Page 1


Einem geschenkten Zebra schaut man gern ins Maul. Freude schenken und kontaktlos zahlen, mit unserer Geschenkkarte. Erhältlich an der Kundeninformation.


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

GRUSSWORT

Liebe Kinder und Eltern, liebe GroĂ&#x;eltern, liebe Familien! Das Lokale BĂźndnis fĂźr Familien Pankow setzt im nun 14. Jahr auf Kontinuität. Egal, in welchen Zeiten wir gerade leben. Und das bleibt gut so und ist hilfreich.

%URVFK UH ]X HUP|JOLFKHQ 'DKHU Ă€ QGHQ Sie den Wegweiser in Kitas, Schulen, bei Kinderärzten, in Ă„mtern, Hebammenpra[HQ XQG DXFK LQ GHP HLQHQ RGHU DQGH ren Eltern-Kind-CafĂŠ. Der Familienwegweiser ist nur durch eine hervorragende Zusammenarbeit mit dem Verlag IN TOUCH BERLIN LOKALMARKETING, dem Bezirksamt Pankow und den aktiven Mitgliedern des Lokalen BĂźndnis fĂźr Familie Pankow mĂśglich. Allen sei an dieser Stelle herzlich gedankt fĂźr jegliche UnterstĂźtzung, fĂźr viele RĂźckmeldungen, auch fĂźr Kritik und Hinweise, die den :HJZHLVHU LQ VHLQHU HUQHXWHQ $XĂ DJH noch informativer und in diesen Zeiten noch wichtiger gemacht hat.

Seit 2007 ist das Pankower Bßndnis ein Zusammenschluss von Bßrgern, Fachkräften der Arbeit mit Familien, von Institutionen wie dem Bezirksamt Pankow von Berlin, einem Verlag, der Gesobau Pankow und Trägern mit dem Ziel, das Zusammenleben fßr Familien im Bezirk noch familienfreundlicher zu gestalten. Zu den Themenschwerpunkten gehÜrten bisher die Vereinbarkeit von Familie und %HUXI à H[LEOH .LQGHUEHWUHXXQJVDQJH bote, Erleichterungen fßr Familien und eben dieser Familienwegweiser.

Wir freuen uns auf Themen, die Familien bewegen und auf Familien, die Themen bewegen!

Nicht neu, aber besonders wichtig erscheinen uns die UnterstĂźtzung, die Vernetzung und die Ansprache von FaPLOLHQ GLH $QJHK|ULJH SĂ HJHQ XQG YRQ Ein-Eltern-Familien. Wir unterstĂźtzen daher das neu gegrĂźndete Netzwerk fĂźr Alleinerziehende in unserem Bezirk. Eine unserer jĂźngsten Aktivitäten hatte das Ziel, die Vereinbarkeit von Familie und Freizeit zu thematisieren. In Kooperation mit Läden im Kiez gab es Musik in deren Räumen, also unmittelbar „vor der HaustĂźr“. Die Aktion wurde mit groĂ&#x;er Resonanz und Begeisterung aufgenommen. Aktuell sind Familien mit dem vĂśllig veränderten Lebensalltag im Zusammenhang mit der Pandemie beschäftigt. Wir haben den Wegweiser „trotz Corona“ fertig gestellt und festgestellt, er muss und soll Informationen fĂźr Familien mehr denn je bĂźndeln und bereit halten: fĂźr Familien und vor allem fĂźr Alleinerziehende, die während eines shut-downs LP +RPH 2IĂ€ FH DQ LKUH *UHQ]HQ NRP men. FĂźr Familien mit Fragen rund um die Betreuung ihrer Kinder. FĂźr Familien, die UnterstĂźtzung benĂśtigen, wenn es

Wenn Sie Interesse an einer Mitarbeit haben, wenn Sie Ideen haben oder das Bßndnis einfach unterstßtzen mÜchten, freuen wir uns ßber Ihre Nachricht. Bleiben Sie gesund! um Gewalt zu Hause geht. Fßr Kinder, deren Rechte erneut in einem eigenen Kapitel fßr diese erklärt und eindrßcklich dargestellt werden. Und fßr die, die sich in Leichter Sprache am wohlsten und am sichersten fßhlen.

Vieles von dem, was wir als Lobby fĂźr Familien im Dialog mit den Mitgliedern des BĂźndnisses, mit dem Bezirksamt Pankow, dem Stadtteilzentrum Pankow, dem MACHmit!-Museum fĂźr Kinder, den FrĂźhen Hilfen Pankow, der Gleichstellungsbeauftragten des Bezirks uvm. diskutieUHQ XQG UHJHOPl‰LJ DNWXDOLVLHUHQ Ă€ QGHQ Sie nun in einer weiteren Ausgabe des Wegweisers. Dieser ist seit seinem ersten Erscheinen 2008 Ăźber die Bezirksund Landesgrenzen hinweg bekannt und als hilfreiches Informationsmedium sehr gut bei Familien wie auch bei Fachkräften angekommen. In der aktualisierten Version 2021 informieren wir auch Ăźber neue Strukturen des Jugendamtes und Angebote im Bezirk. Uns ist es wichtig, Familien einen direkten und unkomplizierten Zugang zu der

In diesem Sinne grĂźĂ&#x;en Sie und Euch herzlich Ihr/Euer Lokales BĂźndnis fĂźr Familie Pankow! Andreas Gerts Sprecher des Lokalen BĂźndnis fĂźr Familie Pankow

Mehr Informationen À QGHQ 6LH DXI 6 XQG DXI XQVHUHU ,QWHUQHWVHLWH ZZZ EXHQGQLV IXHU IDPLOLH SDQNRZ GH

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

3


4

Das Vorwort Liebe Kinder und Eltern, liebe Großeltern und Familien! Der neue Familien-Wegweiser ist da. Wir freuen uns! In diesem Heft gibt es viele Infos, Tipps und Angebote für Familien. Das Heft ist für Sie kostenlos. In diesem Jahr gibt es wieder etwas Besonderes: 6LH ¿ QGHQ LQ GLHVHP +HIW DXFK ,QIRV LQ /HLFKWHU 6SUDFKH 9LHOH 0HQVFKHQ KDEHQ EHL GLHVHP +HIW PLWJHKROIHQ 'HVKDOE JLEW HV DXFK LQ GLHVHP -DKU HLQHQ JXWHQ Familien-Wegweiser. Vielen Dank an alle! Von wem ist dieses Heft? Das Heft ist von einem Verlag. Der Verlag heißt IN TOUCH.

Schauen Sie auf unsere Internet-Seite: www.familienwegweiser-pankow.de


5

Und das Heft ist vom BĂźndnis fĂźr Familien. Das ist eine Gruppe von MĂźttern und Vätern in Pankow. 6LH VHW]HQ VLFK I U )DPLOLHQ LQ 3DQNRZ HLQ Die Gruppe feierte im Jahr 2018 den 10. Geburtstag! :LU IUHXHQ XQV DXI GLH QlFKVWHQ -DKUH +HU]OLFKH *U Â‰H Andreas Gerts Er ist Vater und wohnt in Pankow. (U DUEHLWHW HKUHQDPWOLFK I U )DPLOLHQ LQ 3DQNRZ

Logo: Š Europäisches Logo fßr einfaches Lesen: Inclusion Europe. Weitere Informationen unter www.leicht-lesbar.eu Bilder: Š Lebenshilfe fßr Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 .DSLWHO]XVDPPHQIDVVXQJHQ I U GLH $XVJDQJVWH[WH $QGUHDV *HUWV ZRUWUDXP , 7H[WH LQ /HLFKWHU 6SUDFKH ( 5RWW 3URMHNW 6WDGW ,QNOXVLYH 9VN$ H 9 Das Kapitel in Leichter Sprache ist eine Idee von Andreas Gerts I wortraum und wird mit Mitteln des Jugendamtes des Bezirksamtes Pankow von Berlin gefÜrdert.

Schauen Sie auf unsere Internet-Seite: www.familienwegweiser-pankow.de


Liebe Pankowerinnen und Pankower! Rona Tietje

Liebe Pankowerinnen und Pankower!

© Ben Gross

GRUSSWORTE

© Simone M. Neumann

6

Sören Benn

%H]LUNVVWDGWUlWLQ I U -XJHQG :LUWVFKDIW XQG 6R]LDOHV

%H]LUNVE UJHUPHLVWHU

'LH YHUJDQJHQHQ :RFKHQ XQG 0RQDWH ZDUHQ I U XQV DOOH VHKU EHVRQGHUV *HUDGH )DPLOLHQ HUOHEHQ GLH =HLW GHU &RYLG 3DQGHPLH VHKU LQWHQVLY 9LHOH VLQG HQJHU ]XVDPPHQJHU FNW (LQLJH KDWWHQ VRJDU GLH 0|JOLFKNHLW VLFK PHKU =HLW I UHLQDQGHU ]X QHKPHQ $QGHUHUVHLWV HUIDKUHQ YLHOH )DPLOLHQ LP 0RPHQW EHVRQGHUH %HODVWXQJHQ 9HUZDQGWH XQG )UHXQGH QLFKW WUHIIHQ ]X N|Q QHQ +HLPXQWHUULFKW EHHQJWH :RKQYHUKlOWQLVVH ² DOO GDV KDW YLHOHQ ]X VFKDIIHQ JHPDFKW 0DQFKH PXVVWHQ DXFK À QDQ]LHOOH (LQVFKUlQNXQJHQ KLQQHKPHQ RGHU I UFKWHQ XP LKUHQ $UEHLWVSODW]

) U )DPLOLHQ KDW VLFK GLH &RURQD 3DQGHPLH DOV HLQH =HLW EHVRQGHUHU +HUDXVIRUGHUXQJHQ XQG %HODVWXQJHQ HUZLHVHQ 1HEHQ GHQ EHUXÁ LFKHQ $XIJDEHQ GLH YLHOH LP +RPHRIÀ FH YHUVXFKWHQ ]X EHZlOWLJHQ JDOW HV GLH 6FKXONLQGHU EHL LKUHQ VFKXOLVFKHQ $XIJDEHQ ]X XQWHUVW W]HQ .LWDNLQGHU ]X EHWUHX HQ XQG HLQ 0HKU DQ +DXVDUEHLW ]X EHZlOWLJHQ 'HU ZHLWDXV JU| HUH 7HLO GHU 6RUJH DUEHLW ZXUGH GDEHL YRQ GHQ )UDXHQ JHWUDJHQ 6LH ZDUHQ HV GLH ZlKUHQG &RURQD LKUH $UEHLWV]HLW UHGX]LHUWHQ &RURQD KDW XQV JH]HLJW GDVV HV QRFK YLHO ]X WXQ JLEW XP HLQH WDWVlFKOLFKH *HVFKOHFKWHUJHUHFKWLJNHLW ]X HUUHLFKHQ

,Q GLHVHU VFKZLHULJHQ 3KDVH KDEHQ GLH $QODXIVWHOOHQ I U )DPLOLHQ LQ 3DQNRZ ZLFKWLJH $UEHLW JHOHLVWHW )DPLOLHQ]HQWUHQ XQG %HUDWXQJVVWHOOHQ VWDQGHQ (OWHUQ WHOHIRQLVFK XQG LP 9LGHRFKDW ]XU 6HLWH .LQGHU XQG -XJHQGHLQULFKWXQJHQ KDEHQ LKU 2QOLQH $QJHERW DXVJHEDXW 8QWHU GLJLSDQNRZ ZRUGSUHVV FRP N|QQHQ 6LH VLFK GDYRQ HLQ %LOG PDFKHQ 1DFKEDUVFKDIWVWUHIIV KDEHQ 8QWHUVW W]XQJ I U lOWHUH 0HQVFKHQ RUJDQLVLHUW (LQ JDQ] KHU]OLFKHV 'DQNHVFK|Q GDI U

'HU )DPLOLHQZHJZHLVHU LVW VHLW VHLQHP HUVWHQ (UVFKHLQHQ PLWWOHUZHLOH EHU GLH %H]LUNVJUHQ]HQ KLQZHJ EHNDQQW XQG DOV KLOIUHLFKHV ,QIRUPDWLRQVPHGLXP VHKU JXW EHL )DPLOLHQ XQG DXFK )DFKNUlIWHQ GHU )DPLOLHQKLOIH XQG )DPLOLHQDUEHLW DQJH NRPPHQ (U JLEW DOOHQ ]XJH]RJHQHQ XQG DOWHLQJHVHVVHQHQ )DPLOLHQ HLQHQ hEHU EOLFN XQG HLQH 2ULHQWLHUXQJVKLOIH EHU GLH YLHOIlOWLJHQ $QJHERWH LQ 3DQNRZ

0LWWOHUZHLOH HUP|JOLFKHQ YLHOH (LQULFKWXQJHQ DXFK ZLHGHU SHUV|QOLFKH %HJHJQXQ JHQ YRU 2UW ,Q GLHVHP )DPLOLHQZHJZHLVHU À QGHQ 6LH I U JDQ] XQWHUVFKLHGOLFKH /H EHQVODJHQ NRPSHWHQWH $QVSUHFKSDUWQHU

+HUDXVJHEHU GHV :HJZHLVHUV LVW GDV /RNDOH % QGQLV I U )DPLOLH 3DQNRZ 'DV % QGQLV LVW HLQ =XVDPPHQVFKOXVV YRQ 9HUHLQHQ ,QVWLWXWLRQHQ XQG 2UJDQLVDWL RQHQ GHVVHQ =LHO HV LVW GLH /HEHQVEHGLQJXQJHQ I U )DPLOLHQ LQ 3DQNRZ PLW YLHOIlO WLJHQ 3URMHNWHQ ,QLWLDWLYHQ XQG $NWLRQHQ ]X YHUEHVVHUQ

$XFK GDV %H]LUNVDPW P|FKWH )DPLOLHQ N QIWLJ QRFK VWlUNHU XQWHUVW W]HQ SODQHQ ZLU GLH (U|IIQXQJ HLQHV )DPLOLHQE URV LP 5DWKDXV :HL HQVHH 'RUW N|Q QHQ )DPLOLHQ /HLVWXQJHQ ZLH (OWHUQJHOG .LWDJXWVFKHLQH 8QWHUKDOWVYRUVFKXVV XQG YLHOHV PHKU DXV HLQHU +DQG EHDQWUDJHQ 'DV HUVSDUW =HLW XQG XQQ|WLJH :HJH

'LH 0LWJOLHGHU GHV % QGQLVVHV IUHXHQ VLFK DXI 7KHPHQ GLH )DPLOLHQ EHZHJHQ XQG DXI )DPLOLHQ GLH 7KHPHQ LQ %HZHJXQJ EULQJHQ :HQQ 6LH ,QWHUHVVH DQ HLQHU 0LW DUEHLW KDEHQ ZHQQ 6LH ,GHHQ KDEHQ RGHU GDV % QGQLV HLQIDFK XQWHUVW W]HQ P|FK WHQ IUHXHQ VLFK GLH 0LWJOLHGHU VLFKHUOLFK EHU HLQH 1DFKULFKW YRQ ,KQHQ ZZZ EXHQGQLV IXHU IDPLOLH SDQNRZ GH

1XQ Z QVFKH LFK ,KQHQ YLHO 6SD EHLP (QWGHFNHQ GHV QHXHQ )DPLOLHQZHJZHLVHUV XQG ODGH 6LH HLQ ]X HQWGHFNHQ ZDV 3DQNRZ )DPLOLHQ DOOHV ]X ELHWHQ KDW

,FK Z QVFKH GHQ 0LWJOLHGHUQ GHV % QGQLVVHV GDVV VLH ZHLWHUKLQ VR XPWULHELJ NUHDWLY XQG HQJDJLHUW VLQG XQG GHP )DPLOLHQZHJZHLVHU GDVV HU YLHO JHOHVHQ ZLUG

+HU]OLFKH *U H ,KUH 5RQD 7LHWMH

%HVWH *U H ,KU 6|UHQ %HQQ

IMPRESSUM

Herausgeber Lokales Bündnis für Familie Pankow Mail: info@familienwegweiser-pankow.de www.buendnis-fuer-familie-pankow.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Umsetzung IN TOUCH BERLIN LOKALMARKETING Inhaber: Dominik Schmidt Bruno-Schönlank-Str. 6b, 16540 Hohen Neuendorf Tel. 03303 /5418630 Mail: info@intouchberlin.de www.intouchberlin.de

Redaktionsleitung / Verantwortlich für den Anzeigenteil Dominik Schmidt Redaktion Mitglieder vom Lokalen Bündnis für Familie Pankow / Susanne Kühne (Verlag)

Die Angaben in dieser Broschüre wurden sorgfältig recherchiert und geprüft. Eine Garantie für die Vollständigkeit oder RichtigNHLW NDQQ MHGRFK QLFKW EHUQRPPHQ ZHUGHQ 7URW] VRUJIlOWLJHU .RQWUROOH EHUQHKPHQ ZLU NHLQH +DIWXQJ I U GLH ,QKDOWH H[WHUQHU Links. Der Familienwegweiser Pankow entstand in Kooperation mit dem Bezirksamt Pankow von Berlin, dem Lokalen Bündnis für Familie Pankow, dem Netzwerk Frühe Hilfen und zahlreichen Partnern aus dem Bezirk Pankow.


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

NETZWERK FĂœR ALLEINERZIEHENDE

Netzwerk fĂźr Alleinerziehende in Pankow

:

In Pankow gibt es ca. 215.000 Haushalte, in denen 55.000 Familien leben. Dabei besteht fast jeder dritte Haushalt (ca. 32 %) aus einer alleinerziehenden Person mit Kindern.1

85 5 "5 ! 7 : 5 5 !( & " .'. *%% .' .. ! ' " ! 6 6 5 .,... %%* .%* ! ' & "

‡ 'DV KHL‰W GDVV GLH )UDXHQ KlXĂ€ J LQ Teilzeit und in Jobs arbeiten mit geringen Gehältern und mit ungĂźnstigen Bedingungen der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

"5 5 .,.. && )) )'. ! $ % % " # 5 6 1 7 6 / / .,.. %%% . %%% ! ' & " 2 6 .'. (.' **) ,,) ! ' " $ 3 6 6 .,.. ( +. ,. -. ! ' " : 6 6 9 6 7 6 .'. *- )- ,- ,- ! $ " 6 : $ 5 .,.. )- ).. )- ! "

$XVJDEH $Xà DJH (UVFKHLQXQJVZHLVH Ausgabe 2020/2021 (Stand: 30.11.2020) ([HPSODUH MlKUOLFK LQ %HUOLQ 3DQNRZ Zeichen fßr Leichte Sprache: Š Europäisches Logo fßr einfaches Lesen: Inclusion Europe. Weitere Informationen unter www.leicht-lesbar.eu

Berlin Pankow

Vergleich Ăźberdurchschnittlich hoch. +lXĂ€ JHU DOV LQ DQGHUHQ %H]LUNHQ VLQG Alleinerziehende selbstständig tätig. Im Vergleich zu den anderen Bezirken ist der Anteil von Alleinerziehenden, die Leistungen nach dem SGB II beziehen, gering. Jede dritte Empfängerin von Transferleistungen ist erwerbstätig und jede Zweite erhält diese Leistungen nur kurzfristig (bis zu 6 Monate).

Die Lebenssituation von Alleinerziehenden ist genauso vielfältig wie bei Paarhaushalten mit Kindern. Dennoch sehen sich alleinerziehende MĂźtter oder Väter KlXĂ€ J EHVRQGHUHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ in der Bewältigung des Alltages und ihrer EHUXĂ LFKHQ 2UJDQLVDWLRQ JHJHQ EHU In Pankow gibt es bereits vielfältige Angebote, um Alleinerziehende zu unterstĂźtzen. Doch um ein abgestimmtes, vernetztes und kooperatives Handeln von Politik, Verwaltung, Wirtschaftsunternehmen, Jobcenter / Arbeitsagentur und bezirklichen Projekten im Interesse von Alleinerziehenden zu erreichen, wird nun, unter Schirmherrschaft unseres BezirksbĂźrgermeister SĂśren Benn, ein Netzwerk fĂźr Alleinerziehende in Pankow aufgebaut. Im Rahmen eines Fachtages im April 2019 stellte zunächst die INFO Marktund Meinungsforschung GmbH im Auftrag des Bezirksamtes Pankow Daten, Zahlen und Fakten zur Situation von Alleinerziehenden in Pankow vor. An dieser Stelle sei nur auf einige ausgewählte Fakten der Studie hingewiesen: ‡ $OOHLQHU]LHKHQGH LQ 3DQNRZ VLQG ]X meist Frauen, gut ausgebildet im mittleren Alter (35 Jahre) und sie leben mehrheitlich mit einem Kind zusammen.

‡ $XV GHQ ([SHUW LQQHQ ,QWHUYLHZV JHKW hervor, dass alleinerziehende Frauen, die sich an Beratungseinrichtungen wenGHQ YRQ GHQ %HUDWHULQQHQ KlXĂ€ J DOV sehr belastet und erschĂśpft beschrieben werden. Die Belastung ist Ăźberwiegend Ergebnis der alleinigen Verantwortung und der unzureichenden Angebote der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.2 Im Anschluss an die Präsentation diskutierten Fachkräfte aus den oben genannten Bereichen gemeinsam mit Alleinerziehenden die Idee eines Netzwerkes und erarbeiteten erste Handlungsfelder dafĂźr. Die unerwartet hohe Beteiligung an dem Fachtag und die sehr gute Resonanz bestätigten die Organisatorinnen in ihrer Idee. In unserem Familienwegweiser geben wir Ihnen eine themen- und behĂśrdenĂźbergreifende Orientierung, welche spe]LĂ€ VFKHQ $QJHERWH ,KQHQ LQ LKUHP %H]LUN bereits zur VerfĂźgung stehen.

Heike Gerstenberger Gleichstellungsbeauftragte des Bezirksamt Pankow von Berlin (UJHEQLVEHULFKW ² 'DWHQ =DKOHQ )DNWHQ ]XU 6LWXDWLRQ YRQ $OOHLQHU]LHKHQGHQ LQ %HUOLQ3DQNRZ

‡ 'LH (UZHUEVTXRWH XQWHU GHQ $OOHLQ erziehenden in Pankow ist im Berliner

$QDO\VH YRQ 6WUXNWXUGDWHQ $OOHLQHU]LHKHQGHU LQ 3DQNRZ XQG ([SHUW LQQHQLQWHUYLHZV (EHQGD

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

7


8

INHALTSVERZEICHNIS

NEU IN DIESER AUSGABE:

Leichte Sprache In dieser Ausgabe des FamilienZHJZHLVHUV À QGHQ 6LH DXVJHZlKO te Kapitel in einer Zusammenfassung in Leichter Sprache.

Die Geburt und Frühe Hilfen — Seite 18 Angebote für Familien — Seite 28 Die Kita und die Vorschule — Seite 44

Alles was man wissen muss Anlaufstellen in Krisensituationen — 10 =XÁ XFKWVZRKQXQJHQ ³ 11 Kinderschutz — 12 Bürgerämter — 12 Kinderschutzambulanzen — 13 Babyklappen — 13 Prävention — 14 Suchthilfe — 15 Flüchtlingshilfe — 15 Familienrecht — 16 Rechtsberatung — 17

Schule und Orte zum Lernen — Seite 50

Geburt und Frühe Hilfen Mutterschafts- und Kindergeld, ElterngeldPlus — 20 Vorsorgeuntersuchungen — 22 Hebammen — 22 Geburtskliniken — 22 Geburtsvorbereitung — 23 Frühe Hilfen — 24 Schwangerschaft und SchwangerschaftsNRQÁ LNWEHUDWXQJ ³ 25 Hilfen nach der Geburt — 26 Vaterschaftsanerkennung, Unterhalt, Sorgerecht, Beistandschaft — 26 Geburtsfahrplan — 27

Beratung und Hilfe — Seite 68 Menschen mit Behinderung — Seite 78 Stadt Inklusive! — Seite 86 Freizeit — Seite 99

Die Kapitel in Leichter Sprache sind eine Idee von Andreas Gerts I wortraum und wurden mit Mitteln des Jugendamtes Pankow gefördert.

Angebote für Familien Angebote für junge Familien — 30 Familientreffpunkte — 31 Kinder- & Freizeiteinrichtungen/ Nachbarschaftszentren — 31 Angebote speziell für Mütter und speziell für Väter — 32 Angebote für Alleinerziehende und Ein-Eltern-Familen — 33 Angebote für Großeltern — 34 Generationsübergreifende Angebote — 35 Nachbarschafts- und Stadtteilzentren — 35 Bürgerschaftliches Engagement — 37 Vielfalt in Pankow — 39

Menschen mit Behinderung Angebote für Familien mit einem behinderten Kind — 80 Der Elternratgeber — 80 Erste Anlaufstellen — 80 Einzelfallhilfe für Kinder und Jugendliche mit Behinderung — 82 Freizeit- und Beschäftigungsangebote für Menschen mit Behinderung — 82 Betreutes Wohnen — 84 Sportangebote — 84 Teilhabefachbereich Jugend — 84

Rund um die Gesundheit Gesundheitsamt — 89 Krankenhäuser und Rettungsstellen — 89 3Á HJHVW W]SXQNWH ³ 90 Familienplanung — 90 Frauenheilkunde und Geburtshilfe — 91 Kinderärzte — 94 Vorsorgeuntersuchung — 95 Medizinische Leistungen — 96

Freizeit, Sport, Spiel und Kultur Wiederkehrende Feste — 100 Kinder-, Jugend- und Puppentheater — 102 Kindermuseen — 103 Kinder- und Jugendeinrichtungen — 103 Sportclubs und -vereine — 106 SportJugendClubs — 107 $XVÁ XJV]LHOH ³ 111


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

INHALTSVERZEICHNIS

KONTAKT & INFOS

Kita- und Vorschulzeit .LQGHUWDJHVSÁ HJH in Pankow — 45 Anmeldung für Kitaplatz — 45 Mitwirkungsgremien für Eltern von Kindern in Kitas und EKTs — 46 Kindertagesstätten in Pankow (Auszug) — 46 (UJlQ]HQGH .LQGHUWDJHVSÁ H ge zu Kitas und Hort — 49

Kapitel für Kinder Nicht nur die Großen haben Rechte, sondern auch Ihr Kinder! Ein Recht ist, was Dir zusteht und was keiner einem verbieten darf. Ausgewählte Kinderrechte — 114 Jugendjury Pankow — 115 Wir Kinder haben Rechte – MACHmit! Museum — 116

Schule und Bildung Mitwirkungsgremien — 53 Grundschulen — 54 Oberschulen/Integrierte Sekundarschulen — 57 Gymnasien — 59 Förderzentren — 59 Private Schuleinrichtungen — 59 Berufsbildendes Schulwesen — 62 Jugendberufshilfe — 63 Sonstige Schulen — 64 Volkshochschule Pankow — 64 Sprachschulen — 64 Nachhilfe — 65 Musikschulen — 66 Bibliotheken — 67

Rund ums Wohnen in Pankow Wohnungsunternehmen — 122 Vermietungsbüros — 122 Unterstützung bei der Wohnungssuche — 123 Mieterberatung — 124 Raumausstattung — 123 Umzugsunternehmen — 124 Rund ums Haus — 124 Immobilienmakler — 125 Möbel und Einrichtung — 126

Beratung, Hilfe und Unterstützung Förderung von jungen Menschen und Familien — 70 Allgemeine Jugendarbeit — 71 Jugendsozialarbeit — 71 Kindschaftsrecht — 71 Psychosoziale Dienste — 71 Erziehungs- und Familienberatung — 71 Kindertagesbetreuung — 72 Angebote der Hilfen zur Erziehung — 73 Kooperationspartner des Jugendamtes Pankow — 75 Kinderschutzambulanz — 77

Lokales Bündnis für Familie Pankow c/o wortraum Andreas Gerts, Sprecher Görschstraße 12, 13187 Berlin Tel. 0178 401 78 92 www.buendnis-fuer-familie-pankow.de

Mitglied im Netzwerk Frühe Hilfen Pankow

Marktplatz Pankow Shopping, Service & mehr für die ganze Familie — 128 Kulinarische Angebote für Groß und Klein — 134

Alle Infos & viel Wissenswertes auf:

familienwegweiser-pankow.de

9


10

ALLES WAS MAN WISSEN MUSS

Anlaufstellen in Krisensituationen

Notdienste & wichtige Rufnummern Polizei ............................................................................................................ Tel. 110 Feuerwehr ..................................................................................................... Tel. 112 Rettungsdienst ............................................................................................ Tel. 112 Bßrgertelefon (7 - 18 Uhr) ........................................................................... Tel. 115 Š arthurdent - Fotolia

Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung ................. Tel. 116 117 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst ............................................... Tel. 31 00 31 Bßrgertelefon der Polizei (24 Stunden) ..................................... Tel. 46 64 46 64 DRK Krankentransport-Leitstelle Berlin ............................................. Tel. 197 27 Kassenärztliche Auskunft .......................................................... Tel. 310 03 - 2 22 Berliner Krisendienst (16 - 24 Uhr) ............................................... Tel. 390 63 40

ALLES WAS MAN WISSEN MUSS In Pankow gibt es viele Stellen, Vereine und Einrichtungen, an die man sich in Problem- oder Krisensituationen wenden kann. Doch nicht immer weiĂ&#x; man auf Anhieb, wohin und welche Stelle nun die richtige ist? Wichtige Kontakte. Dieses Kapitel soll Ihnen einen ersten Ăœberblick geben. Auf den folgenden Seiten wurden die wichtigsten Institutionen, ihre Kontaktdaten und Beratungsangebote festgehalten. +LHU Ă€ QGHQ 6LH $GUHVVHQ XQG 7HOHIRQQXPPHUQ VRZRKO YRQ EXQ desweit agierenden Hilfsorganisationen als auch von regionalen Anlaufstellen – von Präventionsangeboten bis hin zu Einrichtungen, die Ihnen in Krisensituationen neue Wege aufzeigen, darunter Angebote des Kinderschutzes, aber auch Beratungsdienste speziell fĂźr Frauen beziehungsweise Männer. Spezielle Hilfen. Alle Beratungsangebote der Not-, Krisen- und Beratungsdienste sind frei zugänglich und kostenfrei. Sie richten sich an Menschen mit sozialen, gesundheitlichen, familiären oder Ă€ QDQ]LHOOHQ 3UREOHPHQ $EHU DXFK VHKU VSH]LHOOH +LOIHQ ZLH ]XP Beispiel nach gewalttätigen Ăœbergriffen oder bei Suchtproblemen, werden im Bezirk und darĂźber hinaus angeboten. Ein erster Ăœberblick. Das Kapitel "Alles was man wissen muss" erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es soll lediglich dazu beitragen, dass man in Momenten der Ratlosigkeit Hilfe XQG HLQH HUVWH $QODXIVWHOOH Ă€ QGHW *HUQH KHOIHQ ,KQHQ GLH NRP petenten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den einzelnen Beratungsstellen weiter.

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Anonyme Alkoholiker ............................................................................ Tel. 192 95 Berliner Aids - Hilfe ................................................................................. Tel. 194 11 Gift-Notruf ............................................................................................... Tel. 192 40 Drogennotdienst .................................................................................... Tel. 192 37

Anlaufslaufstellen/ Beratungsstellen in Krisensituationen „

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 h-Krisentelefon (bundesweit) Tel. 08000 - 116 016 www.hilfetelefon.de

„

BIG Hotline – Hilfe fĂźr Frauen und ihre Kinder bei häuslicher Gewalt Tel. 030 - 611 03 00 (täglich 8 - 23 Uhr) beratung@big-hotline.de www.big-hotline.de

„

FrauenKrisenTelefon e.V. Tel. 030 - 615 42 43 info@frauenkrisentelefon.de www.frauenkrisentelefon.de

„

Migrantinnenberatung Tel. 030 - 615 75 96 www.frauenkrisentelefon.de

„

Bora e.V. – Beratung fßr Frauen in Gewaltsituationen (mehrsprachig) Albertinenstr. 1, 13086 Berlin Tel. 030 - 927 47 07 beratung@frauenprojekte-bora.de www.frauenprojekte-bora.de

„

LARA Fachstelle gegen sexualisierte Gewalt an Frauen (mehrsprachig) FuggerstraĂ&#x;e 19, 10777 Berlin Tel. 030 - 216 88 88 Mo - Fr 9 - 18 Uhr beratung@lara-berlin.de www.lara-berlin.de

„

Gesundheitliche Langzeitfolgen sexueller Gewalt Feministisches Frauen Gesundheits Zentrum e.V. Berlin Bamberger Str. 51 10777 Berlin Tel. 030 - 213 95 97 info@ffgz.de www.ffgz.de

„

SelbstHilfeInitiative Alleinerziehender (SHIA) e.V. Rudolf-Schwarz-Str. 31 10407 Berlin 7HO )D[ kontakt@shia-berlin.de www.shia-berlin.de

„

Frauenzentrum Paula Panke e.V. Schulstr. 25, 13187 Berlin Tel. 030 - 485 47 02 Mo, Do 10 - 12 Uhr Di 16 - 18 Uhr frauenzentrum@paula-panke.de www.paula-panke.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021 =Xà XFKWVZRKQXQJHQ „

„

„

„

„

„

Hestia – Kontaktbßro fßr Frauen in Gewaltsituationen Tel. 030 - 440 60 58 zuwo@hestia-ev.de www.hestia-ev.de Paula (Frauenzentrum) Tel. 030 - 485 47 01 ]Xà XFKWVZRKQXQJ#SDXOD SDQNH GH www.paula-panke.de Frauenort-Augusta Tel. 030 - 285 98 977 SMS (fßr gehÜrlose Frauen): 0160 - 666 37 78 frauenort-augusta@hestia-ev.de ZZZ IUDXHQ ]Xà XFKW GH

Frauenzentrum EWA e.V. Prenzlauer Allee 6, 10405 Berlin Tel. 030 - 442 55 42 buero@ewa-frauenzentrum.de www.ewa-frauenzentrum.de Frauenberatung BerTa Franz-Schmidt-Str. 8-10, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 11 41 56 frauen.buch@albatrosggmbh.de www.albatrosggmbh.de/frauen-undmaedchen

Weitere Kontaktadressen zu frauHQVSH]LĂ€ VFKHQ $QJHERWHQ VRZLH Informationen zu den bezirklichen Frauenprojekten gibt es im Wegweiser "FĂźr Frauen in Pankow". Dieser ist kostenfrei im BĂźro der Gleichstellungsbeauftragten im Rathaus Pankow, Breite Str. 24a-26, 13187 Berlin, sowie in allen Pankower BĂźrgerämtern erhältlich und steht im Internet auf www. berlin.de/ba-pankow/politik-undverwaltung/beauftragte/gleichstellung/ zum Download zur VerfĂźgung.

„

Beratung fĂźr Lesben, Schwule, Bi-, Trans*- und Inter*sexuelle Sonntags-Club e.V. Greifenhagener Str. 28 10437 Berlin Tel. 030 - 449 75 90 info@sonntags-club.de www.sonntags-club.de Telefonseelsorge Tel. 0800 - 111 0 222 www.telefonseelsorge.de

ALLES WAS MAN WISSEN MUSS „

„

„

Berliner Krisendienst NORD Mßhlenstr. 48, 13187 Berlin Tel. 030 - 390 63 40 täglich von 16 - 24 Uhr www.berliner-krisendienst.de

„

Ă…3Ă HJH LQ 1RW´ (24 - Std. AB) Hotline des Diakonischen Werk Berlin-Stadtmitte e.V. Tel. 030 - 69 59 89 89 SĂ HJH LQ QRW#GLDNRQLH VWDGWPLWWH GH

„

Drogenberatung Nord (Reinickendorf, Pankow, WeiĂ&#x;ensee) Alt-Reinickendorf 23 , 13407 Berlin Tel. 030 - 493 80 88 drogenhilfe-nord@stiftung-spi.de www.stiftung-spi.de

„

„

„

„

LaGeSo Landesamt fßr Gesundheit und Soziales Kundencenter Turmstr. 21, 10559 Berlin Tel. 030 - 115 Suchthilfe Pankow Tagesstätte fßr Suchtkranke Arkonastr. 45-49 13189 Berlin Tel. 030 - 475 98 20 Mo - Do 9 - 15 Uhr, Fr 9 - 13 Uhr suchthilfe-pankow@stiftung-spi.de www.stiftung-spi.de

BUK - Beratung und Krisenunterkunft Zentrale Anlaufstelle fßr Jugendliche ab 14 Jahren in Krisensituationen Pfefferwerk Stadtkultur gGmbH SchÜnhauser Allee 39b, 10435 Berlin Tel. 030 - 443 83- 820 24 h-Krisenetelefon buk@pfefferwerk.de www.pfefferwerk.de ReachOut Berlin Opferberatung und Bildung gegen 5HFKWVH[WUHPLVPXV 5DVVLVPXV XQG Antisemitismus Tel. 030 - 69 56 83 39 info@reachoutberlin.de www.reachoutberlin.de Rollstuhlpannendienst (Notfall fßr defekte Rollstßhle) Tel. 030 - 92 27 39 47 Tel. 0177 - 833 57 73 24hservice@rpd.de Mßttertelefon der evangelischen Kirche täglich 20 - 22 Uhr Tel. 0800 - 333 2 111 (gebßhrenfrei)

„

Väterzentrum e.V. Marienburger Str. 28, 10405 Berlin 030 - 28 38 98 61 info@vaeterzentrum-berlin.de www.vaeterzentrum-berlin.de

„

Tauwetter e.V. – Anlaufstelle fĂźr missbrauchte Männer Tel. 030 - 693 80 07 Di 16 - 18 / Mi 10 - 13 / Do 17 -19 Uhr Mail: mail@tauwetter.de www.tauwetter.de

„

„

Beratung fĂźr Männer - gegen Gewalt Tieckstr. 41, 10115 Berlin Tel. 030 - 785 98 25 Tel. 0170 - 380 18 14 Mo - Fr 10 - 15 Uhr maennerberatung@volkssolidaritaet.de KIS Kontakt- und Informationsstelle fĂźr Selbsthilfe – Projekt des HVD Berlin-Brandenburg e.V. BĂźro und Gruppenräume im

Stadtteilzentrum Pankow SchÜnholzer Str. 10, 13187 Berlin Tel. 030 - 499 87 09 10 kis@hvd-bb.de www.kis-pankow.de „

Miteinander Fßreinander e.V. Selbsthilfebegegnungsstätte Dunckerstr. 76/77, 10437 Berlin Tel. 030 - 445 23 21 info@mitundfuereinander.de www.mitundfuereinander.de

„

WIB – Kontakt- und Beratungsstelle BÜrnerstr. 12, 13086 Berlin Tel. 030 - 925 38 37 kbs@wib-verbund.de www.wib-verbund.de

„

fundament berlin-brandenburg gGmbH Hilfen fĂźr Kinder, Jugendliche & Familien Berliner Allee 81/83, 13088 Berlin Tel. 030 - 920 45 43 29 www.fundament-berlin.de

„

Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle ALBATROS - gemeinnĂźtzige Gesellschaft fĂźr soziale und gesundheitliche Dienstleistungen mbH Berliner Str. 16, 13507 Berlin Tel. 030 - 31 98 31 0 kjs-pankow@albatrosggmbh.de www.albatrosggmbh.de

„

Berliner Aids-Hilfe e.V. KurfĂźrstenstr. 130, 10785 Berlin Tel. 030 - 88 56 40 0 BĂźro-Ă–ffnungszeiten: Mo - Do 10 - 18 Uhr, Fr 10 - 15 Uhr email@berlin-aidshilfe.de www.berlin-aidshilfe.de

„

Angstambulanz der CharitÊ Klinik fßr Psychiatrie & Psychotherapie CharitÊ-Universitätsmedizin Berlin Campus CharitÊ Mitte CharitÊplatz 1, 10117 Berlin Tel. 030 - 450 51 72 17 Tel. 030 - 450 51 72 44 angstambulanz@charite.de www.angstambulanz-charite.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

11


12

ALLES WAS MAN WISSEN MUSS „

„

Schuldner- und Insolvenzberatung Pankow Caritasverband fĂźr das Erzbistum Berlin e.V. SchĂśnhauser Allee 141, 10437 Berlin Tel. 030 - 666 33 - 833 sb.pankow@caritas-berlin.de www.im-kiez.de

kontakt@oase-berlin.org www.oase-berlin.org ɝ Deutsch, Englisch, Spanisch, Polnisch, Arabisch, Serbokroatisch, Ungarisch, Italienisch, FranzÜsisch, Kurdisch, Griechisch, Russisch, Farsi „

Integrationslotsen Pankow OASE Berlin e.V. c/o InterKULTURelles Haus Pankow 6FK|Qà LH‰HU 6WU %HUOLQ Tel. 030 - 300 24 40 40 — Anzeige —

„

Rechts- und Verfahrensberatung fßr *Hà  FKWHWH OASE Berlin e.V. c/o InterKULTURelles Haus Pankow 6FK|Qà LH‰HU 6WU 10439 Berlin Tel. 030 - 24 40 40 kontakt@oase-berlin.org www.oase-berlin.org ɝ Sprachen siehe vorheriger Eintrag

Kinderschutz

„

Kinderschutz-Hotline des Jugendamtes Pankow Tel. 030 - 90 295 - 55 55 Mo - Fr 8 - 18 Uhr

„

Pankower Krisentelefon fĂźr Jugendliche Tel. 030 - 90 295 - 55 55 Mo - Fr 8 - 18 Uhr

„

Kinder - Notdienst (bis 13 Jahre) Beratung fĂźr Kinder und Eltern Gitschiner Str. 48, 10969 Berlin info@kindernotdienst.de Tel. 030 - 61 00 61

„

Interkulturelles Frauenhaus Hilfe bei Gewalt gegen Frauen Postfach 37 02 32, 14135 Berlin Tel. 030 - 80 10 80 50

Beratung zu ergänzender Kinderbetreuung FĂźr alle Eltern bietet SHIA e.V. Beratung zur Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit. Wir informieren Ăźber MĂśglichkeiten der ergänzenden Kinderbetreuung auĂ&#x;erhalb der Ă–ffnungszeiten von Kita und Hort (Kitas mit verlängerten Ă–ffnungszeiWHQ HUJlQ]HQGH 7DJHVSĂ HJH  EHU die Jugendämter, ergänzende Betreuung freier Träger). Weiterer Bestandteil dieser Beratung ist das Vorgehen in akuten Notfällen (Krankheit des Kindes, Ausfall der Eltern oder des Elternteils aus gesundheitlichen oder anderen zwingenden GrĂźnden). SelbstHilfeInitiative Alleinerziehender (SHIA) e.V. Rudolf-Schwarz-Str. 31 10407 Berlin Telefon. 030 - 4 25 11 86 Mail. kontakt@shia-berlin.de www.shia-berlin.de

„

Hotline Kinderschutz Tel. 030 - 61 00 66 (24 h) info@hotline-kinderschutz.de berliner-notdienst-kinderschutz.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

„

Jugendmigrationsdienst Caritasverband fĂźr das Erzbistum Berlin e.V. Dänenstr. 19, 10439 Berlin Tel. 030 - 22 15 07 61 v.cotado@caritas-berlin.de www.caritas-berlin.de BĂźrgerämter in Pankow „

BĂźrgeramt Pankow Breite Str. 24A-26 13187 Berlin Tel. 030 - 115

„

Kontakt- & Beratungsstelle fĂźr StraĂ&#x;enjugendliche MĂźllenhoffstr. 17, 10967 Berlin Tel.: 030 - 61 00 68 00 MĂźllenhoffstr. 17 10623 Berlin Tel. 030 - 61 00 68 00 Sleep In: NotĂźbernachtung fĂźr junge Menschen von 14 - 20 Jahren – 365 Tage im Jahr von 22 - 10 Uhr Tel. 030 - 61 00 68 17

„

BĂźrgeramt Prenzlauer Berg FrĂśbelstr. 17 10405 Berlin Tel. 030 - 115

„

BĂźrgeramt WeiĂ&#x;ensee Berliner Allee 252-260 13088 Berlin Tel. 030 - 115

„

BĂźrgeramt Karow/Buch Franz-Schmidt-Str. 8-10 13125 Berlin Tel. 030 - 115

Kinderhospiz Sonnenhof 7UlJHU %M|UQ 6FKXO] 6WLIWXQJ Wilhelm-Wolff-Str. 36-38 13156 Berlin Tel. 030 - 39 89 98 50 info@bjoern-schulz-stiftung.de www.bjoern-schulz-stiftung.de

Kinderschutz

Hilfe fĂźr Jungs e.V. Kirchbachstr. 5, 10783 Berlin Tel. 030 - 499 52 047 gf@hilfefuerjungs.de www.hilfefuerjungs.de

Mädchen - Notdienst (12 - 21 Jahre) Mindener Str. 14, 10589 Berlin info@jugendnotdienst-berlin.de Tel. 030 - 61 00 63

„ „

„

„

Kinderhospiz Sonnenhof Der Sonnenhof – Hospiz fĂźr Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene bis zu 27 Jahren, ist ein Projekt der BjĂśrn Schulz Stiftung. Ein Netzwerk von Ambulanten Diensten ergänzt das stationäre Angebot. Im Gegensatz zu Hospizen fĂźr Erwachsene, die ihren Gästen nur fĂźr die letzte Lebensphase offen stehen, unterstĂźtzt die Arbeit des Sonnenhofes die gesamte Familie des lebensverkĂźrzend erkrankten Kindes ab Diagnosestellung, während des oft langjährigen Krankheitsverlaufes und auch Ăźber den Tod des Kindes hinaus.

Jugend - Notdienst (14 - 18 Jahre) Mindener Str. 14 10589 Berlin info@jugendnotdienst-berlin.de Tel. 030 - 61 00 62

Tel.: 030 - 21 00 39 90 )D[ Mail: maedchennotdienst@ wildwasser-berlin.de

neuhland – Hilfe in Krisen Tel. 030 - 873 01 11 Mo - Fr 9 - 18 Uhr beratungsstelle@neuhland.de Krisendienst Region Nord Mßhlenstr. 48 13187 Berlin Tel. 030 - 39 06 3 40/50 www.beratungsstelle.neuhland.net

Mädchennotdienst Wildwasser http://www.wildwasser-berlin.de/ maedchennotdienst.htm Éť Beratungsstelle Wedding Bornemannstr. 12 13557 Berlin „

FĂźr allgemeine Fragen nutzen Sie die Berliner BehĂśrden-Hotline 030-115, die immer montags bis freitags von 7.00 - 18.00 Uhr Ăźber die Leistungen der BĂźrgerämter informiert. Weitere Infos zu den Ă–ffnungszeiten und den Dienstleistungsangeboten der Pankower Ă„mter erfahren Sie im Internet: ZZZ EHUOLQ GH ED SDQNRZ SROLWLN XQG YHUZDOWXQJ DHPWHU DPW IXHU EXHUJHUGLHQVWH EXHUJHUDPW


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

ALLES WAS MAN WISSEN MUSS

© drubig-photo - Fotolia

Tel. 030 - 130 14 83 19 kinderschutzambulanz@vivantes.de Sprechzeiten: Mo - Fr 10 - 14 Uhr und nach persönlicher Vereinbarung

Drogennotdienst Genthiner Str. 48, 10785 Berlin Tel. 192 37 (24h-Hotline) www.drogennotdienst.de

Berliner Klinken mit Kinderschutzambulanzen

Elterntelefon Nummer gegen Kummer e.V. Mo - Fr 9 - 11 Uhr, Di u. Do 17 - 19 Uhr Tel. 0800 - 111 05 50 (gebührenfrei)

Beratung über finanzielle Ansprüche und Unterstützungsmöglichkeiten, Elternzeit, Sorgeund Umgangsrecht, Hilfe bei der Formulierung von Widersprüchen

Rudolf-Schwarz-Str. 31 · 10407 Berlin Tel/Fax 030 – 425 11 86 · kontakt@shia-berlin.de www.shia-berlin.de

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Helios Klinikum Berlin-Buch Bereich D2/SPZ =XJDQJ EHU GHQ /LQGHQEHUJHU :HJ Schwanebecker Chaussee 50 13125 Berlin Tel. 030 - 940 11 55 55 )D[ kinderschutz.berlin-buch@helioskliniken.de Sprechzeiten: Mo - Fr 9 - 15 Uhr Außerhalb der Sprechzeiten ist die Vorstellung im Notfall in der Kinderrettungsstelle notwendig. Kinderrettungsstelle Tel. 030 - 940 11 24 31 Kinderschutzambulanz im Mutter-Kind-Zentrum Vivantes Klinikum Neukölln Rudower Str. 48, 12351 Berlin Eingang Kormoranweg 45

Kinderklinik der Charité – Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin Besucheradresse: Campus Virchow-Klinikum Mittelallee 8 / 4. Etage Tel. 030 - 450 56 68 88 )D[ kinderschutzambulanz@charite.de Sprechzeiten: Mo - Fr 9 - 14 Uhr Kinderschutzambulanz DRK Kliniken Berlin Westend Spandauer Damm 130, 14050 Berlin Tel. 030 - 30 35 44 88 )D[ kinderschutzambulanz@drk-kliniken.de Sprechzeiten: Mo - Fr 9 - 15 Uhr Kinderschutzambulanz St. Joseph Krankenhaus Berlin Tempelhof Wüsthoffstr. 15, 12101 Berlin Tel. 030 - 78 82 49 49 kinderschutz@sjk.de Sprechzeiten: 9 - 15 Uhr Eine akute Vorstellung ist jederzeit möglich. Sprechstunden nach Vereinbarung. Unter der angegebenen Telefonnummer ist rund um die Uhr eine Erreichbarkeit gewährleistet.

Gewaltschutzambulanz Rechtsmedizinische Untersuchungsstelle für Berlin an der Charité – Universitätsmedizin Berlin

Charité – Universitätsmedizin Berlin Turmstr. 21 (Haus N) 10559 Berlin =XJDQJ EHU %LUNHQVWU Tel. 030 - 450 57 02 70 gewaltschutz-ambulanz@charite.de Telefonische Sprechzeit: Mo - Fr 8.30 - 15 Uhr Untersuchung: Mo - Fr 8.00 - 16 Uhr

Babyklappen in Berlin Babyklappen bieten Müttern, die ihr Baby bekommen, aber nicht behalten wollen oder können, die Möglichkeit, das Baby anonym direkt im Krankenhaus abzugeben. Bis zu acht Wochen nach der Geburt hat die Mutter die Möglichkeit, sich zu melden und das Baby wieder zu sich zu nehmen. Danach wird das Jugendamt eingeschaltet, das sich um die weitere Sorge kümmert. Berlin hat insgesamt fünf Babyklappen.

Babyklappe an der Kinderklinik St. Joseph Krankenhaus in Berlin-Tempelhof Bäumerplan 24, 12101 Berlin Tel. 030 - 78 82 0 info@sjk.de Notruftelefon: 030 - 78 82 20 50 ɻ Babyklappe in der Gontermannstraße 41

Babywiege am Krankenhaus Waldfriede in Berlin-Zehlendorf Argentinische Allee 40 14163 Berlin Tel. 030 - 81 81 00 www.waldfriede.de ɻ Babyklappe am Haus A

Babynest am Waldkrankenhaus Berlin-Spandau Stadtrandstr. 555, 13589 Berlin Tel. 030 - 37 02 12 30 Das Babynest ist vom Parkplatz aus ausgeschildert.

Babyklappe im Vivantes Klinikum Neukölln Rudower Str. 48, 12351 Berlin Tel. 030 - 130 140 (Zentrale) ɻ Babyklappe im Juchaczweg an einem Nebeneingang der Klinik

Babyklappe im Vivantes Klinikum Hellersdorf Myslowitzer Str. 45, 12621 Berlin Tel. 030 - 130 17 0 (Rettungsstelle) ɻ Babyklappe im Münsterberger Weg (Haus 9) an der Rückseite des Krankenhauses

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

13


ALLES WAS MAN WISSEN MUSS

© Paul Hil - Fotolia

Gesundheit & Prävention

Allgemeine Anlaufstellen für Fragen der Prävention

ɻ Region Ost Berliner Allee 252-260, 13088 Berlin Tel. 030 - 90 295 71 01

ɻ Region Süd Fröbelstr. 17, 10405 Berlin Tel. 030 - 90 295 36 60 ɻ Region Nord Walter-Friedrich-Straße 8-10 13125 Berlin-Buch Tel. 030 - 90 295 87 20

Mobbing, gewalttätige und sexuelle Übergriffe, Schulprobleme Schulpsychologische Beratungszentren In den schulpsychologischen Beratungszentren bieten Diplom-PsychologInnen den Berliner Schulen, LehrerInnen sowie Eltern und SchülerInnenn Unterstützung und Beratung bei schulbezogenen psychologischen Fragen und Problemen. ZZZ EHUOLQ GH IDPLOLH

Anti-Gewalt-Training

Präventionsbeauftragte der Polizeidirektionen 1-6 Direktion 1: Pankow, Reinickendorf

Prävention bedeutet Schutz im vorbeugenden Sinne. Für Familien und Kinder gibt es verschiedene Bereiche, in denen Voraussicht gut tut. Kinder können durch Aufklärung am besten geschützt werden vor Übergriffen durch Gewalt, durch Mobbing, vor antidemokratischen Strömungen in der Gesellschaft, vor Homophobie, vor Drogen und Suchtgefahren. Und auch der Umgang mit Geld wird durch Handys und Downloadportale immer mehr zum Präventionsthema. Wenn eine Familie bereits in einer Krise steckt, so À QGHW PDQ LQ 3DQNRZ 8QWHUVW W]XQJ und passende Beratungsstellen. Doch auch für Familien, die sich und LKUH .LQGHU VFKRQ YRUKHU À W PDFKHQ wollen, gibt es umfassende Angebote zur Information, Aufklärung und ]XP 7UDLQLQJ hEHUJlQJH YRQ .RQÁ LNW ]XU .ULVH VLQG RIW Á LH HQG :R K|UW die Schulhofrangelei auf und wo beginnt Gewaltausübung? Welcher Erwachsene ist nett und ab wann müs-

Pankstraße 29, 13357 Berlin Tel. 030 - 46 64 10 40 00 (AB) Direktion1@polizei.berlin.de ɻ Die Berliner Polizei bietet in den Bezirken speziell für Schulen AntiGewalt-Trainings an. Jüngere Kinder und Grundschulklassen können mit dem Präventionsbären Brummi ein spezielles Anti-Gewalt-Training bekommen, das sie auf alle Gefahren aufmerksam machen soll und ihnen Strategien zeigt, wie sie sich wirksam zur Wehr setzen können. Das Motto: „Starke, selbstsichere Kinder“. Auf der Internetseite kann man Ansprechpartner und Telefonnummern sowie genauere Hinweise ]X GHQ 9HUDQVWDOWXQJHQ À QGHQ

Erste allgemeine Anlaufstellen sind: der Regionale Sozialpädagogische Dienst/Jugendberatung des Bezirkes Pankow Sprechzeiten: Di 9 - 12 Uhr, Do 15 - 18 Uhr Telefonisch erreichbar jeweils Mo - Mi 9 - 14.30 Uhr Do 13 - 18 Uhr, Fr 9 - 13 Uhr

ɻ Region West Neue Schönholzer Str. 33, 13187 Berlin Tel. 030 - 90 295 23 58

Prävention

SIBUZ Pankow – Schulpsychologisches und Inklusionspädagogisches Beratungs- & Unterstützungszentrum

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Pankow (SIBUZ) Tino-Schwierzina-Str. 32-33 13089 Berlin Tel. 030 - 90 249 11 00 Mail: 03SIBUZ@senbjf.berlin.de Leitung: Beate Dapper ɻ Offene Sprechstunde jeden Donnerstag von 15.00 - 18.00 Uhr

Extremistische Tendenzen: Homophobie, Ausländerfeindlichkeit, Antisemitismus

Beauftragte für politische Bildung und Beteiligung von Kindern und Jugendlichen, Pankow Ansprechpartnerin: Britta Kaufhold Berliner Allee 252-260, 13088 Berlin Tel. 030 - 90 295 71 17 britta.kaufhold@ba-pankow.berlin.de ɻ Die Beauftragte für politische Bildung und Beteiligung von Kindern und Jugendlichen im Jugendamt Pankow

sen Kinder vorsichtig sein? Was ist ein normaler Streit und ab wann beginnen ausländerfeindliche und homophobe Übergriffe, wo antidemokratische Tendenzen? Ganz besonders Mobbing zeichnet sich dadurch aus, dass aus DQIlQJOLFKHQ .RQÁ LNWHQ VFKQHOO JH]LHO te Übergriffe werden, in denen sowohl Betroffene – Opfer und TäterInnen – den Ernst der Situation nicht rechtzeitig erkennen. Pankow bietet ein gutes Netzwerk für Familien, Institutionen und Schulen, die gerne schon im Vorfeld aufklärend aktiv werden wollen.

© Berchtesgaden - Fotolia

14

ist Anlaufstelle und Ansprechpartnerin für alle Kinder und Jugendlichen sowie Pädagogen in Pankow. Sie informiert, vernetzt und bietet eigene Projekte in Zusammenarbeit mit Kitas, Schulen an sowie im Freizeitbereich. Grundlage der Arbeit sind die UN-Kinderrechtskonvention sowie alle Beteiligungsgrundlagen in Deutschland und Berlin. Detaillierte Informationen und Anträge für Projektanmeldungen gibt es unter: ZZZ EHUOLQ GH MXJHQGDPW SDQ NRZ GLHQVWH XQG OHLVWXQJHQ VWDE


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021 Gesundheitsprävention Bezirksamt Pankow von Berlin Qualitätsentwicklung, Planung und Koordination des öffentlichen Gesundheitsdienstes / Gesundheitsförderung Frau Bederke Tel. 030 - 90 295 50 27 anja.bederke@ba-pankow.berlin.de

Tel. 030 - 475 98 20 suchthilfe-pankow@stiftung-spi.de

Suchthilfe Pankow – Suchtberatungsstelle (STAB) – Außenstelle 7UlJHU 6WLIWXQJ 63, Franz-Schmidt-Str. 8 - 10 13125 Berlin Tel. 030 - 475 98 20 suchthilfe-pankow@stiftung-spi.de

Ambulante Suchtberatung Pankow 7UlJHU YLVWD ² 9HUEXQG I U LQWHJUDWLYH VR]LDOH XQG WKHUDSHXWLVFKH $UEHLW J*PE+ Erich-Weinert-Str. 145, 10409 Berlin Tel. 030 - 447 11 10 www.vistaberlin.de

Selbsthilfegruppe (Suchthilfe) 6WDGWWHLO]HQWUXP 3DQNRZ Schönholzer Str. 10, 13187 Berlin Tel. 030 - 499 87 09 10 ɻ Deutsch, Englisch

Suchtprävention

Bezirksamt Pankow von Berlin Qualitätsentwicklung, Planung und Koordination des öffentlichen Gesundheitsdienste / Psychiatrie- und Suchtkoordination Frau Tenner-Paustian Tel. 030 - 90 295 50 17 yvonne.tenner-paustian@ba-pankow. berlin.de Fachstelle für Suchtprävention Berlin gGmbH Chaussestr. 128/129, 10115 Berlin Tel. 030 - 29 35 26 15 info@berlin-suchtpraevention.de www.berlin-suchtpraevention.de Öffnungszeiten: Mo 10 - 14, Di 10 - 18 Uhr Do 16 - 19, Fr 9 - 13 Uhr

Suchthilfe

Suchthilfe Pankow Suchtberatungsstelle (STAB) 7UlJHU 6WLIWXQJ 63, Arkonastr. 45 - 49, 13189 Berlin

© contrastwerkstatt - Fotolia

15

ALLES WAS MAN WISSEN MUSS

Soziale Wohungshilfe

Soziale Wohnungshilfe 7UlJHU %H]LUN 3DQNRZ YRQ %HUOLQ $PW I U 6R]LDOHV 6R]LDOH :RKQKLOIH :RKQXQJVORVH Fröbelstr. 17, Haus 2, 10405 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 51 60 Öffnungszeiten: Di 9 - 12 Uhr, Do 9 - 12 Uhr

Pankower Wohnlotsen 7UlJHU +XPDQLVWLVFKHU 9HUEDQG 'HXWVFKODQGV %HUOLQ %UDQGHQEXUJ .G|5 Schönholzer Straße 10 13187 Berlin Tel. 030 – 499 87 09 11 kpe-pankow@stz-pankow.de www.stz-pankow.de Sprechzeiten: Mo 15 - 18 Uhr, Do 10 - 13 Uhr

Flüchtlingshilfe

Koordinatorin für Flüchtlingsfragen Birgit Gust Bezirksamt Pankow Breite Straße 24a-26, 13187 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 24 31 birgit.gust@ba-pankow.berlin.de

Willkommensnetzwerk Pankow hilft! kontakt@pankow-hilft.de www.pankow-hilft.de ɻ Beratung und Begleitung von ehrenamtlichen UnterstützerInnen ɻ Informationen über Flucht und Asyl

Frisch gebackene Eltern können nicht alles wissen.

Berliner Familienportal

Zeugenbetreuung Opferhilfe Berlin Kriminalgericht Moabit Wilsnacker Str. 4, 10559 Berlin Tel. 030 - 90 14 34 98 zeugenbetreuung@opferhilfe-berlin.de

Ausbildungsförderung

Ausbildungsförderung 7UlJHU %H]LUN 3DQNRZ YRQ %HUOLQ $PW I U 6R]LDOHV Fröbelstr. 17, 10405 Berlin Haus 6, Zimmer 331 - 335 Tel. 030 - 90 295 - 56 09 Öffnungszeiten: Di 9-12, Do 14-18 Uhr senswertes Alle Infos und viel Wis À QGHQ 6LH DXI weiser-pankow.de www.familienweg

Opferhilfe

Das Berliner Familienportal weiß weiter.

www.berlin.de/familie

gefördert von der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie. Träger: Stiftung Hilfe für die Familie - Stiftung des Landes Berlin -

Opferhilfe 7UlJHU :HLVVHU 5LQJ H 9 Berlin Nord II Tel. 030 - 833 70 60 berlin@weisser-ring.de www.weisser-ring.de Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


ALLES WAS MAN WISSEN MUSS

Trennung & Familienrecht

Familienrecht

Das Jugendamt Pankow berät ßber die Familienberatung auch zum Thema Trennung und Scheidung. Durch die Erziehungs- und Familienberatung sollen Familien mit Kindern in normalen Alltagsfragen oder auch in dramatischen Notsituationen geholfen werden. Voraussetzung ist, dass Ratsuchende in Pankow wohnen und ein Kind haben.

Pankow (Erziehungs- und Familienberatung) Neue SchĂśnholzer Str. 35 13187 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 27 50 )D[ efb.ot.pankow@ba-pankow.verwaltberlin.de

Š Oksana Bratanova - Fotolia

„ EFB

„ EFB

Die Familienberatung wird an vier regionalen Standorten in Pankow angeboten:

WeiĂ&#x;ensee (Erziehungs- und Familienberatung) Amalienstr. 8, 13086 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 83 33 )D[ efb.ot.weissensee@ba-pankow. verwalt-berlin.de

FĂźr Unternehmen )UHLEHUXĂ HU GrĂźnder & Startups Familien

Kompetent. Transparent. Zuverlässig.

„ EFB

Prenzlauer Berg (Erziehungs- und Familienberatung) FrĂśbelstr. 17, Haus 5, 10405 Berlin Tel. 030 90 295 - 36 22 )D[ efb.ot.prenzlauer.berg@ba-pankow. verwalt-berlin.de

Mehr Zeit fĂźr die Familie!

Karow/Buch (Erziehungs- und Familienberatung) Franz-Schmidt-Str. 8-10, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 79 37 94 efb.ot.weissensee@ba-pankow. verwalt-berlin.de

familienberatung.prenzlauerberg@ immanuel.de www.immanuel.de „ DRK

KV Berlin Nordost e.V. Standort Pankow-Zentrum Florastr. 65, 13187 Berlin Tel. 030 - 992 73 97 15

„ EFB

Wir bieten Ihnen das gesamte Spektrum und unsere Expertise im Bereich der Steuerberatung, des Rechnungswesens, der WirtschaftsprĂźfung und der betriebswirtschaftlichen Beratung. So haben Sie mehr Zeit fĂźr Ihre Familie!

Š fotogestoeber - Fotolia

16

Gerichte in Pankow „

Amtsgericht Pankow/WeiĂ&#x;ensee Parkstr. 71, 13086 Berlin Tel. 030 - 90 24 50 )D[

„

Familien- und Betreuungssachen Kissingenstr. 5-6, 13189 Berlin Tel. 030 - 90 24 50 )D[

Ă–ffnungszeiten und Ansprechpartner: www.berlin.de/jugendamt-pankow

Weitere Beratungsstellen fßr Familien in Trennungssituationen „ Beratung

Aus Pankow. Fßr Pankow. Mit allen steuerlichen Belangen bei uns in besten Händen.

0 KOHQVWUD‰H ‡ %HUOLQ ‡ info@muellerundmueller.info Mehr Informationen: www.muellerundmueller.info

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

& Leben GmbH Familienberatung Pankow Borkumstr. 22, 13189 Berlin Tel. 030 - 473 39 20 familienberatung.pankow@immanuel.de www.immanuel.de

„ Beratung

& Leben GmbH Familienberatung Prenzlauer Berg Dunckerstr. 10, 10437 Berlin Tel. 030 44 508 91

In den beiden Dienstgebäuden gibt es Auskßnfte z.B. zum Verfahren oder zu von Ihnen beabsichtigten Anträgen. Die Informations- und Rechtsantragsstellen haben immer montags bis freitags von 9 - 13 Uhr und donnerstags von 15 - 18 Uhr geÜffnet. Mehr Infos unter: ZZZ EHUOLQ GH VHQ MXVWL] JHULFKWH NJ JHULFKWH


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021 „ %HUDWXQJVSUD[LV IDPLO\ À UVW

SchÜnholzer Str. 2 13187 Berlin Tel. 030 - 67 51 53 87 LQIR#IDPLO\ À UVW GH ZZZ IDPLO\ À UVW GH

Rechtsberatung

„ _wortraum_

7UlJHU +XPDQLVWLVFKHU 9HUEDQG 'HXWVFKODQGV .G|5 Wallstr. 61-65, 10179 Berlin Tel. 030 - 61 39 04 15

GĂśrschstr. 12, 13187 Berlin Tel. 0178 - 401 78 92 gerts@wortraum-berlin.de www.wortraum-berlin.de

„

Rechtsanwältin Katharina Fraede Fachanwältin fßr Sozialrecht SchÜnhauser Allee 114, 10439 Berlin Tel. 030 - 449 77 50 www.rechtsanwaltskanzlei-freund.de

„

Rßmmler & Collegen Rechtsanwälte Rechtsanwälte fßr Familienrecht, Arbeitsrecht, Zivilrecht, Fachanwälte fßr Verkehrsrecht Ossietzkystr. 11 C, 13187 Berlin Tel. 030 - 23 55 17-0 mail@ruemmlercollegen.com www.ruemmlercollegen.com

Anwaltliche Rechtsberatung „ Väterzentrum

Berlin e. V. Marienburger Str. 28, 10405 Berlin Tel. 030 - 28 38 98 61 info@vaeterzentrum-berlin.de www.vaeterzentrum-berlin.de

„ SelbstHilfeInitiative

Alleinerziehender (SHIA) e.V. Rudolf-Schwarz-Str. 31 10407 Berlin 7H )D[ kontakt@shia-berlin.de www.shia-berlin.de

17

ALLES WAS MAN WISSEN MUSS

„ .RQà LNWEHUDWXQJ EHL

Trennung und Scheidung

„

Rechtsanwaltspartnerschaft Borgolte und Deutschmann Anwälte fßr Familienrecht & Mediation Breite Str. 41, 13187 Berlin Tel. 030 - 47 03 38 40 Mail: mail@kanzlei-pankow.de www.kanzlei-pankow.berlin

— Anzeige —

Fachanwälte fßr Verkehrsrecht .RNYurEd|HbuR Wyq qMRZurqRNYu ż EcZbZRdqRNYu 7RqrZNYRqvdXrqRNYu ż <Z{ZbqRNYu

#rrZRu a~ruqEsR Ä&#x;Ä&#x; ĹĽ Ä&#x;ÄĄÄ&#x;ÄŚÄĽ RqbZdĹź+Edaf| ĞĥĞ Ų Ä ÄĄ ÄŁÄŁ Ä&#x;ļşĞ ĹĽ cEZbƢqvRccbRqNfbbRXRdĹŹNfc 8Zq ayccRqd vdrŧ PEcZu /ZR PRd Kopf frei haben.

NOTAR

ruemmlercollegen.com

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


18

Die Geburt und Frühe Hilfen Sie haben ein Kind bekommen? Sie gründen eine Familie? 'DQQ KDEHQ 6LH YLHOOHLFKW YLHOH )UDJHQ Zum Beispiel: :R LQ 3DQNRZ ¿QGH LFK JXWH (LQULFKWXQJHQ I U PHLQ .LQG" :R PXVV LFK PHLQ .LQG DQPHOGHQ" In diesem Kapitel gibt es dazu Infos und Tipps. 6LH ¿QGHQ DXI GHQ QlFKVWHQ 6HLWHQ GLH $GUHVVHQ YRQ %HUDWXQJV 6WHOOHQ XQG ZHLWHUHQ (LQULFKWXQJHQ LQ 3DQNRZ

Schauen Sie auf unsere Internet-Seite: www.familienwegweiser-pankow.de


19

In diesem Kapitel bekommen Sie Infos zu diesen Themen: 1. Infos fßr die Zeit vor der Geburt Zum Beispiel: :R EHNRPPH LFK 8QWHUVW W]XQJ ZHQQ LFK HLQH )DPLOLH SODQH" :LH EHNRPPH LFK 0XWWHUVFKDIWV *HOG" 2. Infos fßr die Zeit, wenn das Baby kommt Zum Beispiel: :HOFKH *HEXUWV .OLQLNHQ JLEW HV LQ GHU 1lKH" :HOFKH 8QWHUVXFKXQJHQ JLEW HV LQ GHU 6FKZDQJHUVFKDIW" 3. Infos fßr die Zeit, wenn das Baby da ist :HOFKH +LOIHQ NDQQ LFK EHNRPPHQ ZHQQ GDV %DE\ GD LVW" ,Q GLHVHP .DSLWHO JLEW HV DXFK ,QIRV I U GLH 9lWHU Bilder: Š Lebenshilfe fßr Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013; .DSLWHO]XVDPPHQIDVVXQJHQ I U GLH $XVJDQJVWH[WH $QGUHDV *HUWV ZRUWUDXP , 7H[WH LQ /HLFKWHU 6SUDFKH ( 5RWW 6WDGW ,QNOXVLYH 9VN$ H 9 Das Kapitel in Leichter Sprache ist eine Idee von Andreas Gerts I wortraum und wird mit Mitteln des Jugendamtes des Bezirksamtes Pankow von Berlin gefÜrdert.

Schauen Sie auf unsere Internet-Seite: www.familienwegweiser-pankow.de


GEBURT, GESUNDHEIT UND FRÜHE HILFEN © Martinan - Fotolia

Das Baby kündigt sich an

1

GEBURT UND FRÜHE HILFEN Familien in Gründung sehen sich vielen Fragen gegenüber. Was muss ich wo anmelden? Wo sind die richtigen Anlaufstellen in Pankow? Das Kapitel informiert darüber in folgenden drei Komplexen:

Å'DV %DE\ N QGLJW VLFK DQ´ beantwortet Fragen, die auftauchen, wenn das Kind unterwegs ist. Wie bekomme ich Mutterschaftsgeld? Habe ich Anspruch auf einen Zuschuss? Wann und wo beantrage ich Kindergeld? Was ist der Kinderzuschlag? Schnell wichtig werden auch Elternzeit, Elterngeld und vielleicht ElterngeldPlus.

1

Å:HQQ GDV %DE\ NRPPW´ ” informiert Sie über die Vorsorgeuntersuchungen in der Schwangerschaft, GynäkologInnen und Geburtskliniken in Ihrer Nähe. Eine Hebammenliste gibt es nicht in der Broschüre, aber im Internet. Dafür haben wir auf Väter zugeschnittene Geburtsvorbereitungsangebote aufgeführt.

2

Å'DV %DE\ LVW GD´ listet KinderärztInnen in Ihrer Nähe 3 auf. Da gerade in Pankow viele unverheiratete, Patchwork-, Ein-Eltern- und Regenbogenfamilien leben, finden Sie alles rund um die Vaterschaftsanerkennung, das Umgangsund Sorgerecht sowie Unterhalt und Beistandschaft. PEKIP, Krabbelgruppen etc. sind auf Mütter mit ihren Kindern zugeschnitten. Da es für Väter mit Kind häufig schwerer ist, Kontakt zu anderen Vätern zu finden, hier ein paar Adressen zur Beratung und anderen Hilfen.

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Das Baby kündigt sich an.

Alles wird neu, wenn sich das erste Kind ankündigt, tauchen viele Fragen auf, die nicht sofort beantwortet werden müssen. Aber es ist gut zu wissen, dass man auf nötiges Wissen zurückgreifen kann. In diesem .DSLWHO À QGHQ 6LH YLHOH ,QIRUPDWLR nen, Kontaktdaten und Angebote für Schwangere und junge Eltern. Das Team des Jugendamtes Pankow steht Ihnen gerne beratend zur Seite:

Mutterschaftsgeld und Zuschuss zum Mutterschaftsgeld Wer bekommt und wie viel? Für alle werdenden Mütter, die in einem Arbeitsverhältnis stehen, gilt das Mutterschutzgesetz. Sie dürfen sechs Wochen vor und acht Wochen (bei Früh- und Mehrlingsgeburten: zwölf Wochen und länger) nach der Geburt ihres Babys nicht arbeiten. In dieser Zeit erhalten Angestellte, Selbstständige oder Beamtinnen Mutterschaftsgeld, das netto etwa in Höhe des durchschnittlichen Nettoverdienstes der letzten drei Monate (bei gesetzlich Versicherten sind das bis zu 13 Euro täglich, die dann vom Arbeitgeber aufgestockt werden) entspricht.

Kriege ich das Mutterschaftsgeld automatisch? Jede werdende Mutter, ob in einem Arbeitsverhältnis oder nicht, muss Mutterschaftsgeld beantragen, da der Bescheid über Anspruch oder Nichtanspruch für die Beantragung des Elterngeldes notwendig ist. Für die Beantragung des Mutterschaftsgeldes lassen Sie sich sieben Wochen vor dem errechneten Entbindungstermin ein Attest von Ihren GynäkologInnen ausstellen, aus dem der Termin hervorgeht und schicken es an Ihre Krankenkasse.

© Elena Schweitzer - Fotolia

20

An wen wende ich mich mit meinem Antrag? Sind Sie gesetzlich versichert, ist Ihre Krankenkasse der richtige Ansprechpartner. Haben Sie eine private Krankenversicherung oder gehen einer geringfügigen Beschäftigung nach, ist die Mutterschaftsgeldstelle des Bundesversicherungsamtes in Bonn zuständig (Bundesversicherungsamt, Friedrich-Ebert-Allee 38, 53113 Bonn). Sie können die Unterlagen herunterladen (www.mutterschaftsgeld. de), per E-Mail (mutterschaftsgeldstelle@ bvamt.bund.de) anfragen oder sich bei der Hotline 0228 - 619 18 88 beraten lassen (Mo - Fr 9 - 12 Uhr & Do zusätzlich 13 - 15 Uhr). Selbstständige gehen QLFKW ]ZDQJVOlXÀ J OHHU DXV Ob Sie als Selbständige Mutterschaftsgeld erhalten, hängt davon ab, wie Sie versichert sind: Frauen, die freiwillig gesetzlich versichert sind und Anspruch auf Krankengeld haben, bekommen auch Mutterschaftsgeld – und zwar in Höhe des Krankengeldes. Genauere Informationen erfragen Sie bei Ihrer Krankenkasse. Beamtinnen, Hausfrauen und Frauen in Elternzeit bekommen kein Mutterschaftsgeld. Werdende Mütter können einen Antrag


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

© WavebreakmediaMicro - Fotolia

GEBURT, GESUNDHEIT UND FRÜHE HILFEN

auf Hilfe bei der Stiftung Hilfe für die Familie stellen. Einen Antrag können sie in einer Beratungsstelle nach einer Einkommens- und Bedarfsprüfung stellen. Werdende Mütter ohne oder mit geringem Einkommen können einen Antrag stellen. Arbeitslose Schwangere mit ALG II-Bezügen, Sozialhilfeempfängerinnen, Studentinnen oder Geringverdienerinnen haben Anspruch auf Mehrbedarf für Schwangere ab der 13. Schwangerschaftswoche und können diesen beim JobCenter, Sozial- oder Jugendamt geltend machen. Darüber hinaus kann drei Monate vor der Entbindung ein Antrag auf Erstausstattung für das Baby gestellt werden.

Kindergeld und Kinderzuschlag Die einzigen beiden Familienleistungen, die über die Familienkasse der Agentur für Arbeit beantragt werden, sind das Kindergeld und der Kinderzuschlag. Die u.a. für Pankow zuständige Familienkasse ist die der Agentur für Arbeit Nord. Kindergeldkasse und Familienkasse für Berlin Nord Storkower Str. 120, 10407 Berlin Tel. 0800 - 455 55 30 NRVWHQIUHL

(Fragen zum Kindergeld und

Kinderzuschlag) Tel. 0800 - 555 55 33 NRVWHQIUHL

(Auskünfte zu den Auszahlungsterminen) )D[ Mail: Familienkasse-Berlin-Brandenburg. F11@arbeitsagentur.de Persönliche Sprechzeiten der Familienkasse Berlin Nord: Mo, Di & Fr 8 - 12 Uhr Do 8 - 18 Uhr Postanschrift: Familienkasse Berlin-Brandenburg 14465 Berlin

Kindergeld Kindergeld gibt es für alle Kinder bis zum 18. Lebensjahr. Für Kinder in Ausbildung verlängert sich der Bezug von Kindergeld bis zum 25. Lebensjahr, für Kinder ohne Arbeitsplatz bis zum 21. Lebensjahr. Verrichtet das Kind in dieser Zeit Wehr- oder Zivildienst, wodurch der Kindergeldbezug ausgesetzt wird, so wird diese Zeit an die obere Altersgrenze angehängt, womit sich die Bezugsdauer entsprechend verlängert. Das Kindergeld ist nach der Zahl der Kinder gestaffelt und beträgt ab 2021 beträgt das Kindergeld für das erste und zweite Kind 219,00 €, für das dritte Kind 225,00 € und ab dem vierten Kind 250,00 €. Die Auszahlung des Kindergeldes erfolgt in der Regel durch die Familienkassen der Arbeitsämter. Sie

erfolgt an denjenigen, bei dem das Kind gemeldet ist (z.B. bei Alleinerziehenden).

Kinderzuschlag Der Kinderzuschlag ist eine Familienleistung, die Eltern erhalten, die zwar arbeiten, aber deren Einkommen nicht ausreicht, um den Unterhalt der Familie zu sichern. Dieser gilt in der Regel für 6 Monate, ist dann neu zu beantragen. Seit dem 1. Juli 2019 beträgt der Kinderzuschlag höchstens 185 Euro je Kind. Anträge zu Kindergeld und Kinderzuschlag gibt es vor Ort bei der zuständigen Familienkasse oder können online auf der Webseite der Agentur für Arbeit unter ZZZ DUEHLWVDJHQWXU GH ausgefüllt werden.

Elternzeit, Elterngeld und ElterngeldPlus Elternzeit Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die ihr Kind selbst erziehen und betreuen möchten, haben einen Rechtsanspruch auf Elternzeit bis das Kind das dritte Lebensjahr vollendet hat. In Rücksprache mit dem Arbeitgeber besteht die Möglichkeit bis zu zwölf Monate der Elternzeit auf die Zeit zwischen dem dritten und dem achten Geburtstag des Kindes zu übertragen. Während der Elternzeit besteht Kündigungsschutz. Dieser beginnt mit der Anmeldung der Elternzeit, frühestens jedoch acht Wochen vor deren Beginn.

Elterngeld Das Elterngeld ist eine wichtige Unterstützung für Familien nach der Geburt eines Kindes. Es ersetzt das wegfallende Einkommen, wenn Eltern während der Eltern]HLW LKUH EHUXÁ LFKH $UEHLW XQWHUEUHFKHQ und somit auf das Gehalt verzichten müsVHQ 'DV %DVLVHOWHUQJHOG ZLUG I U PD[LPDO 14 Monate an Vater oder Mutter gezahlt. Beide Elternteile können den Zeitraum frei untereinander aufteilen. Jedoch darf ein Elternteil höchstes zwölf Monate für sich in Anspruch nehmen. Das Elterngeld beträgt 65 - 67 Prozent des nach der Geburt wegfallenden Einkommens (nicht mehr als 1.800 Euro). Für Geringverdiener, Mehrkindfamilien und Familien mit Zwillingen

oder Drillingen steigt die Leistung schrittweise auf bis zu 100 Prozent. Die Zahlung wird ab dem Tag der Geburt gewährt und NDQQ U FNZLUNHQG ELV PD[ 0RQDWH beantragt werden. Alleinerziehende und Familien, die nachweisen können, dass gewichtige Gründe einen Partner davon abhalten, die beiden zusätzlichen Elternmonate zu nehmen, haben Anspruch auf 14 Monate. Die Bezugszeit des Elterngeldes kann verdoppelt werden durch Halbierung des Auszahlungsbetrages.

