, Do, Fr / 10.00 - 19.00 Uhr, Mi / 15.00 - 19.00 Uhr

bis 4. November g Durchwebte Landschaft

bis 26. November g ARCHITEKTUR IM SCHLAF – heri&salli architekten, Wien

bis 8. November g "Spuren preußischer Geschichte – 300 Jahre Elisabeth Chirstine, Königin von Preußen (1715 - 1797)" Schloss Schönhausen Ein Projekt des Felix-Mendelson-Gymnasiums auf Initiative unseres Fördervereins Schloss & Garten Schönhausen e.V. Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

Galerie im Café Canapé Di - Sa / 12.00 - 22.00 Uhr, So / 10.00 - 18.00 Uhr

bis 30. November g "Die Gummiwerker" – Fotografien von Micha Winkler

bis 19. November g Peter Will "Malerei und Grafik"

Magistrale der Parkklinik Weißensee Malerei - Skadi Engeln - Große Formate durchgängig geöffnet

bis 29. November g „Bernd Hahn Arbeiten auf Papier“

12. November bis 3. Februar 2016 g SYLVIA HAGEN (Skulpturen) & HAGEN KLENNERT (Zeichnungen)

3. November bis 18. Dezember g Der Vorhang geht auf

Galerie Joachim Pohl Bilder vom Berliner Theater // Grafik & Malerei Mo, Di, Fr / 14.00 - 18.00 Uhr, Do / 14.00 - 19.30 Uhr und nach Vereinbarung

31

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

MAXIM Kinder- und Jugendkulturzentrum, Charlottenburger Str. 117, 13086 Berlin ... aus verschiedenen Schaffensperioden & neue Werke.

Mo - Do / 13.00 - 21.00 Uhr

Aedes am Pfefferberg Seit 2004 arbeiten Heribert Wolfmayr und Josef Saller im gemeinsam gegründeten Büro “heri&salli” an architektonischen, räumlichen und temporären Konzepten. Den Fokus ihrer Arbeit sehen sie in der Gegenüberstellung von Mensch, Raum und Material.

Di - Fr / 11.00 - 18.30 Uhr, Sa & So / 13.00 - 17.00 Uhr

bis 27. November g IN BETWFEN

Galerie F92 Fotografie von Lena Fingerle, Virginia Garfunkel, Melanie Wiener.

Do - So / 15.00 - 19.00 Uhr

bis Dezember g Irgendwas mit Liebe

SCHAUBUDE Berlin Ein Projekt von Claudia Luise Bose und Tim Sandweg in Zusammenarbeit mit Robert Voss und Sven Paproth. Die Besucher werden in der interaktiven Schau in die aufregende und anrührende Vielschichtigkeit von Liebe und ihren Geschichten eingeladen.

Der mehrfach ausgezeichnete Hallenser Grafiker Robert Voss entwickelte zur Ausstellung einen Katalog in Form eines Sammel-Bild-Albums mit Objektfotografien des Magdeburgers Sven Paproth. während der Vorstellungen geöffnet

bis 4. Dezember g Jochen Schwarz - Jenseits des Flusses

Galerie unter der Treppe (ZENTRUMdanziger50) Ausgehend von Fotografien der postsozialistischen Architektur in Vilnius, aufgenommen 2013 mit einigen Fotos der Künstlerkolonie Uzopis, einem Stadtteil von Vilnius möchte der Künstler die Frage stellen, inwieweit in Berlin und Teilen Deutschland heute noch Spuren vergangener Gesellschaftsentwürfe, Lebensbedingungen und alternativen Utopien zu finden sind.