ElterngeldPlus Mit dieser Neuregelung, die für Geburten ab dem 1. Juli 2015 gelten, können Mütter und Väter Elterngeldbezüge und Teilzeitarbeit künftig einfacher miteinander kombinieren. Arbeiten Eltern während der Elterngeldbezüge in Teilzeit, bekommen sie länger ElterngeldPlus. Aus einem Elterngeldmonat werden zwei Monate ElterngeldPlus. Zudem verlängert das ElterngeldPlus den Elterngeldbezug auch über den 14. Lebensmonat des Kindes hinaus. Mit dem Partnerschaftsbonus: Arbeiten beide Elternteile parallel für vier Monate in Teilzeit – erhalten sie jeweils zusätzlich für vier Monate ElterngeldPlus.

Bezirksamt Pankow von Berlin Jugendamt Fachdienst 2 Kindschaftsrecht Berliner Allee 252-260, 13088 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 73 31 )D[ ɻ Infos und die notwendigen Anträge können herunterladen werden: ZZZ EHUOLQ GH VHQ MXJHQG IDPLOLH XQG NLQGHU À QDQ]LHOOH OHLVWXQJHQ

Weitere Informationen ɻ Broschüre „Elterngeld und ElWHUQ]HLW´ GHV %XQGHVPLQLVWHUL ums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend über das Internet bestellbar: www.bmfsfj.de ɻ Elterngeldrechner des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend: www. bmfsfj.de/Elterngeldrechner

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

21


22

GEBURT, GESUNDHEIT UND FRĂœHE HILFEN

In diesem Kapitel erhalten Sie alle Informationen, die um die Geburt selbst wichtig sind: Welche Vorsorgeuntersuchungen werden in der Schwangerschaft gemacht, welche Risikofaktoren machen zusätzliche MaĂ&#x;nahmen notwendig? Es sind die GynäkologInnen in Ihrer Nähe aufgelistet. Wenn Sie eine Hebamme suchen, hilft Ihnen der Verweis auf das Berliner Hebammenverzeichnis ZHLWHU $EVFKOLH‰HQG Ă€ QGHQ 6LH LQ diesem Teil des Kapitels Angebote zur Geburtsvorbereitung fĂźr Väter. Wir wĂźnschen den Vätern, dass sie sich mit den passenden Angeboten gut auf die Geburt ihres Kindes vorbereiten kĂśnnen.

Vorsorgeuntersuchungen in der Schwangerschaft Um mĂśgliche Risiken fĂźr Mutter und Kind in der Schwangerschaft so klein wie mĂśglich zu halten, hat der Gemeinsame Bundesausschuss (G-BA) in den Mutterschaftsrichtlinien festgelegt, welche Untersuchungen in der Schwangerschaft gemacht werden sollen (im Risikofall mĂźssen). Der Gemeinsame Bundesausschuss ist das hĂśchste Gremium der gemeinsamen Selbstverwaltung im Gesundheitswesen Deutschlands und untersteht der Rechtsaufsicht des Bundesgesundheitsministeriums. Bei einem normalen Verlauf der Schwangerschaft kĂśnnen Hebammen die Vorsorgeuntersuchungen vornehmen und in den Mutterpass eintragen – ausgenommen die Ultraschalluntersuchungen und im konkreten Fall von Beschwerden, die alleine von Fachärztinnen und -ärzten durchgefĂźhrt werden kĂśnnen. Bei der ersten Vorsorgeuntersuchung wird der Mutterpass ausgestellt. Im Mutterpass werden Angaben zum allgemeinen Gesundheits-

zustand der Schwangeren, zum Verlauf der Schwangerschaft und ggf. Komplikationen eingetragen. Vorrangiges Ziel der Schwangerenvorsorge ist die frßhzeitige Erkennung von Risikoschwangerschaften und Risikogeburten. Deshalb werden z.B. folgende Kriterien erfasst: ɝ Alter der Mutter ßber 35 oder unter 17 Jahren ɝ Vorerkrankungen der Mutter (z.B. Diabetes, Asthma, Epilepsie, Herzerkrankungen, Nieren- und Schilddrßsenerkrankungen, Bluthochdruck, Tuberkulose, Hepatitis) ɝ vorangegangene Frßhgeburten, Kaiserschnitt, Fehlgeburten ɝ Rhesus-Inkompatibilität ɝ Mehrlingsschwangerschaft ɝ Erbkrankheiten in der Familie

Š Sebastian Rothe - Fotolia

2

Wenn das Baby kommt

Das Baby kĂźndigt sich an

Hebammen

namentlich suchen und dabei schauen, welche Leistungen sie anbieten. Ăœbrigens leitet die Seite Sie weiter auf die Anhand dieser Kriterien erfolgt die mĂśg- Paare, die Eltern werden, haben oft Homepage des Berliner Hebammenverliche Einstufung als Risikoschwanger- ganz eigene Vorstellungen davon, wie bandes, wo Sie in ausfĂźhrlicher Form schaft. Die Bezeichnung „Risikoschwan- sie die Geburt gestalten und wie sie alles Ăźber die Leistungen der Hebamgerschaft“ bedeutet, dass ein Anlass sich darauf vorbereiten wollen. Eine men erfahren, auf die Sie auf jeden Fall vorliegt, die Schwangerschaft ärztlich Hebamme hilft ihnen darĂźber klar zu Anspruch haben, welche Hilfen Sie darbesonders aufmerksam zu begleiten und werden, welche Art der Geburt in Frage Ăźber hinaus wahrnehmen kĂśnnen und gegebenenfalls zusätzliche Untersuchun- kommt – eine Hausgeburt, eine Geburt unter welchen Bedingungen. Vor allem gen oder therapeutische MaĂ&#x;nahmen in in einem Belegkrankenhaus, eine Pra- DEHU Ă€ QGHQ 6LH DOOH ,QIRUPDWLRQHQ GLH die Wege zu leiten. [LVJHEXUW RGHU HLQH *HEXUWVKDXVJHEXUW Sie wirklich gut auf die Geburt und die Der Berliner Hebammenverband hat die Zeit danach vorbereiten: Das Stillen, Zur normalen Schwangerschaftsvorsorge Website www.berliner-hebammenliste. welche MĂśglichkeiten habe ich zu entgehĂśren drei Ultraschalluntersuchungen – de ins Leben gerufen. Hier kann man binden, was tun, wenn ich ein Schreibaim dritten, sechsten und achten Schwan- nicht nur alle Hebammen im eigenen by habe oder wenn es mir nach der Gegerschaftsmonat. Im Risikofall kĂśnnen Stadtteil – orientiert an den Altstadtbe- burt nicht gut geht. aber auch mehr angeordnet werden. Die zirken – abrufen, man hat bei der Suche Untersuchungen der Pränataldiagnostik, auch die MĂśglichkeit, diese nach den ZZZ EHUOLQHU KHEDPPHQOLVWH GH die Fehlbildungen des FĂśtus, Infektion, gewĂźnschten Kriterien einzugrenzen. familiär vererbte Krankheiten etc. feststel- Das kann nach der Art der gewĂźnschten len kĂśnnen, sind nicht Bestandteil der re- Geburt sein. Aber die Hebamme kann gulären Vorsorge und kĂśnnen nur mit dem auch nach den Sprachen ausgesucht Einverständnis der Mutter vorgenommen werden, die sie beherrschen, denn auch werden. In den Mutterschaftsrichtlinien ist die gute Verständigung ist rund um die auch der Anspruch auf Untersuchungen Geburt wichtig. Und wenn Sie schon die und Beratungen von WĂśchnerinnen ge- Empfehlung einer anderen Mutter ha- „ Helios Klinikum Berlin-Buch Klinik fĂźr Gynäkologie und Geburtshilfe regelt, ebenso die Verordnung von Medi- ben, kĂśnnen Sie die Hebammen auch Schwanebecker Chaussee 50 kamenten, Verbands- und Heilmitteln und 13125 Berlin die Ausstellung von Bescheinigungen. GeTel. 030 - 940 15 33 45 nauere Informationen zu den Vorsorgeunwww.helios-kliniken.de/klinik/berlin-buch WHUVXFKXQJHQ YRU XQG QDFK *HEXUW Ă€ QGHQ Éť Notfallzentrum mit Rettungsstelle Sie in den Mutterschaftschaftsrichtlinien fĂźr Kinder und Erwachsene: täglich auf der Webseite des Gemeinsamen Bun24 Std., Geburtshilfe: Infoabend mit desauschusses unter: KreiĂ&#x;saalfĂźhrung jeden 1., 2. und3. ZZZ J ED GH LQIRUPDWLRQHQ ULFKWOLQLHQ Dienstag im Monat um 17.30 Uhr, 6WLFKZRUW 0XWWHUVFKXW]

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Geburtskliniken in und um Pankow


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

Volkshochschule Pankow Schulstr. 29 13187 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 17 00 www.berlin.de/vhs-pankow ɻ sanfte Sportkurse für Schwangere

Maria Heimsuchung Caritas-Klinik Pankow Breite Str. 46/47, 13187 Berlin Tel. 030 - 47 51 74 44 (Kreißsaal) Tel. 030 - 47 51 71 01 (Rettungsstelle) www.caritas-klinik-pankow.de ɻ Informationsabend für Schwangere und Begleitpersonen, UltraschallDiagnostik, Geburtsvorbereitungskurse, Vorstellung vor der Entbindung/Hebammensprechstunde/ Arztgespräch, Geburtsplanung, individuelle Geburtsleitung, (einschließlich verschiedener Methoden zur Schmerzbekämpfung, z.B. Periduralanästhesie, Akupunktur, Homöopathie), Unterwasserentbindung, ("Wassergeburt"). Stillförderung gem. WHO-Kriterien, kinderärztliche Betreuung der Neugeborenen, "RooPLQJ LQ 3Á HJH

Helios Elternschule "Haus Kugelrund" Schlosspark-Passage Berlin-Buch Walter-Friedrich-Str. 4 A 13125 Berlin Tel. 030 - 94 39 - 91 46 ɻ Geburtsvorbereitungskurse (Abendund Wochenendkurse), Schwangerensport, Erste-Hilfe-Kurse

Vivantes Klinikum Friedrichhain Landsberger Allee 49, 10249 Berlin Tel. 030 - 13 02 30 Hebammensprechstunde: 130 23 22 15 www.vivantes.de Sana Klinikum Lichtenberg Fanninigerstr. 32, 10365 Berlin Tel. 030 - 55 18 - 0 www.sana-kl.de

Geburtsvorbereitung Geburtsvorbereitung für werdende Mütter & Paare

Hebammenhaus Pankow Kreuzstr. 17a, 13187 Berlin Tel. 030 - 49 91 05 55 www.hebammenhauspankow.de ɻ Geburtsvorbereitungskurse für Paare, Wochenendkurse, Vorbereitungskurse für Frauen, die bereits Mütter sind, Stillberatung, Beratungen zum Wochenbett

Maria Heimsuchung Caritas-Klinik Pankow Breite Str. 46/47 13187 Berlin Tel. 030 - 47 51 70 www.caritas-klinik-pankow.de ɻ Geburtsvorbereitungskurse, Kreißsaalbesichtigung

Geburtsvorbereitung für werdende Väter Geburtsvorbereitung – da dreht es sich meist um Mutter und Kind, sowohl gesundheitlich, als auch emotional. Bei Geburtsvorbereitungskursen für Paare muss der werdende Vater noch einen zusätzlichen Beitrag bezahlen, während der Anteil für werdende Mütter von der Krankenkasse getragen wird. Doch gerade was die emotionale Vorbereitung auch der Männer auf die bevorstehende Vaterschaft betrifft – was Kinder bedeuten, wie sich Elternschaft auf die Paarbeziehung auswirkt, wie Schwangerschaft abläuft und welche Risiken sie birgt – gibt es bislang wenig Angebote. Doch gerade in Pankow wächst das Interesse der Väter daran, eine eigene aktive Rolle bei ihrem Kind zu spielen. Für Väter, die sich gerne auch im Austausch mit anderen (werdenden) Vätern auf die Geburt ihres Kindes vorbereiten wollen, gibt es in Pankow inzwischen mehrere Möglichkeiten:

_wortraum_ papa.ante.partus Görschstr. 12, 13187 Berlin Tel. 0178 - 401 78 92 www.wortraum-berlin.de Mail: gerts@wortraum-berlin.de Ansprechpartner: Andreas Gerts ɻ Crash-Kurs-Geburtsvorbereitung für werdende Väter, Geburtsvorbereitungskurs p.a.p. – papa ante partus, papando – vom Mann zum Vater – Meilensteine, außerdem Einzelcoaching und Themeninputs

Väterzentrum Berlin e. V. Marienburger Str. 28, 10405 Berlin Tel. 030 - 28 38 98 61 info@vaeterzentrum-berlin.de www.vaeterzentrum-berlin.de Ansprechpartner: Hr. Schäfer/ Hr. Schulte Telefonische Kernsprechzeiten: Di 16 - 18 Uhr, Mi 11 - 13 & Do 16 - 18 Uhr ɻ Crashkurse für werdende Väter in Kooperation mit den Kliniken DRKKlinikum Köpenick, DRK-Klinikum Westend, Vivantes-Klinikum AugusteViktoria-Krankenhaus, Sankt-JosephKrankenhaus, Strategiegespräche für Väter. Alle Angebote für Väter rund um GLH *HEXUW À QGHQ 6LH DXI GHU :HEVLWH unter dem Link > Kurse für Väter.

Angebote für Väter im Familienzentrum Pankow Schönholzer Str. 10, 13187 Berlin Tel. 030 - 499 87 09 00 :HLWHUH $QJHERWH ]XU *HEXUWVYRUEHUHL Mo 14 - 18, Do 10 - 14 Uhr, WXQJ À QGHQ 6LH DXFK LQ GHQ )DPLOLHQ]HQ Fr 14 - 18 Uhr WUHQ DE 6HLWH familienzentrum@stz-pankow.de www.stz-pankow.de ɻ Einzelcoaching und Crash-KursGeburtsvorbereitung für (werdende) Väter, Themenvortrag für (werdende) Väter "Vater sein von Anfang an", 9DWHU .LQG %UXQFK 'LH .XUVH À QGHQ in Kooperation mit _wortraum_ VWDWW *HQDXH ,QIRV À QGHQ 6LH DXI der Webseite unter "Unsere Angebote I Eltern und Kind“ © A. Bandurenko - Fotolia

Frühchenversorgung im Perinatalzentrum/Neonatologie, Kinderklinik, Kinderchirurgie, Kinderorthopädie und -neuroorthopädie, Kinderintensivmedizin, Sozialpädiatrisches Zentrum, Kinder- und Jugendpsychiatrie mit Institutsambulanz

23

GEBURT, GESUNDHEIT UND FRÜHE HILFEN

Geburt in Sicherheit und Harmonie Eine Initiative von WHO und UNICEF

WIR SIND FÜR SIE DA! Breite Straße 46/47 | 13187 Berlin | Telefon 030-47517-443 (Kreißsaal) hebammen@caritas-klinik-pankow.de | www.caritas-klinik-pankow.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


24

GEBURT, GESUNDHEIT UND FRÜHE HILFEN

Frühe Hilfen in Pankow

Säuglinge und Kleinkinder sind besonders verletzlich und deshalb in hohem Maße auf die Fürsorge ihrer Eltern oder anderer 3Á HJHSHUVRQHQ DQJHZLHVHQ Å)U KH +LO fen“, so nennt man lokale und regionale Unterstützungssysteme für Eltern und Kinder ab Beginn der Schwangerschaft und in den ersten Lebensjahren. Sie zielen darauf ab, Entwicklungsmöglichkeiten von Kindern und Eltern in Familie und Gesellschaft frühzeitig und nachhaltig zu verbessern. Frühe Hilfen sind zeitnahe Hilfen, die vor allem auf multiprofessioneller Kooperation basieren, aber auch bürgerschaftliches Engagement und die Stärkung sozialer Netzwerke von Familien mit einbeziehen. Zielgruppe Früher Hilfen sind Familien, bei denen hohe Belastungen und/oder Risiken für das Kindeswohl bestehen.

© Kobold-knopf81 - Fotolia

Frühe Hilfen – Was ist das?

Es können beispielsweise medizinische Ursachen vorliegen (z.B. Frühgeburt, Stoffwechselstörungen), bei denen Risiken im Hinblick auf einen gesunden Entwicklungsverlauf bestehen. Gleichermaßen können aber auch frühe Entwicklungsauffälligkeiten bei Kindern (z.B. Regulationsstörungen, Schreibabys) oder außergewöhnliche Entwicklungsbelastungen bzw. Belastungen in

der Familie (etwa bei Problemen in der Paarbeziehung, bei Trennung oder Gewalt) vorhanden sein. Auch Familien mit einer dichten Geschwisterfolge (unter zwei Jahren) und mehr als drei Kindern im Alter bis zu fünf Jahren gehören zur Zielgruppe Früher Hilfen, wie nicht zuletzt auch Familien mit sozialen Belastungen durch Armut, unzureichende Wohnbedingungen, durch das Leben in sozialen Brennpunkten oder in sozialer Isolation. Seit dem Jahr 2010 arbeiten Fachkräfte aus dem Gesundheitswesen und der Kinder- und Jugendhilfe daran, die Angebote für Pankower Familien bedarfsgerechter zu gestalten. Über verschiedene Formen des fachlichen Austausches und der Kooperation (Ar-

beitsgruppen, gemeinsame Fachtage und Netzwerktreffen) wird seither eine intensive Zusammenarbeit ermöglicht, die letztlich darauf gerichtet ist, eine wirksame Vernetzung von Hilfen und Angeboten im sozialen Umfeld der Pankower Familien zu gewährleisten.

Ansprechpartnerin für Fragen rund um GDV Å1HW]ZHUN )U KH +LOIHQ 3DQNRZ´ Marion Sperber, Koordinatorin Frühe Hilfen Bezirksamt Pankow von Berlin Abt. Jugend, Wirtschaft und Soziales Jugendamt Berliner Allee 252-260, Zi. 124 13088 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 74 40 )D[ FrueheHilfen@ba-pankow.berlin.de

Die Struktur und AnsprechpartnerInnen der Frühen Hilfen in Pankow Aufsuchende Elternhilfe Koordination: Martina Liebers Tel. 030 - 48 63 77 70 Mail: mliebers@g-casablanca.de Leistungsinhalt: Unterstützung bei Behördenangelegenheiten; Koordination der Gesundheitsvorsorge; Integration in bestehendes Hilfesystem; Erschließen von Ressourcen im Sozialraum; alltagspraktische Beratung und Unterstützung; Förderung der Eltern-KindBindung für ... ɻ Schwangere und werdende Elternpaare (erstes Kind) in prekärer Lebenssituation ɻ ab zweiter Schwangerschaftshälfte bis ca. 4./5. Lebensmonat des Kindes

Start ins Leben Koordination: Georgia von Chamier Tel. 030 - 96 06 66 99 19 Mail: vonchamier@sehstern-ev.de Leistungsinhalt: Unterstützung bei Behördenangelegenheiten; Koordination der Gesundheitsvorsorge; Integration in bestehendes Hilfesystem; Erschließen von Ressourcen im Sozialraum;

alltagspraktische Beratung und Unterstützung; Förderung der Eltern-KindBindung für ... ɻ Mütter und/oder Väter von Säuglingen UND Schwangere mit weiterem Kind im Haushalt in prekärer Lebenssituation ɻ QDFK GHU *HEXUW ELV PD[ (QGH GHV 1. Lebensjahres des Kindes Familienhebammen/ FamilienkinderkrankengesundheitsSÁ HJHULQQHQ )*.L.3 Koordination: Marion Lieberenz, Ges KJGD 12 Tel. 030 - 90 295 - 30 30 marion.lieberenz@ba-pankow.berlin.de Leistungsinhalt: Beratung/Unterstüt]XQJ UXQG XP GLH *HEXUW 3Á HJH (UQlK rung/Gesundheitssorge; Bedürfnisse/ Entwicklung des Kindes; Vermittlung in weiterführende Hilfen (ggf.) für ... ɻ Schwangere ODER Mütter und Väter - PLW DXVJHSUlJWHU 8QVLFKHUKHLW GHP .LQG JHJHQ EHU - hEHUIRUGHUXQJ - (OWHUQ PLW %HKLQGHUXQJ - FKURQLVFK NUDQNH .LQGHU

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

ɻ während der Schwangerschaft/nach der Geburt bis Ende des 1. Lebensjahres des Kindes in prekärer Lebenssituation Angebotslotse Koordination: Katharina Haverkamp Tel. 030 - 58 89 67 18 (Di & Do 10 - 13 Uhr) angebotslotse@frühe-hilfen-pankow.de Leistungsinhalt: niedrigschwellige Beratung zu Angeboten der Frühen Hilfen Pankow; Gestaltung/Unterstützung von Übergängen in geeigneten Hilfen; enge Kooperation mit der Koordinierungsstelle Netzwerk Frühe Hilfen/Kinderschutz des Jugendamtes für ... ɻ Familien mit Kindern von 0 - 3 Jahren UND Fachkräfte ɻ INFOPUNKT im Netzwerk Frühe Hilfen

Ehrenamt Koordination: Katharina Haverkamp / Ulrike Genzel Tel. 030 - 58 89 67 18 Mail: berlin.pankow@wellcome-online.de Mail: goldwert@stuetzrad.de

ɻ wellcome: Hilfe nach der Geburt/ Familie mit Kindern bis 1 Jahr; alltagspraktische Unterstützung; Entlastung/Schaffen von Ruhepausen für Mütter ɻ goldwert: Familien mit Kindern bis 3 Jahre; Freizeitangebote für Kinder ermöglichen; Betreuung von Kindern; Ruhepausen für Mütter (zwischen Arbeits- und Kinderzeit) Sozialmedizinische Begleitung Koordination: Barbara Eichler Tel. e.d. + 0176 76 86 49 36 Mail: barbara.eichler@kghaus.de Leistungsinhalt: Betreuung beim Übergang von der Klinik ins häusliche Umfeld; sozialmedizinische Nachsorge; Anleitung/Beratung im häuslichen Umfeld; Vernetzung zu den erforderlichen Hilfseinrichtungen; Beratung/Information durch interdisziplinäres Nachsorgeteam für ... ɻ Mütter und Väter von Kindern, die schwer krank oder mit einer Behinderung geboren werden ɻ nach der Geburt für einige Wochen


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

GEBURT, GESUNDHEIT UND FRĂœHE HILFEN

Š Monkey Business - Fotolia

Pankower Beratungsstellen mit Schwerpunkt im Bereich der FrĂźhen Hilfen

Problemen und in Krisen vor und nach der Geburt eines Kindes sind wir fĂźr sie da, zum Beispiel bei einer Wochenbettdepression und nach einer schwieULJHQ *HEXUW 1HEHQ GHU %HUDWXQJ Ă€ Q den MĂźtter und Väter im Familienzelt auch ein vielfältiges Gruppen- und Kursangebot fĂźr die Babyzeit. DarĂźber hinaus bieten wir ein Gruppenangebot fĂźr MĂźtter von FrĂźhgeborenen.

Erste Anlaufstellen in allen Fragen zu Familie und Gesundheit bieten immer die %HUOLQHU =HQWUHQ I U VH[XHOOH *HVXQGKHLW und Familienplanung sowie das Gesundheitsamt Pankow. Sie kÜnnen helfen oder kÜnnen die Familien zielgerichtet weiterleiten. Adressen und Arbeitsschwerpunkte der Berliner Zentren fßr VH[XHOOH *HVXQGKHLW XQG )DPLOLHQSOD nung sowie des Gesundheitsamtes PanNRZ À QGHQ 6LH DXI GHQ 6HLWHQ „

Schwangerschafts- und 6FKZDQJHUVFKDIWVNRQà LNW beratung & Anonyme Geburt „

Beratungsstelle Familienzelt 7UlJHU 6HOEVWEHVWLPPWH *HEXUW XQG )DPLOLH H 9 6FK|QĂ LH‰HU 6WU %HUOLQ Tel. 030 - 322 30 71 www.familienzelt.berlin Éť Schwangerschaft, Geburt und Babyzeit bedeuten fĂźr viele (werdende) Eltern eine groĂ&#x;e Veränderung in ihrem /HEHQ ,P )DPLOLHQ]HOW Ă€ QGHQ VLH HLQH Anlaufstelle fĂźr ihre Fragen, zum Beispiel zu staatlichen Leistungen wie Elterngeld und Kindergeld. Aber auch bei

donum vitae Berlin-Brandenburg e. V. – Beratungsstelle fĂźr SchwangerVFKDIW 6FKZDQJHUVFKDIWVNRQĂ LNW und Familienplanung Kuglerstr. 24, 10439 Berlin Tel. 030 - 47 03 31 84 Mail: berlin-pankow@donumvitae-bb.de www.berlin-brandenburg.donumvitae.org Éť Wir informieren zu Themen rund um Schwangerschaft und Geburt, wie z. B. Mutterschutz, Elterngeld, Elternzeit, Unterhalt, Stiftungsanträgen fĂźr Babyerstausstattung. DarĂźber hinaus ELHWHQ ZLU 6FKZDQJHUVFKDIWVNRQĂ LNW beratung nach §219 StGB, PaarberaWXQJ XQG VH[XDOSlGDJRJLVFKH *UXS penangebote an. Wir beraten zu allen Themen auch in Leichter Sprache.

Immanuel Beratung Pankow Schwangerschaft durch. Wir beraten Schwangerenund Schwangeru.a. zu Themen wie Elternzeit, ElternVFKDIWVNRQĂ LNWEHUDWXQJ geld, Mutterschutz, Vaterschaft und Borkumstr. 22, 13189 Berlin 6WLIWXQJVDQWUlJHQ XQG ELHWHQ VH[X Tel. 030 - 4 73 39 20 alpädagogische Veranstaltungen an. Mail: beratung.pankow@immanuel.de „ Beratungsstelle Pro Familia www.familienzentrum-honigpumpe.de Éť UnterstĂźtzung von Schwangeren und Kalckreuthstr. 4, 10777 Berlin werdenden Eltern bei Fragen rund Tel. 030 - 39 84 98 98 um Schwangerschaft, Geburt und Mail: berlin@profamilia.de Familienplanung. Dies beinhaltet www.profamilia.de Éť Sprechzeiten ohne Anmeldung: Hilfen in schwierigen LebenssituatiMo, Di, Do 15 - 18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr RQHQ XQG ]XU (QWVFKHLGXQJVĂ€ QGXQJ (Sozialberatung bitte anmelden!) bei ungeplanter Schwangerschaft. Staatlich anerkannte BeratungsstelOH I U GLH 6FKZDQJHUVFKDIWVNRQĂ LNW Beratungsstellen im Bereich FrĂźberatung gemäĂ&#x; §218 und § 219 he Hilfen allgemein Strafgesetzbuch Éť Termine nach Vereinbarung: Schwan- „ Kinder- und Jugendgesundheitsdienst gerenberatung und auch SchwangerPankow (KJGD) VFKDIWVNRQĂ LNWEHUDWXQJ %HUDWXQJ Ă„rztlicher Dienst: EHL 9HUWUDXOLFKHU *HEXUW 3Ă LFKWEH Grunowstr. 8-11, 13187 Berlin ratung bei SchwangerschaftsabbrĂźSprechzeiten nach Vereinbarung chen nach §219 StGB. Tel. 030 - 90295 - 2894/-2936/-2889 )D[ „ Schwangerschafts[konflikt]Beratung Mail: kjgd@ba-pankow.berlin.de HVD BB e.V. AuĂ&#x;enstelle Sozialdienst: 7UlJHU +XPDQLVWLVFKHU 9HUEDQG Gleimstr. 49, 10437 Berlin 'HXWVFKODQGV %HUOLQ %UDQGHQEXUJ .G|5 Sprechzeiten der Sozialarbeiter: Paul-Robeson-Str. 30, 10439 Berlin Di 9 - 12 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. 030 - 441 79 92 Tel. 030 - 90 295 - 30 37 ZZZ VFKZDQJHUVFKDIWVNRQĂ LNW EHUOLQ GH )D[ Éť Als anerkannte Beratungsstelle Éť Angebote der Einrichtung: HausbeI KUHQ ZLU 3Ă LFKWEHUDWXQJHQ YRU such anlässlich der Geburt eines KinSchwangerschaftsabbrĂźchen nach des, Beratung zu sozialen Hilfen und § 219 StGB sowie sozial-rechtliche, in gesundheitlichen Fragen und zu psychologische Einzel- und PaarThemen wie Kindergeld, Elterngeld, beratungen während und nach der Beantragung von Kita-Plätzen „

Beratungsstelle fßr Schwangerschaft, Schwanger schaftskonikt und Familienplanung

ung Ter mine nach Vereinbar 84 31 03 47 / 30 0 Tel lin Kuglers tr. 24 ¡ 10439 Ber

donum vitae

Berlin-Brandenburg e.V. beraten - schĂźtzen - weiter helfen

Frßhe Hilfen unterstßtzen Sie während Ihrer Schwangerschaft, bieten Beratung fßr Eltern nach der Geburt ihrer Kinder und sind zugänglich fßr Familien mit Kindern zwischen 0 und 3 Jahren. Netzwerk Frßhe Hilfen Kontakt ßber Marion Sperber 902 95 - 74 40 oder FrueheHilfen@ba-pankow.berlin.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

25


26

GEBURT, GESUNDHEIT UND FRĂœHE HILFEN

Das Baby ist da

Ab sofort werden Sie bei ihrem Kinderarzt/ihrer Kinderärztin und Ihrer Hebamme, Ăźber Still- und Babytreffs in Familien-, Stadtteilzentren und Familiencafes sehr viele Informationen bekommen, wo Sie mit ihrem Baby Kurse wahrnehmen kĂśnnen, welche Angebote es Ăźberhaupt gibt und wo Sie weiterfĂźhrende Informationen bekommen. Da Sie fĂźr sich und Ihr Baby viele Infos brauchen, war es uns an dieser Stelle wichtig, etwas ausfĂźhrlicher auf einige Angebote einzugehen. In Pankow leben viele unverheiratete Familien, und solche, die sich als sogenannte Patchwork-Familie neu zusammengefunden haben, es gibt Regenbogenfamilien mit Kindern, Ein-Eltern-Familien mit dem dazugehĂśrigen anderen Elternteil, der nicht mit im Haushalt des Kindes lebt. All diese Familien, die nicht durch Heirat die Fragen des Umgangs- bzw. Sorgerechts und den Unterhalt automatisch geregelt haben, sehen sich mit besonderen Fragen konfrontiert. Was in diesen Fällen zu beachten ist, haben wir in diesem Kapitel fĂźr Sie in KĂźrze zusammengetragen. FĂźr weiterfĂźhrenGH ,QIRUPDWLRQHQ Ă€ QGHQ 6LH DEHU DXFK Hinweise und Kontaktdaten.

Hilfe nach der Geburt Im Allgemeinen verfĂźgen Ihre Krankenkassen Ăźber Informationen und Listen zu UnterstĂźtzungsmĂśglichkeiten nach der Geburt. Sie sollten sich beraten lassen, welches fĂźr Sie das beste Modell ist.

Hebammengeschulte 0Â WWHUSĂ HJHULQQHQ 'DV %HUXIVELOG GHU 0Â WWHUSĂ HJH VLHGHOW sich an zwischen dem der Hebammen XQG GHP GHU )DPLOLHQSĂ HJH 'LH 0Â WWHU SĂ HJH VROO IÂ U 0XWWHU XQG .LQG UXQG XP

„

0Â WWHUSĂ HJHULQQHQ %HUOLQ Kerstin Schirmer +HEDPPHQJHVFKXOWH 0Â WWHUSĂ HJHULQ Tel. 030 - 47 53 62 54 Tel. 0172 - 395 74 65 Mail: kerstinschirmer2@aol.com Susanne Herfurth +HEDPPHQJHVFKXOWH 0Â WWHUSĂ HJHULQ Tel. 030 - 49 30 75 40 Tel. 0162 - 872 55 34 Mail: susanne-he@web.de Éť ZZZ PXHWWHUSĂ HJHULQQHQ EHUOLQ GH

Weitere Hilfen nach der Geburt „ Notmßtterdienst

Familienund Seniorenhilfe e. V. Geschäftsstelle Berlin Erich-Weinert-Str. 30 10439 Berlin Tel. 030 - 847 11 60 Mail: berlin@notmuetterdienst.de www.berlin.notmuetterdienst.org Éť Betreuung und hauswirtschaftliche Versorgung von Kindern, Familien und älteren, hilfsbedĂźrftigen Menschen in häuslicher Umgebung bei plĂśtzlich auftretenden Notsituationen (rund um die Uhr oder stundenweise). „

wellcome – Praktische Hilfe fßr Familien nach der Geburt 7UlJHU 6W W]UDG J*PE+ Liselotte-Herrmann-Str. 33, 10407 Berlin Tel. 030 - 58 89 67 18 berlin.pankow@wellcome-online.de www.wellcome-online.de Ansprechpartnerin: Fr. Haverkamp ɝ Betreuung und hauswirtschaftliche

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Versorgung von Kindern, Familien und älteren, hilfsbedĂźrftigen Menschen in häuslicher Umgebung bei plĂśtzlich auftretenden Notsituationen (rund um die Uhr oder stundenweise). „

Beratungsstelle Familienzelt 7UlJHU 6HOEVWEHVWLPPWH *HEXUW XQG )DPLOLH H 9 6FK|QĂ LH‰HU 6WU %HUOLQ Tel. 030 - 322 30 71 )D[ www.familienzelt.berlin Termine bitte telefonisch vereinbaren! Éť Genauere Infos auf der Webseite unter Ă…%HUDWXQJ .RQĂ LNWH XQG .ULVHQ´

Babys, die untrĂśstlich schreien Ganz besonders nach der Geburt in den ersten Wochen und Monaten ist es fĂźr (OWHUQ XQG .LQG KlXĂ€ J QLFKW HLQIDFK sich an die neue Situation zu gewĂśhnen. Eltern sind oft noch unsicher, fĂźhlen sich Ăźberfordert und auch kĂśrperlich erschĂśpft. Es kann sein, dass Babys viel schreien, sich nicht beruhigen lassen, zu Krämpfen neigen. Hier kann man BeraWXQJ XQG +LOIH Ă€ QGHQ %HVRQGHUH 0HWKR den und Therapien werden angeboten, die sowohl psychische als auch physische Spannungszustände lindern sollen. Genauere Informationen und KontaktVWHOOHQ LQ JDQ] %HUOLQ Ă€ QGHQ 6LH XQWHU www.schreibaby.de „

Š Janet Layher - Fotolia

3

die Geburt eine entspannte und schÜne Atmosphäre schaffen, soll ihnen helfen, sich gut aneinander zu gewÜhnen und von der Geburt zu erholen. Dazu kommt GLH 0 WWHUSà HJHULQ LP /DXIH GHV HUVWHQ Lebensjahres des Kindes nach Hause. Sie erledigt in Absprache anfallende Aufgaben im Haushalt, kßmmert sich um Geschwister und achtet darauf, dass die Mutter genug Ruhe im Wochenbett hat. 'LH 0 WWHUSà HJHULQ LVW PLW DOOHQ 'LQJHQ vertraut, die fßr Mutter und Baby in dieser Zeit wichtig sind, wie z.B. SäuglingsSà HJH 6WLOOEHUDWXQJ %DE\PDVVDJH 7UD getuchberatung etc.

Nach der Geburt

Schrei-Baby-Ambulanz im Stadtteilzentrum WeiĂ&#x;ensee Frei-Zeit-Haus Pistoriusstr. 23, 13086 Berlin Tel. 030 - 92 79 94 63

Ansprechpartnerin: Petra Lemme Diplompädagogin, Krisenbegleiterin Ansprechpartnerin: Fr. Philipp KÜrperpsychotherapeutin Heilpraktikerin Tel. 030 - 404 53 33

Das Recht der Eltern Vaterschaftsanerkennung, Umgangsrecht und Sorgerecht Verheiratete Elternpaare bekommen automatisch bei der Geburt des Kindes ein gemeinsames Sorgerecht eingetragen. Nicht verheiratete Eltern mĂźssen die Vaterschaft anerkennen lassen, verweigert der Vater die Anerkennung, so kann sie gerichtlich festgestellt werden. DafĂźr zuständig ist im Jugendamt Pankow der Fachdienst 2. Die Anerkennung der Vaterschaft erĂśffnet dem Vater im Rahmen des seit 1998 geltenden Kindschaftsrechts den regelmäĂ&#x;igen Umgang mit dem Kind. Anerkennung der Vaterschaft erĂśffnet dem Kind Anspruch auf Unterhalt. Dieser Anspruch gilt zeitweise auch fĂźr die betreuende Mutter. Das Umgangsrecht ist nicht zu verwechseln mit dem gemeinsamen Sorgerecht. Auch unverheiratete Paare haben die MĂśglichkeit, ein gemeinsames Sorgerecht eintragen zu lassen. Damit verbunden ist das gleichberechtigte Recht beider Elternteile, alle wichtigen Entscheidungen auch juristisch fĂźr das Kind gemeinsam zu treffen, d.h. alle Entscheidungen Ăźber Kita, Schule, ärztliche 8QWHUVXFKXQJHQ HWF ZHUGHQ YHUSĂ LFK tend von beiden Elternteilen getroffen und sind bei gemeinsamem Sorgerecht auch nur bei gemeinsamer Unterzeichnung gĂźltig. Bei Fragen zu Sorgerecht


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021 und Unterhalt sollten Sie eine Beratungsstelle kontaktieren, da das sehr komplizierte Sachverhalte sind, die Sie vor der Unterzeichnung klären sollten.

Folgende Unterlagen sind bei der Vaterschaftsanerkennung mitzubringen Anerkennung vor der Geburt Éť von der Mutter: Personalausweis, Mutterpass Éť vom Vater: Geburtskurkunde und gĂźltiger Personalausweis. Anerkennung nach der Geburt zusätzlich: Éť Geburtsurkunde des Kindes Im Rahmen eines Antrags auf gemeinsames Sorgerecht – auch im Jugendamt Fachdienst 2 Kindschaftsrecht, nicht im Standesamt und auch nicht bei Eintragung der Geburt mĂśglich – mĂźssen beide Elternteile gemeinsam eine Erklärung hierzu abgeben. FĂźr Beratung und Erklärungsabgabe wird gebeten, im Fachdienst 2 unter der folgenden Rufnummer nachzufragen oder in die Sprechstunden zu kommen. Sprechstunden: Di 9 - 13, Do 14 - 18 Uhr „ Bezirksamt Pankow von Berlin –

Jugendamt, Fachdienst 2 Kindschaftsrecht Berliner Allee 252-260, 13088 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 73 31

Unterhalt, Unterhaltsvorschuss, Beistandschaft Unterhalt Eltern, bei denen das Kind aufwächst, sorgen fĂźr seinen Unterhalt in Form YRQ 3Ă HJH %HWUHXXQJ XQG (U]LHKXQJ Im Trennungsfall der Eltern muss der Elternteil, bei dem das Kind nicht UHJHOPl‰LJ OHEW LQ Ă€ QDQ]LHOOHU )RUP Unterhalt leisten. Dabei sind nichteheliche Kinder den ehelichen gleich-

gestellt. Die HÜhe des Unterhaltes errechnet sich einkommensabhängig und staffelt sich mit dem Alter des Kindes. Als Richtlinie fßr die HÜhe der Unterhaltsleistung gilt die Dßsseldorfer Tabelle (u.a. ZZZ YDPY EUDQGHQEXUJ GH GRZQORDG /(,7/,1,(1B SGI

Unterhaltsvorschuss FĂźr allein lebende Eltern, die vom anderen Elternteil keinen Unterhalt oder nur in Teilen beziehen, besteht die MĂśglichkeit Unterhaltsvorschuss zu beziehen. Seit 2017 erhalten Alleinerziehende diesen bis zur Volljährigkeit des Kindes, die bisherige HĂśchstbezugsdauer wurde aufgehoben. FĂźr Kinder nach Vollendung des 12. Lebensjahres gilt die Voraussetzung, dass sie selbst nicht auf Leistungen nach dem SGB II angewiesen sind, oder dass der alleinerziehende Elternteil im SGB II Bezug, eigene EinkĂźnfte in HĂśhe von mindestens 600 Euro brutto pro Monat erzielen muss. Der Unterhaltsvorschuss beträgt seit dem 1. Januar 2020 fĂźr Kinder bis unter 6 Jahren 165 Euro, fĂźr Kinder von 6 bis unter 12 Jahren 220 Euro und fĂźr Kinder von 12 bis unter 18 Jahren 293 Euro. Der Unterhaltsvorschuss ab 1. Januar 2021 beträgt fĂźr Kinder bis unter 6 Jahren 174 Euro, fĂźr Kinder von 6 bis unter 12 Jahren 232 Euro und fĂźr Kinder von 12 bis unter 18 Jahren 309 Euro. Auf den Unterhaltsvorschuss werden Unterhaltszahlungen und unterhaltsrelevante Zahlungen sowie WaisenbezĂźge angerechnet. Mehr Informationen erhalten Sie bei der zuständigen Stelle des Jugendamtes: „ Bezirksamt Pankow von Berlin –

Jugendamt: Unterhaltsvorschussstelle Berliner Allee 252-260, 13088 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 79 60 Was Sie mitbringen mĂźssen, wenn Sie Unterhaltsvorschuss beantragen wollen (auf Wunsch sind Ihnen die Mitarbeiter der Unterhaltsvorschussstelle EHLP $XVIÂ OOHQ GHV $QWUDJV EHKLOĂ LFK Éť Ausweis und Pass (sofern vorhanden, auch von den Kindern) Éť Aufenthaltserlaubnis Éť Geburtsurkunde des Kindes

GEBURT, GESUNDHEIT UND FRĂœHE HILFEN Éť Vaterschaftsanerkennung Éť Lohnsteuerkarte bei getrennt Lebenden Éť Scheidungsurteil, sofern vorhanden Éť Meldebestätigung Éť Bewilligungsbescheid vom JobCenter, sofern vorhanden Éť ggf. Bescheid Ăźber WaisenbezĂźge Éť Unterhaltstitel

Beistandschaft Wenn alleinerziehende Eltern Schwierigkeiten dabei haben, die HÜhe der 8QWHUKDOWVSà LFKW GHV DQGHUHQ (OWHUQ teils festzustellen bzw. ihn zu bekommen, so besteht die MÜglichkeit, beim Jugendamt eine Beistandschaft zu beantragen. Damit ßbernimmt das Jugendamt die Aufgabe, die dafßr notwendigen administrativen und wenn notwendig juristische Schritte einzuleiten. Auch nach ihrem 18. Geburtstag kÜnnen unterhaltsberechtigte junge Menschen hier noch bis zu ihrem 21. Lebensjahr Rat und Unterstßtzung bekommen. „ Bezirksamt Pankow von Pankow–

Jugendamt Fachdienst 2 Kindschaftsrecht Berliner Allee 252-260, 13088 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 73 31

Fahrplan zur Geburt – Was ist wichtig in der Zeit rund um die Geburt Informationen fßr (werdende) Eltern in Berlin Pankow Sie werden bald Mutter bzw. Vater oder Ihr Kind ist vor kurzem auf die Welt gekommen? Dann mßssen Sie sich wahrscheinlich gerade um einige Dinge kßmmern und vieles vorbereiten: Eine Hebamme suchen, die Vorsorgeuntersuchungen wahrnehmen, zum Geburtsvorbereitungskurs gehen, eventuell die Vaterschaftsanerkennung beurkunden lassen, das Bßrgeramt aufsuchen, die Krankenkasse

informieren, Elternzeit beantragen, sich um Kindergeld und Elterngeld kĂźmmern, einen Kitaplatz organisieren und vieles mehr. Besonders aufwendig sind die vielen Anträge und Ă„mtergänge, die jetzt zu erledigen sind. Denn vor und auch in der Zeit direkt nach der Geburt Ihres Kindes steht einiges an „Papierkram“ an, mĂźssen zahlreiche Formulare ausgefĂźllt und viele BehĂśrdengänge erledigt werden. Der Fahrplan „Was ist wichtig in der =HLW UXQG XP GLH *HEXUW"´ stellt fĂźr Sie Ăźbersichtlich zusammen, was Sie in der Schwangerschaft und nach der Geburt Ihres Kindes bedenken und welche Dinge Sie erledigen mĂźssen. AuĂ&#x;erdem erIDKUHQ 6LH ZDV 6LH DQ Ă€ QDQ]LHOOHQ XQG materiellen Hilfen wann und wo beantragen kĂśnnen und welche Unterlagen Sie dazu benĂśtigen. Der Fahrplan „Was ist wichtig in der =HLW UXQG XP GLH *HEXUW"´ $XĂ DJH $XĂ DJH $XI lage 12/2019) wurde von Fachkräften des Netzwerkes FrĂźhe Hilfen Pankow in Kooperation mit Gesundheit Berlin-Brandenburg e. V. als Informationsmaterial fĂźr werdende Eltern in Pankow zusammengestellt und entwickelt. Vielen Dank an alle Beteiligten! Das Modellvorhaben in Trägerschaft von Gesundheit BerlinBrandenburg e. V. wird im Rahmen der Berliner Initiative Aktionsräumeplus durch die Senatsverwaltung fĂźr Stadtentwicklung und Umwelt, die Senatsverwaltung fĂźr Gesundheit und Soziales und die Arbeitsgemeinschaft der gesetzlichen Krankenkassen und Krankenkassenverbände in Berlin gefĂśrdert. 6LH Ă€ QGHQ GHQ )DKUSODQ ]XU *HEXUW XQWHU anderem auf der Webseite der FrĂźhen Hilfen in Pankow, einem lokalen und regionalen UnterstĂźtzungssystem fĂźr Eltern und Kinder ab Beginn der Schwangerschaft und in den ersten Lebensjahren, auf ZZZ EHUOLQ GH MXJHQGDPW SDQNRZ JUHPLHQ QHW]ZHUN IUXHKH KLOIHQ Hier kĂśnnen Sie die umfangreiche InformationsbroschĂźre als PDF-Dokument KHUXQWHUODGHQ $XI GHU ,QWHUQHWVHLWH Ă€ Q den Sie darĂźber hinaus viel Wissenswertes zu weiteren Familienthemen.

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

27


28

Angebote für Familien Das ist ein großes Kapitel in diesem Heft. Der Stadtteil Pankow ist familien-freundlich. Das bedeutet Pankow ist gut für Familien. Familie ist mehr als Vater und Mutter und Kind. +LHU LP +HIW ¿QGHQ 6LH ]XP %HLVSLHO DXFK ,QIRV I U GLH *UR HOWHUQ ,Q 3DQNRZ KHOIHQ YLHOH 0HQVFKHQ IUHLZLOOLJ XQG NRVWHQORV So gibt es viele Angebote für Familien. (V JLEW DXFK WROOH $QJHERWH LQ GHQ 1DFKEDUVFKDIWV +lXVHUQ 8QG LQ GHQ )DPLOLHQ =HQWUHQ $XI GHQ QlFKVWHQ 6HLWHQ LQ GLHVHP +HIW ¿QGHQ 6LH HLQH /LVWH PLW DOOHQ $GUHVVHQ

Schauen Sie auf unsere Internet-Seite: www.familienwegweiser-pankow.de


29

,Q 3DQNRZ OHEHQ YLHOH YHUVFKLHGHQH 0HQVFKHQ Es kommen viele neue BĂźrger und BĂźrgerinnen. Alle sind willkommen. Sind Sie neu in Pankow? 'DQQ ÂżQGHQ 6LH LQ GLHVHP +HIW YLHOH $GUHVVHQ XQG $QJHERWH

Bilder: Š Lebenshilfe fßr Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 .DSLWHO]XVDPPHQIDVVXQJHQ I U GLH $XVJDQJVWH[WH $QGUHDV *HUWV ZRUWUDXP , 7H[WH LQ /HLFKWHU 6SUDFKH ( 5RWW 6WDGW ,QNOXVLYH 9VN$ H 9 Das Kapitel in Leichter Sprache ist eine Idee von Andreas Gerts I wortraum und wird mit Mitteln des Jugendamtes des Bezirksamtes Pankow von Berlin gefÜrdert.

Schauen Sie auf unsere Internet-Seite: www.familienwegweiser-pankow.de


ANGEBOTE FĂœR FAMILIEN

Angebote fßr junge Familien Š Monkey Business - Fotolia

30

info@familienzentrum-weissensee.de www.familienzentrum-weissensee.de ɝ Kostenlos: Elternberatung, Rechtsberatung, Kurberatung; Kurse: Krabbelgruppen, Pilates mit Baby, Babymassage, Musikalische Frßherziehung, Kindertanz, Holzwerkstatt, Filzen, Repair-CafÊ, u.a.; Vorträge und Kurse fßr Erwachsene zu verschiedenen Themen wie Kommunikation, Stressbewältigung, Ernährung, Musiktherapie, Englisch, Selbsthilfegruppen; Feste und Märkte: 2 KindertrÜdelmärkte und 2 Handwerkermärkte (Ostern und Weihnachten) im Jahr; Vermietung: Unsere Räume kÜnnen fßr Kindergeburtstage am Wochenende gemietet werden

FamilienfĂśrderung Angebote fĂźr junge Familien — 30 Angebote fĂźr GroĂ&#x;eltern — 34 GenerationsĂźbergreifende Angebote — 35 Kirchliche Einrichtungen — 36 BĂźrgerliches Engagement — 37 Vielfalt in Pankow — 39

FAMILIENFĂ–RDERUNG Sie haben es vielleicht schon bemerkt, wir haben den Familienwegweiser ordentlich auf den Kopf gestellt, sortiert, aktualisiert und umstrukturiert. Das merken Sie z.B. an diesem neuen Kapitel FAMILIENFĂ–RDERUNG. In Ăźbersichtlicher Form sind hier viele Angebote fĂźr klein und groĂ&#x;, jung und alt sowie Zugezogene zusammengefasst. Familienzentren sind Orte der Begegnung, Bildung, Beratung und Freizeit, insbesondere fĂźr Familien mit kleinen Kindern (0-6 Jahre). Neben einem ElterncafĂŠ werden in der Regel vielfältige Bildungsangebote organisiert, die sich um Fragen der Erziehung, praktische Alltagstipps und typische Fragestellungen von Eltern mit kleinen Kindern drehen. Niedrigschwellige Elternberatung ist fester Bestandteil der Angebote von Familienzentren, Angebote zur Freizeitgestaltung mit kleinen Kindern gehĂśren ebenfalls zu den Angeboten der Familienzentren. Die Räume kĂśnnen teilweise fĂźr selbst organisierte Veranstaltungen und Feste genutzt werden. Die Einrichtungen der FamilienfĂśrderung kĂśnnen Eltern dabei unterstĂźtzen, Ansprechpartner oder spezialisierte Angebote im Sozialraum/Bezirk zu vermitteln.

Fßr junge Familien Familienzentren halten Angebote der FamilienfÜrderung vor (Familienbildung, Familienbegegnung, Familienberatung, Familienfreizeit) Familienzentrum „Hand in Hand� 7UlJHU 9LHOIDUE 6RFLDO J*PE+ Else-Jahn-Str. 41, 13088 Berlin Tel. 030 - 516 95 62 - 55 Mail: familienzentrum@vielfarb.de www.vielfarb.de

„

Familienzentrum WeiĂ&#x;ensee 7UlJHU )UHL =HLW +DXV H 9 Mahlerstr. 4, 13088 Berlin Tel. 030 - 91 14 76 90

„

Familientreffpunkte organisieren Angebote der Familienbegegnung, -bildung, -beratung und -freizeit. In der Regel wird nur ein Teil der Angebote eines Familienzentrums vorgehalten. Kinderfreizeiteinrichtungen bieten teilweise Angebote der Familienbegegnung, -bildung, -beratung und -freizeit im Rahmen der Kinder- und Jugendarbeit

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Familienzentrum Kita Schivelbeiner StraĂ&#x;e 7UlJHU 6W W]UDG J*PE+ LQ .RRSH UDWLRQ PLW .LQGHUJlUWHQ 1RUG2VW (LJHQEHWULHE YRQ %HUOLQ Schivelbeiner Str. 12, 10439 Berlin Tel. 0179 - 425 49 45 Mail: fz-schivelbeiner@stuetzrad.de oder Ăźber die Kita Schivelbeiner Str. Tel. 030 - 444 51 08 StĂźtzrad gGmbH www.stuetzrad.de / www.kigaeno.de Éť Angebote: Eltern-Kind-Gruppen fĂźr Kinder von 0-6 Jahren; Begegnung, Bewegung / Entspannung fĂźr „

Familienzentrum Kita BusonistraĂ&#x;e 7 UlJHU .LQGHUJlUWHQ 1RUG2VW (LJHQEHWULHE YRQ %HUOLQ BusonistraĂ&#x;e 145, 13125 Berlin Tel. 030 - 22 32 93 49 Mail: familienzentrum.busonistrasse@ kigaeno.de / www.kigaeno.de

„

Familienzentrum HansastraĂ&#x;e 7UlJHU -RKDQQLWHU 8QIDOO +LOIH H 9 Hansastr. 88, 13088 Berlin Tel. 030 - 30 34 86 60 familienzentrum.berlin@johanniter.de johanniter.de/Familienzentrum-berlin

„

Unser CafĂŠ im Familienzentrum Ĺ?Ć?Ćš DŽͲ Ĺ˝ ϭϏͲϭϴ hĹšĆŒ Ĺ?ĞƂčŜĞƚ Verschiedene Kurse, Beratungen und Vorträge

Mahlerstr. 4 13088 Berlin-WeiĂ&#x;ensee (Anfahrt: Tram 12, M4, M13 bis Antonplatz) Tel: 030 - 91 14 76 90

EÄ‚Ä?ĹšÄ?Ä‚ĆŒĆ?Ä?ĹšÄ‚ĹŒĆ?Ĺ?ĆŒĹ?ůůĞŜ ŊĞĚĞŜ DĹ?ĆŠÇ Ĺ˝Ä?Ĺš ϭϳͲϭϾ hĹšĆŒ (FrĂźhling bis Herbst) Weitere Angebote ĎŜĚĞŜ ^Ĺ?Äž ƾŜĆšÄžĆŒÍ— www.familienzentrum-weissensee.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021 Familien, Kreativität, Musik; weitere Angebote nach Bedarf Éť Beratung: Basisberatung; Erziehungsund Familienberatung Éť Veranstaltungen: Elternbildungsveranstaltungen zu Themen, die von den Eltern gewĂźnscht werden. Éť Zielgruppen: Junge Eltern, Familien, Alleinerziehende, GroĂ&#x;eltern, Kinder

ANGEBOTE FĂœR FAMILIEN

Familientreffpunkte sind kleinere Einrichtungen. Sie halten unterschiedliche Angebote vor, decken aber nicht das ganze Spektrum eines Familienzentrums ab. „

CafĂŠ Impuls Breite Str. 49, 13187 Berlin Tel. 030 - 47 53 16 15 info@cafeimpuls.de www.cafeimpuls.de

Eltern-Kind-Gruppen: offener Treff (06 Jahre) mit Musikgarten, Babymassage, Piklerkurs, inklusive ElternKind-Gruppe (0 - 3 Jahre). Die Angebote sind kostenfrei. Familientreff Log In 7UlJHU &DVDEODQFD J*PE+ Pistoriusstr. 108 13086 Berlin Tel. 030 - 927 94 32 55 Mail: login@g-casablanca.de www.g-casablanca.de

„

Familienzentrum im Bucher BĂźrgerhaus 7UlJHU 6(+VWHUQ H 9 „ Familientreff Amalie Franz-Schmidt-Str. 8 - 10 7UlJHU 6(+VWHUQ H 9 Amalienstr. 1 - 3, 13088 Berlin „ Familientreff Kita am Zauberberg 13125 Berlin Tel.: 92 37 17 70 Tel. 030 - 94 79 56 91 7UlJHU 9LHOIDUE 6RFLDO J*PE+ amalie@sehstern-ev.de Thomas-Mann-Str. 63, 10409 Berlin Mail: familienzentrum@sehstern-ev.de www.sehstern-ev.de Tel. 030 - 516 95 62 www.sehstern-ev.de Mail: familienzentrum@vielfarb.de Leitung: Frau Beate Wirsig Éť Familientreff am Nachmittag, Familiwww.vielfarb.de Ă–ffnungszeiten: engruppenhilfe, Babygruppe u. ä. fĂźr Mo - Fr 9.30 - 12.30, Di - Fr 15 - 18 Uhr, Eltern und ihre Kinder bis ca. 6 Jahre „ Familienzentrum Honigpumpe im Montagnachmittag geschlossen Éť Angebote: Babygruppe „Hello Baby“, „ Familientreffpunkt Anna Waldorfkindergarten Prenzlauer Berg Familienhebamme, Krabbelgruppe, 7UlJHU 6R]LDOGLHQVW 7UlJHU :DOGRUINLQGHUJDUWHQ „Koch mit!“ Kochen und backen fĂźr NDWKROLVFKHU )UDXHQ H 9 %HUOLQ 3UHQ]ODXHU %HUJ H 9 Kinder ab 4 Jahren, „D-I-Y - Mach es SchĂśnhauser Str. 41, 13158 Berlin Choriner Str. 25, 10435 Berlin selbst!“, Kreatives fĂźr Eltern und ihre Tel. 030 - 477 53 27 50 Tel. 030 - 48 49 55 01 Kinder: „Wilde Kinder - wilde Väter“, familientreffpunkt-anna@skf-berlin.de www.familienzentrum-honigpumpe.de Aktionen fĂźr Väter mit ihren Kindern, www.skf-berlin.de „ Haus der Familie „Sing mit!“ Musikalische FrĂźherziehung Ansprechpartnerinnen: fĂźr Kinder ab 8 Monaten, FamiliencafĂŠ 7UlJHU (Y )ULHGHQVNLUFKHQJHPHLQGH Fr. Schumacher, Fr. Siedersleben mit SchmĂśkerstunde fĂźr Kinder ab 3 Éť Angebote: allgemeine soziale 1LHGHUVFK|QKDXVHQ Marthastr. 12, 13156 Berlin Jahren, Kinderbetreuung, Beratung zu Beratung fĂźr Frauen: z.B. zu ErTel. 030 - 476 29 00 allen Themen rund um die Familie; fĂźr ziehung und Partnerschaft, Konwww.hausderfamilie.org MĂźtter, Väter, GroĂ&#x;eltern mit (Enkel-) Ă LNWVLWXDWLRQHQ EHUXĂ LFKHU 1HXRULKindern im Alter von 0 - 12 Jahren HQWLHUXQJ EHL Ă€QDQ]LHOOHQ 1RWODJHQ Vermittlung von ErholungsmĂśglich$XVI KUOLFKH ,QIRUPDWLRQHQ ]X keiten fĂźr alleinerziehende MĂźtter, $QJHERWHQ XQG $NWLYLWlWHQ GHU etc. AlleBeratungensindkostenlos, HLQ]HOQHQ (LQULFKWXQJHQ Ă€QGHQ 6LH vertraulich, anonym, unabhängig DXI GHQ MHZHLOLJHQ :HEVHLWHQ ethnischer Herkunft und Konfession. Unsere Angebote: „

Familienzentrum im Kindergarten BusonistraĂ&#x;e %XVRQLVWU Ä‚ %HUOLQ .DURZ IDPLOLHQ]HQWUXP EXVRQLVWUDVVH#NLJDHQR GH Elternberatung Elternbegleitung

Familien-FrĂźhstĂźck Familien-Fahrten

Krabbelgruppe Bewegungsangebote

FuN-Babykurs und vieles mehr ...

„

Familientreff Studio Simboo Indrastr. 16, 13089 Berlin Tel. 0176 - 20 05 71 27 info@studio-simboo.de www.studio-simboo.de

Kinder- und Jugendfreizeitstätten und Nachbarschaftszentren mit Angeboten der FamilienfÜrderung halten unterschiedliche Angebote vor, decken aber nicht das ganze Spektrum eines Familienzentrums ab. Freizeitzentrum Upsala 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Upsalastr. 6, 13189 Berlin Tel. 030 - 472 20 84 freizeitzentrum.upsala@gmail.com www.fz-upsala.de

„

Der Blankenburger (Kinderfreizeiteinrichtung) 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Gernroder Str. 6 13129 Berlin Tel. 030 - 474 27 72 karinlippert@der-blankenburger.de www.der-blankenburger.de

„

Ludothek Prenzlauer Berg 7UlJHU )|UGHUQ GXUFK 6SLHOPLWWHO H 9 Immanuelkirchstr. 24, 10405 Berlin Tel. 030 - 47 37 38 93 / - 442 92 93 Mail: ludothek@spielmittel.de www.spielmittel.de

„

‡ 6R]LDOH %HUDWXQJ ‡ 2IIHQHU 7UHII I U .LQGHU -DKUH

‡ 0XVLNJDUWHQ 3KDVH ‡ %DE\ 0DVVDJH ‡ 3LNOHU )HQNLQG I U .LQGHU 0RQDWH

‡ ,QNOXVLYH (OWHUQ .LQG *UXSSH I U .LQGHU -DKUH

6FK|QKDXVHU 6WUD‰H ‡ %HUOLQ 7HO ‡ IDPLOLHQWUHIISXQNW DQQD#VNI EHUOLQ GH

8QVHUH $QJHERWH VLQG NRVWHQIUHL 8P $QPHOGXQJ ZLUG JHEHWHQ .XUVH XQG 7HUPLQH RQOLQH

GefĂśrdert von:

Das Landesprogramm Berliner Familienzentren ist eine Initiative der Senatsverwaltung fßr Bildung, Jugend und Familie in Kooperation mit GHQ %HUOLQHU -XJHQGlPWHUQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ÀQGHQ 6LH XQWHU ZZZ EHUOLQHU IDPLOLHQ]HQWUHQ GH

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

31


32

ANGEBOTE FĂœR FAMILIEN

Wissenswerte Informationen

www.amtshaus-buchholz.de Kiez & Kurt – Kultur und Begegnung Ansprechpartnerin: Fr. Sturm-Krohne im BĂśtzowviertel 7UlJHU +RPHU )UHXQGH H 9 3UR .LH] Éť GenerationsĂźbergreifende Angebote in den Bereichen Familienbildung, H 9 XQG .XUW 7XFKROVN\ %LEOLRWKHN Esmarchstr. 18, 10407 Berlin Musik, Kunst, Kultur, Sprachen, EntTel. 0179 - 227 48 42 spannung und Bewegung (von der Mail: e18@homerfreunde.de Krabbelgruppe Ăźber Meditation und www.facebook.com/KIEZundKurt Tanz bis zum Seniorensport). Vielfältiwww.kiezundkurt.de ge Beratungs- und Serviceangebote, Räume fĂźr begleiteten Umgang, fĂźr „ Stadtteilzentrum Pankow nachbarschaftliche Feste und fĂźr pri7UlJHUYHUEXQG % UJHUKDXV % +D vate Feiern. Treffpunkt fĂźr ehrenamtJ*PE+ +XPDQLVWLVFKHU 9HUEDQG liches Engagement, Kontakt zu Verei'HXWVFKODQGV %HUOLQ %UDQGHQEXUJ .G|5 nen und Selbsthilfegruppen, Familien SchĂśnholzer Str. 10, 13187 Berlin CafĂŠ, Projektwerkstätten, BĂźcherTel. 030 - 499 87 09 00 tausch, Fahrradselbsthilfewerkstatt. Mail: info@stz-pankow.de Éť Angebote: Krabbelgruppen, IndoorSpielplatz, Eltern-Kind-Kurse, Verwww.stz-pankow.de anstaltungen und Feste, etc. Éť Angebote: Eltern-Kind-Treff, Krabbelgruppe, Spielgruppe, Beratungsan„ Beratungsstelle Familienzelt gebote etc. 7UlJHU 6HOEVWEHVWLPPWH *HEXUW „ Stadtteilzentrum WeiĂ&#x;ensee XQG )DPLOLH H 9. Frei-Zeit-Haus 6FK|QĂ LH‰HU 6WU %HUOLQ 7UlJHU )UHL =HLW +DXV H 9 Tel. 030 - 322 30 71 PistoriusstraĂ&#x;e 23, 13086 Berlin Mail: info@familienzelt.berlin Tel. 030 - 92 79 94 63 www.familienzelt.berlin Éť Wir bieten offene Gruppen fĂźr MĂźtter www.frei-zeit-haus.de mit Babys, fĂźr Eltern mit Zwillingen „ Nachbarschaftszentrum (NBZ) und Drillingen, fĂźr Frauen nach einem Amtshaus Buchholz traumatischen Geburtserlebnis und 7UlJHU % UJHUKDXV % +D J*PE+ fĂźr trauernde Eltern an. Unsere GrupBerliner Str. 24, 13127 Berlin pen sind offen fĂźr alle Interessierten Tel. 030 - 475 84 72 und Betroffenen, um eine telefonische Mail: info@amtshaus-buchholz.de Anmeldung wird jedoch gebeten. Dar-

 EHU KLQDXV Ă€ QGHQ 6LH EHL XQV %DE\ massage, PEKiP, SpielRaum, Singen mit Kindern, Erste Hilfe am Kind, HomĂśopathie fĂźr Babys und Kleinkinder.

„

SelbstHilfeInitiative Alleinerziehender (SHIA) e.V. Rudolf-Schwarz-Str. 31, 10407 Berlin 7HO )D[ Mail: kontakt@shia-berlin.de www.shia-berlin.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10 - 15 Uhr, Mi 12 - 17 Uhr, Fr 10 - 13 Uhr und nach Vereinbarung ɝ Angebote: Sozialberatung, Rechtsberatung, Sonntagsfrßhstßck als offener Treff fßr Eltern und Kinder, Wohlfßhltag, Erziehungsberatung, Feste und Feiern, Wochenendreisen und Seminare fßr Eltern und Kinder, psychosoziale Beratung, InformationsveranstaltunJHQ 6RQQWDJVDXVà  JH „

$XVI KUOLFKH ,QIRUPDWLRQHQ ]X $QJHERWHQ XQG $NWLYLWlWHQ GHU HLQ]HOQHQ (LQULFKWXQJHQ À QGHQ 6LH DXI GHQ MHZHLOLJHQ :HEVHLWHQ

&ĆŒÄ‚ĹśÇŒͲ^Ä?ŚžĹ?ĚƚͲ^ĆšĆŒÍ˜ Ď´ Ͳ Ď­ĎŹ ÍŽ Ď­ĎŻĎ­ĎŽĎą ÄžĆŒĹŻĹ?ŜͲ ĆľÄ?Ĺš

ϏϯϏ͏Ͼϰ ϳϾ Ϲϲ Ͼϭ ĨÄ‚ĹľĹ?ĹŻĹ?ÄžĹśÇŒÄžĹśĆšĆŒƾžÎ›Ć?ĞŚĆ?ĆšÄžĆŒŜͲĞǀ͘ĚĞ 'ÄžĨĆ‚ĆŒÄšÄžĆŒĆš Ç€ŽŜÍ—

fĂŠ Familienca Â? stĂźck KrabbelfrĂźh Â? ĞĂĆ&#x;ǀĞĆ? Ĺ˝Ä?ŚĞŜ Θ <ĆŒ Í• < Ĺ?ĹŹ ĆľĆ? D Â? ĞŜ ŽŜ ĹŹĆ&#x; ĆŒÄ‚ sćƚĞ Â? bamme Familienhe Â? ratung Be ) le zia (so Â? ĆŒÍŠ Ç€Ĺ?ĞůĞĆ? žĞŚ Ĺš ͘͘͘ ƾŜÄš ŜŽÄ?

dĆŒÄ‡Ĺ?ÄžĆŒÍ—

Ä‚Ć? >ĂŜĚĞĆ?Ć‰ĆŒĹ˝Ĺ?ĆŒÄ‚žž ÄžĆŒĹŻĹ?ĹśÄžĆŒ &Ä‚ĹľĹ?ĹŻĹ?ÄžĹśÇŒÄžĹśĆšĆŒÄžĹś Ĺ?Ć?Ćš ÄžĹ?ŜĞ /ĹśĹ?Ć&#x;Ä‚Ć&#x;ǀĞ ÄšÄžĆŒ ^ĞŜĂƚĆ?Ç€ÄžĆŒÇ Ä‚ĹŻĆšƾŜĹ? ĨƺĆŒ Ĺ?ĹŻÄšƾŜĹ?Í• :ĆľĹ?ĞŜĚ ƾŜÄš tĹ?Ć?Ć?ĞŜĆ?Ä?ĹšÄ‚ĹŒ Ĺ?Ĺś <ŽŽĆ‰ÄžĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ ĹľĹ?Ćš ĚĞŜ ÄžĆŒĹŻĹ?ĹśÄžĆŒ :ĆľĹ?ÄžĹśÄšÄ‡ĹľĆšÄžĆŒĹśÍ˜ tÄžĹ?ĆšÄžĆŒÄž /ŜĨŽĆŒĹľÄ‚Ć&#x;ŽŜĞŜ ĎŜĚĞŜ ^Ĺ?Äž ƾŜĆšÄžĆŒ Ç Ç Ç Í˜Ä?ÄžĆŒĹŻĹ?ĹśÄžĆŒͲĨÄ‚ĹľĹ?ĹŻĹ?ÄžĹśÇŒÄžĹśĆšĆŒÄžĹśÍ˜ÄšÄž

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Frauenzentrum Paula Panke 7UlJHU )UDXHQ]HQWUXP 3DXOD 3DQNH H 9 Schulstr. 25, 13187 Berlin Tel. 030 - 485 47 02 Mail: frauenzentrum@paula-panke.de www.paula-panke.de Sprechzeiten: Mo, Do 10 - 12 Uhr / Di, Mi 16 - 18 Uhr ɝ Angebote: Beratungen, Coaching fßr Mßtter und werdende Mßtter, SelbstKLOIHJUXSSHQ XQG &DIp I U JHà  FKWH te Frauen mit Kindern „

Volkshochschule Pankow Schulstr. 29, 13187 Berlin (Hauptstandort - weitere Standorte À QGHQ 6LH LP ,QWHUQHW

Tel. 030 - 90 295 - 17 00 Mail: post@vhspankow.de www.berlin.de/vhs-pankow ɝ Angebote: Kurse fßr Schwangere und Mßtter (z.B. Yoga fßr Schwangere, $TXDÀ WQHVV I U 6FKZDQJHUH 5 FN bildungsyoga fßr Mßtter und Babys, Pilates, Eltern-Kind-Schwimmen) „

:HLWHUH $QJHERWH I U 0 WWHU Ă€ QGHQ 6LH LQ GHQ )DPLOLHQHLQULFK WXQJHQ GHU )DPLOLHQI|UGHUXQJ DE 6HLWH Angebote speziell fĂźr Väter

Leuchtturm Mitte e.V. Hilfen, die richtig gut ankommen

Bei uns sind alle Familien herzlich willkommen!

Angebote speziell fĂźr MĂźtter

Seit 25 Jahren bieten wir fachliche Hilfe fĂźr Kinder, Jugendliche und Familien mit folgenden Tätigkeitsschwerpunkten: 9 die Sozialpädagogische Familienhilfe – Hilfe fĂźr die ganze Familie 9 die Betreuungs- und Einzelfallhilfe – Hilfe fĂźr einzelne Familienmitglieder 9 der Familienrat – Hilfe, wenn es akut brennt 9 der Begleitete Umgang – Hilfe fĂźr Trennungsfamilien 9 die Eingliederungshilfe - Hilfe fĂźr Kinder und Jugendliche mit Handicap 9 die Beratung und Schulung von Pflegeeltern 9 das Betreute Wohnen fĂźr Jugendliche und junge Erwachsene MĂśchten Sie Kontakt aufnehmen? Sie erreichen uns Ăźber unsere Geschäftsstelle: Schwedter StraĂ&#x;e 234, 10435 Berlin Tel.: 030 / 84 85 60 210 mail: info@leuchtturm-mitte.de www.leuchtturm-mitte.de

„

Stadtteilzentrum Pankow 7UlJHUYHUEXQG %Â UJHUKDXV %Â +D J*PE+ +XPDQLVWLVFKHU 9HUEDQG 'HXWVFKODQGV %HUOLQ %UDQGHQEXUJ .G|5 SchĂśnholzer Str. 10, 13187 Berlin

Kurse / Gruppen zur Erziehung und Alltagsbewältigung, Infoabende, Erfahrungsaustausch, Wochenendreisen mit Seminar, Freizeitangebote fĂźr Eltern und Kinder Rudolf-Schwarz-Str. 31 ¡ 10407 Berlin Tel/Fax 030 – 425 11 86 ¡ kontakt@shia-berlin.de www.shia-berlin.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

33

ANGEBOTE FĂœR FAMILIEN — Anzeige —

Tel. 030 - 499 87 09 00 Mail: info@stz-pankow.de www.stz-pankow.de ɝ Angebote: MÜglichkeiten als Umgangsort, Vater-Kind-Brunch (jeden letzten Samstag im Monat, 10 - 12 Uhr), Eltern-Kind-Kurse etc. „

„

Väterzentrum Berlin e. V. Marienburger Str. 28, 10405 Berlin Tel. 030 - 28 38 98 61 /-64 www.vaeterzentrum-berlin.de Éť Angebote: Rechtsberatung, Geburtsvorbereitungskurse, Vater-Kind-FrĂźhstĂźck, Umgangsort, regelmäĂ&#x;ige Veranstaltung fĂźr Väter, GroĂ&#x;väter mit Kindern bzw. Enkelkindern, Vater-Kind-Reisen u.v.m. InterKĂ–rmet e.V. MĂźhlenstr. 2, 13187 Berlin www.interkoermet.de Éť Angebote: Väter-Gesprächsgruppen, individuelle Beratungsgespräche, Vätertreff, Weiterbildungsangebote

%HUDWXQJVSUD[LV IDPLO\ À UVW SchÜnholzer Str. 2, 13187 Berlin Tel. 030 - 67 51 53 87 Tel. 0157 - 87 51 07 58 ZZZ IDPLO\ À UVW GH ɝ Angebote: Paartherapie, Familientherapie, Einzeltherapie, Supervision und Coaching

„

„

_wortraum_ GĂśrschstr. 12, 13187 Berlin Tel. 0178 - 401 78 92 gerts@wortraum-berlin.de www.wortraum-berlin.de Éť papa.ante.partus (Geburtsvorberei-

tungskurs fĂźr Väter), Beratungsgespräche fĂźr Väter, Umgangsort, Mentor fĂźr Papapaten etc. „

Dreiradwechsel Berlin gUG (haftungsbeschränkt) GÜrschstr. 12, 13187 Berlin Tel. 0178 - 401 78 92 www.dreiradwechsel.de ɝ Vater-Kind-Brunch im Stadtteilzentrum Pankow, Vater-Kind-Reisen, Babyschwimmen und mehr

:HLWHUH $QJHERWH I U 9lWHU Ă€ QGHQ 6LH LQ GHQ )DPLOLHQHLQULFKWXQJHQ GHU )DPLOLHQI|UGHUXQJ DE GHU 6HLWH Angebote fĂźr Ein-Eltern-Familien & Alleinerziehende SelbstHilfeInitiative Alleinerziehender (SHIA) e.V. Rudolf-Schwarz-Str. 31, 10407 Berlin 7HO )D[ Mail: kontakt@shia-berlin.de www.shia-berlin.de Ă–ffnungszeiten: Mo, Di, Do 10 - 15 Uhr, Mi 12 - 17 Uhr, Fr 10 - 13 Uhr und nach Vereinbarung Éť Kurse und Gruppen zur Alltagsbewältigung und Erziehung: Kurs „Starke Eltern – Starke Kinder“ zur gewaltfreien Erziehung, Gruppe "Elternzeit nutzen", Infoabende fĂźr Single-Schwangere "Den Anfang allein meistern", Forum Umgangsrecht, Forum Sorgerecht, Erziehungsberatung, SonntagsfrĂźhstĂźck als offener Treff, Workshops, Informati-

„

TUNG Ă„TERBERA VBeratung durch Sozialpädagogen und Fachanwälte unter anderem zu diesen Themen: > Sorgerechts- und Umgangsangelegenheiten > Erziehungs- und Entwicklungsfragen > Partnerschaft und Elternschaft vaeterberatung@interkoermet.de Jeden Donnerstag von 17:30 bis 20 Uhr. Das Angebot ist unentgeltlich.

onsveranstaltungen, Wochenendreisen mit Seminar (Kontakt: 030 - 425 11 86) Éť Freizeitaktivitäten („WohlfĂźhlsamstag“, Stammtisch fĂźr Alleinerziehende, WoFKHQHQGDXVĂ Â JH I U (OWHUQ XQG .LQGHU Feste, Gruppenreise "Familien in Fahrt") Éť Sozialberatung: zu Leistungen nach dem SGBII, Unterhaltsvorschuss, Kindesunterhalt, Kindergeld, Kinderzuschlag, Mutterschutz, Elternzeit, Elterngeld, zum Kindschaftsrecht z.B. Umgangsund Sorgerecht, zu Leistungen und Antragsmodalitäten der Stiftung „Hilfe fĂźr die Familie“ sowie UnterstĂźtzung bei der Formulierung von WidersprĂźchen (Kontakt: 030 - 42 85 16 10) Éť Rechtsberatung zum Sozial-, Zivil- und Arbeitsrecht und zum Familienrecht (Kontakt: 030 - 425 11 86) Éť Psychosoziale Beratung (nicht nur) in .ULVHQ XQG .RQĂ LNWVLWXDWLRQHQ (Kontakt: 030 - 425 11 86) Éť Beratung zu Erziehungsfragen (Kontakt: 030-425 11 86) Éť Beratung zu MĂśglichkeiten ergänzender Kinderbetreuung auĂ&#x;erhalb der Kitaund HortĂśffnungszeiten (Kontakt: 030 - 42 80 09 01) Éť Mediation (Kontakt: 030 - 425 11 86)

Weitere Angebote: > Familientherapie > Hilfen zur Erziehung > Kinder im Blick sfb@interkoermet.de

MĂźhlenstraĂ&#x;e 2 | 13187 Berlin | 030 - 98 33 32 61 | www.interkoermet.de

„ Verband alleinerziehender Mßtter und

Väter, Bundesverband e.V. (VAMV) Hasenheide 70, 10967 Berlin Tel. 030 - 695 97 86 )D[ Mail: kontakt@vamv.de www.vamv.de facebook.com/VAMV.Bundesverband „

VAMV Landesverband Berlin Seelingstr. 13, 14059 Berlin Tel. 030 - 851 51 20 Mail: vamv-berlin@t-online.de www.vamv-berlin.de ɝ Der Verband alleinerziehender Mßtter und Väter (VAMV) setzt sich politisch fßr die Gleichstellung beziehungsweise gegen die Benachteiligung dieser Familienform ein und berät professionell bei Fragen zum Thema Unterhalt, Umgangsregelung, Beziehung zum anderen Elternteil, Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Telefonische Beratung Mo, Di, Do von 10 - 14 Uhr, Mi 15 - 17 Uhr. Im VAMV kÜnnen

Beratung zu ergänzender Kinderbetreuung FĂźr alle Eltern bietet SHIA e.V. Beratung zur Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit. Wir informieren Ăźber MĂśglichkeiten der ergänzenden Kinderbetreuung auĂ&#x;erhalb der Ă–ffnungszeiten von Kita und Hort (Kitas mit verlängerten Ă–ffnungszeiten, ergänzende TagesSĂ HJH  EHU GLH -XJHQGlPWHU HUJlQ zende Betreuung freier Träger). Weiterer Bestandteil dieser Beratung ist das Vorgehen in akuten Notfällen (Krankheit des Kindes, Ausfall der Eltern oder des Elternteils aus gesundheitlichen oder anderen zwingenden GrĂźnden).

SelbstHilfeInitiative Alleinerziehender (SHIA) e.V. Rudolf-Schwarz-Str. 31 10407 Berlin Telefon. 030 - 4 25 11 86 Mail. kontakt@shia-berlin.de www.shia-berlin.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


ANGEBOTE FĂœR FAMILIEN Sie sich beraten, informieren, Kontakte knĂźpfen oder sich engagieren. Ob schon in der Schwangerschaft und/oder nach einer Trennung/Scheidung, ob in Gruppenangeboten, Mediationen, Elternkursen oder persĂśnlichen Beratungen, wir gehen auf vielfältige Weise auf Ihr Anliegen ein. Näheres zu unseren Angeboten kĂśnnen Sie unserer Homepage entnehmen: www.vamv-berlin.de

:HLWHUH $QJHERWH I U $OOHLQHU]LH KHQGH À QGHQ 6LH LQ GHQ )DPLOLHQ HLQULFKWXQJHQ GHU )DPLOLHQI|UGH UXQJ DE 6HLWH

GenerationsĂźbergreifende Angebote

FĂźr GroĂ&#x;eltern und Senioren Angebote fĂźr GroĂ&#x;eltern GroĂ&#x;elterndienst 3URMHNW GHV %HUOLQHU )UDXHQEXQG H 9 Kontaktstelle fĂźr die Ăśstlichen Bezirke: Warschauer Str. 58a, 10243 Berlin 7HO )D[ Sprechzeiten: Mo & Di 12 - 17 Uhr Éť Vermittlung engagierter Senioren zwischen 50 und 70 Jahren als "WunschgroĂ&#x;eltern" an Kinder Alleinerziehender

„

„

ion, pervis , u S r ß f pie Praxis ilienthera Fam hing und Coac gspege n Umga

BĂźroarbeits

plätze

„

„

nge

Regionale Freiwilligenagentur im Seniorentreff Buch 7UlJHU $/%$7526 J*PE+ ² JHPHLQ Q W]LJH *HVHOOVFKDIW I U VR]LDOH XQG JHVXQGKHLWOLFKH 'LHQVWOHLVWXQJHQ PE+ Franz-Schmidt-Str. 8-10 13125 Berlin Tel. 030 - 941 54 26 Mail: Shz.buch@albatrosggmbh.de

Tel. 030 - 916 60 50 Ă–ffnungszeiten: Mo - Do 9 - 17 Uhr, Fr 9 - 16 Uhr Ansprechpartner: Frau Schreier Éť Angebote: Gedächtnistraining, Spiele, Tanzen, Gymnastik, Mal- Bastelgruppe, Chor, Wandern, musikalischer Kaffeenachmittag Ansprechpartnerin: Fr. Hollmann Éť Angebote: Sport, Pilates, Tanz, Englisch, FranzĂśsisch, Latein, Gedächtnistraining, Singen, RommĂŠ, Canaster, Skat, Bridge, Schach, Handarbeit, Malen, Zeichnen, Alte Meister, BĂźcherverleih, Festivitäten

Begegnungsstätten

papa.ante.partus Geburtsvorbereitung fßr werdende Väter Elternkurse

Š WWW.SHOCK.CO.BA - Fotolia

34

Begegnungsstätte "An der Panke" 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ SchĂśnholzer Str. 10A, 13187 Berlin Tel. 030 - 47 41 12 34 Ă–ffnungszeiten: Mo - Do 9 - 17 Uhr, Fr 9 - 16 Uhr

„

Begegnungsstätte TollerstraĂ&#x;e 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Tollerstr. 5, 13158 Berlin

RTlou

O afterW

Andreas Gerts GĂśrschstraĂ&#x;e 12 | 13187 Berlin T 0 30 46 72 51 17 M 0178 401 78 92

www.wortraum-berlin.de

STADTTEILZ ENTRUM

WeiĂ&#x;ensee . Frei-Zeit-Haus PistoriusstraĂ&#x;e 23 ¡ 13086 Berlin Tel. 92 79 94 63 ¡ Fax 92 79 94 64 www.frei-zeit-haus.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

„

Weltenbummler Pankow 7UlJHU +XPDQLVWLVFKHU 9HUEDQG 'HXWVFKODQGV /DQGHVYHUEDQG %HUOLQ %UDQGHQEXUJ .G|5 Senioren-InternetcafĂŠ im Stadtteilzentrum Pankow SchĂśnholzer Str. 10, 13187 Berlin Tel. 030 - 24 62 78 07 Mail: weltenbummler.pw@hvd-berlin.de www.weltenbummler.hvd-bb.de Ansprechpartnerin: Fr. Engl Éť Angebote: kostenloses InternetcafĂŠ (offen fĂźr alle ab 18 Jahren), Mo - Do 10 - 14 Uhr, Beratung und UnterstĂźtzung bei der Nutzung der Rechner, Computer-, Smartphone- und TabletNXUVH GLJLWDOH )RWRJUDĂ€ H Begegnungsstätte Am Friedrichshain 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ

Am Friedrichshain 15, 10407 Berlin Tel. 030 - 425 48 21 Mail: bs.friedrich15@web.de Ă–ffnungszeiten: Mo - Do 9 - 17 Uhr, Fr 9 - 16 Uhr Ansprechpartner: Hr. Lissner Éť Angebote: Gymnastik, Qi Gong, Tanz Sen. Universität, Englisch, Chor, Fotogruppe, KlĂśppeln, Handarbeit, Skat, Schach, FrĂźhstĂźck, SonntagscafĂŠ „

Begegnungsstätte GrellstraĂ&#x;e 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Grellstr. 14, 10409 Berlin Tel. 030 - 41 93 41 23 Ă–ffnungszeiten: Mo - Do 9 - 17 Uhr, Fr 9 - 16 Uhr Ansprechpartnerin: Fr. DĂźring Éť Angebote: Gymnastik, Englischkurs, Karten- und Brettspiele, Singen, Halbtagsfahrten, Helfertreff, Computerkurse in der Jugendfreizeiteinrichtung Hosemannstr. 14, 10409 Berlin, Blinden- und Sehbehindertengruppe, Handarbeitsgruppe, Bingo, Vorträge, LesecafĂŠ und Tanzveranstaltungen

„

Begegnungsstätte HusemannstraĂ&#x;e 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Husemannstr. 12, 10435 Berlin Tel. 030 - 442 25 14 Ă–ffnungszeiten: Mo - Do 9 - 17 Uhr, Fr 9 - 16 Uhr Ansprechpartnerin: Fr. Zimmermann Deutschkonversation Éť Angebote: fĂźr Migranten, PC-Kurs, Gymnastik,


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021 Quigong, Kartenspiele, Schach, Bingo, Malkreis, Singen, Chor, Jahresringe, Frßhstßck, Kindergarten (letzter Mo. im Monat), Selbsthilfe im Vorruhestand „

Familienzentrum mit Angeboten fßr *Hà  FKWHWH :LOONRPPHQVNXOWXU und das Projekt Empowerment), die .RQWDNWVWHOOH 3à HJHHQJDJHPHQW die Kontakt- und Informationsstelle fßr Selbsthilfe sowie das InternetcafÊ Weltenbummler. Neben vielfältigen Angeboten fßr Familien und Kinder (offene Spielgruppen, Kindertanz etc.), gibt es Angebote fßr Erwachsene (Entspannung, Seniorensport- & Computerkurse), eine Bßcherstube und den Kleidertreff. Darßber hinaus bietet das Haus Infos, Beratung und Begleitung sowie Unterstßtzung von Bßrgerinitiativen, 6HOEVWKLOIHJUXSSHQ XQG Sà HJHQGHQ AngehÜrigen. Das NachbarschaftscafÊ mit sonnigem Garten lädt zu Kaffee und Kuchen ein.

Begegnungsstätte Paul-Robeson-StraĂ&#x;e 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Paul-Robeson-Str. 15, 10439 Berlin Tel. 030 - 44 71 99 55 Ă–ffnungszeiten: Mo - Do 9 - 17 Uhr, Fr 9 - 16 Uhr Ansprechpartnerin: Fr. Zimmermann Éť Angebote: Gymnastik, Singen, Chor, Englisch, FranzĂśsisch, kreatives Schreiben, Numismatik, Philatelie, Rummiclub, Foto-/ Videokurse, Kulturprogramm, Deutscher Amateur Radio Club, Selbsthilfegruppe, Festivitäten

Generationsßbergreifende Angebote Nachbarschafts- und Stadtteilzentren Stadtteilzentrum Pankow 7UlJHUYHUEXQG % UJHUKDXV % +D J*PE+ +XPDQLVWLVFKHU 9HUEDQG 'HXWVFKODQGV %HUOLQ %UDQGHQEXUJ .G|5 SchÜnholzer Str. 10 13187 Berlin Tel. 030 - 499 87 09 00 Ansprechpartnerin: Claudia Hering Mail: info@stz-pankow.de www.stz-pankow.de ɝ Unter dem Dach des Stadtteilzentrums Pankow sind mehrere Projekte vereint: das Nachbarschafts- und „

Ein Haus fĂźr Alle

FAMILIEN EHRENAMT INTERNETCAFÉ SELBSTHILFE-GRUPPEN NACHBARN INKLUSION NACHBARSCHAFTS-CAFÉ SENIOREN GEFLĂœCHTETE SchĂśnholzer StraĂ&#x;e 10 s 13187 Berlin Tel. 030 - 499 87 09 00 s E-Mail. info@stz-pankow.de

www.stz-pankow.de

Stadtteilzentrum im Turm – Kontakt und Begegnung in Karow 7UlJHU $/%$7526 ² JHPHLQQ W]LJH *HVHOOVFKDIW I U VR]LDOH XQG JHVXQG KHLWOLFKH 'LHQVWOHLVWXQJHQ PE+ Busonistr. 136, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 38 00 97 Mail: derturm@albatrosggmbh.de www.albatrosggmbh.de Ansprechpartnerin: Fr. Dreger Éť Angebote: Fremdsprachen (Englisch, FranzĂśsisch, Spanisch, Russisch), Kiezrunden, Handarbeiten, Schach, Skat, Radwandern, Rechtsberatung, PC/Internet fĂźr Senioren, Tanz, Gymnastik, Lesungen, Zumba *ROG 6RQQWDJVFDIH <RJD $XVĂ Â JH Vorträge, Ausstellungen, kreative Kurse, kreatives Schreiben, Lyrikworkshops, Nähkurse, Kulturnachmittage, Tabletschulung. Unsere Räume sind offen fĂźr aktive und engagierte BĂźrger. Beratungen: Di 14 - 17 Uhr, Mi 10 - 13 Uhr, Fr 10 13 Uhr und nach Vereinbarung Éť Projekt „Willkommen in Karow“ 8QWHUVW W]XQJ I U JHĂ Â FKWHWH 0HQ schen und fĂźr ehrenamtliche Arbeit in diesem Bereich) Ansprechpartnerin Frau E. Heller, 030 - 94 38 00 98, Mail: willkommen-in-karow@albatrosggmbh.de Éť Sprechstunde Di 14-17 Uhr; Mi 1013 Uhr und nach Vereinbarung

ANGEBOTE FĂœR FAMILIEN „

Stadtteilzentrum am Teutoburger Platz 7UlJHU 3IHIIHUZHUN 6WDGWNXOWXU J*PEH Fehrbelliner Str. 92, 10119 Berlin Tel. 030 - 443 71 78 Mail: stadtteilzentrum@pfefferwerk.de www.stadtteilzentrum-teute.de Ansprechpartnerinnen: Fr. SteinerBrĂźnnhäuĂ&#x;er, Fr. Besch, Fr. Weiland Éť Das Stadtteilzentrum bietet Platz fĂźr viele Projekte, darunter: Nachbarschaftshaus am Teutoburger Platz, Galerie F92, Selbsthilfekontaktstelle KIS, [moskito]–NetzZHUNVWHOOH JHJHQ 5HFKWVH[WUHPLV mus fĂźr Demokratie und Vielfalt, Creative Service Center der WeTeK

Berlin gGmbH, Leila–Leihladen. Das Stadtteilzentrum ist ein Ort der Begegnung und des Miteinanders fĂźr Menschen jeden Alters und jeder Herkunft. Bei uns erwarten Sie u.a. mehrsprachige Musik- und Bewegungsangebote fĂźr Kinder, Eltern-Kind-Gruppen, Seniorentheatergruppe „Pfefferstreuer“, EngagementfĂśrderung, Beratungs- und Inklusionsangebote, verschiedene Willkommens- und Kulturprojekte; Selbsthilfegruppen, Ăśkologische Themenreihen sowie Kreativangebote in der Keramik- und Ă–kowerkstatt.

„

GefĂśrdert von:

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

35 35


36

ANGEBOTE FĂœR FAMILIEN Zukunftswerkstatt Heinersdorf Nachbarschaftshaus Alte Apotheke 7UlJHU % UJHUYHUHLQ %HUOLQ +HLQHUV GRUI H 9 Romain-Rolland-Str. 112 13089 Berlin (Nachbarschaftshaus Alte Apotheke) Tel. 030 - 21 98 29 70 info@zukunftswerkstatt-heinersdorf.de www.zukunftswerkstatt-heinersdorf.de Ansprechpartnerin: Fr. Stock Ă–ffnungszeiten: Mo - Fr 14 - 17 Uhr XQG QDFK 9HUHLQEDUXQJ .XUVH Ă€QGHQ teilweise auch vormittags statt. Éť Angebote: SchĂźlerclub, Krabbelgruppe, Handarbeiten Kinder, Malkurs, Pilates, Yoga, Handarbeiten fĂźr Erwachsene, Sprachkurse, Gartengruppe, SprachcafĂŠ Polnisch, Bastelangebote fĂźr GroĂ&#x; und Klein, FĂźhrungen, Ausstellungen, Beratungen, Viertelmarathon, Dorffest u.v.m.

Stadtteilzentrum WeiĂ&#x;ensee Frei-Zeit-Haus 7UlJHU )UHL =HLW +DXV H 9 PistoriusstraĂ&#x;e 23, 13086 Berlin Tel. 030 - 92 79 94 63 )D[ Mail: info@frei-zeit-haus.de www.frei-zeit-haus.de Ansprechpartner: Fr. Lemme Éť Das Stadtteilzentrum WeiĂ&#x;ensee Frei-Zeit-Haus ist ein Haus der Begegnung und offen fĂźr alle. Sie kĂśnnen sich hier ehrenamtlich engagieren, bilden, feiern, etwas fĂźr Ihre Gesundheit tun, kreativ betätigen, singen, tanzen oder initiativ tätig sein. AuĂ&#x;erdem werden Selbsthilfegruppen und Beratungen zu unterschiedlichen Themen angeboten sowie kulturelle und politisch aktuelle Veranstaltungen, Vorträge zu gesundheitlichen Themen, Kurse, Konzerte und Stadtteilfeste durchgefĂźhrt. Éť Angebote: FamilienFrĂźhstĂźck, Familienfeste, Schrei-Baby-Ambulanz, PEKiP, Babyschwimmen, Kleinkinderturnen, Musikgarten, Kindertanz, Vorträge, TrĂśdelmärkte „

Š Robert Kneschke - Fotolia

„

Kirchliche Einrichtungen

Nachbarschaftszentrum (NBZ) Amtshaus Buchholz 7UlJHU % UJHUKDXV % +D J*PE+ Berliner Str. 24, 13127 Berlin Tel. 030 - 475 84 72 Mail: info@amtshaus-buchholz.de www.amtshaus-buchholz.de Ansprechpartnerin: Fr. Sturm-Krohne ɝ Generationsßbergreifende Angebote in den Bereichen Familienbildung, Musik, Kunst, Kultur, Sprachen, Entspannung und Bewegung (von der Krabbelgruppe ßber Meditation und Tanz bis zum Seniorensport). Vielfältige Beratungs- und Serviceangebote, Räume fßr begleiteten Umgang, fßr nachbarschaftliche Feste und fßr private Feiern. Treffpunkt fßr ehrenamtliches Engagement, Kontakt zu Vereinen und Selbsthilfegruppen, Familien CafÊ, Projektwerkstätten, Bßchertausch, Fahrradselbsthilfewerkstatt. ɝ Angebote: Krabbelgruppen, IndoorSpielplatz, Eltern-Kind-Kurse, Veranstaltungen und Feste, etc.

Ansprechpartnerin: Fr. Handwerg Éť Kabarett-Gruppe, Aikido, Yoga, Kleiderkammer (Mo 15 - 17 Uhr), kostenlose Sozialrechtsberatung (Mo 17.30 - 18.30 Uhr), „Offener Kieztreff“ (Di 19.30 Uhr), Mietersprechstunde (Di 18.00 19.00 Uhr). Der Kiezladen ist eine Begegnungsstätte fĂźr Kiezbewohner.

„

„

Kiezladen Zusammenhalt Dunckerstr. 14, 10437 Berlin Tel. 030 - 444 56 34 NLH]ODGHQ ]XVDPPHQKDOW#JP[ GH kiezladenzusammenhalt.wordpress.com

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Platzhaus Helmholtzplatz 7UlJHU )|UGHUYHUHLQ +HOPKROW]SODW] H 9 Helmholtzplatz, 10437 Berlin Tel. 030 - 44 67 47 45 kontakt@platzhaus-helmholtzplatz.de www.platzhaus-helmholtzplatz.de Ansprechpartner: Hr. Lampe, Hr. Liedtke ɝ Das Platzhaus ist ein seit 10 Jahren durch eine Bßrgerinitiative betriebener, selbstverwalteter offener Raum, der ehrenamtlich und ohne staatliche FÜrderung betrieben wird. Es bietet Raum fßr Üffentliche und private Veranstaltungen. Das Platzhaus kann gemietet werden. Gemeinwesenorientierte Veranstaltungen sind auch mietfrei mÜglich. Angebote: Tauschring Helmholtzplatz, Treff fßr Kiezkßnstler „

Kirchliche Einrichtungen „

Pfarrei Heilige Familie Wichertstr. 23, 10439 Berlin Tel. 030 - 445 41 50 www.heiligefamilie-berlin.de Éť Angebote: FuĂ&#x;ballmannschaft, zwei Kindertagesstätten, Familienkreise, weitere Angebote auf der Webseite

„

Pfarrei St. Corpus Christi Conrad-Blenkle-Str. 64 10407 Berlin Tel. 030 - 423 02 00 www.corpus-christi-berlin.de

„

Evangelische Kirchengemeinde Prenzlauer Berg Nord =XU *HPHLQGH JHK|UHQ PHKUHUH .LUFKHQ LQ 3UHQ]ODXHU %HUJ „ GemeindebĂźro der Ev. Kirchengemeinde Prenzlauer Berg Nord Gethsemanestr. 9, 10437 Berlin Kontakt Ăźber das ZentralbĂźro: Tel. 030 - 445 77 45 Mail: zentralbuero@ekpn.de www.ekpn.de Ansprechpartner: KĂźster Hr. MĂśĂ&#x;ner Sprechzeiten: Mo 13 - 16 Uhr, Mi 1419 Uhr, Do 9 - 12 Uhr & 13 - 16 Uhr Éť Krabbelgottesdienst und Orgelkonzerte fĂźr Kinder, Ferienaktivitäten und -fahrten, Gruppenarbeit, Kinderchor, Krabbelgruppe, Familientreff und -beratung „ Elias-Kuppelsaal GĂśhrener Str. 11, 10437 Berlin GemeindebĂźro Elias: Mi 17 - 19 Uhr Tel. 030 - 442 63 31 Éť Gottesdienst: So 9.30 Uhr mit Kindergottesdienst, Kindergruppen: Mi & Do 15 - 18.30 Uhr, Infos unter Tel. 030 - 41 71 59 57 „ Gethsemanekirche Stargarder Str. 77, 10437 Berlin GemeindebĂźro: Gethsemanestr. 9


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

„

Evangelische Advent-Zachäus Kirchengemeinde Danziger Str. 201-203, 10407 Berlin Tel. 030 - 423 34 56 Mail: buero@advent-zachaeus.de www.advent-zachaeus.de ɝ religionspädagogische Arbeit, musikalische Arbeit, Kinderchor

„

Katholische Kirchengemeinde St. Augustinus =XU *HPHLQGH JHK|UHQ PHKUHUH .LUFKHQ LP %H]LUN 3DQNRZ „ Kirchenbauverein St. Augustinus zu Berlin Dänenstr. 17/18, 10439 Berlin Tel. 030 - 444 22 17 kirchenbauverein@augustinusberlin.de www.augustinus-berlin.de

„

Katholische Studierendengemeinde Edith Stein Berlin Dänenstr. 17/18, 10439 Berlin Tel. 030 - 44 67 49 60 www.ksg-berlin.de ɝ Kinderkirche, das ist ein Wortgottesdienst fßr Kinder zwischen 1 und 6 Jahren in einem separaten Raum während jeder 2. Sonntagsmesse im Monat um 9 Uhr.

„

„

Pfarrei Mater Dolorosa RÜbellweg 59/61, 13125 Berlin Tel. 030 - 940 94 20 www.katholische-kirche-berlin-buch.de ɝ Kinder- und Familienaktivitäten St. Johannes Evangelist Eddastr. 13/15, 13127 Berlin Tel. 030 - 474 14 18 ɝ Kinder- und Familienaktivitäten

Pfarrei St. Georg Kissingstr. 33, 13189 Berlin Tel. 030 - 472 90 73 „ Evangelische Hoffnungskirchenwww.st-georg-berlin.de Éť Kinder- und Familienaktivitäten gemeinde Berlin-Pankow „ Pfarrei St. Josef *HPHLQGH LQ GHU (YDQJHOLVFKHQ .LU Behaimstr. 33/39, 13086 Berlin FKH %HUOLQ %UDQGHQEXUJ ² VFKOHVLVFKH Tel. 030 - 924 64 28 2EHUODXVLW] www.st-josef-weissensee.de Elsa-BrändstrĂśm-Str. 36, 13189 Berlin Éť Kinder- und Familienaktivitäten Tel. 030 - 472 02 19 „ St. Maria Magdalena Mail: gemeinde@hoffnungskirchePlatanenstr. 22b, 13156 Berlin pankow.de Tel. 030 - 47 03 30 62 www.hoffnungskirche-pankow.de Éť Kinder- und Familienaktivitäten Ansprechpartnerin: Fr. Walker Ă–ffnungszeiten des GemeindebĂźros: „ Evangelische Kirchengemeinde Di 10 - 11.30 Uhr & 16.30 - 18 Uhr, Berlin-Karow Mi & Fr 10 - 11.30 Uhr, Do 14.30 - 18 Uhr Éť Angebote: Evangel. Kindergarten, BĂźro: Alt-Karow 13, 13125 Berlin Babyclub, Gottesdienst, KindergotTel. 030 - 943 01 02 tesdienst, regelmäĂ&#x;ige FamiliengotBegegnungszentrum: tesdienste, mehr auf der Webseite. Achillesstr. 53, 13125 Berlin „

Š Robert Kneschke - Fotolia

Tel. 030 - 445 77 45 Sprechzeiten. Mo, Mi, Fr 11 - 13 Uhr, Di 16 - 18 Uhr ɝ Gottesdienst: So um 11 Uhr mit Kindergottesdienst, Singschule mit Kinder- und JugendchÜren, Informationen unter www.singschule-ekpn.de „ Paul-Gerhardt-Kirche Wisbyer Str. 7, 10439 Berlin Gemeindebßro: Kuglerstr. 15, 10439 Berlin Mo, Fr 10 - 12 Uhr, Mi 17 - 19 Uhr Tel. 030 - 445 74 23 ɝ Gottesdienst: So 9.30 Uhr, Familiengottesdienst am 1. So im Monat um 11 Uhr und KrabbelgottesGLHQVW [ LP 0RQDW XP 8KU „ Stadtkloster Segen SchÜnhauser Allee 161, 10435 Berlin Gemeindebßro: Di 17 - 18.30 Uhr, Do 9 - 11 Uhr Tel. 030 - 44 03 77 39 )D[ www.stadtklostersegen.de ɝ AbendbeSINNung sonntags um 21 Uhr

37

ANGEBOTE FĂœR FAMILIEN

Tel. 030 - 94 11 34 39 www.kirche-karow.de Éť Familienangebote, Kinderchor, Kindergemeinde Evangelische Kirchengemeinde Berlin-NiederschĂśnhausen Dietzgenstr. 19-23, 13156 Berlin Tel. 030 - 476 29 00 www.friedenskirche.wordpress.com Éť Kinder- und Familienaktivitäten „

BĂźrgerschaftliches Engagement Ehrenamtliche und Paten fĂźr Familien in Pankow Das Leben als Familie ist bunt und bringt jeden Tag neue Herausforderungen mit sich. Und trotz aller Freude am Nachwuchs kommen nahezu alle Eltern zwischendurch auch in Phasen, in denen sie sich sehr gestresst, erschĂśpft oder Ăźberfordert fĂźhlen. Wenn dann Familie oder Freunde einspringen kĂśnnen, um Entlastung zu ermĂśglichen, ist dies wunderbar. Wenn solche Netzwerke fehlen, kĂśnnen ehrenamtliche UnterstĂźtzungs- bzw. Patenschaftsangebote eine gute Alternative sein.

Potentielle Ehrenamtliche, die sich in einer Familie oder fĂźr ein Kind aus Pankow HQJDJLHUHQ P|FKWHQ Ă€QGHQ KLHU ,QIRUmationen zu den Rahmenbedingungen eines Engagements. Eine Linkliste ergänzt die recherchierten Angebote von Trägern, die in Pankow wie auch Ăźber die Bezirksgrenzen hinaus Anlaufstellen VLQG 'LHVH Ă€QGHQ 6LH DXI GHU :HEVHLWH des Familienwegweisers: ZZZ IDPLOLHQZHJZHLVHU SDQNRZ GH Freiwillige kĂśnnen sich als Ehrenamtliche in Familien oder als ehrenamtliche Paten fĂźr ein Kind engagieren. Dabei spielt es keine Rolle, ob sie studieren, arbeiten oder bereits in Rente sind. Ihr Engagement ist willkommen und ermĂśglicht eine wertvolle UnterstĂźtzung fĂźr Familien, MĂźtter, Väter und vor allem fĂźr die Kinder. Alle hier aufgefĂźhrten Angebote achten grundsätzlich auf die Einhaltung des Kinderschutzes und des Datenschutzes. Von Ehrenamtlichen und Paten wird daher ein erweitertes polizeiliches FĂźhrungszeugnis verlangt, das in Verbindung mit der Beantragung Ăźber einen Träger fĂźr Ehrenamts- bzw. Patenschaftsangebote kostenlos ausgestellt wird. Eine fachliche Begleitung des ehrenamtlichen Engagements durch feste Ansprechpartner ist Standard, ebenso wie ein Versicherungsschutz im

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


ANGEBOTE FĂœR FAMILIEN Rahmen der Einsätze in den Familien. Manche Träger bieten darĂźber hinaus )HVWH $XVĂ Â JH =XJlQJH ]X )DFKOLWHUDtur sowie Aufwandsentschädigungen im Rahmen des Engagements an. Genauere Informationen zu den Rahmenbedingungen des jeweiligen Angebotes erfahren Sie unter den jeweils angegebenen Kontaktinformationen.

BĂźrgerliches Engagement

Š photophonie - Fotolia

38

Was ist der Unterschied zwischen ehrenamtlichen UnterstĂźtzungsangeboten und Patenschaften? Ehrenamtliche UnterstĂźtzungsangebote sind in der Regel zeitlich begrenzt. Sie bieten eine gezielte Hilfe zur Entlastung von Familien sowie zur Vermeidung von Ăœberforderungssituationen. Nach der Geburt eines Kindes zum Beispiel soll ein guter Start ins Leben ermĂśglicht werden. Familien erhalten fĂźr einen Ehrenamtliche UnterstĂźtzungsan/ Johanna Castel vereinbarten Zeitraum regelmäĂ&#x;ig all- gebote fĂźr Familien in Pankow Liselotte-Herrmann-Str. 33, tagspraktische UnterstĂźtzung. Die un10407 Berlin terschiedlichen Anbieter ehrenamtlicher „ goldwert – Tel. 030 - 58 89 67 18 alltagsnahe Nachbarschaftshilfe +LOIHQ GHĂ€QLHUHQ LKUH =LHOJUXSSH MHZHLOV Mail: goldwert.pa@stuetzrad.de meist in Bezug auf das Alter der Kinder, www.stuetzrad.de 7UlJHU 6W W]UDG J*PE+ die Lebenssituation der Eltern oder im goldwert richtet sich an Familien mit Hinblick auf zeitliche Faktoren. Die einKindern zwischen 1 und 3 Jahren. Die „ Känguru – hilft und begleitet zelnen UnterstĂźtzungsmĂśglichkeiten Eltern werden im oftmals anstrengen- 7UlJHU 'LDNRQLVFKHV :HUN %HUOLQ %UDQ GHQEXUJ VFKOHVLVFKH 2EHUODXVLW] H 9 werden unter BerĂźcksichtigung der inden Alltag bei der Kinderbetreuung ein dividuellen Situation der Familie sowie "Känguru – hilft und begleitet“ unterwenig entlastet und kĂśnnen die kinderden Vorstellungen, WĂźnschen und ResstĂźtzt Familien mit Kindern im ersten freie Zeit fĂźr eigene BedĂźrfnisse nutzen. sourcen der Ehrenamtlichen vor einem Lebensjahr ganz praktisch durch ehAngesprochen sind alle Familien, die Einsatz in einer Familie besprochen und renamtliche Familienpatinnen. Känsich subjektiv hilfebedĂźrftig fĂźhlen, weil NODU GHĂ€QLHUW guru richtet sich an Familien, die sich sie z.B. nicht auf ein tragfähiges soziales Ăźberfordert oder belastet fĂźhlen. Die Netz in ihrer Umgebung oder auf fachDie Ăœbernahme einer Patenschaft zwiUnterstĂźtzung wird durch ehrenamtliliche Hilfen zurĂźckgreifen kĂśnnen. Die schen einem ehrenamtlichen Paten und che Familienpatinnen fĂźr einen festgeUnterstĂźtzung wird 1-2 Mal pro Woche einer Familie bzw. einem Patenkind belegten Zeitraum einmal pro Woche fĂźr fĂźr ca. 2-3 Stunden Ăźber einen Zeitraum inhaltet – im Gegensatz zu einer eher drei Stunden ermĂśglicht. // .XU]LQIR I U von 3-6 Monaten ermĂśglicht. Die Familimittelfristigen, ehrenamtlichen UnterSRWHQWLHOOH (KUHQDPWOLFKH Dauer der HQ OHLVWHQ LP 5DKPHQ LKUHU Ă€QDQ]LHOOHQ stĂźtzung – in der Regel den Aufbau einer 8QWHUVW W]XQJ 0RQDWH )UHTXHQ] MĂśglichkeiten einen individuell vereinlangfristigen Beziehung zwischen Paten wĂśchentlich fĂźr 3 Stunden, Teamtrefbarten Kostenbeitrag. Das Angebot ist in und Familie. Eine Patenschaft leistet eifen: ja, Fortbildungen/Schulungen: ja, allen Pankower Regionen verfĂźgbar. // nen positiven und prägenden Beitrag im Sonstiges: Aufwandsentschädigung fĂźr .XU]LQIR I U SRWHQWLHOOH (KUHQDPWOLFKH Erleben der Kinder. Kinder, die von ihrem )DKUWNRVWHQ =HUWLĂ€]LHUXQJ Dauer der UnterstĂźtzung: 3–6 Monate, Paten regelmäĂ&#x;ig, an einem festen Tag )UHTXHQ] 0DO SUR :RFKH I U MHZHLOV Éť Känguru - hilft und begleitet Ihre Ansprechpartnerin: bzw. zu festen Zeiten betreut und beglei2-3 Stunden, Teamtreffen: ja, FortbildunWibke Wonneberger tet werden, haben auĂ&#x;erhalb ihrer Famigen/Schulungen: ja, Sonstiges: FahrtSchĂśnhauser Allee 141, 10437 Berlin lie einen festen Ansprechpartner bzw. kostenerstattung Tel. 030 - 440 30 82 62 eine feste Ansprechpartnerin fĂźr viele Éť StĂźtzrad gGmbH Koordination goldwert )D[ Fragen, Probleme und Sorgen. ManchAnsprechpartnerinnen: Mail: pankow@kaenguru-diakonie.de mal entsteht durch die Patenschaft auch Katharina Haverkamp / Ulrike Genzel www.kaenguru-diakonie.de eine lebenslange Freundschaft ‌ Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

wellcome Praktische Hilfe nach der Geburt 7UlJHU 6W W]UDG J*PE+ wellcome ist ein Angebot mit dem Fokus einer mittelfristigen und alltagspraktischen Entlastung in Familien mit Kindern im ersten Lebensjahr. Neben konkreten Unterstßtzungen ermÜglichen ehrenamtliche Helfer/ innen Ruhepausen fßr die Mßtter durch die Betreuung der Babys wie auch durch gemeinsame Zeiten mit Geschwisterkindern. Die Unterstßtzung wird in der Regel ßber einen Zeitraum von 3-6 Monaten ermÜglicht und kann 1-2 Mal pro Woche fßr jeweils 2-3 Stunden genutzt werden. Die Familien leisten im Rahmen ihrer ÀQDQ]LHOOHQ 0|JOLFKNHLWHQ HLQHQ LQGLviduell vereinbarten Kostenbeitrag. Das Angebot ist in allen Pankower Regionen verfßgbar. // .XU]LQIR I U SRWHQWLHOOH (KUHQDPWOLFKH Dauer der 8QWHUVW W]XQJ 0RQDWH )UHTXHQ] 1-2 Mal pro Woche fßr jeweils 2-3 Stunden, Teamtreffen: ja, Fortbildungen/Schulungen: ja, Sonstiges: Fahrtkostenerstattung ɝ Stßtzrad gGmbH Koordination wellcome Berlin-Pankow Ihre Ansprechpartnerinnen: Katharina Haverkamp / Ulrike Genzel / Johanna Castel Liselotte-Herrmann-Str. 33 10407 Berlin Tel. 030 - 58 89 67 18 )D[ berlin.pankow@wellcome-online.de www.wellcome-online.de www.stuetzrad.de „


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

Vielfalt in Pankow

Engagement

IntegrationsbĂźro Pankow

„

ANGEBOTE FĂœR FAMILIEN ski, Awa Kebe, Keydan Sawe, Nadine Essmat

*HOGVSHQGHQ KHOIHQ % UJHU LQQHQ GLH sich in den Unterstßtzungskreisen engagieren mÜchten, sind herzlich willkommen! Die Kontaktdaten der einzelnen 8QWHUVW W]XQJVNUHLVH ÀQGHQ 6LH DXI www.pankow-hilft.de

Š Franz Pflueg - Fotolia

Freiwilligenagentur Pankow Berliner Allee 124, 13088 Berlin „ Integrationsbeauftragte Tel: 030 - 587 39 29 30 Nina Tsonkidis Mail: info@ehrenamt-pankow.berlin Rathaus Pankow Éť Sie wollen sich in Pankow engagieUHQ" 'LH )UHLZLOOLJHQDJHQWXU Ă€QGHW Asyl- und Migrationsberatung Breite StraĂ&#x;e 24a-26, 13187 Berlin den passenden Einsatzort fĂźr Sie. Tel. 030 - 90 295 - 25 24 „ Asylrechtsberatung Nina.Tsonkidis@ba-pankow.berlin.de OASE Berlin e.V. www.berlin.de/ba-pankow/politik-und- „ Willkommensnetzwerk "Pankow hilft!" Das Willkommensnetzwerk “Pan- 6FK|QĂ LH‰HU 6WUD‰H %HUOLQ verwaltung/beauftragte/integration Éť Das IntegrationsbĂźro kĂźmmert sich kow Hilft!â€? ist ein loses Netzwerk aus Tel. 030 - 300244060 XP %HODQJH YRQ 0LJUDQW LQQHQ LQ verschiedenen UnterstĂźtzungskreisen, Mail: beratung@oase-berlin.org Pankow. Im Mittelpunkt steht die das Menschen in Fluchtsituationen www.oase-berlin.org politische, gesellschaftliche, soziale beim Ankommen in Pankow unterstĂźtzt. und kulturelle Teilhabe ALLER im Be(LQH 9LHO]DKO YRQ 3DQNRZHU LQQHQ „ Welcome Center Pankow zirk lebenden Menschen mit MigratiArbeiterwohlfahrt Landesverband engagieren sich ehrenamtlich in den onshintergrund. Berlin (AWO) Gruppen, und das auf vielfältige Art und Éť (V SĂ HJW .RQWDNWH ]X 0LJUDQW LQQHQ c/o Bezirksamt Pankow von Berlin Weise. Neben der MĂśglichkeit Zeit zu Organisationen und anderen zivilgeBĂźrgeramt spenden (z.B. bei Hausaufgabenhilfe, sellschaftlichen Organisationen und FrĂśbelstraĂ&#x;e 17, 10405 Berlin BehĂśrdenbegleitung, Wohnungssuche, informiert Ăźber Deutsch- und IntegraHaus 6 / Räume 304 - 307 6SUDFKFDIpV $XVĂ Â JH HWF N|QQHQ WLRQVNXUVH VRZLH VSH]LĂ€VFKH $QJHERWH Tel. 030 - 902 95 - 5927, -26, - 28, - 29 Sie auch mit Sachgegenständen oder 0DLO Ă€P SDQNRZ#DZREHUOLQ GH „

Migrationsberatung fĂźr erwachsene Zuwanderer Caritasverband fĂźr das Erzbistum Berlin e.V. DänenstraĂ&#x;e 19, 10439 Berlin Tel. 030 - 445 74 30 Mail: m.piecha@caritas-berlin.de www.caritas-berlin.com

„

Migrationsberatung fĂźr junge Menschen Caritasverband fĂźr das Erzbistum Berlin e.V. DänenstraĂ&#x;e 19, 10439 Berlin Tel. 030 - 445 74 30 Mail: v.cotado@caritas-berlin.de www.caritas-berlin.com

„

Beratung und Betreuung fßr junge Flßchtlinge und Migrant*innen Beratungs- und Betreuungszentrum fßr junge Flßchtlinge und Migrantin nen und Migranten (BBZ); Fachstelle fßr minderjährige und unbegleitete minderjährige Flßchtlinge des Berliner Netzwerks fßr besonders schutzbedßrfte Flßchtlinge Turmstr. 72, 4. Etage , 10551 Berlin AnsprechpartnerInnen: Anne Pogaf-

Tel. 030 - 66 64 07 / -20 / -23 Mail: mail@wegebbz.de Facebook: BBZBerlin www.bbzberlin.de

Kontakt- und Beratungsstellen I U *Hà  FKWHWH „

Psychosoziale Beratung der WeiĂ&#x;enseer Integrationsbetriebe WIB – WeiĂ&#x;enseer Integrationsbetriebe GmbH BĂśrnestr. 12, 13086 Berlin 030 - 30 34 40 52 Mail: kbs@wib-verbund.de www.wib-verbund.de

Offene Beratungsstelle und )DFKVWHOOH IÂ U *HĂ Â FKWHWH PLW Behinderung 7UlJHU %HUOLQHU =HQWUXP IÂ U 6HOEVWEHVWLPPWHV /HEHQ EHKLQGHUWHU 0HQVFKHQ H 9 %=6/

Gustav-Adolf-Str. 130, 13086 Berlin Tel: 030 - 44 05 44 24 Mail: Beratung@bzsl.de

„

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

39


40

ANGEBOTE FĂœR FAMILIEN und weltoffenes Pankow einsetzen wollen. Éť UnterstĂźtzung bei Veranstaltungen und Workshops zu Demokratie und 9LHOIDOW ]X 5HFKWVH[WUHPLVPXV 5DVVLVmus, Antisemitismus und Homophobie Éť Interessierte sind herzlich zum Demokratie-Dinner eingeladen, das 4 mal MlKUOLFK VWDWWĂ€QGHW ,QIRV XQWHU ZZZ pfefferwerk.de/moskito

Sozial- und Gesundheits EHUDWXQJ I U *Hà  FKWHWH prenzlkomm Erich-Weinert-Str. 37, 10439 Berlin Tel. 030 - 444 16 14 Mail: oleary@prenzlkomm.de kbs@prenzlkomm.de www.prenzlkomm.de ɝ Sprachen: Deutsch, Englisch, Arabisch, Farsi, Hebräisch (auf Anfrage Dolmetscher fßr weitere Sprachen)

„

Pankower Register Fehrbelliner Str. 92, 10119 Berlin Tel. 030 - 443 71 79 Mail: moskito@pfefferwerk.de www.pankower-register.de $QVSUHFKSDUWQHU LQ $QGUHDV =LHKO Éť Sind Sie Betroffen oder Zeuge von rassistischer Diskriminierung, homoVH[XHOOHQIHLQGOLFKHQ 6SU FKHQ RGHUUHFKWVH[WUHPHU ZLH DQWLVHPLWLVFKHU Propaganda? Dann bekommen Sie hier UnterstĂźtzung. Éť Das Pankower Register sammelt rassistisch-, antisemitisch-, KRPRSKRE XQG UHFKWVH[WUHP motivierter Angriffe, Vorfälle und Propaganda im Bezirk Pankow. (LQH hEHUVLFKW GHU $QODXIVWHOOHQ Ă€QGHQ Sie auf www.pankower-register.de.

Š Monkey Business - Fotolia

Vielfalt in Pankow

„

Diskriminiert, was tun? Fach- und Netzwerkstelle gegen Rechtsextremismus fĂźr Demokratie XQG 9LHOIDOW Ă…PRVNLWR´ 7UlJHU 3IHIIHUZHUN 6WDGWNXOWXU J*PE+ Fehrbelliner Str. 92, 10119 Berlin Tel. 030 - 443 71 79 Mail: moskito@pfefferwerk.de www.pfefferwerk.de/moskito Éť Anlaufstelle fĂźr Menschen und Initiativen, die sich fĂźr ein demokratisches

„

Neu in Pankow Pankow ist ein Ort der Vielfalt mit Ăźber 140 Nationalitäten. Die Hauptherkunftsländer sind Italien, Polen, die USA und Syrien. Um diese 1HX 3DQNRZHU LQQHQ ZLOONRPPHQ ]X heiĂ&#x;en und ihnen einen guten Start in Pankow zu ermĂśglichen, hat das Bezirksamt einen mehrsprachigen Wegweiser mit wichtigen Adressen und Ansprechpartnern in Pankow verĂśffentlicht zu den Themen Wohnen, Sprache, Arbeit, Gesundheit und mehr. Die BroschĂźre gibt es in den Sprachen Deutsch, Englisch, Polnisch, Spanisch, FranzĂśsisch, Italienisch und Arabisch. Sie ist KOSTENFREI erhältlich bei der Integrationsbeauftragten im Rathaus Pankow, Breite Str. 24 A - 26, 13187 Berlin, und steht im Internet auf www.berlin.de/ba-pankow/politik-und-verwaltung/beauftragte/integration zum Download bereit. (Stand: Februar 2019)

„

Mobile Beratung gegen Rechtsextremismus in Berlin (MBR) Projekt des Vereins fĂźr demokratische Kultur in Berlin e.V. (VDK e.V.) Chausseestr. 29, 10115 Berlin Tel. 030 - 24 04 54 30 info@mbr-berlin.de / mbr-berlin.de Éť Die mobile Beratung ist fĂźr alle da, die in ihrem Wohn-, Arbeits- oder VR]LDOHP 8PIHOG UHFKWVH[WUHPH rassistische und antisemitische Situationen erleben.

Integrationslots*innen und Begleitung und Beratung von Migrant*inenn OASE Berlin e.V. 6FK|Qà LH‰HU 6WU %HUOLQ Tel. 030 - 300 24 40 40 Mail: team-lotsen@oase-berlin.org www.oase-berlin.org Facebook: Oase Berlin

Begleitung und Beratung von Frauen, Menschen mit Behinderung und besonders SchutzbedĂźrftigen 7UL[LHZL] H 9 Bernkasteler Str. 78, 13088 Berlin Tel. 030 - 55 57 15 29 LQIR#WUL[LHZL] GH ZZZ WUL[LHZL] GH

„

Multikulturelle Vereine/Initiativen „

Afrika Yetu e.V. Storkower Str. 140, 10407 Berlin Tel. 0173 - 782 45 87 Mail: jfjoao@yahoo.de www.afrika-yetu.de Facebook: Afrika Yetu Éť Beratung und Integration durch Tanz

„ Haus

„

Al-Dar e.V. Glasower Str. 44, 12051 Berlin Tel. 030 - 78 70 95 21 Mail: info@al-dar.de www.aldarberlin.wordpress.com Facebook: Al-Dar Éť Beratung und Betreuung von Familien Arabischer Herkunft

„ Allgemeine

„ Bocconcini

Sprache und Bildung der Volkshochschule Schulstr. 29, 13187 Berlin Tel. 030 - 902 95 - 17 00 Mail: post@vhspankow.de Informationen zu Integrationskursen (mit Alphabetisierung) und Sprachkursen www.berlin.de/vhs/volkshochschulen/ pankow

„ Begleitung

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Bildungsberatung LernLaden Pankow Stargarder Str. 67, 10437 Berlin Tel. 030 - 325 92 70 00 0DLO OHUQODGHQ SDQNRZ#GTJ EHUOLQ GH ZZZ GTJ EHUOLQ GH SURMHNWH OHUQOD den-pankow

di cultura e.V. Italienische Kulturhäppchen StraĂ&#x;burger Str. 39, 10405 Berlin Tel. 030 - 44 33 91 81 Mail: ilaria.bucchioni@bocconcini.net www.bocconcini.net Éť Italienischer Kulturverein


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021 „ OASE

e.V. Interkulturell gemeinsam gegen Ausgrenzung c/o InterKULTURelles Haus Pankow 6FK|Qà LH‰HU 6WU %HUOLQ Tel. 030 - 300 24 40 40 Mail: kontakt@oase-berlin.org www.oase-berlin.org Facebook: Oase Berlin ɝ Asyl- und Flßchtlingsberatung, Sprachund Integrationskurse und Schaffung von BegegnungsmÜglichkeiten zwischen Menschen mit und ohne Migrationshintergrund.

„

Total Plural e.V. Knaackstr. 66, 10435 Berlin Mail: info@totalplural.de www.totalplural.de Éť Afro-Deutsche Spielgruppe Berlin

„

SprachCafĂŠ Polnisch e.V. Schulzestr. 1, 13187 Berlin Tel. 0160 - 99 68 00 59 Mail: kontakt@sprachcafe-polnisch.org www.sprachcafe-polnisch.org Facebook: SprachCafĂŠ Polnisch Ansprechpartnerin: Frau Koch Éť Der SprachCafĂŠ Polnisch e.V. ist ein offener Begegnungsort fĂźr Sprache und Kommunikation, ganz besonders fĂźr Polen und Fans von Polen, polnischer Sprache, Kultur und KĂźche. Zwei- und Mehrsprachigkeit sowie Bildung stehen bei uns im Mittelpunkt. Wir arbeiten generationsĂźbergreifend und interkulturell. Kinder sind bei uns besonders gern willkommen!

„ Ein

Lichtstrahl e.V. Immanuelkirchstr. 20, 10405 Berlin Tel. 030 - 88 49 30 08 Mail: info@einlichtstrahlev.de www.einlichtstrahlev.de Éť sozialer Buchladen

„ Karussell

e.V. Verein fĂźr bilinguale Erziehung GĂśhrener Str. 11, 10437 Berlin Tel. 030 - 44 03 65 55 mail@karussell-ev.de / karussell-ev.de Facebook: karussell Éť Bilinguale Erziehung russisch-deutsch

„

MaMis en Movimiento e.V. - Mutterschaft und Migration in Bewegung Kurt-Tucholsky-Bibliothek Esmarchstr. 18, 10407 Berlin Mail: info@mamisenmovimiento.de www.mamisenmovimiento.de Facebook: MaMis En Movimiento ɝ Verein spanischsprechender Familien; Aktivitäten fßr Kinder, Frauen und Familien; Musikalische Frßherziehung; Workshops und interkulturelle Feste

„ Polki

w Berlinie e.V. Polnische Frauen in Berlin e.V. Mail: kontakt@polkiwberlinie.de www.polkiwberlinie.de Facebook: PolkiwBerlinie Éť Vereinigung polnischsprachiger Frauen aus Berlin

Trixiewiz e.V. im KuBiZ Bernkasteler Str. 78, 13088 Berlin Tel. 030 - 55 57 15 29 0DLO LQIR#WUL[LHZL] GH ZZZ WUL[LHZL] GH )DFHERRN WUL[LHZL] Éť Transkulturelle Arbeit gegen Rassismus und Diskriminierung

„

ANGEBOTE FĂœR FAMILIEN Xochicuicatl e.V. Lateinamerikanischer Frauenverein Winsstr. 58, 10405 Berlin Tel. 030 - 278 63 29 0DLO PDLO#[RFKLFXLFDWO GH ZZZ [RFKLFXLFDWO GH Facebook: Xochicuicatl Éť Kontakt- und Beratungsstelle fĂźr Spanisch, Italienisch und Portugiesisch-sprechende Frauen; Sozial- und Rechtsberatung, psychosoziale Beratung, Beratung in Fällen

häuslicher Gewalt, Eltern- und Familienberatung.

„

„

Yaar – Bildung, Kultur, Begegnung e.V. Liebenwalder Str. 1, 13347 Berlin Tel. 030 - 23 40 72 17 Mail: info@yaarberlin.de www.yaarberlin.de Facebook: YAAR ɝ Afghanisches Kultur- und Beratungszentrum

FĂźr : Unternehmer

Aus Pankow. FĂźr Pankow. Mitten in Pankow.

Freiberufler GrĂźnder & Startups Privatpersonen

85 5 "5 ! 7 : 5 5 !( & " .'. *%% .' .. ! ' "

So entspannt kann „Finanzamt“ sein! ! 6 6 5

.,... %%* .%* ! ' & " Mit unserem Team bieten Ihnen das gesamte Leistungsspektrum im Bereich der Steuerberatung, "5 5 des Rechnungswesens, der WirtschaftsprĂźfung .,.. && )) )'. ! $ % % " und der betriebswirtschaftlichen Beratung. # Kompetent. Transparent. Zuverlässig. 5 6 1 7 6 / / .,.. %%% . %%% ! ' & " 2 6 .'. (.' **) ,,) ! ' " $ 3 6 6 .,.. ( +. ,. -. ! ' " : 6 6 9 6 7 6 .'. *- )- ,- ,- ! $ " 6 : $ 5 0 KOHQVWUD‰H ‡ %HUOLQ Mit allen.,.. )- ).. )- ! steuerlichen " Belangen bei uns in ‡ info@muellerundmueller.info besten Händen.

Mehr Informationen: www.muellerundmueller.info

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

41


42

ANGEBOTE FÜR FAMILIEN

Wissenswerte Informationen

ůďĂƚƌŽƐ ŐĞŵĞŝŶŶƺƚnjŝŐĞ 'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌ Ĩƺƌ ƐŽnjŝĂůĞ und gesundheitliche Dienstleistungen mbH

Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle ^ƚćƌŬƵŶŐ ŐĞŇƺĐŚƚĞƚĞƌ DĞŶƐĐŚĞŶ Berliner Straße 16 13189 Berlin Telefon: 030/47 53 54 92 kbs.pankow@albatrosggmbh.de WŇĞŐĞƐƚƺƚnjƉƵŶŬƚ WĂŶŬŽǁ Mühlenstraße 48 13187 Berlin Telefon: 030/47 53 17 19 psp.pankow@albatrosggmbh.de Kita Toblacher ŝŶ <ŽŽƉĞƌĂƟŽŶ ŵŝƚ WƌĞŶnjů<Žŵŵ Ő'ŵď, Toblacher Straße 42 13187 Berlin Telefon: 030/84 85 54 99 kita.toblacher@albatrosggmbh.de ďĞŶƚĞƵĞƌƐƉŝĞůƉůĂƚnj /ŶŐĞ Ingwäonenweg 62 13125 Berlin Telefon: 030/91 20 28 70 aspinge@albatrosggmbh.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

'ĞƐĐŚćŌƐƐƚĞůůĞ͗ Berliner Straße 14, 13507 Berlin dĞůĞĨŽŶ͗ ϬϯϬ ͬ ϯϭ ϵϴ ϯϭͲϬ &Ădž͗ ϬϯϬ ͬ ϯϭ ϵϴ ϯϭͲϭϭϭ kontakt@albatrosggmbh.de www.albatrosggmbh.de

Lokalzeitung Bucher Bote Franz-Schmidt-Straße 8-10 13125 Berlin Telefon: 030/941 54 28 ƌĞĚĂŬƟŽŶΛďƵĐŚĞƌͲďŽƚĞ͘ĚĞ

Frauenberatungsstelle BerTa Franz-Schmidt-Straße 8-10 13125 Berlin Telefon: 030/94 11 41 56 ĨƌĂƵĞŶ͘ďƵĐŚΛĂůďĂƚƌŽƐŐŐŵďŚ͘ĚĞ

^ĞůďƐƚŚŝůĨĞ ƵŶĚ ^ƚĂĚƩĞŝůnjĞŶƚƌƵŵ im Bürgerhaus Buch Franz-Schmidt-Straße 8-10 13125 Berlin Telefon: 030/941 54 26 www.albatrosggmbh.de/stz ĞƌĞŝĐŚ ^ƚĂĚƩĞŝůĂƌďĞŝƚ͗ Telefon: 030/941 54 26 ƐŚnj͘ďƵĐŚΛĂůďĂƚƌŽƐŐŐŵďŚ͘ĚĞ

tŝůůŬŽŵŵĞŶ ŝŶ ƵĐŚ /ŶƚĞŐƌĂƟŽŶƐŚŝůĨĞͬ&ůƺĐŚƚůŝŶŐƐĂƌďĞŝƚ Franz-Schmidt-Straße 8-10 13125 Berlin Telefon: 030/32 53 32 38 ǁŝůůŬŽŵŵĞŶͲŝŶͲďƵĐŚΛĂůďĂƚƌŽƐŐŐŵďŚ͘ĚĞ

Selbsthilfe in Buch Franz-Schmidt-Straße 8-10 13125 Berlin Telefon: 0162/52 93 458 ƐĞůďƐƚŚŝůĨĞŝŶďƵĐŚΛĂůďĂƚƌŽƐŐŐŵďŚ͘ĚĞ Second-Hand-Laden Franz-Schmidt-Straße 8-10 13125 Berlin Telefon 030/28 47 35 75 zv.pankow@albatrosggmbh.de

EE ƵĐŚͬWĂŶŬŽǁ ĞƌůŝŶ ŶƚǁŝĐŬĞůƚ EĞƵĞ EĂĐŚďĂƌƐĐŚĂŌĞŶ Franz-Schmidt-Straße 8-10 13125 Berlin Tel. 030/32 53 39 90 ďĞŶŶͲďƵĐŚΛĂůďĂƚƌŽƐŐŐŵďŚ͘ĚĞ ƵǀĞƌĚŝĞŶƐƚ WĂŶŬŽǁ Gesundheitliche Versorgung ŐĞŇƺĐŚƚĞƚĞƌ DĞŶƐĐŚĞŶ Franz-Schmidt-Straße 8-10 13125 Berlin e.jokar@albatrosggmbh.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

ANGEBOTE FÜR FAMILIEN

ĞƐĐŚćŌŝŐƵŶŐƐƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ WĂŶŬŽǁ Siegfriedstraße 14 13156 Berlin Telefon: 030/475 22 51 ts.pankow@albatrosggmbh.de

,ŽŇĂĚĞŶ ƵŶĚ PŬŽͲ'Ƶƚ ƵĐŚ ůƚͲ ƵĐŚ ϱϭ 13125 Berlin Telefon: 030/94 11 41 36 ŽĞŬŽŐƵƚͲďƵĐŚͲnjǀΛĂůďĂƚƌŽƐŐŐŵďŚ͘ĚĞ

ƵǀĞƌĚŝĞŶƐƚ ʹ 'ĂƐƚƌŽŶŽŵŝĞͬ ĂƚĞƌŝŶŐ Siegfriedstraße 14 13156 Berlin Telefon: 030/70 71 78 90 ĐĂƚĞƌŝŶŐΛƉĞŐĂƐƵƐŐŵďŚ͘ĚĞ

ĞƐĐŚćŌŝŐƵŶŐƐƚĂŐĞƐƐƚćƩĞ ůƚͲ ƵĐŚ ϱϭ 13125 Berlin Telefon: 030/225 02 77 21 ƚƐ͘ďƵĐŚΛĂůďĂƚƌŽƐŐŐŵďŚ͘ĚĞ

^ƚĂĚƩĞŝůnjĞŶƚƌƵŵ ŝŵ dƵƌŵ ƵƐŽŶŝƐƚƌĂƘĞ ϭϯϲ 13125 Berlin Telefon: 030/94 38 00 97 ĚĞƌƚƵƌŵΛĂůďĂƚƌŽƐŐŐŵďŚ͘ĚĞ

Zuverdienst – Buch Franz-Schmidt-Straße 8-10 13125 Berlin Telefon: 030/32 50 50 05 zv.pankow@albatrosggmbh.de

tŝůůŬŽŵŵĞŶ ŝŶ <ĂƌŽǁ /ŶƚĞŐƌĂƟŽŶƐŚŝůĨĞͬ&ůƺĐŚƚůŝŶŐƐĂƌďĞŝƚ ƵƐŽŶŝƐƚƌĂƘĞ ϭϯϲ 13125 Berlin Telefon: 030/94 38 00 98 willkommen-in-karow@albatrosggmbh.de

'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐƵŶƚĞƌŬƵŶŌ Ĩƺƌ &ůƺĐŚƚůŝŶŐĞ ZƵƉĞƌƚͲEĞƵĚĞĐŬͲ,ĂƵƐ Storkower Str. 139c 10407 Berlin Telefon: 030/403 638 422 ŐƵ͘ƐƚŽƌŬŽǁĞƌƐƚƌΛĂůďĂƚƌŽƐŐŐŵďŚ͘ĚĞ

tŽŚŶǀĞƌďƵŶĚ WĂŶŬŽǁ ^ŽnjŝĂůƉćĚĂŐŽŐŝƐĐŚĞ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ ,ŝůĨĞŶ ŐĞŵ͘ Α ϱϯ͕ ϲϳ ^' y// Berliner Str. 90 13189 Berlin Telefon: 030/208 988 960 wohnen.pankow@albatrosggmbh.de ĞƌĞŝĐŚ tŽŚŶŚŝůĨĞ Α ϲϳ ^' y// ,ŝůĨĞŶ njƵŵ tŽŚŶƵŶŐƐĞƌŚĂůƚ Berliner Str. 90 13189 Berlin Telefon: 030/208 988 960 wohnhilfe@albatrosggmbh.de Albatros-Direkt /ŚƌĞ ǀĞƌƚƌĂƵůŝĐŚĞ ƵŶĚ ĞŝŶĨĂĐŚĞ ƵŐĂŶŐƐͲ ŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ njƵ ĞŝŶĞƌ ŝŶƚĞƌŶĞƚďĂƐŝĞƌƚĞŶ sŝĚĞŽďĞƌĂƚƵŶŐ ƵŶƐĞƌĞƌ WƌŽũĞŬƚĞ͘ tŝƌ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ ^ŝĞ ƵŶĚ /ŚƌĞ &ĂŵŝůŝĞ ŝŶ ĂůůĞŶ >ĞďĞŶƐůĂŐĞŶ ƵŶƚĞƌ͗ ǁǁǁ͘ĂůďĂƚƌŽƐͲĚŝƌĞŬƚ͘ĚĞ

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

43


44

'LH .LWD XQG GLH 9RUVFKXOH Kommen Ihre Kinder bald in die Kita? Kita LVW GLH $EN U]XQJ I U .LQGHU 7DJHVVWlWWH Diese Zeit ist bestimmt sehr aufregend. Die Kinder sind oft sehr gespannt. $XFK GLH (OWHUQ KDEHQ YLHOOHLFKW YLHOH )UDJHQ $XI GHQ QlFKVWHQ 6HLWHQ JLEW HV $QWZRUWHQ DXI GLHVH )UDJHQ Zum Beispiel: ‡ :R ¿ QGH LFK GLH QlFKVWH .LWD" ‡ :R PXVV LFK PHLQ .LQG DQPHOGHQ" ‡ :DV NRVWHW GLH .LWD"

+LHU JLEW HV DXFK YLHOH ,QIRV ]XP OHW]WHQ -DKU ,KUHV .LQGHV LQ GHU .LWD Diese Zeit nennt man Vorschule.

Illustrationen: Š Lebenshilfe fßr Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 .DSLWHO]XVDPPHQIDVVXQJHQ I U GLH $XVJDQJVWH[WH $QGUHDV *HUWV ZRUWUDXP , 7H[WH LQ /HLFKWHU 6SUDFKH ( 5RWW 3URMHNW 6WDGW ,QNOXVLYH 9VN$ H 9 Das Kapitel in Leichter Sprache ist eine Idee von Andreas Gerts I wortraum und wird mit Mitteln des Jugendamtes des Bezirksamtes Pankow von Berlin gefÜrdert.

Schauen Sie auf unsere Internet-Seite: www.familienwegweiser-pankow.de


45 FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

KITA- UND VORSCHULZEIT „

Š mimagephotos - Fotolia

Rund ums Kleinkind

KITA- UND VORSCHULZEIT Während Eltern ihrer Arbeit nachgehen, verbringen ihre (Klein-) Kinder in der Regel mehrere Stunden pro Tag in Einrichtungen zur Kindertagesbetreuung. Kitas sind Bildungseinrichtungen und fĂśrdern die Entwicklung Ihres Kindes in einer prägenden Phase. Deshalb gilt in der Bildungsarbeit der Kita der Grundsatz, gleiche Bedingungen fĂźr alle Kinder zu schaffen. Kitaplatz fĂźr alle. Das Land Berlin hat sich zur Aufgabe gemacht, den Anspruch auf einen Kitaplatz fĂźr Kinder ab dem 1, Geburtstag bis zur Einschulung zu gewährleisten. Auch jĂźngere Kinder haben einen Betreuungsanspruch, wenn die Eltern berufstätig oder in Ausbildung / Studium sind. Genauso kĂśnnen aus pädagogischen, sozialen oder familiären GrĂźnden Kinder in einer Kita oder TagesSĂ HJHVWHOOH EHWUHXW ZHUGHQ Bildung darf nichts kosten. Die Kostenbeteiligung fĂźr die Kindertagesbetreuung ist in Berlin schrittweise abgeschafft worden. Seit dem 01.08.2018 ist der Besuch einer Kindertagesstätte oder KinGHUWDJHVSĂ HJHVWHOOH I U DOOH .LQGHU DE %HWUHXXQJVEHJLQQ NRVWHQ IUHL 1XU GHQ 9HUSĂ HJXQJVDQWHLO P VVHQ (OWHUQ ZHLWHUKLQ EH]DKOHQ Familien, die ALG II, Sozialgeld, Sozialhilfe, Kinderzuschlag, Wohngeld oder Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz erhalten, kĂśnnen fĂźr ihre Kinder Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabegesetz (BuT) beantragen und den berlinpass-BuT erhalten. .RVWHQ I U GDV 0LWWDJHVVHQ $XVĂ Â JH XQG .LWDIDKUWHQ N|QQHQ GD durch sogar entfallen. Betreuung und mehr. In diesem Kapitel geht es hauptsächlich um .LWDV GHU YHUVFKLHGHQVWHQ 7UlJHU .LQGHUWDJHVSĂ HJH HUJlQ]HQGH Tagesbetreuung, Familienzentren, sowie Freizeitangebote fĂźr Familien mit Kleinkindern. Sie erhalten einen Ăœberblick Ăźber wichtige Adressen und Einrichtungen und kĂśnnen nachlesen, wohin und an wen Sie sich bei speziellen Fragen wenden kĂśnnen.

.LQGHUWDJHVSĂ HJH LQ 3DQNRZ Âł 45 Anmeldung fĂźr Kitaplatz — 45 Mitwirkungsgremien fĂźr Eltern in Kitas und EKTs — 46 Kindertagesstätten in Pankow (Auszug) — 46 Ergänzende .LQGHUWDJHVSĂ HJH zu Kita und Hort — 49

Bezirksamt Pankow – Jugendamt Fachdienst 5 – Kindertagesbetreuung FrÜbelstr. 17, Haus 4 10405 Berlin Ansprechpartnerinnen: Frau Hoffmann Tel. 030 - 90 295 - 58 58 kerstin.hoffmann@ba-pankow.berlin.de Frau Braun Tel. 030 - 90 295 - 58 62 sabine.braun@ba-pankow.berlin.de

Anmeldung zur FĂśrderung in Kindertagesbetreuung

Sie haben die MĂśglichkeit, Ihr Kind Ăźber einen Betreuungsgutschein in einer Kita RGHU LQ HLQHU .LQGHUWDJHVSĂ HJHVWHOOH ,KUHU Wahl betreuen zu lassen. Den Antrag auf einen Betreuungsgutschein kĂśnnen Sie erst nach Geburt Ihres Kindes und frĂźhestens neun Monate vor dem gewĂźnschten Betreuungsbeginn stellen. Spätestens zwei 'LH .LQGHUWDJHVSĂ HJH LVW HLQH JHVHW]OLFK Monate vorher muss der Antrag gestellt anerkannte Betreuungsform gleichran- sein. Der Gutschein wird Ihnen Ăźber eine gig der Betreuung in einer Kindertages- Betreuungszeit, die sich aus dem nachgestätte. Eltern kĂśnnen zwischen diesen wiesenen Bedarf ergibt, ausgestellt. FĂźr beiden Betreuungsformen wählen. Die Kinder ab dem 1. Lebensjahr besteht ein .LQGHUWDJHVSĂ HJH ZLUG YRQ 7DJHVSĂ HJH Anspruch auf eine Teilzeitbetreuung (5-7 personen angeboten. Sie hat eine Ăźber- Stunden täglich). HierfĂźr muss nur ein Anschaubare, familienähnliche Struktur trag gestellt werden, ein Bedarfsnachweis und ist vorrangig fĂźr Kinder in den ersten ist nicht erforderlich. Wenn Sie trotz inten3 Lebensjahren vorgesehen. siver Suche nach einem Kitaplatz keinen Ă€ QGHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ GHQ )DFK (LQH .LQGHUWDJHVSĂ HJHSHUVRQ NDQQ PD dienst Kindertagesbetreuung und fĂźllen [LPDO .LQGHU YRUZLHJHQG LP HLJHQHQ das Kontaktformular aus: ZZZ EHUOLQ GH Haushalt betreuen. Zwei Kindertages- MXJHQGDPW SDQNRZ GLHQVWH XQG OHLVWXQ SĂ HJHSHUVRQHQ 9HUEXQGSĂ HJHVWHOOHQ JHQ NLQGHUWDJHVEHWUHXXQJ NLWDSODW]YHU kĂśnnen gemeinsam bis zu 10 Kindern in PLWWOXQJ angemieteten Räumen betreuen. FĂźr die 7lWLJNHLW DOV .LQGHUWDJHVSĂ HJHSHUVRQ „ Bezirksamt Pankow – Jugendamt Fachdienst 5 – Kindertagesbetreuung EHGDUI HV HLQHU 3Ă HJHHUODXEQLV 'LH (U FrĂśbelstr. 17, Haus 4 WHLOXQJ GHU 3Ă HJHHUODXEQLV HUIROJW QDFK 10405 Berlin PrĂźfung durch das Jugendamt. FĂźr den Sprechzeiten: 3ODW] LQ HLQHU .LQGHUWDJHVSĂ HJHVWHOOH Mo, Di 9 - 12 Uhr/13 - 14.30 Uhr, wird ein Gutschein benĂśtigt. Die KosDo 13 - 18 Uhr, Fr 9 - 12 Uhr tenbeteiligung von Eltern ist analog der (PersĂśnliche Beratung nur mit Termin) einer Kindertageseinrichtung. Termine kĂśnnen Sie online unter ZZZ EHUOLQ GH MXJHQGDPW SDQNRZ 'DV 9HU]HLFKQLV GHU .LQGHUWDJHVSĂ HJH GLHQVWH XQG OHLVWXQJHQ NLQGHUWDJHV VWHOOHQ Ă€ QGHQ 6LH LP ,QWHUQHW XQWHU EHWUHXXQJ NLWD oder telefonisch unter Tel. 030 115 buchen www.berlin.de/jugendamt-pankow/ Mail: kindertagesbetreuung@badienste-und-leistungen/kindertagesbepankow.berlin.de treuung

Kindertagespflege in Pankow

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

45


KITA- UND VORSCHULZEIT

Mitwirkungsgremien für Eltern von Kindern in Kitas und EKTs

.LQGHUWDJHVSÁHJH LQ 3DQNRZ

ADRESSENVERZEICHNIS

© olesiabilkei - Fotolia

46

Kindertagesstätten (Auszug) PANKOW

Bezirkselternausschuss Kita (BEAK) Pankow und Landeselternausschuss (LEAK) Der Bezirkselternausschuss Kita (BEAK) in Pankow ist die gesetzlich verankerte Vertretung der Eltern von Kita-Kindern. Egal ob große Einrichtung oder Kinderladen bzw. Eltern-Initiativ-Kita (EKT) – jede Pankower Kindertageseinrichtung besitzt in jedem Jahr das Recht und die Möglichkeit, einen Vertreter in den Bezirkselternausschuss Kita in Pankow zu entsenden. Der BEAK wählt einmal im Jahr den Vorstand, der sich in der Regel viermal im Jahr zu einer Plenumssitzung trifft, bei Bedarf DXFK |IWHU 'HU 9RUVWDQG WDJW KlXÀJHU (in öffentlichen und nicht öffentlichen Sitzungen). Die Termine mit den Veranstaltungsorten können aktuell unter www.beak-pankow.de abgefragt werden. Der Bezirkselternausschuss wird vom Jugendamt über wesentliche Fragen, die die Kindertagesbetreuung betreffen, informiert und angehört. Er trägt seinerseits die Interessen der Eltern an Träger und Verwaltung weiter, bemüht sich in Streitfällen zu helfen und zu schlichten und steht jederzeit auch beratend zur Seite. Wo Dinge nicht funktionieren, wird der BEAK auch als engagierte Interessenvertretung öffentlich und nicht-öffentlich tätig. Als beratendes Organ wirkt der BEAK in verschiedenen Gremien des Bezirks mit, u.a. im Kinder- und Jugendhilfeausschuss, der AG § 78 zur offenen Kinder- und Jugend-(sozial)-arbeit, der AG Verkehrsicherheit oder in der Spielplatzkommission. Die Bezirkselternausschüsse aller Berliner Bezirke entsenden Vertreter in den Landeselternausschuss Kita (LEAK) Berlin. Dieser vertritt die Interessen der Eltern gegenüber der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie und anderen Gremien der Landespolitik.

Bezirkselternausschuss Kita Pankow c/o Jugendamt Pankow, Fachdienst 5 Fröbelstr. 17, Haus 4, 10405 Berlin www.beak-pankow.de

Bezirksamt gibt es auch alternative Suchmöglichkeiten. Auf den Webseiten www.kitanetz.de und www.kita.de ÀQden Sie einen ersten Überblick. Hier erfahren Sie neben den Adressen der Die aktuellen Vorstandsmitglieder des Einrichtungen auch wichtige InformatiLandeselternausschusses Kita Berlin onen zum Träger und den Konzepten. ÀQGHQ 6LH LP ,QWHUQHW DXI GHU :HEVHLWH Jedoch gilt auch hier, dass die Aktualität ZZZ OHDN EHUOLQ GH. nicht immer garantiert werden kann. Information zum Kitaangebot gibt es auch bei den Mitgliedern des Bezirkselternausschuss Kita in Pankow. Kontaktdaten und Ansprechpartnerinnen und )DPLOLHQIUHXQGOLFKHV 3DQNRZ – in kei- SDUWQHU ÀQGHQ 6LH DXI GHU ,QWHUQHWVHLWH nem Berliner Bezirk werden derzeit der engagierten Elternvertretung unter mehr Kinder geboren. Der Bedarf an www.facebook.com/BezirkselternausKitaplätzen ist enorm, so dass immer schuss.Kita.Pankow oder www.beakmehr Betreuungseinrichtungen eröffnet pankow.de. werden. Deshalb ist es beinahe unmöglich eine aktuelle Liste aller Kinderta- Tipp: Einer der größten kommunalen gesstätten für die Pankower Ortsteile zu Träger in der Pankower Kita-Landschaft veröffentlichen. ist der "Kindergärten NordOst - Eigenbetrieb von Berlin" (Storkower Str. 139b, Auf der Homepage des Bezirksamtes 10407 Berlin). In derzeit 76 Kindergär3DQNRZ ÀQGHQ 6LH GHQ /LQN ]XP %HUOLQHU ten (4XHOOH XQG ,QIRV ZZZ NLJDHQR GH) Kitanavigator. Mehr unter www.berlin. werden Kinder im Alter zwischen 0 bis de/jugendamt-pankow/dienste-und-leis- 6 Jahren betreut und gefördert. Infos zu tungen/kindertagesbetreuung/. allen Einrichtungen und dazugehörige %HVFKUHLEXQJHQ ÀQGHQ 6LH LP ,QWHUQHW 1HEHQ GHQ RIÀ]LHOOHQ $QJDEHQ DXV GHP unter www.kigaeno.de.

Kindertagesstätten

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

.LWD Å'LH ,QVHO´ 7UlJHU -XJHQGZHUN $XIEDX 2VW -$2 J*PE+ Nantesstr. 69, 13127 Berlin Tel. 030 - 47 47 19 88 kita-die-insel@jao-berlin.de www.jao-berlin.de Ansprechpartnerin: Andrea Frick ɻ Öffnungszeiten: Mo - Fr 6 - 18 Uhr, 95 Kinder von 1 Jahr bis Schuleintritt, altershomogene Gruppen. Pädagogisch-inhaltliche Schwerpunkte: Gesundheit und Bewegung, offene Arbeit mit Strukturen, Konsultationskita des Landes Berlin, mit dem Schwerpunkt Gesundheitsförderung innerhalb des Landesprogramms „Kitas bewegen - für die gute gesunde Kita“. Vielfältige Funktionsräume, Garten für Bewegung und Natur. Die .LWD ELHWHW 9ROOYHUSÁHJXQJ DXV HLJHner Küche an.

.LWD Å0XUPHOVWHLQ´ 7UlJHU -XJHQGZHUN $XIEDX 2VW -$2 J*PE+ Schweizer Tal 18, 13127 Berlin Tel. 030 - 47 47 19 87 kita-murmelstein@jao-berlin.de www.jao-berlin.de Ansprechpartnerin: Kerstin Kemmling ɻ Öffnungszeiten: montags - donnerstags 6.00 - 18.00 Uhr, freitags bis 17.30 Uhr, 110 Kinder von 1 Jahr bis Schuleintritt, altersgemischte Gruppen. Pädagogisch-inhaltliche Schwerpunkte: Gesundheit und Bewegung; anerkannte KNEIPP-Kita mit Kneipp-Wassertret-Strecke im Garten, Sauna im Haus, Kräuterbeeten und Lehmbackofen; Begleitung und Förderung von mehrfach schwerstbehinderten Kindern. Die .LWD ELHWHW 9ROOYHUSÁHJXQJ DXV HLgener Küche an.


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

47

KITA- UND VORSCHULZEIT

„

„

.LWD Ă…3DQNRZHU :LFKWHO´ 7UlJHU -XJHQGZHUN $XIEDX 2VW -$2 J*PE+ Dusekestr. 14-22, 13187 Berlin Tel. 030 - 485 62 15 kita-pankower-wichtel@jao-berlin.de www.jao-berlin.de Ansprechpartnerin: Ute GĂźnzel Éť Ă–ffnungszeiten: Mo - Fr 6 - 18 Uhr, 140 Kinder von 8 Wochen bis Schuleintritt, energetisch sanierte Kita mit groĂ&#x;em Garten zum Spielen, Bewegen und Entdecken, mit Naschgarten und Kräuterspirale. Pädagogisch-inhaltliche Schwerpunkte: Bewegung und *HVXQGKHLW =HUWLĂ€NDW %HZHJXQJVfreundliche Kita", Teilnahme am Berliner Landesprogramm "Kitas bewegen - fĂźr die gute gesunde Kita", Nest- und altersgemischte Bereiche, vielfältige Projekte und Unternehmungen, groĂ&#x;er Bewegungs- und Veranstaltungsraum, KinderkĂźche, Bibliothek und andere Funktionsräume, hauseigene Sauna. Alle Mahlzeiten werden täglich frisch vor Ort zubereitet. Kita „Die RĂśländer" 7UlJHU 3IHIIHUZHUN 6WDGWNXOWXU J*PE+ RĂśländer Str. 46, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 38 11 03 www.pfefferwerk.de Éť "Entfaltung und Gestaltung", wald- und erlebnispädagogisch-orientierte, "gute gesunde" Kita mit partizipatorischen Grundsätzen fĂźr bis zu 85 Kinder

Š Gennadiy Poznyakov - Fotolia

— Anzeige —

„

ten (nach 18 Uhr und am Wochenende), 58 Plätze, ab 8 Wochen bis zur Einschulung „

„

www.pfefferwerk.de ɝ "Flitzen statt sitzen", bewegungsorientierte Kita fßr bis zu 90 Kinder „

„

Kita „Sauseschritt" 7UlJHU 3IHIIHUZHUN 6WDGWNXOWXU J*PE+ Dietzgenstr. 104, 13156 Berlin Tel. 030 - 476 59 85

Keine Kita wie die andere

„

Kita „Strauchwiese" 7UlJHU 3IHIIHUZHUN 6WDGWNXOWXU J*PE+ Lindenberger Str. 24, 13156 Berlin Tel. 030 - 476 75 81 www.pfefferwerk.de ɝ "Kindheit ist Bewegungszeit", bewegungsorientierte Kita fßr bis zu 76 Kinder Kita "CampusSterne" 7UlJHU 6(+VWHUQ H 9 Robert-RÜssle-Str. 10 (Haus 61) 13125 Berlin Tel. 030 - 94 06 35 46 campussterne@sehstern-ev.de Ansprechpartnerin: Frau Fischer-Swierczynski ɝ Öffnungszeiten: Mo - Fr 6 - 18 Uhr, bei Bedarf erweiterte Öffnungszei-

Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH

Bewegungsfreundliche Kita * Haus der kleinen Forscher * anerkannte Kneipp-Kita * Zweisprachige Kita Deutsch-Spanisch * Berliner Landesprogramm „Kitas bewegen - fĂźr die gute gesunde Kita“ * Konsultationskita des Landes Berlin * ...

www.jao-berlin.de

Kita „Villa Sternenschiff" 7UlJHU 6(+VWHUQ H 9 Benjamin-Vogelsdorff-Str. 3 13187 Berlin Tel. 030 - 41 71 90 54 sternenschiff@sehstern-ev.de Éť Ă–ffnungszeiten: Mo - Fr 6 - 18 Uhr, 45 Plätze, ab 1 Jahr bis zur Einschulung Kindertagesstätte Toblacher StraĂ&#x;e 7UlJHU $/%$7526 J*PE+ LQ .RRSHUDWLRQ PLW 3UHQ]O.RPP J*PE+ Toblacher Str. 42, 13187 Berlin Tel. 030 - 84 85 54 99 Kita.toblacher@albatrosggmbh.de Evangelische Kindertagesstätte im Haus der Familie 7UlJHU (YDQJHOLVFKH .LUFKHQJHPHLQGH 1LHGHUVFK|QKDXVHQ Marthastr. 12, 13156 Berlin Tel. 030 - 26 58 22 88 kita@friedenskirche-niederschoenhausen.de

BeUXà LFKH Schule fßr Sozialwesen Pankow Staatliche Fachschule fßr Sozialpädagogik (UEHVNRSIZHJ %HUOLQ 7HO ZZZ VFKXOH VR]LDOZHVHQ SDQNRZ GH Staatlich anerkannte Erzieher*innen DUEHLWHQ LQ HLQHP NRPSOH[HQ $UEHLWVfeld. Der Beruf staatlich anerkannte/r (U]LHKHU LQ LVW GDUDXI DXVJHULFKWHW mit Kindern und Jugendlichen zu arbeiten, sie zu unterstßtzen und zu betreuen. Darßber hinaus fÜrdern sie die Klientel in ihrer geistigen, emotionalen und kÜrperlichen Entwicklung. 'LH $XVELOGXQJ ]XP ]XU (U]LHKHU LQ wird als Voll- und Teilzeit angeboten. Infos unter: www.schule-sozialwesen-pankow.de

PRENZLAUER BERG „

Ausbildung zum/zur staatlich anerkannte/n Erzieher/in

.LWD Ă…5DXSH 1LPPHUVDWW´ 7UlJHU -XJHQGZHUN $XIEDX 2VW -$2 J*PE+ GĂźrtelstr. 25, 10409 Berlin Tel. 030 - 421 79 50 kita-raupe-nimmersatt@jao-berlin.de www.jao-berlin.de Ansprechpartnerin: Katharina Isbrandt Éť Ă–ffnungszeiten: Mo - Fr 6 - 18 Uhr, 60 Kinder von 1 Jahr bis Schuleintritt, altersgemischte Gruppen, die JĂźngsten werden im Nest betreut, Pädagogisch-inhaltliche Schwerpunkte: Langjährige Erfahrung in der Begleitung und FĂśrderung von Kindern mit besonderen BedĂźrfnissen, Natur XQG 8PZHOW =HUWLĂ€NDW Ă…+DXV GHU NOHLnen Forscher“, Teilnahme am Berliner Landesprogramm "Kitas bewegen - fĂźr die gute gesunde Kita", groĂ&#x;er Garten mit Blumen- und GemĂźsebeeten, Insektenhotel und Spielgeräten / Das Mittagessen wird von einer JAO-Kita frisch zubereitet und angeliefert.