Mo - Fr / 10.00 - 15.00 Uhr & zu allen Veranstaltungen

bis 4. Dezember g FRAUEN - Land/Leiden/ Lieb - SCHAFTEN Galerie in Myer´s Hotel Berlin Ausstellung mit Werken von Marion Friedrich und Babs Waldow. // Beide ziehen uns in den Bann Ihrer Leidenschaft, führen uns durch architektonische Abstraktionen und Landschaften und entfachen unsere Liebe für die Malerei: FRAUEN - Land/Leiden/ Lieb – SCHAFTEN. Begleiten Sie uns dabei!

bis 6. Dezember g "Tausend Punkte treffen sich – der Maler Paul Klee" MACHmit! Museum für Kinder Paul Klee ist einer der bedeutendsten Künstler des 20. Jahrhunderts. Die interaktive Kunstausstellung macht das Lebenswerk von Paul Klee für jüngere und auch ältere Besucher mit allen Sinnen erfahrbar. // In der Galerie erleben die Besucher die Lebenssituation von Klee mit vielen Bildern – und begleiten ihn zu den Farbenspielen nach Tunis, zum balancierenden Seiltänzer oder auf eine bittersüße Insel. // Das Atelier gibt Einblick in den Arbeitsprozess des Künstlers.

Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

32

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

bis 12. Dezember g RUTH TESMAR Briefe an Johann Sebastian Bach - Aquarelle/Collagen/Objekte - mit Konzertreihe "Bach in Weißensee" Galerie ABAKUS Ruth Tesmar lehrt als Professorin ästhetische Praxis an der Humboldt-Universität und ist eine angesehene Künstlerin (Malerei, Grafik, Collage, Objekte). // Die Ausstellung wird begleitet durch 6 Konzerte "Orgel & Cello" an 6 Sonntagen in 5 Kirchen nahe der Galerie in Weißensee - vom 1.11. bis 6.12., jeweils 17.00 Uhr, bei freiem Eintritt // Die Termine finden Sie auch im Veranstaltungskalender ab Seite 6.

Sa & So / 16.00 - 19.00 Uhr

Karl-Heinz Leinen STEUERBEVOLLMÄCHTIGTER

• Beratung • Finanzbuchhaltung • Lohnrechnung • Steuererklärung für Rentner • Jahresabschlüsse • einschl. Steuererklärungen • auch für Arbeitnehmer

25 Mühlenstraße 30, 13187 Berlin-Pankow Fax 47 90 06 66 E-mail: KHLeinen@aol.com www.steuerkanzleileinen-berlin.de

Telefon 030 / 47 90 06 0

Führungen

Vereine

Vermischtes

bis 6. Dezember g AUS EINER BERLINER PRVATSAMMLUNG – SAMMLUNG Linde & Michael de Maizière

bis 7. Februar 2016 g Natur Entdecken in Pankow, Prenzlauer Berg und Weißensee

Galerie Parterre Berlin Mit Arbeiten von: E. Ahnert, E. Barlach, L. Böhme, J. Böttcher, M. Böttcher, H. Brosch, L. Friedel, H. Fritz, M. Gaßmann, C. Gille, D. Goltzsche, S. Grzimek, S. Hagen, U. Hahn, M. Hegewald, H. Heinke, H. Hussel, J. John, A. Küchler, W. Leber, Ch. Lehmpfuhl, D. Leue, W. Libuda, W. Liebmann, R. Lindemann, E. Metzkes, H. Metzkes, R. Metzkes, R. Nicolaus, B. Noth, E, Pansowová, Ch. E. Pauly, B. Putbrese, N. Quevedo, Th. J. Richter, Helga Ruks, K. Roenspieß, E. Schaefer, M. Schade, H. Schimansky, E. Schroeder, R. Schubert, W. Stötzer, R.Szymanski, H. Vent, B. Weinhold, A. Wigand, B. Wilde, S. Zech & M. Zoller.

Mi - So / 13 - 21 Uhr, Do / 10 - 22 Uhr

Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Der Bezirk Pankow gilt zu Recht als eines der grünen Bezirke Berlins. Wie vielfältig und unterschiedlich die Grünflächen und deren Fauna und Flora ausgestattet sind und welche Nutzungsmöglichkeiten bestehen, zeigt mit allen Sinnen ein übergreifendes Ausstellungsprojekt im Museum Pankow.

Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

bis 30. Dezember g Martin Roller – Das Auge isst mit

Bibliothek am Wasserturm, im Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner, Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin Bildcollagen aus der Foto-Serie Food Art von 2014 Mo, Di, Do / 13.00 - 19.00 Uhr, Mi & Fr / 11.00 - 17.00 Uhr

bis 31. Januar 2016 g "unterwegs sein"

Lutherkirche Wilhelmsruh, Hielscherstr. 35, 13158 Berlin Malerei von Künstlerin Kristina Ciaglia. // Die Ausstellung ist immer sonntags während des Gottesdienstes und während der Veranstaltung der Kirchengemeinde geöffnet.

bis 28. Februar 2016 g Aufbruch im Osten

KulturBrauerei Fotografien von Harald Schmitt Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr, Do / 10.00 - 20.00 Uhr

bis Ende Februar 2016 g "Frauenbilder"

Frauenzentrum Paula Panke ... von Marlies Mäder. // Ausstellungseröffnung: 6.11. / 19.00 Uhr // Für Besichtigungen bitte unter Tel. 030 - 48 09 98 46 anmelden.

bis 15. März 2016 g Neo Rauch auf Bötzow Berlin

Atelierhaus auf Bötzow Die erste Einzelausstellung Rauchs in Berlin seit 2009 zeigt Schlüsselwerke aus dem malerischen, bildhauerischen und grafischen Œuvre des 55-Jährigen von 2004 bis 2015. In seinen Gemälden setzt der Wegbereiter der Neuen Leipziger Schule auf kontrastierende, einander mitunter konterkarierende Sinn- und Bildelemente sowie kräftige Farben. Neben grafischen Arbeiten haben auch zwei präsentierten Bronzeplastiken einen besonderen Stellenwert.

Do - Sa / 15.00 - 17.30 Uhr, So / 11.00 - 18.00 Uhr

Veranstaltungskalender

bis 28. März 2016 g Die Grabbeallee mehr als eine Durchgangsstraße Brosehaus, Dietzgenstr. 42, 13156 Berlin Die Grabbeallee steht mit ihrer Architektur, ihren Bewohnern und ihrem Gestern, Heute und Morgen für die Entwicklung von Niederschönhausen. Lassen Sie sich überraschen von der Vielfalt städtischen Lebens, denn die Grabbeallee ist nicht nur eine Durchgangsstraße. Und auch wer Christian Dietrich Grabbe eigentlich war, wird mitgeteilt. Die Redaktionsgruppe hat eigens zu diesem Ereignis ein Sonderheft zum Thema zusammengestellt.

Mi & So / 14.00 - 17.00 Uhr

bis 3. April 2016 g KLASSENTREFFEN – Berliner Lebenswege 1961 - 2015 Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Die Schau entstand unter Mitwirkung ehemaliger Schüler/innen des Abiturjahrgangs 1961 der KätheKollwitz-Oberschule in Prenzlauer Berg sowie der Gruppe einer 10. Klasse der heutigen Käthe-KollwitzOberschule.

Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

Dauerausstellung g Gegenentwürfe

Dauerausstellung g Pankower Machthaber – der Majakowskiring und das Schloss Schönhausen nach 1945

Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner In Prenzlauer Berg entstand seit den 1970zigr Jahren eine facettenreiche Gegenkultur, in der sich oppositionelles & nonkonformes Denken und Verhalten bündelte, als Gegenentwürfe zum herrschenden realen Sozialismus erdacht, erprobt und gelebt.

Mo - Fr / 10.00 - 18.00 Uhr

Torhäuser, Schloss Schönhausen Die Ausstellung dokumentiert die Geschichte des Areals nach 1945 als Teil des Herrschaftssystems und ordnet sie in den Kontext der Geschichte ein.

Mo - So / 10.00 - 18.00 Uhr

Dauerausstellung g Bronze

Dauerausstellung g Theodor Fontane Zimmer

Myer´s Hotel Berlin Dauerausstellung mit Bronzeskulpturen von Marco Flierl in Eingangshof und dem romantischen Garten. // www.kunstgiesserei-Flierl.de

Dauerausstellung g 1961 / 1989 Die Berliner Mauer

Gedenkstätte Berliner Mauer Die neue Ausstellung widmet sich der Geschichte der Teilung Berlins. Sie wird im Dokumentationszentrum der Gedenkstätte gezeigt, welches für die Ausstellung umgebaut und saniert wurde. Auch die erweiterte Open-Air-Ausstellung, die draußen im ehemaligen Grenzstreifen in der Bernauer Straße auf einer Länge von 1,4 Kilometern gezeigt wird, ist dann um den Abschnitt zwischen der Brunnen- und der Ruppiner Straße ergänzt und fertiggestellt. Die OpenAir-Ausstellung zeigt die Berliner Mauer am historischen Ort und fokussiert auf die Ereignisse in der Bernauer Straße, während die neue Ausstellung im Dokumentationszentrum den politisch-historischen Kontext vom Mauerbau bis zum Mauerfall ergänzt.