„ .LWD Ă…=XP NOLQJHQGHQ %lXPFKHQ´ Ă…HO DUEROLWR VRQRUR´ 7UlJHU -XJHQGZHUN $XIEDX 2VW -$2 J*PE+ Dänenstr. 8, 10439 Berlin Tel. 030 - 445 46 00 kita-zum-klingenden-baeumchen@ jao-berlin.de www.jao-berlin.de Ansprechpartnerin: Ramona Pohl Éť Ă–ffnungszeiten: Mo - Fr 6.30 - 17.30 Uhr, 55 Kinder von 1 Jahr bis Schuleintritt in zwei altersgemischten *UXSSHQ 0LQL XQG 0D[LEHUHLFK Pädagogisch-inhaltlicher Schwerpunkt: zweisprachige Kita Deutsch/ Spanisch, vielfältige Aktionsräume. Der Kita-Alltag läuft in zwei Sprachen ab (Immersion = Sprachbad). Die Kita ELHWHW 9ROOYHUSĂ HJXQJ DQ 'DV 0LWWDJessen wird von einer JAO-Kita frisch zubereitet und angeliefert.

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


48

KITA- UND VORSCHULZEIT Berlin Kids International Kita 7UlJHU 3IHIIHUZHUN 6WDGWNXOWXU J*PE+ Wichertstr. 25, 10439 Berlin Tel. 030 - 74 74 97 96 berlin-kids-kita@pfefferwerk.de www.pfefferwerk.de ɝ "Spielen, forschen, singen – in zwei Sprachen", bilinguale deutschenglische Kita fßr bis zu 84 Kinder

„

Kita „Bewegungsreich" 7UlJHU 3IHIIHUZHUN 6WDGWNXOWXU J*PE+ Hanns-Eisler-Str. 82-84 10409 Berlin Tel. 030 - 423 48 61 bewegungsreich@pfefferwerk.de www.pfefferwerk.de ɝ "Reich an Bewegung, reich an Erfahrung", inklusiv ausgerichtete, bewegungsorientierte Kita fßr bis zu 165 Kinder

„

„

Kita „Kritzelknirpse" 7UlJHU 3IHIIHUZHUN 6WDGWNXOWXU J*PE+ Lychener Str. 55-58, 10437 Berlin Tel. 030 - 41 72 23 57 kritzelknirpse@pfefferwerk.de www.pfefferwerk.de Éť "Kreativ die Welt erforschen", kreativitätsorientierte Kita fĂźr bis zu 135 Kinder

Š Fotowerk - Fotolia

„

.LQGHUWDJHVSĂ HJH LQ 3DQNRZ

Schwerpunkte: Umweltbildung, ZerWLĂ€ NDW +DXV GHU NOHLQHQ )RUVFKHU GroĂ&#x;er Garten mit GemĂźse-, Obstund Kräuterbeeten, Bewegungsbaustelle und Spielgeräten. Projektarbeit, altersgerechte Funktionsräume. Das Mittagessen wird von einer JAO-Kita frisch zubereitet und angeliefert. „

.LWD Ă…,P .RPSRQLVWHQYLHUWHO´ 7UlJHU -XJHQGZHUN $XIEDX 2VW -$2 J*PE+ Meyerbeerstr. 96, 13088 Berlin Tel. 030 - 925 23 48 kita-im-komponistenviertel@ jao-berlin.de www.jao-berlin.de Ansprechpartnerin: Yvonne Holstein Éť Ă–ffnungszeiten: Mo - Fr 6 - 18 Uhr, 135 Kinder von 1 Jahr bis Schuleintritt, die JĂźngsten werden im „Nest“ betreut. Pädagogisch-inhaltliche Schwerpunkte: Gesundheit und Umweltbildung, Teilnahme am Berliner Landesprogramm "Kitas bewegen - fĂźr die gute gesunde Kita", altersgerecht gestaltete Gruppenräume, vielfältige Interaktionsräume, groĂ&#x;e Sporthalle, Sauna und groĂ&#x;er Garten. Die .LWD ELHWHW 9ROOYHUSĂ HJXQJ DXV HLJH ner KĂźche an.

„

Kita „Wirbelwind" 7UlJHU 3IHIIHUZHUN 6WDGWNXOWXU J*PE+ Wigandstaler Str. 15, 13086 Berlin Tel. 030 - 471 14 79 wirbelwind@pfefferwerk.de www.pfefferwerk.de ɝ "Kindheit ist Bewegungszeit", bewegungsorientierte, "gute gesunde" Kita fßr bis zu 85 Kinder

Kita „SEHsternTaler" 7UlJHU 6(+VWHUQ H 9 Greifenhagener Str. 33, 10437 Berlin Tel. 030 - 40 57 43 43 sehsterntaler@sehstern-ev.de Ansprechpartnerin: Fr. Kriebel Éť Ă–ffnungszeiten: Mo - Fr 7 - 17 Uhr, 25 Plätze, ab 1 Jahr bis zur Einschulung WEISSENSEE

„

.LWD Ă…6WHLQEHUJ]ZHUJH´ 7UlJHU -XJHQGZHUN $XIEDX 2VW -$2 J*PE+ Tino-Schwierzina-Str. 46c 13089 Berlin Tel. 030 - 472 21 88 kita-steinbergzwerge@jao-berlin.de www.jao-berlin.de Ansprechpartnerin: Linda Scholz Éť Ă–ffnungszeiten: Mo - Fr 6.00 - 17.30 Uhr, 105 Kinder von 6 Monaten bis Schuleintritt in altersgemischten Gruppen. Pädagogisch-inhaltliche

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

„

Kinderladen „Anton & Lola" 7UlJHU )UHL =HLW +DXV J*PE+ Pistoriusplatz 22 13086 Berlin Tel. 030 - 92 40 29 10 kinderladen@frei-zeit-haus.de www.kita-anton-lola.de Ansprechpartnerin: Fr. Deutsch

„

Kinderladen „Wurzelgemßse" 7UlJHU )UHL =HLW +DXV J*PE+ Roelckestr. 24, 13086 Berlin Tel. 030 - 92 0453 59 kila.wurzelgemuese@frei-zeit-haus.de www.kita.wurzelgemßse.de Ansprechpartnerin: Fr. Klein

„

Kita „NordStern" 7UlJHU 6(+VWHUQ H 9 Achillesstr. 75, 13125 Berlin Tel. 030 - 91 20 26 93 nordstern@sehstern-ev.de Ansprechpartnerin: Frau Hartmann-LĂźck Éť Ă–ffnungszeiten: Mo - Fr 7 - 17 Uhr, 24 Plätze, ab 1 Jahr bis zur Einschulung des Kindes

'LHVH KLHU YHU|IIHQWOLFKWH .LWDOLVWH HU KHEW NHLQHQ $QVSUXFK DXI 9ROOVWlQGLJ NHLW VRQGHUQ HQWKlOW OHGLJOLFK (LQULFK WXQJHQ GLH GLH 9HU|IIHQWOLFKXQJ GHV )DPLOLHQZHJZHLVHUV XQWHUVWÂ W]W KDEHQ


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

49

KITA- UND VORSCHULZEIT

Ergänzende .LQGHUWDJHVSĂ HJH zu Kitas und Hort „

Š Goran Bogicevic - Fotolia

— Anzeige —

Bezirksamt Pankow von Berlin – Jugendamt Fachdienst 5 – Kindertagesbetreuung FrĂśbelstr. 17, Haus 4, 10405 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 50 49 Tel. 030 - 90 295 - 58 62 anne.harder@ba-pankow.berlin.de Ansprechpartnerin: Anne Harder Éť Ergänzende Kindertagesbetreuung mit Finanzierung Ăźber das Jugendamt vermittelt der Fachdienst 5, wenn die erforderlichen Voraussetzungen erfĂźllt sind. Die Betreuung kann vor oder nach den Ă–ffnungszeiten der Kindertagesbetreuung oder des Schulhortes, mit Ăœbernachtung und an den Wochenenden durch eine Betreuungsperson Ihres Vertrauens erfolgen. Bitte erfragen Sie, ob diese MĂśglichkeit von Ihnen genutzt werden kann.

Beratung zur ergänzenden Kinderbetreuung FĂźr alle Eltern bietet SHIA e.V. Beratung zur Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit. Wir informieren Ăźber MĂśglichkeiten der ergänzenden Kinderbetreuung auĂ&#x;erhalb der Ă–ffnungszeiten von Kita und Hort (Kitas mit verlängerten Ă–ffnungszeiten, ergänzende 7DJHVSĂ HJH  EHU GLH -XJHQGlPWHU ergänzende Betreuung freier Träger). Weiterer Bestandteil dieser Beratung ist das Vorgehen in akuten Notfällen (Krankheit des Kindes, Ausfall der Eltern oder des Elternteils aus gesundheitlichen oder anderen zwingenden GrĂźnden).

Flexible bzw. ergänzende Kinderbetreuung Eine der wesentlichsten Herausforderungen fĂźr den Alltag von Eltern ist die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. 'LH ]XQHKPHQGH )OH[LELOLVLHUXQJ GHU Arbeitszeiten und die wachsende Erwartung an die Mobilität der ArbeitnehmerInnen stellen heute Familien oft vor die Anforderung, ihre Kinder auĂ&#x;erhalb der KitaĂśffnungszeiten betreuen zu lassen. Und das, obwohl Kindertagesstätten in Pankow meist 12 Stunden am Tag geĂśffnet sind. Oft kĂśnnen Familien das nur mit groĂ&#x;er MĂźhe und mit Hilfe von FreundInnen, GroĂ&#x;eltern und anderen Verwandten EHZHUNVWHOOLJHQ (LQH Ă H[LEOH E]Z ergänzende Kinderbetreuung auĂ&#x;erhalb der Ă–ffnungszeiten von Kita und Hort kann hierbei helfen. Es gibt die

MĂśglichkeit der ergänzenden TagesSĂ HJH DX‰HUKDOE GHU QRUPDOHQ gII nungszeiten der Kitas. AusfĂźhrende sind derzeit einige TaJHVSĂ HJHSHUVRQHQ RGHU VHOEVW JH suchte nicht verwandte Personen, ehrenamtliche HelferInnen oder kommerzielle Angebote. Einige Kitas (nicht viele) haben verlängerte SonderĂśffnungszeiten. In Zukunft werden im Bezirk noch weitere MĂśglichkeiten gesucht, um das Angebot zu erweitern.

SelbstHilfeInitiative Alleinerziehender (SHIA) e.V. Rudolf-Schwarz-Str. 31 10407 Berlin Tel. 030 - 4 25 11 86 Mail: kontakt@shia-berlin.de www.shia-berlin.de

Der Bedarf ist vorhanden. Informieren Sie sich und fragen Sie im Jugendamt direkt nach. Verschiedenste Gremien im Bezirk arbeiten derzeit aktiv an GHU 9HUEHVVHUXQJ GHU Ă H[LEOHQ E]Z ergänzenden Kinderbetreuung. Zum diesem Thema gibt es auch ganz aktuelle Informationen von MoKiS – das Ăśffentlich gefĂśrderte Modell: Mobiler Kinderbetreuungsservice fĂźr Eltern mit besonderen Arbeitszeiten. 0HKU GD]X Ă€ QGHQ 6LH LP ,QWHUQHW www.mokis.berlin

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


50

6FKXOH XQG 2UWH ]XP /HUQHQ 9LHOOHLFKW NRPPW ,KU .LQG EDOG LQ GLH 6FKXOH 'DV LVW HLQ ZLFKWLJHU 6FKULWW I U ,KU .LQG ,Q GLHVHU =HLW YHUlQGHUQ VLFK YLHOH 6DFKHQ Zum Beispiel: 6LH XQG GDV .LQG KDEHQ HLQHQ QHXHQ 7DJHV $EODXI 'DV .LQG EHNRPPW YLHOOHLFKW QHXH )UHXQGH Es wird selbständiger. In diesem Kapitel geht es zum Beispiel um diese Fragen: :HOFKH 6FKXOH LVW JXW I U PHLQ .LQG" :LH OlXIW GHU 7DJ LQ GHU 6FKXOH DE" :HOFKH 6FKXOH KDW ZHOFKH 6FKXO )lFKHU" :HOFKH $QJHERWH JLEW HV QRFK LQ GHU 6FKXOH"

Schauen Sie auf unsere Internet-Seite: www.familienwegweiser-pankow.de


51

,Q GHU 6FKXOH OHUQHQ GLH .LQGHU I U GDV /HEHQ (V JLEW QRFK DQGHUH 2UWH DQ GHQHQ ,KU .LQG HWZDV OHUQHQ NDQQ Zum Beispiel: ‡ 0XVLN 6FKXOHQ ‡ .XQVW 6FKXOHQ ‡ % FKHUHLHQ 'LHVH 2UWH XQG GLH 6FKXOH EHUHLWHQ ,KU .LQG JXW DXI GDV /HEHQ YRU

Bilder: Š Lebenshilfe fßr Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 .DSLWHO]XVDPPHQIDVVXQJHQ I U GLH $XVJDQJVWH[WH $QGUHDV *HUWV ZRUWUDXP , 7H[WH LQ /HLFKWHU 6SUDFKH ( 5RWW 6WDGW ,QNOXVLYH 9VN$ H 9 Das Kapitel in Leichter Sprache ist eine Idee von Andreas Gerts I wortraum und wird mit Mitteln des Jugendamtes des Bezirksamtes Pankow von Berlin gefÜrdert.

Schauen Sie auf unsere Internet-Seite: www.familienwegweiser-pankow.de


SCHULE UND BILDUNG

Schule und Bildung Š kristian sekulic - Fotolia

52

SCHULE UND BILDUNG Der Ăœbergang von der Kita in die Schule ist ein groĂ&#x;er und wichtiger Schritt im Leben eines Kindes, der auch eine Menge Veränderungen in der Familie mit sich bringt. In Pankow haben wir ein JXWHV LQQRYDWLYHV 6FKXODQJHERW GDV Ă€ W I U GLH =XNXQIW PDFKW Die Entscheidung fĂźr die passende Schule. Während bei der Entscheidung fĂźr die richtige Grundschule meist die Entfernung eine groĂ&#x;e Rolle spielt, treffen Eltern und Kinder die Entscheidung fĂźr die richtige Oberschule oft anhand der inhaltlichen Ausrichtung der Einrichtung. Der Alltag in der Schule. In allen Schularten haben Eltern und Kinder Rechte und MĂśglichkeiten, in der Schule mitzuwirken. Aktive (OWHUQ VLQG LPPHU HUZ QVFKW ,PPHU KlXĂ€ JHU JLEW HV DXFK DQGHUH ZLFKWLJH )DNWRUHQ GLH (OWHUQ ZHQLJHU EHHLQĂ XVVHQ N|QQHQ YRQ GH nen abhängt, ob ein Kind oder Jugendlicher sich in der Schulzeit wohlfĂźhlt. Zum Beispiel, ob die Klasse als Gruppe gut funktioniert und die Chemie zu den LehrerInnen stimmt, ob es sich auch in auĂ&#x;erschulischen Aktivitäten beweisen kann und wie es schwierige Phasen zu bewältigen lernt. Auch hier gibt der Wegweiser Hilfen und Anregungen. FĂźrs Leben lernen. Doch nicht nur in der Grund-, Sekundarschule oder auf dem Gymnasium lernen Kinder und Jugendliche fĂźrs Leben. Auch in auĂ&#x;erschulischen Einrichtungen wie Bibliotheken, Kunst- und Musikschulen oder auch Volkshochschulen fĂśrdern Sie Kreativität, Kompetenz und Bildung und geben zusätzliches Wissen weiter.

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Schule und Bildung Mitwirkungsgremien — 53 Grundschulen — 54 Oberschulen/Integrierte Sekundarschulen — 57 Gymnasien — 59 FÜrderzentren — 59 Private Schuleinrichtungen — 60 Berufsbildendes Schulwesen — 62 Jugendberufshilfe — 63 Volkshochschule Pankow — 64 Sprachschulen — 64 Nachhilfe und Schßlerhilfe — 65 Musikschulen — 66 Bibliotheken — 67

Rund um die Schulbildung gibt es viele verschiedene Begriffe. Die Schullandschaft verändert sich ständig. Deshalb ist es an dieser Stelle wichtig, auf das Internet mit den dortigen aktuellen Informationen zu verweisen. Besonders geeignet ist dafßr die Seite der Senatsverwaltung fßr Bildung, Jugend und Familie: www.berlin.de/sen/bildung/ Im Folgenden werden die wichtigsten aktuellen Begriffe zusammengefasst. Grundsätzlich arbeiten alle "Integrierten Sekundarschulen" (ISS) als gebundene oder teilgebundene Ganztagsschulen. Alle Schulen in Berlin sind verbindliche teilgebundene Schulen, d. h. die Schulen haben eine Betreuungspflicht fßr alle Kinder in der Zeit von 7.30 bis 13.30 Uhr zu gewährleisten. Fßr die Zeit davor und danach gibt es, vor allem in Grundschulen, ergänzende Angebote (siehe Hortbetreuung).

OXQJVUHLFK 'LH $QZHVHQKHLWVSĂ LFKW EH steht an vier Tagen in der Woche bis 16 Uhr.

Offene Ganztagsschule Neben dem regulären Unterricht gibt es zusätzliche Angebote, welche auf freiwilliger Basis genutzt werden kÜnnen. Die Angebote bestehen an vier Tagen in der Woche bis 16 Uhr. In Grundschulen ist eine Hortanmeldung notwendig (siehe Hortbetreuung).

Teilgebundene Ganztagsschule Gebundener und offener Ganztagsbetrieb verteilen sich auf die Woche. In der Regel gibt es zwei Tage gebundenen und zwei Tage offenen Ganztagsbetrieb. 9HUSĂ LFKWHQGH XQG IUHLZLOOLJH $QJHERWH Ă€ QGHQ DQ YLHU 7DJHQ ELV 8KU VWDWW Weitere und ständig aktualisierte Informationen zu dem Ganztagsschulbetrieb Ă€ QGHQ 6LH DXFK XQWHU www.berlin.de/ sen/bildung/schule/ganztaegiges-lernen/ganztagsschulen

JahrgangsĂźbergreifendes Lernen (JĂœL)/Flexible Schulanfangsphase Die 1. und 2. Klasse sind zur jahrgangsgemischten Schulanfangsphase zusammengelegt. Diese Schulanfangsphase kĂśnnen die Kinder in 1 oder 2 Jahren durchlaufen – je nach individuellen Voraussetzungen und Lerntempo. Viele der Berliner Grundschulen praktizieren zurzeit dieses jahrgangsĂźbergreifende /HUQHQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ Ă€ QGHQ 6LH unter: www.berlin.de/sen/bildung/schule/bildungswege/grundschule

Duales Lernen

Duales Lernen stellt eine Lernform dar, ZHOFKH 6FKXOH XQG EHUXĂ LFKH 3UD[LV PLW einander verknĂźpfen. Mit dieser Lernform sollen sich die SchĂźlerinnen und SchĂźler frĂźhzeitig fĂźr einen späteren Beruf orientieren kĂśnnen. Duales Lernen wird vor allem in der Integrierten Sekundarschule umgesetzt. Jede Schule entscheidet eigenverantwortlich, welche Gebundene Ganztagsschule Angebote des Dualen Lernens durchge'HU 7DJHVDEODXI Ă€ QGHW LQ UK\WKPLVLHUWHU fĂźhrt werden und legt deren Umfang im )RUP VWDWW 3Ă LFKWXQWHUULFKW XQG ]XVlW]OL Schulprogramm fest. In der Regel wird che Angebote verteilen sich Ăźber den Tag mit KooperationspartnerInnen (Handund gestalten den Schulalltag abwechs- werk, Wirtschaft, o.ä.) aus der Umge-


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

SCHULE UND BILDUNG

bung gearbeitet. Weitere Informationen ÀQGHQ 6LH XQWHU https://www.berlin.de/ sen/bildung/schule-und-beruf/berufsund-studienorientierung/duales-lernen/

rinnen bzw. Vertretern einer jeden Oberschule (freie und kommunale) in Pankow zusammen und vertritt die Interessen aller SchĂźlerinnen und SchĂźler gegenĂźber dem Bezirksamt bzw. der Senatsverwaltung – AuĂ&#x;enstelle regionale Schulaufsicht Pankow. Damit ist er gleichzeitig Ansprechpartner fĂźr alle Belange der SchĂźlerInnen im Bezirk. Das Gremium tagt einmal monatlich Ăśffentlich. Gäste sind immer willkommen. FĂźr interessierte SchĂźlerInnen der Grundschulen gibt es ebenfalls Treffen zum inhaltlichen Austausch und wie bei den GroĂ&#x;en, zur Vernetzung. Kontakt: marco.pompe@ba-pankow.berlin.de

Anmeldung fĂźr einen Hortplatz

Der Antrag dafĂźr ist mit allen benĂśtigten Nachweisen zusammen mit der Schulanmeldung im Sekretariat Ihrer Einzugsgrundschule abzugeben. Die Beantragung eines Hortplatzes ist nicht abhängig von der später tatsächlich besuchten Schule. Besucht Ihr Kind bereits eine Schule, dann stellen Sie den Antrag spätestens drei Monate vor dem gewĂźnschten Betreuungsbeginn. Beachten Sie dabei, dass ab der 5. Klasse der Ferienhort gesondert beantragt werden muss. Nach der Bearbeitung Ihres Antrages erhalten Sie einen Hortbedarfsbescheid. Mit diesem schlieĂ&#x;en Sie den Hortvertrag ab. Der Abschluss von Verträgen fĂźr die Betreuung an kommunalen Schulen erfolgt im Jugendamt des Bezirkes, in ZHOFKHP VLFK GLH 6FKXOH EHĂ€QGHW FĂźr die Betreuungsverträge an Privatschulen oder Schulen mit Kooperationspartnern wenden Sie sich an den privaten Schulträger bzw. an den freien Träger des Hortes.

Š contrastwerkstatt - Fotolia

Fßr die ergänzende Betreuung an der Grundschule (Hort) mßssen Sie einen Bedarfsbescheid beantragen.

dienste-und-leistungen/kindertagesbetreuung/kita oder telefonisch unter Tel. 030 - 90 295 - 56 89 buchen. Telefonsprechzeiten: Mo, Di 13 - 14.30 Uhr & Mi 8 - 9 Uhr Mail: kindertagesbetreuung@ba-pankow.berlin.de

Mitwirkungsgremien fĂźr Eltern, SchĂźlerinnen und SchĂźler

„

„

Bezirkselternausschuss Schule Pankow (BEA) Vorsitzende: Juliane Bartel EHD SDQNRZ#JP[ GH

„

Landeselternausschuss Schule Berlin (LEA) Kontakt Ăźber die Geschäftsstelle des Landeselternausschusses bei der Senatsverwaltung fĂźr Jugend, Bildung und Familie: Senatsverwaltung fĂźr Bildung, Jugend und Familie Bernhard-WeiĂ&#x;-Str. 6, (Zimmer 5A09) 10178 Berlin Tel. 030 - 90 227 - 56 84 Ansprechpartnerin: Fr. Schreiber LEA@senbjf.berlin.de www.leaberlin.de

Bezirkselternausschuss (BEA) Schule Pankow

Der Bezirkselternausschuss Pankow ist die Vertretung der Pankower Eltern aus allen Grund- und Oberschulen (freie und Anträge, Merkblätter und weitere Infor- kommunale). Jede Schule wählt jeweils PDWLRQHQ Ă€QGHQ 6LH LP ,QWHUQHW DXI GHU zwei Mitglieder sowie zwei StellvertreteWebseite des Fachdienstes Kindertages- rInnen fĂźr ein Schuljahr in den Bezirkwww.berlin.de/jugendamt- selternausschuss (BEA). Der BEA trifft betreuung pankow/dienste-und-leistungen/kinder- sich einmal im Monat um 19 Uhr in der FrĂśbelstraĂ&#x;e 17. Die aktuellen Termine tagesbetreuung werden auf der Webseite verĂśffentlicht. „ Bezirksamt Pankow von Berlin – Die BezirkselternausschĂźsse aller BerliFachdienst 5 – Kindertagesbetreuung ner Bezirke entsenden zwei VertreterInFrĂśbelstr. 17, Haus 7 nen und zwei StellvertreterInnen in den 10405 Berlin LANDESELTERNAUSSCHUSS (LEA) BERĂ–ffnungszeiten: LIN. Dieser nimmt die schulischen InteMo, Di, Fr 9 - 12 Uhr & Do 14 - 18 Uhr ressen der Eltern aller Bezirke gegen(Antragstellung nur mit Termin) Ăźber der zuständigen Senatsverwaltung Termine kĂśnnen Sie online unter und zur Vorbereitung und Koordinierung www.berlin.de/jugendamt-pankow/ der Arbeit im Landesschulbeirat wahr.

Geschäftsstelle des Bezirksschulbeirates, Bezirkselternausschusses, Bezirkslehrerausschusses sowie des Bezirksschßler_innenausschusses Bezirksamt Pankow von Berlin Amt fßr Schule und Sport Sekretariat/Geschäftsstelle Bezirksschulbeirat Berliner Allee 252 - 260, 13088 Berlin Ansprechpartnerin: Hr. Pompe Tel. 030 - 90 295 - 73 04 marco.pompe@ba-pankow.berlin.de

Der BezirksschĂźlerInnenausschuss (BSA) Der BezirksschĂźlerInnenausschuss (BSA) Pankow setzt sich aus je zwei Vertrete-

„

Bezirksamt Pankow Abt. Jugend, Wirtschaft und Soziales Beauftragte fĂźr politische Bildung und Beteiligung von Kindern und Jugendlichen $QVSUHFKSDUWQHU LQQHQ Britta Kaufhold und Sina Richter Berliner Allee 252-260, 13088 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 71 17 britta.kaufhold@ba-pankow.berlin.de sina.richter@ba-pankow.berlin.de

„

SIBUZ Pankow – Schulpsychologisches und Inklusionspädagogisches Beratungs- und UnterstĂźtzungszentrum (SIBUZ) Pankow Tino-Schwierzina-Str. 32 13089 Berlin Tel.: 030 90 249 1100 )D[ Email: 03SIBUZ@senbjf.berlin.de Leitung: Beate Dapper Éť Offene Sprechstunde jeden Donnerstag von 15.00 - 18.00 Uhr und in den Ferien nach Vereinbarung Schuleingangsuntersuchung Éť Gesundheitsamt Pankow Grunowstr. 8 - 11, 13187 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 28 62 /- 28 50 )D[ Éť Weitere und aktuelle Informationen sowie einen Ratgeber fĂźr die 6FKXOHLQJDQJVSKDVH Ă€QGHQ 6LH unter: w w w. b e r l i n . d e / s e n / bildung/schule/bildungswege/ grundschule/

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

53


54

SCHULE UND BILDUNG

Grundschulen

anfangsphase mit jahrgangsbezogenen und jahrgangsĂźbergreifenden Lerngruppen: FĂśrderung der Leseund Medienkompetenz

Grundschule Formalitäten zur Grundschulanmeldung. In Berlin werden Kinder eingeschult, die im laufenden Kalenderjahr bis zum 30. September 6 Jahre alt ZHUGHQ 6FKXOSà LFKWLJH .LQGHU ZHUden von ihren Erziehungsberechtigten nach Üffentlicher Bekanntmachung an der fßr sie zuständigen Grundschule angemeldet. Diese ist diejenige Schule, in deren Einschulungsbereich die Schßlerin oder der Schßler wohnt. Der Einschulungsbereich wird fßr jede Grundschule von den Bezirken unter Berßcksichtigung des jeweiligen Schulentwicklungsplans festgelegt. Die Erziehungsberechtigten kÜnnen den Besuch einer anderen Grundschule unter Darlegung der Grßnde beantragen (Schulgesetz fßr Berlin § 55a). Die Information, ob eine andere Schule mÜglich ist, erteilt das Schulamt schriftlich. Nach der Anmeldung erfolgt die schulärztliche Untersuchung, deren Termin in der Regel bei der Anmeldung bekannt gegeben wird.

„

„

Grundschulen „

„

47. Grundschule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Mendelstr. 54, 13187 Berlin Tel. 030 - 47 60 79 30 )D[ info@schuleanderstrauchwiese.de Leitung: Fr. Mauersberger ɝ Schulanfangsphase mit jahrgangsßbergreifenden Lerngruppen; Fremdspachen: Englisch, FranzÜsisch; Kooperations-Schule mit der Schule an der Strauchwiese Arnold-Zweig-Grundschule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Wollankstr. 131, 13187 Berlin Tel. 030 - 49 79 09 70 )D[ arnold-zweig-grundschule@t-online.de www.arnold-zweig-schule.de Leitung: Fr. Feldker ɝ verlässliche Ganztagsschule; Schul-

„

„

Bornholmer Grundschule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Ibsenstr. 17, 10439 Berlin Tel. 030 - 445 87 63 )D[ BornholmerGS@t-online.de www.bornholmer-grundschule.de Leitung: Hr. Fuchs Éť Ganztagsschule in offener Form; Fremdsprache: Englisch, FranzĂśsisch; kunst- und umweltbetontes 3URĂ€O 6FKXODQIDQJVSKDVH PLW MDKUgangsĂźbergreifenden Lerngruppen; AG-Angebote BĂśtzow-Grundschule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ John-Schehr-Str. 38, 10407 Berlin Tel. 030 - 42 85 10 32 )D[ info@boetzow-grundschule.de www.boetzow-grundschule.de Leitung: Fr. Dellas Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsĂźbergreifenden und jahrgangsbezogenen Lerngruppen; Fremdsprache: Englisch; rollstuhlgerechter Zugang und dementsprechende Ausstattung Carl-Humann-Grundschule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Scherenbergstr. 7, 10439 Berlin Tel. 030 - 444 15 80 )D[ KXPDQQ JUXQGVFKXOH#JP[ GH www.humann-grundschule.cidsnet.de Leitung: Fr. Meissner Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen und jahrgangsĂźbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprache: Englisch; kunst-, medien- und sportEHWRQWHV 3URĂ€O 0LWWDJVYHUVRUJXQJ Elisabeth-Christinen-Grundschule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Buchholzer Str.3, 13156 Berlin Tel. 030 - 40 05 89 20 )D[

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

ecg.03g36@t-online.de www.ecg.cidsnet.de Leitung: Fr. Häussler Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsĂźbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprache: Englisch; Computer und Medienecke in jeden Klassenraum „

„

„

Elizabeth-Shaw-Grundschule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Grunowstr. 17, 13187 Berlin Tel. 030 - 49 30 11 90 )D[ info@shaw-grundschule.de www.shaw-grundschule.de Leitung: Fr. Herre Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen Lerngruppen; Fremdsprachen: Englisch, FranzĂśsisch; musikEHWRQWHV 3URĂ€O .RRSHUDWLRQ PLW GHU Musikschule Pankow); AG-Angebote; Mittagsversorgung Georg-Zacharias-Grundschule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Sulzfelder Str. 15 13088 Berlin Tel. 030 - 926 90 89 )D[ 44.Grundschule-Pankow@web.de http://georg-zacharias.be.schule.de/ Leitung: Fr. Bath Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsĂźbergreifenden Lerngruppen; HochbegabtenfĂśrderung; sportbetontes 3URĂ€O )UHPGVSUDFKH (QJOLVFK 0LWtagsversorgung Grundschule Alt-Karow 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Bahnhofstr. 32, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 79 49 70 )D[ JUXQGVFKXOH DOW NDURZ#JP[ GH www.grundschule-alt-karow.de Leitung: Fr. NeunĂźbel Éť Ganztagsschule in offener Form; Fremdsprache: Englisch; gesundKHLWV XQG VSRUWEHWRQWHV 3URĂ€O AG-Angebote; Mittagsversorgung, rollstuhlgerechter Zugang und dementsprechende Ausstattung

„

Grundschule am Hohen Feld 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Bedeweg 1, 13125 Berlin Tel. 030 - 948 00 62 20 sekretariat@grundschule-amhohenfeld.de www.grundschule-amhohenfeld.de Leitung: Hr. Imke Éť Ganztagsschule in offener Form; Fremdsprache: Englisch; Integration; verlässliche Halbtagsgrundschule; Hortbetreuung ohne längere SchlieĂ&#x;zeiten in den Ferien; AG-Angebote; Mittagsversorgung; rollstuhlgerechter Zugang und dementsprechende Ausstattung

„

Grundschule am Kollwitzplatz 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Knaackstr. 67, 10435 Berlin Tel. 030 - 44 37 71 00 )D[ JVDN VHNL#JP[ QHW www.gs-am-Kollwitzplatz.cidsnet.de Leitung: Fr. Hartig ɝ Ganztagsschule in offener Form; Lerngruppen fßr Neuzugänge ohne Deutschkenntnisse; Schulanfangsphase mit jahrgangsßbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprachen: Englisch, FranzÜsisch; AG-Angebote; Mittagsversorgung

„

Grundschule am Planetarium 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Ella-Kay-Str. 47, 10405 Berlin Tel. 030 - 425 08 74 )D[ info@gsap.de www.gsap.de Leitung: Hr. Urban Éť Ganztagsschule in offener Form; Fremdsprachen: Englisch und Fran]|VLVFK VSRUWEHWRQWHV 3URĂ€O PDthematisch-naturwissenschaftliche Ausrichtung; AG-Angebote; Mittagsversorgung

„

Grundschule Am Sandhaus 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Wiltbergstr. 37/39, 13125 Berlin Tel. 030 - 949 00 46 )D[ sandhaus-gs@t-online.de www.sandhaus-schule.cidsnet.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

„

„

„

„

Grundschule am Teutoburger Platz 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Templiner Str. 1, 10119 Berlin Tel. 030 - 44 35 80 50 )D[ gamtp.schulleitung@t-online.de www.gatp.cidsnet.de Leitung: Hr. Marzineck Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen Lerngruppen; sportbeWRQWHV 3URĂ€O $* $QJHERWH UROOVWXKOgerechte Ausstattung Grundschule am Wasserturm 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Tino-Schwierzina-Str. 66, 13089 Berlin Tel. 030 - 472 01 76 )D[ gsamwasserturm@t-online.de www.gs-wasserturm.cidsnet.de Leitung: Hr. Slabon Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen Lerngruppen; musik- und NXQVWEHWRQWHV 3URĂ€O $* $QJHERWH rollstuhlgerechter Zugang und dementsprechende Ausstattung Grundschule am WeiĂ&#x;en See 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Falkenbrgerstr. 6, 13086 Berlin Tel. 030 - 926 94 62 )D[ schule.am.weissen.see.cids@t-online.de www.gsaws.cidsnet.de Leitung: Fr. Reimann Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen Lerngruppen; Fremdsprache: Englisch; AG-Angebote; Mittagsversorgung Grundschule an den Buchen 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Wilhelm-Wolff-Str. 19, 13156 Berlin Tel. 030 - 91 69 94 60 )D[

VHNUHWDULDW JVEXFKHQ#JP[ GH www.gs-buchen.de Leitung: Fr. Malack Éť Halbtagsschule mit offenen Ganztagsbetrieb; Fremdsprache: Englisch; LesefĂśrderung und MethodenWUDLQLQJ 6FKXOSURĂ€O $* $QJHERWH Mittagsversorgung

„

Grundschule an der Marie 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Christburger Str. 7, 10405 Berlin Tel. 030 - 40 30 12 98 )D[ gs.5.pb@t-online.de www.schule-an-der-Marie.de Leitung: Hr. Stolze Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen und jahrgangsĂźbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprache: Englisch; AG-Angebote, Schwerpunkt Integration; rollstuhlgerechte Ausstattung Grundschule im Blumenviertel 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Syringenplatz 30, 10407 Berlin Tel. 030 - 42 85 08 70 )D[ grundschule_im_blumenviertel@t-online.de www.grundschule-im-blumenviertel.de Leitung: Fr. Helbig Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsĂźbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprache: Englisch

„

Grundschule im Eliashof 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Senefelderstr. 6, 10437 Berlin Tel. 030 - 40 50 48 00 )D[ gs-im-eliashof@t-online.de www.grundschule-im-eliashof.de ɝ verlässliche Halbtagsgrundschule, jahrgangsßbergreifendes Lernen; Fremdsprache: Englisch

„

Hasengrund - Schule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Charlottenstr. 19, 13156 Berlin Tel. 030 - 47 40 29 40 )D[ grundschule.im.hasengrund@t-online.de

www.gudbaeumen.cidsnet.de Leitung: Hr. Woitinek Éť Ganztagsschule in offener Form; Fremdsprache: Englisch; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen Lerngruppen; Schwerpunkt: Lesen, kunst-, musik- und theaterbetontes 3URĂ€O $* $QJHERWH 0LWWDJVYHUVRUgung

www.hasengrundschule.de Leitung: Hr. Stang ɝ Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen und jahrgangsßbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprache: Englisch; AG-Angebote „

„

„

Grundschule im Hofgarten 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Danziger Str. 50, 10435 Berlin Tel. 030 - 44 35 80 50 )D[ mail@gs45.de www.facebook.com/SchuleImHofgarten Leitung: Hr. Neuhof Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen Lerngruppen; Fremdsprache: Englisch; AG-Angebote Grundschule im Moselviertel 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Brodenbacher Weg 31, 13088 Berlin Tel. 030 - 925 09 76 )D[ JUXQGVFKXOH LP PRVHOYLHUWHO#JP[ GH www.moselschule.cidsnet.de Leitung: Hr. Neumann Éť Ganztagsschule in offener Form; Fremdsprache: Englisch; sportbetonWHV 3URĂ€O 0LWWDJVYHUVRUJXQJ

„

Grundschule im Panketal 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Achillesstr. 31, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 79 49 20 )D[ JV LP SDQNHWDO#JP[ GH www.grundschuleimpanketal.cidsnet.de Leitung: Hr. Fritzenwanker Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsĂźbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprache: Englisch; InformatiRQVWHFKQLN 3URĂ€OLHUXQJ $* $QJHbot; Mittagsversorgung: rollstuhlgerechte Ausstattung

„

Grundschule unter den Bäumen 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Alt-Blankenburg 26, 13129 Berlin Tel. 030 - 474 33 25 )D[ gudbaeumen@t-online.de

55

„

Grundschule Wilhelmsruh 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Lessingstr. 44, 13158 Berlin Tel. 030 - 91 64 53 20 )D[ 3G43@03G43.schule.berlin.de www.grundschule-wilhelmsruh.de Leitung: Hr. Grenz Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen und jahrgangsĂźbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprachen: Englisch, FranzĂśsisch; gesundheitsEHWRQWHV 3URĂ€O $* $QJHERWH 0LWtagsversorgung

„

Grundschule Wolkenstein 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Neumannstr. 65, 13189 Berlin Tel. 030 - 47 90 18 90 )D[

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Š luismolinero - Fotolia

Leitung: Hr. Grimm Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen Lerngruppen; sportbeWRQWHV 3URĂ€O $* $QJHERWH UROOVWXKOgerechte Ausstattung

SCHULE UND BILDUNG


56

SCHULE UND BILDUNG

„

„

„

Heinrich-Roller-Grundschule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Heinrich-Roller-Str. 18, 10405 Berlin Tel. 030 - 442 56 74 )D[ heinrich-roller-grundschule@t-online.de www.Heinrich-Roller-Grundschule.de Leitung: Fr. Becker Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen und jahrgangsĂźbergreifenden Lerngruppen; gesundheits- und umweltbeWRQWHV 3URĂ€O )UHPGVSUDFKH (QJOLVFK AG-Angebote; Mittagsversorgung Homer-Grundschule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Pasteurstr. 10 - 12, 10407 Berlin Tel. 030 - 425 05 75 )D[ post@homergs.de www.homer-grundschule.de Leitung: Hr. Blachnik Éť Ganztagsschule in gebundener und offener Form; Fremdsprache: Englisch; Schulanfangsphase mit jahrgangsĂźbergreifenden Lerngruppen; staatliche Europa-Schule Berlin Deutsch/Griechisch; AG-Angebote; Mittagsversorgung Jeanne-Barez-Schule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Hauptstr. 66, 13127 Berlin Tel. 030 - 47 49 89 31 )D[ sekretariat@jeaba.de www.jeanne-barez-schule.de Leitung: Hr. Emrich Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase in jahrgangsbezogenen und jahrgangsĂźbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprache: Englisch; Integration von SchĂźlern mit sonderpäd. FĂśrderbedarf; AGAngebote, Mittagsversorgung

„

Klecks-Grundschule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ %UL[HQHU 6WU %HUOLQ Tel. 030 - 47 90 19 20 )D[ ganztags@klecks-grundschule.de www.klecks-grundschule.cidsnet.de Leitung: Hr. Stratenwerth Éť Ganztagsschule in gebundener Form; Fremdsprache: Englisch; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen Lerngruppen; AG-Angebote; Mittagsversorgung

„

Mendel-Grundschule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Stiftsweg 3, 13187 Berlin Tel. 030 - 47 60 79 10 )D[ mendel-schule@t-online.de www.mendel-grundschule.cidsnet.de Leitung: Fr. Burkert Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen und jahrgangsĂźbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprachen: Englisch, FranzĂśsisch; gesundheitsXQG WKHDWHUEHWRQWHV 3URĂ€O $* $QJHbote; rollstuhlgerechter Zugang und dementsprechende Ausstattung

Š Monkey Business - Fotolia

sekretariat@wolkenstein.cidsnet.de www.wolkenstein.cidsnet.de Leitung: Fr. Koschak Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen Lerngruppen; ganzheitliches Lernen; Fremdsprache: Englisch; Mittagsversorgung

Grundschulen

Leitung: Fr. Scharfenort-Athanas ɝ Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen und jahrgangsßbergreifenden Lerngruppen; FremdspraFKH (QJOLVFK NXQVWEHWRQWHV 3URÀO AG-Angebote; Mittagsversorgung; rollstuhlgerechter Zugang und dementsprechende Ausstattung „

„

„

Paul-Lincke-Grundschule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Pieskower Weg 39, 10409 Berlin Tel. 030 - 42 85 08 76 )D[ SDXO OLQFNH JUXQGVFKXOH#JP[ GH www.paul-lincke.cidsnet.de Leitung: Hr. Zeidler Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen und jahrgangsĂźbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprachen: Englisch, FranzĂśsisch; gesundheits- und WKHDWHUEHWRQWHV 3URĂ€O $* $QJHERWH rollstuhlgerechter Zugang und dementsprechende Ausstattung Picasso-Grundschule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Gounodstr. 71, 13088 Berlin Tel. 030 - 960 66 60 )D[ picasso-schule@t-online.de www.picasso-grundschule.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

„

Platanengrundschule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Hauptstr. 20, 13159 Berlin Tel. 030 - 913 11 20 )D[ SODWDQHQJUXQGVFKXOH#JP[ GH www.platanengrundschule.cidsnet.de Leitung: Fr. Hartig Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen Lerngruppen; "Schule LP *UÂ QHQ XPZHOWEHWRQWHV 3URĂ€O Fremdsprache: Englisch; AG-Angebote; Mittagsversorgung Rudolf-DĂśrrier-Grundschule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Kastanienallee 59, 13158 Berlin Tel. 030 - 91 69 94 80 )D[ info@doerrier-grundschule.de www.doerrier-grundschule.de Leitung: Fr. Zepper Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbe-

zogenen und jahrgangsßbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprachen: Englisch, FranzÜsisch; AG-Angebote; Mittagsversorgung „

Schule am Birkenhof 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ $UQRX[VWU %HUOLQ Tel. 030 - 474 02 91 00 )D[ sekretariat@schule-birkenhof.de www.schule-birkenhof.de Leitung: Hr. Finger ɝ Kooperationsschule (Grundschule und Grundschule Sek. I mit dem sonderpädagogischen FÜrderschwerpunkt "Lernen"); Fremdsprache: Englisch; Ganztagsschule in offener Form; rollstuhlgerechter Zugang und dementsprechende Ausstattung; Mittagsversorgung

„

Schule am Falkplatz 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Gleimstr. 49, 10437 Berlin Tel. 030 - 443 87 50 )D[ sekretariat@schule-am-falkplatz.berlin www.schule-am-falkplatz.berlin Leitung: Fr. Bachmann Éť Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen und jahrgangsĂźbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprache: Englisch; AG-Angebote; Mittagsversorgung


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021 „

„

„

Schule am Hamburger Platz 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Gustav-Adolf-Platz 21, 13086 Berlin Tel. 030 - 924 67 62 )D[ info@schule-am-hamburger-platz.de www.schule-am-hamburger-platz.de Leitung: Fr. Lange ɝ Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen und jahrgangsßbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprache: Englisch; AG-Angebote; Mittagsversorgung Schule am Senefelder Platz 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ SchÜnhauser Allee 165, 10435 Berlin Tel. 030 - 446 89 00 )D[ info@schule-am-senefelderplatz.de www.schule-am-senefelderplatz.de Leitung: Fr. Gßnzel ɝ Ganztagsschule in offener Form; Kooperative Grundschule mit Schule am Senefelderplatz FÜrderschwerpunkt "Lernen"; Lerngruppen fßr Neuzugänge ohne Deutschkenntnisse; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen und jahrgangsßbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprache: Englisch; rollstuhlgerechter Zugang und dementsprechende Ausstattung Thomas-Mann-Grundschule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Greifenhagener Str. 58 10437 Berlin Tel. 030 - 445 77 61 )D[ schulleitung@thomas-mann-grundschule.de www.thomas-mann-grundschule.de Leitung: Fr. Lietzau ɝ Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangs-

SCHULE UND BILDUNG

ßbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprachen: Englisch, FranzÜsisch; PXVLN XQG WKHDWHUEHWRQWHV 3URÀO systematische Lernkompetenzentwicklung „

Trelleborg-Schule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Eschengraben 40, 13189 Berlin Tel. 030 - 479 01 86 10 )D[ trelleborg-schule-sekretariat@t-online.de www.trelleborg-schule.de Leitung: Fr. Junge ɝ Ganztagsschule in offener Form; Lerngruppen fßr Neuzugänge ohne Deutschkenntnisse; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen Lerngruppen; Fremdsprachen: Englisch, FranzÜsisch; BegabtenfÜrderung; Mittagsversorgung und Hortbetreuung

Tesla-Schule (Gemeinschaftsschule) 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Rudi-Arndt-Str. 18, 10407 Berlin Tel. 030 - 421 22 30 )D[ sekretariat@tesla-schule.de www.tesla-schule.de Éť Ganztagsschule in gebundener Form; Lerngruppen fĂźr Neuzugänge ohne Deutschkenntnisse; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen Lerngruppen; Fremdsprachen: Englisch, FranzĂśsisch; naturwissenschaftlich-technische $XVULFKWXQJ EHUXIV RULHQWLHUWHV 3URĂ€O Berufspraktika; FĂśrderunterricht; AGAngebote; Mittagsversorgung

10439 Berlin Tel. 030 - 411 98 39 70 sekretariat@wvh-gemeinschaftsschule.de www.wvh-gemeinschaftsschule.de Leitung: Fr. Anders-Neufang Éť Ganztagsschule in gebundener Form; jahrgangsĂźbergreifende Lerngruppen; Fremdsprachen: Englisch, FranzĂśsisch, Spanisch; kĂźnstlerischkulturelle Ausrichtung; AG-Angebote; Mittagsversorgung

Integrierte Sekundarschulen „

„

Wilhelm-von-Humboldt-Schule (Gemeinschaftsschule) 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Erich-Weinert-Str. 70

„

„

„

Gustave-Eiffel-Schule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Hanns-Eisler-Str. 78-80, 10409 Berlin Tel. 030 - 42 80 90 70 )D[ info@gustave-eiffel-schule.de www.gustave-eiffel-schule.de Leitung: Fr. Zirbel Éť Ganztagsschule in gebundener Form; Fremdsprachen: Englisch, FranzĂśsisch, Spanisch; kunst- und WKHDWHUEHWRQWHV 3URĂ€O 3URGXNWLYHV Lernen; Berufspraktika; SchĂźleraustausch, AG-Angebote; Sportangebot; Mittagsversorgung Hagenbeck-Schule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Gustav-Adolf-Str. 60, 13086 Berlin Tel. 030 - 96 27 50 50 )D[ info@hagenbeck-schule.de www.hagenbeck-schule.de Leitung: Fr. KĂśrner Éť Ganztagsschule in teilgebundener Form; Fremdsprachen: Englisch, FranzĂśsisch; sportbetontes sowie mathematisch-naturwissenschaftliches XQG EHUXIVRULHQWLHUWHV 3URĂ€O %HUXIVpraktika; AG-Angebote; Berufsbera-

tung; Jugendclub; Mittagsversorgung Heinz-Brandt-Schule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Langhansstr. 120, 13086 Berlin Tel. 030 - 925 12 08 )D[ Heinz-Brandt-Oberschule.cids@t-online.de www.heinz-brandt-schule.cidsnet.de Leitung: Fr. Pech Éť Ganztagsschule in gebundener Form; Fremdsprachen: Englisch, Spanisch; vertiefte Berufsorientierung z.B. durch Kooperation mit dem Berliner Netzwerk Ausbildung; AG-Angebote, Mittagsversorgung; Integrationsschule; rollstuhlgerechter Zugang und dementsprechende Ausstattung

„

Hufeland-Schule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Walter-Friedrich-Str. 16/18, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 80 06 10 )D[ sekretariat@hufelandschule.berlin www.hufelandschule.berlin Leitung: Fr. Gregor Éť Ganztagsschule in gebundener Form; Fremdsprachen: Englisch, FranzĂśsisch; mathematisch-naturwissenschaftliFKHV 3URĂ€O VRQGHUSlGDJRJLVFKH )|Uderung; vertiefte Berufsorientierung durch Tages- und Wochenpraktika; AG-Angebote; Mittagsversorgung; rollstuhlgerechter Zugang und dementsprechende Ausstattung

„

Janusz-Korczak-Schule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Dolomitenstr. 94, 13187 Berlin Tel. 030 - 47 90 99 40 )D[ Janusz-Korczak-OR@web.de www.j-korczak.cidsnet.de/Joomla/ Leitung: Fr. Janke Éť Ganztagsschule in teilgebundener

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

57


58

SCHULE UND BILDUNG Form; Fremdsprachen: Englisch, FranzÜsisch, Spanisch; sportbetontes und mathematisch-naturwisVHQVFKDIWOLFKHV 3URÀO ,QIRUPDWLN Berufspraktika; AG-Angebote; Mittagsversorgung „

„

„

Konrad-Duden-Schule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Rolandstr. 35, 13156 Berlin Tel. 030 - 445 09 59 )D[ info@isskd.de www.isskd.de Leitung: Fr. Brunn Éť Ganztagsschule in teilgebundener Form; Fremdsprachen: Englisch, FranzĂśsisch, Spanisch; mathematisch-naturwissenschaftliches und VSRUWEHWRQWHV 3URĂ€O %HUXIVRULHQWLHrung; Informationstechnik; Arbeitslehre; AG-Angebote; FrĂźhstĂźcks- und Mittagsversorgung

Sekundarschulen und Gymnasien

FranzĂśsisch, Latein, Russisch; kunst-, musik- und theaterbetontes 3URĂ€O %HUXIVSUDNWLND )|UGHUDQJHERte; AG-Angebote; Mittagsversorgung Reinhold-Burger-Schule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Neue SchĂśnholzer Str. 32 13187 Berlin Tel. 030 - 49 97 99 41 )D[ burger-os@t-online.de www.reinhold-burger.cidsnet.de Leitung: Hr. Landreh Éť Ganztagsschule in gebundener Form; Fremdsprachen: Englisch, Spanisch; JHVXQGKHLWVEHWRQWHV 3URĂ€O EHVRQGHre Organisationsform des Dualen Lernens: Produktives Lernen; Berufspraktika; AG-Angebote; Mittagsversorgung

„

„

Staatliche Ballettschule und Schule fĂźr Artistik Erich-Weinert-Str. 103, 10405 Berlin Tel. 030 - 40 57 79 11 )D[ schulleitung@ballettschule-berlin.de www.ballettschule-berlin.de Éť %HUXIVIDFKVFKXOH EHUXĂ LFKHV *\Pnasium; integrierte Sekundarschule; Internatsbetrieb; kunstbetontes ProĂ€O )UHPGVSUDFKHQ (QJOLVFK )UDQ]|sisch; gebundener Ganztagsbetrieb; 9ROOYHUSĂ HJXQJ HQJH =XVDPPHQarbeit mit zahlreichen auĂ&#x;erschulischen Partnern; rollstuhlgerechte Ausstattung

Kurt-Schwitters-Schule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Greifswalder Str. 25 (Haus 1 & 3), 10405 Berlin Tel. 030 - 42 84 78 41 )D[ BĂśtzowstr. 11, 10407 Berlin (Haus 2) Tel. 030 - 42 84 78 11 )D[ ksoberlin.cids@t-online.de www.kurt-schwitters.cidsnet.de Leitung: Fr. Kundel Éť Ganztagsschule in gebundener Form; Fremdsprachen: Englisch, FranzĂśsisch, Spanisch; kunst- und theater- Gymnasien EHWRQWHV 3URĂ€O VWDDWOLFK DQHUNDQQWH „ Carl-von-Ossietzky-Gymnasium Europa-Schule Berlin (Deutsch/ 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Portugiesisch); Mittagsversorgung; GĂśrschstr. 42 - 44, 13187 Berlin rollstuhlgerechter Zugang und demTel. 030 - 49 40 03 90 entsprechende Ausstattung )D[ schoenenberger@cvo-pankow.de Kurt-Tucholsky-Schule www.ossietzky-gym.cidsnet.de 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Leitung: Hr. SchĂśnenberger Éť allgemeinbildende Schule mit gymnaNeumannstr. 9 - 11, 13189 Berlin sialer Oberstufe; Fremdsprachen: EngTel. 030 - 479 90 00 lisch, FranzĂśsisch, Latein, Chinesisch; )D[ AbiBac (Deutsch-franzĂśsisch-Abitur); sekretariat@kto-pankow.de regionale Begabtengruppen am Nachhttp://kto.be.schule.de/ mittag; AG-Angebote; MittagsversorLeitung: Fr. HaĂ&#x;e gung; rollstuhlgerechter Zugang und Éť Ganztagsschule in teilgebundener Form; Fremdsprachen: Englisch, dementsprechende Ausstattung

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

„

„

Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Gymnasium 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Eugen-SchĂśnhaar-Str. 18, 10407 Berlin Tel. 030 - 424 38 50 )D[ sekretariat@mendelssohn-bartholdygymnasium.de mendelssohn-bartholdy-gymnasium.deLeitung: Hr. Dr. Stock Éť allgemeinbildende Schule mit gymnasialer Oberstufe; Fremdsprachen: Englisch, FranzĂśsisch, Spanisch, Latein, Japanisch; musik- und kunstbetontes 3URĂ€O 6FKÂ OHUDXVWDXVFK 3UDNWLND $* Angebote; Mittagsversorgung Heinrich-Schliemann-Gymnasium 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Dunckerstr. 64, 10439 Berlin Tel. 030 - 446 89 50 )D[ schulleitung@hsg-berlin.de www.hsg-berlin.de Leitung: Fr. Salecker Éť allgemeinbildende Schule mit gymnasialer Oberstufe; sprachlich orientiert; Fremdsprachen: Englisch,

Latein, FranzÜsisch, Spanisch, Altgriechisch; AG-Angebote; Mittagsversorgung; rollstuhlrechter Zugang und dementsprechende Ausstattung „

Käthe-Kollwitz-Gymnasium 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Dunckerstr. 65/66, 10439 Berlin Tel. 030 - 444 76 71 )D[ sekretariat@kkos.net www.kaethe-kollwitz-gymnasium.de Leitung: Fr. Ley Éť allgemeinbildende Schule mit gymnasialer Oberstufe; Ganztagsschule in gebundener Form; Individualisierung des gymnasialen Bildungsganges; Fremdsprachen: Englisch, FranzĂśsisch, Spanisch, Latein; mathematisch-naturwisVHQVFKDIWOLFKHV 3URĂ€O $* $QJHERWH Mittagsversorgung

„

Max-DelbrĂźck-Gymnasium 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Kuckhoffstr. 2 - 22, 13156 Berlin Tel. 030 - 47 59 67 20 )D[ LQIR#PD[ GHOEUXHFN J\PQDVLXP GH


Š pressmaster - Fotolia

FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021 senschaftliche Ausrichtung; AG-Angebote; Mittagsversorgung „

„

ZZZ PD[ GHOEUXHFN J\PQDVLXP GH Leitung: Hr. Dr. Koenig ɝ allgemeinbildende Schule mit gymnasialer Oberstufe; Fremdsprachen: Englisch, FranzÜsisch, Spanisch, Latein; bilinguale Angebote Deutsch/ Englisch; Schulprogramm in Richtung eines Methodentrainings; AGAngebote; Mittagsversorgung „ „

Primo-Levi-Gymnasium 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Haus A: Pistoriusstr. 133, 13086 Berlin Tel. 030 - 92 90 16 82 11 )D[ Haus B: Woelckpromenade 38, 13086 Berlin Tel. 030 - 92 90 16 82 11 )D[ gymnasium-weissensee@web.de www.primo-levi-gymnasium.cidsnet.de Leitung: Hr. Schramm Éť allgemeinbildende Schule mit gymnasialer Oberstufe; Fremdsprachen: Englisch, FranzĂśsisch, Spanisch, Latein; bilingualer Bildungsgang ab Klasse 5; mathematisch-naturwis-

SCHULE UND BILDUNG

„

Robert-Havemann-Schule 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Achillesstr. 79, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 87 85 11 )D[ schulleitung@robert-havemann-os.de www.robert-havemann-os.de Leitung: Hr. Josiger Éť allgemeinbildende Schule mit gymnasialer Oberstufe; Ganztagsschule in offener Form; Fremdsprachen: Englisch, FranzĂśsisch, Spanisch, Latein; gesundheitsbetontes und mathematisch-naturwissenschaftliches 3URĂ€O $* $QJHERWH 0LWWDJVYHUVRUgung Rosa-Luxemburg-Gymnasium 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Kissingenstr. 12, 13189 Berlin Tel. 030 - 91 60 77 30 )D[ sekretariat@rlo-berlin.de www.rlo-berlin.de Leitung: Hr. Treptow Éť allgemeinbildende Schule mit gymnasialer Oberstufe; Fremdsprachen: Englisch, Latein, Spanisch, FranzĂśsisch, Russisch; Individualisierung des gymnasialen Bildungsganges; BegabtenfĂśrderung; AG-Angebote; Betriebspraktikum; Mittagsversorgung Abendgymnasium Prenzlauer Berg 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Driesener Str. 22, 10439 Berlin Tel. 030 - 425 42 18 )D[ DEHQGJ\PQDVLXP#JP[ GH www.abendgymnasium-berlin.de Leitung: Hr. Grimmer Éť Lehrgänge und Abendkurse zum Erwerb der allgemeinen Hochschulreife; Fremdsprachen: Englisch, FranzĂśsisch, Latein, Russisch, Spanisch Gymnasium am Europasportpark 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Kniprodestr. 29, 10407 Berlin Tel. 030 - 405 77 12 60 )D[ sekretariat@gesp-berlin.d

panke-schule.mail@t-online.de www.panke.schule-berlin.net Leitung: Hr. Grommel ɝ Schule mit sonderpädagogischem FÜrderschwerpunkt "Geistige Entwicklung"; Grundschule und Sekundarstufe I und II; Ganztagsschule; Frßh- und Späthort; Mittagsversorgung; rollstuhlgerechter Zugang und dementsprechende Ausstattung

www.gesp-berlin.de Leitung: Fr. Schäffer ɝ allgemeinbildende Schule; Ganztagsschule in gebundener Form; Individualisierung des gymnasialen Bildungsganges; Fremdsprachen: Englisch, FranzÜsisch, Spanisch, Mittagsversorgung

FÜrderzentren „

Helene-Haeusler-Schule Sonderpädagogischer FÜrderschwerpunkt "Geistige Entwicklung" 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Mendelssohnstr. 10, 10405 Berlin Tel. 030 - 47 37 76 41 )D[ sekretariat@helene-haeusler-schule.de www.helene-haeusler-schule.de Leitung: Fr. Rippl ɝ Ganztagsschule in gebundener Form; mit sonderpäd. FÜrderschwerpunkt (Klasse 1 - 10) und Berufsschulzweig (Klasse 11 und 12); barrierefreies Schulgebäude; AG-Angebote; Ferienbetreuung; Schwerpunkte: Psychomotorik, unterstßtzende Kommunikation; Berufsvorbereitung; TherapiemÜglichkeiten: Physiotherapie, Logopädie; Ergotherapie; Mittagsversorgung

Marianne-Buggenhagen-Schule (Schule fßr KÜrperbehinderte) 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Ernst-Busch-Str. 29, 13125 Berlin Tel. 030 - 948 78 80 )D[ info.mbs-berlin@t-online.de www.buggenhagen.cidsnet.de Leitung: Fr. Seele ɝ Ganztagsschule in gebundener Form fßr schwerst-kÜrpergeschädigte Kinder und Jugendliche; Krankenhaus-Unterricht im Helios Klinikum Berlin-Buch; sonderpädagogisches FÜrderzentrum; Abschlßsse: Mittlerer Schulabschluss oder berufsorientierter Abschluss; Grundschule, Sekundarschule I oder/ und II; rollstuhlgerechte Ausstattung

„

Private Schuleinrichtungen „

dreieins-Grundschule Berlin-Pankow 7UlJHU ELS %LOGXQJ XQG LQQRYDWLYH 3lGDJRJLN J*PE+ Bizetstr. 64, 13088 Berlin Tel. 030 - 92 09 22 20 grundschule-pankow@bip-mail.de www.bip-in-pankow.de Éť staatlich anerkannte Ersatzschule; Ă–ffnungszeiten: 6 - 18 Uhr; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen Lerngruppen; Fremdsprachen: Englisch, Chinesisch, FranzĂśsisch, Arabisch; unterrichtsergänzende kreative Angebote; Mittagsversorgung

„

Christburg Campus – Freie Evangelische Schule Berlin (Grundschule und Sekundarschule) 7UlJHU )(6% H 9 ZZZ IHVE GH Christburgerstr. 14, 10405 Berlin Elisabeth-Abegg-Grundschule Christburger Str. 14C, 10405 Berlin Tel. 030 - 443 12 37 - 170 Elisabeth-Abegg@Christburg-Campus.de www.elisabeth-abegg-grundschule.de Éť Grundschule: verlässliche Halbtagsschule mit Hortbetreuung; Schwerpunkt: Vermittlung christlicher Werte Corrie-ten-Boom-Schule Christburger Str. 14 B, 10405 Berlin Tel. 030 - 443 12 37 - 180

„

„

Panke-Schule fĂźr Geistigbehinderte 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Galenusstr. 64, 13187 Berlin Tel. 030 - 47 60 79 20 )D[

Stephanus-Schule – FÜrderschwerpunkt "Geistige Entwicklung" (privat) 7UlJHU 6WHSKDQXV %LOGXQJ J*PE+ Albertinenstr. 20, 13086 Berlin Tel. 030 - 96 24 97 51 stephanus-schule@stephanus-bildung.de www.stephanus-schule.de Leitung: Fr. Schulz ɝ staatlich anerkannte Ersatzschule, rollstuhlgerechter Zugang und dementsprechende Ausstattung

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

59


60

SCHULE UND BILDUNG Corrie-ten-Boom@Christburg-Campus.de www.corrie-ten-boom-schule.de ɝ staatlich anerkannte Ersatzschule; integrierte Sekundarschule, seit Schuljahr 2016/17 gymn. Oberstufe; Fremdsprachen: Englisch, FranzÜsisch; Bewerbungstraining, Praktikas; AG-Angebote „

„

„

Evangelische Schule Buch (Grundschule) 7UlJHU (.%2 6FKXOVWLIWXQJ GHU (YDQ JHOLVFKHQ /DQGHVNLUFKH %HUOLQ %UDQGHQ EXUJ VFKOHVLVFKH 2EHUODXVLW] Wiltbergstr. 50, 13125 Berlin Ludwig-Hoffmann-Quartier, Haus 27 Tel. 030 - 31 95 82 00 )D[ Mail: buero@ev-schule-buch.de www.ev-schule-buch.de Éť staatlich anerkannte Ersatzschule; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen Lerngruppen; Fremdsprache: Englisch; AG-Angebote Evangelische Schule Pankow (Grundschule) 7UlJHU (.%2 6FKXOVWLIWXQJ GHU (YDQ JHOLVFKHQ /DQGHVNLUFKH %HUOLQ %UDQGHQ EXUJ VFKOHVLVFKH 2EHUODXVLW] Galenusstr. 60a, 13187 Berlin Tel. 030 - 47 49 89 40 )D[ Mail: info@ev-schule-pankow.de www.ev-schule-pankow.de Éť staatlich anerkannte Ersatzschule; offene Ganztagsschule; reformpädagogische Orientierung; evangelischer Religionsunterricht als ordentliches Unterrichtsfach; Fremdsprache: Englisch Freie Grundschule Pfefferwerk 7UlJHU 3IHIIHUZHUN 6WDGWNXOWXU J*PE+ 6FK|QĂ LH‰HU 6WU 10439 Berlin Tel. 030 - 44 71 73 05 mail@freie-grundschule.de www.freie-grundschule.de Leitung: Fr. HĂźgel Éť staatlich anerkannte Ersatzschule; offene Ganztagsschule; Schulanfangsphase mit jahrgangsĂźbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprache: Englisch; rollstuhlgerechte Ausstattung (WC)

Sonder- und Privatschulen

„

„

Freie Integrative Montessorischule Pankow – Grundschule "Sternenwiese" 7UlJHU .$581$ =XNXQIW I U .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH LQ 1RW H 9 Hadlichstr. 2, 13187 Berlin Tel. 030 - 50 01 91 30 montessori-schule-pankow@karuna-ev.de montessori-schule-pankow.jimdo.com Éť staatlich anerkannte Ersatzschule; offene Ganztagsschule; Schulanfangsphase mit jahrgangsĂźbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprache: EngOLVFK PXVLN XQG NXQVWEHWRQWHV 3URĂ€ O rollstuhlgerechte Ausstattung (WC) Freie Naturschule im StadtGUT Blankenfelde (Grundschule) 7UlJHU )UHLH :DOGVFKXOH 3DQNRZ H 9 Hauptstr. 26, 13159 Berlin Tel. 030 - 400 58 - 301 / -302 info@freie-naturschule-pankow.de www.freie-naturschule-pankow.de Éť genehmigte Ersatzschule; offene Ganztagsschule; reformpädagogisches Konzept mit jahrgangsĂźbergreifenden LernJUXSSHQ 8QWHUULFKW Ă€ QGHW GULQQHQ XQG drauĂ&#x;en statt; Fremdsprache: Englisch

„

Freie Waldorfschule Prenzlauer Berg 7UlJHU )|UGHUYHUHLQ 6FKXOHPDFKHQ H 9 GĂźrtelstr. 16, 10409 Berlin Tel. 030 - 42 08 20 10 Mail: info@schulemachen.com www.schulemachen.com Éť staatlich anerkannte Ersatzschule fĂźr die Jahrgangsstufen 1 - 6; genehmigte Ersatzschule - fĂźr die Jahrgangsstufen 7 - 12; offene Ganztagsschule; Schulanfangsphase mit jahrgangsĂźbergreifenden Lerngruppen; Fremdsprachen: Englisch, Russisch

„

Stephanuns-Grundschule WeiĂ&#x;ensee 7UlJHU 6WHSKDQXV J*PE+ *HVFKlIWV EHUHLFK %LOGXQJ Parkstr. 22, 13086 Berlin Tel. 030 - 96 24 92 31 Leitung: Mathilda Blasczyk stephanus-grundschule@stephanus.org www.stephanus-grundschule-berlin.de

„

Gymnasium Panketal 7UlJHU )UHLH 6WDGWUDQGVFKXOHQ %HUOLQ %UDQGHQEXUJ J*PE+

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Spreestr. 2, 16341 Panketal (OT Zepernick) Tel. 030 - 94 41 81 24 info@gymnasium-panketal.de www.gymnasium-panketal.de Leitung: Dr. M. Wolf Éť allgemeinbildende, weiterfĂźhrende Ganztagsschule mit schĂźlerorientierter, moderner Pädagogik; Fremdsprachen: Spanisch, Latein, FranzĂśsisch, Englisch; BegabtenfĂśrderung „

Klax Schule 7UlJHU /HEHQGLJ /HUQHQ J*PE+ Neumannstr. 13a, 13189 Berlin Tel. 030 - 92 10 96 46

ZZZ .OD[ VFKXOH GH ɝ staatlich anerkannt, bilinguale Klassen, kunstbetont, individualisierte Lernwege „

Katholische Theresienschule (Gymnasium) 7UlJHU (U]ELVWXP %HUOLQ Behaimstr. 29, 13086 Berlin Tel. 030 - 924 64 25 Mail: theresienschule@t-online.de www.theresienschule.de Éť staatlich anerkannte Ersatzschule; Ganztagsschule in offener Form; Fremdsprachen: Englisch, FranzĂśsisch, Spanisch, Latein; sprach-


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

SCHULE UND BILDUNG

Š Monkey Business - Fotolia

staatlich anerkannte Sekundarschule mit den Klassen 7 bis 10. Wir arbeiten im Ganztagsbetrieb. Unser Schwerpunkt ist Mathematik/ Naturwissenschaften.

EHWRQWHV 3URÀO UROOVWXKOJHUHFKWHU Zugang und dementsprechende Ausstattung „

„

Lauder Beth-Zion Schule (Gemeinschaftsschule) 7UlJHU 5RQDOG 6 /DXGHU )RXQGDWLRQ Rykestr. 53, 10405 Berlin Tel. 030 - 440 13 16 20 )D[ Mail: info@lauderschule.de https://lauderschule.de ɝ staatlich anerkannte Ersatzschule; Ganztagsschule in gebundener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen Lerngruppen; zweisprachiger Unterricht (Deutsch & Hebräisch); Unterricht in kleinen Klassen; Fremdsprachen: Englisch, FranzÜsisch MontessoriGemeinschaftsschule Berlin-Buch 7UlJHU .$581$ =XNXQIW I U .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH LQ 1RW ,QW H 9 Wiltbergstr. 90, 13125 Berlin Ludwig Hoffmann Quartier, Haus 23 Tel. 030 - 911 46 49 00 )D[ info@montessori-berlin-buch.de www.montessori-berlin-buch.de

ɝ staatlich genehmigte Ersatzschule; Ganztagsschule in offener Form; jahrgangsßbergreifende Lerngruppen; Fremdsprachen: Englisch, FranzÜsisch; bilinguale Angebote Deutsch/Englisch; rollstuhlgerechter Zugang und dementsprechende Ausstattung „

„

MontPepper – Freie Sekundarschule fßr ganzheitliches Lernen 7UlJHU .LQGHU.LQGHU %HUOLQ H 9 Gabrielenstr. 12-18, 13507 Berlin Tel. 030 - 44 71 73 05 Mail: info@freie-sekundarschule.de www.freie-grundschule.de ɝ Ganztagsschule in offener Form; genehmigte Ersatzschule Naturschule am Brosepark )UHLH :DOGVFKXOH 3DQNRZ H 9

BĂźro: DietzgenstraĂ&#x;e 59 13156 Berlin Tel. 0176 - 34 34 11 36 buero@naturschule-am-brosepark.de www.naturschule-am-brosepark.de Schulleitung: Swantje Gaertig-Wahle Éť jahrgangsĂźbergreifendes, naturnahes Lernen ohne Druck im eigenen Tempo, Wildnispädagogik, Gemeinschaft, Verbundenheit, Englisch immersiv

„

Platanus Schule Berlin – Bilinguale Gemeinschaftsschule (Deutsch/Englisch) 7UlJHU 3ODWDQXV %LOGXQJV J*PE+ Berliner Str. 12, 13187 Berlin Tel. 030 - 490 04 88-0 )D[ Mail: info@platanus-schule.de www.platanus-schule.de ɝ Staatlich anerkannte Grundschule mit den Jahrgangsstufen 1 bis 6 und

„

SchuleEins (Gemeinschaftsschule) 7UlJHU 3DQNRZHU )UÂ FKWFKHQ J*PE+ Hadlichstr. 44, 13187 Berlin Tel. 030 - 475 96 69 30 sekretariat@pankower-fruechtchen.de www.schuleeins.de Éť staatlich anerkannte und genehmigte Ersatzschule; Ganztagsschule in offener Form; Schulanfangsphase mit jahrgangsbezogenen Lerngruppen; Fremdsprachen: Englisch, Spanisch

„

Ting-Schule – integrierte Sekundarschule 7UlJHU )UHLH 'HPRNUDWLVFKH 6FKXOH %HUOLQ H 9 Berliner Str. 100, 13189 Berlin Tel. 030 - 47 00 45 06 Mail: ting@ting-schule.de www.ting-schule.de ɝ Ganztagsschule in offener Form; jahrgangsßbergreifende Lerngruppen; Fremdsprachen: Englisch, FranzÜsisch, Japanisch; selbstbestimmtes Lernen und Partizipation

Alle Schulen des Bezirks Pankow sowie Schulen in der Nähe Ihres Wohnortes Ă€QGHQ 6LH EHTXHP DXFK DXI www.bildung.berlin.de/Umkreissuche

Gymnasium Panketal Freie Stadtrandschule im GrĂźnen

Kleine Klassen Breites Profil ES, LA, FR, EN Int. Zertifikate

Vertrauen Sie auf

20 Jahre

erfolgreiches Lernen!

www.gymnasium-panketal.de භ dÄžĹŻÍ˜ ϏϯϏരͲരϾϰരϰϭരϴϭരώϰ ^Ć‰ĆŒÄžÄžĆ?ĆšĆŒÍ˜ ĎŽ භ ϭϲϯϰϭ WÄ‚ŜŏĞƚĂů භ ŕ´° ŕ´°ĎŽŕ´° ZĹ?͘ ÄžĆŒĹśÄ‚Ćľ භ ^ƚĂĆ&#x; ŽŜ ÄžĆ‰ÄžĆŒĹśĹ?Ä?ĹŹ

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

61


62

SCHULE UND BILDUNG

Berufsbildendes Schulwesen

Berufsbildendes Schulwesen Oberstufenzentren (OSZ) „

„

„

%HUXĂ LFKH 6FKXOH fĂźr Sozialwesen Pankow Erbeskopfweg 6-10, 13158 Berlin Tel. 030 - 50 01 99 10 )D[ Leitung: Fr. Thomas sekretariat@schule-sozialwesen-pankow.de www.schule-sozialwesen-pankow.de Éť Die Schule gehĂśrt zum staatlichen Bildungsangebot – alle Ausbildungsgänge sind kostenfrei. Angeboten werden: Fachoberschule – Gesundheit und Soziales (FOS), Berufsfachschule fĂźr Sozialassistenz (SozA), Fachschule fĂźr )DPLOLHQSĂ HJH )D3 )DFKVFKXOH fĂźr Sozialpädagogik (E), Fachschule I U +HLOHU]LHKXQJVSĂ HJH +( )DFKVFKXOH I U +HLOSlGDJRJLN +3 =HUWLĂ€zierungskurse mit dem Schwerpunkt Integration/Inklusion, rollstuhlgerechte Ausstattung, Fremdsprachen: Englisch und Spanisch Brillat-Saverin-Schule 26= *DVWJHZHUEH Buschallee 23A, 13088 Berlin Tel. 030 - 914 26 60 )D[ sekretariat@osz-gastgewerbe.de www.osz-gastgewerbe.de Leitung: Hr. Enste Éť Berufsschule, Integrierte Berufsausbildungsvorbereitung (IBA), Berufsfachschule, Berliner Ausbildungsmodell (BAM), Fachoberschule, %HUXIVREHUVFKXOH EHUXĂ LFKHV *\Pnasium, duales Abitur; Fremdsprachen: Englisch, FranzĂśsisch; Angebote: Ernährung und Hauswirtschaft; Kooperationen mit Partnern aus der Wirtschaft; rollstuhlgerechter Zugang Elinor-Ostrom-Schule 26= % URZLUWVFKDIW XQG 9HUZDOWXQJ Mandelstr. 6-8, 10409 Berlin Tel. 030 - 42 18 54 11/28 )D[ info@oszeos.de

„

Konrad-Zuse-Oberschule %HUXIVVFKXOH I U VRQGHUSlG $XIJDEHQ Hermann-Hesse-Str. 34/36, 13156 Berlin Tel. 030 - 916 09 40 sekretariat@konrad-zuse-schule.de www.konrad-zuse-schule-berlin.de Leitung: Hr. Joschko Éť %HUXIVYRUEHUHLWXQJ PLW 4XDOLĂ€]LHrungsbausteinen; Aus- und Weiterbildungen in den Fachbereichen 6HUYLFH 3Ă HJH 7HFKQLN 6R]LDOHV Lernen, Inklusion und Sonderpädagogik; Erwerb der Berufsbildungsreife mĂśglich; Fremdsprache: Englisch

„

Max-Bill-Schule 26= 3ODQHQ %DXHQ *HVWDOWHQ Gustav-Adolf-Str. 66, 13086 Berlin Tel. 030 - 912 05 21 05 info@oszbau2.de www.oszbau2.de Leitung: Hr. Klein LQIR#PD[ ELOO VFKXOH GH ZZZ PD[ ELOO VFKXOH QHW Éť Berufsschule, , Integrierte Berufsausbildungsvorbereitung (IBA), BerufsIDFKVFKXOH PLW 'RSSHOTXDOLĂ€]LHUXQJ Fachoberschule, Berufsoberschule, beUXĂ LFKHV *\PQDVLXP )UHPGVSUDFKH Englisch; rollstuhlgerechter Zugang

„

Klax Berufsakademie 7UlJHU .OD[ %HUOLQ J*PE+ Langhansstr. 74 B 13086 Berlin Tel. 030 - 666 57 40 LQIR#.OD[ DXVELOGXQJ GH ZZZ .OD[ DXVELOGXQJ GH Éť staatlich anerkannte Ersatzschule

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Š Yuri Arcurs Photography - Fotolia

www.oszbwd.de Leitung: Fr. MĂśckelmann Éť Abitur (Individualisierte Gymnasiale 2EHUVWXIH $ELWXU %HUXĂ LFKHV *\Pnasium Schwerpunkt Wirtschaftsinformatik), Fachhochschlreife, Berufsausbildung mit und ohne Fachhochschulreife (BĂźromanagement, Sport&Fitness, ERP), Vollschulische Berufsausbildung mit Bildungsbegleitung und UnternehmenskooperaWLRQHQ %$0 2IĂ€]LHOOHU 3DUWQHU GHU 6$3 $* =HUWLĂ€NDWH NDXIPlQQLVFKH Unternehmenssoftware)

„

„

Akademie der Gesundheit Berlin/Brandenburg 7UlJHU $NDGHPLH GHU *HVXQGKHLW %HUOLQ %UDQGHQEXUJ H 9 Campus Berlin Schwanebecker Chaussee 4 E-H 13125 Berlin Tel. 030 - 940 30 60 )D[ berlin@gesundheit-akademie.de www.gesundheit-akademie.de Éť staatlich anerkannte und genehmigte (UVDW]VFKXOH ]XU EHUXĂ LFKHQ $XV XQG :HLWHUELOGXQJ LQ SĂ HJHULVFKHQ WKHUDpeutischen und medizinisch-technische Gesundheitsfachberufen Berufsschule der AUCOTEAM GmbH 7UlJHU $8&27($0 *PE+ ,QJHQLHXU JHVHOOVFKDIW IÂ U $XWRPDWLVLHUXQJV XQG &RPSXWHUWHFKQLN

Storkower StraĂ&#x;e 115a, 10407 Berlin Tel. 030 - 42 18 86 62 )D[ berufsfachschule@aucoteam.de www.aucoteam.de Éť Ausbildungspätze fĂźr eine Berufsausbildung mit FH-Reife in modernen technischen Berufen „

Katholisches Schulzentrum Edith Stein 7UlJHU (U]ELVWXP %HUOLQ Greifswalder Str. 18 A, 10405 Berlin Tel. 030 - 424 39 30 )D[ KS-edithstein@t-online.de www.schulzentrum-edithstein.de Éť staatlich anerkannte Ersatzschule; Fachschule, Berufsfachschule, Fachoberschule; Kooperationen mit zahlreichen Partnern, Mittagsversorgung


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021 Euro Akademie Berlin Berliner Str. 66, 13507 Berlin Tel. 030 - 43 55 70 30 Mail: berlin@euroakademie.de www.euroakademie.de ɝ Ergänzungsschule; Ausbildungsstätte fßr Gesundheits-, Fremdsprachen-, Sozial- und kaufmännischen Berufen

„

Euro-Train Berlin 7UlJHU 3ULPXV %LOGXQJVFHQWUHQ *PE+ Alt-Blankenburg 5, 13129 Berlin Tel. 030 - 47 47 47 42 Mail: info@berlin.eso.de www.eso.de/euro-train-berlin/ ɝ Ergänzungsschule; Ausbildungsstätte fßr handwerklich-gestalterische Berufe

„

Schule fĂźr Bildende Kunst und Gestaltung in Berlin Immanuelkirchstr. 4 10405 Berlin Tel. 030 - 23 18 57 45 Mail: info@kunstschuleberlin.de www.kunstschuleberlin.de Éť Ergänzungsschule; Angebote: Malerei/Zeichnen mit Schwerpunkt Malerei oder BĂźhnenbild; Illustration mit Schwerpunkt Comic/TrickĂ€ OP RGHU 'LJLWDO $UW .XQVWPDOHU,Q Kulturelle Bildung

„

Starter Schauspielschule fĂźr Film und Fernsehen 2GHUEHUJHU 6WU 6HLWHQĂ Â JHO 10435 Berlin Tel. 030 - 44 04 32 84 kontakt@starter-schauspielschule.de www.starter-schauspielschule.de Éť Ersatzschule; Angebote: Studium, verschiedene Kurse fĂźr Kinder und Erwachsene

„

VISAGIO College – Kosmetikschule RÜbellweg 97, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 63 10 65 info@visagio-college-kosmetikschule.de ɝ Ersatzschule; Aus- und Weiterbildungsangebote im Bereich kosmetiVFKH 3à HJH

Š davis - Fotolia

„

63

SCHULE UND BILDUNG

Jugendberufshilfe Im § 13 Abs. 2 KJHG räumt der Gesetzgeber der Jugendhilfe die MÜglichkeit ein, eigene sozialpädagogisch begleitete Angebote (Jugendberufshilfen) dann zu unterbreiten, wenn Angebote Dritter aufgrund eines erhÜhten Unterstßtzungsbedarfs im Einzelfall nicht ausreichend sind, um soziale Benachteiligungen oder individuelle Beeinträchtigungen wirksam zu ßberwinden oder zu mindern. In Pankow gibt es

%HUXĂ€LFKH 6FKXOH I U 6R]LDOZHVHQ 3DQNRZ Berufsfachschule fĂźr Sozialassistenz, Berufsfachschule fĂźr Sozialpädagogische Assistenz Fachoberschule, Fachrichtung Gesundheit und Soziales Staatliche Fachschulen fĂźr: 6R]LDOSlGDJRJLN )DPLOLHQSĂ€HJH +HLOHU]LHKXQJVSĂ€HJH +HLOSlGDJRJLN Erbeskopfweg 6-10 13158 Berlin ZZZ VFKXOH VR]LDOZHVHQ SDQNRZ GH (030) 500 199 - 10 E-Mail: sekretariat@schule-sozialwesen-pankow.de Foerderverein@schule-sozialwesen-pankow.de

eine AG Jugendberufshilfe, in der sich Akteure rund um die Zielgruppe treffen, einen Fachaustausch fßhren sowie Standards und nßtzliche Hilfsmittel fßr ihre tägliche Arbeit entwickeln. Folgend stellen wir Ihnen einige Akteure vor: Jugendberufsagentur (JBA) Standort Pankow Storkower Str. 133, 10407 Berlin Tel. 0800 4 5555 00 $QVSUHFKSDUWQHU LQ 0LFKDHOD * WWOHU Mail: michaela.guettler@jba-berlin.de www.jba-berlin.de ɝ %HUDWXQJ ]X EHUXà LFKHQ 6FKXOHQ VFKX lischen Ausbildungen oder Bildungsgängen an Oberstufenzentren

„

Verbundsausbildung Abt. Ausbildung Medien / Kultur 7UlJHU 3IHIIHUZHUN 6WDGWNXOWXU J*PE+ Christinenstr. 18/19 10119 Berlin Tel. 030 - 44 38 34 07 Mail: dejean@pfefferwerk.de Éť Wirtschaftsnahe und marktorientierte Berufsausbildung von jungen Menschen in den Berufsfeldern IT, Medien, Kultur, Gastronomie und BĂźro. Kooperation mit kleinen und mittleren Unternehmen.

„

mezen Medienzentrum Pankow 7UlJHU :H7H. J*PE+ Hosemannstr. 14, 10409 Berlin Tel. 030 - 22 50 91 79 Mail: mezen@wetek.de www.mezen-berlin.de Éť Innovative Bildungseinrichtung im Medien- und Kulturbereich fĂźr Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Die Angebote reichen von Workshops, Projekten Ăźber Seminare bis hin zu Praktika und Berufsorientierung. Das Medienkompetenzzentrum unterstĂźtzt Pankower Einrichtungen bei ihren medienpäGDJRJLVFKHQ $QJHERWHQ (V Ă€ QGHQ virtuelle und reale Begegnungen auf internationaler Ebene statt.

„

„

Jugendberufsagentur Pankow 7UlJHU EHWD J*PE+ Storkower Str. 158, 10407 Berlin Tel. 030 - 98 32 28 40 Mail: guergens@beta-ggmbh.de https://beta-ggmbh.org/ Éť Erstberatung nach § 16a – Es werden Jugendliche und junge Erwachsene bis 25 Jahre im Auftrag der Jugendberufsagentur Standort Pankow zu den bezirklichen Angeboten beraten. Dazu gehĂśren Themen wie Wohnen und Auszug, Finanzen, Sucht, Psychosoziale Angebote im Bezirk Pankow.

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


SCHULE UND BILDUNG

Sonstige Schulen und Einrichtungen

Ihre Beratungsstelle fĂźr Aus- und Weiterbildung

Frauenberatung "BerTa" (Beruf & Tat) 7UlJHU $/%$7526 J*PE+ Franz-Schmidt-Str. 8-10, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 11 41 56 Mail: frauen.buch@albatrosggmbh.de www.berta-buch.berlin Éť %HUDWXQJ ]XP EHUXĂ LFKHQ :LHGHU

(LQVWLHJ ]XU EHUXĂ LFKHQ 1HX 2ULHQtierung, zu Leistungen nach SGBII, SGBIII und im sozialen Bereich

Romain-Rolland-Str. 137, 13089 Berlin Tel. 030 - 47 00 95 34 Ansprechpartner: Hr. Boehling 0DLO *$%%HUOLQ#JP[ GH www.gab-berlin.de Éť Die Verkehrsschulen Pankow, Prenzlauer Berg und WeiĂ&#x;ensee haben montags bis freitags von 8 - 18 Uhr geĂśffnet, wobei jeweils ab 13 Uhr kostenloses freies Training angeboten wird. Die Verkehrsschule Pankow hat zusätzlich samstags von 9 - 15 „ LernLaden Uhr geĂśffnet Éť Jugendverkehrsschule Pankow 7UlJHU '4* PE+ StraĂ&#x;e vor SchĂśnholz 20 Stargarder Str. 67, 10437 Berlin 13158 Berlin Tel. 030 - 32 59 27 - 000 Tel. 030 - 916 47 00 www.lernladen-pankow.de Éť Im LernLaden Pankow kĂśnnen sich Éť Jugendverkehrsschule alle Bildungsinteressierten indiviPrenzlauer Berg duell, umfassend, kostenfrei und Thomas-Mann-Str. 65 trägerneutral Ăźber Bildungs- und 10409 Berlin Weiterbildungsangebote informieren. Tel. 030 - 42 80 04 10 Das Team des LernLadens berät zu Éť Jugendverkehrsschule WeiĂ&#x;ensee EHUXĂ LFKHU $XV XQG :HLWHUELOGXQJ Rennbahnstr. 45 XQG EHUXĂ LFKHU 8P RGHU 1HXRULHQ13086 Berlin tierung. Zu den Themen gehĂśren Tel. 030 - 923 02 23 ebenfalls Bewerbung, Lernberatung und FinanzierungsmĂśglichkeiten von Volkshochschule Pankow Bildung. Ergänzend werden Work- Die VHS Pankow verfĂźgt Ăźber drei shops angeboten. Zusätzlich zu Standorte. Schwerpunkte des Kursvereinbarten Terminen besteht die programmes sind: Politik, Gesellschaft MĂśglichkeit, spontan den LernLaden und Umwelt, Pädagogik und Psychologie, aufzusuchen, um die Beratungsan- Kultur und Gestalten, Gesundheit und aktive Vorsorge, Gesunde Ernährung gebote wahrnehmen zu kĂśnnen. und Kochen, Sprachen, Deutsch als Fremdsprache, Arbeit, Beruf, Informatik, Alphabetisierung, Mathematik und Naturwissenschaften. Genauere Informationen Ăźber Programm, Kursstandorte. Erreichbar Ăźber: www.vhspankow.de oder VHS-Servicetelefon 030 - 90 295 1700 Jugendkunstschule Pankow „ JUKS - Jugendkunstschule Pankow Neue SchĂśnholzer Str. 10, 13187 Berlin „ Volkshochschule Pankow Standort Pankow Tel. 030 - 49 97 99 52 Schulstr. 29, 13187 Berlin Mail: info@juks-pankow.de Tel. 030 - 90 295 - 17 10 www.juks-pankow.de Éť Vielfältiges Angebot an kreativen Mail: post@vhspankow.de Kursen fĂźr Kinder und Jugendliche 0DOHUHL )RWRJUDĂ€H .HUDPLN 7KHD- „ Volkshochschule Pankow ter, Holzwerkstatt, Mode ...) Standort Prenzlauer Berg – Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Verkehrsschulen Prenzlauer Allee 227/228 „ Jugendverkehrsschulen Pankow 10405 Berlin 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Tel. 030 - 90 295 - 39 24 Betreuung: GAB Berlin mbH, Mail: post@vhspankow.de „

Sonstige Schulen und Einrichtungen Die Beratung zu Bildung und Beruf im LernLaden Pankow wird durch die Senatsverwaltung fĂźr Integration, Arbeit und Soziales mit Mitteln des Landes Berlin gefĂśrdert.

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Š Elenathewise - Fotolia

64

„

Volkshochschule Pankow Standort WeiĂ&#x;ensee Bizetstr. 27/41, 13088 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 60 21 Mail: post@vhspankow.de

Sprachschulen „

LOGO Sprachschule Prenzlauer Berg Wichertstr. 67, 10439 Berlin Tel. 030 - 40 04 52 36 Mail: info@logosprachschule.com www.logosprachschule.de

„

GLS Sprachenzentrum Berlin Kastanienallee 82, 10435 Berlin Tel. 030 - 78 00 89 10 Mail: info@gls-sprachenzentrum.de www.gls-sprachenzentrum.de

SprachCafĂŠ Polnisch e.V. SchulzestraĂ&#x;e 1, 13187 Berlin Tel.: + 49 (0)160 9968 0059 www.sprachcafe-polnisch.org


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021 Éť SchĂźlersprachreisen, High School Programme und Gap Year nach der Schule fĂźr SchĂźlerInnen/Jugendliche und Sprachreisen sowie die Vermittlungen von Auslandspraktika, Work & Travel und Studienplätzen im Ausland sowie Sprachkurse in Berlin fĂźr Erwachsene „

Tel. 030 - 47 30 05 75 Éť Prenzlauer Berg: SchĂśnhauser Allee 188 10119 Berlin Tel. 030 - 54 71 35 20 Éť WeiĂ&#x;ensee: Berliner Allee 102, 13088 Berlin Tel. 030 - 91 14 74 22

Nachhilfe und Schßlerhilfe „

Si – Scuola italiana Sprachschule fĂźr Deutsch & Italienisch Dunckerstr. 62 10439 Berlin Tel. 030 - 44 03 69 75 www.si-scuolaitaliana.de Éť Sprachkurse fĂźr Erwachsene und Kinder, Kulturveranstaltungen und Ăœbersetzungen

SprachCafĂŠ Polnisch e.V. Schulzetr. 10, 13187 Berlin Tel. 0177 - 823 83 40 0DLO VSUDFKFDIH SROQLVFK#JP[ GH www.sprachcafe-polnisch.org Éť offener Begegnungsort fĂźr Sprache, Kommunikation, Bildung, Kultur und KĂźche, generationsĂźbergreifend, insbesondere fĂźr Fans von Polen

SCHULE UND BILDUNG

„

„

%XFKĂ€QNHQ LP %HUDWXQJVKDXV %XFK 7UlJHU FDVDEODQFD J*PE+ ,QLWLDWLYH -XJHQGKLOIH XQG VR]LDOH 'LHQVWH -X JHQGKLOIHVWDWLRQ 3DQNRZ 3DUNVWU %HUOLQ

Franz-Schmidt-Str. 8-10, 13125 Berlin Tel. 030 - 29 03 54 93 casablanca-buch@g-casablanca.de Ansprechpartner: Hr. Greiffendorf Leitung: Fr. Liebers Tel. 030 - 48 63 77 70 mliebers@g-casablanca.de Éť Gruppenangebote fĂźr Kinder zwischen 6 & 13 J. ohne Hortplatz, tägliche Betreuung, Imbiss, Hausaufgabenbetreuung, regelmäĂ&#x;ige Eltern- und Lehrergespräche, Ferienbetreuung, IDPLOLHQQDFKPLWWDJH $XVĂ Â JH Lernstudio Barbarossa Tel. 0800 - 17 36 17 36 www.lernstudio-barbarossa.de Éť Pankow: Breite Str. 26 B, 13187 Berlin

www.lernwerk.de Éť Angebot: Fachkurs, Ferienkurse, DOQ Basiskurs, MSA- & Abiturvorbereitung, in allen Klassen und allen Fächern, kostenlose Beratung, neue Lernstrategien „

„

LOS Prenzlauer Berg – Lehrinstitut fĂźr Orthographie und Sprachkompetenz Ostseestr. 109 10409 Berlin Tel. 030 - 962 62 70 LOS-Berlin-PrenzlauerBerg@freenet.de www.los.de/berlin-prenzlauer-berg Montag - Freitag 10.00 - 18.30 Uhr www.facebook.com/LOSinBerlin Éť FĂśrderung der Orthographie und Sprachkompetenz bei Kindern und Jugendlichen, Therapie bei Leseund Rechtschreibschwächen (LRS / Legasthenie), regelmäĂ&#x;ige Weiterbildungen fĂźr Ă„rzte und Lehrer

„

Lernwerk Pankow Breite Str. 16, 13187 Berlin Tel. 030 - 530 00 50 Mail: pankow@lernwerk.de

SpeziafĂśrderung fĂźr LRS-SchĂźler www.lese-rechtschreib-schule.de Tel. 0800 11 12 20 Éť Pankow: Florastr. 49-51, 13187 Berlin Tel. 030 - 485 86 27 b-pankow@studienkreis.de Berliner Str. 13, 13187 Berlin Tel. 030 - 41 71 94 71 berlin-pankow@studienkreis.de Éť Prenzlauer Berg: SchĂśnhauser Allee 64, 10437 Berlin Tel. 030 - 444 54 43 b-prenzlauerberg@studienkreis.de Éť WeiĂ&#x;ensee: Berliner Allee 96, 13088 Berlin Tel. 030 - 96 20 87 00 b-weissensee@studienkreis.de Éť Karow: Achillesstr. 48, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 51 87 48 b-karow@studienkreis.de

„ICH WERDE MAL Basgetballa.“ Verdacht auf LRS oder Legasthenie? Wir laden Sie zum kostenlosen Test ein!

Jetzt zum kostenlosen Rechtschreibtest anmelden unter 030 9626270 oder Ăźber www.los-prenzlauer-berg.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

65


66

SCHULE UND BILDUNG

„

„ Musikschule

Schneegans MĂźhlenstraĂ&#x;e 62 (Hauptstandort) 13187 Berlin Berliner StraĂ&#x;e 12 13187 Berlin Tel. 030 - 48 33 19 03 Tel. 0178 - 557 19 25 kontakt@musikschule-schneegans.de www.musikschule-schneegans.de Leiter: Diplom-Musikpädagoge Tobias Schneegans Éť Unterrichtsangebote fĂźr Klavier, Keyboard, Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, 9LROLQH &HOOR 4XHUĂ |WH *HVDQJ Musiktheorie/GehĂśrbildung, Studienvorbereitende Ausbildung

Š Harald07 - Fotolia

SchĂźlerhilfe GmbH & Co. KG www.nachhilfe.schuelerhilfe.de Mail: info@schuelerhilfe.de Éť Pankow: Breite Str. 8, 13187 Berlin Tel. 030 - 223 76 98 33 Éť Prenzlauer Berg: SchĂśnhauser Allee 84, 10439 Berlin Tel. 030 - 223 74 64 63 Éť WeiĂ&#x;ensee: Berliner Allee 105, 13088 Berlin Tel. 030 - 223 74 63 82 Éť Karow: Achillesstr. 75, 13125 Berlin Tel. 030 - 223 74 65 69 „

Sonstige Schulen und Einrichtungen

Lernsalon 17 Marienburger Str. 38, 10405 Berlin Tel. 030 - 44 67 57 16 Mail: info@lernsalon17.de www.lernsalon17.de Ansprechpartnerin: Fr. Jaumann

„ Freie

Musikschule Berlin Gustav-Adolf-Str. 152, 13086 Berlin Tel. 030 - 962 22 99 www.freiemusikschule.com

„ Musikschule

tomatenklang Tel. 030 - 44 04 20 05 www.tomatenklang.de Éť Immanuelkirchstr. 23, 10405 Berlin Tel. 030 - 44 04 20 05 Éť Käthe-Niederkirchner-Str. 9, 10407 Berlin Tel. 030 - 42 02 55 88 Éť Prenzlauer Allee 210, 10405 Berlin (Tel. 030 - 40 00 33 93) Éť 6FK|QĂ LH‰HU 6WU %HUOLQ Tel. 030 - 40 05 77 44 „ Musike

Berlin MĂźhlenstraĂ&#x;e 62, 13187 Berlin Tel. 030 - 720 223 78 info@musike-berlin.de www.musike-berlin.de Éť Instrumente, Kurse, Bands & Workshops, Instrumentenkarussell fĂźr Kinder, Posaunen-, Trompeten- und Tenorhornunterricht

„ Klanginsel „

KUMON Lerncenter SchĂśnholzer Str. 10, 13187 Berlin Tel. 030 - 43 73 87 68 www.kumon.de

Musikschulen „

Musikschule BĂŠla BartĂłk Éť Standort Pankow: Am Schlosspark 20 13187 Berlin Tel. 030 - 902 95 67 30 angela.pohrte@ba-pankow.berlin.de Di & Fr 9 - 12 Uhr, Do 15 - 18 Uhr Éť Standort Prenzlauer Berg: Senefelderstr. 6, 10437 Berlin Tel. 030 - 44 65 18 70

„ Glissando

sylvia.pommnitz@ba-pankow.berlin.de Di, Fr 9 - 12, Do 15 - 18 Uhr Éť Standort WeiĂ&#x;ensee im Bildungszentrum am Antonplatz: Bizetstr. 27, 13088 Berlin Tel. 030 - 902 95 60 27 jemima.lappien@ba-pankow.berlin.de Mo, Do 10 - 12, Di 16 - 17 Uhr Éť AuĂ&#x;enstelle Karow/Buch: Friedrich-Richter-Str. 8, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 39 45 90 romana.wintruff@ba-pankow.berlin.de Do 18 - 19 Uhr ZZZ EHUOLQ GH ED SDQNRZ PXVLNVFKXOH

Musikschule Esmarchstr. 25, 10407 Berlin Tel. 030 - 60 40 41 49 info@glissando-musikschule.de glissando-musikschule.de

w w w.

Musikseeräuber Eintrachtstr. 5, 13187 Berlin Tel. 030 - 97 98 32 10 info@musikseeraeuber.de www.musikseeraeuber.de

„ tutti & Solo – Musikschule Jan Hildisch „ Klangbaum

Musikschule Wichertstr. 6, 10439 Berlin Tel. 030 - 20 23 88 82 buero@klangbaum.de www.klangbaum.de

Pasewalker Str. 72, 13127 Berlin Tel. 030 - 474 14 23 Mail: buero@musikschule-pankow.de www.musikschule-pankow.de „ Westerland

„ Musikschule

JĂźttner & Co Tel. 030 - 44 65 17 11 kontakt@musikschule-juettner.de www.musikschule-juettner.de Éť Florastr. 60/62, 13187 Berlin Éť Gethsemanestr. 3, 10437 Berlin

Musikschule Prenzlauer Promenade 149-152 (Aufgang E), 13189 Berlin Tel. 030 - 47 30 70 00 info@westerlandschule.de www.westerlandschule.de

„ WunderMusikSchule – Denise Wunder

Éť Standort U-Bahnhof VinetastraĂ&#x;e: MĂźhlenstraĂ&#x;e 42, 13187 Berlin Éť Standorte Florakiez: GĂśrschstraĂ&#x;e 50, 13187 Berlin GĂśrschstraĂ&#x;e 12, 13187 Berlin Tel. 0176 - 48 11 69 21 info@wundermusikschule.de www.wundermusikschule.de Éť Ganz gleich ob Kind, Jugendlicher oder Erwachsener, ob Beginner oder Fortgeschrittener – wir haben das passende Unterrichtsrichtsangebot! Mehr auf unserer Webseite Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021 BIG STAGE BERLIN HauptstraĂ&#x;e 158 A 13158 Berlin-Rosenthal Tel. 0176 - 566 46 551 info@bigstageberlin.de www.bigstageberlin.de Leiterin: Boryana Velichkova-Murati Éť Gesang, Chor, Klavier, Gitarre, %ORFNĂ |WH 4XHUĂ |WH LQGLYLGXHOOHU Unterrichtsangebote fĂźr Kinder ab 4 Jahre, an hochwertigen Instrumenten mit engagierten Musikpädagogen mit viel Erfahrung auf der groĂ&#x;en BĂźhne, Kinderchor

Bibliotheken Die Stadtbibliotheken in Pankow sind Ăśffentliche Einrichtungen und eine Teil des kommunalen Kultur- und Bildungsangebots. Eine Ăœbersicht zu den einzelnen 6WDQGRUWHQ XQG LKUHQ $QJHERWHQ Ă€QGHQ Sie auf: ZZZ EHUOLQ GH VWDGWELEOLRWKHN SDQNRZ ELEOLRWKHNHQ „

Heinrich BĂśll Bibliothek Greifswalder Str. 87, 10409 Berlin Tel. 030 - 902 95 - 39 78

Š Sergey Nivens - Fotolia

„ Musikschule

SCHULE UND BILDUNG

Sachliteratur: 030 - 902 95 - 39 76 Kinder-/Jugendbereich: 030 - 902 95 - 39 75 heinrich-boell-bibliothek@ba-pankow. berlin.de Mo 10 - 20, Di, Do, Fr / 10 - 19 Uhr, Mi 13 - 19 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr „

„

GESANG GITARRE

CHOR

KLAVIER

BLOCKFLĂ–TE

QUERFLĂ–TE

Individueller Unterricht an hochwertigen Instrumenten mit engagierten Musikpädagogen.

HauptstraĂ&#x;e 158 A, 13158 Berlin-Rosenthal

0176 566 46 551 bigstageberlin.de

„

Janusz-Korczak-Bibliothek Berliner Str. 120/121, 13187 Berlin Tel. 030 - 902 95 - 69 53 Belletristik/Mediathek: 030 - 902 95 - 69 66 Sachliteratur: 030 - 90 295 - 69 67 Kinder-/Jugendbereich: 030 - 902 95 - 69 63 janusz-korczak-bibliothek@ba-pankow. berlin.de Mo 10 - 20, Di, Do, Fr 10 - 19 Uhr, Mi 13 - 19, Sa 10 - 13 Uhr Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Bildungszentrum am Antonplatz Bizetstr. 27/41, 13088 Berlin Tel. 030 - 902 95 - 38 67 Mediathek, Kinder-/Jugendbereich: 030 - 902 95 - 38 68 Belletristik/Sachliteratur: 030 - 902 95 - 38 69 wolfdietrich-schnurre-bibliothek@ ba-pankow.berlin.de Mo 10 - 20 Uhr, Di, Do, Fr 10 - 19 Uhr, Mi 15 - 19 Uhr Bettina von Arnim-Bibliothek SchĂśnhauser Allee 75, 10439 Berlin (SchĂśnhauser Allee Arcaden,

separater Eingang - rechts) Tel. 030 - 902 95 - 69 33 bettina-von-arnim-bibliothek@bapankow.berlin.de Mo 13 - 20, Di - Fr 13 - 19 Uhr „

Stadtteilbibliothek Buch Wiltbergstr. 19-23, 13125 Berlin Tel. 030 - 902 95 - 69 41 stadtteilbibliothek-buch@ba-pankow. berlin.de Mo, Do 13-19, Di, Fr 11-17, Mi 13-17 Uhr

„

Stadtteilbibliothek Karow Achillesstr. 77, 13125 Berlin Tel. 030 - 902 95 - 69 49 stadtteilbibliothek-karow@ba-pankow. berlin.de Mo, Do 13-19, Di 11-17, Fr 13-17 Uhr

„

Bibliothek am Wasserturm Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin Tel. 030 - 902 95 - 39 21 Kinder-/Jugendbereich: 030 - 902 95 - 39 36 Information: 030 - 902 95 - 39 38 bibliothek-am-wasserturm@ba-pankow. berlin.de Mo, Di, Do 13 - 19 Uhr; Mi, Fr 11 - 17 Uhr

„

Kurt-Tucholsky-Bibliothek Esmarchstr. 18, 10407 Berlin Tel. 030 - 902 95 - 39 63 Mail: kurt-tucholsky-bibliothek@bapankow.berlin.de Mo - Fr 14 - 18 Uhr, Sa 11 - 13 Uhr

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

67


68

Beratung und Hilfe Für Eltern gibt es Unterstützung bei der Erziehung der Kinder. (OWHUQ KDEHQ GDV 5HFKW DXI +LOIH XQG 8QWHUVW W]XQJ Sie können Beratung bekommen. Dabei geht es zum Beispiel um diese Fragen: :DV LVW ZLFKWLJ I U GLH *HVXQGKHLW PHLQHV .LQGHV" :LH NDQQ VLFK PHLQ .LQG JXW HQWZLFNHOQ" :LH JHKH LFK JXW PLW PHLQHP .LQG XP" (OWHUQ N|QQHQ DXFK %HUDWXQJ EHL GHU 3À HJH HLQHV .LQGHV EHNRPPHQ In Pankow gibt es viele Angebote für Hilfe und Unterstützung. Es gibt Angebote für die ganze Familie. 8QG I U .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH 6LH EHNRPPHQ DXFK +LOIH EHL 6WUHLW XQG *HZDOW Hier unterstützt zum Beispiel das Jugendamt.

Schauen Sie auf unsere Internet-Seite: www.familienwegweiser-pankow.de


69

9LHOOHLFKW KDEHQ 6LH 3UREOHPH" 'DQQ KROHQ 6LH VLFK +LOIH XQG 8QWHUVWÂ W]XQJ 'DV LVW ZLFKWLJ (V JLEW YLHOH 2UWH IÂ U %HUDWXQJ XQG +LOIH LQ 3DQNRZ ,Q GLHVHP .DSLWHO DXI 6HLWH ELV ÂżQGHQ 6LH GLH $GUHVVHQ

Bilder: Š Lebenshilfe fßr Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013; Foto Kind: Š fotolia.com / Robert Kneschke .DSLWHO]XVDPPHQIDVVXQJHQ I U GLH $XVJDQJVWH[WH $QGUHDV *HUWV ZRUWUDXP , 7H[WH LQ /HLFKWHU 6SUDFKH ( 5RWW 6WDGW ,QNOXVLYH 9VN$ H 9 Das Kapitel in Leichter Sprache ist eine Idee von Andreas Gerts I wortraum und wird mit Mitteln des Jugendamtes des Bezirksamtes Pankow von Berlin gefÜrdert.

Schauen Sie auf unsere Internet-Seite: www.familienwegweiser-pankow.de


70

BERATUNG, HILFE UND UNTERSTĂœTZUNG

FĂśrderung fĂźr junge Menschen und Familien

Beratung, Hilfe und UnterstĂźtzung

Š alexsokolov - Fotolia

FÜrderung von jungen Menschen und Familien — 70 Allgemeine Jugendarbeit — 70 Jugendsozialarbeit — 71 Kindschaftsrecht — 71 Erziehungs- und Familienberatung — 71 Angebote der Hilfen zur Erziehung — 73 Kinderschutzambulanz — 77

BERATUNG, HILFE UND UNTERSTĂœTZUNG Eltern haben einen Rechtsanspruch auf Hilfe zur Erziehung, wenn ohne sie die normale und gesunde Entwicklung des Kindes oder des Jugendlichen so stark beeinträchtigt wäre, dass kĂśrperliche oder seelische Schäden des jungen Menschen befĂźrchtet werden mĂźssen. Als "Hilfen zur Erziehung" versteht man verschiedene individuelle MaĂ&#x;nahmen aus dem sozialpädagogischen und/oder therapeutischen Bereich. Kompetene Hilfe aus Fachbereichen. Pankow verfĂźgt Ăźber ein breites Spektrum an Angeboten zur UnterstĂźtzung von Kindern, Jugendlichen und Familien in allen Lebenssituationen. Dabei steht das Jugendamt in enger Kooperation mit anerkannten freien Trägern und bietet Angebote bei der Freizeitgestaltung an, berät zu allgemeinen Fragen von Kindern und Familien, bietet Hilfen bei der Erziehung, Hilfen fĂźr junge Väter sowie Eingliederungshilfen fĂźr seelisch behinderte Kinder und Jugendliche (Einzelfallhilfe) an. Individuelle Hilfsangebote fĂźr Kinder und Jugendliche. Dabei sind die Angebote ganz individuell auf die unterschiedlichsten Altersgruppen der Kinder zugeschnitten. Es gibt unter anderem BeratungsmĂśglichkeiten speziell fĂźr Mädchen oder fĂźr Familien in KonĂ LNW XQG *HZDOWVLWXDWLRQHQ 'LHVH +LOIHQ N|QQHQ DPEXODQW VHLQ LQ 7DJHVHLQULFKWXQJHQ XQG DXFK LQ EHWUHXWHQ :RKQIRUPHQ VWDWWĂ€ QGHQ Bereit sein, um Hilfe anzunehmen. Wichtig ist es fĂźr Familien eiQHUVHLWV ]X ZLVVHQ GDVV +LOIH I U MHGH .RQĂ LNWVLWXDWLRQ DQJHERWHQ wird. Anderseits ist ein wichtiger Bestandteil fĂźr das Gelingen, die eigene Initiative und Bereitschaft, Beratung anzunehmen, wenn sich Schwierigkeiten abzeichnen.

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Allgemeine FĂśrderung von jungen Menschen und Familien Der Fachdienst 1 - Allgemeine FĂśrderung von jungen Menschen und Familien bietet Kindern und Jugendlichen MĂśglichkeiten, sich auĂ&#x;erhalb von Schule und Familie zu erproben und zu entfalten. In Kinder– und JugendfreizeiteinrichtunJHQ GHV %H]LUNHV 3DQNRZ Ă€ QGHQ VLH HLQ vielfältiges Angebot von Freizeitaktivitäten, die von Sport, kreativen Kursen bis hin zu politischer Bildung vieles bieten, wo sich Kinder und Jugendliche einbringen und engagieren kĂśnnen.

Allgemeine Jugendarbeit Familien, die Hilfe und Beratung – allgemein oder spezielle – brauchen, kĂśnnen sich in jedem Fall an den jeweils zuständigen Fachdienst im Jugendamt wenden. Sollte in der gemeinsamen Beratung festgestellt werden, dass speziellere Hilfen und eventuell Angebote zur Hilfe zur Erziehung benĂśtigt werden, so Ăźbernimmt das Jugendamt die weitere Koordination und plant mit der Familie und den jeweiligen Trägern (Leistungserbringer) die Hilfe. Hierbei ist zu beachten, dass diese Hilfen nicht direkt bei einem Leistungserbringer angefordert werden kĂśnnen, da Kosten entstehen, die das Jugendamt, sofern die UnterstĂźtzung notwendig und geeignet ist, trägt. Die Ăœbernahme von Kosten fĂźr eine Hilfe zur Erziehung erfolgt in unterschiedlichem Umfang. Ambulante Hilfen sind kostenfrei! „

Jugendamt Pankow Direktorin: Anja Krause Berliner Allee 252-260 13088 Berlin )D[ jugendamt@ba-pankow.berlin.de Postanschrift: Bezirksamt Pankow von Berlin, Postfach 730113, 13062 Berlin

Das Jugendamt bietet MÜglichkeiten fßr Eltern, Kinder, Jugendliche und junge Volljährige zur Beratung, Unterstßtzung und Begleitung. In den Fachdiensten des Amtes werden folgende Dienste fßr Familien angeboten:

Wir bieten Kindern und Jugendlichen MĂśglichkeiten, sich zu erproben und zu entfalten. Wir offerieren ein vielfältiges Angebot und Freizeitaktivitäten, die von Sport, kreativen Kursen bis hin zu politischer Bildung reichen, Kinder und Jugendliche kĂśnnen sich einbringen und engagieren. „

Allgemeine Jugendarbeit Koordination: Fr. SchrĂśder Berliner Allee 252-260 13088 Berlin Tel. 030 - 030 - 90 295 - 72 63 www.berlin.de/jugendamt-pankow

Neben der Jugendarbeit ist der Fachdienst 1 auch fĂźr die FĂśrderung der Familien im Bezirk zuständig. Familienzentren und Familientreffpunkte im Bezirk richten sich insbesondere an werdende Eltern und Familien mit jungen Kindern und bieten ihnen neben Begegnung und Austausch im FamiliencafĂŠ auch Beratungsangebote, Vorträge zu verschiedenen Themen (Gesundheit, Kindererziehung) oder Angebote zur Freizeitgestaltung an. „

FamilienfĂśrderung Koordination: Frau Baldauf Berliner Allee 252-260 13088 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 73 54 )D[ www.berlin.de/jugendamt-pankow

Weitere Infos und Angebote im "Kapitel fĂźr die Familie" ab Seite 30.


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

Arbeitsfelder der Jugendsozialarbeit sind: Beratung, Hilfen am Ăœbergang von der Schule in den Beruf, Mobile Jugendarbeit/Streetwork, Aufsuchende Jugendsozialarbeit, Schulbezogene Jugendsozialarbeit. Zielgruppen der Jugendsozialarbeit sind sozial benachteiligte und individuell beeinträchtigte junge Menschen bis zum 27. Lebensjahr. Jungen Menschen, die zum Ausgleich sozialer Benachteiligungen oder zur Ăœberwindung individueller Beeinträchtigungen in erhĂśhtem MaĂ&#x;e auf UnterstĂźtzung angewiesen sind, sollen im Rahmen der Jugendhilfe sozialpädagogische Hilfen angeboten werden, GLH LKUH VFKXOLVFKH XQG EHUXĂ LFKH Ausbildung, Eingliederung in die Arbeitswelt und ihre soziale Integration fĂśrdern.

Jugendberufshilfeberatung und Fachcontrolling Leistungsspektrum: Beratung, Begleitung, Leistungen fĂźr Menschen am Ăœbergang Schule-Ausbildung-Beruf. Die Jugendberufsagentur Berlin (JBA Berlin) soll Jugendliche und junge Erwachsene in Ausbildung und Beschäftigung bringen und damit eine aktive Teilhabe am Arbeitsleben und der Gesellschaft ermĂśglichen. Die Wege in die Arbeitswelt sollen dabei so gestaltet werden, dass sich allen Jugendlichen gute und nachhaltige Zukunftsperspektiven erĂśffnen. In der Jugendberufsagentur kooperieren wir mit der Berufsberatung der Agentur fĂźr Arbeit Nord, dem Jobcenter Pankow und der Senatsverwaltung fĂźr Bildung, Jugend und Familie. „

Jugendberufshilfeberatung in der Jugendberufsagentur Pankow Storkower Str. 133, 10407 Berlin Koordination: Fr. Struck Tel. 030 - 90 295 - 44 50 www.jba-berlin.de

„

Fachcontrolling Berliner Allee 252-260 13088 Berlin Koordination: Hr. Rohling Tel. 030 - 90 295 - 72 66 www.berlin.de/jugendamt-pankow

4XHOOH 6*% 9,,, † $EVDW]

Mobile Jugendsozialarbeit Sozialpädagogische Fachkräfte suchen den Kontakt zur Zielgruppe mit den Methoden der aufsuchenden StraĂ&#x;ensozialarbeit an Treffpunkten junger Menschen im Ăśffentlichen Raum. Durch Gruppenangebote bzw. individuelle Beratung und Begleitung werden Angebote zur sozialen Integration bereitgestellt oder bei individuellen Problemlagen UnterstĂźtzungsmĂśglichkeiten aufgezeigt.

Schulbezogene Jugendsozialarbeit Sozialpädagogische Fachkräfte arbeiten mit Methoden der Sozialarbeit in ausgewählten Schulen und stellen das Bindeglied zur Jugendhilfe dar. Dabei leisten sie bedarfsbezogene Gruppenangebote in Abstimmung mit der Schulleitung sowie individuelle Beratung und Begleitung fĂźr SchĂźlerInnen, die in besonderem MaĂ&#x;e auf UnterstĂźtzung angewiesen sind. „

Jugendsozialarbeit Koordination: NN Berliner Allee 252-260 13088 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 73 54 )D[ www.berlin.de/jugendamt-pankow

%((* 3à HJHVFKDIWHQ 8QWHUKDOWVDQgelegenheiten sind Sie hier richtig: „

„

Š Sunny studio - Fotolia

Jugendsozialarbeit

71

BERATUNG, HILFE UND UNTERSTĂœTZUNG

Fachdienstleiterin: Frau Dierker Berliner Allee 252-260 13088 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 73 31 )D[ Kindschaftsrecht 7UlJHU 6HOEVW+LOIH,QLWLDWLYH $OOHLQHU]LHKHQGHU 6+,$ H 9 Rudolf-Schwarz-Str. 31 10407 Berlin Mail: kontakt@shia-berlin.de www.shia-berlin.de Ansprechpartnerin: Jessica Albrecht Tel. 030 - 42 85 16 10 Mail: jessica.albrecht@shia-berlin.de Éť Beratung fĂźr alleinerziehende MĂźtter und Väter bei Fragen im Zusammenhang mit dem Umgangs- und Sorgerecht (alleinige elterliche Sorge, Sorgeerklärung, Ăœbertragung der gemeinsamen elterlichen Sorge); Forum Umgangsrecht, Forum Sorgerecht; Informationsveranstaltungen, Rechtsberatung zum Familienrecht

Neu ab Februar 2021 – Das Familienbßro des Jugendamtes Pankow

Das FamilienbĂźro des Jugendamtes Pankow ist eine Anlaufstelle fĂźr Familien in Pankow, welche ab Februar 2021 als Serviceeinrichtung mit Erstberatung zu Familienangelegenheiten, AntragsunterWeitere Angebote sind: stĂźtzung, sozialer Beratung, Lotsenfunktion und als zentrale Informationsstelle Kindschaftsrecht Zum Fachdienst gehĂśren die Berei- rund um Familienbelange im Jugendamt che Vormundschaft, Beistandschaft, Pankow konzipiert ist. Beurkundung, Unterhaltsvorschuss „ FamilienbĂźro im Rathaus WeiĂ&#x;ensee Berliner Allee 256 - 260, Raum 4 und Bundeselterngeld. Hier werden 13088 Berlin 9RUPXQGVFKDIWHQ XQG 3Ă HJHVFKDIWHQ Tel. 030 - 90 295 - 7200 fĂźr minderjährige Kinder und JugendMail: familienbuero@ba-pankow.berlin.de liche, Beistandschaften zur Feststellung der Vaterschaft gefĂźhrt und/oder UnterhaltsansprĂźche von Kindern und Psychosoziale Dienste Jugendlichen geltend gemacht. Die Wenn in der Familie ErziehungsprobleUnterhaltsvorschussstelle gewährt zur PH XQG .RQĂ LNWH DXIWDXFKHQ ZHQQ (OSicherung des Unterhalts von Kindern tern und Kinder nicht mehr miteinander alleinstehender MĂźtter und Väter Unter- reden kĂśnnen, dann ist hier die richtige haltsvorschĂźsse oder -ausfallleistungen Anlaufstelle. Dabei ist es fĂźr alle Beteilignach dem Unterhaltsvorschussgesetz ten wichtig zu wissen, dass die Probleme (UVG). Bei Gewährung von Leistungen noch nicht zu richtigen Krisen geworden nach dem Bundeselterngeldgesetz sein mĂźssen. Das Bewusstsein, dass

sich Dinge verändert haben und sie nicht alleine den Weg aus der Situation herDXVĂ€QGHQ NDQQ DXFK *UXQG VHLQ VLFK an den Fachdienst 3 zu wenden. Die Hilfe wird kostenlos angeboten und die Beratung unterliegt dem Datenschutz. Gemeinsam wird entschieden, wie weiter verfahren wird. Der Fachdienst 3 verfĂźgt Ăźber Adressen und Kontakte, bei denen weitere UnterstĂźtzung mĂśglich ist. Jeder in einer Familie oder familienähnlichen Situation kann sich dorthin wenden, telefonisch oder während der Sprechzeiten. Éť Sprechzeiten: Di 9 - 12 Uhr und Do 15 - 18 Uhr fĂźr Anmeldungen Termine nach Vereinbarung Tel. 030 - 902 95 - 36 22

Erziehungs- und Familienberatung des Jugendamtes Pankow: „

Region Pankow Neue SchĂśnholzer Str. 35, 13187 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 27 50 )D[

„

Nebenstelle Karow/Buch Franz-Schmidt-Str. 8-10 13125 Berlin Tel. 030 - 94 79 37 94 )D[

„

„

Region Prenzlauer Berg FrĂśbelstr. 17, Haus 5 10405 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 36 22 )D[

,

,

Region WeiĂ&#x;ensee Amalienstr. 8 13086 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 83 31 )D[

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


72

BERATUNG, HILFE UND UNTERSTĂœTZUNG

Dienste des Jugendamtes Pankow

„

„

Š Monkey Business - Fotolia

Erziehungs- und Familienberatung in freier Trägerschaft: Immanuel Beratung Pankow Familienberatung, Borkumstr. 22 13189 Berlin Tel. 030 - 473 39 20 )D[ Mail: familienberatung.pankow@ immanuel.de Immanuel Beratung Helmholtzplatz Familienberatung Dunckerstr. 10, 10437 Berlin Tel. 030 - 445 08 91 )D[ Mail: familienberatung.helmholtzplatz@immanuel.de

Fachdienst Kindertagesbetreuung

„ Region West

Neue SchÜnholzer Str. 35, 13187 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 23 58 Mail: rsd.west@ba-pankow.berlin.de „ Region Sßd

FrĂśbelstr. 17, Haus 5, 10405 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 36 60 Mail: rsd.sued@ba-pankow.berlin.de Platzvermittlung und Fachkoordination im Bereich der Kindertagesbetreuung/ 7DJHVSĂ HJH

Der Fachbereich 5 arbeitet in drei Arbeitsgruppen (AG). Eine AG trägt Verant- „ Kindertagesbetreuung - Fachbereich 5 FrĂśbelstr. 17 (Haus 4), 10405 Berlin wortung fĂźr die Gutscheinerstellung in Mail: kindertagesbetreuung@ba-pander Kindertagesbetreuung (Kitas und kow.berlin.de .LQGHUWDJHVSĂ HJH XQG LP +RUW (LQH www.berlin.de/jugendamt-pankow/diensweitere AG fĂźr bestehende Gutscheite-und-leistungen/kindertagesbetreuung/ ne und Betreuungsverträge. Die dritte AG befasst sich mit der Fachberatung, der bezirklichen Steuerung, Planung, Regionaler Sozialpädagogischer

Dienst / Jugendberatung des Jugendamtes Pankow

HILFEN aus einer , E fĂźr Familien, Kinder, Jugendliche, Erwachsene ĹľĹ?Ćš ƾŜÄš ŽŚŜĞ ĞĞĹ?ĹśĆšĆŒÄ‡Ä?ĹšĆ&#x;Ĺ?ƾŜĹ?

Der Regionale Sozialpädagogische Dienst/Jugendberatung (RSD/JUB) ist der Basisdienst des Jugendamtes. Er ist eine allgemeine Anlaufstelle fßr Eltern, Kinder, Jugendliche bei Erziehungsfragen und familiären Problemen. Der RSD/JUB hat unterschiedliche Aufgaben, die das Ziel haben, junge Menschen in ihrer Entwicklung zu fÜrdern, sie vor Gefahren zu

Familienhilfe | BEW & WohnĹ?ĞžĞĹ?ĹśĆ?Ä?ĹšÄ‚ĹŒÄžĹś | Begleitete ĹŻĆšÄžĆŒĹśĆ?Ä?ĹšÄ‚ĹŒ | FrĂźhe Hilfen| Beratung | Eingliederungshilfe Begleiteter Umgang | Kitas &Ä‚ĹľĹ?ĹŻĹ?ÄžĹśĆšĆŒÄžÄŤ žĂůĹ?Äž | Familienzentrum im Bucher BĂźrgerhaus ParkstraĂ&#x;e 66 | 13086 Berlin Tel.: 030 / 96 06 66 99 - 0 E-Mail: info@sehstern-ev .de w w w. s e h s t e r n - e v. d e

Do 13 - 18 Uhr, Fr 9 - 12 Uhr. In Krisenfällen erreichen Sie die MitarbeiterInnen von Mo - Fr 8 - 18 Uhr unter Tel. 030 - 90 295 55 55. Die Berliner Hotline – Kinderschutz ist rund um die Uhr erreichbar unter: Tel. 030 – 61 00 66.

schĂźtzen und die Erziehenden zu beraten XQG ]X XQWHUVW W]HQ +LHU Ă€ QGHQ .LQGHU Jugendliche, Eltern, Familien und alle, die Interesse am Leben und Alltag von jungen Menschen haben, AnsprechpartnerInnen. Anlass fĂźr Kontakte kĂśnnen nahezu alle Probleme und Fragen sein, die in Familien auftreten. Ziel ist, KrisenXQG .RQĂ LNWVLWXDWLRQHQ YRQ )DPLOLHQ YRU zubeugen, zu mindern und zu bewältigen. Dazu gehĂśrt auch, die Zuständigkeit von 6SH]LDOGLHQVWHQ KHUDXVĂ€ QGHQ XQG VLH LQ die Arbeit mit den Familien einzubeziehen. Im Regionalen Sozialpädagogischen Dienst arbeiten SozialarbeiterInnen. Der Sozialpädagogische Dienst/Jugendberatung des Jugendamtes Pankow arbeitet in vier Regionen. Ă–ffentliche Sprechzeiten: Di 9 - 12 Uhr, Do 15 - 18 Uhr Die Geschäftsstellen der Regionen (siehe Kontaktdaten) sind telefonisch erreichbar: Mo - Mi 9 - 14.30 Uhr,

„ Region Ost

Berliner Allee 252-260, 13088 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 71 01 Mail: rsd.ost@ba-pankow.berlin.de „ Region Nord

Walter-Friedrich-Str. 8-10, 13125 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 87 20 Mail: rsd.nord@ba-pankow.berlin.de „ Fachcontrolling/

Koordination Hilfen zur Erziehung Berliner Allee 252-260, 13088 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 76 21 Éť Das Jugendamt Pankow arbeitet im Rahmen des Kinder- und Jugendhilfegesetzes (KJHG/SGB VIII) partnerschaftlich – insbesondere mit Einrichtungen und Diensten anerkannter freier Träger der Jugendhilfe – zusammen. Diese Träger erbringen Leistungen nach dem KJHG im Bereich Beratung, ambulante, teilstationäre und

#JMEVOH #FSBUVOH & 0SUF EFS #FHFHOVOH JO 1BOLPX SVOE VN EJF #FSFJDIF 'BNJMJF #VTJOFTT 4FFMF t 4P[JBMCFSBUVOH t #FSVGTCFSBUVOH t (SĂ OEFSDPBDIJOH t #BCZNBTTBHFO t ,VSTF GĂ S &STUF )JMGF BN ,JOE t 3FTJMJFO[USBJOJOH

MALI gGmbH – Bildung, Beratung, Begegnung 'MPSBQSPNFOBEF t #FSMJO 1BOLPX t 5FM .BJM JOGP!NBJMJCFSMJO EF t *OUFSOFU XXX NBMJCFSMJO EF

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Kurse / Gruppen zur Erziehung und Alltagsbewältigung, Infoabende, Erfahrungsaustausch, Wochenendreisen mit Seminar, Freizeitangebote fĂźr Eltern und Kinder Rudolf-Schwarz-Str. 31 ¡ 10407 Berlin Tel/Fax 030 – 425 11 86 ¡ kontakt@shia-berlin.de www.shia-berlin.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

Sozialdienst Berliner Allee 252-260, 13088 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 79 16 Mit den Fachbereichen: ɻ Jugendhilfe im Strafverfahren ɻ Wirtschaftliche Jugendhilfe ɻ Teilhabefachbereich ɻ wesentlich erhöhter Förderbedarf

© goodluz - Fotolia

stationäre Hilfen. Voraussetzung für die Hilfe ist die Feststellung des Bedarfes und eine an der Notwendigkeit ausgerichtete Planung der Hilfe. ɻ Fachcontrolling Hilfe zur Erziehung ɻ 3Á HJHNLQGHUGLHQVW ɻ zentrales Beschwerdemanagement der Fachdienste 3 und den RSD/JUB

BERATUNG, HILFE UND UNTERSTÜTZUNG

Ergänzender

Freie Träger und Angebote der Hilfen zur Erziehung sowie der Kinder- und Jugendhilfe (V JLEW LP %H]LUN 3DQNRZ HLQH 9LHO]DKO YRQ 7UlJHUQ XQG $QJHERWHQ GHU +LOIHQ ]XU (U]LHKXQJ VRZLH GHU .LQGHU XQG -XJHQGKLOIH $XI GHQ IROJHQGHQ 6HLWHQ À QGHQ 6LH HLQH $XVZDKO

Kontakt- und Beratungsstelle prenzlkomm Erich-Weinert-Str. 37, 10439 Berlin Tel. 030 - 444 16 64 Mail: kbs@prenzlkomm.de www.prenzlkomm.de ɻ Der psychiatrische Verbund prenzlkomm verfügt über ein vielseitiges Netzwerk unterschiedlichster Einrichtungen, im Stadtbezirk Pankow und darüber hinaus. Die Einrichtungen umfassen die Lebensbereiche Wohnen, Arbeit, Ausbildung und Freizeit. ɻ Unsere ambulanten Angebote richten sich an Kinder, Jugendliche, jun-

ge Erwachsene und Familienangehörige, für die eine andere Form der Behandlung/Betreuung nicht geeignet ist und die keine entsprechende psychotherapeutische Behandlung bisher gefunden haben. Die Betreuung/Behandlung findet im Lebensmittelpunkt des Klienten statt. ɻ Die DYADE ist ein Wohnprojekt für psychisch hoch belastete oder psychisch kranke Mütter / Väter und ihre Kinder in Berlin Prenzlauer Berg. Im Vorderhauses und Seitenflügel eines Alt Berliner Miethauses wohnen die Eltern mit ihren Kindern in einer behaglichen Atmosphäre.

ɻ BEW Pankow Schivelbeiner Schivelbeiner Str. 22, 10439 Berlin Tel. 030 - 445 50 58 leitung.pankow.schivelbeiner@berlinerstarthilfe.de Ansprechpartner: Hr. Gaida ɻ BEW Pankow Florastraße Florastraße 34c, 13187 Berlin Tel. 030 - 49 98 84 99 0DLO OHLWXQJ SDQNRZ Á RUDVWUDVVH# berlinerstarthilfe.de Ansprechpartner: Hr. Rothmeier ɻ Verbund Sucht Pankow Greifenhagener Str. 61, 10437 Berlin Tel. 030 - 44 65 14 60 leitung.sucht.pankow@berlinerstarthilfe.de Ansprechpartner: Hr. Friedemann ɻ WG Pankow Hagenauer Hagenauer Str. 18, 10435 Berlin Tel. 030 - 441 30 53 leitung.wg.hagenauer@berlinerstarthilfe.de Ansprechpartnerin: Fr. Bachmann Kindeswohl-Berlin e.V.

Zepernickerstr. 2 (Haus 13), 13125 Berlin Ansprechpartnerinnen: Dr. Roswitha Korduan Tel. 0170 - 553 96 98

Neumannstr. 13, 13189 Berlin Tel. 030 – 444 30 35 Mail: sekretariat@berlinerstarthilfe.de www.berlinerstarthilfe.de ɻ Begleitete Elternschaft Pankow Ueckermünder Str. 2, 10439 Berlin Tel. 030 - 81 46 50 84 leitung.begl-elternschaft.pa@berlinerstarthilfe.de Ansprechpartnerin: Fr. Pruß

berliner STARThilfe e.V.

Mütter und Väter mit Lernschwierigkeiten und deren Kinder

Jugend- und Familienhilfe Simeon gGmbH Standort Pankow Trierer Straße 11, 13088 Berlin Bereichsleiter: Roman Gerngroß Tel. 01590 - 405 06 29 )D[ r.gerngross@diakoniewerk-simeon.de www.diakoniewerk.simeon.de ɻ Wir unterstützen und begleiten Kinder, Jugendliche und Familien bei der Erziehung, in schwierigen Situationen und Krisen. Dabei können Kinder, Teenager, Mütter und Väter bei uns in verschiedenen Wohnformen leben und werden sozialpädagogisch betreut. In

prenzlkomm

... mehr als ein psychiatrischer Verbund

Erich-Weinert-Str. 37 10439 Berlin

Wir begleiten Menschen mit Suchterkrankungen

Diakonie

berliner STARThilfe e.V.

Kontakt- und Beratungsstelle

Menschen mit Lernschwierigkeiten

Dipl. Päd. Vera Kluge Tel. 0175 - 593 40 71 www.kindeswohl-berlin.de ɻ Stationäre und ambulante Kinder- und Jugendhilfe, ein differenziertes stationäres Angebot der Hilfen zur Erziehung mit über 250 Plätzen; zusätzlich Beratungen für Kinder, Jugendliche und ihren Familien, als Unterstützung bei der Bewältigung von schwierigen Familien- und Erziehungssituationen und EHL GHU $XIDUEHLWXQJ YRQ 'HÀ ]LWHQ LP schulischen und sozialen Bereich.

Neumannstr. 13 13189 Berlin Fon 444 30 35 Fax 444 30 37 sekretariat@berlinerstarthilfe.de www.berlinerstarthilfe.de

Ambulante Hilfen zur Erziehung Famlilienhilfe Hilfen für psychisch Erkrankte ,MPJI J V KI¾ GLXIXI 1IRWGLIR stationäre Hilfen 1YXXIV :EXIV /MRH )MRVMGLXYRK (]EHI Eingliederungshilfe nach SGB XII

Tel: 030 444 1664 Fax: 030 44738392

Ergotherapiepraxis

kbs@prenzlkomm.de

Tiergestützte Therapie am Pferd

www.prenzlkomm.de

prenzlkomm Soziale Dienstleistungen gGmbH

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

73


BERATUNG, HILFE UND UNTERSTĂœTZUNG

Beratungsstellen und Hilfsangebote

Familienhilfe, Soziale Gruppenarbeit, Aufsuchende Familientherapie, Begleiteten Umgang, Ambulantes Clearing, MaĂ&#x;nahmen nach JGG, Eingliederungshilfe, BEW fĂźr Erwachsene. Wir sprechen Ăźber 50 Sprachen!

Š pixabay

74

„

der Diakonie Jugend- und Familienhilfe Simeon gibt es verschiedene Wohnformen und ambulante Unterstßtzungsangebote, in denen die Kinder und deren Eltern empathisch und kompetent unterstßtzt, begleitet und beraten werden. Dazu zählen in Pankow: ɝ Schichtdienstgruppe (SDG) ɝ Wohngruppe alternierender Betreuung (WaB) ɝ Wohngemeinsschaften (WG)

ɝ Betreutes Einzelwohnen (BEW) ɝ Betreutes Einzelwohnen Mutter/ Vater-Kind (EW MuKi) ɝ ambulante Familienhilfe (SPFH) „ Kinder- und Jugendprojekt Pegasus

7UlJHU IXQGDPHQW EHUOLQ EUDQGHQ EXUJ J*PE+ 0D[ 6WHLQNH 6WU %HUOLQ Tel. 030 - 473 17 97 www.fundament-berlin.de Éť fĂźr Kinder und Jugendliche und deren Eltern, Familienaktionen, Elternberatung, Freizeitangebote, schulische UnterstĂźtzung LebensWelt gGmbH – Interkulturelle Jugendhilfe Florastr. 74, 13187 Berlin Tel. 030 - 40 39 44 90 Mail: m.kamara@lebenswelt-berlin.de www.lebenswelt-berlin.de Éť Wir bieten u.a. ambulante und stationäre UnterstĂźtzung fĂźr Kinder, Jugendliche und ihre Familien an. Z.B. „

Interkulturelle Jugendhilfe in ganz Berlin Florastr. 74, 13187 Berlin

Zentrale:

Maxstr. 3a, 13347 Berlin Tel.: 030-61 62 56 01 lebenswelt-berlin.de Diakonie Jugend- & Familienhilfe Simeon gGmbH Roman GerngroĂ&#x; Tel.: 01590-4050629 Mail: r.gerngross@ diakoniewerk-simeon.de www.diakoniewerk-simeon.de

„

Ostkreuz Jugendhilfe Nord gGmbH BizetstraĂ&#x;e 135, 13088 Berlin Tel. 030 - 92 09 27 55 info@ostkreuz-jugendhilfenord.de www.ostkreuz-jugendhilfenord.de UnterstĂźtzung und Begleitung von Familien in Leistungsangeboten des SGB VIII, insbesondere in folgenden Bereichen: Éť Mutter-/Vater-Kind-Wohnen im 24h.RQWH[W VRZLH LQGLYLGXDO Éť ambulantes + stationäres Clearing Éť Familienhilfe und Erziehungsbeistandschaft Éť Betreutes Einzelwohnen fĂźr Jugendliche und junge Erwachsene Éť Mädchenwohngemeinschaft Besonderheiten: - Systemischer Arbeitsansatz - MitarbeiterInnen mit verschiedenen Sprachkompetenzen fĂźr die Arbeit mit Familien mit Migrationshintergrund SEHstern e.V. Parkstr. 66, 13086 Berlin Tel. 030 - 96 06 66 99 - 0 www.sehstern-ev.de Éť Triple P – Liebend gern erziehen (Beratung und Elterntrainings) Éť Ambulante Hilfen zur Erziehung inkl. Familiengruppenhilfe (Ansprechpartnerin: Frau Georgia von Chamier; Mail: vonchamier@sehstern-ev.de) Éť Begleiteter Umgang

„

ALBATROS gGmbH Berliner Str. 16, 13189 Berlin Tel. 030 - 47 53 54 92 Kbs.pankow@albatrosggmbh.de Éť begleiteter Umgang, psychosozialer Kontakt- und Beratungsstelle der Jugend und Erziehungshilfen

„

Stßtzrad gGmbH Langhansstr. 64, 13086 Berlin Tel. 030 - 29 49 35 80 www.stuetzrad.de ɝ Ambulante und stationäre Hilfen zur Erziehung mit besonderen Konzepten fßr Familien mit Säuglingen und Kleinkindern, mit psychisch kranken Eltern, mit Migrationshintergrund & verhaltensbesonderen Jugendlichen: sozialpädagogische Familienhilfe, Erziehungsbeistandschaft / Betreuungshilfe, intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung, aufsuchende Familientherapie, begleiteter Umgang, Entwicklungspsychologische Beratung, Familiengruppe und Kinder- und Jugendwohnprojekte.

„

_wortraum_ GÜrschstr. 12, 13187 Berlin Tel. 0178 - 401 78 92 Mail: gerts@wortraum-berlin.de www.wortraum-berlin.de ɝ Supervision, Coaching, UmgangsSà HJVFKDIW )DPLOLHQWKHUDSLH (O ternkurse und Geburtsvorbereitung fßr werdende Väter

djo-Bildungswerk Berlin gGmbH UnterstĂźtzung fĂźr Kinder, Jugendliche und Familien ambulante Hilfen zur Erziehung Eingliederungshilfen 3Ă€HJHHOWHUQEHUDWXQJ Tagesgruppe Krokus schulbezogene Jugendsozialarbeit djo-Bildungswerk Berlin gGmbH | Koordination Hilfen zur Erziehung AmalienstraĂ&#x;e 24, 13086 Berlin | Tel. 030 - 923 06 27 | kontakt@djo-bb.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Éť Beratung von Eltern in Scheidung/ Trennung (Ansprechpartnerin: Frau Ute Wilmes; Mail: wilmes@sehstern-ev.de)

Ostkreuz Jugendhilfe Nord gGmbH Bizetstr. 135, 13088 Berlin Tel. 030/ 92 09 27 55 Mail: info@ostkreuz-jugendhilfenord.de www.ostkreuz-jugendhilfenord.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021 Kontaktstelle 3Ă HJH(QJDJHPHQW 3DQNRZ 7UlJHU +XPDQLVWLVFKHU 9HUEDQG 'HXWVFKODQGV %HUOLQ %UDQGHQEXUJ .G|5 SchĂśnholzer StraĂ&#x;e 10, 13187 Berlin Tel. 030 – 499 87 09 11 SĂ HJHHQJDJHPHQW#VW] SDQNRZ GH www.stz-pankow.de Ansprechpartnerinnen: Fr. Koschewa, Fr. Herbrich Sprechzeiten: Mo 15-18 & Do 10-13 Uhr Éť =LHO GHU .RQWDNWVWHOOH 3Ă HJH(QJDJHPHQW LVW HV GLH KlXVOLFKH 3Ă HJH zu entlasten und zur Verbesserung GHU /HEHQVTXDOLWlW LQ GHQ )DPLOLHQ beizutragen. UnterstĂźtzung bieten wir mit Hilfe von Gesprächsgruppen fĂźr AngehĂśrige, mit einem ehrenamtlichen Besuchsdienst fĂźr 3Ă HJHEHG UIWLJH KDQGZHUNOLFKHQ Hilfen, den Pankower Wohnlotsen und verschiedenen Freizeit- und Entlastungsangeboten.

BERATUNG, HILFE UND UNTERSTĂœTZUNG

„

„

Flexible Jugendhilfe 7UlJHU 3IHIIHUZHUN 6WDGWNXOWXU J*PE+ Prenzlauer Prom. 180, 13189 Berlin Tel. 030 - 44 38 34 12

Hilfen zur Erziehung t Eltern-/Familienbildung wellcome – Praktische Hilfe nach der Geburt goldwert t FrĂźhe Hilfen rund um die Geburt Piazza – Soziale Arbeit an Kindergärten Schulbezogene Jugendsozialarbeit Liselotte-Herrmann-Str. 33 ¡ 10407 Berlin Tel. 030 29 49 35 80 ¡ www.stuetzrad.de

Lotsenstelle fĂźr FrĂźhe Hilfen Rat und Informationen fĂźr Familien und Fachkräfte zu Angeboten rund um das Thema „FrĂźhe Hilfen in Pankow“

Kooperationspartner des Jugendamtes Pankow in der Arbeitsgemeinschaft Hilfen zur Erziehung (§ 78) „ ALEP e.V. Pasteurstr. 34, 10407 Berlin www.alep-ev.de

„ IINDEPENDENT LIVING Stiftung Thulestr. 1, 13189 Berlin www.independentliving.de

„ Beratung + Leben GmbH FABETH Dunckerstr. 10, 10437 Berlin www.immanuel.de

„ InterKÖrmet e.V. Mßhlenstr. 2, 13187 Berlin www.interkoermet.de

„ berliner STARThilfe e.V. Ueckermßnder Str. 2, 10439 Berlin www.berlinerstarthilfe.de

„ KILELE gGmbH Zossener Str. 31/33, 12625 Berlin www.kilele-berlin.de

„ BjĂśrn-Schulz-Stiftung Wilhelm-Wolff-StraĂ&#x;e 38, 13156 Berlin www.bjoern-schulz-stiftung.de

„ Kinder- und Jugendzentrum gGmbH An den Feldtmanngärten 53, 13088 Berlin

„ BORA e.V. Albertinenstr. 1, 13086 Berlin www.frauenprojekte-bora.de

„ Kindeswohl-Berlin gGmbH Zepernicker Str. 2, Haus 12, 13125 Berlin www.kindeswohl-berlin.de

„ casablanca gGmbH Pistoriusstr. 108, 13086 Berlin www.g-casablanca.de

„ Kompaktiv e.V. Pappelallee 68, 10437 Berlin www.kompaktiv.de

„ Diakonie Jugend- und Familienhilfe Simeon gGmbH Heidelberger Str. 63, 12435 Berlin www.diakoniewerk-simeon.de

„ Kubibe.Berlin gGmbH Danziger Str. 50, 10435 Berlin www.kvpb.de

„ djo Bildungswerk Berlin gGmbH Elberfelderstr. 18, 10555 Berlin www.djo-bildungswerk.de

„ lara.berlin gGmbH Berliner Str. 7, 13187 Berlin www.lara-berlin.de

„ Einhorn gGmbH Jablonskistr. 20, 10405 Berlin www.deinEinhorn.de

„ Lebenshilfe - BAB gGmbH Ramler Str. 13, 13355 Berlin www.lebenshilfe-bab.de

„ Elisabethstift Kinderheim Berliner Str. 118, 13467 Berlin www.elisabethstift-berlin.de

„ LebensWelt gGmbH 0D[VWU D %HUOLQ www.lebenswelt-berlin.de

„ Evangelisches Klubheim Liselotte-Herrmann-Str. 2, 10407 Berlin www.klubheim-berlin.de

„ Leuchtturm Mitte e.V. Schwedter Str. 234, 10435 Berlin www.leuchtturm-mitte.de

„ IDPLO\ ÀW GÜrschstr. 8, 13187 Berlin ZZZ IDPLO\ÀW EHUOLQ GH „ FÜrdern durch Spielmittel e.V. Immanuelkirchstr. 26, 10405 Berlin www.spielmittel.de

„ Loewenherzen Kinder- und Jugendhilfe Fincke & Koch GbR Achillesstr. 63, 13125 Berlin www.loewenherzen-kjh.berlin

angebotslotse.pankow@stuetzrad.de Tel. 030 58 89 67 18

„ freestyle e.V Lindenallee 2, 13088 Berlin, www.fsnw.de

„ Menton Berlin Pasewalker Str. 109b 13127 Berlin

Sprechzeit: Di +Do 10-13 Uhr (auĂ&#x;erhalb dieser Zeit auch Anfragen Ăźber AB und E-Mail mĂśglich)

„ fundament berlin-brandenburg gGmbH Berliner Allee 81-83, 13088 Berlin www.fundamnet-berlin.de

„ Navigare Berlin Berliner Allee 265, 13088 Berlin www.navigare-berlin.de

gefĂśrdert durch das Jugendamt Pankow

„ Neues Wohnen im Kiez gGmbH Kopernikusstr. 23, 10245 Berlin www.nwik.de „ Ostkreuz Jugendhilfe Nord gGmbH Bizetstr. 135, 13088 Berlin www.ostkreuz-jugendhilfenord.de „ Pfefferwerk Stadtkultur gGmbH Christinenstr. 18/19, Haus 14 10119 Berlin www.pfefferwerk.de „ Praxis Juno Elsa-BrandstrÜm-Str. 9, 13189 Berlin ZZZ SUD[LV MXQR GH „ Praxis Medial Brennerstr. 90, 13187 Berlin ZZZ SUD[LV PHGLDO GH „ prenzlkomm gGmbH SchÜnhauser Allee 161a, 10435 Berlin www.prenzlkomm.de „ SEHstern e.V. Parkstr. 66, 13086 Berlin www.sehstern-ev.de „ SONA Soziale Nachbarschaft fßr betreutes Wohnen gGmbH Torstr. 43, 10119 Berlin www.sona-ggmbh.de „ Sozialdienst kath. Frauen Minna Fritsch SchÜnhauser Str. 40, 13158 Berlin www.skf-berlin.de „ Sozialmanufaktur Berlin Bundesallee 56, 10715 Berlin www.sozialmanufaktur-berlin.de „ STELLWERK Berlin Berliner Str. 29a, 13189 Berlin www.stellwerk-berlin.org „ Stßtzrad gGmbH Liselotte-Herrmann-Str. 33 10407 Berlin www.stuetzrad.de „ teenex e.V. Thulestr. 4, 13189 Berlin ZZZ WHHQH[ GH

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

75


76

BERATUNG, HILFE UND UNTERSTĂœTZUNG www.pfefferwerk.de Ansprechpartner: Michael Wolff Tel. 030 - 44 38 34 15 Mail: wolff@pfefferwerk.de Éť Einzelfallhilfe, Betreutes Einzelwohnen „

„

Novus Hilfen Berlin LanghansstraĂ&#x;e 55, 13086 Berlin Tel. 030 - 37 47 96 91 Mail: info@novushilfen.berlin Stationäre und ambulante Angebote der Kinder-und Jugendhilfe durch kulturell vielfältige Teams. Unsere Angebote richten sich an: Éť Kinder und ihre Eltern, auch in gemeinsamen Wohnformen Éť Jugendliche mit intensiven Betreuungsbedarf, im Verselbständigungsprozess und/oder Fluchterfahrungen INDEPENDENT LIVING Stiftung Jugendhilfe Berlin Nord-West Thulestr. 1, 13189 Berlin Tel. 030 - 44 00 84 46 Hotline zur Vermittlung in unsere Angebote: Tel. 030 - 44 00 84 46 Mo - Fr 09.00 - 18.00 Mail: jugendhilfe.berlin-nordwest@ independentliving.de www.independentliving.de/il-pankow

ALLES UNTER EINEM DACH Ambulanter Kinderhospizdienst

Wissenswerte Informationen

„

Family Guides 7UlJHU 6W W]UDG J*PE+ /HEHQVZHOW J*PE+ 2VWNUHX] -XJHQGKLOIH 1RUG Mail: info@family-guides.de www.family-guides.de Éť In Pankow stehen 33 Freiwillige (Family Guides) – Männer und Frauen – aus Syrien, Afghanistan, Eritrea bereit. Sie sind selbst auf der Flucht gewesen, haben sich in Berlin soweit integriert und mĂśchten ihre Erfahrungen und alltagspraktischen Erkenntnisse mit den Familien teilen, die noch viele offene Fragen haben bzw. gerade erst in Berlin angekommen sind. Die Family-Guides-Teams werden in den Gemeinschafts- bzw. NotunterkĂźnften einmal pro Woche fĂźr die Familien da sein. Sie nehmen sich Zeit fĂźr das, was die Familien auf dem Herzen haben. Wenn mĂśglich geben sie sofort ihre praktischen Erfahrungen weiter. Sollten sie keine LĂśsung parat haben, nehmen sie die Fragen mit in ihr Team. Erfahrene SozialarbeiterInnen koordinieren jedes Team und unterstĂźtzen mit Anregungen fĂźr mĂśgliche UnterstĂźtzungsleistungen aus dem breiten Angebotsspektrum fĂźr Familien in Pankow. Die Familien sollen gezielt auf mĂśgliche UnterstĂźtzungsleistungen hingewiesen werden.

Sonnenhof – Hospiz fßr Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene Kinderpalliativ-Team Sozialmedizinische Nachsorge Familien- und Einzelfallhilfen Geschwisterangebote Trauerangebote

Mail info@bjoern-schulz-stiftung.de Web www.bjoern-schulz-stiftung.de Spendenkonto Bank fĂźr Sozialwirtschaft IBAN: DE34 1002 0500 0001 1456 00 BIC: BFSWDE33BER

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Š Sandra Brunsch - Fotolia

Unterstßtzung fßr Kinder, Jugendliche und Familien in Pankow: ɝ Betreutes Einzelwohnen ɝ Betreute Jugendwohngemeinschaften ɝ Wohnfßhrerscheinkurse ɝ Familienhilfen ɝ Betreuungshilfen fßr Kinder und Jugendliche ɝ Familientherapien ɝ Ambulante Krisenintervention „

„

Kinderzimmer 7UlJHU 3IHIIHUZHUN 6WDGWNXOWXU J*PE+ Hanns-Eisler-Str. 2, 10409 Berlin Tel. 030 - 41 72 62 90 www.pfefferwerk.de Éť UnterstĂźtzung fĂźr Kinder und ihre Eltern im MĂźhlenkiez Praxis Juno – Therapie und Beratung Standort in Zentral-Pankow: Elsa-BrändstrĂśm-Str. 9, 13189 Berlin Standort im Stadtgut Berlin-Buch: Alt-Buch 45, Haus 4 (1.OG) 13125 Berlin-Buch Tel. 030 - 68 23 22 33 0DLO LQIR#SUD[LV MXQR GH Éť Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie Éť Systemische Familientherapie Éť Marte-Meo-Therapie Éť Integrative Lerntherapie Éť Sozialpädagogische Hilfen zu Erziehung

DOH .RPSHWHQ] 8PJDQJ PLW .RQĂ LNten, Gewaltprävention „

Sozialpädagogische Familienhilfe 7UlJHU IXQGDPHQW EHUOLQ EUDQGHQEXUJ J*PE+ Berliner Allee 81/83, 13088 Berlin Tel. 030 - 92 04 54 30 www.fundament-berlin.de ɝ Unterstßtzung von Familien durch ambulante und teilstationäre Hilfen zur Erziehung und Eingliederungshilfe; z.B. Sozialpädagogische Familienhilfe, ambulantes Clearing, Soziale Gruppenarbeit, Tagesgruppe fßr Kinder mit Autismus, Einzelfallhilfe, Elternberatung

„

Wohnangebote der Pfefferwerk Stadtkultur gGmbH 7UlJHU 3IHIIHUZHUN 6WDGWNXOWXU J*PE+ www.pfefferwerk.de Therapeutische Wohngruppe "Cayenne 1055" Tel. 030 - 67 12 99 95 ɝ Gruppenwohnen Trainingswohnen Tel. 030 - 44 02 38 28 ɝ Gruppenwohnen, Einzelwohnen Mädchen Wohnen Tel. 030 - 44 38 34 15 ɝ G ruppenwohnen, betreutes Einzelwohnen

Stelle der Psychiatrie „

„

Soziales Training 7UlJHU 3IHIIHUZHUN 6WDGWNXOWXU J*PE+ MĂźhlenstr. 21, 13187 Berlin Tel. 030 - 44 38 38 83 www.pfefferwerk.de Éť Einzeltraining, Gruppentraining, sozi-

Psychiatriekoordination im Bezirk Pankow Psychiatriekoordinatorin: Annette Berg FrĂśbelstr. 17, 10405 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 50 11 annette.berg@ba-pankow.berlin.de

Informationen sowie weitere BeratungsXQG %HKDQGOXQJVDQJHERWH Ă€QGHQ 6LH DXI der Webseite des Bezirksamtes Pankow. AuĂ&#x;erdem gibt es einen vom Bezirk verĂśffentlichten Wegweiser fĂźr Familien, die von psychischer Belastung oder Krankheit betroffen sind. Mehr dazu unter: ZZZ EHUOLQ GH MXJHQGDPW SDQNRZ JUH PLHQ QHW]ZHUN NLQGHUVFKXW] DJ NLQGHU SV\FKLVFK NUDQNHU HOWHUQ Eine Ăœbersicht der Berliner KinderschutzDPEXODQ]HQ Ă€QGHQ 6LH LP .DSLWHO $OOHV ZDV PDQ ZLVVHQ PXVV DXI 6HLWH


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

77

BERATUNG, HILFE UND UNTERSTÜTZUNG — Anzeige —

Kinderschutzambulanz im Helios Klinikum Berlin-Buch

Wer kann die Kinderschutzambulanz kontaktieren? ɻ niedergelassene KinderärztInnen und ÄrztInnen anderer Fachrichtungen ɻ MitarbeiterInnen vom Jugendamt ɻ MitarbeiterInnen von Kinderund Jugenddiensten ɻ PolizeibeamtInnen ɻ KrankenhausmitarbeiterInnen ɻ betroffene Familien und Angehörige

Was bietet die Kinderschutzambulanz? ɻ körperliche Untersuchungen ɻ Diagnostik ɻ Erstellung von ärztlichen Gutachten ɻ Beratung und Vermittlung von Hilfsangeboten

Zeichnung von Amelie H., 16 Jahre

Kinder haben das Recht, sich gesund zu entwickeln. Ist diese Entwicklung gestört und es besteht der Verdacht einer Kindeswohlgefährdung, ist professionelles Handeln unabdingbar. Als Teil des Berliner Kinderschutznetzwerkes ist es das Anliegen des Teams der Kinderschutzambulanz im Helios Klinikum Berlin-Buch, Verdachtsfälle von Misshandlungen, Vernachlässigungen und Missbrauch zu analysieren, zu diagnostizieren und somit Ratsuchenden und den betroffenen Kindern mit ihren Angehörigen zu helfen, sie zu begleiten

und zu unterstützen. Dabei arbeiten sie mit internen und externen Kooperationspartnern zusammen.

Wer ist in der Kinderschutzambulanz tätig? Die Kinderschutzambulanz im Helios Klinikum Berlin-Buch ist ein multiprofessionelles Team bestehend aus KinderärztInnen, KinderchirurgInnen, KinderanästhesistInnen, RadiologInnen, KinderorthopädInnen, PsychologInnen, SozialarbeiterInnen, Gesundheits- und .LQGHUNUDQNHQVFKZHVWHUQ SÁ H JHUQ

Interne und externe Kooperationspartner der Kinderschutzambulanz ɻ FachärztInnen für Pädiatrie ɻ FachärztInnen für Kinderchirurgie ɻ FachärztInnen für Kinder- und Jugendpsychiatrie ɻ FachärztInnen für Kinderneuroorthopädie ɻ FachärztInnen für Radiologie ɻ Gewaltschutzambulanz der Charité ɻ MitarbeiterInnen der Jugendämter ɻ MitarbeiterInnen von Kinder- und Jugendgesundheitsdienste ɻ MitarbeiterInnen aus dem Bereich Frühe Hilfen ɻ MitarbeiterInnen der Beratungsstellen "Kinder im Zentrum"

Wichtige Kontakte Kinderschutzambulanz Leiterin: Dr. med. Antje Hoffmann Schwanebecker Chaussee 50 13125 Berlin Zugang über den Lindenberger Weg (Atrium Bereich D2 EG, orange) Sprechzeiten: Mo - Fr 9 - 15 Uhr Telefon: (030) 94 01-155 55 kinderschutz.berlin-buch@heliosgesundheit.de In Notfällen, nach 15 Uhr, an den Wochenenden und Feiertagen: Notfallzentrum (Atrium Bereich B2 EG, grün) Chefarzt: Prof. Dr. med. Christian Wrede Telefon: (030) 94 01-533 33 Helios Klinikum Berlin-Buch Schwanebecker Chaussee 50 13125 Berlin Telefon: (030) 94 01-0 info.berlin-buch@helios-gesundheit.de www.helios-gesundheit.de/berlin-buch Parkplätze vorhanden. VBB und Buslinie 893: Direkte Anbindung des Klinikums zur S-Bahn Berlin-Buch S2.

Helios Klinikum Berlin-Buch Schwanebecker Chaussee 50, 13125 Berlin T (030) 94 01-0 | info.berlin-buch@helios-gesundheit.de

www.helios-gesundheit.de Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


78

0HQVFKHQ PLW %HKLQGHUXQJ 9LHOOHLFKW KDW ,KU .LQG HLQH %HKLQGHUXQJ (OWHUQ I KOHQ VLFK GDQQ DP $QIDQJ RIW KLOÀRV Sie haben sehr viele Fragen. (V JLEW YLHOH (LQULFKWXQJHQ XQG )DFK 3HUVRQHQ GLH KHOIHQ N|QQHQ +LHU ¿QGHQ 6LH ,QIRV ]X GLHVHP 7KHPD Kinder mit Behinderung bekommen besondere FÜrderung. (V JLEW YHUVFKLHGHQH %HKLQGHUXQJHQ Zum Beispiel: ‡ N|USHUOLFKH %HKLQGHUXQJHQ ‡ VHHOLVFKH %HKLQGHUXQJHQ ‡ /HUQ 6FKZLHULJNHLWHQ

Schauen Sie auf unsere Internet-Seite: www.familienwegweiser-pankow.de


79

(V JLEW YHUVFKLHGHQH +LOIHQ XQG 8QWHUVW W]XQJ fĂźr Kinder mit Behinderung. 6XFKHQ 6LH HLQH )|UGHUXQJ I U ,KU .LQG" Ihr Kinderarzt unterstĂźtzt Sie dabei. Es gibt zum Beispiel SR]LDO PlGLDWULVFKH Zentren. Die AbkĂźrzung ist SPZ. Pädiatrie LVW GDV )DFKZRUW I U .LQGHU +HLONXQGH 'RUW JLEW HV YHUVFKLHGHQH +LOIHQ XQG 8QWHUVW W]XQJ I U .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH 6LH KDEHQ GDV 5HFKW DXI 8QWHUVW W]XQJ XQG )|UGHUXQJ ,Q YHUVFKLHGHQHQ *HVHW]HQ VWHKW ZHOFKH +LOIHQ XQG $QJHERWH 6LH EHNRPPHQ N|QQHQ 'LH +LOIHQ XQG $QJHERWH EH]DKOW YLHOOHLFKW GLH .UDQNHQNDVVH 0DQFKPDO EH]DKOW DXFK GLH 3Ă€HJHNDVVH

Bilder: Š Lebenshilfe fßr Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 .DSLWHO]XVDPPHQIDVVXQJHQ I U GLH $XVJDQJVWH[WH $QGUHDV *HUWV ZRUWUDXP , 7H[WH LQ /HLFKWHU 6SUDFKH ( 5RWW 6WDGW ,QNOXVLYH 9VN$ H 9 Das Kapitel in Leichter Sprache ist eine Idee von Andreas Gerts I wortraum und wird mit Mitteln des Jugendamtes des Bezirksamtes Pankow von Berlin gefÜrdert.