Mo - So / 08.00 - 22.00 Uhr

Adressverzeichnis ab S. 34

33

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

IL CASTELLO Berlin-Buch, Karower Str. 1 / Ecke Alt-Buch 40, 13125 Berlin Im Juni dieses Jahres war es 155 Jahre her sein, dass Theodor Fontane das "Dorf Buch" besuchte. In seinem Bericht darüber hat er im Band "Spreeland" der "Wanderung durch die Mark Brandenburg" dem Ort ein kleines feines literarisches Denkmal gesetzt. Um daran zu erinnern, wurde im Gasthaus "IL CASTELLO" ein "Theodor Fontane Zimmer" eingerichtet. täglich / 12.00 - 24.00 Uhr

Dauerausstellung g Endstation Viehhof

ehem. Zentralvieh- und Schlachthof, Eldenaer Str. 34 - 37, 10369 Berlin An zwölf Stationen wird die Geschichte dieses Geländes, von seiner Einweihung im Jahre 1881 über die Zerstörung im Zweiten Weltkrieg bis zur Schließung 1991, erzählt. Außerdem wird eine Fülle von Schriftdokumenten, Fotos, nachgebauten oder echten Werkzeugen gezeigt. Das Gelände ist jederzeit zugänglich. Führungen in allen möglichen Sprachen unter zentralviehhof@gmail.com buchbar. // Ein Gemeinschaftsprojekt des Museums Pankow, der Steremat GmbH und dem Geschichtsbüro Müller.

Di, Do & So / 12.00 & 20.00 Uhr

Dauerausstellung g Zeit(ge)schichte aus 350 Jahren

Schloss Schönhausen Das Schloss Schönhausen ist ein wichtiger Schauplatz der deutschen Geschichte.

Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

Dauerausstellung g Alltag in der DDR

Museum in der KulturBrauerei Zwischen Datschen-Idylle, VEB-Kantine & Haft in Bautzen: „Alltag in der DDR“ ist das Thema der Dauerausstellung. Auf 600 Quadratmetern zeigen Originalobjekte, Dokumente, Film- und Tonaufnahmen die Kluft zwischen Anspruch und Lebenswirklichkeit. Geschichten aus der Erfahrungswelt Einzelner veranschaulichen unterschiedliche Haltungen in der kommunistischen Diktatur, von überzeugter Anhängerschaft, über versuchte Enthaltung bis zum Widerstand.

Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr, Do / 10.00 - 20.00 Uhr

Dauerausstellung g Zimmermeister Brunzel baut ein Mietshaus – Bauen und Wohnen um 1900" Museumswohnung Dunkerstr. 77, Die Dauerausstellung zeigt die Geschichte des Mietshauses Dunckerstraße 77 und seiner ehemaligen Bewohner am Helmholtzplatz inmitten des Ortsteils Prenzlauer Berg. Thematisiert werden unter anderem Aspekte der Zuwanderung nach Berlin, die Bebauung und Besiedelung des Gebietes Helmholtzplatz sowie die Lebens- und Arbeitsumstände im Berliner Nordosten um 1900. Zeittypisches Mobiliar von der Sitzbadewanne bis zu Tapete und Deckenanstrich sowie dokumentarische Bild- und Texttafeln veranschaulichen die Lebens- und Wohnverhältnisse in Prenzlauer Berg um 1900.