Schauen Sie auf unsere Internet-Seite: www.familienwegweiser-pankow.de


80

MENSCHEN MIT BEHINDERUNG

Angebote fĂźr Familien mit einem behinderten Kind

Erste Anlaufstellen und Beratung

Menschen mit Behinderung

Š Franz Pfluegl - Fotolia

Angebote fĂźr Familien mit einem behinderten Kind — 80 Der Elternratgeber — 80 Erste Anlaufstellen — 80 Einzelfallhilfe fĂźr Kinder und Jugendliche mit Behinderung — 82 Freizeit-/Beschäftigungsangebote — 83 Betreutes Wohnen — 83 Sportangebote — 84

MENSCHEN MIT BEHINDERUNG Eltern eines Kindes mit Behinderung stehen anfangs oftmals UHFKW KLOĂ RV YRU HLQHP XQ EHUZLQGOLFK VFKHLQHQGHQ %HUJ YRQ Problemen. Doch es gibt viele Einrichtungen, Dienste und vor allem Fachkräfte, die Ihnen als betroffene Eltern helfend und unterstĂźtzend zur Seite stehen. Besondere FĂśrderung. Gerade Kinder und Jugendliche kĂśnnen fĂźr ihre FĂśrderung frĂźhzeitig umfassende und mitunter auch spezielle UnterstĂźtzung nutzen. Sollten Sie sich nicht sicher sein, ob Ihr Kind kĂśrperliche, kognitive oder seelische Schwierigkeiten hat, sprechen Sie mit Ihrem Kinderarzt/Ihrer Kinderärztin und mit Fachleuten des Kinder- und Jugendgesundheitsdienstes (KJGD). Fachliche UnterstĂźtzung. Der Kinderarzt/die Kinderärztin wird Sie bei Bedarf an die Kinder- und Jugendambulanz bzw. ein Sozialpädiatrisches Zentrum (SPZ) Ăźberweisen. Bei Entwicklungs- und BewegungsverzĂśgerungen Ihres Kindes, bei Lernschwierigkeiten, Wahrnehmungs-, Sprach- oder emotionalen StĂśrungen, genetischen oder neurologischen Erkrankungen erhalten Sie fachliche UnterstĂźtzung. Finanzielle Hilfen. Da Sie als Eltern Ihr Kind am besten kennen, scheuen Sie sich bitte nicht, es zu beobachten und sich im Zweifelsfall Rat und UnterstĂźtzung fĂźr Ihr Kind zu holen. Im Bedarfsfall gibt es neben Beratungsangeboten auch UnterstĂźtzungsleistungen wie Ă€ QDQ]LHOOH +LOIHQ JHVHW]OLFKH $QVSU FKH DXI )|UGHUXQJ LQ GHU .LWD schulische Bildungs- und FĂśrderungsmĂśglichkeiten, Leistungen der 3Ă HJHYHUVLFKHUXQJ XQG ZHLWHUH (QWODVWXQJVP|JOLFKNHLWHQ

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Angebote fĂźr Familien mit einem behinderten Kind

Regionale Sozialpädagogische Dienste (RSD) Die RSD sind eine allgemeine Anlaufstelle fĂźr Eltern, Kinder und Jugendliche bei Erziehungsfragen und familiären Problemen. Ziel ist es, Besonderheiten im unmittelbaren Lebensumfeld von Familien, Kindern XQG -XJHQGOLFKHQ .ULVHQ XQG .RQĂ LNWVL tuationen von Familien vorzubeugen, zu mindern und zu bewältigen. Dazu gehĂśrt auch, bei Bedarf die Zuständigkeit von 6SH]LDOGLHQVWHQ KHUDXV]XĂ€ QGHQ XQG VLH LQ die Arbeit mit den Familien einzubeziehen. 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Region West Neue SchĂśnholzer Str. 35, 13187 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 23 58 )D[ Mail: rsd.west@ba-pankow.berlin.de

„

Der Elternratgeber

„ Region SĂźd Umfassende Informationen zu diesen FrĂśbelstr. 17, Haus 5, 10405 Berlin 7KHPHQ Ă€ QGHQ 6LH DXI GHU :HEVHLWH GHU Tel. 030 - 90 295 - 36 60 Senatsverwaltung fĂźr Bildung, Jugend )D[ und Familie www.berlin.de/sen/familie Mail: rsd.sued@ba-pankow.berlin.de und im Elternratgeber, den Sie als PDFDatei herunterladen kĂśnnen. In einem „ Region Ost Berliner Allee 252-260, 13088 Berlin .DSLWHO GHU %URVFK UH Ă€ QGHQ 6LH ]XVlW] Tel. 030 - 90 295 - 71 01 liche Informationen: „Gemeinsam von Beginn an – Angebote fĂźr Familien mit )D[ Mail: rsd.ost@ba-pankow.berlin.de Kindern mit Behinderungen“.

Ziel ist die Handlungsfähigkeit von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung durch individuelle FĂśrderung zu verbessern. Kinder und Jugendliche und deren Familien werden in ihren Lebenssituationen begleitet, um ihre Kompetenzen zu fĂśrdern und ihre persĂśnlichen Ressourcen zu stärken. Es gibt auch einen Wegweiser fĂźr Menschen mit Behinderungen in Pankow. Dieser kann angefordert werden im Rathaus Pankow: „

Beauftragter fĂźr Menschen mit Behinderung %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Detlef Thormann Breite Str. 24a-26, 13187 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 27 40 )D[ detlef.thormann@ba-pankow.berlin.de

Region Nord Walter-Friedrich-Str. 8-10, 13125 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 87 20 )D[ Mail: rsd.nord@ba-pankow.berlin.de

„

ɝ Sprechzeiten in allen Regionen: Di 9 - 12 Uhr, Do 15 - 18 Uhr ɝ Telefonische Sprechzeiten: Mo - Mi 9 - 14.30 Uhr, Do 15 - 18 Uhr Fr 9 - 12 Uhr „

Eingliederungshilfe fĂźr Kinder und Jugendliche mit Behinderung 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Betreuung von Kindern und Jugendlichen mit geistiger, seelischer und/oder kĂśrperlicher Behinderung. Es wird Hilfe und UnterstĂźtzung im Rahmen des SGB IX, SGB VIII und SGB XII angeboten.


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

„

„

Jugendamt, Teilhabefachbereich Jugend Tino-Schwierzina-Str. 32, 13089 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 40 00 Mail: teilhabefachdienstjugend@bapankow.berlin.de Sprechzeiten: Mo, Di 9 - 12 Uhr, Do 15 - 18 Uhr

Š Olesia Bilkei - Fotolia

„

Kinder- und Jugendgesundheitsdienst (KJGD) 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Angebote: Hausbesuch anlässlich der Geburt eines Kindes, Beratung zu sozialen Hilfen und in gesundheitlichen Fragen, zum Kindergeld, Erziehungsgeld, Beantragung von Kita-Plätzen. Präventive Beratung u.a. zur altersentsprechenden Entwicklung des Kindes, zu rechtlichen und sozialen Fragen, Vermittlung von geeigneten Hilfsangeboten, Begleitung in kritischen Lebenslagen. Ein multiprofessionelles Team, bestehend aus FachärztInnen, SozialarbeiterInnen, ArzthelferInnen und Verwaltungsangestellten untersucht, berät und begleitet. Grunowstr. 8-11, 13187 Berlin Tel. 030 90295 -2936/ -2894/ -2889 )D[ Sprechzeiten: Di 9 - 12, Do 14 - 18 Uhr Beratungsstelle fßr Menschen mit Behinderung 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Grunowstr. 8-11, 13187 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 28 02/ - 28 32 )D[ Mail: bfb@ba-pankow.berlin.de Sprechzeiten: Di 9 - 12, Do 15 - 18 Uhr und nach Vereinbarung

WIB – WeiĂ&#x;enseer Integrationsbetriebe GmbH 7DVVRVWU ‡ %HUOLQ 7HO )D[ ZZZ ZLE YHUEXQG GH LQIR#ZLE YHUEXQG GH

Éť Kostenlose Beratung fĂźr vorwiegend kĂśrperlich behinderte, krebskranke und chronisch kranke Menschen, deren AngehĂśrige und Helfer. Éť Multiprofessionelles Team – bestehend aus einer Ă„rztin, Sozialpädagoginnen und Verwaltungsangestellten. Hilfestellung Éť Sozialpädagogische und ggf. Hilfevermittlung bei der Beantragung bestimmter Leistungen (z.B. im Rahmen von Sozialleistungen, bei Antragstellung nach dem 6FKZHUEHKLQGHUWHQUHFKW 3Ă HJHJHOG Stiftungszuwendungen oder zur Verbesserung der Wohnsituation) Éť Sozialpädagogische Stellungnahme im Auftrag von BehĂśrden und Einrichtungen (z.B. MaĂ&#x;nahmen der Eingliederungshilfe). Éť Ă„rztliche Gutachten und Stellungnahmen im Auftrag von BehĂśrden (z.B. *XWDFKWHQ ]XU 3Ă HJHEHG UIWLJNHLW I U Menschen ohne Anspruch auf LeisWXQJHQ DXV GHU 3Ă HJHYHUVLFKHUXQJ Stellungnahmen zur Leistungsgewäh-

‡ .RQWDNW XQG %HUDWXQJVVWHOOH %|UQHVWUD‰H 1lKH $QWRQSODW]

7HO

rung bei Krankheit bzw. Behinderung im Rahmen der Sozialgesetzgebung). Éť Beratung von BĂźrgerInnen zu Selbsthilfekontaktstellen, Netzwerken und Organisationen sowie Information zu Einrichtungen, Freizeitangeboten und Veranstaltungen fĂźr Menschen mit Behinderungen und Interessierte. Éť Hausbesuche nach Vereinbarung (im Rahmen der Ăśrtlichen Zuständigkeit fĂźr den Bezirk Pankow mit den Ortsteilen Pankow, WeiĂ&#x;ensee und Prenzlauer Berg). „

$FKLOOHVVWUD‰H %HUOLQ 7HO

Kinder- und Jugendambulanz / Sozialpädiatrische Zentren (SPZ) Angeboten werden insbesondere ärztliche und psychologische Diagnostik, ausfßhrliche Beratung der Eltern, (heil-)pädagogische und psychologische Leistungen, medizinischtherapeutische Einzel- und Gruppentherapie, Auswahl und Anpassung von Hilfsmitteln, Unterstßtzung bei der Auswahl von Kindertageseinrichtungen und Schulen sowie therapeutische Begleitung und Integration der Kinder in Kindertageseinrichtungen und Schulen (freie Trägerschaft)

„

Kinder- und Jugendambulanz / SPZ der Lebenshilfe gGmbH Paul-Robeson-Str. 35, 10439 Berlin Tel. 030 - 444 06 89 spz.prenzlauerberg@lebenshilfe-berlin.de

„

Kinder- und Jugendambulanz / SPZ WeiĂ&#x;ensee der Spastikerhilfe EG Prenzlauer Allee 90 10409 Berlin

‡ %HWUHXWHV :RKQHQ XQG %HVFKlIWLJXQJV WDJHVVWlWWH I U 0HQVFKHQ PLW SV\FKLVFKHQ XQG 6XFKW (UNUDQNXQJHQ

‡ 3UD[LV I U (UJRWKHUDSLH LQ .DURZ

81

MENSCHEN MIT BEHINDERUNG Tel. 030 - 22500 - 405 /-406 sekretariatspz2@co-mensch.de „

Beratungsstelle fĂźr Menschen mit Sehbehinderung 7UlJHU %H]LUNVDPW 0LWWH YRQ %HUOLQ Turmstr. 21, Haus M, 10559 Berlin Tel. 030 - 90 18 - 452 47 Mail: bfs@ba-mitte.berlin.de Ă–ffnungszeiten: Mo - Mi 8.30 - 15 Uhr, Do 8.30 - 17 Uhr, Fr 8.30 - 13 Uhr Beratungen nur nach vorheriger Terminabsprache! Éť Das Arbeitsfeld umfasst u.a.: eine gut verständliche Beratung; Informationen an Augenarzt/-klinik sowie SPZ, Eltern und ErzieherInnen, PädagogInnen; Beratung bezĂźglich sozialrechtlicher AnsprĂźche, Kita-Besuch, BeschulungsmĂśglichkeiten; Vermittlung DGlTXDWHU )|UGHUXQJ XQG %HWUHXXQJ durch spezialisierte Fachkräfte. — Anzeige —

Ausbildung zum/zur staatlich anerkannte/n +HLOHU]LHKXQJVSà HJHU LQ %HUXà LFKH 6FKXOH fßr Sozialwesen Pankow (UEHVNRSIZHJ %HUOLQ 7HOHIRQ ZZZ VFKXOH VR]LDOZHVHQ SDQNRZ GH Staatlich anerkannte +HLOHU]LHKXQJVSà HJHU LQQHQ sind in allen Lebensbereichen tätig. Der Beruf ist darauf ausgerichtet, Ressourcen zu erkennen, Barrieren abzubauen und Inklusion zu fÜrdern. ,P 0LWWHOSXQNW GHV EHUXà LFKHQ +DQdelns stehen Menschen mit einer Beeinträchtigung und ihr soziales Umfeld. Die Ausbildung zum/zur +HLOHU]LHKXQJVSà HJHU LQ ZLUG DOV 9ROO und Teilzeit angeboten. Infos unter: www.schule-sozialwesen-pankow.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


82 82

MENSCHEN MIT BEHINDERUNG WIB – WeiĂ&#x;enseer Integrationsbetriebe GmbH Éť Kontakt- und Beratungsstelle BĂśrnestr. 12, 13086 Berlin Tel. 030 - 925 38 37 Mail: kbs@wib-verbund.de www.wib-verbund.de Éť Offene Beratung zum Thema Arbeit, Beschäftigung und psychische Erkrankungen/Suchterkrankungen im ZAP – Zentrum fĂźr gesunde Arbeit Pankow Storkower Str. 158, 10407 Berlin 6. Etage, Raum 612 Sprechzeiten: Mo 8 - 12 Uhr, Do 16 - 18 Uhr kontakt@gesunde-arbeit-pankow www.gesunde-arbeit-pankow.de Éť Integrationsfachdienst fĂźr hĂśrbehinderte Menschen (Vermittlung/Berufsbegleitung/

Freizeit- und Beschäftigungsangebote

Schulungen/Prävention/Technische Beratung) Charlottenburger Str. 140, 13086 Berlin Tel. 030 - 48 49 59-10 /-50 Mail: ifd@wib-verbund.de www.wib-verbund.de

„

Einzelfallhilfe fßr Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Behinderung berliner STARThilfe e.V. Neumannstr. 13, 13189 Berlin Tel. 030 – 444 30 35 Mail: sekretariat@berlinerstarthilfe.de www.berlinerstarthilfe.de ɝ Begleitete Elternschaft Pankow Ueckermßnder Str. 2, 10439 Berlin Tel. 030 - 81 46 50 84 „

Mail: leitung.begl-elternschaft.pa@berlinerstarthilfe.de Ansprechpartnerin: Fr. Wiehler Éť BEW Pankow Schivelbeiner Schivelbeiner Str. 22 10439 Berlin Tel. 030 - 445 50 58 Mail: leitung.pankow.schivelbeiner@ berlinerstarthilfe.de Ansprechpartner: Hr. Gaida Éť BEW Pankow FlorastraĂ&#x;e FlorastraĂ&#x;e 34c, 13187 Berlin Tel. 030 - 49 98 84 99 0DLO OHLWXQJ SDQNRZ Ă RUDVWUDVVH# berlinerstarthilfe.de Ansprechpartner: Hr. Rothmeier Éť TBEW Sucht Pankow Greifenhagener Str. 61 10437 Berlin Tel. 030 - 44 65 14 60 Mail: leitung.sucht.pankow@berliner-

Albert Schweitzer Stiftung Wohnen & Betreuen

n e b e l t m m Selbstbesti

starthilfe.de Ansprechpartner: Hr. Friedemann ɝ WG Pankow Hagenauer Hagenauer Str. 18, 10435 Berlin Tel. 030 - 441 30 53 Mail: leitung.wg.hagenauer@berlinerstarthilfe.de „

SEHstern e.V. Geschäftsstelle: Parkstr. 66, 13086 Berlin Tel. 030 - 96 06 66 99 - 0 )D[ Mail: info@sehstern-ev.de www.sehstern-ev.de Éť Einzelfallhilfe fĂźr Kinder und Jugendliche mit Behinderung. (Ansprechpartnerin: Frau Diana Naumann, Mail: naumann@sehstern-ev.de) Éť Betreutes Einzelwohnen fĂźr Menschen mit kĂśrperlicher und/oder geistiger Behinderung. (Ansprechpartnerin: Frau Kerstin TĂśnniĂ&#x;en, Mail: toennissen@ sehstern-ev.de)

„

Freizeitangebote fĂźr Menschen mit Behinderung WIB – WeiĂ&#x;enseer Integrationsbetriebe GmbH Éť Beschäftigungstagesstätte fĂźr psychisch kranke Menschen Nornenweg 3, 13088 Berlin Tel. 030 - 926 74 04 Mail: bts-psych@wib-verbund.de www.wib-verbund.de Éť Beschäftigungstagesstätte fĂźr suchtkranke Menschen Nornenweg 3, 13088 Berlin Tel. 030 - 96 20 30 58 Mail: bts-sucht@wib-verbund.de www.wib-verbund.de „

Einfach zuhause sein – in freundlichen Wohnstätten, in gemĂźtlichen Wohngemeinschaften oder im individuellen Betreuten Einzelwohnen. Den Tag sinnvoll gestalten – mit einer breiten Palette an Angeboten im TagesZentrum Ihre Lebensqualität steht im Mittelpunkt. Wir begleiten Sie gerne!

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Isa Papke Angebote zur Teilhabe Tel.: 030. 474 77 430 IsaPapke@ass-berlin.org

www.ass-berlin.org

fundament berlin-brandenburg gGmbH Berliner Allee 81/83, 13088 Berlin Tel. 030 - 92 04 54 30 www.fundament-berlin.de Éť (LQ]HOIDOOKLOIH DXWLVPXVVSH]LĂ€VFKHV Elterncoaching, soziale Gruppen fĂźr Kinder mit Beeinträchtigung, Soziale Kompetenzgruppen fĂźr Kinder mit Autismus, inklusive Tagesgruppe fĂźr Kinder mit Autismus, Reittherapie und tiergestĂźtzte Therapie mit Hunden


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

Parksport, FuĂ&#x;ball, Parkour, Leichtathletik, Frisbee-Sport. Anfragen von Kindern und Jugendlichen mit und ohne Handicap sind herzlich willkommen. Weitere Informationen unter www.peter-panter-park.de

Beschäftigungsangebote fĂźr Menschen mit Behinderung „

„

SEHstern e.V. Geschäftsstelle: Parkstr. 66, 13086 Berlin Tel. 030 - 96 06 66 99 - 0 )D[ Mail: info@sehstern-ev.de www.sehstern-ev.de Éť integrative Gruppenangebote (Snoezelen, Kochgruppen, Trommelgruppe, Teenie-CafĂŠ mit Skateboardgruppe, Twengruppe u.ä.) im Parkbogen (Parkstr. 69) des SEHstern e.V. oder auĂ&#x;erhalb (Ansprechpartnerin: Frau Kerstin TĂśnniĂ&#x;en fĂźr Erwachsene & Frau Diana Naumann fĂźr Kinder)

„

Albert Schweitzer Stiftung Wohnen & Betreuen Bahnhofstr. 32, 13129 Berlin Tel. 030 - 474 77-0 www.ass-berlin.org ɝ 'LH YLHOIlOWLJHQ $QJHERWH ÀQGHQ 6LH auf der Webseite.

„

Begegnungsstätte fßr Menschen mit und ohne Behinderung 7UlJHU (YDQJHOLVFKH .LUFKHQJHPHLQ GH %HUOLQ .DURZ Tel. 030 - 94 11 34 39 Mail: begegnungsstaette-karow@web.de Begegnungszentrum Alt Karow Alt-Karow 55, 13125 Berlin Begegnungszentrum Neu-Karow Achillesstr. 53, 13125 Berlin

„

„

Sinnergie e.V. Schulzstr. 1, 13187 Berlin Tel. 0177 - 793 23 73 www.sinnergie-ev.com Berliner Zentrum fĂźr Selbstbestimmtes Leben behinderter Menschen e.V. (BZSL e.V.) Gustav-Adolf-Str. 130, 13086 Berlin Tel. 030 - 44 05 44 24 )D[ Mail: Beratung@bzsl.de www.bzsl.de .

Pfeffersport e.V. Paul-Heyse-Str. 29, 10407 Berlin Tel. 030 - 420 26 18 Mail: verwaltung@pfeffersport.de Éť Inklusive Sportangebote fĂźr Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Handicap, u.a. "Sport fĂźr die Seele" (Rehasport fĂźr Menschen mit psychischen Erkrankungen), Rollstuhlsport, Fechten, InklusionsfuĂ&#x;ball, Kindersport. Verschiedene Sportstätten in Prenzlauer Berg und Pankow. Informationen zum Inklusionssport unter www.pfeffersport .de Peter-Panter-Park, die Vision von Berlins erstem inklusiven Sportplatz Neumannstr. 11, 13189 Berlin Tel. 0179 - 226 01 36 Mail: anmeldung@peter-panter-park.de Éť Inklusive Sportangebote fĂźr Kinder und Jugendliche von 3 bis 16 Jahren. U.a.

EHUXà LFKH %LOGXQJ XQG ,QWHJUDWLRQ PE+ %HUXà LFKH 5HKDELOLWDWLRQ XQG :HUNstatt fßr Menschen mit seelischer Behinderung. Oleanderstr. 18, 10407 Berlin Tel. 030 - 47 99 12 - 0 www.spektrum-netzwerk.de — Anzeige —

Landesgemeinschaft der Werkstätten fßr behinderte Menschen in Berlin e.V. (LAG WfbM) www.wfbm-berlin.de Die LAG ist ein Zusammenschluss der 17 Träger Berliner Werkstatt-Trägern fßr Menschen mit Behinderung in Berlin. Folgende Werkstätten gibt es in Pankow:

Éť Delphin-Werkstätten – Anerkannte Werkstätten fĂźr Menschen mit Behinderung 7UlJHU 6R]LDOGLHQVW .DWKROLVFKHU )UDXHQ H 9 %HUOLQ Wilhelm-Kuhr-Str. 66, 13187 Berlin Tel. 030 - 493 01 46 www.delphinwerkstaetten-skf.de Éť Integral – Anerkannte Werkstatt fĂźr Menschen mit Behinderung 7UlJHU ,17(*5$/ H 9 Hermann-Blankenstein-Str. 49 10249 Berlin Tel. 030 - 41 72 13-0 www.integral-berlin.de

„

„

83

MENSCHEN MIT BEHINDERUNG

ɝ Kaspar Hauser Stiftung 7UlJHU JHPHLQQ W]LJH .DVSDU +DXVHU 6WLIWXQJ Geschäftsstelle, Werkstätten, FÜrderbereich, ABFB-Agebote zur Beschäftigung, FÜrderung und Betreuung, Wohnangebote, Tagesstätte fßr psychisch Erkrankte Rolandstr. 18/19, 13156 Berlin Tel. 030 - 47 49 05 - 0 www.kh-stiftung.de ɝ Nordberliner Werkgemeinschaft gGmbH (NBW) Triftstr. 36, 13127 Berlin Tel. 030 - 474 79 40 www.nbw.de ɝ SPEKTRUM NetzWerk 7UlJHU 63(.7580 *HVHOOVFKDIW I U

Ausbildung zum/zur staatlich anerkannte/n Heilpädagogin/ Heilpädagogen BerXà LFKH 6Fhule fßr Sozialwesen Pankow Staatliche Fachschule fßr Heilpädagogik (UEHVNRSIZHJ %HUOLQ 7HO ZZZ VFKXOH VR]LDOZHVHQ SDQNRZ GH

Heilpädagogin/Heilpädagoge Die Heilpädagogische Tätigkeit ist auf die Umsetzung von Inklusion ausgerichtet und stellt die Entwicklung von Selbstbestimmung und Teilhabe in den Mittelpunkt. Zu den Aufgaben von staatlich anerkannten +HLOSlGDJRJ LQQHQ JHK|UHQ X D Bildung, Erziehung, Assistenz und Begleitung, Beratung von Menschen mit Beeinträchtigung aller Altersstufen sowie die Zusammenarbeit mit Eltern und Institutionen. Tätigkeitsfelder: z.B. FrßhfÜrderung, Integration/Inklusion, Beschäftigung und Arbeit, Bereiche des Wohnens, Rehabilitation. Die Weiterbildung zur Heilpädagogin/zum Heilpädagogen wird als Voll- und Teilzeitausbildung angeboten. Voraussetzung fßr die Aufnahme an der Fachschule ist u.a. der Abschluss als staatlich anerkannte/r +HLOHU]LHKXQJVSà HJHU LQ Infos unter: www.schule-sozialwesen-pankow.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


84

MENSCHEN MIT BEHINDERUNG ɻ Stephanus-Werkstätten Berlin gGmbH 6WHSKDQXV :HUNVWlWWHQ %HUOLQ J*PE+ Albertinenstr. 20, 13086 Berlin Tel. 030 - 96 24 99 80 www.stephanus-werkstaetten.de ɻ VIA Werkstätten 7UlJHU 9,$ :HUNVWlWWHQ J*PE+ Schönhauser Allee 175, 10119 Berlin Tel. 030 - 44 35 47 70 www.via-werkstaetten.de ɻ WERGO GmbH – Anerkannte Werkstatt für Menschen mit Behinderung, ausgelagerte Arbeitsplätze & Hauptwerkstatt Tassostr. 17, 13086 Berlin Tel. 030 - 92 400 78-0 /-11 www.wergo-werkstatt.de

Betreutes Wohnen & Wohngemeinschaften für Menschen mit Behinderung

WIB – Weißenseer Integrationsbetriebe GmbH ɻ Therapeutische Wohngemeinschaften für Menschen mit psychischen Erkrankungen Prenzlauer Promenade 20 13086 Berlin Tel. 030 - 96 20 51 03 /-04 twg@wib-verbund.de www.wib-verbund.de ɻ Betreutes Apartmentwohnen für Menschen mit psychischen Erkrankungen Gustav-Adolf-Str. 163 13086 Berlin Tel. 030 - 91 20 81 26 apw@wib-verbund.de www.wib-verbund.de ɻ Betreutes Einzelwohnen für psychisch kranke Menschen Gustav-Adolf-Str. 165, 13086 Berlin Tel. 030 - 96 20 20 56 bew@wib-verbund.de www.wib-verbund.de ɻ Betreutes Einzelwohnen für suchtkranke Menschen

Für Kinder und Jugendliche mit und ohne Handicap:

Sport im

Mehr auf www.peter-panter-park.de

Gustav-Adolf-Str. 165, 13086 Berlin Tel. 030 - 96 06 60 60 bew-sucht@wib-verbund.de www.wib-verbund.de

LebenshilfeCenter – Beratung, Information und Service Tel. 030 - 60 00 00 60 www.lebenshilfe-berlin.de $OEHUW 6FKZHLW]HU 6WLIWXQJ Wohnen & Betreuen Bahnhofstr. 32, 13129 Berlin Tel. 030 - 474 77-0 www.ass-berlin.org ɻ Die Angebote, Kontaktdaten und weiWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ÀQGHQ 6LH DXI GHU Webseite.

Wissenswerte Informationen

WG Weinert 'Trainings-WG' 7UlJHU 6(+VWHUQ H 9 Erich-Weinert-Str. 11, 10439 Berlin Tel. 030 - 40 57 43 58 Mail: wgweinert@sehstern-ev.de Leitung: Frau Fröhling ɻ Zielgruppe: für junge Erwachsene mit körperlicher und/oder geistiger Beeinträchtigung, intensive Förderung (Assistenz), vier Plätze

WG-Bizet Langzeitwohngemeinschaft 7UlJHU 6(+VWHUQ H 9 Bizetstr. 119, 13088 Berlin Tel. 030 - 23 49 41 41 Mail: wgbizet@sehstern-ev.de Leitung: Frau Fröhling ɻ Zielgruppe: erwachsene Menschen mit körperlicher und/oder geistiger Beeinträchtigung, die ein eigen-

ständiges Leben in der Gemeinschaft führen wollen, sieben Plätze

WG im genossenschaftlichen QUARTIER WIR 7UlJHU 6(+VWHUQ H 9 Wittlicher Str. 24, 13088 Berlin Tel. 030 - 96 06 66 99 29 Mail: jschulz@sehstern-ev.de Johanna Schulz (Fachbereichsleitung) Ina Dippel (Standortleitung) ɻ Langzeitwohngemeinschaft (Leistungstyp II), Zielgruppe: erwachsene Menschen mit körperlicher und/ oder geistiger Beeinträchtigung, die ein eigenständiges Leben in der Gemeinschaft führen wollen, 7 Plätze

Sportangebote für Menschen mit Behinderung Über Sportangebote für Menschen mit Behinderung können Sie sich ausführlich auf der Webseite ZZZ LQIR EHKLQ GHUWHQVSRUW GH informieren

Einrichtung des Teilhabefachbereichs Jugend im Jugendamt Berlin-Pankow seit 1. Januar 2020 Mit dem Gesetz zur Stärkung der Teilhabe und Selbstbestimmung von Menschen mit Behinderungen – Bundesteilhabegesetz – BTHG – ordnet der Bundesgesetzgeber das Recht der Eingliederungshilfe neu.

Leitund des Teilhabefachbereichs Jugend: Thomas Kasper Mail: teilhabefachdienstjugend@bapankow.berlin.de Tel. 030 / 90295 – 4000 Tino-Schwierzina-Str. 32, 13089 Berlin

Zum 01.01.2020 wird das bisherige Recht der Sozialhilfe in einen neuen zweiten Teil des Neunten Sozialgesetzbuch (SGB IX) herausgelöst.

Sie erreichen den Teilhabefachbereich Jugend zudem zu den öffentlichen Sprechzeiten des Eingangsmanagement wie folgt: Montag und Dienstag 9 - 12 Uhr Donnerstags 15 – 18 Uhr

Die Umsetzung der Eingliederungshilfe wird zukünftig durch spezialisierte Teilhabefachdienste in den Sozial- und Jugendämtern erfolgen. Aus diesem Grund hat das Jugendamt Pankow einen Teilhabefachbereich Jugend eingerichtet, an den sich zur Unterstützung Kinder, Jugendliche mit

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

körperlich / geistiger sowie seelischer Behinderung und deren Familien wenden können. Das Eingangsmanagement des Teilhabefachbereichs Jugend ist seit dem 01. Januar 2020 wie folgt erreichbar: Bezirk Pankow von Berlin Abteilung Jugend, Wirtschaft und Soziales – Jugendamt



86

Stadt Inklusive! Stadt Inklusive! ist ein Projekt vom Verband für sozial-kulturelle Arbeit e.V. 'DV LVW GHU 9HUEDQG I U 1DFKEDUVFKDIWV +lXVHU ,Q HLQHP 1DFKEDUVFKDIWV +DXV N|QQHQ 0HQVFKHQ ]XVDPPHQ NRPPHQ 1DFKEDUQ XQG 1DFKEDULQQHQ PDFKHQ HWZDV ]XVDPPHQ Zum Beispiel spielen sie Theater oder singen. ,P 1DFKEDUVFKDIWV +DXV JLEW HV DXFK YLHOH .XUVH XQG /HUQ *UXSSHQ (V JLEW DXFK %HUDWXQJ XQG +LOIH Jeder kann selbst Kurse und Hilfe anbieten.

Bild: © Thilo Schmülgen / Aktion Mensch

Bild: © Thilo Schmülgen / Aktion Mensch

$OOH 0HQVFKHQ VLQG ZLOONRPPHQ


87

Die Ziele von Stadt Inklusive! :LU P|FKWHQ GDVV 0HQVFKHQ PLW XQG RKQH %HKLQGHUXQJHQ GLH 1DFKEDUVFKDIWV +lXVHU NHQQHQ OHUQHQ :LU P|FKWHQ GDVV VLH EHL GHQ $QJHERWHQ XQG .XUVHQ PLWPDFKHQ N|QQHQ $OOH VROOHQ GDEHL GLH 8QWHUVW W]XQJ EHNRPPHQ GLH VLH EUDXFKHQ =XP %HLVSLHO (LQH :HJH %HJOHLWXQJ ]XP 1DFKEDUVFKDIWV +DXV Was wir machen :LU EHUDWHQ GLH 1DFKEDUVFKDIWV +lXVHU ]XU %DUULHUHIUHLKHLW :LU PDFKHQ DXFK 6FKXOXQJHQ fßr Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. :LU IUDJHQ 0HQVFKHQ PLW %HKLQGHUXQJHQ :HOFKH 8QWHUVW W]XQJ EUDXFKHQ 6LH" Wie bekommen Sie alle Infos? Wollen Sie mehr ßber das Projekt erfahren? 6FKDXHQ 6LH DXI XQVHUH ,QWHUQHW 6HLWH ZZZ VWDGW LQNOXVLYH GH Bild: Š Johannes Kuhn/ Freizeitgestaltung


88

GESUNDHEIT

Gesundheit

Š Ilike - Fotolia

Rund um die Gesundheit

RUND UM DIE GESUNDHEIT Die Gesundheit ist unser hĂśchstes Gut. Deshalb widmen wir ihr in unserem Familienwegweiser auch ein eigenes Kapitel. Auf GHQ IROJHQGHQ 6HLWHQ Ă€ QGHQ 6LH GLH $GUHVVHQ ZLFKWLJHU (LQ richtungen der Gesundheitsvorsorge und -erhaltung sowie ein umfangreiches Ă„rzteverzeichnis. DarĂźber hinaus gibt es viele wertvolle Informationen fĂźr einen guten und gesunden Start ins Familienleben. Die Gesundheit im Blick. Was wĂźnscht man sich am meisten – natĂźrlich gesund zu bleiben. Eine umfassende Vorsorge kann helfen, Erkrankungen frĂźhzeitig zu erkennen und zu behandeln. Das Gesundheitsamt Pankow ist zuständig fĂźr das Ăśffentliche Gesundheitswesen und hat zahlreiche Aufgaben. Welche? Das HUIDKUHQ 6LH LQ GLHVHP .DSLWHO $X‰HUGHP Ă€ QGHQ 6LH KLHU $GUHV sen und Kontaktdaten der einzelnen Fachbereiche.

Gesundheitsamt — 89 Krankenhäuser und Rettungsstellen — 89 3Ă HJHVW W]SXQNWH Âł 90 Zentrum fĂźr VH[XHOOH *HVXQGKHLW XQG Familienplanung — 90 Frauenheilkunde und Geburtshilfe — 91 Kinderärzte — 94 Vorsorgeuntersuchung — 95 Kieferorthopäden, Ergotherapeuten, Logopäden und Alternative Therapieformen — 96

Rund um die Gesundheit Das Gesundheitsamt Die kommunalen Gesundheitsämter prägen das Gesundheitssystem, weil sie in direktem Kontakt zu den BĂźrgerInnen stehen. In Berlin sind die Aufgaben der bezirklichen Gesundheitsämter im Gesetz Ăźber den Ă–ffentlichen Gesundheitsdienst (Ă–GD) festgeschrieben.

Der Ă–GD erfĂźllt als dritte Säule des Gesundheitswesens neben der ambulanten und stationären Versorgung wesentliche Aufgaben der gesundheitlichen Versorgung der BevĂślkerung. Im Laufe der Zeit gab es zahlreiche Ă„nderungen im Aufgabenzuschnitt der Gesundheitsämter. So hat sich in den letzten 100 Jahren ein Wandel von einer Gesundheitspolizei mit Ăźberwiegend hoheitlichen Aufsichts- und Ăœberwachungsaufgaben hin zu einer bĂźrgerorientierten Verwaltung mit Beratungs- und Begutachtungsaufgaben sowie umfangreichen gesundheitsfĂśrdernden Angeboten vollzogen. Gegenwärtig liegt die Bedeutung des Ă–GD sowohl in seiner Beratungs- und Betreuungsfunktion als auch in seiner Planungs-, Gestaltungs- und Kontrollfunktion. ɝɝɝ Mehr auf Seite 91 ...

Prävention und Vorsorge. Gerade bei der Familienplanung ist es wichtig, auf die eigene Gesundheit zu achten. Deshalb bietet der Bezirk, aber auch der Berliner Senat zahlreiche BeratungsmĂśglichkeiten an, um sich umfassend zu informieren und vorzusorgen. Dazu zählen u.a. die Vorsorgeuntersuchungen in der Schwangerschaft und nach der Geburt. Aber auch Erwachsene sollten regelmäĂ&#x;ig ihren Hausarzt besuchen. Auf einen Blick. ,P OHW]WHQ 7HLO GLHVHV .DSLWHOV Ă€ QGHQ 6LH HLQH XPIDQJUHLFKH $XĂ LVWXQJ YRQ $U]WSUD[HQ XQG PHGL]LQLVFKHQ (LQ richtungen verschiedener Fachrichtungen. Da wir die VollstänGLJNHLW GLHVHU hEHUVLFKW QLFKW JHZlKUOHLVWHQ N|QQHQ Ă€ QGHQ 6LH ]XVlW]OLFK DXFK HLQHQ /LQN ]XU VWHWV DNWXHOOHQ $XĂ LVWXQJ GHU .DV senärztlichen Vereinigung Berlin.

*-*&/ 'Ăƒ3 '".

;64$)644

(FTVOE XBDITFO #JT [VN (FCVSUTUBH CFMPIOFO XJS 7PSTPSHF VOE 4QPSU NJU JOTHFTBNU CJT [V &VSP .JU EFN "0, ,JOEFSCPOVT (FTVOEIFJU JO CFTUFO )ĂŠOEFO

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

5 .,1'

6 )h5 ,+

2 %218 (85

BPL EF OPSEPTU LJOEFSCPOVT


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

Gesundheitsamt

Krankenhäuser & Rettungsstellen Die wichtigsten Adressen und Kontaktdaten von Krankenhäusern und Notfallstellen in Pankow und den Nachbarbezirken im Ăœberblick.

Bezirksamt Pankow von Berlin Abt. Schule, Sport, Facility Management und Gesundheit Gesundheitsamt Amtsarzt: Dr. Peters Grunowstr. 8-11, 13187 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 28 50 (Sekretariat) sabine.haendel@ba-pankow.berlin.de

Š Darko Stojanovic - Pixabay

Fachbereich 1: Kinder- und Jugendgesundheit „

Kinder- und Jugendgesundheitdienst Grunowstr. 8-11 13187 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 28 94 /-29 36 )D[ Sprechzeiten: Do 14 - 16 Uhr (Ă„rzte) nach Vereinbarung Di 9 - 12 Uhr, Do 14 - 18 Uhr Team der Sozialarbeiter: Gleimstr. 49, 10437 Berlin Tel. 90295-3037 )D[ Di 9 - 12 Uhr Éť Hausbesuche nach der Geburt eines Kindes durch Sozialarbeiter/-innen Éť Beratung zu sozialen Hilfen, gesundheitlichen und pädagogischen Fragen Éť Einschulungsuntersuchungen Éť Untersuchungen in der Kita Éť Jugendarbeitsschutzuntersuchungen und Ausgabe von Untersuchungsberechtigungsscheinen Éť Kitaaufnahmeuntersuchungen fĂźr Eltern mit geringem Einkommen (Nachweis) Éť Impfberatung, Impfungen nur nach Terminabsprache

Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst Grunowstr. 8-11 13187 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 28 30 /-28 33 )D[ Sprechzeiten: Di 9 - 12 Uhr, Do 15 - 18 Uhr (und nach Vereinbarung) Éť Kinder- und jugendpsychiatrische, psychologische und sozialpädagogische Diagnostik und Beratung, einschl. Krisenintervention „

Éť Einleitung, Vermittlung und fachliche Begleitung von Hilfen Éť Gutachten und Stellungnahmen im Auftrag von Ă„mtern und BehĂśrden

Fachbereich 3: Sozialpsychiatrische Versorgung und Gesundheitshilfen fĂźr Erwachsene Sozialpsychiatrischer Dienst Grunowstr. 8-11 13187 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 28 63 /-28 91 )D[ Sprechzeiten: Mo-Fr 9 - 16 Uhr (Krisendienst) Di 9 - 12, Do 14 - 18 Uhr (und nach Vereinbarung) Éť Sozialpsychiatrische, psychologische und soziale Beratung, Betreuung, Hilfevermittlung Éť IDFKVSH]LĂ€VFKH 6WHOOXQJQDKPHQ und Gutachten auf Anforderung Éť Krisenintervention (Hausbesuche bei Bedarf) einschlieĂ&#x;lich Unterbringung nach dem Gesetz fĂźr psychisch Kranke

„

Helios Klinikum Berlin-Buch Schwanebecker Chaussee 50 13125 Berlin Tel. 030 - 940 10 Éť Rettungsstelle: Tel. 030 - 940 15 33 33 Éť Kinderschutzambulanz Schwanebecker Chaussee 50 13125 Berlin Tel. 030 - 94 01 - 155 55

„ „

Zahnärztlicher Dienst Grunowstr. 8-11 13187 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 28 75 )D[ Sprechzeiten: Do 14 - 16 Uhr (und nach Vereinbarung) ɝ Zahnärztliche Vorsorge ɝ Vorsorgeuntersuchungen sowie GrupSHQSURSK\OD[H I U .LQGHU -XJHQGOLFKH ɝ Beratung: Mundhygiene, zahngesunde Ernährung, Zahn- und Kieferfehlstellungen, Fluoridierung, Versiegelungen ɝ Gutachten in Amtshilfe

Fachbereich 2: Hygiene und Umweltmedizin Hygiene und Umweltmedizin Grunowstr. 8-11, 13187 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 28 69 )D[ Sprechzeiten: Mo, Di, Fr 9 - 12 Uhr, Do 15 - 18 Uhr (und nach Vereinbarung) Éť VerhĂźtung und Bekämpfung Ăźbertragbarer Krankheiten beim Menschen im Sinne der Durchsetzung des Infektionsschutzgesetzes (IfSG) Éť HygieneĂźberwachung von Gemeinschaftseinrichtungen, des Trinkwassers und Gesundheitsaufsicht bei Wasser, Boden und Luft Éť Umweltmedizinische und umwelthygienische Beratung „

„

Beratungsstelle fßr behinderte Menschen Grunowstr. 8-11 13187 Berlin Tel. 030 - 90 295 - 28 02 /-28 32 )D[ Sprechzeiten: Di 9 - 12, Do 15 - 18 Uhr (und nach Vereinbarung) ɝ Kostenlose Beratung und Hilfevermittlung vorwiegend fßr Menschen mit kÜrperlichen Behinderungen, Krebskranken und anderen chronisch Kranken sowie deren AngehÜrigen ɝ ärztliche und sozialpädagogische Stellungnahmen im Auftrag von BehÜrden ɝ bei Bedarf Hausbesuche

„ Maria

Heimsuchung Caritas-Klinik Pankow Breite Str. 46 - 47 13187 Berlin Tel. 030 - 47 51 70 Éť Rettungsstelle: Tel. 030 - 47 51 71 01

„ Vivantes

Humboldt-Klinikum Am Nordgraben 2, 13509 Berlin Tel. 030 - 13 01 20 Éť Rettungsstelle: Tel. 030 - 130 12 17 03

„ Vivantes

Klinikum im Friedrichshain Landsberger Allee 49 10249 Berlin Tel. 030 - 13 02 30 Éť Rettungsstelle: Tel. 030 - 130 23 17 35 Éť Kinderrettungsstelle: Tel. 030 - 130 23 14 72

Š Peter Atkins - Fotolia

„

89

GESUNDHEIT

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


90

GESUNDHEIT

Das Themenfeld rund um Gesundheit XQG 3à HJH LVW YLHOVHLWLJ +LHU HLQH $XVwahl an Angeboten und Kontakten: „

3Ă HJHVWÂ W]SXQNW 3DQNRZ MĂźhlenstr. 48, 13187 Berlin Tel. 030 - 47 53 17 19

Kinderbeauftragte – 3à HJHVW W]SXQNW Pankow-Wilhelmsruh Hauptstr. 42, 13158 Berlin 7HO (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilnetz)

„

„

3Ă HJHVWÂ W]SXQNW 3DQNRZ GĂźrtelstr. 33, 10409 Berlin Tel. 030 - 61 63 91 51 Sprechzeiten aller StĂźtzpunkte: Di 9 - 15 Uhr, Do 12 - 18 Uhr

ZZZ Sà HJHVWXHW]SXQNWHEHUOLQ GH www.hilfelotse-berlin.de „

„

ZAP – Zentrum fßr gesunde Arbeit Pankow 7UlJHU (LQ .RRSHUDWLRQVSURMHNW YRQ $OEDWURV J*PE+ :,% *PE+ Storkower Str. 158, 10407 Berlin 6. Etage, Raum 612 Tel. 030 - 39 20 51 13 )D[ kontakt@gesunde-arbeit-pankow.de Sprechstunden: Di 8 - 12 Uhr, Do 16 - 18 Uhr Gesundheitsvorsorge fßr Menschen ohne Krankenversicherung Bßro fßr medizinische Flßchtlingshilfe im Mehringhof Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin Hinterhof, Aufgang 3, 2. Stock Tel. 030 - 694 67 46 Sprechzeiten: Mo & Do 16.30 - 18.30 Uhr ɝ Vermittlung anonymer und kostenloser medizinischer Behandlung

=HQWUXP I U VH[XHOOH *HVXQGKHLW XQG )DPLOLHQSODQXQJ Umfassende Informationen und Beratungsangebote rund um Themen der sexuellen Gesundheit und )DPLOLHQSODQXQJ ÀQGHQ 6LH LQ GHQ sogenannten "Zentren fßr sexuelle Gesundheit und Familienplanung"

Š esudorf - pixabay

Weitere Beratungsstellen

Familienplanung

Die ehemaligen bezirklichen Sozialmedizinischen Dienste und BeratungsVWHOOHQ I U VH[XHOO  EHUWUDJEDUH .UDQNheiten/AIDS gibt es seit 2008 nicht mehr. Alle Angebote und Leistungen, die sich die BerlinerInnen bis dahin Ăśrtlich zugeteilt dort holen konnten, bieten heute in ganz Berlin die "ZentUHQ I U VH[XHOOH *HVXQGKHLW XQG )DPLlienplanung" an. Sie kĂśnnen regional unabhängig, je nach BedĂźrfnis und Frage aufgesucht werden. In den Berliner Zentren kĂśnnen Sie folgende Angebote wahrnehmen: Éť KostenĂźbernahme — VerhĂźtungsmittel Éť Beratung bei ungewollter Schwangerschaft nach §219 StGB Éť rechtliche und wirtschaftliche Hilfen in der Schwangerschaft Éť Betreuung von nicht versicherten Schwangeren Éť Familienplanung und psychologische Beratung Éť Paar-/Eheberatung Éť HIV-Test (nur nach Vereinbarung) BenĂśtigte Unterlagen fĂźr die KostenĂźbernahme von VerhĂźtungsmitteln: Éť Bitte das Rezept vor dem EinlĂśsen abstempeln lassen! Éť Personalausweis oder Pass mit Meldebescheinigung Éť Einkommensnachweise (z.B. Verdienstbescheinigungen oder aktuelle Steuerkarte) Éť BafĂśG Bescheid oder BAB Bescheid Éť Arbeitslosengeld I- Bescheid Éť falls vorhanden, VermĂśgensnachweis Éť Kindergeldnachweis Éť Wohngeldbescheid Éť Mietvertrag Éť Nachweis Ăźber Unterhaltszahlungen Éť Aktuelle KontoauszĂźge Ăźber alle relevanten Einnahmen und Ausgaben

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Charlottenburg-Wilmersdorf

Mitte

Gesundheitsamt Hohenzollerndamm 174-177 10713 Berlin Tel. 9029 - 16880 )D[ Sprechzeiten: Mo, Di, Fr 9 - 12.30 Uhr, Do 15 - 18.30 Uhr - HIV-Sprechstunde nur mit Termin am Telefon meldet sich Anrufbeantworter

„

„

Friedrichshain-Kreuzberg „

Beratungsstelle Urbanstr. 24, 10967 Berlin Tel. 90298-8363 )D[ Sprechzeiten (Familienplanung): Mo 13 - 16 Uhr Di & Fr 9 - 12 Uhr Do 13.30 - 17.30 Uhr Sprechzeiten (sexuelle Gesundheit): Mo 13 - 16 Uhr, Di & Fr 9 - 12 Uhr, Do 13.30 - 17.30 Uhr

Marzahn-Hellersdorf „

Beratungsstelle Janusz-Korczak-Str. 32, 12627 Berlin Tel. 90293-3655 (Auskunft/Anmeldung) )D[ Sprechzeiten: Mo + Do 9 - 12 , Di 14 - 18 Uhr Zusätzliche Termine nach Vereinbarung

Beratungsstelle fĂźr Familienplanung und Schwangerschaft Ruheplatzstr. 13, 13347 Berlin Tel. 9018-44235, )D[ Sprechzeiten: Mo 14 - 18 Uhr, Di & Do 9 - 12 Uhr Mi & Fr nach Terminvereinbarung

SchÜneberg „

Beratungsstelle fĂźr STD + AIDS Potsdamer Str. 65, 10785 Berlin 7HO )D[ Sprechzeiten: Mo 12 - 15 UhrDi & Do 15 - 18 Uhr Fr 9 - 12 Uhr (HIV-Test nur nach telefonischer Terminvergabe)

Steglitz-Zehlendorf „

Beratungsstelle Vivantes Auguste Viktoria Klinikum Rubenstr. 125, Haus 30 12157 Berlin Tel: 90299 – 1701 )D[ ² Sprechzeiten: Mo, Do 9 – 12 Uhr Mi 14:30 – 18 Uhr


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

ADRESSENVERZEICHNIS

Frauenheilkunde & Geburtshilfe

„

Dr. med. Gabriele Ulsemer Beuthstr. 11, 13156 Berlin Tel. 030 - 47 53 03 30

„

Dipl.-Med. Daniel Karohl Schönhauser Allee 118, 10437 Berlin Tel. 030 - 445 14 20

„

Poliklinik am Helios Klinikum Buch Schwanebecker Chaussee 50 13125 Berlin Tel. 030 - 940 155 040 www.helios-kliniken.de

„

Dipl.-Med. Beate Kronfoth Danziger Str. 109, 10405 Berlin Tel. 030 - 423 66 99

PANKOW „

GESUNDHEIT

Dipl.-Med. Petra Bittner-Dechow Walter-Friedrich-Str. 4a, 13125 Berlin Tel. 030 - 949 72 95

„

PRENZLAUER BERG

Dipl.-Med. Susanna Plettig Greifswalder Str. 139, 10409 Berlin Tel. 030 - 421 29 01

„

Dr. med. Kerstin Kunzelmann Garbatyplatz 1, 13187 Berlin Tel. 030 - 47 47 01 00

„

Zubeydeh Abou-Ghazalé Danziger Str. 197, 10407 Berlin Tel. 030 - 42 84 50 60

„

Praxis Sergej Popow Schönhauser Allee 118, 10437 Berlin Tel. 030 - 472 76 85

„

Gemeinschaftspraxis Dr. med. S. Kloskowski, Dr. S. Rothe & Dr. med. A. Spethmann Hermann-Hesse-Str. 4, 13156 Berlin Tel. 030 - 476 27 03

„

Gynäkologisches OP-Zentrum Dr. med. Margit Berg & Dr. med. Elke Neupert Greifswalder Str. 139, 10409 Berlin Tel. 030 - 442 84 04

„

Dipl.-Med. Sigrid Rimbach Sonnenburger Str. 57, 10437 Berlin Tel. 030 - 449 79 26

„

„

Dipl.-Med. Iris Knop Stubnitzstr. 28, 13189 Berlin Tel. 030 - 472 30 44

„

Praxis Jana Rutkowsky Poliklinik "Dr. Karl Kollwitz II" Prenzlauer Allee 90, 10409 Berlin Tel. 030 - 41 93 50 41 60

„

Frauenarzt Pankow Martina Nagel & Dr. med Mirjam Koos Breite Str. 41a, 13187 Berlin Tel. 030 - 485 66 16

„

„

„

„

Dr. med. Anja Rogalinski-Karcher Damerowstr. 6-7, 13187 Berlin Tel. 030 - 476 43 82 Gemeinschaftspraxis Christine Letschert, Dr. med. Dörthe Morack & Dr. med. Anke Richter Blankenburger Str. 47, 13156 Berlin Tel. 030 - 47 48 84 44 Facharzt Marcus Schrey Neumannstr. 13, 13189 Berlin Tel. 030 - 444 58 56

„

„

„

„

Dr. med. Heike Schulz Damerowstr. 65, 13187 Berlin Tel. 030 - 47 47 01 10 „

„

Gemeinschaftspraxis für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Rainer Tönnes & Daniel Woller Garbátyplatz 1, 13187 Berlin Tel. 030 - 47 47 01 00

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Vassiliki Dangli & Dr. med. Klaus Hielscher Schönhauser Allee 81, 10439 Berlin Tel. 030 - 444 53 26

„

Dipl.-Med. Carla Schälicke Torstr. 15, 10119 Berlin Tel. 030 - 442 80 89

Praxis Susanne Demmler Eberswalder Str. 26, 10437 Berlin Tel. 030 - 448 15 45

„

Dipl.-Med. Grit Shetty Syringenweg 24, 10407 Berlin Tel. 030 - 421 12 77

Dr. med. Ramona Gröger HauptstraÃ&#x;e 29a, 13158 Berlin Tel. 030 - 444 76 45

„

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Bergmann & Dr. med. Bernhard Sonntag Schwedter Str. 1, 10119 Berlin Tel. 030 - 47 37 29 90

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Anja Fünfstück, Dr. med. Axel Krämer & Sabrina Stempin Danziger Str. 35, 10435 Berlin Tel. 030 - 442 40 92

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Frauke Kilias, Dr. med. Bodil von Bülow & Dr. med. Evelyn Müller Immanuelkirchstr. 2, 10405 Berlin Tel. 030 - 442 37 82

Gemeinschaftspraxis Dr. Frauke Hiller & Sigrun Hüning Bucher Chaussee 1-3, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 38 08 35

„

Dr. med. Bettina Sperfeld Bahnhofstr. 17, 13125 Berlin Tel. 030 - 943 07 22 )D[

„

Dr. med. Kristine Zander Berliner Allee 82, 13088 Berlin Tel. 030 - 927 82 28

'Ã S 4JF VOE *ISF 'BNJMJF

"0, JO 1BOLPX

%JF "0, /PSEPTU CJFUFU *IOFO VOE *ISFS 'BNJMJF EJF 4JDIFSIFJU FJOFS HSP•FO (FNFJOTDIBGU

WEISSENSEE „

MVZ Park-Klinik WeiÃ&#x;ensee GmbH Dr. med. Michael Adebahr, Dr. med. Lily 0DTDPL 'LSO 0HG (OLVDEHWK *UDIH Schönstr. 90, 13086 Berlin Tel. 030 - 96 28 46 02

„

Dr. med. Yvonn Dodt Schönstr. 9-10, 13086 Berlin Tel. 030 - 925 21 53

„

Praxis Karin Giersig, Erdmute Nickel Hunsrückstr. 29, 13086 Berlin Tel. 030 - 92 09 25 67

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Thomas Gonsch & Dr. med. Angela Götz Gleimstr. 39, 10437 Berlin Tel. 030 - 448 07 21

„

.JU à CFS[FVHFOEFO -FJTUVOHFO VOE BUUSBLUJWFO "OHFCPUFO [V FJOFN Hà OTUJHFO 1SFJT TJOE XJS TUBSLFS #FHMFJUFS JO BMMFO -FCFOT BCTDIOJUUFO 8FOO FT EBSBVG BOLPNNU TJOE XJS NJU TDIOFMMFS )JMGF VOE QFSTÚOMJDIFS #FSBUVOH HBO[ JO *ISFS /ÊIF "0, 4FSWJDFDFOUFS 1BOLPX 4DIÚOIBVTFS "MMFF #FSMJO 'MPSBTUSB•F #FSMJO 5FM

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

91


92

GESUNDHEIT

Kinder - und Jugendmedizin

Bei uns im Mittelpunkt: Kinder und Jugendliche Kinder sind keine kleinen Erwachsenen. Sie benÜtigen eine besondere PHGL]LQLVFKH XQG Sà HJHULVFKH %Htreuung mit hoher Fachkompetenz, speziellem EinfßhlungsvermÜgen und einem ganzheitlichen Ansatz beim Bewältigen einer Krankheit. Geburtshilfe In Berlin-Buch kommen jährlich zirka 3.000 Babys zur Welt. Auch Risikoschwangerschaften, Mehrlingsgeburten und kleinste Frßhgeborene werden betreut. Die Zusammenarbeit verschiedener Fachbereiche garantiert eine optimale Versorgung von Mutter und Kind vor, während und nach der Geburt täglich rund um die Uhr.

krankheiten sowie Insektengiftallergien gehĂśrt auch die Rheumatologie zum Leistungsspektrum.

Sozialpädiatrisches Zentrum (SPZ)

+HOLRV (OWHUQVFKXOH Ă…+DXV .XJHOUXQG´ Im SPZ werden behinderte oder von Werdende Eltern, MĂźtter und Väter mit ihren Babys kĂśnnen die vielfältigen Angebote des Familienprojekts nutzen. Anliegen ist, sich in der Schwangerschaft, während der Geburt und auch danach rund umsorgt zu fĂźhlen.

FrĂźhchenstation (Neonatologie) Die kleinsten Patienten betreut ein erfahrenes, interdisziplinäres Team im ]HUWLĂ€]LHUWHQ 3HULQDWDO]HQWUXP /HYHO Das ist die hĂśchste Versorgungsstufe fĂźr die Allerkleinsten.

Kinder- und Jugendmedizin

Kinderchirurgie Behandelt werden Patienten mit angeborenen oder erworbenen Erkrankungen, die operativ zu versorgen sind. Die Kinderchirurgen sind spezialisiert auf minimalinvasive Eingriffe bei Frßhgeborenen bis zum Jugendlichen. Sie betreuen auch Patienten mit Schul- und Kita-Unfällen durch den Durchgangsarzt (D-Arzt).

kräften täglich 24 Stunden erreichbar.

Poliklinik/Ambulanzen

Die integrierte Poliklinik bietet ein umfangreiches, interdisziplinäres ambulanKinder- und Jugendpsychiatrie/ tes Versorgungsspektrum von der KinPsychotherapie der- und Jugendmedizin Ăźber die breite Das Team mit Ă„rzten, Psychologen, The- hausärztliche Basisbetreuung bis zur UDSHXWHQ 3Ă HJHNUlIWHQ XQG (U]LHKHUQ spezialisierten Diagnostik und Therapie bietet das gesamte Spektrum der erfor- NRPSOH[HU .UDQNKHLWVELOGHU DQ derlichen Diagnostik und Therapie amKinderschutz geht alle an bulant, in der Tagesklinik und stationär. Die fĂźr alle Mitarbeiter verbindlichen Kinderorthopädie/ Handlungsleitlinien der ArbeitsgemeinKinderneuroorthopädie schaft Kinderschutz gewährleisten bei Jeder kleine Patient mit angeborenen Verdachtsfällen ein einheitliches, strukoder erworbenen Erkrankungen der turiertes und verbindliches Vorgehen. StĂźtz- und Bewegungsorgane benĂśtigt ein individuell abgestimmtes Konzept. Speziell fĂźr Kinder ausgebildete =LHO LVW GHQ .LQGHUQ HLQ 0D[LPXP DQ Ă„rzte und Pflegepersonal gibt es Funktionalität und Bewegungsfreude zu im Bucher Klinikum in weiteren ermĂśglichen, Eingriffe und Korrekturen Fachbereichen – wie z.B. der Kinderradiologie, Kinderanästheauf das geringste MaĂ&#x; zu begrenzen.

sie- und -intensivtherapie. Es hat entsprechend kindgeFehlbildungszentrum Das Notfallzentrum mit Rettungsstelle fĂźr rechte Medizintechnik neuester Wir bieten Eltern die MĂśglichkeit, alle Kinder und Erwachsene ist mit erfahrenen Generation und mehr als 200 BedĂźrfnisse des betroffenen Kindes zu )DFKlU]WHQ XQG NRPSHWHQWHQ 3Ă HJHIDFK- Betten speziell fĂźr Kinder.

Fotos: Helios, Thomas Oberländer

Langjährige Erfahrung und hÜchste Kompetenz weisen die Klinik als eines von zwei Pädiatrisch-onkologischen Zentren in Berlin aus. Neben Krebserkrankungen, Infektionskrankheiten, neurologische Leiden inklusive Epilepsien, Herz-, Magen-Darm- und Nieren-

Behinderung bedrohte Kinder von der Geburt bis zum 18. Lebensjahr interdisziplinär behandelt und betreut. Das Team arbeitet eng mit Hausärzten, sozialen Diensten, Kindereinrichtungen und spezialisierten Fachkollegen zusammen und koordiniert alle notwendigen Hilfen.

erfassen, an die mit- bzw. weiterbehandelnden Fachdisziplinen zu leiten und eine individuelle Betreuung an einem Standort zu ermĂśglichen.

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Rettung: Hilfe rund um die Uhr


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

93

GESUNDHEIT — Anzeige —

Mit dem Kind im Krankenhaus

Der Krankenhausaufenthalt eines Kindes ist immer eine besondere Herausforderung für die ganze Familie. Spiel- und Lernräume für Kinder sowie Rückzugsmöglichkeiten für Eltern und Geschwister können beim Bewältigen helfen. Direkt neben dem Klinikum auf einem Waldgrundstück ist das Elternhaus. Erbaut und betreut von der McDonald’s

Helios Klinikum Berlin-Buch

Kontakte

Gynäkologie und Geburtshilfe Telefon: (030) 94 01-533 45 (Geburtsanmeldung)

Notfallzentrum mit Rettungsstelle Telefon: (030) 94 01-533 33 (Rettungsstelle)

Kinderchirurgie Telefon: (030) 94 01-544 00

Kinderorthopädie und Kinderneuroorthopädie Telefon: (030) 94 01-523 50

Kinder- und Jugendmedizin Sozialpädiatrisches Zentrum (SPZ), Perinatalzentrum und Fehlbildungszentrum Kinderschutzambulanz Telefon: (030) 94 01-545 00

+HOLRV (OWHUQVFKXOH Å+DXV .XJHOUXQG´ Walter-Friedrich-Straße 4 A Schlosspark-Passage 13125 Berlin-Buch Telefon: (030) 943 991 46

Kinder- und Jugendpsychiatrie/ Psychotherapie Institutsambulanz Telefon: (030) 94 01-554 00

Poliklinik am Helios Klinikum Berlin-Buch Kinder- und Jugendmedizin Telefon: (030) 94 01-551 00

Helios Klinikum Berlin-Buch Schwanebecker Chaussee 50 13125 Berlin Telefon: (030) 9401-0 E-Mail: info.berlin-buch@helios-gesundheit.de www.helios-gesundheit.de/berlin-buch Kinderhilfe Stiftung dient es Familien mit schwer kranken Kindern als Rückzugsort und Zuhause auf Zeit.

Parkplätze vorhanden. VBB und Buslinie 893: Direkte Anbindung des Klinikums zur S-Bahn Berlin-Buch S2

Um kleinen ambulanten Patienten und Angehörigen eine möglichst angenehme Zeit in der Klinik zu ermöglichen und Wartezeiten zu überbrücken, hat die McDonald’s Kinderhilfe Stiftung nahe dem Kinderbereich die Elternoase errichtet. Der Gastkinderbereich des Kindergartens Sonne, Mond und Sterne Fröbel e.V. auf dem Gelände des Klinikums bietet Geschwistern von kleinen Patienten wohltuenden Alltag und Stabilität, aber auch Nähe zur Familie. Die Krankenhausschule unterstützt kleine Patienten aller Altersstufen. Gelernt wird hier in kleinen Gruppen oder im Einzelunterricht. Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


94

GESUNDHEIT „

Dr. med. Gudrun Haack Wilhelm-Wolff-Str. 29a, 13156 Berlin Tel. 030 - 477 40 97

„

Dr. med. Grit Euler Sredzkistr. 35, 10435 Berlin Tel. 030 - 442 18 70

„

Dr. BĂźlchmann Kinderchirurgische Abt. Schwanebecker Ch. 50, 13125 Berlin Tel. 030 - 940 15 44 70

„

„

Dr. med. Irene Kleinau Galenusstr. 59, 13187 Berlin Tel. 030 - 47 53 62 86

MVZ Vivantes Prenzlauer Berg $OH[DQGUD $QWXQH] 0RUD 8OULNH Brosch, Dr. med. Denis Goldmann, Karin Lehmann, Dr. med. Jan Patino Mayer, Susanne Schalong, Prof. Dr. med. Bernd Tillig, Stefan Willma, Dipl.-Reh.Päd. Flora-Margarete Rost & Dipl.-Psych. Julia Schikora FrÜbelstr. 15, 10405 Berlin Tel. 030 - 130 16 14 40 kindermvz@vivantes.de www.vivantes-mvz.de

Kinderärzte PANKOW „

Dr. med. Sabine Bartholomäus Garbåtyplatz 2, 13187 Berlin Tel. 030 - 472 71 65

„

Helios Klinikum Berlin-Buch Prof. Dr. med. Lothar Schweigerer,Dr. med. Andra BĂśhm, Dr. med. Carolin Boschan, Dr. med. Andrea Denk, Dr. med. Grit Folk, Lisa Pietsch, Dr. med. Annekathrin Retzlaff u.a. Schwanebecker Chaussee 50 , 13125 Berlin Tel. 030 - 940 15 45 00 www.helios-kliniken.de/berlin-buch

„

„

„

Kinderarztpraxis Dr. med. Ragnhild Bonnet & Lisa Pietsch Hermann-Hesse-Str. 4-10, 13156 Berlin Tel. 030 - 476 21 11 kinderaerztinnen-pankow.de Poliklinik am Helios Klinikum Berlin-Buch – Kinderärzte Dr. med. Barbara Fitzner, Dr. med. Barbara Korinth & Maren KĂśgel, Dr. med. Silke Petau Schwanebecker Chaussee 50 13125 Berlin Tel. 030 - 940 15 50 00 Dr. med. Ulrike Gillert Wiltbergstr. 9-11, 13125 Berlin Tel. 030 - 949 07 98

„

FÄ fßr Kinder- und Jugendmedizin Corinna Kassin Hugenottenplatz 1, 13127 Berlin Tel. 030 - 47 53 62 53 „

„

Dr. med. Thomas Schinkel Hiddenseestr. 2b, 13189 Berlin Tel. 030 - 472 55 28

„

Dipl.-Med. Manuela Ossowski Breite Str. 41a, 13187 Berlin Tel. 030 - 78 71 02 90

„

Dr. med. JĂśrg Sommer 0D[LPLOLDQVWU %HUOLQ Tel. 030 - 47 30 05 86

„

Dr. med. Christian Hessel Christburger Str. 13, 10405 Berlin Tel. 030 - 441 11 37

„

Dr. Deters-Nolte Choriner Str. 45, 10435 Berlin Tel. 030 - 448 37 73

„

Dr. med. Marina Pose & Dr. med. Nina Kleyer-Voigt Danziger Str. 5, 10435 Berlin Tel. 030 - 448 44 20

„

Dr. med. Susann Krause & Dr. med. Jenny Schwabe Lychener Str. 56, 10437 Berlin Tel. 030 - 43 65 98 65

„

Dr. med. Oliver Bartelt & Antje Haller & Dr. med. Oliver Bartelt Driesener Str. 10, 10439 Berlin Tel. 030 - 445 74 47

„

Dr. med. Axel Moysich & Dr. med. Kirn Parasher Eldenaer Str. 44, 10247 Berlin Tel. 030 - 936 95 00

PRENZLAUER BERG „

„

Kinderarztpraxis Hubermann & Kollegen Schliemannstr. 10, 10437 Berlin Tel. 030 - 425 46 41 www.kinderarzt-hubermann.de Praxis Dimitrios Arvanitidis Greifswalder Str. 137, 10409 Berlin Tel. 030 - 421 70 42

Apotheker Felix Fliedner Walter-Friedrich-Str. 4a 13125 Berlin Telefon: (030) 94413314 Fax: (030) 94413341

Montag bis Freitag - 08:00 - 19:00 Uhr Samstag - 09:00 - 15:00 Uhr

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

SANA Gesundheitszentrum Prenzlauer Berg Kinder- und Jugendmedizin Dipl.-Med. Anett Feitscher, Dr. med. Jan Falkenberg und Dr. med. Kathrin Riesenberg Prenzlauer Allee 90 10409 Berlin Tel. 030 - 41 93 50 41 20 www.sana-gz.de

Š Ilike - Fotolia

ADRESSENVERZEICHNIS

Kinderärzte

„

Dipl.-Med. Sabine Pohlentz Winsstr. 34, 10405 Berlin Tel. 030 - 425 75 96 www.sabinepohlentz.de

„

Dipl.-Med. Monika Schubert SchĂśnhauser Allee 118, 10437 Berlin Tel. 030 - 440 77 77 WEISSENSEE

„

Dr. med. Alfred Freund Berliner Allee 82, 13088 Berlin Tel. 030 - 926 62 66 www.kinderarzt-freund.de

„

Dr. med. Maike Pincus & Dr. med. Kristina KrĂźger Bucher Chaussee 1-3, 13125 Berlin Tel. 030 - 943 01 37

„

SANA Poliklinik am WeiĂ&#x;ensee See Kinder- und Jugendmedizin Dr. med. Nicole Lambiris Dr. med. Ina Neugärtner Berliner Allee 164, 13088 Berlin Tel. 030 - 92 37 270 05 www.sana-gz.de

„

Poliklinik am Helios Klinikum Berlin-Buch Schwanebecker Ch. 50, 13125 Berlin Tel: 030 – 940 155 100 Dr. med. Ulrike Gillert Wiltbergstr. 9-11, 13125 Berlin Tel. 030 - 349 07 98 Fr. Dr. Arend Roelckestr. 67, 13086 Berlin Tel. 030 - 92 52 860

gIIQXQJV]HLWHQ XQG ZHLWHUH 3UD[LVLQIRU PDWLRQHQ ÀQGHQ 6LH DXI GHU :HEVHLWH GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ %HUOLQ XQWHU ZZZ NYEHUOLQ GH


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

U5

DIREKT NACH DER GEBURT ɝ Wird direkt nach der Geburt durchgefßhrt. ɝ Es werden die Atmung. der Herzschlag, die Farbe der Haut sowie die Muskelentspannung und Bewegungen des Säuglings untersucht. ɝ (V ZHUGHQ DOOH 2UJDQH GDV 6NHOHWW GLH 5Hà H[H und das HÜrvermÜgen des Babys geprßft.

U2

U3

U4

3. BIS 4. LEBENSMONAT Éť AuĂ&#x;erdem prĂźft der Arzt das Seh- und HĂśrvermĂśgen und achtet auf das Gewicht und den Ernährungszustand. Éť Wenn die erste Impfung wie empfohlen bereits in der 9. Lebenswoche erfolgte, kann bei der U4 oft schon die 2. Impfung gemacht werden.

21. BIS 24. LEBENSMONAT ɝ Es ist jetzt wichtig festzustellen, ob Ihr Kind altersgerecht entwickelt ist. ɝ Die U7 beschäftigt sich hauptsächlich mit der Beurteilung der Sprach- und HÜrentwicklung, den motorischen Fähigkeiten sowie der Entwicklung des Sozialverhaltens. ɝ Alle Impfungen, die noch ausstehen, kÜnnen bei der U7 gegeben werden. Auch die zweite 4-fach-Impfung ist jetzt fällig.

4. BIS 5. LEBENSWOCHE ɝ Der Kinderarzt prßft besonders die Hßftgelenke, die Bewegungsfähigkeit und die Motorik. ɝ Viele Kinderärzte nutzen die U3 auch fßr eine erste Impfberatung, da die erste Impfung ab der 9. Lebenswoche erfolgt. ɝ Es werden die kÜrperliche und geistige Entwicklung und die Bewegungsfähigkeit des Kindes untersucht.

10. BIS 12. LEBENSMONAT

U7a

60. BIS 64. LEBENSMONAT ɝ Der Arzt kontrolliert bei dieser letzten Untersuchung vor Schulbeginn die kÜrperliche und geistige Entwicklung des Kindes, sein Bewegungsverhalten, seine Motorik und sein KoordinationsvermÜgen, die Seh-, HÜr- und Sprechfähigkeit und das soziale Verhalten. ɝ Bei der U9 sollen Auffrischimpfungen gegeben sowie lßckenhafter Impfschutz vervollständigt werden.

Éť PrĂźfung der Feinmotorik sowie der sozialen Kontakte. Éť AuĂ&#x;erdem wird das Sprachverständnis geprĂźft. Éť HĂśr- und SehstĂśrungen mĂźssen mit entsprechenden Tests ausgeschlossen werden. Éť Ab dem 1. Geburtstag wird die 4-fach-Impfung (Masern-Mumps-RĂśteln-Varicellen) empfohlen. U7

46. BIS 48. LEBENSMONAT Éť Im Zentrum steht das Wachstum sowie die geistige Entwicklung des Kindes. AuĂ&#x;erdem werden die Feinmotorik, das Konzentrationsund WahrnehmungsvermĂśgen sowie das Einund Durchschlafverhalten ĂźberprĂźft. Éť Es erfolgt eine grĂźndliche internistische Untersuchung.

U9 U6

3. BIS 10. LEBENSTAG ɝ Durch eine Blutprobe werden Stoffwechselund HormonstÜrungen getestet. ɝ Es werden Informationen zur Ernährung und 3à HJH JHJHEHQ ɝ Beratung ßber Rachitis-Vorbeugung und die eventuelle Gabe von Vitamin D und Fluor ab GHP /HEHQWDJ ]XU .DULHVSURSK\OD[H ɝ Es werden nochmals alle Organe, der Knochenaufbau und das Nervensystem des Babys untersucht.

U8

Éť Jetzt werden Motorik und Geschicklichkeit des Kindes geprĂźft. Éť Wichtig ist auĂ&#x;erdem die Sprache und die soziale Interaktion zwischen Eltern und Säugling. Éť Wenn alle Impfungen zeitgerecht gegeben wurden, sollten alle drei Impfungen der Grundimmunisierung bis zum 5. Monat gegeben worden sein.

Verpassen Sie keine Untersuchung mehr! U1

6. BIS 7. LEBENSMONAT

95

J1

12. BIS 14. LEBENSJAHR Éť Check der kĂśrperlichen und geistigen Gesundheit, GrĂśĂ&#x;e, Gewicht, Blut, Harn, Impfstatus, Zustand der Organe, des Skelettsystems, der Sinnesfunktionen und ein Vertrauensgespräch ]X GHQ 7KHPHQ 6H[XDOLWlW 9HUK WXQJ 'URJHQmissbrauch und Rauchen.

34. BIS 36. LEBENSMONAT Éť Schwerpunkt dieser Vorsorgeuntersuchung sind das Erkennen von SehstĂśrungen, Sozialisations- und VerhaltensstĂśrungen, Ăœbergewicht, SprachentwicklungsstĂśrungen, Zahn-, Mund- und Kieferanomalien. Éť Zusätzlich wird geprĂźft, ob das Wachstum ohne StĂśrungen verläuft. Der Kinder- und Jugendarzt berät Sie auch, ob Ihr Kind reif fĂźr den Kindergarten ist.