Mo - So / 11.00 - 16.30 Uhr (außer mittwochs)

Impressum

in touch

Herausgeber: IN TOUCH – Agentur für Kommunikation & Verlag Inhaber: Dominik Schmidt Romain-Rolland-Straße 137, 13127 Berlin Telefon: (0 30) 47 48 66 52 Fax: (0 30) 47 48 66 53 E-Mail: info@intouchberlin.de Internet: www.intouchberlin.de Redaktionsleitung: Dominik Schmidt (V.i.S.d.P.) Redaktion: Finni Liening, Stefanie Gronau, Brigitte Haubold Verantwortlich für den Anzeigenteil: Diana Kögl, Dominik Schmidt Grafik/Satz: Finni Liening, Sabrina Schwipper Auflage: z.Zt. 15.000 Exemplare Erscheinungsweise: monatlich Verteilung: kostenlos im Bezirk Pankow Eine große Anzahl unserer Verteilstandorte finden Sie auch im Internet auf www.intouchberlin.de.

34

Adressverzeichnis  Aedes Pfefferberg Christinenstr. 18-19, 10119 Berlin, aedes-arc.de

 Bettina-von-Arnim-Bibliothek Schönhauser Allee 75 10435 Berlin

 Bühnenrausch Erich-Weinert-Str. 27, 10439 Berlin Tel. 44 67 32 64, buehnenrausch.de

 Albert Schweitzer Stiftung – Wohnen & Betreuen Bahnhofstr. 32, 13129 Berlin Tel. 47 47 70, ass-berlin.org

 Bezirkszentralbibliothek Pankow / Heinrich-Böll-Bibliothek Greifswalder Str. 87 10409 Berlin, Tel. 421 20 45

 Bürgerverein Dorf Rosenthal e.V. Kirchstr. 11, 13158 Berlin bürgerverein-rosenthal.de

 Alte Bäckerei Wollankstr. 130, 13187 Berlin alte-baeckerei-pankow.de

 Berlin on Bike Knaackstr. 97, 10435 Berlin Tel. 43 73 99 99, berlinonbike.de

 Alte Kantine Knaackstr. 97, 10435 Berlin alte-kantine.de

 Bibliothek am Wasserturm Prenzlauer Allee 227/228 10405 Berlin, Tel. 902 95 39 21 berlin.de/ba-pankow/stadtbibliothek/wasserturm/index.html

 Alte Pfarrkirche Pankow Breite Str. 38, 13187 Berlin Tel. 47 48 17 17, alt-pankow.de  Backfabrik Literatur Station Saarbrücker Str. 36-38, 10405 Berlin, Tel. 44 03 16 11 literatur-station.de  Ballhaus Ost Pappelallee 15, 10437 Berlin Tel. 69 56 95 24, ballhausost.de  Bassy Club Schönhauser Allee 176a 10119 Berlin, Tel. 281 83 23 bassy-club.de  bat - Studiotheater der Hochschule Schauspiel Parkstr. 16, 13086 Berlin Tel. 755 41 77 77, bat-berlin.de  Bernd Meyers Stadtgänge in Berlin, Tel. 442 32 31 stadtgaenge.de Blankenburg

Blankenfelde

 Bibliothek Wilhelmsruh Leben in Wilhelmsruh e. V. Hertzstr. 61, 13158 Berlin Tel. 91 77 23 70 leben-in-wilhelmsruh.de  Bildungszentrum am Antonplatz Bizetstr. 27, 13088 Berlin Tel. 92 09 36 79  Blankenfelder Dorfkirche Hauptstr. 21, 13159 Berlin  Blumen Müller GmbH Gartenstr. 15, 13127 Berlin Tel. 474 28 07  Brotfabrik Caligariplatz, 13086 Berlin brotfabrik-berlin.de  Buchhandlung Chaiselongue Dietzgenstr. 68, 13156 Berlin chaiselongue-buch.de Buch

Französisch Buchholz

 Bürgerverein Französisch Buchholz Berliner Str. 24, info@buergerverein-franzoesisch-buchholz.de  Café Canapé & Galerie Wolfshagener Str. 87, 13187 Berlin Tel. 36 74 65 15, cafecanape.de  Cafe Impuls, Christliches Begegnungszentrum Impuls e.V. Breite Str. 49, 13187 Berlin cafe-impuls.de  Café Kubitza Dietzgenstr. 22, 13156 Berlin cafe-kubitza.de  Café Lyrik Kollwitzstr. 97, 10435 Berlin Tel. 44 31 71 91, cafe-lyrik.de  Café Schönhausen Florastraße 27, 13187 Berlin Tel. 42 00 45 36 schoen-hausen.de  Café & Tapasbar Esstilo Wollankstr. 133, 13187 Berlin Tel. 21 80 16 26  Campus Berlin-Buch Robert-Rössle-Str. 10, 13125 Berlin Tel. 94 89 29 20 campus-berlin-buch.de Heinersdorf