Š drubig-photo - Fotolia

Vorsorgeuntersuchung

GESUNDHEIT

Impfungen fßr Kinder Einen aktuellen Impfkalender in 16 6SUDFKHQ ÀQGHQ 6LH DXI GHU +RPHpage des Robert-Koch-Institutes: www.rki.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


96

GESUNDHEIT

ADRESSENVERZEICHNIS ALTERNATIVMEDIZIN & -THERAPIE TCM, Akupunktur, Reiki, Shiatsu Heilpraktiker Bernd Monecke 'LH 3UD[LV LP %DPEXVJDUWHQ Diedenhoferstr.4, 10405 Berlin Tel. 030 - 47 37 46 68 Tel. 0177 - 272 76 27 E#EDPEXVSUD[LV GH ZZZ EDPEXVSUD[LV GH ɝ Kinder und Erwachsene, Gesundheitscoaching, Burn Out, Kinderwunsch, Schwangerschaftsbegleitung, ursächliche Schmerztherapie, Psychosomatik, Allergien, Schlafprobleme, Sßchte, Innere Erkrankungen, Reikiausbildungen, Innere Kind Arbeit

„

„

Osteopathie am Bßrgerpark Heilpraktiker Claudius RÜmhild Kreuzstr. 17c 13187 Berlin Tel. 030 - 51 69 52 42 Tel. 0176 - 83 43 83 88 info@osteopathie-pankow.berlin www.osteopathie-pankow.berlin ɝ osteopathische Behandlung fßr Säuglinge, Kinder und Erwachsene

APOTHEKEN Apotheke im Pankeviertel Claudia Payer – Apothekerin mit Schwerpunkt Ernährungsberatung Filialleiterin: Franziska Kascha Blankenburger Str. 153 13127 Berlin Tel. 030 - 476 70 60 )D[ Montag - Freitag: 8.30 - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 - 13.00 Uhr www.apotheke-im-pankeviertel.de Éť Botendienst nach Vereinbarung, Messung von Blutdruck, Blutzucker und Cholesterin, Verleih von Milchpumpen XQG ,QKDODWLRQVJHUlWHQ .UDQNHQSĂ H ge- und Blasenschwächeartikel, KompressionsstrĂźmpfe, Ernährungsberatung, HomĂśopathie, Impfberatung

ERGOTHERAPIE Ergotherapie Britta Lßtkemßller Kastanienallee 38, 13158 Berlin Tel. 030 - 25 79 05 21 SUD[LV#HUJRWKHUDSLH OXHWNHPXHOOHU GH www.ergotherapie-luetkemueller.de ɝ Elternberatung, enge Zusammenarbeit mit Schulen und Kitas, EntwicklungsfÜrderung, Therapie bei schulischen Problemen, Therapie bei Verhaltensauffälligkeiten, Händigkeitsberatung, Motorik- und Wahrnehmungstherapie

„

„

Š Robert Kneschke - Fotolia

Von Kopf bis FuĂ&#x; gut versorgt

Weitere medizinische Einrichtungen

„

Privatpraxis fßr Ergotherapie Meike Munder Friedrich-Engels-Str. 26, 13156 Berlin Tel. 030 – 91 42 58 94 ergotherapie-pankow-prenzlauer-berg.de ɝ Kompetente Beratung und innovative Methoden ergotherapeutischer EntwicklungsfÜrderung fßr Kinder (klassische Verfahren, therapeutisches Zaubern, hypnosystemische Konzepte)

„

Ergotherapie Praxis Felizitas Busch Anklamer Str. 38, 10115 Berlin Tel. 030 - 44 65 16 57 www.ergotherapie-busch.de ɝ senorische Intefration, Kompetenztraining psycho-sozialer Fähigkeiten, Lateralitätstraining und -beratung, Bobath, KÜrpererfahrung und Schulung der Wahrnehmung in allen Sinnesbereichen, auch Hausbesuche

.UDQNHQSĂ HJH XQG %ODVHQVFKZl cheartikel, KompressionsstrĂźmpfe, Ernährungsberatung, HomĂśopathie Schlosspark-Apotheke Felix Fliedner – Apothekerin mit Schwerpunkt Ernährungsberatung Walter-Friedrich-Str. 4 a, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 41 33 14 )D[ Montag - Freitag: 8.00 - 19.00 Uhr Samstag: 9.00 - 15.00 Uhr info@schlosspark-apotheke.eu www.schlosspark-apotheke-berlin.de Éť 6FKZHUSXQNW SĂ DQ]OLFKH $U]QHL +R mĂśopathie, Blutdruckmessung, Ernährungsberatung, KompressionsstrĂźmpfe, Verleih von Milchpumpen, Pari Boy Inhalationsgeräten und Babywaagen

„

Buchholzer Apotheke Claudia Payer – Apothekerin mit Schwerpunkt Ernährungsberatung Hauptstr. 14, 13127 Berlin Tel. 030 - 474 25 97 )D[ Montag - Freitag: 8.00 - 19.00 Uhr Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr www.buchholzer-apotheke-berlin.de Éť Botendienst nach Vereinbarung, Wellness-Behandlungen und Massage, Messung von Blutdruck, Blutzucker und Cholesterin, Verleih von Milchpumpen und Inhalationsgeräten,

„

Unser Service fĂźr Sie: „ Botendienst nach Vereinbarung „ Messung von Blutdruck, Blutzucker & Cholesterin „ Verleih von Milchpumpen und Inhalationsgeräten „ Krankenpege- & Blasenschwächeartikel „ KompressionsstrĂźmpfe „ Ernährungsberatung „ HomĂśopathie „ Impfberatung

APOTHEKE IM PANKEVIERTEL Claudia Payer – Apothekerin mit Schwerpunkt Ernährungsberatung Filialleiterin: Franziska Kascha .POUBH 'SFJUBH 6IS t 4BNTUBH 6IS #MBOLFOCVSHFS 4US t #FSMJO t t 'BY

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Buchholzer Apotheke Claudia Payer – Apothekerin mit Schwerpunkt Ernährungsberatung Unser Service fĂźr Sie: ‡ Botendienst nach Vereinbarung ‡ :ellness-Behandlung und Massage ‡ Messung von Blutdruck, Blutzucker und Cholesterin ‡ .rankenpflege- & Blasenschwächeartikel ‡ 9erleih von Milchpumpen & Pariboys ‡ HomĂśopathie

FranzÜsisch-Buchholz ‡ Hauptstr. 14 ‡ 13127 Berlin Tel. 030 - 474 25 97 ‡ )ax 0 30 - 47 41 13 98 Mo – Fr 8.00 – 19.00, Sa 8.00 – 14.00

P O T H E K seit E 1891


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

„

ERNĂ„HRUNGSBERATUNG piece of cake – Daniel Aichinger Ganzheitliche Ernährungsberatung Gesundheitsshop Behaimstr. 27 13086 Berlin-WeiĂ&#x;ensee Tel. 030 - 340 68 974 daniel@pieceofcake.coach pieceofcake.coach pieceofcake.shop Éť Individuelle Erstberatung Éť Ernährungscheck Éť Ernährungsberatung bei Erkrankungen Éť Ernährungsberatung fĂźr Unternehmen Éť Unsichtbare Zahnkorrekturen Éť Ernährungsberatung zum Abnehmen Éť Ernährungsberatung bei Erkrankungen Éť EntzĂźndungshemmende Ernährung Éť Darmgesundheit Éť Ernährungsberatung bei Schwangerschaft und Kinderwunsch

Praxis fĂźr Logopädie und neurophysiologische EntwicklungsfĂśrderung NDT/INPPÂŽ Christine Kellner, Logopädin – NDT/INPPÂŽ Nicole Fabich-Klein, Logopädin – NDT/INPPÂŽ

BizetstraĂ&#x;e 97 13088 Berlin 030 - 96 06 96 96

Syringenweg 24 10407 Berlin 030 - 75 44 04 14

www.logo-paedie.berlin

Sprach-, Sprech-, Stimm- und SchluckstĂśrungen bei Kindern und Erwachsenen, neurophysiologische EntwicklungsfĂśrderung INPP, Johansen-HĂśrttraining JIAS

LOGOPĂ„DIE

Praxis fßr Kieferorthopädie Dr. Melanie Sidiropulos Raabestr. 17A, 10405 Berlin Tel. 030 - 22 32 44 08 www.dr-sidi.de ɝ Ganzheitliche Kieferorthopädie, Kiefergelenktherapie, Sportmundschutz, zahnärztliche Schlafmedizin Fachpraxis fßr Kieferorthopädie Dr. Justus Hunze, Dr. Frank Oberländer Berliner Str. 1, 13187 Berlin Tel. 030 - 485 97 83 www.kfo-in-berlin.de ɝ Kinder- und Erwachsenenbehandlung, herausnehmbare und festsitzende Zahnspangen, Frßhbehandlung ɝ Naturheilverfahren: Wirbelsäule, Manuelle Therapie, Applied Kinesiology, Akupunktur, Tinnitusbehandlung ɝ Kiefergelenktherapie ɝ Schienen- und Schmerztherapie ɝ Unsichtbare Zahnkorrekturen ɝ $EWHLOXQJ I U LQGLYLGXHOOH 3URSK\OD[H

„

„

Praxis fĂźr Logopädie Fleur FraĂ&#x; & Julia Ritz Sonnenburger Str. 56, 10437 Berlin Tel. 030 567 32 507 SUD[LV#ORJRSDHGLH IUDVV ULW] GH www.logopaedie-frass-ritz.de Éť Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schlucktherapie, UnterstĂźtzte Kommunikation fĂźr Kinder, Jugendliche und Erwachsene Praxis fĂźr Logopädie und neurophysiologische EntwicklungsfĂśrderung NDT/INPPÂŽ Christine Kellner & Nicole Fabich Bizetstr. 97 13088 Berlin-WeiĂ&#x;ensee Tel. 030 - 96 06 96 96 Syringenweg 24 10407 Berlin-Prenzlauer Berg Tel. 030 - 75 44 04 14 info@logo-paedie.berlin www.logo-paedie.berlin Éť Diagnostik und Therapie von

„

Logopädische Praxis Swantje von Berg fßr Kinder und Erwachsene Achillesstr. 60, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 87 92 22 www.logopaedie-von-berg.de ɝ Beratung, Diagnostik und Therapien bei Sprach-, Sprech-, Stimm- und SchluckstÜrungen

Š Gorilla - Fotolia

Š Hannes Eichinger - Fotolia

KIEFERORTHOPĂ„DIE

„

„

GESUNDHEIT

..

„,&+ 817(56787=( ',&+ %(,0 (17:,&.(/1 (,1(6 *(681'(1 81' $87+(17,6&+(1 /(%(1667,/6 “

%HKDLPVWU Ă&#x; %HUOLQ

SLHFHRIFDNH FRDFK SLHFHRIFDNH VKRS

Kastanienallee 38 ¡ 13158 Berlin direkt im Rosenthal Center Telefon 030 - 25 79 05 21 Fax 030 - 25 79 05 22 praxis@ergotherapie-luetkemueller.de www.ergotherapie-luetkemueller.de Ă–ffnungszeiten Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr

AchillesstraĂ&#x;e 60 13125 Berlin Tel.: 030 / 948 79222 Fax: 030 / 948 79223 Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung

www.logoswan.de Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

97


98

GESUNDHEIT

Gesundheit

ɝ Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schlucktherapie, Unterstßtzte Kommunikation fßr Kinder, Jugendliche und Erwachsene „

„

„

LogoloÂŽ Logopädie Pankow Florapromenade 4, 13187 Berlin 030 -55067721 anmeldung@logolo-logopaedie.de www.logolo-logopaedie.de Weitere LogoloÂŽ Standorte in Lichtenberg und Bernau Zentrale Anmeldung Ăźber: 030 23548690 anmeldung@logolo-logopaedie.de www.logolo-logopaedie.de Éť %HL XQV Ă€QGHQ ZLU JHPHLQVDP PLW Ihnen den besten Weg fĂźr eine individuell angepasste und optimale Behandlung. LogoloÂŽ steht fĂźr glĂźckOLFKH /RJRSlG LQQHQ LQQRYDWLYHV Arbeiten und stetige Weiterentwicklung. Unsere Therapeuten, lieben ihren Beruf und unsere Kunden. Praxis fĂźr Logopädie Fleur FraĂ&#x; & Julia Ritz Sonnenburger Str. 56, 10437 Berlin Tel. 030 567 32 507 SUD[LV#ORJRSDHGLH IUDVV ULW] GH www.logopaedie-frass-ritz.de

Logopädie Berlin-Blankenburg Logopädie & Naturheilkunde Bettina Kern-Gohs Alt-Blankenburg 30, 13129 Berlin Tel. 030 944 134 40 info@logopaedie-berlin-blankenburg.de www.logopaedie-berlin-blankenburg.de ɝ Beratung, Diagnostik und Therapie von Sprach-, Sprech-, Schluck- und StimmstÜrungen bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen

Felizitas Busch Anklamer StraĂ&#x;e 38 ¡ 10115 Berlin Telefon 44 65 16 57 ¡ Fax 44 65 16 58 e-mail: praxis@ergotherapie-busch.de ¡ www.ergotherapie-busch.de

‡ Sensorische Integration ‡ Kompetenztraining psycho-sozialer Fähigkeiten ‡ Lateralitätstraining und Beratung ‡ Bobath ‡ Hausbesuche ‡ KĂśrpererfahrung und Schulung der Wahrnehmung in allen Sinnesbereichen ‡ Ganzheitliche Kindertherapie

ZAHNÄRZTE / ZAHNARZTPRAXEN „

Zahnarztpraxis am Schlosspark Dr. Ariane MĂźller, M.Sc. Eintrachtstr. 5, 13187 Berlin-Pankow Tel. 030 - 400 46 7 46 Mo 8.30 - 18.30 Uhr Di 12.30 - 18.30 Uhr Mi + Fr 8.30 - 14.30 Uhr Do 8.30 - 16.30 Uhr www.zapankow.de Éť Moderne und hochwertige Zahnheilkunde, Paradontologie, Implantologie, Kinderheilkunde

'LHVHV $GUHVVYHU]HLFKQLV HUKHEW QLFKW GHQ $QVSUXFK DXI 9ROOVWlQGLJNHLW VRQ GHUQ VROO DOV HUVWHU hEHUEOLFN GLHQHQ 'HWDLOOLHUWH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GLHVHQ 3UD[HQ VRZLH ]X DQGHUHQ )DFKlU]WHQ LP %H]LUN ÀQGHQ 6LH DXI GHU :HEVHLWH GHU .DVVHQlU]WOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ %HUOLQ XQWHU ZZZ NYEHUOLQ GH

%HL /RJRORŽ ÏQGHQ ZLU JHPHLQVDP PLW ,KQHQ GHQ EHVWHQ :HJ IžU HLQH LQGLYLGXHOO DQJHSDVVWH XQG RSWLPDOH %HKDQGOXQJ /RJRORŽ VWHKW IžU JOžFNOLFKH /RJRSŒG LQQHQ LQQRYDWLYHV $UEHLWHQ XQG VWHWLJH :HLWHUHQWZLFNOXQJ 8QVHUH 7KHUDSHXWHQ OLHEHQ LKUHQ %HUXI XQG XQVHUH .XQGHQ

Logopädie Berlin-Blankenburg Bettina Kern-Gohs | Logopädie & Naturheilkunde

Beratung, Diagnostik und Therapie von Sprach-, Sprech-, Schluck- und StimmstĂśrungen bei Kindern und Erwachsenen Alt Blankenburg 30 | 13129 Berlin Telefon: 030 944 134 40 Telefax: 030 944 134 40 info@logopaedie-berlin-blankenburg.de Sprechzeiten/Termine: nach Vereinbarung

LogoloÂŽ Logopädie Pankow )ORUDSURPHQDGH Ă&#x; %HUOLQ Ă&#x; DQPHOGXQJ#ORJROR ORJRSDHGLH GH Ă&#x; ZZZ ORJROR ORJRSDHGLH GH

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

www.logopaedie-berlin-blankenburg.de


99

Freizeit In Pankow gibt es viele Angebote fĂźr die Freizeit. (V JLEW WROOH $QJHERWH I U .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH Zum Beispiel: ‡ $EHQWHXHU 6SLHOSOlW]H ‡ .LQGHU 7KHDWHU ‡ 'DV 0$&+PLW 0XVHXP LQ GHP .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH YLHO DXVSURELHUHQ N|QQHQ ‡ 9LHOH .XQVW $XVVWHOOXQJHQ (V JLEW DXFK GHQ 9HUHLQ FĂśrdern durch Spielmittel e.V. Da kann man Spiele und Spielzeug ausleihen. Sport macht SpaĂ&#x; Haben Sie Freude an Sport und an Bewegung? (V JLEW YLHOH 6SRUW 9HUHLQH XQG *UXSSHQ LQ 3DQNRZ .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH N|QQHQ GRUW PLWPDFKHQ (V JLEW DXFK $QJHERWH I U GLH JDQ]H )DPLOLH Bilder: Š Lebenshilfe fĂźr Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 .DSLWHO]XVDPPHQIDVVXQJHQ I U GLH $XVJDQJVWH[WH $QGUHDV *HUWV ZRUWUDXP , 7H[WH LQ /HLFKWHU 6SUDFKH ( 5RWW 6WDGW ,QNOXVLYH 9VN$ H 9 Das Kapitel in Leichter Sprache ist eine Idee von Andreas Gerts I wortraum und wird mit Mitteln des Jugendamtes des Bezirksamtes Pankow von Berlin gefĂśrdert.

Schauen Sie auf unsere Internet-Seite: www.familienwegweiser-pankow.de


FREIZEIT, SPORT, SPIEL UND KULTUR

Wiederkehrende Feste und Veranstaltungen in Pankow © pressmaster - Fotolia

100

Freizeit, Sport, Spiel und Kultur Wiederkehrende Feste in Pankow — 100 Kinder-, Jugend- und Puppentheater — 102 Kinder-/Jugendeinrichtungen — 103 Sportclubs und -vereine — 103 SportJugendClubs — 107 $XVÁ XJV]LHOH — 111

FREIZEIT, SPORT, SPIEL UND KULTUR Pankow verfügt über ein buntes Freizeitangebot für Kinder und Familien. Ständig gibt es etwas Neues zu entdecken und lieb JHZRQQHQH 7UDGLWLRQHQ À QGHQ -DKU I U -DKU HLQH )RUWVHW]XQJ Veranstaltungen, Aktionen und Projekte rund um Spiel, Sport und Kultur bereichern das Leben im Bezirk.

Wiederkehrende Feste und Veranstaltungen in Pankow

Ein vielfältiges Angebot. Auf zahlreichen Abenteuer-, Aktiv- und Indoorspielplätzen kann getobt werden. Kinder- und Puppentheater faszinieren mit lustigen und nachdenklichen Stücken. Das MACHmit! Museum für Kinder lockt mit abwechslungsreichen Ausstellungen sowie mit Aktionen zum Mitmachen und Begreifen. In der Jugendkunstschule kommen kleine Künstler ganz groß raus. Sein Talent entdecken. In Pankow kann man sich sogar Spiele und Spielzeug ausleihen – und zwar beim Verein "Fördern durch Spielmittel e.V.". In der Ludothek gibt es von der Krabbeldecke übers Holzspielzeug bis zur Kinderküche – alles, was das Kinderherz begehrt. In unzähligen Galerien lassen sich Werke bekannter und unbekannter Künstlerinnen und Künstler entdecken. Auch Werke der .OHLQVWHQ ODVVHQ VLFK LQ GHU .OD[ .LQGHUNXQVWJDOHULH EHZXQGHUQ Sport macht Spaß. Wer Spaß am Bewegen hat, kommt bei der Vielzahl an sportlichen Angeboten voll auf seine Kosten. Ob beim Sportverein Pfeffersport e.V., den Karower Dachsen oder bei anderen Sportgruppen: Hier gibt es Angebote für die Jüngsten, aber DXFK I U GLH JDQ]H )DPLOLH ,QIRV ]X HLQ]HOQHQ $QJHERWHQ À QGHQ Sie auch im Internet unter www.bezirkssportbund-berlinpankow.de.

ɻ Immer am letzten Sonntag vor den Sommerferien. Eintritt 5 Euro, ermäßigt 3 Euro, Kinder bis 16 Jahre frei, Infos rund ums Fest unter: www.rakatak.de

Fest an der Panke Veranstaltungsort: Breite Straße / Ossietzkystraße Veranstalter: Laubinger Veranstaltungsagentur www.laubinger.de ɻ 6HLW À QGHW GDV )HVW DQ GHU 3DQ ke statt, zu dem damals die große Pankower Künstlerkolonie auf dem Anger einlud. Im Mittelpunkt steht die Kunst, umrahmt von Musik, Tanz und Literatur. Eintritt frei. Immer am 2. Wochenende im September. RAKATAK – das Trommelfest in Pankow Veranstaltungsort: Sportanlage Schönholz Hermann-Hesse-Str. 82, 13156 Berlin www.rakatak.de

Jazz im Park Veranstaltungsort: Bürgerpark Pankow Veranstalter: stage craft www.pankow-feiert.de ɻ ,PPHU DP YHUOlQJHUWHQ 3À QJVW wochenende verwandelt sich der Bürgerpark Pankow in ein Konzertgelände. Hier spielen an drei Tagen Größen aus der hiesigen und internationalen Jazzszene.

Kunstfest Pankow Veranstaltungsort: Schlosspark Veranstalter: GESOBAU AG Stiftsweg 1, 13187 Berlin Mail: booking@kunstfest-pankow.de www.kunstfest-pankow.de ɻ Immer am 2. Wochenende im Juni À QGHW LP 3DUN GHV 6FKORVVHV 6FK|Q hausen das Kunstfest Pankow statt. Die lebendige Kunstmeile lädt zum Bummeln ein. Maler, Töpfer, Holzgestalter, Mode- und Schmuckdesigner präsentieren ihre Werke. Abgerundet wird das Spektakel durch ein kulturelles Rahmenprogramm.

Buchholzer Festtage Veranstaltungsort: Ortskern Französisch Buchholz Veranstalter: Bürgerverein Französisch Buchholz e.V. www.buchholzer-festtage.de ɻ -HGHV -DKU LP -XQL À QGHQ LP 2UWVWHLO Französisch Buchholz die Buchhol-

Finde dein Sportangebot! www.movin-berlin.de

Netzwerk für inklusive Sport- & Bewegungsangebote info@movin-berlin.de · 030 - 2521451

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021 zer Festtage statt. An drei Tagen (Fr - So) wird den Bürgern und Gästen jede Menge Unterhaltung geboten. Ein Höhepunkt ist der traditionelle Festumzug am Sonntagnachmittag.

Dorffest Heinersdorf Veranstaltungsort: Wendeschleife der M2 (Romain-Rolland-Straße) Veranstalter: Zukunftswerkstatt Heinersdorf Tel. 030 - 21 98 29 70 www.zukunftswerkstatt-heinersdorf.de ɻ Jedes Jahr im Juli. Seit 2008 veranstaltet die Zukunftswerkstatt Heinersdorf dieses Dorfest. Die Einnahmen und Spenden kommen einem Projekt im Kiez zugute. Eintritt frei.

Drachenfest in Buchholz Veranstaltungsort: Elisabethaue Veranstalter: Bürgerverein Französisch Buchholz e.V. buergerverein-franzoesisch-buchholz.de ɻ -HGHV -DKU LP 6HSWHPEHU ÀQGHW DXI der Elisabethaue (Endstation Tram M 50) das Drachenfest statt. Hier können Klein und Groß die bunten Himmelsstürmer steigen lassen.

Rosenthaler Herbst & Erntedankfest Veranstaltungsort: Dorfanger Veranstalter: Bürgerverein Dorf Rosenthal e.V. dorf-rosenthal.de ɻ An jedem 3. Wochenende im SepWHPEHU ÀQGHW GDV WUDGLWLRQHOOH )HVW im Ortsteil Rosenthal statt. Die Höhepunkte des dreitägigen Festes (Freitag - Sonntag) sind unter anderem ein Feuerwerk am Samstag-

abend und der traditionelle Festumzug am Sonntag.

Das lokale Festival

www.unpluggedival.de

FREIZEIT, SPORT, SPIEL UND KULTUR

Kiezfest Florastraße Veranstaltungsort: Florastraße und angrenzende Straße im Kiez Tel. 030 - 49 91 20 09 0DLO LQIR#NLH] ÁRUDVWUDVVH GH ZZZ NLH] ÁRUDVWUDVVH GH ɻ Seit 2009 präsentiert sich das Florakiez-Fest immer Ende August oder Anfang September mit einem besonderen Straßenfest der Gewerbetreibenden in der Florastraße. Unter verschiedenen Themen öffnen Künstler, Hobbyhandwerker, Anwohner, ansässige Geschäfte der Florastraße und der umliegenden Straßen ihre Türen und Stände für alle Besucher. Alle Aktionen und 7HLOQHKPHU ÀQGHQ 6LH LQ GHU 5HJHO Anfang August auf der Webseite in den Geschäften der Florastraße. Unpluggedival - Das lokale Festival Veranstaltungsort: Florakiez Veranstalter: Andreas Gerts (Wortraum) und Thomas Leisner (Delicious Drums Studio) www.unpluggedival.de ɻ 'LH 9HUDQVWDOWXQJHQ ÀQGHQ LP Herbst statt. Weitere Infos und die genauen Termine werden auf der Homepage bekanntgegeben. Herbstfest im Botanischen Volkspark Blankenfelde-Pankow Veranstaltungsort: Botanischer Volkspark Pankow Veranstalter: Grün Berlin GmbH Columbiadamm 10, 12101 Berlin www.gruen-berlin.de ɻ -HGHV -DKU LP +HUEVW ÀQGHW LQ GHU herrlichen Kulisse des Botanischen Volksparks Pankow ein Herbstfest statt. Besucher erwartet viel Wissenswertes rund um das Thema Ernte und Natur. Außerdem können die Besucher sich über die Angebote und Aktivitäten des Parks informieren und an Wanderungen und Märchenspaziergängen teilnehmen. Pankower Winzerfest Veranstaltungsort: Marktplatz Breite Str.

Veranstalter: Laubinger Veranstaltungsagentur www.pankower-winzerfest.de ɻ -HGHV -DKU LP 2NWREHU ÀQGHW GDV 3DQkower Winzerfest statt. An drei Tagen (Freitag - Sonntag) präsentieren zahlreiche Weingüter, Weinhäuser und Keltereien ihre Weine und laden zum Probieren ein.

Öko-Adventsmarkt in Prenzlauer Berg Veranstaltungsort: Am Kollwitzplatz, auf der Wörther Straße zwischen Kollwitz- und Knaackstraße 10435 Berlin Veranstalter: Grüne Liga Berlin Prenzlauer Allee 8, 10405 Berlin Tel. 030 - 443 39 10 oekomarkt.kollwitzplatz@grueneliga.de www.grueneliga-berlin.de ɻ Ökologische und faire Adventssonntage auf dem Kollwitzplatz in Berlin erleben. An allen Adventssonntagen von 12 - 19 Uhr. Eintritt frei. Lucia-Weihnachtsmarkt Veranstaltungsort: KulturBrauerei Veranstalter: Ketering GmbH Mail: jul@lucia-weihnachtsmarkt.de www.lucia-weihnachtsmarkt.de ɻ In der Adventszeit verwandelt sich der Hof der KulturBrauerei in einen schwedischen Weihnachtsmarkt: Lucias Attraktionen & Sternstunden, sieben

Schwedenfeuer, nostalgisches Kettenkarussell, Weihnachtsmannbesuch täglich von 17 - 18 Uhr, samstags und sonntags Kinder-Familien-Programm in der Alten Kantine u.v.m., Eintritt frei. Familiennacht

Veranstaltungsorte: berlinweit Veranstalter: Berliner Bündnis für Familie Mail: info@familiennacht.de www.familiennacht.de ɻ 'LH )DPLOLHQQDFKW ÀQGHW MHGHV -DKU in der Regel Ende September oder Anfang Oktober statt. Zwischen 17 8KU XQG 0LWWHUQDFKW ÀQGHQ YLHOH 9HUanstaltungen für Familien statt. Das umfangreiche Programm mit allen $QJHERWHQ LQ JDQ] %HUOLQ ÀQGHQ 6LH unter www.familiennacht.de Langer

Tag der StadtNatur Veranstaltungsorte: berlinweit Veranstalter: Stiftung für Naturschutz Berlin Tel. 030 - 26 39 41 41 www.langertagderstadtnatur.de ɻ Initiiert von der Stiftung Naturschutz Berlin als Format der Umweltkommunikation. Im Juni bzw. Juli werden an einem Wochenende bis zu 500 spannende Einzelveranstaltungen durchgeführt, die den "Großstadtdschungel" Berlins demonstrieren. Darunter Wanderungen, Führungen und Naturerlebnisse der besonderen Art.

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

101


102

FREIZEIT, SPORT, SPIEL UND KULTUR Lange Nacht der Wissenschaften

Veranstaltungsort: berlinweit Veranstalter: Lange Nacht der Wissenschaften e.V. (LNDW e.V.) www.langenachtderwissenschaften.de ɻ Labore, Archive, Bibliotheken und Hörsäle stehen in dieser Nacht interessierten Besuchern offen. Für Kinder gibt es spezielle Mitmachaktionen, je nach Einrichtung, für die teilweise Anmeldungen erforderlich sind. Über genaue Termine wird zeitnah auf der Webseite der Veranstaltung informiert.

Lange Nacht der Museen Veranstaltungsort: berlinweit Veranstalter: Kulturprojekte Berlin GmbH Mail: museumsnacht@kulturprojekteberlin.de www.lange-nacht-der-museen.de ɻ Bis zu 100 Berliner Museen, Sammlungen, Archive, Gedenkstätten und Ausstellungshäuser öffnen ihre Pforten bis weit nach Mitternacht. Über genaue Termine und Angebote wird zeitnah auf der Webseite der Veranstaltung informiert.

mit und ohne Handicap. Erstes Septemberwochenende. Weitere ,QIRUPDWLRQHQ ÀQGHQ 6LH XQWHU www.pfeffersport.de

Spiel, Spaß & gute Unterhaltung für Kinder

Weltspieltag Veranstalter: Deutsches Kinderhilfswerk e.V. Leipziger Str. 116-118 10117 Berlin Tel. 030 - 30 86 93 - 0 www.weltspieltag.de Tel. 030 - 90 295 - 71 17 Mail: jug.fd1@ba-pankow.berlin.de ɻ Freies Recht auf Spiel, jederzeit & EHUDOO ² GHU :HOWVSLHOWDJ ÀQGHW LQ der Regel Ende Mai statt! An diesem Tag sind alle aufgerufen, viele Spielaktionen zu organisieren und zu spielen! Eine Übersicht über die Aktionen gibt es zeitnah im Internet unter www.weltspieltag.de.

Varia Vineta Berliner Str. 53, 13189 Berlin Tel. 030 - 43 72 32 44 Mail: info@variavineta.de www.variavineta.de

Zimmer 16 Florastr. 16, 13187 Berlin Tel. 030 - 48 09 68 00 www.zimmer-16.de ɻ Kartenvorbestellung unter zimmer16@gmail.com

Brotfabrik Berlin Caligariplatz 1, 13086 Berlin Tel. 030 - 471 40 01/ -2 www.brotfabrik-berlin.de

Musiktheater für Kinder Nobel-Popel Tel. 030 - 445 53 34 Tel. 0179 - 224 10 68 www.nobel-popel.de

SCHAUBUDE BERLIN Greifswalder Str. 81-84 10405 Berlin Tel. 030 - 423 43 14 Mail: ticket@schaubude-berlin.de www.schaubude.berlin

Kinder-, Jugend- & Puppentheater im Großbezirk Pankow

PankowFestival Veranstalter: Pfeffersport e.V. Paul-Heyse-Str. 29, 10407 Berlin Tel. 030 - 420 26 18 Mail: verwaltung@pfeffersport.de ɻ Offenes, integratives Kinder- und -XJHQGVSRUWIHVW LQ GHU 0D[ 6FKPHling-Halle (Halle AB) und auf dem Falkplatz. Immer im Juni. Weitere Informationen auf www.pfeffersport.de

Spiel, Spaß & gute Unterhaltung

Puppentheater BOKA Wollankstr. 112, 13187 Berlin Tel. 030 - 66 40 51 93 info@theater-boka.de www.theater-boka.de

Bundesweiter Wheel-Soccer-Cup Veranstalter: Pfeffersport e.V. Paul-Heyse-Str. 29, 10407 Berlin Tel. 030 - 420 26 18 Mail: verwaltung@pfeffersport.de ɻ Inklusives Rollisportevent für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Theater RambaZamba/ Kunsthandwerkstatt 7UlJHU 5DPED=DPED H 9

Schönhauser Allee 36 - 39 10435 Berlin Karten-Tel. 030 - 44 04 90 44 www.theater-rambazamba.org

Theater an der Parkaue im Prater Kastanienallee 7 - 9, 10435 Berlin Tel. 030 - 44 35 18 256 Mail: besucherservice@parkaue.de www.parkaue.de

Das einfachste Theater der Welt Kopenhagener Str. 14 10437 Berlin Tel. 030 - 54 71 34 72 shows@peter-pat-seifenblasen.de

PuppenTheater Felicio Schivelbeiner Str. 45 10439 Berlin Tel. 030 - 44 67 35 30 theaterfelicio@online.de www.felicio.de

Popel-Bühne Dunckerstr. 16, 10437 Berlin Tel. 030 - 445 87 00 Tel. 0162 - 913 97 84 www.popelbuehne.de

Puppentheater Prenzlkasper Marienburger Str. 39 10405 Berlin Tel. 030 - 21 79 10 60 www.prenzlkasper.de

Theater o.N. Kollwitzstraße 53 10405 Berlin Tel. 030 - 440 92 14 Mail: info@theater-on.com www.theater-on.com

Kindertheater Zauberstern Karower Str. 17 13125 Berlin Tel. 030 - 94 79 57 94 www.kindertheater-zauberstern.de

WORTSCHATZ Lese-Theater für Kinder Schönhauser Allee 71A 10437 Berlin Tel. 030 - 41 19 80 56 www.wortschatzberlin.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

103

FREIZEIT, SPORT, SPIEL UND KULTUR

Š Monkey Business - Fotolia

— Anzeige —

„

„

Sehenswerte KinderbĂźhnen auĂ&#x;erhalb des Bezirks: an der Parkaue Junges Staatstheater Berlin Parkaue 29, 10367 Berlin Tel. 030 - 55 77 52 - 0 Karten-Tel. 030 - 55 77 52 - 51/ -52 Mail: besucherservice@parkaue.de www.parkaue.de

%R[KDJHQHU 6WU %HUOLQ Tel. 030 - 448 33 54 www.spiel-doch-selber.de

„ Theater

Theater Altonaer Str. 22, 10557 Berlin Kartentel. 030 - 39 74 74 77 www.grips-theater.de

Kindermuseen „

„ Grips

„

Puppentheater Firlefanz Berlin PreuĂ&#x;isches Marionettentheater Sophienstr. 10, 10178 Berlin Tel. 030 - 283 35 60 ZZZ SXSSHQWKHDWHU Ă€ UOHIDQ] GH

„

„

„

Kinderwagenkino im Babylon 5RVD /X[HPEXUJ 6WU 10178 Berlin Tel. 030 - 242 59 69 www.babylonberlin.de FEZ-Berlin StraĂ&#x;e zum FEZ 2, 12459 Berlin Tel. 030 - 53 07 10 www.fez-berlin.de

Meine Bßhne – Kinder- und Jugendtheater 7UlJHU .LQGHU -XJHQGWKHDWHU 0XUNHOE KQH H 9

„

„

MACHmit! Museum fĂźr Kinder Senefelderstr. 5, 10437 Berlin Tel. 030 - 74 77 82 00 info@machmitmuseum.de www.machmitmuseum.de Éť Die aktuell gĂźltigen Ă–ffnungszeiten VLQG DXI GHU :HEVHLWH ]X Ă€ QGHQ Alte Bäckerei Pankow Wollankstr. 130, 13187 Berlin Tel. 030 - 486 46 69 museum@alte-baeckerei-pankow.de www.alte-baeckerei-pankow.de Éť Ă–ffnungszeiten: Di 11 - 17 Uhr, nach tel. Anmeldung und zu Veranstaltungen Labyrinth Kindermuseum Berlin in der Fabrik Osloer StraĂ&#x;e Osloer Str. 12, 13359 Berlin Tel. 030 - 800 93 11 - 50 kontakt@labyrinth-kindermuseum.de www.labyrinth-kindermuseum.de

Klax Kinderkunstgalerie 7UlJHU .OD[ %HUOLQ J*PE+ SchĂśnhauser Allee 58a, 10437 Berlin Tel. 030 - 34 74 53 46 0DLO JDOHULH#.OD[ RQOLQH GH ZZZ .OD[ JDOHULH GH Éť Ă–ffnungszeiten: Mo - Sa 10 - 18 Uhr (sowie nach tel. Vereinbarung)

„

Klax Kreativwerkstatt 7UlJHU .OD[ %HUOLQ J*PE+ SchĂśnhauser Allee 59, 10437 Berlin Tel. 030 - 64 49 44 22 Mail: hallo@kreativwerkstatt.de www.kreativwerkstatt.de Éť Kreative Kurse wie Keramik, Malen, 5RERWLN &RGHQ 7 IWHOQ *UDIĂ€ WL &RPLF *UDĂ€ N XQG YLHOH PHKU Éť Ă–ffnungszeiten: Mo - Do 9 - 21 Uhr, Fr 9 - 18 Uhr und Sa 9 - 17 Uhr (sowie nach tel. Vereinbarung) JUKS - Jugendkunstschule Pankow Neue SchĂśnholzer Str. 10, 13187 Berlin Tel. 030 - 49 97 99 52 Mail: info@juks-pankow.de www.juks-pankow.de Éť Vielfältiges Angebot an kreativen Kursen fĂźr Kinder und Jugendliche (MaOHUHL )RWRJUDĂ€ H .HUDPLN 7KHDWHU Holzwerkstatt, Mode und vieles mehr)

Märchenhaftes Theaterspiel im Varia Vineta – dem Stadttheater Pankow Mit traditionellen Märchen nach den GebrĂźdern Grimm, H.C. Andersen und vielen mehr ...

Spielmittelausleihe „

Ludothek – FÜrdern durch Spielmittel 7UlJHU )|UGHUQ GXUFK 6SLHOPLWWHO H 9 Immanuelkirchstr. 24, 10405 Berlin Tel. 030 - 47 37 38 93 Mail: ludothek@spielmittel.de www.spielmittel.de

Kinder- & Jugendfreizeiteinrichtungen „

Ă…8SVDOD´ – Freizeitzentrum fĂźr Kinder und Familien 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Upsalaer Str. 6, 13189 Berlin Tel. 030 - 472 20 84 www.fz-upsala.de Éť Mo - Fr 10 - 19 Uhr / Sa und So 14 19 Uhr

„

Kinder-Kiez-Klub Pankow 7UlJHU .LQGHUULQJ %HUOLQ H 9 %UL[HQHU 6WU %HUOLQ Tel. 030 - 440 62 14 kiezklubpankow@kinderring-berlin.de www.kinderring-berlin.de ɝ April - September: Mo - Fr 14 - 19 Uhr, Mittwoch Jungendtag, Sa und So nach Absprache, von Oktober bis März: im Upsala, Angebote fßr Kinder von 8-13 Jahren

Bei uns stehen Schauspieler/innen auf der BĂźhne und erwecken Eure /LHEOLQJVĂ€ JXUHQ ]XP /HEHQ Die groĂ&#x;en und kleinen Kinder tauchen in die Welt der Märchen ein und Mama, Opa oder Onkel gĂśnnen sich dazu einen heiĂ&#x;en Kaffee. AuĂ&#x;erdem gibt es fĂźr die Erwachsenen ein buntes, amĂźsantes AbendproJUDPP 5HJHOPl ‰LJ Ă€ QGHQ .LQGHU theaterkurse fĂźr Kinder ab 4 Jahren statt und wer an seinem Geburtstag nicht vor der BĂźhne sitzen, sondern selbst mal Theater spielen oder eine Schatzsuche machen mĂśchte, der ist im Varia Vineta genau richtig. Doch nicht nur Geburtstage werden hier zu einem unterhaltsamen und unvergesslichen Erlebnis, sondern auch Hochzeiten, Betriebs- und natĂźrlich Weihnachtsfeiern. Wir bieten Ihnen die Räumlichkeiten, das Ambiente und ein individuell zusammengestelltes Theaterprogramm! Varia Vineta Berliner Str. 53, 13189 Berlin info@variavineta.de www.variavineta.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


104

FREIZEIT, SPORT, SPIEL UND KULTUR Mail: kempe@schabracke.net www.schabracke.net ɻ Freizeiteinrichtung für Kinder und Jugendliche von 10 - 18 Jahren, aktuelle Öffnungszeiten auf der Webseite

Kinder- & Jugendfreizeiteinrichtungen

Pankow verfügt über ein gut verzweigtes Netzwerk an Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen, die für alle Altersgruppen von 6 bis 26 Jahren unterschiedliche und vielfältige Workshops und Kurse anbieten – je nach Interessenlagen der Kinder und Jugendlichen. Neben vielen unterschiedlichen Möglichkeiten, die Freizeit der Kinder zu gestalten, haben die in den Einrichtungen arbeitenden Pädagogen die Möglichkeit, Beziehungen zu Kindern und deren Eltern zu knüpfen und ihnen zusätzliche Anregungen und Hilfestellungen zu geben. Neugierig geworden? Dann schaut einfach auf der Webseite des JuJHQGDPWHV 3DQNRZ YRUEHL +LHU ÀQdet ihr eine Übersicht über alle Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung, deren Angebote, Kontaktdaten und vieles mehr zum Herunterladen. www.berlin.de/jugendamt-pankow

tivolotte Mädchen*club 7UlJHU .LQGHU OHUQHQ /HEHQ J*PE+ Berliner Str. 27/28, 13189 Berlin Tel. 030 - 449 60 26 Mail: kontakt@tivolotte.de www.tivolotte.de Ansprechpartner: Fr. Brosig, Fr. Kähler & Fr. Prieß ɻ Aktuelle Öffnungszeiten auf der Webseite; Zielgruppe: Mädchen und junge Frauen von 8 - 21 Jahre Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung "Schabracke" 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Pestalozzistr. 8a, 13187 Berlin Tel. 030 - 485 50 80

0DLO VF KDVHQJUXQG#ÀSSHY GH ZZZ ÀSSHY GH ɻ Für Kinder ab der 5. Klasse

"JUP – Unabhängiges Jugendzentrum Pankow" 7UlJHU -83 H 9 Florastr. 84, 13187 Berlin Tel. 030 - 48 63 82 - 00 Mail: info@jup-ev.org www.jup-ev.org ɻ verschiedene Angebote für Jugendliche und junge Erwachsene, aktuelle Öffnungszeiten auf der Webseite

.LQGHUIUHL]HLWHLQULFKWXQJ Å.8/7,´ 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Majakowskiring 58, 13156 Berlin Tel. 030 - 49 90 25 34 Mail: info@kultipankow.de www.kultipankow.de ɻ Freizeiteinrichtung für Kinder von 6 13 Jahren

Jugendkulturzentrum m24 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Mühlenstr. 24, 13187 Berlin Tel. 030 - 48 47 98 45 Mail: jfe.lagamue@googlemail.com www.m24-deinjugendklub.de

PANKOW

Kinder- & Jugendfreizeiteinrichtungen

Kurt Lade Klub 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Grabbeallee 33, 13156 Berlin Mail: kurtladeklub@googlemail.com www.kurtladeklub.de ɻ Freizeiteinrichtung für Jugendliche

"Garage Pankow" Jugendfreizeiteinrichtung 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Hadlichstr. 3, 13187 Berlin Tel. 030 - 47 47 28 36 Mail: info@garagepankow.de www.garagepankow.de ɻ für Jugendliche ab 17 Jahren

FiPP – Schülerklub – Grundschule im Hasengrund 7UlJHU )L33 ² )RUWELOGXQJVLQVWLWXW I U GLH SlGDJRJLVFKH 3UD[LV H 9 Charlottenstr. 19, 13156 Berlin Tel. 030 - 47 40 29 44

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Kinderbauernhof Pankow "Pinke-Panke" 7UlJHU 6SLHOUDXP 3DQNRZ H 9 Am Bürgerpark 15-18, 13156 Berlin Tel. 030 - 47 55 25 93 Mail: spielraum@snafu.de www.kinderbauernhof-pinke-panke.de ɻ Di - Fr 12 - 18.30 Uhr, Sa & So 10 18.30 Uhr, pädagogisch betreuter Spielplatz mit Tierhaltung für Kinder von 7 - 14 Jahren "Toller 31" Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Tollerstr. 31, 13158 Berlin Tel. 030 - 916 77 19 Mail: mail@toller31.de www.toller31.de ɻ So - Do 14 - 21 Uhr, Freizeiteinrichtung für Kinder, Jugendliche und junge Familien

"Landhaus

Rosenthal" Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Hauptstr. 94, 13158 Berlin Tel. 030 - 912 36 40 (ab 14 Uhr) Mail: landhausrosenthal@gmail.com www.landhaus-rosenthal.de ɻ Mo - Fr 14 - 21 Uhr, Sa 15 - 21 Uhr, Freizeiteinrichtung für Kinder, Jugendliche und Familien

SportJugendZentrumBuchholz 7UlJHU *HVHOOVFKDIW I U 6SRUW XQG -X JHQGVR]LDODUEHLW J*PE+ *6- %HUOLQ

Blankenfelder Str. 50, 13127 Berlin Tel. 030 - 47 41 12 73 Mail: sjzbuchholz@gsj-berlin.de www.sjzbuchholz.de ɻ Mo, Di & Fr 15 - 20 Uhr, Mi & Do 15 - 21 Uhr (Ferien: Mo - Fr 14 - 20 Uhr), sportorientierte Einrichtung für Kinder, Jugendliche und Familien

Å)UDQ] % ´ $NWLYVSLHOSODW] 7UlJHU 6SLHOUDXP 3DQNRZ H 9 Blankenfelder Str. 106, 13127 Berlin Tel. 030 - 47 55 25 93 Mail: spielraum@snafu.de

www.kinderbauernhof-pinke-panke.de/asp ɻ April bis November: Mo - Fr 13 - 18 Uhr, Sa (und in den Ferien) 11 - 18 Uhr, pädagogisch betreuter Spielplatz mit verschiedenen Projekten für ca. 7 - 14-Jährige

Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung "Oktopus" 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Parkstr. 12 - 14, 13127 Berlin Tel. 030 - 47 61 19 90 Mail: info@oktopus-pankow.de www.oktopus-pankow.de ɻ Freizeiteinrichtung für Kinder und Jugendliche von 8 - 14 Jahren

-XJHQGIUHL]HLWHLQULFKWXQJ 'HU $OWH´ 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Wiltbergstr. 27, 13125 Berlin Tel. 030 - 941 21 71 Mail: info@der-alte.de www.der-alte.de ɻ für Kinder und Jugendliche

Sportjugendclub Buch Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung 7UlJHU *HVHOOVFKDIW I U 6SRUW XQG


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

FREIZEIT, SPORT, SPIEL UND KULTUR Esmarchstr. 27, 10407 Berlin Tel. 030 - 444 30 01 Mail:esmarchstrasse@hvd-bb.de www.kfe-esmarchstrasse.de Éť fĂźr Kinder von 6 - 12 Jahren

-XJHQGVR]LDODUEHLW J*PE+ Karower Chaussee 169c, 13125 Berlin Tel. 030 - 949 78 25 www.sjc-buch.de Éť sportorientierte Einrichtung fĂźr Kinder und Jugendliche von 4 - 27 Jahren Kinderfreizeiteinrichtung "Der WĂźrfel" 7UlJHU 6SLHONXOWXU %HUOLQ %XFK H 9 Wolfgang-Heinz-Str. 45, 13125 Berlin Tel. 030 - 949 30 55 Mail: wuerfel@spielkultur-buch.de www.kinderclub-wuerfel.de Éť offene Einrichtung fĂźr Kinder und Jugendliche

„

"Moorwiese" Abenteuer- und Archäologiespielplatz 7UlJHU 6SLHONXOWXU %HUOLQ %XFK H 9 Wiltbergstr. 29a, 13125 Berlin www.mooor.de ɝ pädagogisch betreuter Spielplatz fßr Kinder und Jugendliche von 6 - 16 Jahren

0DLO DVSPDULH#JP[ GH www.an-der-marie.de Éť Freizeiteinrichtung fĂźr Kinder und Jugendliche von 6 - 14 Jahren

PRENZLAUER BERG „

„

„

$EHQWHXHU %DXVSLHOSODW] Ă….ROOH ´ 7UlJHU 1HW]ZHUN 6SLHO .XOWXU 3UHQ]ODXHU %HUJ H 9 Kollwitzstr. 35, 10405 Berlin Tel. 030 - 442 81 22 www.kolle37.de Éť fĂźr Kinder von 6 - 16 Jahren "JugendfarmMoritzhof" 7UlJHU 1HW]ZHUN 6SLHO .XOWXU 3UHQ] ODXHU %HUJ H 9 Schwedter Str. 90, 10437 Berlin Tel. 030 - 44 02 42 20 Mail: moritzhof@netzwerkspielkultur.de www.jugendfarm-moritzhof.de Éť Mo - Fr 13 - 18 Uhr (im Sommerhalbjahr bis 18.30 Uhr, in den Ferien ab 12 Uhr), Sa von 13 - 18 Uhr; Freizeiteinrichtung fĂźr Kinder und Jugendliche von 6 - 16 Jahren "Abenteuerspielplatz MARIE" 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HU OLQ LQ .RRSHUDWLRQ PLW GHP 1HW]ZHUN 6SLHO .XOWXU 3UHQ]ODXHU %HUJ H 9 Marienburger Str. 42 10405 Berlin Tel. 030 - 44 04 11 63

„

Ă…',0,´ ² .LQGHU Jugendfreizeithaus im Thälmannpark 7UlJHU 3IHIIHUZHUN 6WDGWNXOWXU J*PE+ Danziger Str. 111, 10405 Berlin Tel. 030 - 48 62 22 74 dimi@pfefferwerk.de, www.kjfe-dimi.de Éť Freizeiteinrichtung fĂźr Kinder & Jugendliche (8 - 20 Jahre)

„

.LQGHU XQG -XJHQG]HQWUXP Ă…: ´ 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Wichertstr. 24, 10439 Berlin Tel. 030 - 44 73 58 16 info@wichert24.de www.wichert24.de Éť Freizeiteinrichtung fĂźr Kinder und Jugendliche

„

Kinder-Spiel-Zentrum PopelBĂźhne 7UlJHU 3RSHO%Â KQH H 9 Dunckerstr. 16, 10437 Berlin Tel. 030 - 445 87 00 Mail: info@popelbuehne.de www.popelbuehne.de Éť kreative Freizeitangebote fĂźr Kinder und Jugendliche

„

"Fallobst" Kinderfreizeiteinrichtung 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Ibsenstr. 17, 10439 Berlin Tel. 030 - 445 76 03 Mail: info@kinderklub-fallobst.de www.kinderklub-fallobst.de Éť fĂźr Kinder von 6 - 13 Jahren

Š ehrenberg-bilder - Fotolia

„

„

„

„

Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung im "Gartenhaus an der Marie" 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Winsstr. 49, 10405 Berlin Tel. 030 - 44 31 91 98 www.gartenhaus-wins49.de Éť Freizeiteinrichtung fĂźr Kinder & Jugendliche ab Klasse 5

Kinder- und Jugendeinrichtung go 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ SchĂśnhauser Allee 165 10435 Berlin Tel. 030 - 48 48 02 55 Mail: info@kjfe-go.de, www.kjfe-go.de Éť genderorientierte Kinder- & Jugendfreizeiteinrichtung Kick-Projekt und SportJugendClub Prenzlauer Berg 7UlJHU *HVHOOVFKDIW IÂ U 6SRUW XQG -X JHQGVR]LDODUEHLW J*PE+ *6- %HUOLQ

Kollwitzstr. 8, 10405 Berlin Tel. 030 - 44 213 70 www.kick-projekt.de Éť sportorientierte Jugendfreizeiteinrichtung

„

„

Jugendkulturzentrum "KĂśnigsstadt" 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ SaarbrĂźcker Str. 24, 10405 Berlin Tel. 030 - 440 78 65 Mail: info@jugendhaus-koenigstadt.de www.jugendhaus-koenigstadt.de Éť Freizeiteinrichtung fĂźr Kinder und Jugendliche von 14 - 27 Jahren

JFE TwentyTwo 7UlJHUYHUEXQG +XPDQLVWLVFKHU 9HU EDQG 'HXWVFKODQGV /DQGHVYHUEDQG %HUOLQ %UDQGHQEXUJ .G|5 +9'

Pasteurstr. 22, 10407 Berlin Tel. 030 - 23 90 56 35 Mail:pasteurstrasse@hvd-bb.de www.jfe-pasteurstrasse.de ɝ Angebote fßr 10 - 14-Jährige

„

Atelier 89 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Hanns-Eisler-Str. 7, 10409 Berlin Tel. 030 - 423 43 82 Mail: info@atelier89.de atelier89.de Éť Freizeiteinrichtung fĂźr Kinder & Jugendliche (8 - 27 Jahre)

„

Kinderfreizeiteinrichtung Rakäthe 7UlJHUYHUEXQG +XPDQLVWLVFKHU 9HU EDQG 'HXWVFKODQGV /DQGHVYHUEDQG %HUOLQ %UDQGHQEXUJ .G|5 +9'

105


106

FREIZEIT, SPORT, SPIEL UND KULTUR

Kinder- & Jugendfreizeiteinrichtungen

Å%XQWH .XK´ ² +DXV GHU -XJHQG 7UlJHU %XQWH .XK H 9 Bernkastler Str. 78, 13088 Berlin Tel. 030 - 927 43 85 Mail: buntekuhverein@t-online.de www.buntekuhverein.de ɻ Freizeiteinrichtung für Kinder & Jugendliche, Info-Café, Zweiradwerkstatt, Fotolabor, Kunst- & Fitnessraum

Maxim – Kinder- und Jugendkulturzentrum 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Charlottenburger Str. 117, 13086 Berlin Tel. 030 - 92 37 64 57 0DLO LQIR#LP PD[LP GH ZZZ LP PD[LP GH ɻ Mo - Do 13 - 19 Uhr (für Kinder) 13 21 Uhr (für Jugendliche), So 12 - 20 8KU IUHLWDJV XQG VDPVWDJV ÀQGHQ Veranstaltungen statt) Ferienöffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 18 Uhr

FiPP – NiSCHE & FreiRaum 7UlJHU )L33 ² )RUWELOGXQJVLQVWLWXW I U GLH SlGDJRJLVFKH 3UD[LV H 9 Mahlerstr. 6, 13088 Berlin Tel. 030 - 92 37 98 15 0DLO ÀSSQLVFKH IUHLUDXP#ÀSSHY GH ZZZ ÀSSHY GH

ɻ Freizeiteinrichtung für Kinder von 7 13 Jahren, Mädchen & junge Frauen bis 27 Jahre

Abenteuerspielplatz INGE 7UlJHU $OEDWURV J*PE+ Ingwäonenweg 62 13125 Berlin Tel. 030 - 91 20 28 70 Mail: aspinge@albatrosggmbh.de www.asp-karow-nord.de ɻ Mo - Do 13 - 19 Uhr, So 12 - 18 Uhr; Freizeiteinrichtung für Kinder

FiPP – Schülerklub – "KUNTERBUNT" – Grundschule unter den Bäumen 7UlJHU )L33 ² )RUWELOGXQJVLQVWLWXW I U GLH SlGDJRJLVFKH 3UD[LV H 9 Alt-Blankenburg 26, 13129 Berlin Tel. 030 - 47 48 78 65 0DLO VF NXQWHUEXQW#ÀSSHY GH ZZZ ÀSSHY GH ɻ Freizeiteinrichtung für Kinder bis 14 Jahre und Familien

Å'HU %ODQNHQEXUJHU´ 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Gernroder Str. 6, 13129 Berlin 7HO )D[ www.der-blankenburger.de ɻ So - Do 14 - 21 Uhr; Freizeiteinrichtung für Kinder und Familien

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

"K-vierzehn" 7UlJHU %H]LUNVDPW 3DQNRZ YRQ %HUOLQ Achillesstr. 14, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 80 06 40 Mail: info@kvierzehn.de www.kvierzehn.de ɻ Freizeiteinrichtung für Kinder und Jugendliche

© alphaspirit - Fotolia

"Mahler20" Jugendfreizeiteinrichtung 7UlJHU -XJHQGI|UGHUYHUHLQ ´-XYHQWXV H 9 µ Mahlerstr. 20, 13088 Berlin Tel. 030 - 96 06 73 51 mahler20@yahoo.de, www.mahler20.de ɻ Freizeiteinrichtung für Kinder und Jugendliche

© olesiabilkei - Fotolia

WEISSENSEE

Zukunftswerkstatt Heinersdorf 7UlJHU =XNXQIWVZHUNVWDWW +HLQHUV GRUI % UJHUYHUHLQ H 9 Romain-Rolland-Str. 112, 13089 Berlin Tel. 030 - 21 98 29 70

Mail: teresa.wagner@zukunftswerkstattheinersdorf.de www.zukunftswerkstatt-heinersdorf.de ɻ Mo - Fr 14.30 - 19 Uhr; Schülerclub

Gangway – Straßensozialarbeit in Berlin 7UlJHU *DQJZD\ H 9 0DLO SDQNRZ#JDQJZD\ GH www.gangway.de ɻ Aufsuchende Straßensozialarbeit (Beratung, Begleitung, Vermittlung in weiterführende Hilfen) Zielgruppe: Junge Menschen im Alter von 14 – 27 Jahren im öffentlichen Raum Team Pankow Nord Karower Chaussee 169c, 13125 Berlin Tel. 030 - 39 50 50 86 ɻ Sprechzeiten: Mi 16 - 18 Uhr Team Pankow Süd: Thomas-Mann-Str. 65, 10409 Berlin Tel. 030 - 48 62 59 34/-35 ɻ Sprechzeiten: Do 17 - 19 Uhr

Outreach – Mobile Jugendarbeit Berlin 7UlJHU RXWUHDFK J*PE+ Hadlichstr. 3, 13187 Berlin (JFE Garage Pankow) www.outreach-pankow.de Team Pankow-Zentrum/Süd Ansprechpartner: A. Czehmann und J. Legde, Tel. 0176 - 20 51 02 81 Mail: pzs@outreach-pankow.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021 „

„ „

Der Spielwagen 7UlJHU 6SLHONXOWXU %HUOLQ %XFK H 9 Wolfgang-Heinz-Str. 45, 13125 Berlin Tel. 0176 - 57 26 60 61 Mail: spielwagen@spielkultur-buch.de www.der-spielwagen.de

Eltern-Kind-Sport „

„

„

„

Stadtteilzentrum WeiĂ&#x;ensee Frei-Zeit-Haus Pistoriusstr. 23, 13086 Berlin Tel. 030 - 92 79 94 63 Mail: info@frei-zeit-haus.de www.frei-zeit-haus.de Éť Kursangebot: PEKiP, Kleinkinderturnen, WassergewĂśhnung fĂźr Babys u. Kleinkinder Gesundheits-Sportverein Berlin e.V. Fritz-Lesch-Str. 29, 13053 Berlin Tel. 030 - 97 99 89 74 Tel. 030 - 97 17 34 88 Mail: kontakt@svgesu.de www.gesundheitssport-berlin.de Sporttreff Karower Dachse e.V. Achillesstr. 57, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 63 35 70 Mail: geschäftsstelle@karowerdachse.de www.karower-dachse.de

Behinderten- und Rehabilitationssport

BABA – Familie in Bewegung Garbatyplatz 1, 13187 Berlin Tel. 030 - 48 47 87 83 Mail: info@baba-kindersport.de www.baba-kindersport.de Casa de Quilombo e.V. MĂźhlenstr. 62-65, 13187 Berlin Tel. 0157 - 36 64 60 61 0DLO LQIR#TXLORPER EHUOLQ GH ZZZ TXLORPER EHUOLQ GH Éť Freizeitangebote fĂźr Kinder und Erwachsene: Capoeira, Kreatives Spiel, Eltern-Kind Unterricht, Swing u.v.m. Pfeffersport e.V. Paul-Heyse-Str. 29, 10407 Berlin Tel. 030 - 420 26 18 Mail: verwaltung@pfeffersport.de www.pfeffersport.de Éť Pankows grĂśĂ&#x;ter Kindersportverein. Bambini-Angebote: offenes, sportartenĂźbergreifendes Bewegungs- und Spielangebot fĂźr Kinder von 2 bis 4 Jahren. Verschiedene Sportstätten in Prenzlauer Berg und Pankow. Anfragen von Kindern mit und ohne Handicap sind herzlich willkommen.

„

Berliner Turnverein Olympia e.V. Paul-Heyse-Str. 25, 10407 Berlin Tel. 030 - 423 06 87 info@btv-olympia.de, btv-olympia.de Éť Reha-Sport (Gymnastik im Wasser), Senioren-Gymnastik

„

Sportclub Lebenshilfe Berlin e.V. Hippelstr. 25, 12347 Berlin Tel. 030 - 60 00 00 14 Mail: info@scl.berlin www.sportclub-lebenshilfe-berlin.de Éť Schwimmen fĂźr Erwachsene (Di 14.45 Uhr & 15.45 Uhr in der Schwimmhalle Buch); Bewegung, Gymnastik und Entspannung (Mi 15.45 - 17.15 Uhr in der Turnhalle Zacharias-Grundschule, Sulzfelder Str. 15, 13088 Berlin)

„

SV Empor Berlin e.V. Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark Cantianstr. 24, 10437 Berlin 7HO )D[ www.sv-empor-berlin.de

„

Pfeffersport e.V. Paul-Heyse-Str. 29, 10407 Berlin Tel. 030 - 420 26 18 Mail: verwaltung@pfeffersport.de www.pfeffersport.de Éť Inklusive Sportangebote fĂźr Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Handicap, u.a. "Sport fĂźr die Seele" (Rehasport fĂźr Menschen mit psychischen Erkrankungen), Rollstuhlsport, Fechten, InklusionsfuĂ&#x;ball, Kindersport. Verschiedene Sportstätten in Prenzlauer Berg und Pankow.

Peter-Panter-Park – Berlins erster inklusiver Sportplatz Neumannstr. 11, 13189 Berlin Tel. 0179 - 226 01 36 anmeldung@peter-panter-park.de www.peter-panter-park.de Éť DrauĂ&#x;en-Parksportangebot von April bis Oktober: offenes, sportartenĂźbergreifendes Bewegungs- und Spielangebot fĂźr Kinder von 2 bis 5 Jahren. Anfragen von Kindern mit und ohne Handicap sind herzlich willkommen. „

„

Š Stauke - Fotolia

Team Nord $QVSUHFKSDUWQHU LQQHQ D.Lashlee, Tel. 0179 - 219 64 69 Mail: d.lashlee@sozkult.de Y. RĂśĂ&#x;ler, y.roessler@sozkult.de A. Weingart, a.weingart@sozkult.de

FREIZEIT, SPORT, SPIEL UND KULTUR

Peter-Panter-Park – die Vision von Berlins erstem inklusiven Sportplatz NeumannstraĂ&#x;e 11, 13189 Berlin Tel. 0179 - 226 01 36 anmeldung@peter-panter-park.de www.peter-panter-park.de Éť Inklusive Sportangebote fĂźr Kinder und Jugendliche von 3 - 16 Jahren. U.a. Parksport, FuĂ&#x;ball, Parkour, Leichtathletik, Frisbee-Sport. Anfragen von Kindern und Jugendlichen mit und ohne Handicap sind herzlich willkommen.

Gesundheitsorientierter Sport „

Berlin-Brandenburger Sportverein e.V. Neue SchÜnholzer Str. 32 13187 Berlin Tel. 030 - 48 63 81 61 (Telefonsprechzeit: Mi 9 - 10 Uhr) Mail: info@bbsv-sport.de www.bbsv-sport.de ɝ Koronarsport fßr Erwachsene unter ärztlicher Aufsicht

„

Kissingensportverein KSV 90 e.V. Tel. 030 - 47 03 61 56 Mail: ksv90-berlin@t-online.de www.ksv90-berlin.de ɝ Leichtathletik und Laufgruppen fßr Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren, Koronarsport unter ärztlicher Aufsicht, Volleyball und Walking

„

Sport- und Kulturzentrum spok gGmbH Nordendstr. 56, 13156 Berlin Tel. 030 - 48 52 23 80 Mail: spok@bildungsmarkt.de www.spok.de Éť Reha- und Gesundheitssport, Tennis, Fitness, Saunalandschaft, Beachvolleyball, FuĂ&#x;ball, Badminton

„

Pfeffersport e.V. Paul-Heyse-Str. 29 10407 Berlin Tel. 030 - 42 02 61 80 Mail: verwaltung@pfeffersport.de www.pfeffersport.de Éť Inklusionssport, Kindersport, Rollstuhlsportangebote, Seniorensport

„

SV PreuĂ&#x;en Berlin e.V. Hansastr. 190, 13088 Berlin Tel. 030 - 926 83 09 Mail: svpreussen@t-online.de svpreussen-turnen.jimdo.com Éť Gesundheitssport (Koronarsport) fĂźr Erwachsene und Senioren

Seniorensport „

Berliner Turn- und Sportclub e.V. Paul-Heyse-Str. 25, 10407 Berlin Tel. 030 - 42 02 85 93 Mail: info@berlinertsc.de www.berlinertsc.de

107


108

FREIZEIT, SPORT, SPIEL UND KULTUR

Vereine, Clubs und sportliche Angebote Š Peter Mautsch - Fotolia

„

„

„

FĂźr Eltern und Kinder, die sich fĂźr das breit gestreute sportliche Angebot im GroĂ&#x;bezirk Pankow interessieren, haben wir hier eine kleine Auswahl zusammengestellt. Ansprechpartner fĂźr ausfĂźhrliche Informationen Ăźber das Sportangebot in Pankow sowie eine aktuelle AufOLVWXQJ DOOHU 9HUHLQH Ă€QGHQ 6LH DXI der Webseite des Bezirkssportbund Berlin-Pankow e.V. – www.bsb-berlinpankow.de – sowie berlinweit auf der Internetseite des Landesportbundes Berlin unter www.lsb-berlin. org. Diese Auswahl erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

„

SG Bergmann Borsig e.V. Lessingstr. 79, 13158 Berlin Postanschrift: Hertzstr. 61, 13158 Berlin Tel. 030 - 91 77 22 58 Mail: post@sg-bergmann-borsig.de www.sg-bergmann-borsig.de

„

Sportverein GesĂźnder Leben e.V. Oberseestr. 46, 13053 Berlin Tel. 030 - 98 31 52 45 Mail: info@sv-gesuenderleben.de www.sv-gesuenderleben.de

„

Turn- und Sportverein HohenschĂśnhausen 1990 e.V. Hansastr. 190, 13088 Berlin Tel. 030 - 92 37 26 11 www.tus-hsh.de

„

„

„

Berliner Sportverein 63 Chemie WeiĂ&#x;ensee e.V. Mail: kontakt@chemie-weissensee.de www.chemie-weissensee.de Éť Breitensport: Badminton, Volleyball, Tischtennis Borussia Pankow 1960 e.V. Pichelswerder StraĂ&#x;e, 13187 Berlin Tel. 030 - 49 00 19 60 Mail: verein@borussiapankow.org www.borussiapankow.org Éť FuĂ&#x;ball

„

Handballfreunde Pankow 01 e.V. Mail: kontakt@pankow01.de www.pankow01.de Éť Jugendliche und Erwachsene

„

HC Pankow e.V. Tel. 0172 - 781 00 60 Mail: info@hc-pankow.de www.hc-pankow.de ɝ Handball fßr Kinder und Erwachsene, Trainingsstätte: Turnhalle AchilOHVVWU XQG $UQRX[VWU

„

Karower Dachse Geschäftsstelle: Achillesstr. 57, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 63 35 70 www.karower-dachse.de Éť Ballsport, Basketball, Ausdauersport, Turnen, Tanzen, Fitness, Gymnastik fĂźr kleine und groĂ&#x;e Sportsfreunde; Abnahme des Sportabzeichen

BSC Pankow e.V. Tel. 030 - 92 37 15 18 Mail: kontakt@bsc-pankow.de www.bsc-pankow.de Éť Volleyball, Basketball und FuĂ&#x;ball BSV Heinersdorf e.V. Mail: info@bsvheinersdorf.de www.bsvheinersdorf.de Éť FuĂ&#x;ball fĂźr Kinder und Erwachsene FC Concordia Wilhelmsruh 1895 e.V. Dietzgenstr. 187-189, 13158 Berlin Tel. 030 - 91 74 58 91 www.cw1895.de Éť FuĂ&#x;ball fĂźr Kinder und Erwachsene FuĂ&#x;ballsportverein Fortuna Pankow 46 e.V. Forchheimer Str. 22, 13189 Berlin www.fortunapankow46ev.de Éť FuĂ&#x;ball

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

„

Pfeffersport e.V. Paul-Heyse-Str. 29, 10407 Berlin Tel. 030 - 420 26 18 Mail: verwaltung@pfeffersport.de www.pfeffersport.de Éť Pankows grĂśĂ&#x;ter Kinder- und Jugendsportsportverein. Ăœber 50 verschiedene Sportarten, u.a. Kindersport, KinderfuĂ&#x;ball, MädchenfuĂ&#x;ball, Handball, Basketball, Parkour, Rollstuhlsport, Zirkus, Fechten, Mädchensportgruppen. Verschiedene Sportstätten in Prenzlauer Berg und Pankow. Anfragen von Kindern und Jugendlichen mit und ohne Handicap sind herzlich willkommen. Š Robert Kneschke - Fotolia

Ballsport & mehr

Vereine, Clubs & sportliche Angebote

„

Peter-Panter-Park – die Vision von Berlins erstem inklusiven Sportplatz Neumannstr. 11, 13189 Berlin Tel. 0179 - 226 01 36 Mail: anmeldung@peter-panter-park.de www.peter-panter-park.de Éť Sportangebote fĂźr Kinder und Jugendliche von 3 bis 16 Jahren. U.a. Parksport, FuĂ&#x;ball, Parkour, Leichtathletik, Frisbee-Sport. Anfragen von Kindern und Jugendlichen mit und ohne Handicap sind herzlich willkommen.

„

Rugby Klub 03 Berlin SaarbrĂźcker Str. 18, 10405 Berlin Tel. 0171 - 263 31 59 Mail: info@rugbyklub03-berlin.de www.rugbyklub03-berlin.de

„

SG Einheit Pankow e.V. Treskowstr. 31, 13089 Berlin www.einheit-pankow.de Éť Basketball fĂźr Kinder und Jugendliche

„

SG Empor Pankow 49 e.V. LĂśnsstr. 9, 13125 Berlin www.empor-pankow-ev.de Éť Volleyball, Freizeitsport, Fitness-Gesundheitssportgruppen

„

6* Ă…3DQNRZ ´ H 9 Hielscherstr. 41, 13158 Berlin Mail: lutz.schepler@t-online.de Éť Volleyball

„

SG Traktor WeiĂ&#x;ensee e.V. Parkstr. 27, 13086 Berlin Tel. 0179 - 506 02 90 0DLO WUDNWRU ZHLVVHQVHH#JP[ GH Éť Basketball, Streetball

„

Sportfreunde Berlin 06 e.V. c/o Robert Brichta In den Floragärten 3, 13187 Berlin Tel. 0173 - 351 36 63 Mail: info@sportfreunde-berlin.de www.sportfreunde-berlin.de Éť FuĂ&#x;ball, Volleyball, Kinder- und Gesundheitssport

„

Sportgemeinschaft Blau-WeiĂ&#x; Buch e.V. Geschäftsstelle: Ernst-Busch-Str. 25, 13125 Berlin Mail: vorstand@blau-weiss-buch.de www.blau-weiss-buch.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

© Robert Kneschke - Fotolia

FREIZEIT, SPORT, SPIEL UND KULTUR

VfB Einheit zu Pankow 1893 e.V. Hermann-Hesse-Str. 80, 13156 Berlin Tel. 030 - 916 53 19 www.vfb-einheit-zu-pankow.com ɻ Fußball für Kinder und Erwachsene

Märkischer Kanuverein 53 e.V. Tel. 030 - 655 54 80, www.mkv53.de ɻ Wasserwandern, Drachenboot und Kanu-Slalom

Sonstige Sportarten Weißenseer FC e.V. Hansastr. 190, 13088 Berlin Tel. 030 - 925 20 39 weissenseer.fussball.club@t-online.de www.weissenseerfc1900.de ɻ Fußball für Kinder und Erwachsene

SV Berliner Brauereien e.V. Abteilung Tennis Tel. 030 - 294 77 56 Mail: vorstand@svbb-tennis.de www.svbrauereien.de ɻ Trainingsort und -zeiten: werktags von 10 - 21 Uhr Tennisanlage "Am Volkspark Prenzlauer Berg" SV Berlin-Buch e.V. Karower Chaussee 169c, 13125 Berlin Tel. 030 - 949 78 25 0DLO VMFEXFK#JP[ GH www.svberlin-buch.de ɻ Basketball, Badminton, Freizeitfußball, Gymnastik/Aerobic, Kraftsport, Leichtathletik, Ringen, Tennis, Volleyball, Kindertanz SV Blau-Gelb Berlin e.V. Amalienstr. 19A, 13086 Berlin Mail: vorstand@svblaugelb.de www.svblaugelb.de ɻ Fußball für Kinder und Erwachsene SV Buchholz Chamissostr. 9-11, 13127 Berlin Tel. 030 - 66 86 60 48 www.sv-buchholz.de ɻ Fußball, Volleyball, Tischtennis, Badminton, Pilates, Yoga SV Empor Berlin e.V. Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark Cantianstr. 24, 10437 Berlin Tel. 030 - 44 05 87 31 www.sv-empor-berlin.de

ɻ Badminton, Basketball, Fußball, Fitness, Kraftsport, Schach, Volleyball, Wandern, Kindersport u.v.m.

SV Preußen Berlin e.V. Hansastr. 190, 13088 Berlin Tel. 030 - 926 83 09 Mail: svpreussen@t-online.de svpreussen-turnen.jimdo.com ɻ Volleyball, Leichtathletik, Ringen, Seniorensport, Fitness

Tennisclub Grün Gold Pankow e.V. Masurenstr. 4a, 13189 Berlin www.tennis-pankow.de ɻ Tennis für Kinder und Erwachsene

tischtennis club berlin eastside e.V. Paul-Heyse-Str. 25, 10407 Berlin Tel. 030 - 421 20 23 www.ttc-berlin-eastside.de ɻ Tischtennis für Kinder und Erwachsene

TTC Lok Pankow e.V. 6SLHORUW 0D[ 'HOEU FN *\PQDVLXP Kuckhoffstr. 2-22/Ecke Dietzgenstr. Tel. 030 - 47 55 99 99 Mail: mail@ttc-lok-pankow.de www.ttc-lok-pankow.de ɻ Tischtennis für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Berliner Sommerbiathlon 1991 e.V.

0DLO PRQLND OLHGWNH#JP[ QHW ɻ (Sommer-)Biathlon, Trainingsort unter anderem in der Schießsportanlage Schönholzer Heide, Hermann-Hesse-Str. 82, 13156 Berlin (gegenüber dem Friedhof)

Fechten und Bogenschützen

Fechtgemeinschaft Rotation Berlin e.V. Mail: rotation.berlin@fechten.com www.fechten.com/rotation-berlin ɻ Fechten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Trainingshalle: Sporthalle der Freien Evangelischen Grundund Realschulen, Christburger Str. 14

Robin‘s Kids e.V. – traditionelle Langbogenschützen www.robins-kids.de ɻ Mittelalterliches Langbogenschießen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene; Turniere, "Schönhlolzer Bogenjagd" jährlich im Herbst

Schwimmen und Wassersport

Tennis-Club Berlin-Weißensee e.V. Buschallee 50A, 13088 Berlin Tel. 030 - 927 47 08 (mit AB) www.tc-berlin-weissensee.de ɻ Tennis für Kinder und Jugendliche

:HL HQVHH 69 Å5RW :HL ´ H 9 www.wsv-berlin.de ɻ Volleyball, Leichtathletik, Schwimmen, Kegeln

Biathlon

$TXD %HUOLQ H 9 Weißenseer Weg 37, 13055 Berlin Tel. 030 - 97 60 53 69 0DLO LQIR#DTXDEHUOLQ GH ZZZ DTXDEHUOLQ GH ɻ Schwimmkurse für Kinder, Freizeitschwimmen und Vereinsangebote, weitere Infos auf der Webseite Tauchclub Allianz der Wasserfreunde e.V. c/o Jörg Wilhelm Postfach 730005, 13062 Berlin Tel. 0176 - 87 28 27 50 Mail: tauchclub.adw@gmail.com www.tauchclubadw.wordpress.com Berliner Wasserratten 1889 e.V. Granatenstr. 1, 13409 Berlin www.berliner-wasserratten.de ɻ Schwimmen, Tauchen, Rehasport

Golf

Golf Resort Berlin Pankow %ODQNHQEXUJHU 3ÁDVWHUZHJ 13129 Berlin Tel. 030 - 50 01 94 90 Mail: info@golf-pankow.de www.golf-pankow.de

Für Kinder und Jugendliche mit und ohne Handicap:

Sport im Mehr auf www.peter-panter-park.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

109


110

FREIZEIT, SPORT, SPIEL UND KULTUR Landwirtschaftlicher Förderverein Lindenhof e.V. Reitplatz: Bahnhofstr. 4 13159 Berlin Tel. 030 - 28 14 40 (abends oder AB) www.reitverein-lindenhof.de

Tanzen & Tanzschulen

Reiterhof Alt-Karow GmbH Alt-Karow 35, 13125 Berlin Tel. 030 - 942 19 40

Blankenfelder Reitverein e.V. Hauptstr. 55, 13159 Berlin Tel. 0162 - 165 44 25 Mail: info@blankenfelder-reiterverein.de www.blankenfelder-reiterverein.de

Kegeln

.HJHOVSRUWYHUHLQ Å%ODX :HL ´ Weißensee e.V. Poelchaustr. 24, 12681 Berlin Tel. 030 - 541 45 28

Reitsportanlagen Klopsteg Am Stener Berg 41, 13125 Berlin Tel. 0172 - 770 41 54 Mail: info@reiterhof-klopsteg.de www.reiterhof-klopsteg.de

Schach

SV Berliner Brauereien e.V. Abteilung Kegeln Tel. 030 656 75 86 / svbrauereien.de ɻ Training: Do 16 - 21.30 Uhr im Sportzentrum Kollwitzstr. 8, 10405 Berlin

Schachclub Zugzwang 95 e.V. Spielstätte: Quartierspavillon Thomas-Mann-Str. 37, 10409 Berlin Mail: 1.Vorsitzender@zugzwang95.de www.zugzwang95.de

Klettern

Alpinclub Berlin e.V. Spielhagenstr. 4, 10585 Berlin Tel. 030 - 34 50 88 04 mail@berlin-alpin.de / alpinclub-berlin.de ɻ Klettertraining für Kinder, Jugendliche & Erwachsene, Kletterturm Schwedter Nordwand (Kletterfelsen) an der Brücke zur Behmstraße, Infos zu Trainingszeiten & -orten auf der Webseite

Berta Block Boulderhalle Berlin Mühlenstr. 62, 13187 Berlin Tel. 030 - 914 247 30 info@bertablock.de, bertablock.de ɻ Klettertraining für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Infos zu Trainingszeiten und -orten auf der Webseite

Reiten

Reit- und Fahrverein "Kleeblatt" Berlin e.V. Märchenweg 1, 13051 Berlin Mail: info@reitverein-kleeblatt-berlin.de www.reitverein-kleeblatt-berlin.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

SG Weißensee 49 e.V. – Abt. Schach Pistoriusstr. 23, 13086 Berlin www.sgw49.de

tanzbasis Studios - Schule - Company Eldenaer Str. 44, 10247 Berlin Tel. 030 - 56 82 18 96 Mail: mail@tanzbasis-berlin.de www.tanzbasis-berlin.de ɻ Tanzkurse für Kita- und Schulkinder, Jugendliche, Erwachsene; z.B. Tanzspiele für Kinder, Modern-, Jazz-, und Street-Dance, Breakdance, Capoeira, Flamenco, Gesellschaftstanz und Pilates Ballett- & Tanzschule Syivia Hadrich Germanenstr. 38a, 13156 Berlin Tel. 030 - 91 70 74 16 info@tanzschule-pankow.de www.tanzschule-pankow.de ɻ Tanzkurse für Kinder ab 3 Jahren, Jugendliche und Erwachsene, registrierte Lehrerin der Royal Academy of Dance RAD®, kostenlose Probestunden

© kzenon - Fotolia

© Kathrin39 - Fotolia

Vereine, Clubs & sportliche Angebote

Tanzwerkstatt No Limit e.V. Buschallee 87, 13088 Berlin Tel. 030 - 923 03 91 0DLO WDQ]ZHUNVWDWW#JP[ GH www.tanzwerkstatt-nolimit.de ɻ Tanztraining für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, offener Kreativbereich für Kinder

Kindertanz/Kinderballett mit Kai im Stadtteilzentrum Weißensee Pistoriusstr. 23, 13086 Berlin Leitung: Kai Stiewe, Tanzpädagoge $QPHOGXQJ XQWHU NDL VWLHZH#JP[ GH Tel. 030 - 40 57 40 57


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021 www.frei-zeit-haus.de ɝ dienstags und mittwochs fßr Kinder von 3 - 6 Jahren (Kurszeiten und Kosten bitte erfragen) „

Tanzschule Am Bßrgerpark Kreuzstr. 3-4 13187 Berlin-Pankow Tel. 030 4858428 info@tanzschule-am-buergerpark.de www.tanzschule-am-buergerpark.de ɝ Seit Generationen gehen die Pankower einem der schÜnsten Hobbys zu zweit, dem Tanzen, in den wundervollen Räumen der Tanzschule Am Bßrgerpark nach. Tanzen verbessert die KÜrperkoor-

FREIZEIT, SPORT, SPIEL UND KULTUR

dination, Reaktionsfähigkeit und „ Turniertanzkreis am BĂźrgerpark e.V. Geschäftsstelle: macht darĂźber hinaus SpaĂ&#x; – egal Kreuzstr. 3-4, 13187 Berlin ob zu zweit oder alleine. AuĂ&#x;erdem Tel. 030 - 485 84 28 KlOW HV .|USHU XQG *HLVW Ă€ W 6FKRQ Mail: info@ttk-buergerpark.de EHL 'LVNRIR[ /LQG\ +RS 6DOVD XQG www.ttk-buergerpark.de Tango Argentino kĂśnnen bis zu 500 Éť Tanzkurse fĂźr Kinder, Jugendliche Kalorien in der Stunde verbrannt und Erwachsene, Trainingsorte: werden. 7DQ]VFKXOH DP % UJHUSDUN 0D[ Zum Reinschnuppern gibt es die Schmeling-Halle; Trainingszeiten auf Light-Grundkurse. Auch ohne Partder Webseite des Vereins, Mitglied im ner kann in Kursen wie ZumbaÂŽ und Deutschen Tanzsportverband (DTV) Bodystyling oder im Club Agilando getanzt und trainiert werden. FĂźr alle Altersgruppen gibt es attrakti- Yoga fĂźr Kinder & Erwachsene ve Kurse und Tanzclubs. Die ganz Kleinen kĂśnnen gemeinsam mit Mama im „ Kundalini Yoga Daria Anna Czarlinska (Yogalehrerin) .XUV Ă€ WGDQNEDE\Š PLWPDFKHQ Kavalierstr. 3a, 13187 Berlin Tel. 0177 - 793 23 73 mail@dariayoga.com, dariayoga.com

SportJugend-Clubs Sport befreit, macht SpaĂ&#x; und fordert. Die SportJugendClubs im Bezirk bieten Raum fĂźr Sport sowie fĂźr Alltags- und Lebenshilfe fĂźr sozial benachteiligte junge Menschen aller Hautfarben, Religionen und Weltanschauungen. Die Angebote sind niedrigschwellig, interessenbezogen und bedĂźrfnisorientiert und greifen jugendgemäĂ&#x;e Trends schnell und Ă H[LEHO DXI 6LH ZLUNHQ JHZDOWSUlYHQ tiv, fĂśrdern die Toleranzentwicklung, erhĂśhen die Integrationsbereitschaft, bieten PartizipationsmĂśglichkeiten und vermitteln Regeln, Normen und Werte. In den SportJugendClubs arbeiten Sport-, Sozialpädagogen, Erzieher und Honorarkräfte. Die SportJugendClubs (SJC) kooperieren mit Sportvereinen, Schulen, Ăśffentlichen und freien Trägern und arbeiten in Gremien der Jugendhilfe und des Sports mit.