 Carat24 Rykestr. 51, 10405 Berlin Tel. 802 02 00 80 carat-immobilien.de

 Evangelische Kirche Französisch Buchholz Hauptstr. 58, 13127 Berlin ev.pfarramt.buchholz@web.de

 Freundeskreis der Chronik Pankow e.V. Dietzgenstr. 42, 13156 Berlin freundeskreis-chronik-pankow.de

 cavaísimo Florastr. 2, 13187 Berlin Tel. 44 04 65 04, cavaisimo.com

 Evangelische Kirchengemeinde Martin Luther Pradelstr. 11, 13187 Berlin Tel. 485 68 74

 Friedenskirche Niederschön­hausen Dietzgenstr. 19, 13156 Berlin Tel. 476 29 00 friedenskirche-niederschoenhausen.de

 Das Foto, Dietzgenstr. 39, 13156 Berlin Tel. 476 23 20, dasgrossfoto.de  Delphi (ehem. Stummfilmkino) Gustav-Adolf-Str. 2, 13086 Berlin  DOCK 11 Kastanienallee 79, 10435 Berlin Tel. 448 12 22, dock11-berlin.de  Druckgraphik-Atelier Dietrich-Bonhoeffer-Str. 3 10407 Berlin, Tel. 44 04 34 21 druckgraphik-atelier.de  EDEN***** STUDIOS Breite Str. 43, 13187 Berlin dock11-berlin.de  Ehemaliges Jüdisches Waisenhaus Berliner Str. 120/121, 13187 Berlin juedisches-waisenhaus-pankow.de  Elias-Kuppelsaal Göhrener Str. 11, 10437 Berlin, Tel. 44 71 55 67, ekpn.de  Ev. Hoffnungskirche Pankow Elsa-Brändström-Str. 33 13189 Berlin Tel. 472 02 19 hoffnungskirche-pankow.de

Niederschönhausen

Pankow (Ortsteil)

 EWA e.V. Frauenzentrum Prenzlauer Allee 6 10405 Berlin, Tel. 442 55 42 ewa-frauenzentrum.de  Familienzentrum Weißensee Mahlerstr. 4, 13088 Berlin, info@ familienzentrum-weissensee.de  Förderverein Schloss und Garten Schönhausen e.V. Crusemarkstr. 15, 13187 Berlin Tel. 47 47 31 06, FoeSuGS@gmx.de  frannz club Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin Tel. 72 62 79 30, frannz.de

 FÜR PANKOW e.V. c/o Hotel Pankow Pankower Str. 29, 13127 Berlin Tel. 48 62 60 55, fuerpankow.de  Galerie A - Der Kunstladen Tel. 47 59 60 08, renker-keramik.de  Galerie ABAKUS Jo Eckhardt Parkstr. 104, 13086 Berlin Tel. 96 06 53 92, galerie-abakus.de  Galerie Anke Zeisler Gethsemanestr. 9, 10437 Berlin Tel. 44 79 35 11, galerie-zeisler.de

 Frauenladen Paula Langhansstr. 141, 13086 Berlin Tel. 96 06 37 61, paula-panke.de

 Galerie Ei Göhrener Str. 14a 10437 Berlin, Tel. 85 61 06 21 galerie-ei.de

 Frauenzentrum Paula Panke e.V. Schulstr. 25, 13187 Berlin Tel. 485 47 02, paula-panke.de

 Galerie F92 Fehrbelliner Str. 92 10119 Berlin, Tel. 443 71 78

 Freie ev. Gemeinde Pankow Pestalozzistr. 5-8, 13187 Berlin, Tel. 40 39 48 06, kiezbuero-pankow.de

 Galerie Forum Amalienpark Breite Str. 2a, 13187 Berlin Tel. 33 02 80 95, amalienpark.de