Zeitfenster Naturheilzentrum Kreuzstr. 8, 13187 Berlin Tel. 030 - 49 00 19 44 0DLO LQIR#]HLWIHQVWHU QDWXUKHLOSUD[LV GH ZZZ ]HLWIHQVWHU QDWXUKHLOSUD[LV GH

„

Sport-Jugend-Club „

„

SportJugendClub Prenzlauer Berg Kollwitzstr. 8, 10405 Berlin Tel. 030 - 442 13 70 Mail: sjcprenzlauerberg@web.de www.sjcprenzlauerberg.de SportJugendZentrum Buchholz Blankenfelder Str. 50 13127 Berlin Tel. 030 - 47 41 12 73 Mail: sjz_buchholz@yahoo.de www.sjzbuchholz.de

„

SportJugendZentrum LYCHI Lychener Str. 75, 10437 Berlin Tel. 030 - 44 73 88 33 Mail: sjzlychi@gsj-berlin.de www.sjzlychi.de

„

SportJugendClub Berlin-Buch Karower Chaussee 169c, 13125 Berlin Tel. 030 - 949 78 25 Mail: sjcbuch@gsj-berlin.de www.sjc-buch.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

111


112

FREIZEIT, SPORT, SPIEL UND KULTUR

$XVĂ XJVWLSSV IÂ U GLH )DPLOLH

Ein Naturerlebnis fĂźr die ganze Familie

Botanischer Volkspark Pankow

BOTANISCHER VOLKSPARK PANKOW

Š Fotolia

rische Schaugewächshäuser mit zahlUHLFKHQ WURSLVFKHQ 3à DQ]HQ .DNWHHQ Orchideen, Palmen, Gummibäume und viele mehr.

AUSFLUGSZIELE FĂœR DIE GANZE FAMILIE Man muss nicht immer weit weg reisen, um etwas zu erleben oder sich zu erholen! Pankow und das Umland bietet fĂźr Familien ein vielfältiges AusĂ XJV XQG (UKROXQJVDQJHERW Schnappen Sie sich Ihre Lieben und genieĂ&#x;en Sie das Leben.

Im mittleren Gewächshaus betreibt der gebĂźrtige Brite Tom Rolleston sein kleines „CafĂŠ Mint“ und bietet an Wochenenden und Feiertagen Scones, Kuchen, herzhafte Snacks, Kaffee und Tee an. Foto: GrĂźn Berlin

Der denkmalgeschĂźtzte Botanische Volkspark Pankow ist seit Jahrzehnten eine beliebte Ăśffentliche GrĂźnanlage zwischen der dichtbebauten Innenstadt und der offenen Barnimer Landschaft. Vor mehr als 100 Jahren lieĂ&#x; der damalige Gartendirektor Berlins, Albert Brodersen, hier einen Schulgarten anlegen, um Stadtkinder spielerisch an die Natur heranzufĂźhren.

Heute kĂśnnen die Parkbesucher auf 34 Hektar vielfältige Landschaften wie Wald, Wiesen, Ă„cker, Wasserläufe und einen Teich, Obstbaumalleen sowie ein Damwildgatter erleben. Im Bauerngarten wächst Ăśkologisch erzeugtes GemĂźse, das von Familien mit Kindern OLHEHYROO JHSĂ HJW XQG JHHUQWHW ZLUG Zusätzlich gibt es ein Arboretum, eine geologische Wand mit 123 verschiedenen Gesteinen, die aus allen Gegenden Deutschlands kommen und drei histo-

,P %RWDQLVFKHQ 9RONVSDUN Ă€ QGHQ UH gelmäĂ&#x;ig botanische FĂźhrungen, Kräuterspaziergänge, Imkerkurse, Naturerfahrungsaktivitäten fĂźr Kitas und Schulen, Geocachingtouren und vieles mehr statt. Botanischer Volkspark Pankow Blankenfelder Chaussee 5 13159 Berlin Tel. 030 - 70 09 06 12 info@botanischer-volkspark-pankow.de www.botanischer-volkspark-pankow.de

Ein Ort zum Mitmachen, Erleben, AufblĂźhen!

Kinderbauernhof PINKE-PANKE GegenĂźber vom BĂźrgerpark Pankow, direkt auf dem alten 0DXHUVWUHLIHQ EHĂ€ QGHW VLFK GDV ZHLWOlXĂ€ JH *HOlQGH GHV .LQGHU bauernhofs Pinke Panke. Inspiriert von den Spielwagengruppen der DDR entstand eine Idee, die im Mai 1991 Gestalt annahm. Als Leiterin des 1. Kinderbauernhofs Ostberlins musste Frau Rose von Beginn an um ihr Projekt kämpfen. Es sollte ein langer und beschwerlicher Weg werden,

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

auch wenn die UnterstĂźtzung und das allgemeine Interesse von Beginn an groĂ&#x; war und die Begeisterung immer noch anhält. Auf dem Bauernhof läuft dem Besucher allerhand Tierisches Ăźber den Weg. Schweine, Schafe, Ziegen, HĂźhner, Gänse, Esel, Meerschweinchen und weitere Bauernhof typische Zweiund Vierbeiner. Das Haus bietet mit KĂźche und groĂ&#x;em Essbereich, Musikzimmer, Werkstätten und verschiede-

nen Rßckzugsräumen eine Vielzahl an MÜglichkeiten der Freizeitgestaltung. Der Bauernhof ist ein Ort zum Mitmachen, Erleben und Aufblßhen.

Kinderbauernhof Pinke Panke Am BĂźrgerpark 15-18, 13156 Berlin Tel. 030 - 47 55 25 93 www.kinderbauernhof-pinke-panke.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

FREIZEIT, SPORT, SPIEL UND KULTUR

Beach im Kiez

Natur pur erleben

Strandbad WeiĂ&#x;ensee

Karower Teiche

NATURSCHUTZGEBIET KAROWER TEICHE

Das Strandbad WeiĂ&#x;ensee ist ein beliebter Treffpunkt fĂźr GroĂ&#x; und Klein – und das sowohl im Sommer, als auch im Winter. GenieĂ&#x;en Sie doch auch mal wieder einen Tag am Strand.

gestuhl herrliche Sonnenuntergänge genieĂ&#x;en, tanzen oder sich an einer der Cocktailbars erfrischen mĂśchte, ist dazu ebenfalls herzlich eingeladen. Das privat betriebene Strandbad direkt Alle Informationen zu Preisen, (Winam WeiĂ&#x;en See ist ruhig gelegen und ter-)Ă–ffnungszeiten und anstehenden dennoch mitten in der Stadt. Hier kann (YHQWV VLQG EHTXHP DXI GHU :HEVHLWH man im Sommer auf feinstem Ostsee- oder Facebookseite des Strandbades VDQG XQWHU 3DOPHQ UHOD[HQ EDGHQ XQG ]X Ă€ QGHQ 6FKDXW GRFK PDO YRUEHL VLFK VRQQHQ 'LH :DVVHUTXDOLWlW LVW DXV gezeichnet und gegen GebĂźhr werden Berliner Allee 155, 13088 Berlin Sonnenschirme verliehen. Mai - Oktober Mo - Do 10 - 22.30 Uhr Der Badebetrieb startet in der Saison und Fr - So 10.00 - 0.00 Uhr von Mai bis Oktober täglich ab 10 Uhr. www.strandbadweissensee.de Und wer einfach nur am Strand im Lie- facebook.com/strandbadweissensee

Die Karower Teiche sind ein Naturschutzgebiet im Nordosten von Berlin. Namenspate war der Ăśstlich angrenzende Ortsteil Karow. Hier leben viele Amphibien, Libellen und WasservĂśgel und die Landschaft lädt zum Entspannen ein. Das Naturschutzgebiet Karower Teiche liegt in dem stadtbedeutsamen Naherholungsgebiet „Berliner Barnim“ und gehĂśrt zum länderĂźbergreifenden Naturpark Barnim. Es wurde 1994 unter Schutz gestellt. Das Naturschutzgebiet ist ein bedeutendes Rast- und Brutgebiet fĂźr WasservĂśgel und SchilfbrĂźter.

Das Kernstßck des Naturschutzgebietes bilden die Teiche. Sie dienen einer Vielzahl von Amphibien, Wasser- und SingvÜgeln als Lebensraum. Unter anderem kann man hier Zwergtaucher, Rothalstaucher, Wasserrallen, Tafelenten, LÜffelenten, Graureiher, Graugänse, Pirole, NeuntÜter, Rohrammern, Kuckucke, Teichrohrsänger und andere Arten beobachten.

Naturschutzgebiet Karower Teiche Zwischen Berliner Ring (A 10), Bucher und PankgrafenstraĂ&#x;e und Panke

Die Welt erforschen und fĂźr sich entdecken

MACHmit! Museum fßr Kinder in Prenzlauer Berg Angebote zum Entdecken, Ausprobieren und Erforschen animieren Kinder dazu, spielerisch zu lernen und nicht ganz alltägliche Erfahrungen zu sammeln.

Foto:MACHmit! Museum

Das MACHmit! Museum fĂźr Kinder ist ein ganz besonderes Museum: Zahlreiche MACHmit!-

KĂźnstlerische und handwerkliche TätigNHLWHQ EULQJHQ LKQHQ DXFK NRPSOH[H =X sammenhänge nahe und schärfen ihre Wahrnehmung fĂźr die alltägliche Umwelt. Und dabei sind die jungen Besucher immer aktive Gestalter. AuĂ&#x;erdem werden jährlich interaktive Wechselaus-

stellungen präsentiert, Kindergeburtstagsfeiern angeboten, Veranstaltungen in der internationalen BĂźcherwunderkammer fĂźr Familien und Schulklassen sowie Weiterbildungen fĂźr Eltern und Pädagogen zur UN-Kinderrechtskonvention durchgefĂźhrt. Als Veranstaltungsraum dient der um eine TribĂźnenanlage erweiterte und zum Amphitheater umfunktionierte Altarraum der einstigen Kirche, in der das Museum beheimatet ist. Die grĂśĂ&#x;te Attraktion des MACHmit! Museums aber

ist das riesige Kletterregal, das sich Ăźber sechs Etagen erstreckt.

MACHmit! Museum fĂźr Kinder Senefelderstr. 5, 10437 Berlin Tel. 030 - 74 77 82 00 Mail: info@machmitmuseum.de Aktuelle Ă–ffnungszeiten und mehr auf: www.machmitmuseum.de

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

113


114

KAPITEL FĂœR KINDER

Ausgewählte Kinderrechte

Kapitel fĂźr Kinder Ausgewählte Kinderrechte — 114 Jugendjury Pankow — 115 Wir Kinder haben Rechte – MACHmit! Museum — 116

KAPITEL FĂœR KINDER Jedes Kind ist einzigartig und dennoch haben alle Kinder die gleichen Rechte! Viele Menschen wissen jedoch nicht, dass die UN-Kinderrechte seit 30 Jahren in Deutschland gelten. Daher stellen wir Euch in diesem Kapitel einige der 54 Kinderrechteartikel genauer vor. In den Kinderrechteartikeln 12 und 13 geht es um das Recht auf Beteiligung und Information. Die Jugendjury Pankow setzt seit 2008 mit Kindern und Jugendlichen selbst organisierte Projekte in Pankow um. Habt ihr Projektideen und sucht organiVDWRULVFKH XQG Ă€ QDQ]LHOOH +LOIH EHL GHU 8PVHW]XQJ" ,Q GLHVHP .DSLWHO Ă€ QGHW ,KU DOOH ,QIRUPDWLRQHQ ZLH ,KU (XHU 3URMHNW UHDOL sieren kĂśnnt. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle der Jugendjury Pankow und dem MACHmit! Museum fĂźr Kinder. Wir hoffen, Ihr habt viel SpaĂ&#x; beim Lesen des Kapitels fĂźr Kinder.

Viele GrĂźĂ&#x;e (XUH 5HGDNWLRQ (LQ .DSLWHO I U .LQGHU 'DV .DSLWHO I U .LQGHU LVW HLQH ,GHH YRQ BZRUWUDXPB XQG ZXUGH LP )DPLOLHQ ZHJZHLVHU UHGDNWLRQHOO GXUFK 7H[W XQG %LOG YRP 0$&+PLW 0XVH XP I U .LQGHU JHVWDOWHW

Ausgewählte Kinderrechte +LHU Ă€ QGHW ,KU HLQLJH GHU .LQGHUUHFK te-Artikel:

$UWLNHO $FKWXQJ XQG 9HUZLUNOLFKXQJ der Kinderrechte Kinderrechte gelten fßr alle Kinder, egal, welche Hautfarbe, Religion oder Sprache sie haben und ob sie Junge oder Mädchen sind. Die Kinderrechte mßssen eingehalten und bekannt gemacht werden.

$UWLNHO Vorrang und Verantwortung fĂźr das Kindeswohl Eltern und Staat sind dafĂźr verantwortlich, dass es den Kindern gut geht und ihre Interessen und BedĂźrfnisse berĂźcksichtigt werden.

$UWLNHO BerĂźcksichtigung des Kindeswillens Kinder mĂźssen bei allen Entscheidungen, die sie betreffen, nach ihrer Meinung gefragt werden. Kinder dĂźrfen diese frei heraus sagen und sie muss dann auch berĂźcksichtigt werden.

$UWLNHO Meinungs- und Informationsfreiheit und Zugang zu den Medien Kinder dĂźrfen sich Ăźber alles informieren und sich dazu ihre eigene Meinung bilden. Sie dĂźrfen dafĂźr Fernsehen, Radio, Zeitungen, Internet usw. nutzen.

$UWLNHO 6FKXW] YRU *HZDOWDQZHQGXQJ 0LVVKDQGOXQJ 9HUZDKUORVXQJ Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Niemand darf Kinder schlagen oder sie zu Dingen zwingen, die sie nicht wollen oder ihnen wehtun!

$UWLNHO Flßchtlingskinder .LQGHU GLH DXV LKUHU +HLPDW à  FKWHQ mussten, erhalten in anderen Ländern Schutz und Hilfe bei der Wahrnehmung ihrer Rechte.

$UWLNHO )|UGHUXQJ YRQ .LQGHUQ mit Behinderungen

Alle Kinder haben die gleichen Rechte und sollen gleich behandelt werden. Kinder mit Behinderungen sollen besondere UnterstĂźtzung erhalten.

$UWLNHO *HVXQGKHLWVYRUVRUJH Kinder sollen vor Krankheiten geschĂźtzt werden. Und wenn sie doch krank werden, muss alles getan werden, damit sie wieder gesund werden.

$UWLNHO $QJHPHVVHQH /HEHQVEHGLQJXQJHQ Alle Kinder sollen so leben kĂśnnen, dass sie sich kĂśrperlich, geistig und seelisch gut entwickeln kĂśnnen. Sie sollen ausreichend Nahrung, Bekleidung und Wohnraum haben.

$UWLNHO 5HFKW DXI %LOGXQJ 6FKXOH %HUXIVDXVELOGXQJ

Kinder haben das Recht, zur Schule zu gehen und alles zu lernen, was sie fĂźr ihr Leben benĂśtigen. Recht auf Bildung, Schule, Berufsausbildung.

$UWLNHO %HWHLOLJXQJ DQ )UHL]HLW NXOWXUHO OHP XQG N QVWOHULVFKHP /HEHQ Kinder haben das Recht auf Ruhe und Freizeit, Spiel und aktive Erholung. Dazu gehĂśren freies Spiel und selbst gewählte Freizeitbeschäftigung. ‹ 'HXWVFKHV .LQGHUKLOIVZHUN ² $XVJHZlKOWH .LQGHUUHFKWH

/DVVW (XFK EHLP /HVHQ XQG 9HUVWHKHQ YRQ HLQHP (UZDFKVHQHQ KHOIHQ


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

Falls Ihr Euch in Pankow engagieren wollt, hier ein Tipp:

KAPITEL FĂœR KINDER

in der Jugendfreizeiteinrichtung m24 von 8KU ELV PD[LPDO 8KU VWDWW

Die bezirklichen Jugendjurys werden durch den Jugend-Demokratiefonds „Stark gemacht! – Jugend nimmt EinĂ XVV´ GHU -XJHQG XQG )DPLOLHQVWLIWXQJ Die Jugendjury Pankow GHV /DQGHV %HUOLQ Ă€ QDQ]LHUW 'HU -XJHQG Demokratiefonds Berlin ist ein Beitrag, Das Ziel des Beteiligungsprojektes liegt um demokratische Strukturen, Partizidarin, selbstorganisierte Kinder- und SDWLRQ XQG GLH $UEHLW JHJHQ 5HFKWVH[WUH -XJHQGSURMHNWH ]X Ă€ QDQ]LHUHQ XQG ]X mismus, Rassismus und Antisemitismus begleiten. In den letzten zwĂślf Jahren in Berlin weiter auszubauen. Er soll zu konnten dadurch mehr als 250 Projekte neuen Projektideen und Projekten ermuin Pankow gefĂśrdert werden. tigen und diese unterstĂźtzen. Die Umsetzung im Bezirk Pankow erfolgt durch den So funktioniert die Jugendjury: Grup- Verein InterAufTact e.V. in Kooperation pen aus mindestens drei Kindern und mit dem Jugendamt Pankow. -XJHQGOLFKHQ ELV PD[LPDO -DKUHQ haben eine Idee die sie gerne umsetzen $OOH ,QIRV XQG )RUPXODUH Ă€ QGHVW GX XQWHU mĂśchten. Zusammen fĂźllen sie den An- jugendjury-pankow.blogspot.com trag aus und kĂśnnen dabei bis zu 1.000 Euro beantragen. Daraufhin werden die Projektgruppen zu einer Sitzung eingeladen, wo sie sich ihre Ideen gegenseitig GELD F ĂœR EUR vorstellen kĂśnnen. Die gesamte Sitzung E IDEEN #Demok !!! ratie #T besteht aus den Projektvorstellungen, oleranz #Gemei ns ch af Diskussionen und Gesprächen der Kinder t #Vielf alt und Jugendlichen. Die jungen Menschen entscheiden in der Sitzung Ăźber die Rahmenbedingungen. Sie entscheiden, wie sie miteinander umgehen wollen, indem sie sich auf beispielsweise Umgangsformen einigen. AuĂ&#x;erdem entscheiden die Kinder und Jugendlichen selbst darĂźber, wie viel Geld, welches Projekt erhält, indem sie miteinander diskutieren und sich in einem demokratischen Aushandlungs-prozess begeben. So kommt es zur Parti--------- en! ---zipation von jungen Menschen. -h --

verändert pankow!

---

Instagram

e ---- y: mbe OC ide ---- jur pte 1 W kt ----- gend 5. Se ITAG hr

Je -----

---

jugendjury.pankow

ic --re ------ 021 ein ----r 2 HE

u 2 E --oje ---- er J 1 // FR :59 U Pr ------- ngen dai 202weiligebis 23 t u g e z M P t. j z t --- Sit 9. er zun Q L at

---

---

---

----

-

---

---

----

/ 2 d it GH 4 st 1 / ist rys úQ 2 02 ss Ju HQ M z 2 lu er är esch R d QJ trum X .M d VO LW] en 20 sen \V rz XU tu Ein

^

-HGHV -DKU Ă€ QGHQ GUHL -XU\VLW]XQJHQ LQ Pankow statt. Einsendeschluss ist der jeweilige Freitag, eine Woche vor der Sitzung. Die Anmeldung kann per E-Mail (jugendjury.pankow@gmail.com) oder per Post (Jugendfreizeiteinrichtung m24, MĂźhlenstraĂ&#x;e 24, 13187 Berlin) erfolgen. Es gibt auf der Website (jugendjurypankow.blogspot.com) und auch als Flyer in vielen Einrichtungen ein Anmeldeformular, das ausgefĂźllt an uns zugesendet werden kann. Nach Projektanmeldung ist die Teilnahme an einer der Sitzungen YHUSĂ LFKWHQG 'LHVH Ă€ QGHQ LQ GHU 5HJHO

--

---

---

----

l H - u 'L endk g Ju

Webseite

Kinder- und Jugendbeauftragte Bezirksamt Pankow von Berlin – Abt. Jugend, Wirtschaft und Soziales $QVSUHFKSDUWQHU LQ %ULWWD .DXIKROG Berliner Allee 252 - 260, 13088 Berlin Sekretariat Tel. 030 - 90 295 - 72 61 Kontakt Ăźber E-Mail: britta.kaufhold@ba-pankow.berlin.de Die Kinder- und Jugendbeauftragte ist fĂźr die Belange von Kindern und Jugendlichen in Pankow im Rahmen der Umsetzung der „Konvention Ăźber die Rechte der Kinder“ zuständig. Die BedĂźrfnisse, Ideen, Hinweise und Beschwerden der jungen Menschen in den verschiedenen Bereichen der Verwaltung und der Politik aber auch in anderen Einrichtungen, wie z.B. Kita, Schule, Sport- und Freizeitangebot, im Bezirk und darĂźber hinaus sollen besser beachtet und umgesetzt werden. FĂźr Kinder und Jugendliche selbst Éť Beschwerde und Beratung fĂźr alle jungen Menschen sowie Begleitung bei der Umsetzung von Projekten und Ideen nach euren Vorstellungen zum kinder- und jugendfreundlichen Pankow Éť Fragen zu FinanzierungsmĂśglichkeiten fĂźr eigene Projekte richtet ihr bitte an www.jugendjury-pankow.blogspot.de oder generell per Mail an mitbestimmung@ba-pankow.berlin.de oder Tel. 0176 - 24 14 72 49 Éť Kontakt: Bezirksamt Pankow von Berlin – Jugendamt Stelle fĂźr politische Bildung und Beteiligung von Kindern und Jugendlichen Berliner Allee 252 -260 13088 Berlin Jugendjury Pankow Ăźber InterAufTact e.V. http://www.interauftact.org/ 0DLO MXJHQGMXU\ SDQNRZ#JP[ GH Blog: jugendjury-pankow.blogspot.com

Was bin ich?... Eine Ausstellung Einige wurden in der Schule gemobbt: „Schwuchtel“, „Transe“, „Deine Mutter ist 'ne Lesbe“. Einige haben damit schwer zu kämpfen, schlieĂ&#x;lich dĂźrfen 6H[XDOLWlW XQG ,GHQWLWlW QLFKW YRQ DX Ă&#x;en festgelegt, beschimpft oder verhindert werden! So entstand die Idee eine Ausstellung zu machen, in der die unterschiedliFKHQ 'HĂ€ QLWLRQHQ GHU /*%74 %HZHJXQJ gezeigt werden. Die Projektgruppe setzte sich mit WorWHQ 7H[WHQ )DUEHQ )ODJJHQ 0DOHUHL Zeichnungen auseinander und fĂźhrte Interviews. Zusammen gestalteten sie eine Ausstellung, in der auch moralische Werte unserer Gesellschaft, Meinungen und Erfahrungen von Mitmenschen gehĂśrt und diskutiert werden kĂśnnen.

Die Ausstellung wendet sich an Kinder und Jugendliche und tourt durch Freizeiteinrichtungen und Schulen Pankows. Sie mĂśchte erste Informationen zur LGBTQ - Bewegung geben und Mut 'LH -XJHQGMXU\ ZLUG GXUFK GDV 3UR PDFKHQ ]XU HLJHQHQ VH[XHOOHQ ,GHQ JUDPP Ă…VWDUN JHPDFKW -XJHQG QLPPW tität zu stehen. Eine Ausstellung, die (LQĂ XVV -XJHQG 'HPRNUDWLHIRQGV %HU MĂśglichkeiten aufzeigt, glĂźcklich und OLQ´ Ă€ QDQ]LHUW 7H[W $QQH .DLVHU -normal- zu leben! Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

1 115 15


116 116

KAPITEL FÜR KINDER

Kinderrechte

Sobald ein Mensch geboren ist, hat er Rechte. Die Kinderrechte gehören allen Menschen und machen sie stark. Sie sind seit 1989 in der UN-Kinderrechtskonvention aufgeschrieben. Insgesamt sind es 54 Artikel. Sie fördern und schützen Kinder und fordern sie auf, sich zu beteiligen. Die Kinderrechte sind kein Geschenk der Erwachsenen an die Kinder. Die Kinderrechte entspringen viel mehr den Grundbedürfnissen der Kinder. Kinderrechte stärken Kinder. Kinderrechte stärken aber auch Erwachsene. Weil wir alle in einer Welt leben. Weil jede*r von uns einmalig ist.

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

© Eva von Schirach


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

KAPITEL FÜR KINDER

..

MAULWURFE W OHNEN GE ..

WIE FUHLST

ARTIKEL 16

RNE AL

LEIN DU DIC E. H , WEN .. N DU ZEIT FUR DICH ALLEINE HAST?

DEIN RECHT AUF PRIVATLEBEN „HIER SITZEN WIR, DU UND ICH, UND HABEN’S SCHÖN“ ASTRID LINDGREN Weitere Infos rund um den Maulwurf findest du hier: https://www.deutschewildtierstiftung.de/aktuelles/tier-des-jahres-2020-stollengraeber-aus-leidenschaft

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

1117 17


118 118

KAPITEL FÜR KINDER

Kinderrechte

DREICHSTE E WAL T DI S I CHLAND. LIN IN DEUTS T BER D STA R TRAM NEN O BAHN, DE I S , L N L H MI U BA

MIT

DER

-

-

RD OD E

S BIST EM BU

BUCHER FORST 50 MIN.

DU SCHNELL

LD. IM WA

WALDSCHULE HOHEN NEUENDORF 100 MIN.

WALDSCHULE BUCHERFORST 101 MIN.

WALDSCHULE BOGENSEE 101 MIN.

SCHORFHEIDE 120 MINUTEN

SÜDOSTNIEDERBARNIMER WEIHERKETTEN 80 MINUTEN

SPANDAUER FORST 80 MINUTEN

Standort HIRSCHGARTENDREIECK 106 MIN.

Wald Waldschule

BADESTELLE SCHMÖCKWITZ 111 MIN.

WALDSPIELPLATZ BLANKENFELDE 105 MIN.

RAUCHFANGSWERDER 125 MIN.

Waldspielplatz

SCHULZENDORFERSTRASSE 125 MIN.

ARTIKEL 24

DEIN RECHT AUF GESUNDES LEBEN „FAUL SEIN IST WUNDERSCHÖN. UND DANN MUSS MAN JA AUCH NOCH ZEIT HABEN, EINFACH DA ZU SITZEN UND VOR SICH HIN ZU SCHAUEN.“ PIPPI LANGSTRUMPF Hier findest du das BVG-Liniennetz: https://www.bvg.de/de/Willkommen

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

KAPITEL FÜR KINDER

SCH

P NA

EINE G P DIR

IESSKANNE UND

CH. WIE FINDEST DU S R I H EIN O ROHREN WIE ? WIES

E USCH HR A O R AUPT? R S GE T UBERH S B R A E H D IM CHE S R I H

ST DU N I E SM WA

?

ARTIKEL 14

DEIN RECHT DARAUF, ZU DENKEN, WAS DU WILLST „DAS HABE ICH VORHER NOCH NIE PROBIERT. ALSO BIN ICH VÖLLIG SICHER, DASS ICH DAS SCHAFFE.“ PIPPI LANGSTRUMPF Weitere Infos rund um den Rothirsch findest du hier: https://www.deutschewildtierstiftung.de/wildtiere/rothirsch

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

1 119 19


120 120

KAPITEL FÜR KINDER

Kinderrechte

VIELEN VERSCHIEDENEN S U A E R, DI E D , KONNEN SICH BESSER N L E H E A T S W EN BE

RT ALL WEHREN. MA KAFERBEF N E U K R BO BA NEN I E EN AUMARTEN B GEG D L E WA H C L LANZEN? F P E U D W EST D R WU

© Tim Gassauer

ARTIKEL 13

DEIN RECHT AUF INFORMATION „WENN DIE EINEN FINDEN, DASS MAN GROSS IST, UND ANDERE, DASS MAN KLEIN IST, SO IST MAN VIELLEICHT GERADE RICHTIG.” LISA AUS BULLERBÜ Mehr Infos zum Thema Waldumbau findest du hier: https://www.waldhilfe.de/waldumbau/

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

WARST D N U T? R L EB

EINM

AL

DU SCHON

AUF EINER S G A T F R EI

MO? E D A KLIM

Konzept & Idee: Maren Klingbeil und Uta Rinklebe Layout: Luciana Siggel

SC

EE E N H

ZTE MAL IN BERLIN

Die Kinderseiten im Familienwegweiser Pankow 2020/2021 sind in der Ausstellung >Auf dem Holzweg< und im Rahmen der Bildungsarbeit zur UN-Kinderrechtskonvention im MACHmit! Museum für Kinder entstanden.

W

AN

AST H N

AS LET DU D

1 121 21

KAPITEL FÜR KINDER

ARTIKEL 12

DEIN RECHT GEHÖRT ZU WERDEN „LASS DICH NICHT UNTERKRIEGEN. SEI FRECH, WILD UND WUNDERBAR.“ PIPPI LANGSTRUMPF Infos zu fridays for future - Aktionen in Berlin findest du hier: https://fridaysforfuture.berlin/

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de


122

RUND UMS WOHNEN IN PANKOW „

Wohnungsbaugenossenschaft Wilhelmsruh eG Wackenbergstr. 92, 13156 Berlin Tel. 030 - 755 44 97 - 0 Dienstag 9 - 12 Uhr & 14 - 18 Uhr 9HUPLHWXQJVEÂ UR LQ %XFK Franz-Schmidt-Str. 22, 13125 Berlin Tel. 030 - 91 20 28 44 Donnerstag 13.00 - 16.45 Uhr Éť Mail: info@wbg-wilhelmsruh.de Éť www.wbg-wilhelmsruh.de

„

Wohnungsgenossenschaft "WeiĂ&#x;ensee eG" Berliner Allee 231, 13088 Berlin Tel. 030 - 927 04 40 Éť www.wg-weissensee.de

Rund ums Wohnen in Pankow

Š goodluz - Fotolia

Wohnungsunternehmen — 122 Unterstßtzung bei der Wohnungssuche — 122 Raumausstattung — 123 Immobilienmakler — 125

„

EWG Berlin-Pankow eG Breite Str. 32. 13187 Berlin Tel. 030 - 477 00 60 Groscurthstr. 2, 13125 Berlin Tel. 030 - 94 39 68 74 Éť www.ewg-pankow.de

„

GESOBAU AG Geschäftsstelle Pankow: Stiftsweg 1, 13187 Berlin Tel. 030 - 40 73 0 ɝ www.gesobau.de

RUND UMS WOHNEN

Hier lässt man sich gerne nieder. Egal, in welchem Ortsteil des *UR‰EH]LUNV 3DQNRZ PDQ VFKDXW KLHU Ă€ QGHW PDQ GLH XQWHUVFKLHG lichsten Baustile, die sich zu einer modernen und familienfreundOLFKHQ :RKQJHJHQG YHUEXQGHQ KDEHQ 2E *U QGHU]HLWTXDUWLHUH schmucke Siedlungen aus den 20er & 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts oder moderne Wohnhäuser und -anlagen, die in den letzten Jahren entstanden und momentan entstehen, all das bietet den Pankowern und Neupankowern ein Zuhause. Familienfreundliches Wohnen. Junge Familien haben sich inzwischen im Bezirk die vielfältigsten Lebensräume erobert. Sie schauen dabei nicht nur auf die GrĂśĂ&#x;e und auf die Kosten, sondern prĂźfen auch das Umfeld. Ist ein Spielplatz in der Nähe? Haben die Kinder ausreichend Platz um zu spielen und herumzutoben? Gibt es eine Kita in der Nähe? Wie weit ist es bis zur nächsten Schule? Ist der kĂźnftige Schulweg sicher? Wie sieht die Infrastruktur aus? Gibt es EinkaufsmĂśglichkeiten? Und ist eine gute Anbindung an den Ăśffentlichen Nahverkehr vorhanden? All diese Fakten spielen eine wesentliche Rolle bei der Wahl des Wohnortes. Denn ein verlässliches Netzwerk und eine gut ausgebaute Infrastruktur sind wichtig, um den Alltag mit Kind, Haushalt und Beruf zu bewältigen. UnterstĂźtzung bei der Suche. Die Pankower Wohnungsunternehmen, ImmobilienbĂźros und Makler helfen bei der Suche nach der passenden Wohnung oder dem Wunschhaus.

Jederzeit im Internet: www.familienwegweiser-pankow.de

Hilfe bei der Wohnungssuche

„

GeWoSĂźd eG Eythstr. 45, 12105 Berlin Tel. 030 - 75 44 91 - 0 Éť www.gewosued.de

„

GEWOBAG PB – Wohnen in Prenzlauer Berg GmbH Alt-Moabit 101A, 10559 Berlin Tel. 0800 - 47 08 - 800 ɝ www.gewobag.de

Š lev dolgachov - Fotolia

Wohnen in Pankow hat ganz unterschiedliche Facetten. Da gibt es die prunkvollen Villen im grĂźnen Alt-Pankow, ruhige Stadtrandlage in den äuĂ&#x;eren Ortsteilen und modernes und aufregendes Wohnen in Prenzlauer Berg.

„

Pankower Wohnlotsen 7UlJHU +XPDQLVWLVFKHU 9HUEDQG 'HXWVFKODQGV %HUOLQ %UDQGHQEXUJ .G|5 SchĂśnholzer Str. 10, 13187 Berlin Tel. 030 – 499 87 09 11 SĂ HJHHQJDJHPHQW#VW] SDQNRZ GH www.stz-pankow.de Ansprechpartnerinnen: Fr. Koschewa, Fr. Herbrich Mo 15 - 18 Uhr, Do 10 – 13 Uhr Éť Die Pankower Wohnlotsen unterstĂźtzen Senioren und deren Familien sowie behinderte Menschen bei der Wohnungssuche in Pankow oder bei der Veränderung der Wohnsituation.


Rund ums Wohnen in pankow

Familienwegweiser Pankow 2020/2021 — Anzeige —

jalousien, Stoffe, fussböden und vieles mehr ...

» Ihr Zuhause in einer starken Gemeinschaft «

Schöner Wohnen in Berlin-pankow

Wackenbergstr. 92 · 13156 Berlin Telefon (0 30) 755 44 97-0 Telefax (0 30) 755 44 97-19 info@wbg-wilhelmsruh.de www.wbg-wilhelmsruh.de Sprechzeiten: Di 9-12 Uhr & 14-18 Uhr

Bei Ihrem Raumausstatter Frank Melcher finden Sie geschmackvolle und kreative Gestaltungskonzepte für Ihre Wohn- oder Gewerberäume und erhalten auf Wunsch eine fachkundige Beratung und einen vielfältigen Rundumservice.

Im Ladengeschäft, welches bereits seit 14 Jahren am Standort zu finden ist, können Sie sich von den zahlreichen Mustern und Ausstellungsstücken inspirieren lassen und tolle neue Ideen für das eigene Heim sammeln. Von Fußbodenbelägen und Tapeten über Gardinen bis hin zu Polsterstoffen, bieten Ihnen Frank Melcher und sein fünfköpfiges Team ein umfangreiches Sortiment an fachgerechten Materialien. Auch innovative Sonnenschutzsysteme, Jalousien und Insektenschutz für Fenster und Türen sind im modernen Showroom zu besichtigen. Ist die Auswahl getroffen, können die gewünschten Gardinen und Stoffe direkt in der hauseigenen Näherei zu-

geschnitten und umgearbeitet werden. Bei allen Zwischenschritten wird der Kunde stets mit einbezogen, um die individuellen Vorstellungen perfekt umzusetzen. Durch die großformatige Glaswand können Sie im Geschäft sogar einen Blick in die hauseigene Polsterwerkstatt werfen. Natürlich kommt Frank Melcher, auch nach Ihrem Feierabend, gern zu Ihnen nach Hause, nimmt dort Maß und gibt Tipps, was zu Ihrer bisherigen Einrichtung passt und wie Sie noch schöne Akzente setzen können. Ihre Zufriedenheit ist der oberste Qualitätsanspruch, daher garantiert Ihnen Herr Melcher die Fertigstellung Ihres Projektes innerhalb von 14 Werktagen ab Auftragserteilung. Auch für alle Renovierungs- und Malerarbeiten steht Ihnen das Team gern beratend und kompetent mit viel Engagement zur Seite.

Wilhelmsruh: Grüne Siedlung in der Stadt.

Niederschönhausen: Mittenmang und doch Idylle.

Vermietungsbüro in Buch: Franz-Schmidt-Str. 22 · 13125 Berlin Öffnungszeiten: Do 13-16.45 Uhr Raumausstatter Frank Melcher

Karl-Marx-Straße 9 16356 Ahrensfelde/OT Lindenberg Tel. 0177 - 2 96 98 82 raumausstatter-frankmelcher.de Montag  -  Freitag 11 - 18 Uhr jeden 1. Samstag 10 - 13 Uhr

Buch: Bestens versorgt am Stadtrand.

123


124

RUND UMS WOHNEN IN PANKOW — Anzeige —

,KU VHUL|VHU 3DUWQHU I U .XQVWJHJHQVWlQGH 6DPPOHUVW FNH $QWLTXLWlWHQ ² 6FKZHUSXQNW .XQVW GHU ''5

Auktionshaus Kloss in FranzĂśsisch Buchholz Seit 2011 bietet das Auktionshaus Kloss ein breites Spektrum an $QWLTXLWlWHQ XQG .XQVWJHJHQVWlQ den. Es begeistert seither viele Sammler und Kunstliebhaber aus aller Welt.

halten stets Ausschau nach interessanter und begehrter Ware fĂźr ihre sechs Auktionstermine im Jahr. Ihr Geschick Ăźberzeugt dabei Sammler aus der ganzen Welt, die sich auch live per Internet zu den Versteigerungen hinzuschalten.

res Gebotes. Bevorzugt ist dies Ăźber den Online-Katalog mĂśglich, aber auch per 0DLO )D[ NODVVLVFKHP %ULHI RGHU WHOHIR nisch. Eine weitere Option ist live im Internet an der Auktion teilzunehmen, um zu bieten oder einfach nur zuzuschauen.

Aus Leidenschaft zur Kunst Als Carolin und Thorsten Benneckenstein 2011 nach langjähriger Erfahrung im Kunsthandel ihr Auktionshaus in FranzÜsisch Buchholz erÜffneten, entschieden sie sich bewusst fßr den Standort in Pankow. Vor der Wiedervereinigung galt der Bezirk als Kunsthochburg und so wurde die DDR-Kunst tatsächlich zu einem der Schwerpunkte des Hauses. Zahlreiche Objekte wie alte und zeitgenÜssische Gemälde, asiatische Kunst, Uhren, Schmuck, seltene Autogramme, Skulpturen, historische Karten und vieles mehr kamen hier schon unter den Hammer. Die beiden Inhaber des Auktionshauses

Begutachtung von Experten Die Räumlichkeiten des Hauses dienen als Ausstellungsort, Annahmestelle und Schauplatz der Auktionen. Zu versteigernde Objekte werden entweder von Verkäufern persÜnlich vorbeigebracht oder vor Ort abgeholt. So kann eine aktuelle Einschätzung der Objekte von einem ([SHUWHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ Jeder der ein Kunstobjekt ersteigern mÜchte, kann nach vorheriger Registrierung als Bieter an einer Auktion im Auktionshaus Kloss teilnehmen. Fßr Interessenten, die bei einer Auktion nicht persÜnlich anwesend sein kÜnnen, gibt es verschiedene Wege fßr die Abgabe ih-

Liebhaberstßcke als Wertanlagen Klassisch wird viel Geld in Kapitalanlagen wie Aktien oder Immobilien investiert. Eine Geldanlage ist auch mit dem Kauf von Kunstgegenständen mÜglich, da diese mittel- und langfristig an Sachwert gewinnen kÜnnen. Wenn auch Sie das eine oder andere Stßck verkaufen oder eine Wertermittlung vornehmen lassen mÜchten, steht Ihnen das Team vom Auktionshaus Kloss gern beratend zur Seite. Oder schauen Sie doch mal bei einer der Versteigerungen vorbei und tauchen Sie ein in das besondere Flair des Kunst- und $QWLTXLWlWHQKDQGHOV

Die Auktionstermine und viel WissensZHUWHV À QGHQ 6LH VWHWV DNWXHOO DXI GHU Webseite des Hauses. Das Auktionshaus Kloss freut sich auf Ihren Besuch! Rosenthaler Str. 16, 13127 Berlin Tel. 030 - 91 42 31 20 Mo - Do 11 - 17 Uhr, Fr 11 - 14 Uhr www.auktionshaus-kloss.de

Unser Qualitätsversprechen: Verlässlicher Service, faire Fixpreise, faire LÜhne!

+HU] 0XVNHOQ XQG GD]X HLQ IUHXQGOLFKHV /lFKHOQ

‡ 8P] JH UHJLRQDO  EHUUHJLRQDO

‡ :RKQXQJVDXIO|VXQJHQ

‡ 8P]XJVPDWHULDOLHQ YRQ $ =

‡ (QWU PSHOXQJ (QWVRUJXQJ

‡ (LQ $XVSDFNVHUYLFH

‡ 5HQRYLHUXQJVDUEHLWHQ

‡ 6FKO VVHOIHUWLJH :RKQXQJV EHUJDEH

‡ 0|EHOPRQWDJHDUEHLWHQ

Wir kommen jederzeit gern zu Ihnen, beraten Sie zu allen Fragen und erstellen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag!

KIEZUMZĂœGE IN PANKOW ‡ ‡ Mail: info@kiezumzuege.de

www.kiezumzuege.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

RUND UMS WOHNEN IN PANKOW — Anzeige —

%OXPHQ 3Ă DQ]HQ )DFKPDUNW

Gartencenter Brenke – Seit fast 90 Jahren in FranzĂśsisch-Buchholz Die Geschichte des heutigen Gartencenter Brenke begann im Jahre 1919. Annett und Torsten Brenke fĂźhren die Gärtnerei mit Gartencenter in Berlin in der vierten Generation und sind zudem Mitglied im Verbund „Gärtnerei erleben“. *HPHLQVDP PLW LKUHP N|SĂ€ JHQ Team aus Gärtnern und Floristen stehen Brenkes Ihnen täglich zur VerfĂźgung. In der privat gefĂźhrten Gärtnerei wird ein ausgewähltes Sortiment an Beet- und %DONRQSĂ DQ]HQ DXIJH]RJHQ XQG DXI GHU PĂą JUR‰HQ 9HUNDXIVĂ lFKH LPPHU frisch angeboten. Ergänzt wird das um-

Täglich fßr Sie geÜffnet ist das Gartencenter Brenke, das durch den Anbau vieler Beet- und BalNRQSà DQ]HQ LQ GHU HLJHQHQ *lUW nerei stets Frische und Qualität garantieren kann.

IDQJUHLFKH $QJHERW GXUFK 3Ă DQ]HQ XQG Kräuter ausgewählter, zum Teil regionaOHU *lUWQHU XP LKUHQ .XQG LQQHQ QRFK mehr Vielfalt zu bieten. Die breite Palette an Produkten und Dienstleistungen reicht von ObstgehĂśl]HQ  EHU 6WDXGHQ %DXPVFKXOSĂ DQ]HQ GartenzubehĂśr oder Dekoartikel, bis hin zum alljährlichen Weihnachtsbaumverkauf – kurz gesagt, alles was man fĂźr den Garten braucht. Abgerundet wird das Angebot durch den Fleurop-Service und freundliche Beratung gibt es auf Wunsch stets kostenlos dazu.

Gartencenter Brenke Hauptstr. 32, 13127 Berlin Tel. 030 - 474 20 10 www.gartencenter-brenke.de facebook.com/gartencenterbrenke Ă–ffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 15.00 Uhr Sonntag 9.00 - 13.00 Uhr Parkplätze ausreichend vorhanden

Vertrauen auf Gegenseitigkeit – Ihr Partner vor Ort! Wir sind spezialisiert auf den Verkauf von Eigentumswohnungen, Ein- oder Mehrfamilienhäusern sowie GrundstĂźcken in Pankow und Umgebung. Wir begleiten und beraten Sie kompetent, von der ersten Idee des Verkaufs bis zur Ăœbergabe an Ihre ÂťNachfolgerÂŤ. Und wir lieben unsere Aufgabe und das spĂźren Sie sofort! :-) Gern informieren wir Sie Ăźber unser ÂťRUND-UM-SORGLOS-PAKETÂŤ T .

Geschäftsinhaberin Daniela MäĂ&#x; Kastanienallee 120 a, 13158 Berlin Mobil 0172/34 88 951 Tel. 88 71 55 66 ¡ Fax 88 71 55 77 kontakt@content-immobilien.de www.content-immobilien.de

125


SHOPPING, SERVICE UND MEHR FÜR DIE GANZE FAMILIE © contrastwerkstatt - Fotolia

126

Abenteuer Großstadt – Shopping, Service und Kulinarisches für die ganze Familie Mama, Papa, Kind ... Auf spannender Entdeckungstour durch die Nachbarschaft

MARKTPLATZ PANKOW Wenn Frauen und Männer – Mütter und Väter werden – brauchen Sie plötzlich Dinge, mit denen sie sich vorher oft noch nicht beschäftigt haben: Sie richten Kinderzimmer ein, suchen nach Kinderwagen, die sich leicht schieben und Autokindersitzen, die sich auch gut tragen lassen. Familienfreundliche Beratung. Und so werden sie bald zu ausNXQIWVIUHXGLJHQ :LQGHOH[SHUWHQ XQG N|QQHQ DQGHUHQ (OWHUQ HLQ ganz bestimmtes Laufrad oder die richtige Kinderfahrradgröße empfehlen. Doch all das Wissen kommt nicht von ungefähr, sondern auch von den vielen engagierten Gewerbetreibenden, die den jungen Eltern in der Anfangszeit beratend zur Seite stehen. Mitentscheidung bei der Auswahl. Spätestens mit Beginn der Schulzeit möchten die Kinder mit entscheiden. Ob bei der Wahl der Schulmappe, bei der Kleidung und bei Schuhen oder der Auswahl von Dingen für die Freizeitgestaltung. Doch dabei sollte nicht nur auf das Design geachtet werden, sondern auch auf die Funktion. Über diese informieren die Fachhändler gerne. Die Vielfalt entdecken. Auch alltägliche Einkäufe können in Pankow dank des vielfältigen Angebots zum Erlebnis werden. In unserem Bezirk gibt es eine Menge an kleiner, aber feiner Buchläden – für das Besondere und mit besonderem Service. Sie halten immer wieder Nachschub an Lesestoff für Groß und Klein bereit. Und wer in Pankow Essen gehen will – egal ob zum Frühstück, Mittag oder Abendessen – dem steht eine riesige Auswahl zur 9HUI JXQJ ) U MHGHQ *HVFKPDFN XQG MHGHQ $QODVV À QGHW VLFK garantiert das passende Lokal.

te Gewerbetreibende haben sich ihren Wunsch von einem kleinen Laden erfüllt und wieder andere Geschäfte haben hier im Bezirk schon eine lange Tradition. BeUnsere Kinder wachsen in einer schnell- geben Sie sich mit ihren Lieben auch lebigen und von Konsum und Technik einmal abseits der großen Einkaufszengeprägten Welt auf. Man bekommt fast tren in die Nebenstraßen und besuchen alles zu jeder Zeit, kann in knapp zwei Sie diese kleinen Einzelhändler in Ihrem Stunden nach Paris, London oder Stock- Kiez. Das Angebot kann sich sehen lasKROP Á LHJHQ XQG UXQG XP GLH 8KU LQ sen und jedes Familienmitglied kommt Echtzeit kommunizieren – eine beinahe dabei auf seine Kosten. grenzenlose Welt. Und wer nach dem Einkaufsbummel etDa ist es an uns Erwachsenen, unseren was ausruhen und entspannen möchte, Kindern zu zeigen, dass es auch die re- kann in einem der zahlreichen schönen ale Welt gibt. Eine Welt in der man seine Parks und Grünanlagen etwas Ruhe und Freunde außerhalb des Internets treffen (UKROXQJ À QGHQ RGHU LQ HLQHV GHU JHP W kann, in der man auf Bäume klettert, in lichen Cafés einkehren. Pfützen springt, die Natur erkundet und in der es auch echte Läden gibt – kleine lokale Geschäfte, in denen Menschen mit viel Leidenschaft und Engagement ihre Waren und Dienstleistungen anbieten und in denen man kleine Schätze, persönliche Beratung und Zeit für einen NXU]HQ 3ODXVFK À QGHQ NDQQ Entdecken Sie die (noch) bunte Welt an Einkaufsmöglichkeiten, die riesige gastronomische Vielfalt und die umfangreichen Kultur-, Service- und Freizeitangebote in unserem schönen Bezirk. Viele Kleinunternehmer und engagier-


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

127

SHOPPING, SERVICE UND MEHR FĂœR DIE GANZE FAMILIE

Unser Service fĂźr Sie im Ăœberblick: ‡ Fachkundige Beratung ‡ Besorgung antiquarischer BĂźcher ‡ „genial lokal“-Online Shop ‡ Online-Reservierung vorhandener BĂźcher ‡ Geschenkgutscheine ‡ Kostenlose Geschenkverpackung ‡ Bequeme Schulbuchbestellung Bestellungen jetzt auch per Whatsapp unter 0176 / 21 45 03 04 Lieferung oft am nächsten Werktag Inh. Jan Balster AchillesstraĂ&#x;e 60 13125 Berlin-Karow Tel.: 030 / 94 38 06 73 info@schmoekerzeit.de www.schmoekerzeit.de

Alles, was man fĂźr den Garten braucht ... Kräuter & Stauden Baumschulpanzen ObstgehĂślze Gartenpege Dekoartikel AuĂ&#x;enkeramik Fleurop Service

täglich frische Schnittblumen Braut- & Traueroristik Zwiebeln & Samen Erden & DĂźnger Panzenschutz GartenzubehĂśr und vieles mehr ...

GroĂ&#x;e Auswahl an Beet- & Balkonpanzen Lieferservice

Mo - Fr 10.00 – 13.30 und 14.00 – 18.30 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr Deutsche Post-Filiale im Laden

e& Mit viel Lieb ener ig e s Tradition au Gärtnerei!

Hauptstr. 32, 13127 Berlin-Buchholz s 4 74 20 10 Mo. - Fr. 8.00 – 18.30 Uhr s Sa. 8.00 – 17.00 Uhr s So. 9.00 – 13.00 Uhr Stets ausreichend Parkplätze vorhanden facebook.com/gartencenter-brenke s www.gartencenter-brenke.de

Einkaufstipps im Kiez von A-Z

Kinder- und JugendbĂźcher

Im Norden von Pankow fĂźr Sie da

Die App fĂźr Pankow

Liesi liest

Perfekter Service von A - Z rund um Ihr Auto

Alles aus einer Hand! Karosserie ¡ Lack ¡ Mechanik

KFZ-Werkstatt Detlef Lindner :É$ + c9 c: É * ML MNMPQ 1 ĂŠ bNb c Lb SS ^R NO $ I $ c $ Ăˆ

((( A $ c $ Ăˆ

HauptstraĂ&#x;e 43 ¡ 13159 Berlin Tel. 030 / 9 13 12 52 ¡ Mobil 0172 / 9 54 53 16 kfz-lindner@t-online.de ¡ www.kfz-lindner.de

2019


SHOPPING, SERVICE UND MEHR FĂœR DIE GANZE FAMILIE

In der Krise immer fĂźr die Kunden da!

— Anzeige —

Die SchĂśnhauser Allee Arcaden immer noch lernen wir alle täglich dazu, und klar ist, dass der Alltag nach Corona und Covid-19, wann immer er wieder vollends einsetzt, anders sein wird als alles davor. Klar ist auch, dass eine Krise immer die am härtesten trifft, denen es von Hause aus schlechter geht. Wir kĂśnnen stolz sein, auch auf unseren Kiez! Während der gesamten Zeit hat der sich nämlich fĂźr die Schwachen und Armen eingesetzt. Die in den SchĂśnhauser Allee Arcaden Das kann nicht jeder von sich behaup- aufgestellte Lebensmittel-Spendenbox ten, denn die vergangenen Wochen fĂźr die Berliner Tafel e. V. musste zweimal und Monate waren fĂźr uns alle eine wĂśchentlich geleert werden. Die Lebensechte Herausforderung, gerade fĂźr den mittel, die die Kundinnen und Kunden bei Einzelhandel und fĂźr Shoppingcenter ihrem Einkauf dort hineingelegt haben, wie die SchĂśnhauser Allee Arcaden. fĂźllten unzählige Carepakete, die von ehrenamtlichen Helfern der Tafel den Ă„rmsAls Erstes ging es darum, die Versor- ten der Stadt kontaktfrei nach Hause gung mit den Dingen des täglichen Be- geliefert wurden, denn die Lebensmitteldarfs im Kiez zu gewährleisten. Später Ausgabestellen mussten per Verordnung ging es darum, ein StĂźck Normalität in die ganze Zeit geschlossen bleiben. Mit den Alltag der Menschen zu bringen, GHU 0DVNHQSĂ LFKW ZXUGHQ 7DXVHQGH ihnen das GefĂźhl zu geben, „mal raus- Mund-Nase-Masken an Kundinnen und zukommen“. Mittlerweile geht es dar- Kunden ausgegeben, kostenlos, aber XP GDV QHXH Ă…1RUPDO´ ]X GHĂ€QLHUHQ mit der Bitte um eine kleine Spende. Die einkaufen – ja vielleicht sogar bum- Spendenbox an der Center-Rezeption meln – unter Einhaltung aller nĂśtigen fĂźllte sich beachtlich, berlinweit wurden Schutz- und Hygienebestimmungen so fast 9.000 Euro an den Standorten mĂśglich zu machen. Es ist ein Prozess; des Betreiberunternehmens der SchĂśn-

Š SchÜnhauser Allee Arcaden / Erik Kemnitz

128

hauser Allee Arcaden gesammelt, die der Berliner Tafel nun helfen, einen neuen Normalbetrieb aufzunehmen. In der Krise entstehen aber auch immer gute Ideen! In Kooperation mit der Initiative „Too good to go“ sagen die SchĂśnhauser Allee Arcaden zukĂźnftig der Lebensmittelverschwendung den Kampf an. Auf einer deutschlandweiten Internetplattform, die mittlerweile bereits 3 Millionen Nutzer aufweist, kĂśnnen bald auch die Mieter im Center Ăźbriggebliebene Produkte und Gerichte unkompliziert zum Verkauf anbieten und diese verbilligt an die Nutzer abgeben. Alles kontaktfrei und ohne weiteren Aufwand vor Ort, denn bezahlt wird im Vorfeld im Netz.

Auch am Serviceangebot wird gefeilt: Ein neuer Copy-Service an der Kundeninformation lässt Kundenherzen zukĂźnftig ein wenig hĂśherschlagen, denn fast alles wird hier mĂśglich sein: einfaches Drucken in Schwarz-WeiĂ&#x; oder Farbe, Faxe versenden – denn wer hat schon noch ein Faxgerät zu Hause – Scannen und Speichern von und auf mitgebrachte(n) USB-Sticks und direktes Drucken vom Smartphone. Das alles eigentlich kostenlos, lediglich um eine kleine Spende fĂźr eine soziale Einrichtung im Kiez wird gebeten. Corona wird uns alle noch eine Weile begleiten, umso mehr verdienen die, die sich fĂźr andere einsetzen, unseren Respekt und unsere UnterstĂźtzung.

Trotz Krise wurde weiter an der Attraktivität des Centers gearbeitet. So haben trotz schwieriger Rahmenbedingungen während der Coronakrise zwei neue Mieter ihre Shops erĂśffnet, um das gastronomische Angebot in den SchĂśnhauser Allee Arcaden zu bereichern: Die Wrapublic mit leckeren und frisch zubereiteten Wraps und Vincent Vegan mit zeitgemäĂ&#x;em Fastfood ganz ohne tierische Produkte.

SchĂśnhauser Allee 80 10439 Berlin Tel. 030 44 71 17 17 Mo - Sa 10 - 20 Uhr schoenhauser-allee-arcaden.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

129

SHOPPING, SERVICE UND MEHR FĂœR DIE GANZE FAMILIE — Anzeige —

— Anzeige —

Hereinspaziert ins TEEATER

Bitte lächeln! Fotos mit Leidenschaft seit 20 Jahren

Bunter Teeladen im Helmholtz-Kiez

Foto-Atelier Kettenbach im Herzen Pankows

Rotbusch oder Honigbusch. Eine Besonderheit ist die Auswahl an Ăźber 20 verschiedenen Beuteltee-Varianten in pyramidenfĂśrmigen Tassenportionen.

Schon seit 1996 gibt es diesen kleinen Tee- und Geschenke-Laden. 2017 zog er von der RaumerstraĂ&#x;e 400 Meter weiter in die DunckerstraĂ&#x;e, nicht weit vom belebten Helmholtzplatz.

Das ßbrige Laden-Sortiment ist vor allem bunt, oft ironisch und etwas YHUVSLHOW ([NOXVLYH &RQÀ VHULH .OHLQLJ keiten (z.B. ZOTTER und italienischer Nougat), praktisches Tee-ZubehÜr, Tassen, Kannen, Magnete, Servietten, Kerzen und viele Karten fßr fast jeden Anlass – zum Verschenken oder Behalten. Also HEREINSPAZIERT!

Das Tee-Repertoire ist facettenreich. Es besteht aus zirka 200 losen Sorten TXHU GXUFK GLH +HL‰JHWUlQNH %RWDQLN darunter hoch dotierte Stars: Flugtee aus Darjeeling, MATCHA, WeiĂ&#x;er Blattknospentee, Jasmin-Perlen, Oolong- und Assam-Raritäten – natĂźrlich TEEATER – Tee Geschenke Karten viele leckere auch in den moderateren DunckerstraĂ&#x;e 78, 10437 Berlin Preisklassen. Tel. 030 - 44 77 915 Ebenfalls eine bunte Vielfalt bei den (meistens koffeinfreien) Sorten, die DXV DQGHUHQ 3Ă DQ]HQ VWDPPHQ DXV Kräutern, FrĂźchten, GewĂźrzen, Mate,

SommerĂśffnungszeiten: Mi - Fr 12 - 19 Uhr & Sa 10 - 16 Uhr danach siehe www.teeater.de oder telefonisch zu erfragen

Fotografenmeisterin Manuela Kettenbach-Basler hält Ihre schÜnsten Momente in einzigartigen Bildern fest.

FĂźr Ihre Veranstaltungen – ob Hochzeit, Familienfest, die Geburtstagfeier, oder Einschulung – kommt sie in Berlin und Umgebung gern zu Ihnen. Im Fokus ihrer Arbeit stehen neben einer kompetenten Beratung und handwerklicher Qualität auch immer die inFotos sind ihre Leidenschaft und ihr dividuellen Vorstellungen und WĂźnsche Leben. Schon als Kind im Studio der der Kunden. Bei ihr erhalten Sie immer Mutter entstand die Begeisterung fĂźr IHUWLJ EHDUEHLWHWH )RWRJUDĂ€ HQ RE DOV GLH )RWRJUDĂ€ H XQG P QGHWH LP klassisches Foto auf Papier oder in dieigenen Fotostudio. gitaler Form. In ihrem kleinen, aber feinen Fotoateli- Durch ihre offene und herzliche Art er in der OssietzkystraĂ&#x;e fertigt sie nun werden auch Sie sich schnell bei ihr seit mehr als 20 Jahren Fotos von Men- wohlfĂźhlen und entspannt in die Kaschen – immer im rechten Licht und mit mera lächeln. Liebe fĂźrs Detail entstehen so professionelle und kreative Familien- und Kin- Erste EindrĂźcke Ihrer Arbeit sowie jede derportraits und liebevolle Babybilder. 0HQJH ,QVSLUDWLRQHQ Ă€ QGHQ 6LH DXI Biometrische Passbilder, individuelle Be- www.foto-kettenbach.de oder bei ihr im werbungsfotos oder Firmenaufnahmen Atelier und im Schaufenster. Viel SpaĂ&#x; gehĂśren ebenso zum Repertoire. beim Anschauen und StĂśbern.

Manuela Kettenbach-Basler Fotografenmeisterin OssietzkystraĂ&#x;e 10 13187 Berlin Montag - Donnerstag 10-18 Uhr sowie Fr. und Sa. nach Vereinbarung Tel. 030 - 47 48 14 61 www.foto-kettenbach.de


SHOPPING, SERVICE UND MEHR FĂœR DIE GANZE FAMILIE — Anzeige —

— Anzeige —

FOTOGRAFIE | STUDIO | LABOR | SHOP

Musik, SpaĂ&#x; & Bewegung

DAS FOTO

7DQ]HQ OHUQW PDQ EHLP 3URĂ€

Seit mehr als 50 Jahren steht das Studio DAS FOTO in BerlinNiederschĂśnhausen seinen Kundinnen und Kunden fĂźr alle WĂźnsche rund um das Thema )RWRJUDĂ€ H ]XU 9HUIÂ JXQJ

Ob biometrische Passbilder, Bewerbungsportraits, Familienaufnahmen, Tierfotos, Bilder fĂźr Business und Werbung oder Ihre Hochzeitsfotos – alles wird hier mit viel Liebe zum Beruf realisiert. Das Team setzt sein ganzes KĂśnnen und seine langjährige Erfahrung ein. Die Zufriedenheit der Kunden steht dabei im Mittelpunkt. Zwei Studios ermĂśglichen Aufnahmen in einem ruhigen und ungezwungenen Ambiente, in dem das Motiv im Mittelpunkt steht.

*HUQH IRWRJUDĂ€ HUW GDV 7HDP ,KUH )HLHU Ihr Unternehmen oder Veranstaltungen vor Ort. Moderne Technik wie zum Beispiel ein Digital-Labor zur Sofortausbelichtung Ihrer Fotos von digitalen Datenträgern aller Art, engagierte Mitarbeiter sowie eine angenehme Atmosphäre bilden fĂźr DAS FOTO eine untrennbare Einheit. Das Team ist kreativ, motiviert und berät Sie gern bei der Verwirklichung Ihrer individuellen WĂźnsche. Auf www.dasonlinefoto.de kĂśnnen Sie auch die Vorteile des komfortablen Online-Bestellservice nutzen.

DAS FOTO – STUDIO & LABOR DietzgenstraĂ&#x;e 39, 13156 Berlin Tel. 030 - 476 23 20 www.dasgrossfoto.de Ă–ffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr Samstag 9.30 - 12.30 Uhr

$X‰HUGHP KlOW HV .|USHU XQG *HLVW Ă€ W 6FKRQ EHL 'LVNRIR[ /LQG\ +RS 6DOVD und Tango Argentino kĂśnnen bis zu 500 Kalorien in der Stunde verbrannt werden. Zum Reinschnuppern gibt es die Light-Grundkurse. Auch ohne Partner kann in Kursen wie ZumbaÂŽ und Bodystyling oder im Club Agilando getanzt und trainiert werden. FĂźr alle Altersgruppen gibt es attraktive Kurse und Tanzclubs. Die ganz Kleinen kĂśnnen gemeinsam mit Mama im Kurs Ă€ WGDQNEDE\ÂŽ mitmachen. Š Tanzschule Am BĂźrgerpark

130

Seit Generationen geben sich die Pankower einem der schĂśnsten Hobbys zu zweit, dem Tanzen, in den wundervollen Räumen der Tanzschule Am BĂźrgerpark hin. Gemeinsam zu zweit oder allein tanzen verbessert die KĂśrperkoordination, Reaktionsfähigkeit und macht darĂźber hinaus unendlich viel SpaĂ&#x;.

Tanzschule Am BĂźrgerpark KreuzstraĂ&#x;e 3-4, 13187 Berlin Tel. 030 - 485 84 28 www.tanzschule-am-buergerpark.de

FotograďŹ e | Studio | Labor | Shop www.dasgrossfoto.de Jonas GroĂ&#x; Fotografenmeister DietzgenstraĂ&#x;e 39 13156 Berlin-Pankow Tel. 030 476 23 20 info@dasgrossfoto.de Mo-Fr 9:30-18:30 ¡ Sa 9:30-12:30 Und gerne nach Vereinbarung

FrĂźhstĂźck bis 15.30 Uhr Täglich 9 - 17 Uhr (KĂźchenschluss 15.30 Uhr) Tischreservierung empfohlen: 96 06 37 73 4NFUBOBTUS t #FSMJO 8FJ•FOTFF

DE-Ă–KO-070

biorestaurant-mandelbaum.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

131

KULINARISCHES FĂœR GROSS UND KLEIN

— Anzeige —

— Anzeige —

Ihr Spezialist fßr Brautfrisuren, Haarverlängerungen, Schnitte & Farbe

SALON KAMM UND SCHERE – IHR HAAR- & HAUTERLEBNIS IN PANKOW Wir schneiden Haare, das schon eine ganze Weile und die Ihrer ganzen Familie. Aber nicht nur das. Wir haben uns in den letzten Jahren darauf spezialisiert, Haare zu verlängern, Echthaar-Extensions einzusetzen, individuelle Brautfrisuren zu entwickeln und natĂźrlich perfekt zu schneiden und zu färben.

Eine weitere MÜglichkeit fßr volleres Haar mit mehr Struktur und in der gewßnschten Farbe stellen die */ 7DSHV dar. Hier wird Ihr natßrliches Haar dank Naturhaar-Strähnen, die mit den Haaransätzen verklebt werden, effektiv verdichtet und/oder verlängert. Welche Methode fßr Ihre individuellen Wßnsche die beste ist und alles Wissenswerte fßr Ihre Haarverlängerung erfahren Sie bei einer ausfßhrlichen Beratung. Stets unser Anspruch dabei: Haarverlängerungen darf man nicht sehen, nur bewundern!

Wir sind genau, was Sie gesucht haben: 3URĂ€V LQ 3DQNRZ I U %UDXWIULVXUHQ XQG alles andere fĂźr diesen wundervollen Tag, Spezialisten fĂźr langes Haar, auch und gerade, wenn aus mittellangem Haar ganz langes und dichtes Haar werden soll und Ihre Ansprechpartner in Sachen Farbe im Haar, Locken im Haar und Ăźberhaupt schĂśnes Haar. Langes volles Haar. Und das sofort! WĂźnschen Sie sich längeres oder fĂźlligeres Haar, sind Sie bei uns genau ULFKWLJ 0LW GHQ QHXHQ ([WHQVLRQV von Great Lenghts erfĂźllen wir Ihren

Wunsch nach langem, dichten und voluminĂśsem Haar auf ganz einfache Weise in nur einer Sitzung. Hierbei arbeiten wir mit Hilfe sogenannter Bondings und der schonenden

Haarverlängerungen, z.B. mit den GL TAPES von Great Lengths – vorher und nachher

8OWUDVRQLF-Methode am Haaransatz feine Strähnen aus Naturhaar ein, die sich elegant in das vorhandene Haar schmiegen – so wirkt Ihre neue Frisur rundum echt und natĂźrlich. Diese klassische Methode ist auĂ&#x;erordentlich gut verträglich fĂźr die Kopfhaut und zudem sehr schonend fĂźr die Haare. Auch ein schĂśner Bob lässt sich so mit seitlichen Partien perfekt in Szene setzen. ĂœberDXV JHHLJQHW VLQG ([WHQVLRQV DXFK fĂźr schĂśne Farbakzente, ganz ohne den Einsatz von Chemie. Das heiĂ&#x;t, mit nur wenigen Strähnen lassen sich schon tolle Effekte erzielen.

WunderschĂśne Brautfrisuren Sie suchen noch die passende Brautfrisur fĂźr diesen einmaligen Tag? Dann lassen Sie uns doch mal Verschiedenes ausprobieren! In unserem Salon beraten wir Sie, wie Sie an Ihrem besonderen Tag mal ganz anders aussehen und dabei trotzdem authentisch bleiben. Gern fĂźr Sie da. Lassen Sie sich von uns beraten, welcher Style am besten zu Ihnen passt. Ob Sie wirklich lange Haare haben sollten oder ob Ihr kurzes Haar mit einer neuen Farbe auch groĂ&#x;artig aussieht? Unser Team von geschulten und erfahrenen Friseurinnen berät erst und schneidet dann – so wie es sein sollte. KAMM UND SCHERE Ihr Haar- & Hauterlebnis in Pankow Grit Klebow-Horenburg 0D[LPLOLDQVWU %HUOLQ Tel. 030 478 32 30 www.kamm-schere-berlin.de

'LH (PSIHKOXQJ I U PHKU ) OOH /lQJH XQG PHKU 0|JOLFKNHLWHQ I U ,KUH 7UDXPIULVXU ² VFKRQHQG QDW UOLFK XQG HLQIDFK ]X Sà HJHQ


132

KULINARISCHES FÜR GROSS UND KLEIN — Anzeige —

— Anzeige —

Genuss, Kultur & Natur im Bürgerpark

Kaffeekränzchen im Café Kubitza

Rosengarten Pankow

Allererste Sahne

Mitten in Pankow, mitten im schönen % UJHUSDUN À QGHW PDQ QHEHQ 5RVHQJDU ten und Panke, unter schattenspendenden Bäumen einen Platz zum entspannten Verweilen. Bei Kaffee, Kuchen und Eis oder etwas Leckerem frisch vom Grill kann es sich jeder im Biergarten oder im Café gemütlich machen.

Das Café Kubitza in Niederschönhausen bietet eine endlose Vielfalt an süßen Genüssen und hat seinen ganz eigenen besonderen Charme. Hier bekommt man Lust auf ein Kaffeekränzchen mit der Familie oder guten Freunden.

Restaurationsgarten spielten Kapellen zur Unterhaltung der Parkbesucher. Und genau das möchte der "Rosengarten" seit dem letzten Jahr in neuer Das gemütliche Restaurant, welches Bewirtschaftung wieder beleben. Nicht zum "Rosengarten" gehört, lädt zu nur die Gastronomie, sondern auch Kulhausgemachten Köstlichkeiten und turveranstaltungen, wie Konzerte oder vielfältigen Spezialitäten ein. Zu jeder Theaterprojekte in Zusammenarbeit -DKUHV]HLW À QGHW PDQ KLHU HLQ VFK|QHV mit hauptsächlich Pankower Künstlern Plätzchen, um sich beim Spaziergehen und die Wiederinbetriebnahme der durch den Park einmal kurz (oder auch Parkbücherei mit Lesungen und Auslänger) auszuruhen. stellungen sollen das Erlebnis "BürgerDas Café und Restaurant "Rosengar- park Pankow" über das gesamte Jahr ten" versteht sich als Gesamtkonzept ausmachen. aus Gastronomie, Kultur und Natur, dass es sich zum Ziel gesetzt hat, die Tradition des Bürgerparks, der auf eine lange Geschichte zurückblicken kann, fortzusetzen. Bereits 1907 bekam der Bürgerpark, Rosengarten Pankow im Bürgerpark der damals von privatem Eigentum Wilhelm-Kuhr-Str. 27, 13187 Berlin der Familie Killisch von Horn in eine täglich von 11 - 21 Uhr öffentliche Grünanlage umgewandelt Reservierungen: wurde, seinen Namen. Schon damals Tel. 030 - 48 47 88 50 bot er Restaurant und Spielplätze, im www.rosengarten-pankow.de

Ein Blick in die Kuchenvitrine lässt Herzen von Kuchen - und Tortenliebhabern höher schlagen. Die hausgemachten Sahnetorten sind in Pankow legendär und jede für sich ein Prachtstück. Zu den Geheimtipps gehören z.B. die traditionelle Schoko-Sahne-Rolle, die Krokant-Sahne-Torte oder die leckeren verschieden gefüllten Windbeutel. Und jeden Sonntag gibt es ein besonderes Tortenhighlight. Lassen Sie sich immer wieder von Neuem überraschen. Hausgemacht ist auch das leckere Eis des Hauses, das im Sommer wie auch

im Winter kleine und große Leckermäulchen in Scharen anzieht. Probieren Sie die regelmäßig wechselnden EiskreatioQHQ DXV HLJHQHU 3URGXNWLRQ XQG À QGHQ Ihre Lieblingssorte heraus. Besonders beliebt sind die in Pankow einzigartigen (N)Ostalgiewaffeln, die es wie früher mit Vanille-, Schoko- und Erdbeereis gibt. Appetit bekommen? Dann schauen Sie doch mal vorbei. Auf der Facebook-Seite des Kaffeehauses gibt es schon einmal erste Eindrücke vom köstlichen Angebot.

Ulrike & Martin Kubitza GbR

Dietzgenstraße 22, 13156 Berlin Tel. 030 - 476 20 33 www.cafe-kubitza.de www.facebook.com/CafeKubitza Mo - Fr 10 - 19 Uhr, Sa - So 13 - 19 Uhr (November - Februar 13 - 18 Uhr)

Fleischermeister

nen Wir bieten Ih

sc h is ch es Fl ei t äg lic h fr d R in d un n ei hw vo m Sc w ar en is ch e W ur st t äg lic h fr lu ng el st er H r au s ei ge ne m en od uk te st am u ns er e Pr zu ch t uf A r te er lli au s ko nt ro he n B au er n vo n de ut sc un d rt e Fr is ch e n g ar an tie ir en Pr ei se fa zu ät lit Q ua

Olaf Dornig Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Produktion.

Partyservice & Spanferkel-Spezialist Lieferung von Aufschnittplatten · Buffets nach Wunsch Prager Schinken im Brotteig · Spanferkel Ausstattung von Richtfesten · Zapfanlagenverleih Dietzgenstr. 37 · 13156 Berlin · 030 - 476 28 78 · partyservice-dornig.de


FAMILIENWEGWEISER PANKOW 2020/2021

133

KULINARISCHES FÜR GROSS UND KLEIN — Anzeige —

Handverlesene Produkte für gesunde Ernährung und individuelle …

Ganzheitliche Ernährungsberatung gehen. Dogmatische Regeln, schlechtes Gewissen und Zwang funktionieren bei Kindern deswegen noch weniger als bei Erwachsenen." Entspanntheit ist also Programm. Veränderungen der Lebensgewohnheiten müssen laut Daniel Aichinger freudvoll sein, damit diese gelingen.

In seinem schmucken Ladengeschäft in Weißensee empfängt Daniel Aichinger Beratungsklienten ebenso wie Kunden, die seine handverlesenen Nahrungsergänzungsmittel, Küchenutensilien, schadstofffreie basische Kosmetik, Gesundheitstees, Öle in BioTXDOLWlW XQG YLHOHV PHKU VFKlW]HQ Regelmäßig berät er auch Paare mit Kinderwunsch, Schwangere, Stillende oder Eltern mit Kindern jeden Alters.

"Ernährungsberatungen für Familien VLQG KlXÀ J HLQ VHKU EHU KUHQGHU 3UR zess, der insbesondere die Offenheit der Eltern voraussetzt, die eigenen Gewohnheiten und Erfahrungen in puncto Gesundheit und Ernährung zu hinterfragen. Für Kinder und Jugendliche sind die Ernährung und Auswahl der Lebensmittel zudem oftmals der erste Lebensbereich, in dem sie autarke Entscheidungen fällen können. Dass die Eltern bei dem Thema so schön emotional reagieren, macht es umso interessanter, eigene Wege zu

Weil Ernährung und Gesundheit sehr persönliche Themen sind, muss zudem die Chemie zwischen Berater und Klient stimmen. Deswegen bietet er Interessierten 20-minütige kostenlose Kurzberatungen zum Kennenlernen an. Daniel Aichinger, der an der "Akademie der Naturheilkunde" und auch an einem österreichischem Institut selbst angehende Ernährungsberater ausbildet, wird als einziger Ernährungsberater in Berlin vom

"Zentrum der Gesundheit" empfohlen. Seine Beratungsschwerpunkte sind Gewichtsoptimierung, Darmgesundheit (Intoleranzen, Immunschwächen, Allergien u.a.) und Ernährung bei (chronischen) Erkrankungen (Schilddrüse, Multiple Sklerose, Rheuma, Krebs u.a.). (U EHUlW DXFK )UHL]HLW XQG 3URÀ VSRUWOHU Die Beratung eignet sich für Menschen jeden Alters und insbesondere für Paare mit Kinderwunsch, Schwangere, Stillende und Familien mit Kindern jeden Alters.

Behaimstr. 27, 13086 Berlin Mo - Fr 11 - 18 Uhr (meistens) Tel. 030 - 34 06 89 74 www.pieceofcake.coach

café · restaurant · bar

ÖFFNUNGSZEITEN MO - FR 16.00 - 24.00 UHR | SA - SO 11.30 - 24.00 UHR HERMANN-HESSE-STR. 20 | 13156 BERLIN | TEL. 030 - 76 00 50 50 INFO@RESTAURANTFRIEDRICH.DE | WWW.RESTAURANTFRIEDRICH.DE

Hermann-Hesse-Str. 15 13156 Berlin-Pankow Telefon: 030 70 71 10 00 Web: www.auszeitberlin.de

Öffnungszeiten Mo. - So.: 9.00 - 0.00 Uhr Küchenzeit: 9.00 - 23.00 Uhr


134

SHOPPING, SERVICE UND MEHR FÜR DIE GANZE FAMILIE — Anzeige —

In guter Nachbarschaft ... 6HLW PHKU DOV -DKUHQ LP 5DWKDXV &HQWHU 3DQNRZ Kooperation mit unserem Partner "Go in Charge" können unsere Kunden ihr Elektrofahrzeug nun an unseren hauseiJHQHQ /DGHVWDWLRQHQ DXÁ DGHQ =XGHP bieten wir auch Dauerstellplätze an. Die ]HLWOLFK Á H[LEHO DQPLHWEDUHQ 3DUNSOlW]H sind hell, sicher, sauber und rund um die Uhr zugänglich. :LU P|FKWHQ 'DQNH VDJHQ

Das Rathaus-Center Pankow hat sich als feste Instanz für ein nachbarschaftliches und familienfreundliches Miteinander hier im Kiez etabliert. Als beliebter Treffpunkt für Jung und Alt trifft man sich dort neben Besorgungen des täglichen Bedarfs oder entspannter Einkaufstour auch gern mal auf einen Plausch. (LQ 2UW PLW YLHOHQ 0|JOLFKNHLWHQ Eine abwechslungsreiche Auswahl an Angeboten und Serviceleistungen bietet unseren Besuchern auf drei Etagen eine Fülle an Möglichkeiten. Es erwarten Sie rund 80 Fachgeschäfte, in denen Sie große Marken aus Mode und Technik, % FKHU XQG /HEHQVPLWWHO À QGHQ ) U GDV leibliche Wohl im Center sorgen kulinarische Angebote in einem der Restaurants und Cafés. Darüber hinaus können Sie neben einer Handyladestation auch das kostenfreie WLAN in der gesamten Ladenstraße nutzen. Und im Erdgeschoss bietet der Gutscheinautomat per Knopfdruck eine gute Geschenkmöglichkeit. Das Besondere daran – die Gutscheine sind in allen Geschäften zeitlich unbegrenzt einlösbar.

Ein besonderer Pluspunkt ist die optimale Infrastruktur, mit der sich das Rathaus-Center Pankow erreichen lässt. Unsere Kunden kommen zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit ihrem Auto oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu uns. Hier freuen wir uns gleich in vielerlei Hinsicht: So konnten wir im letzten Jahr mit dem Bezirksamt Pankow weitere Fahrradplätze vereinbaren und draußen entlang der Fassade aufstellen. Dank der kürzlich geschlossenen

Die Corona-Pandemie hat vieles in unserem Alltag verändert, so auch den im Rathaus-Center Pankow. Wir bitten um Verständnis für alle Maßnahmen, die das Einkaufserlebnis einschränken und bedanken uns für die Treue auch unter diesen erschwerten Bedingungen. Damit können wir aber auch sicherstellen, dass sich unsere Kunden bei uns und in allen Geschäften sicher fühlen können. Wir sind froh, dass wir in dieser schwierigen Zeit die tägliche Versorgung für unsere Kunden sicherstellen und danken unserer Nachbarschaft für die große Treue und die Bereitschaft zur Einhaltung der geltenden Abstands- und Hygienemaßnahmen. An dieser Stelle möchten wir auch um Verständnis für eventuelle abweichen-

de Öffnungszeiten einiger Geschäfte von den regulären Zeiten von 9.30 bis 20.00 Uhr bitten. Wir setzen nach wie vor alles daran, das gewohnte Shoppingerlebnis – sobald es wieder möglich ist – wiederherzustellen und weiterhin für unsere Kunden zu verbessern. Neuigkeiten und alles zu unseren hoffentlich wieder zahlreichen tollen Aktionen und Angeboten, wie verkaufsoffene Sonntage, Kinderpuppentheater oder kulturelle Highlights erfahren Sie stets brandaktuell auf unserer Webseite, auf Facebook und bei Instagram. Schauen Sie doch mal rein: Rathaus-Center Pankow rathauscenterpankow

Montag - Samstag 9.30 - 20.00 Uhr Breite Straße 20 13187 Berlin-Pankow Tel. 030 499 05 50 www.rathauscenter-pankow.de



Ob GroĂ&#x;, Mittel oder Klein: Familie Radenz kauft gern gut ein.

Ăœber 80 Shops & Gastronomien

rathauscenter-pankow.de


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.