 Frei-Zeit-Haus Weißensee e.V. Pistoriusstr. 23, 1386 Berlin Tel. 92 79 94 63, frei-zeit-haus.de

 Galerie Pankow, Breite Str. 8, 13187 Berlin kulturamt-pankow.de

Prenzlauer Berg

Rosenthal

Weißenssee

Wilhelmsruh

35

Adressverzeichnis  Galerie Parterre Danziger Str. 101, 10405 Berlin Tel. 902 95 38 21

 Jugendstil-Kirchsaal Nordend, Schönhauser Str. 32, 13158 Berlin pixel-fuer-den-jugendstil.de

 GESOBAU AG Stiftsweg 1, 13187 Berlin Tel. 407 30, gesobau.de

 JUKS - Jugendkunstschule Neue Schönholzer Str. 10 13187 Berlin, juks-pankow.de

 Gethsemanekirche Stargarder Str. 77, 10437 Berlin Tel. 44 71 55 68, ekpn.de

 Kantorei der Friedenskirche Nieder­schönhausen Dietzgenstr. 19-23, 13156 Berlin

 GLS Sprachschule / Restaurant DIE SCHULE Kastanienallee 92, 10435 Berlin Tel. 780 08 95 51 gls-restaurant.de

 Kesselhaus der KulturBrauerei Schönhauser Allee 36 10435 Berlin, Tel. 44 31 51 40 kesselhaus-berlin.de

 GRÜNE LIGA Berlin e.V. Prenzlauer Allee 8, 10405 Berlin Tel. 443 39 10 Ökomarkt am Kollwitzplatz Tel. 44 33 91 48

 Kfz-Werkstatt Detlef Lindner Hauptstr. 43, 13159 Berlin Tel. 913 12 52, www.kfz-lindner.de  Kinderbauernhof Pinke-Panke Am Bürgerpark 15-18, 13156 Berlin kinderbauernhof-pinke-panke.de

 MACHmit! Museum für Kinder Senefelder Str. 5, 10437 Berlin Tel. 74 77 82 02 machmitmuseum.de

 Nachbarschaftszentrum Amtshaus Buchholz (NBZ) Berliner Str. 24, 13127 Berlin amtshaus-buchholz.de

 Schaubude Berlin Greifswalder Str. 81-84 10405 Berlin, Tel. 4234314 schaubude-berlin.de

 Maschinenhaus der KulturBrauerei Schönhauser Allee 36 10435 Berlin, Tel. 443 15 10 kesselhaus-berlin.de

 Nord-Licht e.V. Amtshaus Französich-Buchholz Berliner Str. 24, 13127 Berlin Tel. 0173 - 914 97 87

 Schloss Schönhausen Tschaikowskistr. 1, 13156 Berlin spsg.de

 Max-Schmeling-Halle Falkplatz 1, 10437 Berlin max-schmeling-halle.de  MURKELBÜHNE Greifswalder Str. 88 10409 Berlin, Tel. 448 33 54 murkelbuehne.de  Museum Pankow Heynstr. 8, 13187 Berlin kulturamt-pankow.de

 HABBEMA - Peter Hacks Gesellschaft e.V. Neue Grünstr. 18, 10179 Berlin Tel. 23 80 91 23 peter-hacks-gesellschaft.de

 Kookaburra Comedy Club Schönhauser Allee 184 10119 Berlin, Tel. 48 62 31 86 comedyclub.de

 HALLE TANZBÜHNE BERLIN Eberswalder Str. 10-11 10437 Berlin, Tel. 44 04 42 92 halle-tanz-berlin.de

 KULTI - Das Freizeithaus für Kinder Majakowskiring 58, 13156 Berlin Tel. 49 90 25 34, kultipankow.de

 Museumswohnung Dunckerstr. 77, 10437 Berlin Tel. 445 23 21  Musikschule Béla Bartók Am Schloßpark 20, 13187 Berlin berlin.de/ba-pankow/musikschule

 HELIOS Klinikum Berlin-Buch Schwanebecker Chaussee 50 13125 Berlin, Tel. 940 10 helios-kliniken.de/berlin-buch

 Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin

 Myer´s Hotel Berlin Metzer Str. 26, 10405 Berlin Tel. 44 01 40, myershotel.de

 Kurt Lade Klub Grabbeallee 33, 13156 Berlin Tel. 485 72 27 kurtladeklub.de

 NABU Berlin e.V. Wollankstr. 4, 13187 Berlin Tel. 986 41 07 berlin.nabu.de

 Janusz-Korczak-Bibliothek, Berliner Str. 120/121, 13187 Berlin Tel. 47 48 66 77, berlin.de Blankenburg

Blankenfelde

Buch

Französisch Buchholz

 Museumsverbund Pankow Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin Tel. 426 21 09

Heinersdorf

 PANKEBUCH Wilhelm-Kuhr-Str. 5, 13187 Berlin Tel. 48 47 90 13 pankebuch.de  Paul-Gerhardt-Kirche Wisbyer Str. 7, 10439 Berlin  pfefferberg haus 13 Schönhauser Allee 176 10119 Berlin, Tel. 44 38 34 71 pfefferberg-haus13.de  Schankhalle Pfefferberg mit Pfefferberg Theater & Pfefferbräu - Restaurant & Bergbrauerei Schönhauser Allee 176 10119 Berlin, Tel. 47377360 pfefferbraeu.de // pfefferberg-theater.de  Pfarrkirche St. Georg Kissingenstr. 34, 13189 Berlin Tel. 472 90 73, st-georg-berlin.de  Puppentheater Felicio Schivelbeiner Str. 45 10439 Berlin, Tel. 44 67 35 30 felicio.de  Schabracke Pestalozzistr. 8a, 13187 Berlin Tel. 485 50 80, schabracke.net

Niederschönhausen

Pankow (Ortsteil)

 Segenskirche Schönhauser Allee 161, 10435 Berlin

 tic in Prenzlauer Berg Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin Tel. 91 20 57 74, tic-berlin.de  Varia Vineta Berliner Str. 53, 13189 Berlin Tel. 43 72 32 44, variavineta.de  Velodrom Paul-Heyse-Str. 26, 10407 Berlin Tel. 44 30 45, velodrom.de

 Sepp Maiers 2raumwohnung Langhansstr. 19, 13086 Berlin Tel. 34 35 32 56, seppmaiers2raumwohnung.de

Waldschule Bucher Forst Hobrechtsfelder Chaussee 110, 13125 Berlin, Tel. 94 11 47 33

 Staatsgalerie Prenzlauer Berg Greifswalder Str. 218 10405 Berlin, Tel. 44 32 47 41

 Wolfdietrich- Schnurre-Bibliothek Bizetstr. 41, 13088 Berlin Tel. 92 09 09 72

 Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Str. 11, 13187 Berlin, Tel. 499 87 09 00, stz-pankow.de

 Zeitfenster Naturheilzentrum Kreuzstr. 8, 13187 Berlin zeitfenster-naturheilpraxis.de

 Steuerkanzlei Karl-Heinz Leinen, Mühlenstr. 30, 13187 Berlin, steuerkanzleileinen-berlin.de

 Zentrum danziger50

Danziger Str. 50, 10435 Berlin Tel. 41 71 70 31, danziger50.de

 Strandbad Weißensee Uferpromenade am Weißen See 13088 Berlin, binbaden.com  Theater RambaZamba Schönhauser Allee 36 10435 Berlin theater-rambazamba.org  Theater unterm Dach Danziger Str. 101, 10407 Berlin Tel. 902 95 38 17 theateruntermdach-berlin.de Prenzlauer Berg

Rosenthal

 Zimmer 16, Florastr. 16, 13187 Berlin Tel. 48 09 68 00, zimmer-16.de  Zukunftswerkstatt Heinersdorf e.V. Romain-Rolland-Str. 112 13089 Berlin, Tel. 21 98 29 70 zukunftswerkstatt-heinersdorf.de

Die nächste Ausgabe erscheint am 25. November.

Weißenssee

Wilhelmsruh

Metzer StraĂ&#x;e 26 10405 Berlin Prenzlauer Berg Tel.: +49 (0)30 - 440 140

www.myershotel.de